Kaamera kasutusjuhend

Transcription

1 Automaarežiim Kaamera kasutusjuhend Enne kaamera kasutamist lugege kindlasti see juhend ning lõik Ohutusjuhised (= 5) läbi. Käesolev juhend aitab teil õppida kaamerat õigesti kasutama. Säilitage juhendit hoolikalt, et saaksite seda ka tulevikus kasutada. Teistele lehekülgedele liikumiseks klõpsake all paremal asuvatel nuppudel. : järgmine lehekülg : eelmine lehekülg : lehekülg, millel olite enne lingil klõpsamist Peatüki algusesse liikumiseks klõpsake paremal peatüki nimel. EESTIKEELNE CANON INC. 05 CEL-SWFAK0

2 Alustamiseks vajalik teave Ühilduvad mälukaardid Kasutada saab järgmisi mälukaarte (eraldi müügil), sõltumata nende mahust. SD-mälukaardid* SDHC-mälukaardid ** SDXC-mälukaardid** Automaarežiim Pakendi sisu kontrollige, et tootepakendis oleksid järgmised asjad. Kui midagi on puudu, võtke ühendust kaamera edasimüüjaga. * * SD-standarditele vastavad mälukaardid. Kuid sellegipoolest pole kõiki mälukaarte testitud ning kinnitatud nende ühilduvust kaameraga. Toetatakse ka UHS-I-mälukaarte. Kaamera Aku NB-0L (kaitsekaanega) Akulaadija CB-LCCB-LCE Kaelarihm Objektiivi kork (nööriga) Kaasas on ka prinditud materjalid. Mälukaarti ei ole kaasas (= ).

3 Märkused enne kasutamist ja juriidiline teave Tehke mõned testvõtted ning kontrollige, et kaamera salvestab pilte korrektselt. Palun arvestage, et Canon Inc, tema tütarettevõtted ja filiaalid ning edasimüüjad ei vastuta kahjude eest, mis on põhjustatud kaamera või lisavarustuse rikkest, k.a mälukaardid, mille tulemusel pilti ei salvestata või salvestatakse viisil, mida ei saa seadmega lugeda. Teie riigis kehtivad autoriõiguse seadused võivad keelata teie salvestatud piltide või mälukaardile salvestatud autoriõigusega kaitstud muusika ja muusikaga piltide kasutamise muul kui isiklikul eesmärgil. Vältige volitamata salvestamist, mis rikub autoriõiguse seadust ning arvestage, et isegi isiklikuks kasutamiseks jäädvustamisel võib fotograafia olla seadusega või muude määrustega keelatud, näiteks näitustel, etendustel või teatud kaubanduskohtades. teavet kaamera garantii või Canoni klienditoe kohta leiate kaamera kasutusjuhendite komplektis olevast garantiidokumentatsioonist. Kuigi vedelkristallekraan on toodetud väga täpse tootmismeetodiga ning enam kui 99,99% pikslitest vastavad tehnilistele nõuetele, siis harvadel juhtudel võivad osad pikslid olla mittetoimivad või kuvada punaseid või musti punkte. See ei tähenda, et kaamera oleks vigane ning ei mõjuda salvestatud pilte. Vedelkristallekraan võib olla kaetud õhukese kilega, et kaitsta seda kriimustuste eest transportimisel. Kui ekraanil on kile, siis eemaldage see enne kaamera kasutamist. Kui kaamerat kasutada pika aja jooksul järjest, siis võib see muutuda soojaks. See ei tähenda, et kaamera oleks vigane. Käesolevas juhendis kasutatud lühendid Käesolevas juhendis kasutatud ikoonid vastavad vastavatele kaameranuppudele ja -ketastele. Järgmised kaameranupud ja -juhikud on tähistatud ikoonidega. Sulgudes olevad numbrid tähistavad vastavate juhikute numbreid, mis on toodud lõigus Osade nimed = 4. [ ] Juhtrõngas (0) ees [ ] Eesmine ketas (7) ees [ ] Üles-nupp (0) taga [ ] Vasakule-nupp () taga [ ] Paremale-nupp (8) taga [ ] Alla-nupp (9) taga [ ] Juhtketas () taga Võtterežiimid ja ekraanil kuvatavad ikoonid ja tekst on juhendis nurksulgude vahel. : tähtis teave : märkused ja nõuanded edasijõudnud kaamerakasutajale : tähistab puuteekraanitoiminguid Automaarežiim =xx: seotud infot sisaldavad leheküljed (näites tähistab xx leheküljenumbrit) Selles juhendis toodud juhised kehtivad vaikeseadetega kaamera kohta. Juhendi lihtsustamiseks nimetatakse kõiki toetatud mälukaarte mälukaardiks. Pealkirjade all olevad sümbolid ja tähistavad funktsiooni kasutamise viisi kas piltide või videote jaoks. 3

4 Osade nimed (7) (6) (5) (4) () () (3) (4) (8)(9)(0) () ()(3) (6) (4) (8) () (3) () (5) (6) (7) () (4) (5) (3) () (9) (0) (6) () () (8) (9) (3) (0) (7) () (0)(9) (8)(7)(6)(5) () Objektiiv () Mikrofon () Lamp (3) Välise mikrofoni sisendliides (3) Suumi hoob (telekaader)] Võttel: [ (lainurk)] [ Taasesitusel: [ (suurendus)] (register)] [ (4) [ (välklamp üles)]-lüliti (5) Kõrvaklappide pesa (6) (N-tähis)* (7) Wi-Fi-antenni ala (käsiteravustamine)]-nupp Ekraan (vedelkristallekraan)* () Tarvikustatiiv tarvikustatiivi kate (mobiilseadme ühendus)]-nupp (3) [ Signaaltuli (5) Distantspäästiku liides (6) DIGITAL-liides (7) HDMITM-liides (8) [ (9) [ Päästikunupp (5) Videonupp (6) Rihma kinnitusaas (kadreerimise abi leidja)](9) [ nupp (Wi-Fi)]- [ (ISO(0) [ valgustundlikkus)]- Üles-nupp (7) Eesmine ketas (0) Juhtrõngas () [ (8) Säri nihke ketas (9) Nupp ONOFF (0) Režiimiketas () Välklamp (3) Alalispingeliidese kaas (3) [ * * (makrovõte)]- Vasakule-nupp (ekraan)]-nupp (5) [ (iseteravustamise raami ]-nupp valik)]- [ Automaarežiim ]-nupp (8) [ (välklamp)]- Paremale-nupp (taasesitus)]-nupp (4) () Mälukaardi-akupesa kaas (ühe pildi kustutamine)]- (menüü kiirvalik (7) [ määramine)]-nupp (otsetee)]-nupp () Juhtketas (4) [ ]- [ nupp (6) [ (8) [ () Statiivi pesa () (4) (lukustuv teravustamine (9) [ servoteravustamine)]- (päästiku töörežiim)]- [ (loo esiletõsted)]- Alla-nupp [ (0) Kõlar () Seerianumber (kerenumber) Kasutatakse NFC-funktsioonidega (= 34). Liigutusi ei pruugita tuvastada nii lihtsalt kui kasutate ekraanikaitset. Sellisel juhul suurendage puuteekraani tundlikkust (= 64). zzjuhtketta keeramine on üks võimalus seadete valimiseks, piltide vahetamiseks ning teiste toimingute tegemiseks. Enamik nendest toimingutest on võimalikud ka nuppudega [ ][ ][ ][ 4

5 Sisukord... 6 Alustamiseks vajalik teave... Pakendi sisu... Ühilduvad mälukaardid... Märkused enne kasutamist ja juriidiline teave... 3 Käesolevas juhendis kasutatud lühendid... 3 Osade nimed... 4 Nupp OnOff... 6 Energiasäästufunktsioonid (automaatne toite väljalülitus)...7 Energia säästmine võtterežiimis...7 Energia säästmine taasesituse režiimis...7 Päästikunupp... 7 Võtterežiimid... 8 Ekraaninurga ja suuna reguleerimine... 8 Kaamera põhitoimingud... 3 Ekraani kallutamine allapoole...8 Ekraani kallutamine ülespoole...8 Ohutusjuhised... 5 Võttekuva valikud... 9 Kiirmenüü kasutamine Puuteekraani toimingute kasutamine seadistamiseks...30 Põhitoimingud... 8 Menüü kasutamine... 3 Ettevalmistused... 8 Puuteekraani toimingud...3 e kinnitamine...8 Kaamera hoidmine võttel...9 Aku laadimine...9 Aku ja teie mälukaardi sisestamine...0 Aku ja mälukaardi eemaldamine...0 Kuupäeva ja kellaaja määramine... Kuupäeva ja kellaaja muutmine... Ekraaniteadete keel... Kaamera kasutamine... 3 Pildistamine (Smart Auto)...3 Taasesitus...4 Piltide kustutamine...5 Ekraanil kuvatav klaviatuur... 3 Signaaltuli Kell Automaatrežiim Pildistamine kaamera poolt määratud seadetega Pildistamine (Smart Auto)...35 Pildistamine is...37 Kokkuvõttevideo taasesitus...38 videod Stseeniikoonid...39 Sarivõtted...40 Kujutisestabiliseerimise ikoonid...40 Automaarežiim 5

6 Ekraanil kuvatavad raamid...4 Abistavate võttefunktsioonide kasutamine Üldised mugavust lisavad funktsioonid... 4 Elektroonilise loodi kasutamine...55 Teravustatud ala suurendamine...55 Suletud silmade kontrollimine...56 Kujutisestabiliseerimise režiimi seadete muutmine...56 Kujutisestabiliseerimise väljalülitamine...56 Videote salvestamine samasuuruste võttteobjektidega kui enne võtet...57 Võtteobjektidele lähemale suumimine (digitaalne suum)...4 Fikseeritud fookuskaugustega võtted (sammhaaval suum)...4 Võtteobjektide leidmine pärast käsitsi suumimist (raamimise abi otsing)...4 Automaatne suumimine vastavalt võtteobjekti liikumisele (automaatne suum)...43 Fikseeritud näo suuruse reguleerimine...44 Võtteobjektide leidmine automaatse suumiga (otsimise abi)...44 Iseavaja kasutamine...45 Iseavaja kasutamine kaameravärina vältimiseks...45 Iseavaja seadistamine...46 Pildistamine ekraani puudutamisega (puutepäästik)...46 Sarivõte...47 Pildikuva taasesitusel...47 Funktsiooni Face ID (näotuvastus) kasutamine Isikuandmed...48 Funktsiooni Face ID info salvestamine...48 Võtted...49 Salvestatud info kontrollimine ja muutmine...50 Ülekirjutamine ja näoinfo lisamine...5 Salvestatud info kustutamine...5 Piltide kohandamise funktsioonid... 5 Pildi kuvasuhte muutmine...5 Video salvestuskvaliteedi muutmine...53 Päevavalguslampidest põhjustatud rohekate toonide korrigeerimine...53 Video salvestuskvaliteedi muutmine...54 NTSC videote puhul...54 PAL videote puhul...54 Kaamera toimingute kohandamine Iseteravustamise lisavalgusti keelamine...57 Punasilmsust vähendava lisatule keelamine...57 Pildi kuvamise stiili muutmine pärast võtet...58 Pildi kuvamise aja muutmine pärast võtet...58 Pärast võtet kuvatava ekraanikuva muutmine Erinevate piltide loomine igast võttest (loovvõtted) Efektide valimine...60 Liikuvad objektid (sportvõte) Erivõtted... 6 Pildiefektid (loovfiltrid)... 6 Kõrge kontrastsusega pildistamine (suur dünaamiline ulatus)...6 Kunstiliste efektide lisamine...63 Pleekinud värvidega võtted (nostalgiline)...63 Kalasilmobjektiivi efektiga pildistamine (kalasilmefekt)...64 Miniatuurmudelitele sarnanavete võtete tegemine (miniatuurefekt)...64 Taasesituse kiirus ja hinnanguline taasesituse aeg (üheminutilise klipi puhul)...65 Mängukaamera efektiga pildistamine (mängukaamera efekt)...65 Võtteobjektide esiletõstmine (tausta hägustamine)...66 Pehme teravuse efektiga pildistamine...66 Mustavalged võtted...67 Automaarežiim 6

7 Teisteks eesmärkideks sobilikud erirežiimid Automaatne pildistamine pärast näotuvastust (nutikas päästik)...67 Automaatne pildistamine pärast naeratuse tuvastust...67 Automaatne pildistamine pärast pilgutuse tuvastust (pilgutusega iseavaja)...68 Automaatne pildistamine pärast uue inimese tuvastamist (näoga iseavaja)...69 Tähistaeva pildistamine (tähed)...70 Öövõtete tegemine tähistaeva all (öine tähistaevaga võte)...70 Tähejälgede pildistamine (tähejäljed)...70 Videote salvestamine tähtede liikumisest (tähevideo)...7 Värvide reguleerimine...73 Erinevate videote salvestamine Videote salvestamine režiimis [...74 Piltide tegemine video salvestamise ajal...74 Pildi heleduse lukustamine või muutmine enne salvestamist...75 Kaamera värisemise korrigeerimine...75 Heli seaded...76 Salvestusheli reguleerimine...76 Tuulefiltri keelamine...76 Summuti kasutamine...76 Lühiklippide salvestamine...76 Taasesituse efektid...77 iframe-videote salvestamine Võtted programse automaatsäri režiimis ([P]-režiim) Pildi heledustase (säritus) Pildi heledustaseme reguleerimine (säri nihutus)...79 Pildi heledustasemesäri lukustamine (säri lukustus)...79 Särimõõtmise meetodi muutmine...79 Punkt-särimõõtmise raami sidumine iseteravustamise raamiga...80 ISO-valgustundlikkuse muutmine...80 Automaatse ISO seadete reguleerimine...8 Müravähenduse taseme muutmine (kõrge ISO müravähendus)...8 Säri kahvel (AEB-võte)...8 Dünaamiline ulatuse korrigeerimine (DR korrigeerimine)...8 Varjude korrigeerimine...83 ND-filtri kasutamine...83 Pildi värvid Loomulike värvide jäädvustamine (valge tasakaal)...83 Kohandatud valge tasakaal...84 Valge tasakaalu käsitsi korrigeerimine...84 Värvitoonide muutmine (minu värvid)...85 Kohandatud värv...85 Võtteulatus ja teravustamine Lähivõtted (makrovõtted)...86 Pildistamine käsiteravustamise režiimis...86 Teravuse peenhäälestus...87 Teravustatava ala lihtne tuvastamine (MF tähistamine)...88 Fookuse kahvel...88 Digitaalne telekonverter...89 Iseteravustamise meetodi valimine point AF (-punkti iseteravustamine)...89 Iseteravustamise raamide liigutamine ja suuruse muutmine (-punkti iseteravustamine) Tracking ( +jälitamine)...90 Servoteravustamisega võtted...9 Teravustamise seade muutmine...9 Teravustatava inimese valimine (näovalik)...9 Teravustatavate objektide valimine (jälgiv iseteravustamine)...9 Pildistamine iseteravustamise lukustamisega...93 Automaarežiim 7

8 Välklamp Välklambi režiimi muutmine...93 Automaatne...93 Sees...93 Aeglane sünkroonimine...94 Väljas...94 Välgu säri nihke reguleerimine...94 Pildistamine välgu säri lukustamisega...95 Välklambi ajastuse muutmine...95 Muud seaded Pildikvaliteedi muutmine...96 Jäädvustamine RAW-vormingus...96 Menüü kasutamine...97 Kujutisestabiliseerimise režiimi seadete muutmine Säriaja määramine ([Tv]-režiim) Avaväärtuse määramine ([Av]-režiim) Kindlate säriaegade ja avaväärtuste määramine ([M]-režiim) Võtted pika säriajaga (aegvõte) Välklambi võimsuse reguleerimine... 0 Videote salvestamine määratud säriaja ja avaga... 0 Juhikute ja ekraani kohandamine... 0 Ekraaniinfo kohandamine...0 Kuvatava info kohandamine...03 Funktsioonide sidumine juhikutele...03 Võtteseadete salvestamine Salvestatavad seaded...04 Sageli kasutatavate võttemenüü üksuste salvestamine (minu menüü) Taasesitus Puuteekraani toimingud...07 Ekraanirežiimide vahetamine...08 Ülesärituse hoiatus (ülesäritatud pildiosade jaoks)...08 Histogramm...08 RGB-histogramm, GPS-infokuva...08 Piltide salvestamisel jäädvustatud lühifilmide vaatamine (kokkuvõttevideo)...09 Kuupäeva alusel kuvamine...09 Funktsiooniga Face ID tuvastatud inimeste kontrollimine... 0 Piltide sirvimine ja filtreerimine...0 Pildiregistri sirvimine... 0 Puuteekraani toimingud... Määratud tingimustele vastavate piltide leidmine... Eesmise ketta kasutamine piltide vahel liikumiseks... Puuteekraani toimingud... Grupi piltide vaatamine eraldi... 3 Funktsiooni Face ID info muutmine...4 Nimede muutmine... 4 Nimede kustutamine... 4 Piltide taasesituse valikud...5 Piltide suurendamine... 5 Puuteekraani toimingud... 5 Slaidiesituste vaatamine... 5 Kustutuskaitse seadmine...6 Menüü kasutamine... 6 Piltide ükshaaval valimine... 7 Vahemiku valimine... 7 Kõikide piltide korraga kaitsmine... 8 Kõikide piltide kustutuskaitse korraga tühistamine... 8 Automaarežiim 8

9 Piltide kustutamine...8 Mitme pildi kustutamine korraga... 9 Valikumeetodi valimine... 9 Piltide ükshaaval valimine... 9 Vahemiku valimine...0 Kõikide piltide korraga määramine Saadaolevad Piltide saatmine nutitelefoni Mugav juhtimine: nuppude sidumine... Piltide saatmine NFC-ühilduvasse nutitelefoni...34 Ühendamine NFC abil kui kaamera on välja lülitatud või võtterežiimis...34 Ühendamine NFC abil kui kaamera on taasesituse režiimis...36 Nupuga seotud nutitelefoni saatmine...36 Nutitelefoni lisamine Wi-Fi-menüü abil...38 Teise pääsupunkti kasutamine...39 Eelnevalt kasutatud pääsupunktid...40 Mugav juhtimine: puutetoimingud... 3 Piltide salvestamine arvutisse Puutetoimingute funktsioonide kasutamine...3 Puutetoimingute funktsioonide muutmine...3 Seotavad funktsioonid...3 Piltide suuruse muutmine...4 Menüü kasutamine...4 Kärpimine...5 Värvitoonide muutmine (minu värvid)...6 Pildi heledustaseme korrigeerimine (i-contrast)...6 Punasilmsuse korrigeerimine...7 Arvuti registreerimise ettevalmistused...40 Arvuti spetsifikatsioonide kontrollimine...40 Tarkvara installimine...40 Arvuti seadistamine Wi-Fi-ühenduse jaoks (ainult Windows)...4 Piltide salvestamine ühendatud arvutisse...4 Pääsupunkti ühilduvuse kontrollimine...4 WPS-ühilduvate pääsupunktide kasutamine...4 Ühenduse loomine loetletud pääsupunktidega...44 Eelnevalt kasutatud pääsupunktid...45 Videote töötlemine... 8 Piltide saatmine veebiteenustesse Piltide pööramine... 0 Menüü kasutamine...0 Automaatse pööramise keelamine... Piltide märkimine lemmikutena... Menüü kasutamine... Piltide töötlemine... 4 Failimahtude vähendamine...9 Tihendatud videote kujutisekvaliteet...9 Kokkuvõttevideote töötlemine...9 Albumite vaatamine (loo esiletõsted) Albumite teemade valimine...30 Taustamuusika lisamine albumitele...3 Oma albumite loomine...3 Veebiteenuste salvestamine...45 Teenuse CANON image GATEWAY registreerimine...46 Teiste veebiteenuste registreerimine...47 Piltide üleslaadimine veebiteenustesse...48 Automaarežiim Piltide juhtmevaba printimine ühendatud printeriga Piltide saatmine teise kaamerasse

10 Piltide saatmise valikud... 5 Mitme pildi saatmine...5 Piltide ükshaaval valimine...5 Vahemiku valimine...5 Lemmikpiltide saatmine...5 Märkused piltide saatmise kohta...5 Salvestatavate pikslite arvu valimine (pildi suurus)...53 Kommentaaride lisamine...53 Piltide automaatne saatmine tide sünkroonimine) Ettevalmistused...53 Kaamera ettevalmistamine...53 Arvuti ettevalmistamine...54 Piltide saatmine...54 Piltide sünkroonimise funktsiooniga saadetud piltide vaatamine nutitelefonis...55 Kaamerapiltide vaatamine ja kaamera juhtimine nutitelefoniga Kaamera piltide geomärgistamine...55 Distantsvõtted...56 Wi-Fi-seadete muutmine või kustutamine Ühendusinfo muutmine...57 Seadme hüüdnime muutmine...57 Ühendusinfo kustutamine...57 Kaamera hüüdnime muutmine...58 Wi-Fi-seadete lähtestamine Põhifunktsioonide seadistamine Kuupäevapõhine pildisalvestus...59 Failide nummerdamine...59 Mälukaartide vormindamine...60 Madala taseme vormindamine...60 Videosüsteemi muutmine...60 Elektroonilise loodi kalibreerimine...6 Elektroonilise loodi lähtestamine...6 Ekraaniinfo värvide muutmine...6 Ökonoomse režiimi kasutamine...6 Energiasäästu reguleerimine...6 Ekraani heledustase...6 Maailmakell...6 Kuupäeva ja kellaaja muutmine...63 Objektiivi tagasitõmbumise ajastamine...63 Ekraaniteadete keel...63 Kaameratoimingute vaigistamine...63 Helitugevuse reguleerimine...63 Helide kohandamine...64 Käivituspilt...64 Soovituste ja nõuannete peitmine...64 Puuteekraani paneeli reguleerimine...64 Mõõtühikute süsteemi määramine...64 Sertifitseerimise logode kontrollimine...64 Autoriõigusteabe lisamine piltidele...65 Kõikide autoriõiguse andmete kustutamine...65 Muud seaded...65 Kaamera vaikeseadete taastamine Tarvikutesüsteemi kaart varustus Toiteallikad...68 Välklambid...68 Muu varustus...68 Printerid...69 Automaarežiim varustuse kasutamine Taasesitus televiisoris...69 Kaamera võrgutoide

11 Objektiivifiltrite kasutamine (eraldi müügil)...7 Objektiivivarjuki kasutamine (eraldi müügil)...7 Distantspäästiku kasutamine (eraldi müügil)...7 Tarvikustatiivi kasutamine...73 Elektroonilise pildinäidiku kasutamine (eraldi müügil)...73 Välise välklambi kasutamine (eraldi müügil)...75 Speedlite EX-seeria välklambid...75 Speedlite-klambri SB-E (eraldi müügil) kasutamine...76 Välise välklambiga (eraldi müügil) valitavad kaameraseaded...76 Välise mikrofoni kasutamine...77 Kõrvaklappide kasutamine (eraldi müügil)...77 Tarkvara kasutamine Arvutiühendused kaabli abil...78 Arvuti spetsifikatsioonide kontrollimine...78 Tarkvara installimine...78 Piltide salvestamine arvutisse...78 Piltide printimine Lihtne printimine...80 Prindiseadete määramine...8 Piltide kärpimine enne printimist...8 Paberiformaadi ja küljenduse valimine enne printimist...8 Võimalikud küljendusvalikud...8 Dokumendifotode printimine...8 Videokaadrite printimine...83 Video printimise valikud...83 Piltide lisamine prindiloendisse (DPOF)...83 Prindiseadete määramine...83 Üksikute piltide printimise seadistamine...84 Piltide vahemike printimise seadistamine...84 Kõikide piltide printimise seadistamine...84 Kõikide piltide eemaldamine prindiloendist...85 Prindiloendisse (DPOF) lisatud piltide printimine...85 Piltide lisamine fotoraamatusse...85 Valikumeetodi valimine...85 Piltide ükshaaval lisamine...85 Kõikide piltide lisamine fotoraamatusse...86 Kõikide piltide eemaldamine fotoraamatust Veaotsing Ekraanil kuvatavad teated... 9 Ekraanil kuvatav teave Võtted (infokuva)...93 Aku laetuse tase...93 Taasesitus (detailse infoga kuva)...94 Ülevaade video juhtpaneelist...94 Funktsioonid ja menüüd Võtterežiimides kasutatavad funktsioonid...95 Kiirmenüü...97 Võtete vahekaart...00 Vahekaart [...00 Vahekaart [...0 Vahekaart [ Vahekaart [ Vahekaart [ Vahekaart [ Vahekaart [ Vahekaart [ Seadistamise vahekaart...09 Minu menüü vahekaart...09 Taasesituse vahekaart...09 Printimise vahekaart...0 Automaarežiim Ettevaatusabinõud... 0

12 Tehnilised andmed... Kaamera tehnilised andmed... Wi-Fi... Digisuumi fookuskaugus (35 mm filmi vaste)... Võimalike võtete arv salvestusaeg, taasesituse aeg... Võtete arv mälukaardi kohta... Salvestusaeg mälukaardi kohta...3 Välgu ulatus...3 Võttepiirkond...3 Sarivõtte kiirus...3 Säriaeg...4 Avaarv...4 Aku NB-0L...4 Akulaadija CB-LCCB-LCE Wi-Fi (juhtmeta kohtvõrgu) ettevaatusabinõud... 7 Raadiosageduslike häirete hoiatused...7 Turvahoiatused...7 Kaubamärgid ja litsentsid...8 Lahtiütlus...9 Automaarežiim

13 Eriefektide rakendamine Kaamera põhitoimingud Pildistamine Kaamera poolt määratud seadete kasutamine (automaatrežiim, ) -- = 35, = 37 Võtetele efektide lisamine, kasutades kaamera poolt määratud seadeid (loovvõtete režiim) -- = 59 Erksad värvid (= 6) Postriefekt (= 6) Vanaaegsed fotod (= 63) Kalasilmaefekt (= 64) Miniatuurefekt (= 64) Mängukaamera efekt (= 65) Automaarežiim Inimeste pildistamine Portreevõtted (= 6) Tausta hägustamine (= 66) Vastu lund (= 6) Kindlad võttetingimused Sportvõtted (= 60) Öövõtted (= 6) Ilutulestik (= 6) Tähttaevas (= 70) Pehme teravus (= 66) Ühevärviline (= 67) Nägude teravustamine -- = 35, = 6, = 90, = 9 Ilma välguta kasutamine (välgu keeld) -- = 35 Võtted iseendast (iseavaja) -- = 45, = 69 Videolõikude ja fotode koos kasutamine (kokkuvõttevideo) -- = 37 3

14 Taasesitus e kasutamine Piltide vaatamine (taasesituse režiim) -- = 06 Piltide saatmine nutitelefoni -- = 34 Automaatne taasesitus (slaidiesitus) -- = 5 Piltide jagamine veebis -- = 45 Televiisoris -- = 69 Piltide saatmine arvutisse -- = 53 Arvutis -- = 78 Automaarežiim Piltide kiire sirvimine -- = 0 Piltide kustutamine -- = 8 Albumi automaatne loomine -- = 30 Videote salvestaminetaasesitus Videote salvestamine -- = 35, = 74, = 0 Videote vaatamine (taasesituse režiim) -- = 06 Printimine Piltide printimine -- = 80 Salvestamine Piltide salvestamine kaabli abil arvutisse -- = 78 4

15 Ohutusjuhised Enne toote kasutamist lugege läbi alltoodud ohutusjuhised. Veenduge alati, et toodet kasutataks nõuetekohaselt. Siintoodud ohutusjuhised on mõeldud teie ja teiste inimeste vigastuste või varaliste kahjude vältimiseks Palun tutvuge ka eraldimüüdavate lisaseadmete kasutusjuhenditega. Tähistab hoiatusi, mille eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma. Ärge pildistage välguga inimese silmadele liiga lähedal. Välklambi poolt tekitatud ere valgus võib vigastada silmanägemist. Olge eriti ettevaatlik imikute pildistamisel ning olge välgu kasutamisel vähemalt meetri kaugusel. Hoiatus Hoidke seadet ja muud varustust lastele ja imikutele kättesaamatus kohas. Rihma sattumine lapse kaela ümber võib põhjustada lämbumist. Kui teie toode kasutab toitejuhet, siis võib juhtme kogemata lapse kaela ümber kerimine põhjustada lämbumist. Tarvikustatiivi kate on allaneelamisel ohtlik. Selle juhtumisel võtke kohe ühendust arstiga. Kasutage ainult soovitatud toiteallikaid. Ärge üritage toodet koost lahti võtta, modifitseerida või kuumutada. Kui akule on lisatud kleebitav kattekiht, siis ärge eemaldage seda. Vältige toote mahapillamist või selle põrutamist. Kui toode on saanud viga, siis vältige selle sisemuse puudutamist, näiteks kui toode kukkus maha. Lõpetage toote kasutamine kohe, kui sealt tuleb suitsu, ebatavalist lõhna või see toimib muidu ebatavalisel viisil. Ärge kasutage toote puhastamiseks orgaanilisi lahusteid, näiteks alkoholi, benseeni või värvilahusteid. Vältige kokkupuudet vedelikega ning vältige vedelike või võõrkehade sattumist toote sisemusse. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ohu. Kui toode saab märjaks või kui vedelikke või võõrkehasid peaks sattuma toote sisemusse, siis eemaldage kohe akupatareid või eemaldage toode vooluvõrgust. Ärge vaadake läbi pildinäidiku (kui mudelil on see olemas) tugevate valgusallikate poole, näiteks päikeselisel päeval päikese poole või tugeva tehisvalgusallika poole. See võib kahjustada nägemist. Ärge puudutage vooluvõrku ühendatud toodet äikese ajal. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ohu. Lõpetage kohe toote kasutamine ning minge selle juurest eemale. Kasutage ainult soovitatud akutpatareisid. Ärge asetage akutpatareisid tule lähedusse ega tulle. See võib põhjustada akupatareide plahvatuse või lekke, mille tulemuseks võib olla elektrilöök, tulekahju või vigastused. Kui lekkiva akupatarei elektrolüütaine puutub kokku silmade, suu, naha või riietega, siis peske see kohe veega maha. Kui toode kasutab akulaadijat, siis arvestage järgmiste ettevaatusabinõudega. -- Eemaldage pistik regulaarselt seinapistikupesast ning pühkige kuiva riidelapiga minema tolm ja mustus, mis on pistiku ümber kogunenud, puhastage samuti seinapistikupesa ja ümbritsev ala. -- Ärge sisestage pistikut märgade kätega. -- Ärge kasutage seadmeid sellisel viisil, et nende võimsus ületaks seinapistikupesa või kaablite maksimaalse koormustaluvuse. Kui toitejuhe või pistik on saanud viga või pole asetatud korralikult pistikupessa, siis ärge kasutage neid. -- Vältige klemmide või toitejuhtme pistikukontaktide kokkupuutumist tolmuga või metallist objektidega (näiteks nõelad või võtmed). -- Ärge lõigake, vigastage, muutke ega asetage toitejuhtmele raskeid esemeid, kui tootel on see olemas. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ohu. Automaarežiim 5

16 Kohtades, kus kaamera kasutamine on keelatud, lülitage kaamera välja. Kaamera poolt väljastatav elektromagnetkiirgus võib mõjutada ja häirida teisi elektroonikaseadmeid ja muid seadmeid. Suhtuge toote kasutamisse ettevaatusega kohtades, kus elektroonikaseadmete kasutamine on piiratud, näiteks lennukites ja haiglates. Vältige kaamera kokkupuudet nahaga pika aja vältel. Isegi kui kaamera ei tundu kuum, siis võib see põhjustada madala temperatuuri põletusi, mille tunnuseks on punetav nahk või kipitus. Kasutage kuumades kohtades statiivi või kui teil on probleeme vereringega või tundlik nahk. Slaidiesituse üleminekuefektid võivad pikema aja jooksul vaatamisel põhjustada ebamugavust. Kui kasutate lisavarustuse hulka kuuluvaid objektiive, filtreid või filtriadaptereid (kui need on toote jaoks saadaval), siis kinnitage need nõuetekohaselt. Kui objektiivi (lisa)varustus tuleb lahti ning kukub maha, siis võib see puruneda ning klaasikillud võivad tekitada vigastusi. Toodete puhul, mille välklamp tõuseb ise tööasendisse ja liigub tagasi, vältige oma sõrmede jätmist välklambi vahele, kui see tagasi liigub. See võib tekitada vigastusi. Ettevaatust Ettevaatust Tähistab vigastusohtu. Toote hoidmisel rihmast olge ettevaatlik, et te ei lööks seda millegi vastu, põrutaks seda ning et see ei jääks teiste esemete taha kinni. Olge ettevaatlik ning ärge lööge objektiivi teiste esemete vastu või vajutage tugevalt objektiivile. See võib kaamerat vigastada. Olge ettevaatlik ning ärge põrutage või lööge ekraani. Kui ekraan peaks mõranema, siis sealt võib tulla lahtiseid kilde. Kui kasutate välklampi, siis ärge katke seda oma sõrmedega või riideesemetega. See võib põhjustada põletusi või vigastada välklampi. Vältige toote kasutamist, asetamist ning säilitamist järgmistes kohtades. -- Tugeva päikesevalguse käes olevad kohad. -- Üle 40 C temperatuuriga kohad. -- Niisked või tolmused kohad. See võib põhjustada lekkeid, ülekuumenemist või akupatareide plahvatusi, mille tulemuseks võivad olla elektrilöök, tulekahju, põletused või muud vigastused. Ülekuumenemine ja rikked võivad põhjustada elektrilööke, tulekahju, põletusi või teisi vigastusi. Tähistab varakahjude ohtu. Ärge suunake kaamerat eredate valgusallikate peale, nt päikese poole selgel päeval või suure valgusjõuga tehisvalgusallika poole. See võib kahjustada kujutisesensorit või teisi seesmisi osi. Kui kasutate kaamerat rannas või tuulises kohas, siis olge ettevaatlik ning vältige tolmu ning liiva sisenemist kaamerasse. Toodete puhul, mille välklamp tõuseb ise tööasendisse ja liigub tagasi, ärge vajutage välklampi ise alla või tõmmake välja. See võib põhjustada toote rikkeid. Automaarežiim Pühkige tolm, mustus ja teised võõrkehad välklambilt vatitupsuga või riidelapiga. Välklambi poolt emiteeritav kuumus võib põhjustada võõrkehade süttimise ja suitsu tekke või toote rikkeid. Kui te ei kasuta toodet, siis eemaldage aku või patareid. Patareide leke võib vigastada toodet. Enne akudepatareide minemaviskamist katke klemmid isoleerlindiga või muu isoleeriga. Teiste metallesemetega kokkupuutumine võib põhjustada tulekahju või plahvatuse. 6

17 Eemaldage tootega kasutatav akulaadija vooluvõrgust, kui te seda ei kasuta. Ärge katke seda kasutamise ajal riidelapiga või muude esemetega. Kui laadija jääb väga pikaks ajaks vooluvõrku, võib see kuumeneda üle ning sulada, mis omakorda võib põhjustada tulekahju ohu. Ärge jätke akusid lemmikloomade lähedusse. Kui loom hammustab akut, võib see põhjustada lekkeid, ülekuumenemist või plahvatusi, mille tulemuseks võivad olla tulekahju või rikked. Kui toode kasutab mitut patareid, siis ärge kasutage koos erineva laetuse tasemega patareisid ning ärge kasutage uusi ja vanu patareisid koos. Ärge sisestage patareisid ümberpööratud polaarsusega (+ ja ). See võib põhjustada toote rikkeid. Kui asetate kaamera kotti, siis kontrollige, et teised kõvad esemed ei puutuks kokku ekraaniga. Kui toote ekraani saab sulgeda, siis sulgege see nii, et ekraan jääks kere vastu. Ärge kinnitage toote külge kõvasid esemeid. See võib põhjustada ekraani häireid või seda vigastada. Automaarežiim 7

18 Ettevalmistused Järgige alltoodud juhiseid ja seadke kaamera võteteks valmis. e kinnitamine (5) (4) (3) Põhitoimingud () Põhiteave ja juhised, alates ettevalmistustoimingutest kuni võtete ja taasesituseni. () () () Kinnitage rihm. zzkinnitage kaasasolev rihm kaamera külge näidatud viisil. Automaarežiim zzkinnitage rihm kaamera teisel küljel samal viisil. Kinnitage objektiivi kork. zzeemaldage objektiivi kork kaamera küljest ning kinnitage objektiivikorgi nöör rihma külge. () zzeemaldage objektiivi kork alati enne kaamera sisselülitamist. Kui te korki ei kasuta, siis proovige kinnitada see kaelarihma külge. zzkui te kaamerat ei kasuta, siis kinnitage kork objektiivile. 8

19 Kaamera hoidmine võttel ( ) zzpange rihm endale ümber kaela. zzpildistamisel hoidke käsi keha läheduses ning hoidke kaamerat kindlalt, et see ei liiguks. Kui tõstsite välklambi üles, siis ärge hoidke selle peal sõrmi. Aku laadimine laadige aku kaasasoleva laadijaga täis. Enne esmakordset kasutamist laadige kindlasti akut, sest kaamera müüakse laadimata akuga. () () zzeemaldage kaas akult, seadke tähised akul ja laadijal kohakuti, seejärel sisestage aku laadijasse () ja vajutage alla (). () () CB-LC Sisestage aku. Laadige aku täis. zzcb-lc: tõmmake pistik välja () ja sisestage see pistikupessa (). zzcb-lce: ühendage toitejuhe laadijaga, seejärel ühendage juhtme teine ots seinapistikupesaga. zzlaadimise signaaltuli süttib oranžilt ning laadimine algab. CB-LCE zzpärast laadimise lõpetamist süttib signaaltuli roheliselt. () 3 Eemaldage aku. zzpärast akulaadija lahutamist vooluvõrgust eemaldage aku: lükake akut sissepoole () ja tõstke üles (). Aku kaitsmiseks ning optimaalse seisundi tagamiseks ärge laadige seda järjest üle 4 tunni. Toitejuhtmega akulaadija kasutamisel ärge ühendage laadijat või juhet teiste seadmetega. See võib põhjustada rikkeid või vigastada toodet. teavet laadimise aegade ning täislaetud akuga tehtavate võtete arvu ja salvestusaja kohta leiate lõigust Võimalike võtete arv salvestusaeg, taasesituse aeg (= ). Laetud akud tühjenevad aja jooksul iseenesest, isegi kui neid ei kasutata. Laadige akut samal päeval, kui seda kasutate (või vahetult enne) Selleks, et saaksite teha lihtsalt vahet, kas aku on laetud või oleks nähtaval ning mitte, kinnitage laetud akudele kaas nii, et laadimata akudele nii, et see poleks nähtav. Laadijat saab kasutada V vahelduvpingega (5060 Hz). Erineva kujuga pistikupesade korral kasutage eraldi müüdavaid adaptereid. Ärge kasutage kunagi reisil kasutamiseks mõeldud elektrikonvertereid, sest need võivad akut vigastada. Automaarežiim 9

20 Aku ja teie mälukaardi sisestamine Sisestage kaasasolev aku ja mälukaart (müüakse eraldi). Arvestage, et enne uue mälukaardi või teise kaameraga vormindatud mälukaardi kasutamist peaksite vormindama mälukaardi selle kaameraga (= 60). () zzkontrollige, et mälukaart oleks sisestamisel õigetpidi. Valesti kaamerasse sisestatud mälukaart võib kaamerat vigastada. 4 () Sulgege kaas. zzlükake kaant alla () ning hoidke seda lüliti nihutamisel all, kuni see sulgub klõpsatusega (). Avage kaas. zznihutage lülitit () ja avage kaas (). () Automaarežiim () Sisestage aku. zzhoidke akut kontaktidega näidatud suunas, lükake akulukku suunas () ning sisestage aku suunas () kuni lukk klõpsatusega sulgub. () () zzkui sisestate aku valepidi, siis ei saa seda lukustada õigesse asendisse. Kontrollige alati, et aku oleks õigetpidi kaameras ning see oleks lukustunud oma kohale. 3 () () Kontrollige oma kaardi kirjutuskaitselüliti asendit ning sisestage mälukaart. Teavet mälukaardile mahtuvate piltide arvu või videote salvestamise aja kohta leiate lõigust Võtete arv mälukaardi kohta (= ). Aku ja mälukaardi eemaldamine Eemaldage aku. zzaku eemaldamiseks avage kaas ja vajutage akulukku noole suunas. zzaku liigub üles. zzsalvestamine ei ole võimalik mälukaartidele, mille kirjutuskaitselüliti on lukustatud asendis. Liigutage lüliti suunas (). Eemaldage mälukaart. zzsisestage mälukaart nii, et etikett () jääks näidatud suunas, kuni see lukustub klõpsatusega. zzmälukaart liigub üles. zzlükake mälukaarti kuni see klõpsatab ning seejärel vabastage aeglaselt. 0

21 Kuupäeva ja kellaaja määramine Kui lülitate kaamera sisse, siis kuvatakse menüü [DateTime Kuupäev Kellaaeg Määrake kuupäev ja kellaaeg. Siin salvestatud teave salvestatakse pildi atribuutidesse võtetel ning seda kasutatakse ka piltide haldamisel võttekuupäeva alusel või printimisel fotodele kuupäeva lisamisel. Lülitage kaamera sisse. Kui te ei määra kuupäeva, kellaaega ja ajavööndit, siis kuvatakse menüü [DateTime KuupäevKellaaeg] uuesti igal kaamera sisselülitamisel. Määrake õige teave. Automaarežiim zzekraanile ilmub menüü [DateTime KuupäevKellaaeg Kuupäeva ja kellaaja määramiseks võite ka puudutada soovitud valikut punkti menüüs ning seejärel puudutada [ ][ ], ning Samamoodi saate määrata kodukoha ajavööndi, seejärel [ kui puudutate punkti 3 menüüs [ ][ ], ning seejärel [ Määrake kuupäev ja kellaaeg. zzkasutage valiku tegemiseks nuppe [ ][ zzkasutage kuupäeva ja kellaaja määramiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ zzpärast lõpetamist vajutage nupule [ Suveaja määramiseks (kella keeramiseks tunni võrra ette) valige punktis [ ] ja seejärel [ ], vajutades nuppe [ ][ ] või keerates ketast [ zzvajutage nuppu ONOFF. Reguleerige kuupäeva ja kellaaega järgmisel viisil. Kuvage menüü. zzvajutage nuppu [ Kuupäeva ja kellaaja muutmine 3 Määrake kohalik ajavöönd. zzkasutage kohaliku ajavööndi määramiseks nuppe [ ][ 4 Lõpetage seadistamine. zzlõpetamiseks vajutage nuppu [ Pärast kinnitusteadet ei kuvata enam seadistamise menüüd. Valige [DateTime Kuupäev Kellaaeg zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ja valige vahekaart [ zzkasutage [DateTime Kuupäev Kellaaeg] valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzvajutage kaamera väljalülitamiseks nuppu ONOFF.

22 3 Muutke kuupäeva ja kellaaega. zzseadete muutmiseks järgige lõigu Kuupäeva ja kellaaja määramine (= ) punkti juhiseid. zzvajutage menüüst väljumiseks nupule [ Kuupäevakellaaja seaded püsivad kaamera mälus (tänu sisseehitatud varuakule) umbes 3 nädalat pärast aku eemaldamist. Kuupäevakellaaja aku laaditakse täis umbes 4 tunniga pärast täislaetud aku asetamist kaamerasse või kaamera ühendamist vahelduvpingeadapteriga (eraldi müügil, = 68), isegi kui kaamera on välja lülitatud. Kui kuupäevakellaaja aku on tühi, siis kuvatakse kaamera sisselülitamisel menüü [DateTime KuupäevKellaaeg Järgige lõigu Kuupäeva ja kellaaja määramine (= ) juhiseid ning määrake õige kuupäev ja kellaaeg. Ekraaniteadete keel Muutke ekraaniteadete keelt vastavalt soovile. Valige taasesituse režiim. zzvajutage nuppu [ Kuvage seadete menüü. zzvajutage ja hoidke nuppu [ vajutage kohe nuppu [ 3 ] all, seejärel Valige soovitud ekraaniteadete keel. zzkasutage keele valimiseks nuppe [ ][ ][ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzpärast keele määramist ei kuvata enam määrangumenüüd. Automaarežiim Kui ootate punktis liiga kaua pärast nupule [ ] vajutamist ] vajutamist, siis kuvatakse ekraanil ja enne nupule [ kellaaeg. Sellisel juhul vajutage kellaaja kuva tühistamiseks nupule [ ] ja korrake punkti juhiseid. Samuti saate muuta ekraaniteadete keelt, kui vajutate nupule ] ja valite käsu [Language Keel ] vahekaardilt [ [ 3 Ekraaniteadete keele määramiseks võite ka puudutada keelt punkti 3 menüüs ning seejärel puudutada seda uuesti.

23 Kaamera kasutamine Pildistage. Pildistamine 4 ) Teravustage. zzvajutage kergelt päästikunupule (pooleldi alla). Kaamera annab pärast teravustamist kaks helisignaali ning ekraanil kuvatakse teravustatud kujutisealade tähistamiseks raamid. Järgige neid juhiseid kaamera sisselülitamiseks, piltide või videote salvestamiseks ning seejärel vaatamiseks. Pildistamine (Smart Auto) Optimaalsete võtteseadete täisautomaatseks valimiseks vastavalt kindlatele võttetingimustele laske kaameral määrata võtteobjekt ja võttetingimused. Lülitage kaamera sisse. zzkuvatakse käivitusmenüü. Valige režiim [ zzseadke režiimiketas asendisse [ zzsuunake kaamera võtteobjektile. Kaamera teeb stseeni tuvastamisel vaikse klõpsatuse. zzekraani ülemises vasakus nurgas kuvatakse stseeni ja kujutisestabiliseerimise režiimi tähistavad ikoonid. zztuvastatud võtteobjektide ümber olevad raamid tähistavad, et need objektid on teravustatud. 3 Automaarežiim zzvajutage nuppu ONOFF. Kadreerige võte. zzsisse suumimiseks ja võtteobjekti suurendamiseks liigutage suumi hooba [ ]-suunas (telekaader); objektilt välja suumimiseks liigutage seda [ ]-suunas (lainurk-kaader). zzkui ekraanil kuvatakse teade [Raise the flash Tõstke välklamp], siis liigutage välklambi tõstmiseks lülitit [ Välklamp rakendub pildistamisel. Kui eelistate pildistada ilma välklambita, siis lükake see sõrmega kaamerasse. ) Pildistage. zzvajutage päästikunupp lõpuni alla. zzkui kaamera pildistab, siis kostub katiku heli ning vähese valgustuse korral (kui tõstsite välklambi üles) rakendub välklamp. zzhoidke kaamerat liikumatuna katikuheli lõpuni. zzpärast võtte kuvamist lülitub kaamera tagasi võttekuvale. 3

24 Videote salvestamine ) Alustage salvestamist. () zzvajutage videonuppu. Kaamera annab salvestamise alustamisel ühe helisignaali ning koos möödunud aja taimeriga () kuvatakse teade [ Rec Salvestus zzekraani üla- ja alaservas kuvatakse mustad ribad ning võtteobjekti suurendatakse veidi. Mustad ribad tähistavad alasid, mida ei salvestata. zztuvastatud nägude ümber olevad raamid tähistavad, et need on teravustatud. zzpärast salvestamise alustamist eemaldage sõrm videonupult. ) Lõpetage salvestamine. zzsalvestamise peatamiseks vajutage uuesti videonupule. Kaamera annab salvestamise lõpetamisest kahekordse helisignaaliga märku. Taasesitus Pärast piltide või videote salvestamist saate vaadata neid ekraanilt. Valige taasesituse režiim. zzvajutage nuppu [ zzkuvatakse viimasena tehtud võte. Valige pildid. zzeelmise pildi kuvamiseks vajutage nuppu [ ] või keerake ketast [ ] vastupäeva. Järgmise pildi kuvamiseks vajutage nuppu [ ] või keerake ketast [ ] päripäeva. zzkiiresti piltide vahel liikumiseks vajutage ja hoidke nuppe [ ][ ] all. Automaarežiim zzselle menüü (ekraanikerimisrežiim (Scroll Display)) kuvamiseks keerake ketast [ ] kiiresti. Selles režiimis saate keerata kujutiste sirvimiseks ketast [ zzpiltide taas ükshaaval vaatamiseks vajutage nuppu [ zz on tähistatud ikooniga [ Videote esitamiseks vaadake juhiseid punktist 3. 4

25 3 Esitage videoid. zzvajutage nupule [ ], valige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [ ], seejärel vajutage uuesti nupule [ zztaasesitus algab ning pärast video esitamise lõpetamist kuvatakse [ zzhelitugevuse reguleerimiseks vajutage taasesituse ajal nuppe [ ][ ilt võtterežiimile lülitumiseks vajutage kergelt päästikunupule. Video taasesituse alustamiseks võite puudutada ka [ Helitugevuse reguleerimiseks lohistage taasesituse ajal ekraanil kiiresti üles või alla. Piltide kustutamine Saate valida ja kustutada soovimatud kujutised ükshaaval. Olge piltide kustutamisel ettevaatlik, sest neid ei saa taastada. Valige kustutatav pilt. zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ Kustutage pilt. zzvajutage nuppu [ zzkui ekraanil kuvatakse [Erase? Kustutada?], siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [EraseKustuta], seejärel vajutage nuppu [ zzvalitud pilt kustutatakse. zzkustutamise tühistamiseks valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [CancelTühista], seejärel vajutage nuppu [ Saate kustutada korraga mitu pilti (= 9). Kuvatava pildi kustutamiseks võite ka valida punktis kuvatavast menüüst [EraseKustuta Pilte saab kustutada ka puutetoimingute (= 3) abil. Automaarežiim 5

26 Nupp OnOff funktsioonide juhend Kaamera muud põhitoimingud ning lisaviisid kaamera kasutamiseks, k.a võtete ja taasesituse valikud. Võtterežiim zzvajutage kaamera sisselülitamiseks toitenupule ONOFF ning seadke kaamera pildistamiseks valmis. zzvajutage kaamera väljalülitamiseks uuesti nuppu ONOFF. Automaarežiim zzvajutage kaamera sisselülitamiseks nupule [ ] ning vaadake tehtud võtteid. zzvajutage kaamera väljalülitamiseks uuesti nuppu [ Võtterežiimilt taasesituserežiimile lülitumiseks vajutage nuppu [ Taasesituserežiimilt võtterežiimile lülitumiseks vajutage kergelt päästikunupule (= 7). Kui kaamera on üle ühe minuti taasesituse režiimis, siis objektiiv liigub sisse. Kui objektiiv on sisse tõmmatud, siis saate vajutada kaamera väljalülitamiseks nupule [ 6

27 Energiasäästufunktsioonid (automaatne toite väljalülitus) Aku säästmiseks lülitab kaamera määratud aja möödumisel automaatselt ekraani välja ning seejärel ka toite välja. Energia säästmine võtterežiimis Ekraan lülitatakse automaatselt välja pärast umbes üheminutilist tegevusetust. Umbes kahe minuti möödumisel liigub objektiiv sisse ning kaamera lülitub välja. Ekraani aktiveerimiseks ja kaamera seadmiseks võttevalmis, kui ekraan on väljalülitatud, kuid objektiiv väljas, vajutage kergelt päästikunupule (= 7). Päästikunupp Teravate võtete tegemiseks vajutage alati päästikunupp pooleldi alla ning pärast teravuse saavutamist vajutage võtteks päästikunupp lõpuni. Selles juhendis kirjeldatakse päästikunupu toiminguid nupu pooleldi allavajutamisena või lõpuni vajutamisena. Vajutage pooleldi alla. (Vajutage kergelt teravustamiseks.) zzvajutage kergelt päästikule. Kaamera annab kaks helisignaali ning ekraanil kuvatakse teravustatud kujutisealade tähistamiseks raamid. Energia säästmine taasesituse režiimis Kaamera lülitub välja pärast umbes viieminutilist tegevusetust. Soovi korral saate tühistada automaatse väljalülitamise funktsiooni ja reguleerida ekraani väljalülitamise aega (= 6). Energiasäästurežiim ei ole kasutusel, kui kaamera on ühendatud Wi-Fi (= 33) kaudu teiste seadmetega või kui kaamera on ühendatud arvutiga (= 78). Automaarežiim Vajutage lõpuni. (Vajutage pooleldi allavajutatud asendist pildistamiseks lõpuni.) zzkaamera sooritab võtte ning kostub katikuheli. zzhoidke kaamerat liikumatuna katikuheli lõpuni. Kui vajutate päästikunupu kohe lõpuni alla, siis ei pruugi võtted olla teravad. Katikuheli pikkus sõltub võtteks vajaminevast ajast. Teatud stseenide pildistamine võib kesta kauem ning pildid võivad tulla udused kui liigutate kaamerat (või kui võtteobjekt liigub) enne katikuheli lõppemist. 7

28 Võtterežiimid Ekraaninurga ja suuna reguleerimine Kasutage võtterežiimi valimiseks režiimiketast. Saate reguleerida ekraaninurka ja suunda vastavalt võtte tüübile. (4) Ekraani kallutamine allapoole () zztõmmake ekraani ülaosa allapoole. (5) (6) (7) () (3 ) () () (3) (4) Automaatrežiim hübriidautomaatrežiim Täisautomaatne režiim, kaamera poolt määratavate seadetega (= 3, = 35, = 37). Loovvõtete režiim Saate rakendada võtetele automaatselt erinevaid efekte (= 59). Spordirežiim Pildistage sarivõttega, kui kaamera teravustab liikuvaid objekte (= 60). Režiimid P, Tv, Av, M, C ja C Saate teha erinevaid võtteid teie poolt eelistatud seadetega (= 78, = 98). zzekraani saab avada kuni umbes 45. (5) (6) (7) Videorežiim Videote salvestamiseks (= 74, = 0). Saate salvestada videosid ka siis, kui režiimiketas ei ole videorežiimi asendis, kui vajutate lihtsalt videonupule. Automaarežiim Ekraani kallutamine ülespoole zztõstke ekraani alaosa üles kuni see klõpsatab (), nihutage ekraani ülaosa alla (), ning seejärel tõstke ekraani alaosa uuesti üles (3). Loovfiltrite režiim ge võtetele erinevaid efekte (= 6). Erivõtete režiim Pildistage optimaalsete seadetega vastavalt stseenile (= 6). zzekraani saab avada kuni umbes 80. (3) ( ) () (4) zzkui soovite pildistada iseennast, siis saate vaadata peegelpilti, kui pöörate ekraani kaamera esikülje poole. zzpärast lõpetamist kallutage ekraan tagasi alla (4) ning seejärel nihutage seda üles kuni see klõpsatab (5). (5) 8

29 Kui te kaamerat ei kasuta, siis hoidke ekraan suletuna. Olge ettevaatlik ning ärge avage ekraani rohkem, sest see võib vigastada kaamerat. Pööratud kuva tühistamiseks valige MENU (= 3) vahekaart [ ] [Reverse Disp. Pööratud kuva] [Off Väljas Võttekuva valikud Võtteinfo, võrgustikjoonte või elektroonilise loodi kuvamiseks või peitmiseks vajutage nuppu [ Võtteinfo kuva täpsemaks seadistamiseks valige vahekaart [ ] [Shooting information display Võtteinfo kuva] (= 0). Ekraani eredust lisatakse automaatselt öökuva funktsiooni kasutamisel, kui pildistate vähese valgususega, et saaksite kontrollida võtete kadreeringut. Kuid arvestage, et ekraani heledustase ei pruugi vastata võtete säritusele. Arvestage, et pildimoonutused ekraanil või võtteobjekti katkendlik liikumine ekraanil ei mõjuta salvestatud võtteid. Taasesituse ekraanivalikud leiate lõigust Ekraanirežiimide vahetamine (= 08). Automaarežiim 9

30 Kiirmenüü kasutamine Saate seadistada tihti kasutatavaid funktsioone menüüst (kiirmenüü). Arvestage, et kuvatavad menüüfunktsioonid ja valikud sõltuvad võtterežiimist (= 97). Kuvage menüü. zzvajutage nuppu [ zzpuudutage kiirmenüü avamiseks ekraani ülemises paremas nurgas [ Valige menüüst soovitud üksus. zzvõimalikud valikud () kuvatakse ekraani allosas. () 3 Tehke valik. zzkasutage valiku tegemiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] või [ ] tähistatud valikute zzikooniga [ tegemiseks vajutage nupule [ ] tähistatud valikute zzikooniga [ tegemiseks vajutage nupule [ 4 Lõpetage seadistamine. zzvajutage nuppu [ Puuteekraani toimingute kasutamine seadistamiseks zzkasutage menüü üksuse () valimiseks nuppe [ ][ () Kui soovite tühistada kogemata tehtud seadeid, siis saate taastada kaamera vaikeseaded (= 65). Väljumiseks võite valida menüü-üksuste hulgast ka [ ] ja vajutada nuppu [ zzpuudutage menüü üksust ning seejärel määrangu tegemiseks valikut. zzeelmisele menüükuvale naasmiseks puudutage menüüs [ ] või puudutage valikut uuesti. Automaarežiim ] tähistatud zzsaate minna ikooniga [ valikute menüüsse, kui puudutate [ ] tähistatud zzsaate minna ikooniga [ valikute menüüsse, kui puudutate [ zzkuvatakse uuesti punktis enne nupule [ ] vajutamist kuvatud menüü, kus kuvatakse seadistatud valikut. 30

31 3 Menüü kasutamine Saate seadistada erinevaid kaamera funktsioone menüüst järgides alltoodud juhiseid. Kuvage menüü. zzvajutage nuppu [ Valige vahekaart. zzvahekaardid on jaotatud funktsioonide () kaupa, näiteks võtterežiim ([ ]), taasesitus ([ ]) või seaded ([ ]), mille all asuvad vastava funktsiooni leheküljed (). Käesolevas juhendis on vahekaardid tähistatud funktsiooni ikooniga ning leheküljenumbriga, näiteks [ zzkasutage funktsiooni vahekaardi valimiseks suumi hooba, seejärel valige ] nuppudega [ ][ ] või kettaga [ lehekülje vahekaart. Valige menüüst soovitud üksus. zzkasutage üksuse valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzkui menüü-üksuse valikud ei ole nähtaval, siis vajutage kõigepealt kuva vahetamiseks nupule [ ] ning seejärel vajutage menüü-üksuse valimiseks nuppudele [ ][ ] või keerake ketast [ zzeelmisena kuvatud menüüsse naasmiseks vajutage nuppu [ 4 Tehke valik. zzkui valikud on toodud vertikaalselt, siis saate nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] valida soovitud valiku. zzkui valikud on toodud horisontaalselt, siis saate nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] valida soovitud valiku. 5 Lõpetage seadistamine. zzvajutage valiku kinnitamiseks ning menüü-üksuste valimise menüüsse naasmiseks nupule [ ], et liikuda zzvajutage nupule [ tagasi menüüsse, mis kuvati enne punktis nupule [ ] vajutamist. Kui soovite tühistada kogemata tehtud seadeid, siis saate taastada kaamera vaikeseaded (= 65). Valitavad menüü üksused sõltuvad valitud võtte- või taasesituse režiimist (= 00 = 09). Automaarežiim 3

32 Puuteekraani toimingud Ekraanil kuvatav klaviatuur Vahekaartide valimiseks vajutage menüü kuvamiseks nupule [ ] ning seejärel puudutage soovitud funktsiooni vahekaarti ja lehekülje vahekaarti. Kasutage funktsiooni Face ID (= 48), Wi-Fi (= 4) jm info sisestamiseks ekraanil kuvatavat klaviatuuri. Arvestage, et sisestatava info pikkus ja tüüp sõltub kasutatavast funktsioonist. Kerimiseks lohistage menüü-üksuseid üles või alla või puudutage valimiseks üksust. Seadistuse lõpetamieks ning menüü-üksuste valimise menüüsse naasmiseks puudutage valikut. Menüü-üksuste puhul, mille taset tähistab riba, puudutage soovitud kohta ribal. Menüü-üksuste seadistamiseks, mille valikuid ei ole näha, puudutage kõigepealt seadistamise kuva kuvamiseks menüüüksust. s lohistage või puudutage menüüüksuse valimiseks, seejärel puudutage valiku tegemiseks. Eelmisele menüükuvale naasmiseks puudutage [ Samuti saate puudutada valimiseks sisestusüksusi (nt märkeruute või tekstiväljasid) ning teksti sisestamiseks saate kasutada ekraanil kuvatavat klaviatuuri. [ ] kuvamisel võite puudutada [ ] nupu [ [ ] kuvamisel võite puudutada [ ] nupu [ [ ] kuvamisel võite puudutada [ ] nupu [ ] asemel. ] asemel. ] asemel. Menüü kuvamise lõpetamiseks vajutage uuesti nuppu [ () Tähemärkide sisestamine zzpuudutage sisestamiseks tähemärke. zzsisestatava info pikkus () sõltub kasutatavast funktsioonist. Automaarežiim Kursori liigutamine zzpuudutage [ ][ Reavahetuse sisestamine zzpuudutage [ Sisestusrežiimide vahetamine zznumbrite või sümbolite sisestusrežiimi valimiseks puudutage [ zzsuurtähtede sisestamiseks puudutage [ zzsaadaolevad sisestusrežiimid sõltuvad kasutatavast funktsioonist. Tähemärkide kustutamine zzeelmise tähemärgi kustutamiseks puudutage [ ] või vajutage nuppu [ ] puudutamine ja allhoidmine zz[ kustutab viis tähemärki korraga. 3

33 Sisestatu kontrollimine ning eelmisse menüüsse naasmine zzvajutage nuppu [ Teine viis klaviatuuri kasutamiseks on see, kui kasutate tähemärkide või ikoonide valimiseks nuppe [ ][ ][ ][ ] või ketast [ ] ning vajutate seejärel nupule [ Eelmisena Kursori liigutamiseks võite keerata ka ketast [ kuvatud menüüsse naasmiseks vajutage nuppu [ Signaaltuli Kaamera tagaküljel (= 4) asuv signaaltuli süttib või vilgub sõltuvalt kaamera olekust. Värv Signaaltule olek Põleb Roheline Vilgub Kaamera olek Ühendatud arvutiga (= 78) või ekraan väljas (= 7, = 6, = 6) Käivitumine, piltide salvestaminelugemine edastamine, pika säriajaga võte (= 98, = 99) või ühendamineedastamine Wi-Fi kaudu Kui signaaltuli vilgub roheliselt, siis ärge lülitage kunagi kaamerat välja, avage mälukaardi-akupesa kaant või raputage kaamerat, sest see võib vigastada kujutisi, kaamerat või mälukaarti. Automaarežiim 33

34 Kell Saate vaadata kellaaega. zzvajutage ja hoidke nuppu [ ] all. zzkuvatakse kellaaeg. zzkui hoiate kaamerat kellafunktsiooni kasutamisel vertikaalselt, siis lülitub see püstkuvale. Kasutage kuvamise värvi muutmiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ zzvajutage kella kuvamise tühistamiseks uuesti nuppu [ Automaarežiim Kui kaamera on välja lülitatud, siis vajutage ja hoidke nuppu [ all, seejärel vajutage kella kuvamiseks nuppu ONOFF. ] 34

35 Pildistamine kaamera poolt määratud seadetega Optimaalsete võtteseadete täisautomaatseks valimiseks vastavalt kindlatele võttetingimustele laske kaameral määrata võtteobjekt ja võttetingimused. Automaatrežiim Mugav režiim lihtsateks võteteks koos juhtimisvõimalusega. Pildistamine (Smart Auto) Lülitage kaamera sisse. zzvajutage nuppu ONOFF. zzkuvatakse käivitusmenüü. Automaarežiim Valige režiim [ zzseadke režiimiketas asendisse [ zzsuunake kaamera võtteobjektile. Kaamera teeb stseeni tuvastamisel vaikse klõpsatuse. zzekraani ülemises vasakus nurgas kuvatakse stseeni ja kujutisestabiliseerimise režiimi tähistavad ikoonid (= 39, = 40). zztuvastatud võtteobjektide ümber olevad raamid tähistavad, et need objektid on teravustatud. 35

36 3 () () Kadreerige võte. ) Pildistage. zzsisse suumimiseks ja võtteobjekti suurendamiseks liigutage suumi hooba [ ]-suunas (telekaader); objektilt välja suumimiseks liigutage seda [ ]-suunas (lainurk-kaader). (Kuvatakse suumi riba () koos suumi asendiga ning teravustatud vahemikuga ().) zzkui kaamera pildistab, siis kostub katiku heli ning vähese valgustuse korral (kui tõstsite välklambi üles) rakendub välklamp. zzhoidke kaamerat liikumatuna katikuheli lõpuni. zzpärast võtte kuvamist lülitub kaamera tagasi võttekuvale. Videote salvestamine 4 Sooritage võte. Pildistamine ) Alustage salvestamist. ) Teravustage. zzvajutage kergelt päästikule. Kaamera annab pärast teravustamist kaks helisignaali ning ekraanil kuvatakse teravustatud kujutisealade tähistamiseks raamid. zzkui kaamera teravustab mitu ala, siis kuvatakse ka mitu raami. zzkui ekraanil kuvatakse teade [Raise the flash Tõstke välklamp], siis liigutage välklambi tõstmiseks lülitit [ Välklamp rakendub pildistamisel. Kui eelistate pildistada ilma välklambita, siis lükake see sõrmega kaamerasse. zzvajutage päästikunupp lõpuni alla. () zzvajutage videonuppu. Kaamera annab salvestamise alustamisel ühe helisignaali ning koos möödunud aja taimeriga () kuvatakse teade [ Rec Salvestus zzekraani üla- ja alaservas kuvatakse mustad ribad ning võtteobjekti suurendatakse veidi. Mustad ribad tähistavad alasid, mida ei salvestata. Automaarežiim zztuvastatud nägude ümber olevad raamid tähistavad, et need on teravustatud. zzpärast salvestamise alustamist eemaldage sõrm videonupult. ) Muutke võtteobjekti suurust ja kadreerige soovi korral võte ümber. zzvõtteobjekti suuruse muutmiseks kaadris toimige samamoodi kui punktis 3. Kuid arvestage, et kaameratoimingute heli salvestatakse videosse. Arvestage, et sinise suumi alas salvestatud videod võivad paista teralised. zzkui muudate võtte kadreeringut, siis reguleeritakse teravust, heledustaset (säritust) ning värve automaatselt. 36

37 3 3) Lõpetage salvestamine. zzsalvestamise peatamiseks vajutage uuesti videonupule. Kaamera annab salvestamise lõpetamisest kahekordse helisignaaliga märku. zzsalvestamine peatub automaatselt mälukaardi täitumisel. Välklambi kasutamine võtete ajal tähendab, et kaamera proovis automaatselt saavutada optimaalseid võtteobjekti ja tausta värve (mitme ala valge tasakaal). Pildistamine is Saate koostada lühifilmi päeva jooksul tehtud fotodest. Kaamera salvestab enne igat võtet -4 sekundi pikkused videoklipid, mis liidetakse hiljem kokkuvõtvaks filmiks. Valige režiim [ zzjärgige punkti juhiseid lõigus Pildistamine (Smart Auto) (= 35) ning valige [ Kadreerige võte. zzjärgige võtte kadreerimiseks ja teravustamiseks punktide 3 4 juhiseid lõigus Pildistamine (Smart Auto) (= 35). zzmuljetavaldavate kokkuvõttevideote jäädvustamiseks suunake kaamera võtteobjektile umbes neli sekundit enne pildi tegemist. Pildistage. zzjärgige pildistamiseks punkti 4 juhiseid lõigus Pildistamine (Smart Auto) (= 35). zzkaamera salvestab nii pildi kui ka videoklipi. Klipp, mis lõpeb pildiga ning katikuheliga, moodustab kokkuvõttevideo peatüki. Aku peab selles režiimis vähem vastu kui režiimis [ ], sest iga võtte juurde salvestatakse ka videoklipp. Klippe ei pruugita salvestada, kui sooritate võtte kohe pärast ] valimist või pärast kaamera sisselülitamist, pärast režiimi [ kaameraga teiste toimingute tegemist. Kaamera tööhelid ning värin salvestatakse kokkuvõtvasse videosse. Automaarežiim Kokkuvõttevideo pildikvaliteediks määratakse automaatselt ] NTSC puhul või [ ] PAL puhul ning seda ei saa [ muuta (= 60). Heli ei esitata, kui vajutate päästikunupu pooleldi alla või kui käivitate iseavaja (= 64). Kokkuvõttevideod salvestatakse järgmistel juhtudel eraldi videofailidena, isegi kui need jäädvustati samal päeval režiimis [ -- Kui kokkuvõttevideo faili suurus ületab 4 GB või salvestuse kogupikkus ületab 6 minutit ja 40 sekundit. -- Kui kokkuvõttevideo on kustutuskaitsega (= 6). -- Kui suveaja (= ) või ajavööndi (= 6) seadeid muudetakse. -- Kui luuakse uus kaust (= 59). Salvestatud katikuhelisid ei saa muuta ega kustutada. Kui eelistate salvestada kokkuvõttevideosid ilma piltideta, siis reguleerige eelnevalt seda seadet. Valige MENU (= 3) vahekaart [ 7] [Digest Type Kokkuvõttevideo tüüp] [No Stills Piltideta Eraldi peatükke saab ka töödelda (= 9). 37

38 Kokkuvõttevideo taasesitus Saate muuta kui kaua kaamera kuvab pärast võtet pilti ekraanil (= 58). Samast päevast loodud kokkuvõttevideo esitamiseks kuvage režiimis [ ] salvestatud pilt või määrake esitatava kokkuvõttevideo kuupäev (= 09). videod Kui hoiate kaamera sisselülitamisel nuppu [ ] all, siis kaamerahelisid enam ei kostu. Helide uuesti aktiveerimiseks ] ning valige vahekaardilt [ 3] vajutage nuppu [ funktsioon [MuteVaigistus] ning seejärel valige [OffVäljas Hoidke video salvestamise ajal sõrmed mikrofonist () eemal. Kui blokeerite mikrofoni, siis võib see takistada heli salvestamist või moonutada salvestatud heli. () Automaarežiim Vilkuv ikoon [ ] tähistab, et pildid võidakse salvestada häguselt seoses kaamera liikumisega. Sellisel juhul kinnitage kaamera statiivile või hoidke seda muul viisil liikumatuna. Kui võtted jäävad hoolimata välklambi kasutamisest liiga tumedad, siis minge võtteobjektile lähemale. teavet välklambi tööpiirkonna kohta leiate lõigust Välgu ulatus (= 3). Kui kaamera annab päästikunupu pooleldi allavajutamisel helisignaali, siis võib võtteobjekt olla liiga lähedal. teavet teravustamise piirkonna (võtteulatuse) kohta leiate lõigust Võttepiirkond (= 3). Punasilmsuse vähendamiseks ja teravustamise abistamiseks võidakse vähese valgustuse korral aktiveerida vastav tuli. Vilkuv ikoon [ ] kuvatakse, kui proovite pildistada enne, kui välklamp on laadimise lõpetanud. Saate pildistada kohe, kui välklamp on tööks valmis; seega vajutage päästikunupp lõpuni alla ja oodake või laske see lahti ja vajutage uuesti. Katikuheli ei kostu, kui kuvatakse ikoone Magamas ja Beebid (magamas) (= 39). Kuigi saate pildistada uuesti enne võttemenüü kuvamist, siis eelmine võte võib määrata fookuse, särituse ning värvid. Vältige video salvestamisel teiste kaameranuppude puudutamist peale videonupu, sest nuppude poolt tehtavad helid võidakse salvestada videosse. Pärast video salvestamise alustamist muutub kujutiseala ning võtteobjekte suurendatakse veidi seoses kaameravärina stabiliseerimisega. Selleks, et saaksite salvestada võtteobjekte sama suurelt, kui neid kuvatakse enne võtet, seadke funktsioon Dynamic IS (Dünaamiline kujutisestabilisaator) olekusse [Low Madal] (= 57). Heli salvestatakse stereohelina. Video salvestamise ajal võidakse jäädvustada ka objektiivi tööhelid. Kui soovite heli mitte salvestada, siis valige MENU (= 3) vahekaart [ 8] [Sound rec. Heli salvestamine] [DisableKeela 38

39 Stseeniikoonid Režiimides [ ] ja [ ] tähistatakse kaamera poolt tuvastatud võttestseeni vastava ikooniga ning vastavad seaded valitakse automaatselt optimaalse teravustamise, võtteobjekti särituse ja värvide saavutamiseks. Sõltuvalt stseenist võidakse salvestada mitu pilti (= 40). Taust Võtteobjekt Tavaolud Vastuvalgus * *3 Liikuvad inimesed *3 *3 Varjud näol * Naeratamas *3 *3 Magamas * * Beebid Inimesed Tume* Päikeseloojang Prožektorivalgus 3 *3 *3 Naeratavad beebid * * 3 Magavad beebid * *3 Liikuvad lapsed *3 *3 Muud objektid * *3 Muud liikuvad objektid *3 *3 Muud lähedalasuvad objektid * *3 * * *3 3 Statiivi kasutamisel Ikoonide taustavärv on helesinine kui taust on taevasinine, tumesinine kui taust on tume ja hall kõikide teiste taustade puhul. Ikoonide taustavärv on helesinine kui taust on taevasinine ja hall kõikide teiste taustade puhul. Ikoonide [ ], [ ], [ ], [ ], ja [ ikooni [ ] taustavärv on oranž. Videote puhul kuvatakse ainult ikoone Inimesed, Muud objektid ja Muud lähedalasuvad objektid. Režiimis [ ] kuvatakse ainult ikoone Inimesed, Varjud näol, Muud objektid ja Muud lähedalasuvad objektid. Iseavajaga võtete puhul ei kuvata ikoone järgmiste võtteobjektide jaoks: liikuvad, naeratavad või magavad inimesed, naeratavad või magavad beebid, liikuvad lapsed ja teised liikuvad objektid. Ikoone ei kuvata naeratavate või magavate võtteobjektide ja liikuvate laste kohta teiste päästiku töörežiimide kui [ ] (= 40, = 47) puhul ning kui [Hg Lamp Corr. Hg lambi korr.] seadeks on määratud [OnSees] ning stseene korrigeeritakse automaatselt (= 53). Vastuvalguse ikoone ei kuvata liikuvate laste ja naeratavate inimeste puhul kui välgurežiimiks on määratud [ Beebide (k.a naeratavad ja magavad beebid) ja liikuvate laste ikoone kuvatakse siis, kui funktsiooni [Face ID Näo ID] seadeks on määratud [OnSees] ning kui tuvastatakse registreeritud beebide (alla kaheaastaste) või laste (- aastaste) näod (= 48). Kontrollige eelnevalt, et kuupäev ja kellaaeg oleks õiged (= ). Proovige pildistada režiimis [ ] (= 78), kui stseeni ikoon ei vasta tegelikele võttetingimustele ning oodatud efekti, värvide või säritusega ei ole võimalik pildistada. Automaarežiim ] taustavärv on tumesinine ja 39

40 Kujutisestabiliseerimise ikoonid Sarivõtted Kui pildi tegemisel kuvatakse ühe alltoodud stseeni (tabeli vasakus veerus) ikoon, siis kasutab kaamera sarivõtet. Kui päästikunupu pooleldi alla vajutamisl kuvatakse ühe alltoodud stseeni (tabeli vasakus veerus) ikoon, siis kuvatakse sarivõtte tähistamiseks üks ikoonidest: [ ], [ ] või [ Kasutusele valitakse automaatselt optimaalsed kujutisestabiliseerimise seaded vastavalt võttetingimustele (Intelligent IS) ning kuvatakse järgmised ikoonid. Kujutisestabiliseerimine fotode puhul (tavaline) Naeratamas (k.a beebid) Kaamera teeb järjest mitu võtet ning analüüsib erinevaid näoilmeid, et salvestada parim võte. Magamas (k.a beebid) Ilusad võtted magavatest nägudest, mis luuakse järjestikustest võtetest, et vähendada kaameravärina ja müra mõju. Iseteravustamise lisavalgusti ei sütti, välklampi ei kasutata ning katiku heli ei kostu. Lapsed Nii ei jää teil liikuva lapse pildistamisel midagi vahele, kaamera salvestab kolm järjestikust pilti iga võttega. Osade stseenide puhul ei pruugita oodatud pilte salvestada ning pildid ei pruugi jääda sellised nagu soovisite. Teravus, säritus ja värvid määratakse esimese võttega. Kui soovite teha ainult üksikvõtteid, siis vajutage nuppu [ ] ning ] (kasutage valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast valige [ [ ]). Kujutisestabiliseerimine fotode puhul panoraamimisel (panoraamimine)* Kujutisestabiliseerimine makrovõtete puhul. Video salvestamisel kuvatakse [ ] ning kasutatakse makro-videovõtete kujutisestabiliseerimist (hübriidne kujutisestabiliseerimine). Kujutisestabiliseerimine videote puhul, vähendades kaameravärinat, samamoodi kui kõndimisel filmides (dünaamiline) Kujutisestabiliseerimine aeglase kaameravärina puhul, nt videote salvestamisel suure suurendusega (Powered) Ilma kujutisestabiliseerimise kasutamata, sest kaamera on kinnitatud statiivile või on muidu liikumatu. Kuid video salvestamisel kuvatakse [ ] ning kasutatakse tuule või muu vibratsiooniallika vastast stabiliseerimismeetodit (statiivi kujutisestabiliseerimine). * Kuvatakse panoraamimisel, kui jälgite liikuvaid objekte kaameraga. Kui jälgite horisontaalselt liikuvaid objekte, siis korrigeerib kaamera ainult vertikaalset kaamera värisemist ning horisontaalset stabiliseerimist ei kasutata. Samamoodi, kui jälgite vertikaalselt liikuvaid objekte, siis korrigeerib kaamera ainult horisontaalset kaamera värisemist. Kujutisestabiliseerimise tühistamiseks määrake [IS Mode Kujutisestabiliseerimise režiim] olekusse [OffVäljas] (= 56). Sellisel juhul ikooni IS ei kuvata. ] ikooni [ ] ei kuvata. Režiimis [ Automaarežiim 40

41 Ekraanil kuvatavad raamid Üldised mugavust lisavad funktsioonid Režiimis [ ] võib kaamera kuvada erinevaid raame, sõltuvalt tuvastatud objektidest, millele kaamera suunate. Valge raam kuvatakse kaamera poolt tuvastatud peamise võtteobjekti (või inimese näo) ümber ning hallid raamid kuvatakse teiste tuvastatud nägude ümber. Raamid liiguvad liikuvate objektidega kaasa (teatud ulatuses), et hoida need teravustatuna. Kuid kui kaamera tuvastab võtteobjekti liikumise, siis jääb ainult valge raam ekraanile. Kui võtteobjektid on liiga kaugel, et neid suurendada optilise suumiga, siis saate kasutada ka digitaalset suumi kuni 00x suurenduseks. Kui vajutate päästikunupu pooleldi alla ning kaamera tuvastab võtteobjekti liikumise, siis kuvatakse sinine raam ning teravustamist ning pildi säritust reguleeritakse pidevalt (servoteravustamine). Liigutage suumi hooba [ ]-suunas. zzhoidke hooba kuni suumimine lõpeb. zzsuumimine peatub maksimaalse suurenduse juures, enne kui pilt muutub märgatavalt teraliseks, millest antakse ekraanil teada. Kui raame ei kuvata, kui raame ei kuvata soovitud objektide ümber või kui raame kuvatakse taustal või sarnastes kohtades, siis proovige pildistada režiimis [ ] (= 78). () Teravustatava võtteobjekti valimiseks puudutage soovitud objekti ekraanil. [ ] kuvatakse ning kaamera lülitub puuteteravustamise režiimile. Võtteobjektidele lähemale suumimine (digitaalne suum) Liigutage suumi hooba uuesti [ ]-suunas. zzkaamera suumib objektile veelgi lähemale. zz() tähistab hetkel valitud suumitaset. Automaarežiim Suumi hoova liigutamisel kuvatakse suumiriba (mis tähistab suumi asendit). Suumiriba värvus muutub vastavalt suumi ulatusele. -- Valge piirkond: optilise suumi ulatus, kus pilt ei jää teraline. -- Kollane piirkond: digitaalse suumi ulatus, kus pilt ei jää märgatavalt teraline (ZoomPlus). -- Sinine piirkond: digitaalse suumi ulatus, kus pilt jääb teraline. Kuna sinine piirkond pole osade piksliseadetega (= 96) saadaval, siis sellisel juhul saavutatakse maksimaalne suurendus pärast punkti juhiste järgmist. 4

42 Digitaalse suumi keelamiseks valige MENU (= 3) vahekaart [ ] [Digital Zoom Digitaalne suum] [Off Väljas Kui te ei leia pärast suumimist võtteobjekti üles, siis võite selle leidmiseks ajutiselt välja suumida. Fikseeritud fookuskaugustega võtted (sammhaaval suum) Võtteobjektide leidmine pärast käsitsi suumimist (raamimise abi otsing) Saate kasutada võtetel levinud fookuskauguseid mm (35mm filmi vasted). zzkeerake ketast [ ] päripäeva, kuni see klõpsatab, et muuta fookuskauguseks 4 mm asemel 8 mm. Välja suumimiseks keerake ketast [ ] vastupäeva. Sammhaaval suum ei ole videote salvestamisel saadaval, isegi kui pöörate ketast [ Digitaalse suumi (= 4) kasutamisel ketta [ ] pööramine ] keeramine päripäeva ei muuda suumitegurit. Kuid ketta [ vastupäeva muudab fookuskauguseks 600 mm. Otsige kadunud objekti. zzvajutage ja hoidke nuppu [ ] all. zzkaamera suumib välja ning kuvab valge raami kuvatud ala (enne nupu [ ] vajutamist) ümber. Automaarežiim Leidke objekt üles. zzsuunake kaamera nii, et võtteobjekt oleks valge raami sees ning laske nupp [ ] lahti. zzkaamera taastab eelnenud suurenduse ning valge raami sees olev kujutis täidab uuesti ekraani. Kaamera väljasuumimisel ei kuvata teatud võtteinfot. Video salvestamisel ei kuvata valget raami nupu [ ] vajutamisel. Arvestage, et videosse salvestatakse muudetud suumitase ning kaamera tööhelid. 4

43 Kui eelistate kasutada võtetel punktis toodud suumitaset, siis vajutage päästikunupp lõpuni alla. Saate reguleerida suumitaset, millele kaamera lülitub pärast nupu [ ] lahti laskmist, kui liigutate suumi hooba nupu [ ] allhoidmisel valge raami suuruse muutmiseks. Nupu [ ] vajutamisel kuvatava ala reguleerimiseks valige MENU Display Area kuvatav (= 3) vahekaart [ 7] [ ala] ning valige kolme valiku hulgast. Suumitaset ei saa muuta nupuga [ ] pärast päästikunupu lõpuni allavajutamist iseavaja režiimis (= 45). Automaatne suumimine vastavalt võtteobjekti liikumisele (automaatne suum) Kaamera suumib automaatselt tuvastatud nägu (= 90) ning hoiab seda ekraanil fikseeritud suuruses. Kui inimene liigub lähemale, siis suumib kaamera automaatselt välja ja vastupidi. Soovi korral saate seda suurust ka muuta. zz[ Pildistage. zzautomaatne suumimine jätkub ka pärast pildistamist ning ka raame kuvatakse edasi. zzautomaatse suumimise tühistamiseks vajutage uuesti nuppu [ Kuvatakse [ Auto: Off automaatne: väljas Osade suumitasemete puhul ei pruugi nägu olla kuvatud fikseeritud suuruses ekraani suhtes, või kui inimese pea on kaldu või pole suunatud otse kaamera poole. Videosse salvestatakse muudetud suumitase ning kaamera tööhelid. Auto ( automaatne) kasutamisel ei kuvata teatud Režiimi võtteinfot ning osasid võtteseadeid ei saa seadistada. Video salvestamisel ei kasutata automaatset suumimist mitme võtteobjekti kaadris hoidmiseks, isegi kui kaadrist tuvastatakse nägusid. Saate suumida suumi hoovaga sisse või välja, kuid algne suumi tase taastatakse paar sekundit pärast hoova lahti laskmist. Automaatset suumi ei kasutata sarivõtte ajal. Automaarežiim Valige režiim [ ] Auto ( automaatne). zzvajutage ja laske nupp [ ] kiirelt lahti. ] kuvatakse. zzvalge raam kuvatakse tuvastatud näo ümber ning kaamera suumib sisse ja välja, et hoida võtteobjekt ekraanil. zzkui kaamera tuvastab mitu nägu, siis kuvatakse valge raam peamise võtteobjekti näo ümber ning kuni kaks halli raami teiste nägude ümber ning kaamera suumib, et hoida neid võtteobjekte ekraanil. Kui punktis tuvastatakse mitu nägu, siis saate muuta peamise võtteobjektina kasutatavat nägu kui puudutate seda või vajutate Kuid nuppu [ ] ei saa kasutada valimiseks video nuppu [ salvestamise ajal. Kui tuvastatud võtteobjekt liigub ekraani serva poole, siis kaamera suumib välja, et hoida võtteobjekti ekraanil. Suumitaset ei saa muuta pärast päästikunupu lõpuni allavajutamist iseavaja režiimis (= 45). Kaamera annab võtteobjektide ekraanil hoidmisel prioriteedi suumimisele. Seetõttu ei pruugi olla võimalik säilitada püsivat näo kuvamise suurust, sõltuvalt võtteobjekti liikumisest ning võttetingimustest. Kui nägu ei tuvastata, siis kaamera suumib kindlale tasemele ning peatab suumimise kuni näo tuvastamiseni. 43

44 Fikseeritud näo suuruse reguleerimine zzkui režiim Auto ( automaatne) on kasutusel, siis saate nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] teha soovitud valiku. zzkaamera suumib automaatselt ning hoiab näod fikseeritud suuruses. Auto (Automaatne) Automaatne suum aitab vältida võtteobjektide kaadrist väljajäämist. Mitme näo tuvastamisel kaamera suumib ning hoiab need ekraanil. Face (Nägu) Hoiab näod piisava suurusega, et erinevad ilmed jääksid näha. Upper Body (Keha ülaosa) Hoiab näod piisavalt väikesed, et keha ülaosa jääks nähtavaks. Whole Body (Terve keha) Hoiab näod piisavalt väikesed, et terve keha jääks nähtavaks. Manual (Käsitsi) Hoiab näod suumi hoovaga valitud suuruses. Soovitud suuruse saavutamisel laske suumi hoob lahti. Võtteobjektide leidmine automaatse suumiga (otsimise abi) Kui kaotate võtteobjekti sissesuumimise ajal ning liigutate kaamerat selle otsimiseks, siis tuvastab kaamera selle liigutuse ning suumib automaatselt välja, mis teeb võtteobjekti leidmise lihtsamaks. Valige [ ] automaatrežiim (= 43). Otsige kadunud objekti. zzkui liigutate kaamerat objekti leidmiseks, siis suumib kaamera välja. 3 Leidke objekt üles. zzkui leiate objekti ning lõpetate kaamera liigutamise, siis suumib kaamera uuesti sisse. Automaarežiim Näo suurust saab reguleerida ka menüüst MENU (= 3) Auto Settings autom. seaded] vahekaardilt [ 7] [ Auto Zoom autom. suum Soovi korral saate valida selle [ funktsiooni keelamiseks seadeks [OffVäljas] ning kasutada ainult lõigus Võtteobjektide leidmine automaatse suumiga (otsimise abi) (= 44) kirjeldatud funktsiooni. Saate suumida suumi hoovaga sisse või välja [FaceNägu], [Upper Body Ülakeha] või [Whole Body Terve keha] valimisel, kuid algne suumi tase taastatakse paar sekundit pärast hoova lahti laskmist. Video salvestamisel saate tühistada määratud näo suuruse nupuga [ 4 Pildistage. zzselle režiimi tühistamiseks vajutage uuesti nuppu [ Kuvatakse [ Auto: Off automaatne: väljas Kui autom. on kasutusel, siis saate valikute tegemiseks puudutada ka [ ][ 44

45 Kaamera ei suumi automaatselt välja kui [ ] kuvatakse tuvastatud näo ümber, isegi kui liigutate kaamerat. Kui lõigus Automaatne suumimine vastavalt võtteobjekti liikumisele (automaatne suum) (= 43) kirjeldatud funktsioon tühistatakse, siis kuvatakse tuvastatud näo ümber [ ] ning kaamera suumib liigutamisel automaatselt välja. Päästikunupu pooleldi alla vajutamisel ei ole suumimine võimalik. Selle funktsiooni tühistamiseks ning ainult lõigus Automaatne suumimine vastavalt võtteobjekti liikumisele (automaatne suum) (= 43) kirjeldatud funktsiooni kasutamiseks valige menüü Auto Settings MENU (= 3) vahekaart [ 7] [ autom. seaded] [Seek Assist Otsingu abi] [OffVäljas zzvideo salvestamisel: vajutage videonuppu. zzpärast iseavaja käivitamist hakkab tuli vilkuma ning kaamerast kostub iseavaja heli. zzkaks sekundit enne võtet vilkumine ja heli kiirenevad. (Tuli jääb põlema, kui välklamp peaks rakenduma.) zzvõtte tühistamiseks pärast iseavaja käivitamist vajutage nupule [ Iseavaja kasutamine Iseavaja võimaldab jäädvustada teid ennast grupifotodele või teha muid ajastatud võtteid. Kaamera sooritab võtte 0 sekundit pärast päästikunupule vajutamist. Sooritage võte. zzfotode tegemisel: vajutage teravustamiseks päästikunupp pooleldi alla ning seejärel lõpuni alla. Iseavaja kasutamine kaameravärina vältimiseks Seadistage funktsioon. zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ja seejärel valige [ ] (= 30). zzpärast määramist kuvatakse [ zzalgse seade taastamiseks valige punktis [ ] See valik võimaldab kasutada pärast päästikunupule vajutamist kahesekundilist viidet enne võtte tegemist. Kui kaamera on päästikunupule vajutamisel ebastabiilne, siis ei mõjuta see võtet. zzjärgige punkti juhiseid lõigus Iseavaja kasutamine (= 45) ning valige [ zzpärast määramist kuvatakse [ zzjärgige pildistamiseks punkti juhiseid lõigus Iseavaja kasutamine (= 45). Automaarežiim 45

46 Iseavaja seadistamine Pildistamine ekraani puudutamisega (puutepäästik) Saate määrata viite (0-30 sekundit) ja võtete arvu (-0). Valige [ zzjärgige punkti juhiseid lõigus Iseavaja kasutamine (= 45), valige [ ] ja vajutage nupule [ Seadistage funktsioon. zzkasutage viiteaja ning võtete arvu valimiseks nuppe [ ][ Selle funktsiooni kasutamisel saate päästikunupu vajutamise asemel puudutada lihtsalt ekraani ning pildistamiseks lasta sõrme lahti. Kaamera teravustab võtteobjekti ning reguleerib säritust automaatselt. Puutepäästiku lubamine. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ ] funktsioon [Touch Shutter Puutepäästik] ja valige seejärel [OnSees] (= 3). zzkasutage väärtuse valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzpärast määramist kuvatakse [ Iseavajaga salvestatud videote puhul algab salvestamine teie määratud viiteaja möödumisel, kuid võtete arvu seadet ei kasutata. Kui määrate mitu võtet, siis määratakse säritus ja valge tasakaal esimese võtte põhjal. Kui määrate palju võtteid või kui kasutate välklampi, siis võib võtetevaheline aeg olla pikem. Võtete tegemine peatub automaatselt mälukaardi täitumisel. Kui määrate üle kahe sekundi pikkuse viite, siis kaks sekundit enne võtet tule vilkumine ja iseavaja heli kiirenevad. (Tuli jääb põlema, kui välklamp peaks rakenduma.) Automaarežiim zzjärgige pildistamiseks punkti juhiseid lõigus Iseavaja kasutamine (= 45). Pildistage. zzpuudutage ekraanil võtteobjekti, seejärel tõstke sõrm üles. zzkaamera sooritab võtte ning kostub katikuheli. zzpuutepäästiku tühistamiseks valige punktis [OffVäljas Isegi võtte kuvamise ajal saate järgmiseks võtteks valmistumiseks puudutada [ 46

47 Sarivõte Režiimis [ ] hoidke päästikunuppu sarivõttega pildistamiseks lõpuni all. teavet sarivõtte kiiruse kohta leiate lõigust Sarivõtte kiirus (= 3). Seadistage funktsioon. zzvajutage nuppu [ ], keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzpärast määramist kuvatakse [ Režiimis [ ] saate valida punktis olevaid üksuseid ka nuppudega [ ][ Pildikuva taasesitusel Iga sarivõttega tehtud piltide komplekti hallatakse ühe grupina ning kuvatakse ainult selle grupi esimene pilt. Tähistamaks pildi kuulumist gruppi kuvatakse ekraani ülemises vasakus nurgas [ Kui kustutate grupi pildi (= 8), siis kustutatakse ka kõik teised sellesse gruppi kuuluvad pildid. Olge piltide kustutamisel ettevaatlik. Automaarežiim Pildistage. zzhoidke päästikunuppu sarivõttega pildistamiseks lõpuni all. Sarivõtte ajal lukustatakse teravus, säri ja värvid kohtatasemele, mis määratakse päästikunupu pooleldi allavajutamisel. Ei saa kasutada koos iseavajaga (= 45). Sõltuvalt võttetingimustest, kaamera seadetest ja suumi asendist võib sarivõte ajutiselt peatuda või muutuda aeglasemaks. Mida rohkem võtteid teete, seda aeglasemaks võib pildistamine muutuda. Pildistamine võib aeglustuda ka välklambi kasutamisel. Mitme ala valge tasakaalu (= 35) ei saa kasutada. Samuti arvestage, et neid funktsioone ei ole saadaval. -- [Hg Lamp Corr. Hg lambi korr.] (= 53) -- [Blink Detection Pilgutuse tuvastus] (= 56) Puutepäästikuga (= 46) pildistab kaamera järjest, kuni puudutate ekraani. Sarivõtte ajal jäävad teravus ja säritus fikseerituks, pärast nende määramist esimese võtte jaoks. Grupeeritud pilte saab taasesitada eraldi (= 3) ja grupeerimata (= 3). Grupeeritud pildile kustutuskaitse (= 6) seadmine kaitseb tervet gruppi. Grupeeritud pilte saab vaadata eraldi, kui taasesitate pildiotsingu (= 0) funktsiooniga. Sellisel juhul eemaldatakse ajutiselt piltide grupid. Järgmiseid toiminguid ei saa grupeeritud piltide jaoks kasutada: näo ID info muutmine (= 4), suurendamine (= 5), lemmikuna märkimine (= ), töötlemine (= 4), printimine (= 80), ühe pildi printimiseks määramine (= 84) või fotoraamatusse lisamine (= 85). Nende toimingute tegemiseks vaadake kas grupeeritud pilte eraldi (= 3) või tühistage grupeerimine (= 3). 47

48 Funktsiooni Face ID (näotuvastus) kasutamine Kui salvestate inimese näo andmed eelnevalt kaamerasse, siis tuvastab kaamera vastava inimese näo ning prioriseerib teravustamise, särituse ja värvide reguleerimise selle näo järgi. Režiimis [ ] suudab kaamera tuvastada beebisid ja lapsi vastavalt salvestatud sünnipäevadele ja optimeerida pildistamisel seadeid nende järgi. See funktsioon on samuti kasulik kindla salvestatud inimese otsimiseks suure arvu piltide hulgast (= ). Isikuandmed Kaamerasse salvestatakse koos Face ID-ga näo kujutised ning isikuandmed (nimi, sünnipäev). ks salvestatakse salvestatud inimeste tuvastamisel nende nimed pildiandmetesse. Kui kasutate funktsiooni Face ID, siis olge ettevaatlik kaamera jagamisel teistega ning piltide postitamisel veebi, kus paljud pääsevad nendele ligi. Kaamera minemaviskamisel või selle andmisel teisele inimesele pärast funktsiooni Face ID kasutamist kustutage kindlasti kogu info (salvestatud näod, nimed ja sünnipäevad) kaamerast (= 5). Funktsiooni Face ID info salvestamine Saate salvestada funktsiooniga Face ID kasutamiseks info (näoinfo, nimed, sünnipäevad) kuni inimese kohta. Kuvage seadete menüü. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ ] funktsioon [Face ID Settings Näo ID seaded] ja seejärel vajutage nupule [ ] (= 3). zzkasutage [Add to Registry registrisse] valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ Automaarežiim zzkasutage [Add a New Face uus nägu] valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ Salvestage näoinfo. zzsuunake kaamera nii, et ekraani keskel olev hall raam ümbritseks salvestatava inimese nägu. zzvalge raam inimese näol tähendab, et nägu on tuvastatud. Kontrollige, et näol kuvataks valge raam ning pildistage. zzkui nägu ei tuvastata, siis ei sa näoinfot salvestada. 48

49 5 zzkui ekraanil kuvatakse [? Salvestada?], siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [OK], seejärel vajutage nuppu [ zzkuvatakse menüü [Edit Profile Profiili muutmine 3 zzsalvestatud näod tuvastatakse lihtsamini kui lisate rohkem näoinfot. ks otsevaatele lisage nurga all küljevaade, võte kus inimene naeratab ning võtted sise- ja välitingimustes. Salvestage inimese nimi ja sünnipäev. Punkti juhiste järgmisel välklampi ei kasutata. Kui te ei salvesta punktis 3 sünnipäeva, siis ikoone Beebid või Lapsed (= 39) ei kuvata režiimis [ zzvajutage klaviatuuri kuvamiseks nupule [ ] ning seejärel sisestage nimi (= 3). Soovi korral saate kirjutada salvestatud näoinfo üle või lisada näoinfot hiljem, kui te pole täitnud kõiki 5 näoinfo segmenti (= 48). Võtted zzkasutage kuupäeva määramiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ Salvestage seaded. Automaarežiim Kui salvestate inimese näo andmed eelnevalt kaamerasse, siis tuvastab kaamera vastava inimese näo peamise võtteobjektina ning prioriseerib teravustamise, särituse ja värvide reguleerimise selle näo järgi. zzkui suunate kaamera inimestele, siis kuvatakse kuni 3 salvestatud inimese nimed nende tuvastamisel. zzkasutage [SaveSalvesta] valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzkui ekraanil kuvatakse sõnum, siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ekraanilt [YesJah], seejärel vajutage nuppu [ zzkasutage valiku tegemiseks nuppe [ ][ 4 zzsünnipäeva salvestamiseks valige menüüs [Edit Profile Profiili muutmine] nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [BirthdaySünnipäev], seejärel vajutage nupule [ zzpärast lõpetamist vajutage nupule [ Jätkake näoinfo salvestamisega. zzkui soovite salvestada veel kuni 4 näoinfo segmenti (ilmet või nurka), siis korrake punkti juhiseid. zzpildistage. ] zzkuvatud nimed salvestatakse piltide võtteinfosse. Tuvastatud inimeste (kuni 5) nimed salvestatakse, isegi kui nimesid ei kuvata. 49

50 Kui salvestatud inimestel on sarnaseid näotunnuseid teiste kaadris olevate inimestega, siis võidakse näod valesti tuvastada. Salvestatud inimesi ei pruugita korrektselt tuvastada kui jäädvustatud pilt või stseen erinevad suurel määral salvestatud näoinfost. Kui salvestatud nägu ei tuvastata (või ei tuvastata lihtsalt), siis kirjutage salvestatud näoinfo üle uue näoinfoga. Nägude tuvastamine toimub lihtsamini kui salvestate näoinfo just enne pildistamist. Kui inimene tuvastatakse ekslikult vale inimesena ning jätkate pildistamist, siis saate taasesitusel muuta või kustutada pildile salvestatud nime (= 4). Kuna beebide ja laste näoilmed muutuvad kasvamisel kiiresti, siis peaksite uuendama nende näoinfot regulaarselt (= 48). Nimed salvestatakse piltidele isegi siis, kui tühjendate nimede kuvamise vältimiseks märkeruudu [Shooting Info Võtteinfo] vastavalt lõigus Kuvatava info kohandamine (= 03) kirjeldatud juhistele. Kui te ei soovi salvestada nimesid piltidele, siis valige vahekaardilt [ ] funktsioon [Face ID Settings Näo ID seaded], valige [Face ID Näo ID], ja valige olekuks [OffVäljas Saate kontrollida piltidele salvestatud nimesid taasesituse menüüst (lihtne infokuva) (= 08). ] ei kuvata nimesid võttemenüüs, kuid need Režiimis [ salvestatakse piltidele. Sarivõttega (= 47) salvestatud piltide puhul lisatakse nimed esimese võtte asukohtadesse, isegi kui võtteobjektid liiguvad. Salvestatud info kontrollimine ja muutmine Avage menüü [CheckEdit Info Info kontrollmuutmine zzjärgige punkti juhiseid lõigus Funktsiooni Face ID info salvestamine (= 48), valige [CheckEdit Info Info kontrollmuutmine] ja vajutage nuppu [ Valige isik, kelle infot soovite kontrollida või muuta. zzvalige nuppudega [ ][ ][ ][ ] ekraanilt isik, kelle infot soovite kontrollida või muuta, seejärel vajutage nupule [ 3 Kontrollige või muutke infot vastavalt vajadusele. zznime või sünnipäeva kontrollimiseks valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [Edit Profile Profiili muutmine], seejärel vajutage nupule [ Kuvatavas menüüs saate muuta nime või sünnipäeva vastavalt lõigus Funktsiooni Face ID info salvestamine punktis 3 toodud juhistele (= 48). zznäoinfo kontrollimiseks valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [Face Info List Näoinfo loend], seejärel vajutage nupule [ Vajutage kuvatavas menüüs nupule [ ], valige nuppudega [ ][ ][ ][ ] või kettaga [ ] kustutatav näoinfo, seejärel vajutage nupule [ Pärast [Erase?Kustutada?] kuvamist valige [OK] (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ Automaarežiim 50

51 Isegi kui muudate nimesid menüüs [Edit Profile Profiili muutmine], siis eelnevalt jäädvustatud piltidele lisatud nimed jäävad samaks. Ülekirjutamine ja näoinfo lisamine Saate kirjutada olemasoleva näoinfo üle uue infoga. Peaksite uuendama näoinfot regulaarselt, eriti laste ja beebide puhul, sest nende näoilmed muutuvad kasvades kiiresti. Samuti saate lisada näoinfot, kui kõik 5 segmenti pole täidetud. Avage menüü [Add Face Info Näoinfo lisamine zzjärgige punkti juhiseid lõigus Funktsiooni Face ID info salvestamine (= 48), valige [Add Face Info Näoinfo lisamine] ja vajutage nuppu [ Valige isik, kelle näoinfo soovite üle kirjutada. zzvalige nuppudega [ ][ ][ ][ ] inimese nimi, kelle näoinfot soovite üle kirjutada, seejärel vajutage nupule [ zzkui salvestatud on juba viis näoinfo üksust, siis kuvatakse teade. Valige [OK] (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ zzkui salvestatud on alla viie näoinfo üksuse, siis jätkake näoinfo lisamiseks punktist 4. 3 Valige ülekirjutatav näoinfo. zzvalige nuppudega [ ][ ][ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt ülesalvestatav näoinfo, seejärel vajutage nupule [ 4 Salvestage näoinfo. zzjärgige pildistamiseks punkti juhiseid lõigus Funktsiooni Face ID info salvestamine = 48 ning seejärel salvestage uus näoinfo. zzsalvestatud näod tuvastatakse lihtsamini kui lisate rohkem näoinfot. ks otsevaatele lisage nurga all küljevaade, võte kus inimene naeratab ning võtted sise- ja välitingimustes. Näoinfot ei saa lisada, kui 5 infosegmenti on täidetud. Järgige ülaltoodud juhiseid näoinfo ülekirjutamiseks. Järgige ülaltoodud juhiseid uue näoinfo salvestamiseks kui vähemalt segment on vaba; kuid sellisel juhul ei saa te näoinfot üle kirjutada. Näoinfo ülekirjutamise asemel saate kõigepealt kustutada soovimatu info (= 50) ning seejärel salvestada vajadusel uue info (= 48). Automaarežiim 5

52 Salvestatud info kustutamine Saate kustutada funktsiooni Face ID alla salvestatud infot (näoinfot, nimesid, sünnipäevasid). Kuid eelnevalt jäädvustatud fotodele lisatud nimesid ei kustutata. Avage menüü [Erase Info Info kustutamine zzjärgige punkti juhiseid lõigus Funktsiooni Face ID info salvestamine (= 48) ja valige [Erase Info Info kustutamine Valige isik, kelle infot soovite kustutada. Piltide kohandamise funktsioonid Pildi kuvasuhte muutmine Järgige pildi kuvasuhte (kõrguse ja laiuse suhte) muutmiseks järgmisi juhiseid. Kui kustutate salvestatud isiku andmed, siis ei ole võimalik kuvada isiku nime (= 0), kirjutada üle isiku andmeid (= 4) või otsida isiku pilte (= ). Automaarežiim zzpärast määrangu tegemist muudetakse kuvasuhet. zzalgse seade taastamiseks korrake seda toimingut, kuid valige [ Kasutatakse HD-laiekraanteleviisorites või sarnastes seadmetes. Kaameraekraani kuvasuhe. Sama kuvasuhe kui 35 mm filmil, kasutatakse 90 x 30 mm või postkaardi formaadis piltide printimiseks. Kasutatakse standardlahutusega televiisorites või sarnastes seadmetes. Samuti kasutatakse 30 x 80 mm piltide või A-seeria formaatides printimiseks. Ruudukujuline kuvasuhe. Samuti saate kustutada pildiinfost nimesid (= 4). zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ] ja seejärel tehke soovitud valik (= 30). zzvalige nuppudega [ ][ ][ ][ ] inimese nimi, kelle info soovite kustutada, seejärel vajutage nupule [ zzkui ekraanil kuvatakse [Erase? Kustutada?], siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [OK], seejärel vajutage nuppu [ Pole saadaval režiimis [ Selle seadistamiseks võite valida ka MENU (= 3) vahekaart [ ] [Still Image Aspect Ratio Foto kuvasuhe 5

53 Video salvestuskvaliteedi muutmine Valige pildikvaliteedi 4 eri taseme hulgast. Teavet mälukaardile mahtuvate erinevate piltide arvu kohta leiate lõigust Võtete arv mälukaardi kohta (= ). zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ] ja seejärel tehke soovitud valik (= 30). zzekraanil kuvatakse tehtud valik. zzalgse seade taastamiseks korrake seda toimingut, kuid valige [ Juhised salvestatavate pikslite arvu valimiseks sõltuvalt paberiformaadist (3: piltide puhul) A (40 x 594 mm) Päevavalguslampidest põhjustatud rohekate toonide korrigeerimine Režiimis [ ] võivad elavhõbedalambiga valgustatud objektid või taustad jääda õhtul pildistamisel roheka tooniga. Seda rohekat varjundit saab pildistamisel automaatselt korrigeerida, kasutades mitme ala valge tasakaalu funktsiooni. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 6] funktsioon [Hg Lamp Corr. Hg lambi korr.] ja valige seejärel [OnSees] (= 3). zzpärast määramist kuvatakse [ zzalgse seade taastamiseks korrake seda toimingut, kuid valige [OffVäljas Automaarežiim A3 A5 (97 x x 0 mm) 90 x 30 mm, 30 x 80 mm, postkaart E-postiga saatmiseks jne Pole saadaval režiimis [ Selle seadistamiseks võite valida ka MENU (= 3) vahekaart [ ] [Image quality Pildikvaliteet Pärast päevavalguslambi valguses pildistamise lõpetamist valige [Hg Lamp Corr. Hg lambi korr.] olekuks [OffVäljas Vastasel juhul võidakse muid rohekaid toone korrigeerida ekslikult. Soovitud tulemuste saamiseks tehke mõned testvõtted. Sarivõtte (= 47) puhul on seadeks valitud [OffVäljas] ja seda ei saa muuta. 53

54 Video salvestuskvaliteedi muutmine PAL videote puhul Reguleerige video salvestuskvaliteeti (kujutisesuurust ja kaadrisagedust). Kaadrisagedus tähistab mitu kaadrit salvestatakse sekundis, mis määratakse automaatselt sõltuvalt määrangust NTSC või PAL (= 60). Juhised mälukaardile mahtuva maksimaalse video pikkuse kohta iga salvestuskvaliteedi seadega leiate lõigust Salvestusaeg mälukaardi kohta (= 3). zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst videokvaliteedi seade ja seejärel tehke soovitud valik (= 30). zzekraanil kuvatakse tehtud valik. Kujutisekvaliteet Salvestatavate pikslite arv 90 x x x x 480 Kaadrisagedus fps (50,00 ks) 5.00 fps (5,00 ks) 5.00 fps (5,00 ks) 5.00 fps (5,00 ks) Teave Full HD lahutusega salvestamiseks. HD lahutusega salvestamiseks Standardlahutusega salvestamiseks Automaarežiim Mustad ribad (kuvatakse režiimides [ ] ja ] vasakul ja paremal ning režiimides [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] ja [ ] üleval ja all) tähistavad alasid, mida ei salvestata. [ Selle seadistamiseks võite valida ka MENU (= 3) vahekaart [ 8] [Movie Quality Videokvaliteet NTSC videote puhul Kujutisekvaliteet Salvestatavate pikslite arv 90 x x x x x 480 Kaadrisagedus fps (59,94 ks) 9.97 fps (9,97 ks) 3.98 fps (3,98 ks) 9.97 fps (9,97 ks) 9.97 fps (9,97 ks) Teave Full HD lahutusega salvestamiseks. ] võimaldab [ salvestada videosid sujuvama liikumisega HD lahutusega salvestamiseks Standardlahutusega salvestamiseks 54

55 Abistavate võttefunktsioonide kasutamine Teravustatud ala suurendamine Elektroonilise loodi kasutamine Ekraanil saab kuvada elektroonilise loodi, mis aitab tuvastada, kas kaamera on loodis. Kuvage elektrooniline lood. zzvajutage elektroonilise loodi kuvamiseks nupule [ Teravuse kontrollimiseks vajutage päästikunupp pooleldi alla, mis suurendab iseteravustamise raamis olevat teravustatud kujutist. Seadistage funktsioon. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ ] funktsioon [AF-Point Zoom Iseteravustamise punkti suum] ja valige seejärel [OnSees] (= 3). Automaarežiim Joondage kaamera. zzjoondage kaamera nii, et elektroonilise loodi keskosa oleks roheline. Kui elektroonilist loodi ei kuvata punktis, siis vajutage nupule ] ja kontrollige määrangut vahekaardil [ ] [ [Shooting information display Võtteinfo kuva Kaamera kallutamine liiga palju ette või taha takistab elektroonilise loodi kasutamist, mille tulemusena see muutub halliks. Elektroonilist loodi ei kuvata video salvestamisel. Kui hoiate kaamerat vertikaalselt, siis muudetakse elektroonilise loodi suund automaatselt vastavaks kaamera asendiga. Kalibreerige elektroonilist loodi, kui see ei aita hoida kaamerat loodis (= 6). Pole saadaval režiimis [ Kontrollige teravust. zzvajutage kergelt päästikule. Peamise objektina tuvastatud nägu suurendatakse. zzalgse seade taastamiseks valige punktis [OffVäljas Teravustatud ala ei suurendata järgmistel juhtudel päästikunupu pooleldi allavajutamisel. -- Kui nägu ei tuvastata, või kui inimene on kaamerale liiga lähedal ning nägu on ekraani jaoks liiga suur, või kui kaamera tuvastab võtteobjekti liikumise. -- Digitaalse suumi kasutamisel (= 4) -- Televiisori kasutamisel ekraanina (= 69) Pole saadaval režiimis [ 55

56 Suletud silmade kontrollimine Kui kaamera tuvastab pildilt suletud silmadega inimese, siis kuvatakse [ Kujutisestabiliseerimise režiimi seadete muutmine Kujutisestabiliseerimise väljalülitamine Seadistage funktsioon. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 7] funktsioon [Blink Detection Pilgutamise tuvastus] ja valige seejärel [OnSees] (= 3). Kui hoiate kaamerat stabiilselt (nt kui pildistate statiivilt), siis peaksite lülitama kujutisestabilisaatori funktsiooni selle väljalülitamiseks olekusse [OffVäljas Kuvage seadete menüü. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 4] funktsioon [IS Settings Kujutisestabilisaatori seaded] ja seejärel vajutage nupule [ ] (= 3). Pildistage. zzvalige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [IS Mode Kujutisestabiliseerimise režiim], vajutage nupule [ ] ning seejärel tehke nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] soovitud valik (= 3). zzkui kaamera tuvastab suletud silmadega inimese, siis [ ] vilgub. zzalgse seade taastamiseks valige punktis [OffVäljas Kui olete määranud režiimis [ ] mitu võtet, siis kehtib see funktsioon ainult viimase võtte jaoks. Suletud silmadega inimeste ümber kuvatakse raam, kui valite funktsiooni [Display Time Kuvamise aeg] seadeks [ sec. s], [4 sec. 4 s], [8 sec. 8 s] või [HoldHoia] (= 58). Seda funktsiooni ei saa kasutada sarivõtte ajal režiimis [ ] (= 40). Seda funktsiooni ei saa kasutada sarivõtte režiimis (= 47). Seadistage funktsioon. Continuous (Pidev) Off (Väljas) Kaamera rakendab võttetingimustele vastavad kujutisestabiliseerimise funktsioonid automaatselt (Intelligent IS) (= 40). Kujutisestabiliseerimist ei kasutata. Automaarežiim 56

57 Videote salvestamine samasuuruste võttteobjektidega kui enne võtet Tavajuhul muutub pärast video salvestamise alustamist kujutiseala ning võtteobjekte suurendatakse veidi seoses kaameravärina stabiliseerimisega. Selleks, et saaksite salvestada võtteobjekte sama suurelt, kui neid kuvatakse enne võtet, saate kujutisestabiliseerimise funktsiooni mõju vähendada. zzjärgige juhiseid lõigus Kujutisestabiliseerimise väljalülitamine (= 56) punktis ning avage menüü [IS Settings Kujutisestabilisaatori seaded zzvalige [Dynamic IS Dünaamiline kujutisestabilisaator] ja seejärel valige [LowMadal] (= 3). Võtteobjektide salvestamiseks sama suurelt kui enne võtet saate samuti määrata funktsiooni [IS Mode Kujutisestabiliseerimise režiim] olekuks [OffVäljas [Dynamic IS Dünaamiline kujutisestabilisaator] ei ole saadaval, kui [IS Mode Kujutisestabiliseerimise režiim] on olekus [Off Väljas] (= 56). ] (NTSC) või Kui videokvaliteediks on määratud [ ] (PAL), siis on saadaval ainult määrang [Standard [ Standardne Kaamera toimingute kohandamine Võttefunktsioonide kohandamiseks vahekaardil [ ] järgige alltoodud juhiseid. Menüüfunktsioonide juhised leiate lõigust Menüü kasutamine (= 3). Iseteravustamise lisavalgusti keelamine Soovi korral saate keelata iseteravustamise lisavalgusti kasutamise, mis aitab kaameral päästikunupu pooleldi allavajutamisel vähese valguse tingimustes teravustada. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 3] funktsioon [AF-assist Beam Iseteravustamise lisavalgusti] ja valige seejärel [OffVäljas] (= 3). zzalgse seade taastamiseks korrake seda toimingut, kuid valige [OnSees Automaarežiim Punasilmsust vähendava lisatule keelamine Soovi korral saate keelata punasilmsust vähendava lisatule süttimise, mida kasutakse koos välklambiga vähese valgustuse korral. Avage menüü [Flash Control Välklambi juhtimine zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 5] funktsioon [Flash Control Välklambi juhtimine] ja seejärel vajutage nupule [ ] (= 3). Seadistage funktsioon. zzvalige [Red-Eye Lamp Punasilmsuse tuli] ja seejärel valige [OffVäljas] (= 3). zzalgse seade taastamiseks korrake seda toimingut, kuid valige [OnSees 57

58 Pildi kuvamise stiili muutmine pärast võtet Pärast võtet kuvatava ekraanikuva muutmine Saate muuta kuidas kaamera kuvab pärast võtet pilti ekraanil. Saate muuta, kui kaua pilte kuvatakse pärast võtet ekraanil ning millist infot kuvatakse. Pildi kuvamise aja muutmine pärast võtet zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ ] funktsioon [Review image after shooting Pildi kuvamine pärast võtet] ja seejärel vajutage nupule [ ] (= 3). Kuvage menüü [Review image after shooting Pildi kuvamine pärast võtet Seadistage funktsioon. Määrake [Display Time Kuvamise aeg] seadeks [ sec. s], [4 sec. 4 s], [8 sec. 8 s] või [HoldHoia] (= 58). Seadistage funktsioon. zzvalige [Display Info Kuvatav info] ja tehke soovitud valik (= 3). zzalgse seade taastamiseks korrake seda toimingut, kuid valige [OffVäljas Off (Väljas) Detailed (Detailne) Kuvab ainult pildi. Quick (Kiire) sec. ( s), 4 sec. (4 s), 8 sec. (8 s) Hold (Hoida ekraanil) Off (Väljas) Pilti kuvatakse, kuni kaamera on uueks võtteks valmis. Pilti kuvatakse määratud aja möödumiseni. Isegi pildi kuvamise ajal saab päästiku kerge vajutusega kiiresti tagasi võtterežiimi lülituda. Pilti kuvatakse ekraanil niikaua, kuni vajutate päästikunupu pooleldi alla. Pärast võtet pilti ei kuvata. Automaarežiim Kuvab võtte andmed (= 94). zzvalige [Display Time Kuvamise aeg] ja tehke soovitud valik (= 3). zzalgse seade taastamiseks korrake seda toimingut, kuid valige [QuickKiire Kui [Display Time Kuvamise aeg] (= 58) seadeks on valitud [OffVäljas] või [QuickKiire], siis [Display Info Kuvatav info] seadeks valitakse [OffVäljas] ja seda ei saa muuta. Kui pilti kuvatakse pärast võtet ekraanil, siis saate nupuga ] muuta kuvatavat infot. Arvestage, et funktsiooni [Display [ Info Kuvatav info] seadeid ei muudeta. Piltide kustutamiseks võite vajutada ka nuppu [ 58

59 Erinevate piltide loomine igast võttest (loovvõtted) Kaamera määrab võtteobjekti ja -tingimused, rakendab automaatselt eriefektid ja kadreerib võtte nii, et see rõhutaks võtteobjekti. Iga võtte kohta salvestatakse kuus pilti. Saate jäädvustada mitu efektidega pilti, kui kasutata kaamera poolt määratud seadeid. Pildistage erinevate võttetingimustega ning kasutage täiustatud ja unikaalseid pildi- või eriefekte. Valige režiim [ Automaarežiim zzseadke režiimiketas asendisse [ Sooritage võte. zzvajutage päästikunupp lõpuni alla. Pildistamisel kostub katiku heli kolm korda. zzpärast kuue järjestikuse pildi kuvamist kuvatakse need üheaegselt umbes kaks sekundit. zzpiltide kuvamiseks niikaua, kuni vajutate päästikunupu pooleldi alla, vajutage nuppu [ Selles olekus täisekraanil kuvamiseks valige nuppudega [ ][ ][ ][ ] või kettaga [ ] soovitud pilt ning vajutage seejärel nuppu [ zzalgsele kuvale naasmiseks vajutage nuppu [ Välklambi rakendumisel võtab pildistamine rohkem aega; hoidke kaamerat sellel ajal liikumatuna, kuni katikuheli kostub kolm korda. Kuute pilti hallatakse koos ühe grupina (= 3). Kuue pildi üheaegne kuvamine (vastavalt punktis toodule) on võimalik ainult kohe pärast võtet. 59

60 Efektide valimine Liikuvad objektid (sportvõte) Saate valida režiimis [ ] jäädvustatud piltidele efekte. zzpärast režiimi [ ] valimist valige kettaga [ ] soovitud efekt. Kõik efektid Retro (Vanamoodne) meenutavad vanu fotosid Monochrome (Ühevärviline) salvestatakse ühevärvilisena Special (Eriefekt) Rõhutatud ja erilisena paistvad pildid Natural (Loomulik) Rahulike värvidega loomulikud pildid Valige režiim [ zzseadke režiimiketas asendisse [ Auto (Automaatne) Pildistage sarivõttega, kui kaamera teravustab liikuvat objekti. Teravustage. zzkui hoiate päästikunuppu pooleldi allavajutatuna, siis kaamera jätkab teravustamist ning särituse reguleerimist sinise raami kuvamise kohas. 3 Pildistage. zzhoidke päästikunuppu sarivõttega pildistamiseks lõpuni all. Režiimis [ ] võivad pildid paista teralised seoses ISOvalgustundlikkuse (= 80) suurendamisega (seoses võttetingimustega). teavet võtteulatuse kohta režiimis [ ] leiate lõigust Võttepiirkond (= 3). Pärast sarivõtte kasutamist võib minna veidi aega, enne kui saate uuesti pildistada. Arvestage, et osade mälukaartide kasutamisel võib viide järgmise võtteni kesta kauem. Sõltuvalt võttetingimustest, kaamera seadetest ja suumi asendist võib pildistamise kiirus muutuda aeglasemaks. Automaarežiim 60

61 Lumisel taustal pildistamine (lumi) Erivõtted Valige võttetingimustele vastav režiim ning kaamera seadistab optimaalsete tulemuste saamiseks kõik vajalikud seaded automaatselt. Valige režiim [ zzsaate teha erksaid ja loomulike värvidega võtteid lumisel taustal. zzseadke režiimiketas asendisse [ Ilutulestike pildistamine (ilutulestik) zzpildistage erksaid ilutulestikke. Valige võtterežiim. Pildistage. Portreevõtted zzpildistage inimesi pehmendava efektiga. Öövõtete tegemine ilma statiivita (käest tehtav öövõte) Võrreldes teiste režiimidega paistavad režiimis [ ] võtteobjektid suuremad. Režiimis [ ] võivad pildid paista teralised seoses ISOvalgustundlikkuse (= 80) suurendamisega (seoses võttetingimustega). Kuna kaamera kasutab režiimis [ ] sarivõtet, siis hoidke kaamerat liikumatuna. Režiimis [ ] võivad ulatuslikust liikumisest tekitatud hägusus või muud võttetingimused takistada soovitud tulemuste saavutamist. Režiimis [ ] kinnitage kaamera statiivile või hoidke seda muul viisil liikumatuna. ks peaksite määrama funktsiooni [IS Mode Kujutisestabiliseerimise režiim] olekusse [OffVäljas], kui kasutate statiivi või hoiate kaamerat muul viisil liikumatuna (= 56). zzkaamera liidab järjestikused võtted üheks fotoks, mis aitab vähendada kaameravärina ja müra mõju. Automaarežiim zzsaate teha ilusaid võtteid või portreesid öisel taustal, ilma et peaksite hoidma kaamerat täiesti liikumatuna (nagu statiiviga). zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ] ja seejärel valige võtterežiim (= 30). 3 Kui kasutate öövõtete pildistamiseks statiivi, siis annab režiimi ] kasutamine paremad tulemused kui režiim [ ] [ (= 35). Kuigi režiimis [ ] ei kuvata päästikunupu pooleldi allavajutamisel raame, siis määratakse ikkagi optimaalne teravus. Saate kasutada võtterežiimi valimiseks ka menüüd MENU (= 3) vahekaart [ ] [Rec. Mode Võtterežiim 6

62 Pildiefektid (loovfiltrid) ge võtetele pildistamisel erinevaid efekte. Valige režiim [ zzseadke režiimiketas asendisse [ Valige võtterežiim. zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ja seejärel valige võtterežiim (= 30). ] Erksate värvidega pildistamine (üliergas) zzerksate ja rikkalike värvidega võtted. Postervõtted (postriefekt) Valige [ zzjärgige punktide juhiseid lõigus Pildiefektid (loovfiltrid) (= 6) ning valige [ Pildistage. Kaamera salvestab kolm järjestikust võtet eri särimäärangutega ning kombineerib need kokku üheks optimaalse säritusega pildiks. See režiim võimaldab vältida ülesäritatud alasid ning detailide kadu varjualades, mis võib tekkida suure kontrastsusega tingimustes pildistades. 3 Kõrge kontrastsusega pildistamine (suur dünaamiline ulatus) Saate kasutada võtterežiimi valimiseks ka menüüd MENU (= 3) vahekaart [ ] [Rec. Mode Võtterežiim zzvõtted, mis meenutavad vana postrit või illustratsiooni. Pildistage. zzhoidke kaamerat pildistamise ajal liikumatuna. Kui vajutate päästikunupu lõpuni, siis kaamera teeb kolm võtet ja liidab need kokku. Ulatuslikust liikumisest tekitatud hägusus või muud võttetingimused takistada soovitud tulemuste saavutamist. Automaarežiim Režiimide [ ] ja [ ] kasutamisel tehke soovitud tulemuste saamiseks mõned testvõtted. 6

63 Kui kaamera liikumine mõjutab salvestuskvaliteeti, siis kinnitage kaamera statiivile või hoidke seda muul viisil liikumatuna. ks peaksite määrama funktsiooni [IS Mode Kujutisestabiliseerimise režiim] olekusse [OffVäljas], kui kasutate statiivi või hoiate kaamerat muul viisil liikumatuna (= 56). Võtteobjekti liikumine võib põhjustada hägusaid pilte. Kuna kaameral kulub võtete töötlemiseks ja liitmiseks veidi aega, siis ei saa te kohe järgmist võtet teha. Kui vajutate päästikunupu pooleldi alla eredates tingimustes, võidakse kuvada [ ], mis tähistab et kaamera optimeerib pildi heledustaset automaatselt. zzjärgige punktide juhiseid lõigus Pildiefektid (loovfiltrid) (= 6) ning valige [ ] ja valige efekti zzkuvatakse võtte eelvaade koos rakendatud efektiga. Natural (Loomulik) Art Standard (Kunst - tavaline) Art Vivid (Kunst ergas) Art Bold (Kunst rõhutatud) Art Embossed (Kunst reljeefne) paistavad loomulikud. meenutavad maale, madala kontrastsusega. meenutavad erksaid joonistusi. meenutavad õlimaale, rõhutatud servadega. See efekt annab värvidele pleekinud ilme ning fotod paistavad vanad. Valige efekti viie taseme vahel. zzjärgige punktide juhiseid lõigus Pildiefektid (loovfiltrid) (= 6) ning valige [ Valige efekti tase. ] ja valige efekti zzkuvatakse võtte eelvaade koos rakendatud efektiga. 3 Valige [ zzkeerake ketast [ tase. Kunstiliste efektide lisamine zzkeerake ketast [ tase. Pleekinud värvidega võtted (nostalgiline) Pildistage. Automaarežiim Soovitud tulemuste saamiseks tehke eelnevalt mõned testvõtted. Võttekuvas paistavad värvid pleekinud, kuid vanamoelise foto efekti ei kuvata. Efekti nägemiseks vaadake pilti taasesituse režiimis (= 06). Vanamoelise pildi efekti ei rakendata videotele. meenutavad vanu fotosid, rõhutatud servadega ja tumeda üldilmega. 63

64 Kalasilmobjektiivi efektiga pildistamine (kalasilmefekt) Miniatuurmudelitele sarnanavete võtete tegemine (miniatuurefekt) Saate pildistada kalasilmobjektiivi efektiga. Valige [ zzjärgige punktide juhiseid lõigus Pildiefektid (loovfiltrid) (= 6) ning valige [ Valige efekti tase. zzkeerake ketast [ tase. ] ja valige efekti zzkuvatakse võtte eelvaade koos rakendatud efektiga. 3 Pildistage. Loob miniatuurmudeli efekti, hägustadest valitud ala kohal ja all olevad piirkonnad. Saate luua videosid, mis paistavad nagu miniatuurmudelitest tehtud filmid, valides taasesituse kiiruse enne video salvestamist. Stseenis olevad inimesed ja objektid liiguvad taasesituse ajal kiiresti. Arvestage, et heli ei salvestata. Valige [ zzjärgige punktide juhiseid lõigus Pildiefektid (loovfiltrid) (= 6) ning valige [ zzvalge raam kuvatakse ala ümber, mida ei hägustata. Valige teravaks jäetav ala. zzvajutage nuppu [ Soovitud tulemuste saamiseks tehke eelnevalt mõned testvõtted. Automaarežiim zzliigutage raami suuruse muutmiseks suumi hooba ja vajutage selle liigutamiseks ketast [ 3 Videote puhul valige video taasesituse kiirus. zzkeerake ketast [ ] ja valige kiirus. 4 Minge tagasi võttemenüüsse sooritage võte. zzvajutage võttemenüüsse tagasipöördumiseks nupule [ seejärel sooritage võte. ] ning 64

65 Taasesituse kiirus ja hinnanguline taasesituse aeg (üheminutilise klipi puhul) Kiirus ca 6 s Valige [ ] ja valige värvitoon. zzkuvatakse võtte eelvaade koos rakendatud efektiga. 3 Standard (Standardne) Warm (Soe) Cool (Jahe) Automaarežiim Valige värvitoon. zzkeerake ketast [ zzjärgige punktide juhiseid lõigus Pildiefektid (loovfiltrid) (= 6) ning valige [ Videote salvestamisel ei saa suumi kasutada. Määrake kindlasti suum enne võtet. Soovitud tulemuste saamiseks tehke eelnevalt mõned testvõtted. Samuti saate raami liigutamiseks puudutada ekraani või lohistada seda ekraanil. See efekt teeb pildid mängukaamera piltide laadseks ning lisab vinjeteerimise (tumedad ja hägusad nurgad) ja muudab üldisi värvitoone. ca 3 s Raami suuna muutmiseks vertikaalseks vajutage punktis nuppe [ ][ Raami suuna muutmiseks tagasi horisontaalseks vajutage nuppe [ ][ Raami liigutamiseks, kui see on horisontaalses suunas, vajutage nuppe [ ][ ] ning kui see on vertikaalses suunas, siis nuppe [ ][ Kaamera hoidmine vertikaalselt muudab raami suunda. ]; ja [ ] Video salvestuskvaliteediks on [ ] kuvasuhtega [ ] (= 5). Neid kvaliteediseadeid ei saa kuvasuhtega [ muuta. Suumi taset ei saa muuta nupuga [ ] punktides ja 3 või videote salvestamise ajal. Taasesituse aeg ca s Videote taasesituse kiiruseks on 30 kaadrit sekundis. Mängukaamera efektiga pildistamine (mängukaamera efekt) Pildistage. meenutavad mängukaamera pilte. Piltidel on soojemad värvitoonid kui seadega [StandardStandardne Piltidel on külmemad värvitoonid kui seadega [StandardStandardne Soovitud tulemuste saamiseks tehke eelnevalt mõned testvõtted. 65

66 Võtteobjektide esiletõstmine (tausta hägustamine) Pehme teravuse efektiga pildistamine Saate pildistada võtteobjekte nii, et need kerkivad taustalt esile. Kaamera salvestab kaks järjestikust pilti tausta hägustamiseks optimeeritud seadetega. Tausta hägustamiseks kasutatakse objektiiviefekti ning võtte- ja kaadripõhist kujutisetöötlust. Valige [ zzjärgige punktide juhiseid lõigus Pildiefektid (loovfiltrid) (= 6) ning valige [ Pildistage. zzhoidke kaamerat pildistamise ajal liikumatuna. Kui vajutate päästikunupu lõpuni alla, siis jäädvustab kaamera kaks järjestikust pilti. zzvilkuv ikoon [ ] tähistab, et pilte ei saa töödelda. See funktsioon võimaldab lisada piltidele pehme teravuse efekti, justkui oleks kaamerale lisatud pehme teravuse filter. Saate reguleerida efekti taset soovitud määral. Valige [ ] ja valige efekti zzkuvatakse võtte eelvaade koos rakendatud efektiga. 3 Pildistage. Soovitud tulemuste saamiseks tehke eelnevalt mõned testvõtted. Ulatuslikust liikumisest tekitatud hägusus või muud võttetingimused takistada soovitud tulemuste saavutamist. Automaarežiim Valige efekti tase. zzkeerake ketast [ tase. zzjärgige punktide juhiseid lõigus Pildiefektid (loovfiltrid) (= 6) ning valige [ Parimate tulemuste saavutamiseks proovige pildistada võtteobjekti lähedalt ning veenduge, et võtteobjekti ja tausta vahel oleks piisav vahemaa. Pärast võtet võib minna veidi aega, enne kui saate uuesti pildistada. Efekti taseme reguleerimiseks keerake ketast [ 66

67 Mustavalged võtted Saate pildistada mustvalgelt, seepiatoonidega või siniste-valgete toonidega. Valige [ zzjärgige punktide juhiseid lõigus Pildiefektid (loovfiltrid) (= 6) ning valige [ ] ja valige värvitoon. zzkuvatakse võtte eelvaade koos rakendatud efektiga. 3 BW (Mustvalge) Sepia (Seepia) Blue (Sinine) Automaatne pildistamine pärast näotuvastust (nutikas päästik) Automaatne pildistamine pärast naeratuse tuvastust Valige värvitoon. zzkeerake ketast [ Teisteks eesmärkideks sobilikud erirežiimid Pildistage. Mustvalged võtted. Seepiatoonides võtted. Siniste ja valgete toonidega võtted. Kaamera pildistab automaatselt pärast naeratuse tuvastamist, isegi kui te ei vajuta päästikunupule. Valige [ zzjärgige punktide juhiseid lõigus Erivõtted (= 6) ja valige [ ], seejärel vajutage nupule [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzkaamera lülitub võtte ooterežiimile ning ekraanil kuvatakse teade [Smile Detection on Naeratuse tuvastus sees Suunake kaamera inimesele. zziga kord, kui kaamera tuvastab naeratuse, tehakse võte pärast tule süttimist. Automaarežiim zznaeratuse tuvastamise peatamiseks vajutage nupule [ Vajutage tuvastamise jätkamiseks uuesti nupule [ Valige pärast pildistamist teine režiim või kaamera jätkab naeratuste tuvastamist ja pildistamist. 67

68 Pildistamiseks võite vajutada ka päästikunupule. Kaamera suudab tuvastada naeratusi lihtsamini, kui inimesed vaatavad kaamera poole ning nende suud on niipalju avatud, et hambad paistavad. Valige võtete arv nuppudega [ ][ ], pärast punktis [ ] valimist. [Blink Detection Pilgutuse tuvastus] (= 56) on saadaval ainult viimase võtte jaoks. Võtterežiimi valimiseks võite valida ka lõigus Erivõtted punktides [ ] (= 6), puudutada määrangumenüü ], puudutada [ ] ning seejärel puudutada kuvamiseks [ sama valikut või [ Automaatne pildistamine pärast pilgutuse tuvastust (pilgutusega iseavaja) Suunake kaamera inimesele ja vajutage päästikunupp lõpuni alla. Kaamera pildistab kaks sekundit pärast silmapilgutamise tuvastamist. Valige [ zzjärgige punktide juhiseid lõigus Erivõtted (= 6) ja valige [ ], seejärel vajutage nupule [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ Kadreerige võte ja vajutage päästikunupp pooleldi alla. zzpuudutage ekraanil valimiseks selle inimese nägu, kes pilgutab (puutega iseteravustamine), seejärel vajutage päästikunupp pooleldi alla. zzkontrollige, et roheline raam kuvataks pilgutava inimese näo ümber. 3 Vajutage päästikunupp lõpuni alla. zzkaamera lülitub võtte ooterežiimile ning ekraanil kuvatakse teade [Wink to take picture Pildistamiseks pilgutage zztuli süttib ning kostub iseavaja heli. 4 Vaadake kaamera poole ja pilgutage. zzkaamera pildistab kaks sekundit pärast pilgutuse tuvastamist inimese poolt, kelle nägu on raami sees. zzvõtte tühistamiseks pärast iseavaja käivitamist vajutage nupule [ Kui pilgutamist ei tuvastata, siis pilgutage aeglaselt ja märgatavalt uuesti. Pilgutamist ei pruugita tuvastada, kui silmade ees on juuksed, müts või prillid. Mõlema silma korraga sulgemine ja avamine tuvastatakse samuti pilgutamisena. Kui pilgutamist ei tuvastata, siis kaamera pildistab umbes 5 s möödumisel. Valige võtete arv nuppudega [ ][ ], pärast punktis [ ] valimist. [Blink Detection Pilgutuse tuvastus] (= 56) on saadaval ainult viimase võtte jaoks. Kui päästikunupu pooleldi allavajutamisel ei ole võttealas mitte kedagi, siis pildistab kaamera pärast inimese liikumist pildistamisalasse ning pilgutamist. Suumitaset ei saa muuta nupuga [ ] pärast päästikunupu lõpuni allavajutamist. Automaarežiim Võtterežiimi valimiseks võite valida ka lõigus Erivõtted punktides [ ] (= 6), puudutada määrangumenüü ], puudutada [ ] ning seejärel puudutada kuvamiseks [ sama valikut või [ 68

69 Automaatne pildistamine pärast uue inimese tuvastamist (näoga iseavaja) Kaamera pildistab umbes kaks sekundit pärast seda kui tuvastab, et teine inimene (nt fotograaf) on sisenenud pildistamisalasse (= 90). See on kasulik kui soovite jõuda ise rühmafotole ja muudel sarnastel puhkudel. Valige [ zzjärgige punktide juhiseid lõigus Erivõtted (= 6) ja valige [ ], seejärel vajutage nupule [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ Kadreerige võte ja vajutage päästikunupp pooleldi alla. zzkontrollige, et roheline raam kuvataks teravustatava näo ümber ning valged raamid teiste nägude ümber. 3 Vajutage päästikunupp lõpuni alla. zzkaamera lülitub võtte ooterežiimile ning ekraanil kuvatakse teade [Look straight at camera to start count down Loendamise käivitamiseks vaadake otse kaamerasse zztuli süttib ning kostub iseavaja heli. 4 Liituge teistega võttealas ning vaadake kaamerasse. zzpärast seda, kui kaamera tuvastab uue näo, kiireneb tule vilkumine ja iseavaja heli. (Välklambi rakendumisel jääb tuli põlema.) Umbes kahe sekundi möödumisel kaamera pildistab. zzvõtte tühistamiseks pärast iseavaja käivitamist vajutage nupule [ Isegi kui kaamera ei tuvasta teie nägu pärast võttealasse liikumist, siis pildistab kaamera umbes 5 sekundi möödumisel. Valige võtete arv nuppudega [ ][ ], pärast punktis [ ] valimist. [Blink Detection Pilgutuse tuvastus] (= 56) on saadaval ainult viimase võtte jaoks. Suumitaset ei saa muuta nupuga [ ] pärast päästikunupu lõpuni allavajutamist. Võtterežiimi valimiseks võite valida ka lõigus Erivõtted punktides [ ] (= 6), puudutada määrangumenüü ], puudutada [ ] ning seejärel puudutada kuvamiseks [ sama valikut või [ Automaarežiim 69

70 Tähistaeva pildistamine (tähed) Öövõtete tegemine tähistaeva all (öine tähistaevaga võte) Saate jäädvustada imelisi öiseid võtteid tähistaevast. Pildi tähevalgust võimendatakse automaatselt, mis teeb tähistaeva eriti ilusaks. Valige [ zzjärgige punktide juhiseid lõigus Erivõtted (= 6) ja valige [ ], seejärel vajutage nupule [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzsuum seatakse maksimaalsele lainurgale ning seda ei saa reguleerida. Pildistage. Tähejälgede pildistamine (tähejäljed) Automaarežiim Tähtede liikumisest põhjustatud jäljed jäädvustatakse ühele pildile. Pärast säriaja ja võtete arvu määramist kasutab kaamera pildistamiseks sarivõtet. Võtteseansi kestuseks võib olla kuni kaks tundi. Kontrollige eelnevalt aku laetuse taset. Kuna kaameral kulub piltide töötlemiseks veidi aega, siis ei saa te kohe järgmist võtet teha. Võtterežiimi valimiseks võite valida ka lõigus Erivõtted punktides [ ] (= 6), puudutada määrangumenüü ], puudutada [ ] ning seejärel puudutada kuvamiseks [ sama valikut või [ Paigutage ja kinnitage kaamera. zzkinnitage kaamera statiivile või hoidke seda muul viisil liikumatuna. 3 Lihtsamaks vaatamiseks valige enne pildistamist MENU vahekaart [ ] [Night Display Öökuva] [OnSees] (= 6). Tähtede heledamaks tegemiseks valige MENU (= 3) vahekaart [ 5] [Star Emphasis Tähtede rõhutamine] [SharpTerav Kui soovite rõhutada heledaid tähti täherohkes taevas, siis valige [Star Emphasis Tähtede rõhutamine] seadeks [SoftPehme Selle seadega võite saavutada silmatorkavaid fotosid, sest heledaid tähti suurendatakse ning tuhmimate mõju vähendatakse. Tähevalguse töötluse keelamiseks valige [Off Väljas Proovige valida kasutusele käsitsi teravustamise režiim (= 86), et määrata fookuspunkt enne võtet täpsemalt. Valige [ zzjärgige punktide juhiseid lõigus Erivõtted (= 6) ja valige [ ], seejärel vajutage nupule [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzsuum seatakse maksimaalsele lainurgale ning seda ei saa reguleerida. 70

71 Määrake võtteseansi kestus. zzkeerake võtte kestuse valimiseks ketast [ 3 Paigutage ja kinnitage kaamera. zzkinnitage kaamera statiivile või hoidke seda muul viisil liikumatuna. 4 Pildistage. zzvajutage päästikunupp lõpuni alla. Hetkeks kuvatakse [BusyHõivatud] ning seejärel algab võte. zzärge segaga kaamerat võtte ajal. zzvõtte tühistamiseks vajutage päästikunupp lõpuni alla. Arvestage, et tühistamine võib kesta umbes 60 sekundit. Kui kaamera aku saab tühjaks, siis pildistamine peatub ning ühendatud pilt luuakse senini salvestatud piltidest. Kuna kaameral kulub piltide töötlemiseks veidi aega, siis ei saa te kohe järgmist võtet teha. Lihtsamaks vaatamiseks valige enne pildistamist MENU vahekaart [ ] [Night Display Öökuva] [OnSees] (= 6). Proovige valida kasutusele käsitsi teravustamise režiim (= 86), et määrata fookuspunkt enne võtet täpsemalt. Videote salvestamine tähtede liikumisest (tähevideo) Kui salvestate kiirendatud video määratud intervalli järel jäädvustatud piltidest, siis saate luua videosid kiiresti liikuvatest tähtedest. Saate reguleerida pildistamise intervalli ning salvestuse aega. Arvestage, et iga seanss kestab kaua ning vajab palju võtteid. Kontrollige eelnevalt aku laetuse taset ning mälukaardi vaba mahtu. Valige [ zzjärgige punktide juhiseid lõigus Erivõtted (= 6) ja valige [ ], seejärel vajutage nupule [ Automaarežiim zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzsuum seatakse maksimaalsele lainurgale ning seda ei saa reguleerida. Seadistage video seaded. zzvajutage nuppu [ zzkasutage üksuse valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel tehke soovitud valik. 3 Paigutage ja kinnitage kaamera. zzkinnitage kaamera statiivile või hoidke seda muul viisil liikumatuna. Võtterežiimi valimiseks võite valida ka lõigus Erivõtted punktides [ ] (= 6), puudutada määrangumenüü ], puudutada [ ] ning seejärel puudutada kuvamiseks [ sama valikut või [ 7

72 4 Kontrollige heledustaset. zzvajutage päästikunupp ühe pildi pildistamiseks lõpuni alla. zzlülitage kaamera taasesituse režiimile (= 06) ja kontrollige pildi heledustaset. zzheledustaseme reguleerimiseks keerake säri nihke ketast ning muutke särituse taset võttekuvas. Tehke veel üks võte ja kontrollige uuesti heledustaset. 5 Pildistage. zzvajutage videonuppu. Hetkeks kuvatakse [BusyHõivatud] ning seejärel algab võte. zzärge segaga kaamerat võtte ajal. zzvõtte tühistamiseks vajutage uuesti videonuppu. Arvestage, et tühistamine võib kesta umbes 60 sekundit. zzkaamera toimib pildistamisel ökonoomses režiimis (= 6). Valik Valikud Effect (Efekt) Shot Interval (Võtte intervall) Frame Rate (Kaadrisagedus) Shooting Time (Võtteaeg) 5 sec. (5 s), 30 sec. (30 s), min. ( min),, (NTSC) (PAL) 60 min., 90 min., 0 min., Unlimited (piiramatu) Teave Valige videoefektid, nt tähejäljed. Valige võtetevaheline intervall. Valige video kaadrisagedus. Valige salvestusseansi kestus. Kuni aku tühjenemiseni salvestamiseks valige [UnlimitedPiiramatu Hinnanguline taasesituse aeg vastavalt võtte intervallile ja kaadrisagedusele (ühetunnise seansi puhul) Võtetevaheline intervall Kaadrisagedus NTSC PAL Taasesituse aeg 5 s 6 s 5 s 8s 30 s 8s 30 s 4s min 4s min s Kuna kaameral kulub piltide töötlemiseks veidi aega, siis ei saa te kohe järgmist võtet teha. Kui kaamera aku saab tühjaks või vaba mälumaht saab otsa, siis pildistamine peatub ning video luuakse senini salvestatud piltidest. Võtteintervall [ min.] ei ole saadaval nende efektidega: [ ], [ ], [ ] või [ Automaarežiim 7

73 Heli ei salvestata. Lihtsamaks vaatamiseks valige enne pildistamist MENU vahekaart [ ] [Night Display Öökuva] [OnSees] (= 6). Saate samuti kuvada punkti menüü, kui valite MENU (= 3) vahekaart [ 5] [Star Time-Lapse Movie Setting Tähtede kiirendatud video seade Kui soovite salvestada kõik kogutud võtted enne video loomist eraldi, siis valige MENU (= 3) vahekaart [ 5] [Save Stills Piltide salvestamine] [OnSees Arvestage, et neid eraldi pilte hallatakse ühe grupina ning taasesitusel kuvatakse ainult esimene pilt. Tähistamaks pildi kuulumist gruppi kuvatakse ekraani ülemises vasakus nurgas [ Kui kustutate grupi pildi (= 8), siis kustutatakse ka kõik teised sellesse gruppi kuuluvad pildid. Olge piltide kustutamisel ettevaatlik. Proovige valida kasutusele käsitsi teravustamise režiim (= 86), et määrata fookuspunkt enne võtet täpsemalt. Isegi kui määrate punktis [Shooting Time Võtteaeg] määranguks [UnlimitedPiiramatu] ning kasutate vahelduvpingeadapteri komplekti (eraldi müügil, = 68), siis peatub pildistamine maksimaalselt 8 tunni möödumisel. Võtterežiimi valimiseks võite valida ka lõigus Erivõtted punktides [ ] (= 6), puudutada määrangumenüü ], puudutada [ ] ning seejärel puudutada kuvamiseks [ sama valikut või [ Värvide reguleerimine Värve saab režiimis [ ] käsitsi reguleerida. Valige võtterežiim. zzvalige [ ] (= 70), [ [ ] (= 7). ] (= 70) või Valige värvide reguleerimine. zzvajutage nuppu [ ], seejärel valige menüüst [ ] (= 30). 3 Automaarežiim Reguleerige seadet. zzkeerake B ja A korrigeerimise taseme reguleerimiseks ketast [ ] või vajutage nuppe [ ][ ], seejärel vajutage nupule [ zzpärast määramist kuvatakse [ B tähistab sinist (blue) ja A oranžkollast (amber). Täpsemate seadete kuvamiseks vajutage punkti menüü ] (= 84). kuvamise ajal nupule [ Korrigeerimistaseme valimiseks võite ka punktis puudutada või lohistada riba. Täpsemate seadete kuvamiseks puudutage punkti menüü ] (= 84). kuvamise ajal [ 73

74 Piltide tegemine video salvestamise ajal Erinevate videote salvestamine Valige režiim [ Video filmise ajal saate ka pilte teha. Videote salvestamine režiimis [ ] zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ja seejärel valige [ ] (= 30). ] zzekraani üla- ja alaservas kuvatakse mustad ribad ning võtteobjekti suurendatakse veidi. Mustad ribad tähistavad alasid, mida ei salvestata. Määrake video salvestamiseks seaded (= 95). 3 Sooritage võte. zzvajutage videonuppu. zzvideo salvestamise peatamiseks vajutage uuesti videonupule. Saate kasutada võtterežiimi valimiseks ka menüüd MENU (= 3) vahekaart [ ] [Rec. Mode Võtterežiim Salvestamise ajal teravuse reguleerimiseks puudutage [ keerake rõngast [ ] tähise [ ] kuvamise ajal. ] ning Teravustage video filmimisel võtteobjekt. zzkontrollige, et ekraanil kuvatakse [ ] ning vajutage seejärel päästikunupp pooleldi alla. zzseadke režiimiketas asendisse [ zzkaamera teravustab ja reguleerib säritust. (Kuid kaamera ei anna helisignaali.) zzvideo salvestamine jätkub. Pildistage. zzvajutage päästikunupp lõpuni alla. zzvõte salvestatakse. Piltide tegemine video salvestamise ajal ei pruugi olla võimalik kui mälukaardi salvestuskiirus on madal või kui kaameras ei ole piisavalt vaba seesmist mälu. -- [ ] (vilgub): kaamera töötleb salvestatavat pilti. Saate pildistada pärast seda, kui ikoon lõpetab vilkumise. -- [ ]: pilte ei saa salvestada. Režiimis [ ] kuvatakse video salvestamise ajal ikooni [ ] ning pilte ei saa teha. Kui pildistate video salvestamise ajal, siis lisatakse videosse tehtud pilt ja katiku heli. Välget ei toimu. Video salvestamine võib peatuda kui tehtud pildid täidavad kaamera seesmise mälu. Automaarežiim 74

75 [ ], [ ], [ ], [ ], ], [ ] või [ ] videote (kuvasuhtega 6:9) [ salvestamisel on piltide kuvasuhteks [ ] või [ ] videote (kuvasuhtega 4:3) salvestamisel [ on piltide kuvasuhteks [ Kui video ja piltide kuvasuhted ei vasta, siis salvestatakse pildid kuvasuhtega [ ISO-valgustundlikkuseks määratakse [AUTOAUTOMAATNE Kui funktsiooni [Dynamic IS Dünaamiline kujutisestabilisaator] olekuks on määratud [StandardStandardne] (= 57), siis jäädvustatakse suurem ala kui videote puhul. Kaamera värisemise korrigeerimine Saate korrigeerida kaamera värisemist, näiteks kui liigute video salvestamise ajal. Kuvatava pildi osa muutub rohkem kui sätte [Standard Standardne] puhul ning võtteobjekte suurendatakse veelgi rohkem. zzsätte [HighKõrge] valimiseks järgige juhiseid lõigus Videote salvestamine samasuuruste võttteobjektidega kui enne võtet (= 57). Automaarežiim Pildi heleduse lukustamine või muutmine enne salvestamist Enne salvestamist või salvestamise ajal saate lukustada säri või muuta seda 3-ühikulise sammuga vahemikus -3 kuni +3 ühikut. Lukustage säri. zzpuudutage säri lukustamiseks [ zzsäri lukustuse tühistamiseks puudutage uuesti [ [Dynamic IS Dünaamiline kujutisestabilisaator] ei ole saadaval, kui [IS Mode Kujutisestabilisaatori režiim] on olekus [OffVäljas ] (NTSC) või Kui videokvaliteediks on määratud [ ] (PAL), siis on saadaval ainult määrang [Standard [ Standardne Reguleerige säri. zzkeerake säri nihke ketast. 3 Sooritage võte (= 74). 75

76 Heli seaded Summuti kasutamine Salvestusheli reguleerimine Kuigi heli salvestustaset reguleeritakse moonutuste vältimiseks automaatselt, siis saate määrata taseme ka käsitsi vastavalt stseenile. Avage menüü [Sound rec. Heli salv. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 8] funktsioon [Sound rec. Heli salv.] ja seejärel vajutage nupule [ ] (= 3). Seadistage funktsioon. zzvalige [Sound rec. Heli salv.] ja seejärel valige [ManualKäsitsi] (= 3). zzvalige [LevelTase] ning määrake soovitud salvestustase. zzalgse seade taastamiseks korrake seda toimingut, kuid valige [AutoAutomaatne Summuti võimaldab vähendada helimoonutusi mürarikastes kohtades. Kuid vaiksetes kohtades vähendab see helisalvestuse taset. zzkuvage menüü [Sound rec. Heli salv.] vastavalt punkti juhistele lõigus Salvestusheli reguleerimine (= 76). Tugevast tuulest põhjustatud müra saab vähendada. Kuid ilma tuuleta filmimisel võib see funktsioon põhjustada ebaloomulikku heli. Sellisel juhul saate tuulefiltri keelata. zzkuvage menüü [Sound rec. Heli salv.] vastavalt punkti juhistele lõigus Salvestusheli reguleerimine (= 76). zzvalige [Wind filterattenuator Tuulefilter summuti] ning vajutage nupule [ zzvalige [Wind Filter Tuulefilter] ja seejärel valige [OffVäljas] (= 3). zzvalige [Wind filterattenuator Tuulefilter summuti] ning vajutage nupule [ zzvalige [AttenuatorSummuti] ja seejärel valige [AutoAutomaatne] või [OnSees] (= 3). Automaarežiim Lühiklippide salvestamine Saate rakendada taasesituse efekte lühiklippidele, näiteks kiiresti või aeglast esitust või korduvesitust. Selles režiimis salvestatud klippe saab lisada loo esiletõste albumitesse (= 30). Valige režiim [ zzseadke režiimiketas asendisse [ Määrake võtteaeg ja taasesituse efekt. zzvajutage nuppu [ zzkeerake ketast [ ] võtteaja (4 6 s) määramiseks ning seejärel keerake ketast [ ] taasesituse efekti määramiseks (= 77). 3 zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ja seejärel valige [ ] (= 30). zzmustad ribad ekraani üla- ja alaservas tähistavad alasid, mida ei salvestata. Tuulefiltri keelamine ] Sooritage võte (= 74). zzkuvatakse möödunud aja riba. 76

77 Taasesituse efektid x Saate salvestada klipi, mis esitatakse kiirelt. x Saate salvestada klipi, mis esitatakse tavakiirusega. x Saate salvestada klipi, mis esitatakse aeglaselt. Saate salvestada klipi, mis esitatakse tavakiirusel, pärast mida seda keritakse kaks sekundit tagasi ning viimane osa esitatakse seejärel uuesti. Salvestamise ajal lisatakse möödunud aja ribale tähis, mis tähistab kahte viimast sekundit. Heli ei salvestata nende klippide jaoks. ] (NTSC puhul) või [ Videokvaliteediks on [ puhul) (= 54, = 54) ning seda ei saa muuta. Automaarežiim ] (PAL iframe-videote salvestamine Saate salvestada videosid, mida saab töödelda iframe-ühilduva tarkvaraga või seadmetega. Valige [ zzseadke režiimiketas asendisse [ zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ja seejärel valige [ ] (= 30). zzmustad ribad ekraani üla- ja alaservas tähistavad alasid, mida ei salvestata. ] Sooritage võte (= 74). iframe on Apple Inc. poolt arendatud videovorming. ] (NTSC puhul) või [ Videokvaliteediks on [ puhul) (= 54, = 54) ning seda ei saa muuta. ] (PAL 77

78 Võtted programse automaatsäri režiimis ([P]-režiim) Saate kohandada erinevaid funktsioone vastavalt oma eelistustele. Valige režiim [ zzseadke režiimiketas asendisse [ Saate teha rohkem enda soovidele vastavaid võtteid. Selles peatükis toodud juhised eeldavad, et kaamera režiimiketas on asendis [ [ ]: programne automaatsäri; AE: automaatsäri Enne mõne selles peatükis kirjeldatud funktsiooni kasutamist muus võtterežiimis kui [ ] kontrollige, et vastava funktsiooni kasutamine oleks selles režiimis võimalik (= 95). Kohandage seadeid soovitud viisil (= 79 = 97) ning pildistage. Kui optimaalset säritust ei õnnestu saavutada päästikunupu pooleldi allavajutamisel, siis säriaeg ja avaarv kuvatakse oranžilt. Sellisel juhul proovige reguleerida ISO-valgustundlikkust (= 80) või aktiveerida välklamp (kui võtteobjektid jäävad tumedad, = 93), mis võib aidata tagada optimaalse särituse. Videosid saab salvestada ka režiimis [ ], kui vajutate (= 30) ja MENU (= 3) videonupule. Kuid osasid menüü seadeid võidakse video salvestamisel reguleerida automaatselt. Automaarežiim 78

79 Pildi heledustase (säritus) Pildi heledustaseme reguleerimine (säri nihutus) zzvaadake ekraani ning reguleerige säri nihke kettaga heledustaset. Särimõõtmise meetodi muutmine Reguleerige säri mõõtmismeetodit (kuidas kaadri valgustatust mõõdetakse) vastavalt võttetingimustele järgmisel viisil. Automaarežiim zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ] ja seejärel tehke soovitud valik (= 30). zzekraanil kuvatakse tehtud valik. Soovi korral saate enne võtet lukustada säri või määrata teravuse ja säri eraldi. Lukustage säri. zzsuunake kaamera võtteobjektile, mida soovite pildistada lukustatud säriga ning vajutage nupule [ ] ning säri lukustatakse. zzsäri lukustuse tühistamiseks vajutage uuesti nuppu [ [ ] enam ei kuvata. Pildi heledustasemesäri lukustamine (säri lukustus) zzkuvatakse [ Kaamera poolt määratud standardsäritust saab määrata 3-ühikulise sammuga, vahemikus 3 kuni +3. AE: automaatsäri Pärast säri lukustamist saate reguleerida säriaja ja avaarvu ] (programmi nihe). kombinatsiooni kettaga [ Evaluative (Hindav särimõõtmine) Sobib enamiku võttetingimuste jaoks, k.a tagantvalgustatud tingimused. Säri reguleeritakse automaatselt vastavalt võttetingimustele. Center Weighted Avg. (Keskmestatud särimõõtmine) Kaamera arvestab särituse määramisel kogu kaadri valgustatust, kuid kaadri keskosa arvestatakse olulisemana. Spot (Punktsärimõõtmine) Säri mõõdetakse alast [ ] (punktsärimõõtmise raamist). Samuti saate siduda punkt-särimõõtmise raami iseteravustamise raamiga (= 80). Kadreerige võte ja pildistage. 79

80 ISO-valgustundlikkuse muutmine Punkt-särimõõtmise raami sidumine iseteravustamise raamiga Valige säri mõõtmisrežiimiks [ zzekraanil kuvatakse tehtud valik. zzpunkt-särimõõtmise raam seotakse nüüd iseteravustamise raamiga (= 89). Ei ole saadaval, kui [[AF method Iseteravustamise meetod] on olekus [ +Tracking +jälitamine] (= 90). Automaarežiim Seadistage funktsioon. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 6] funktsioon [Spot AE Point Punkt-särimõõtmise punkt] ja valige seejärel [AF Point Iseteravustamise punkt] (= 3). zzvajutage nuppu [ ] ning keerake ISOvalgustundlikkuse valimiseks ketast [ zzjärgige lõigus Särimõõtmise meetodi muutmine (= 79) toodud juhiseid [ ] valimiseks. AUTO (AUTOMAATNE) 5, 60, 00 50, 30, 400, 500, 640, , 50, 600, 000, 500, 300, 4000, 5000, , 0000, 800 ISO-valgustundlikkust reguleeritakse automaatselt vastavalt võtterežiimile ja -tingimustele. Õues ilusa ilmaga pildistamiseks. Pilvise ilmaga või hämaras pildistamiseks. Öövõtete või pimedas ruumis pildistamiseks. Suurema tundlikkuse jaoks valige kõrgem ISO-väärtus ning väiksema tundlikkuse jaoks madalam ISO-väärtus. Automaatselt määratud ISO-valgustundlikkuse kuvamiseks kui kaamera on režiimis [AUTO], vajutage päästikunupp pooleldi alla. Kuigi madalama ISO-valgustundlikkuse valimine vähendab piltide teralisust, siis võivad pildid jääda suurema tõenäsusega kaamera või võttebjekti liikumisel hägused. Lühema säriaja kasutamine kõrgema ISO-valgustundlikkusega vähendab võtteobjekti ning kaamera värina mõju ning suurendab välgu ulatust. Kuid pildid võivad paista teralisemad (mürarohkemad). ISO-valgustundlikkuse määramiseks võite kasutada ka menüüd MENU (= 3) vahekaart [ 5] [ISO speed ISOvalgustundlikkus] [ISO Speed ISO-valgustundlikkus 80

81 Automaatse ISO seadete reguleerimine Kui kaamera on režiimis [AUTO], siis maksimaalne ISO-valgustundlikkus määratakse vahemikust [400] [800] ja saate valida kolme tundlikkuse taseme vahel. Kuvage seadete menüü. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 5] funktsioon [ISO speed ISO-valgustundlikkus] ja seejärel vajutage nupule [ ] (= 3). Müravähenduse taseme muutmine (kõrge ISO müravähendus) Saate valida kolme müravähenduse taseme vahel: [Standard Standardne], [HighKõrge], [LowMadal See funktsioon on eriti tõhus kõrgete ISO-valgustundlikkuse väärtuste kasutamisel. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 6] funktsioon [High ISO NR Kõrge ISO müravähendus] ja seejärel tehke soovitud valik (= 3). Seadistage funktsioon. zzvalige seadistatav menüüfunktsioon ning seejärel valige soovitud valik (= 3). Automaarežiim Pole saadaval, kui pilte jäädvustatakse RAW-vormingus (= 96). Säri kahvel (AEB-võte) Menüü [ISO Auto Settings Automaatse ISO seaded] ], kui valite ISOkuvamiseks võite vajutada ka nuppu [ valgustundlikkust nupuga [ zzvalige [ISO Auto Settings Automaatse ISO seaded] ning vajutage nupule [ Kaamera teeb kolm järjestikust võtet erinevate säritasemetega (standardsäritusega, alasäritusega ja ülesäritusega). Saate reguleerida ala- ja ülesärituse määra (standardsärituse suhtes) vahemikus - kuni + (3-ühikulise sammuga). Valige [ zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 4] valik [Bracketing Kahvel], valige [ ] ja seejärel vajutage nupule [ 8

82 Seadistage funktsioon. zzkasutage seadistamiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ Dünaamiline ulatuse korrigeerimine (DR-korrigeerimine) Ülesäritatud (ülevalgustatud) alade korrigeerimiseks järgige alltoodud juhiseid. zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ] ja seejärel tehke soovitud valik (= 30). Automaatne säri kahvel on saadaval ainult režiimis [ Selles režiimis ei saa kasutada sarivõtet (= 47). ] (= 93). Kui säri nihutus on valitud juba kasutusele (= 79), siis kasutatakse valitud väärtust selle funktsiooni standardsärina. ] Punkti menüü kuvamiseks võite vajutada ka nupule [ säri nihke menüü (= 79) kuvamise ajal. Kaamera sooritab kolm võtet, sõltumata funktsiooniga [ ] määratust (= 46). Režiimis [Blink Detection Pilgutuse tuvastus] (= 56) on see funktsioon saadaval ainult viimase võtte jaoks. Samuti võite selle seade tegemiseks puudutada või lohistada väärtuse määramiseks punkti menüüs riba ning puudutada seejärel [ zzekraanil kuvatakse tehtud valik. Automaarežiim Valikud Valitav ISOvalgustundlikkus (= 80) Teave Automaatne reguleerimine ülesäritatud alade vältimiseks Ülesäritatud alade vähendamine 00%, võrreldes [ ] heledustasemega. [AUTO], [5] [800] [AUTO], [50] [6400] Kui määrate siintoodust väljaspool oleva ISO-väärtuse, siis ISOvalgustundlikkust (= 80) reguleeritakse väärtusele toetatud vahemikust. 8

83 Varjude korrigeerimine Saate säilitada detailid varjualades. zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ja seejärel valige [ ] (= 30). zzpärast määramist kuvatakse [ ] Pildi värvid Loomulike värvide jäädvustamine (valge tasakaal) Valge tasakaalu (WB) reguleerides saate muuta kaadri värvid loomulikumaks. zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ] ja seejärel tehke soovitud valik (= 30). ND-filtri kasutamine zzekraanil kuvatakse tehtud valik. Pikema säriajaga ja suurema avaga pildistamiseks kasutage ND-filtrit, mis vähendab valgusjõudu 8-ni algsest tasemest (vastab 3 ühikule). zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ja seejärel valige [ ] (= 30). zzpärast määramist kuvatakse [ Kinnitage kaamera statiivile või hoidke seda muul viisil liikumatuna. ks peaksite määrama funktsiooni [IS Mode Kujutisestabiliseerimise režiim] olekusse [OffVäljas], kui kasutate statiivi või hoiate kaamerat muul viisil liikumatuna (= 56). ND: Neutral Density (neutraalne tihedus) Automaarežiim ] Auto (Automaatne) Day Light (Päevavalgus) Määrab automaatselt optimaalse valge tasakaalu vastavalt võttetingimustele. Shade (Varjus) Varjus pildistamiseks. Õues ilusa ilmaga pildistamiseks. Cloudy (Pilvine) Pilvise ilmaga või hämaras pildistamiseks. Tungsten (Volframlamp) Fluorescent (Luminofoorlamp) Fluorescent H (Tugev luminofoorlamp) Tavalise hõõglambi valguses pildistamiseks. Valge luminofoorlambi valguses pildistamiseks. Flash (Välklamp) Välklambiga pildistamiseks. Custom (Kohandatud) Valge tasakaalu käsitsi määramisel (= 84). Päevavalguslambi valguses pildistamiseks. 83

84 Kohandatud valge tasakaal Loomulike värvide saavutamiseks kindlate valgustustingimuste korral saate reguleerida valge tasakaalu vastavaks kasutatavale valgusallikale. Määrake valge tasakaal sama valgusallikaga, mida kasutate võttel. zzjärgige lõigus Loomulike värvide jäädvustamine (valge tasakaal) (= 83) toodud juhiseid [ ] või [ ] valimiseks. zzsuunake kaamera valgele objektile, nii et kogu ekraan oleks valge. Vajutage nuppu [ zzekraani värvitoon muutub pärast valge tasakaalu andmete salvestamist. Värvid paistavad ebaloomulikud, kui muudate pärast valge tasakaalu andmete salvestamist kaameraseadeid. Valge tasakaalu käsitsi korrigeerimine Saate korrigeerida valge tasakaalu. Selle funktsiooniga saate sarnase efekti sellele, kui kasutaksite eraldi müüdavat värvitemperatuurifiltrit või värvinihkefiltrit. Seadistage funktsioon. zzjärgige lõigus Loomulike värvide jäädvustamine (valge tasakaal) (= 83) toodud juhiseid [ ] valimiseks. zzreguleerige kettaga [ korrigeerimise taset. ] B ja A zzkorrigeerimise taseme lähtestamiseks vajutage nuppu [ zzvajutage seadistamise lõpetamiseks nuppu [ Kaamera säilitab valge tasakaalu korrigeerimisväärtused isegi teise valge tasakaalu valiku valimisel (järgides juhiseid lõigus Loomulike värvide jäädvustamine (valge tasakaal) (= 83)), kuid korrigeerimisväärtused lähtestatakse kui salvestate kohandatud valge tasakaalu andmed. Automaarežiim Saate samuti salvestada valge tasakaalu andmed ülaltoodud menüüst, kui puudutate [ Seadistage täpsemad seaded. zztäpsemate seadete tegemiseks vajutage nuppu [ ] ning reguleerige kettaga [ ] või [ ] või nuppudega [ ][ ][ ][ ] korrigeerimise taset. B: sinine; A: oranžkollane; M: magenta; G: roheline Saate kohandada kaamera toiminguid nii, et B ja A reguleerimise ] või [ ] menüü kuvamiseks peate vaid keerama ketast [ (= 03). Üks siniseoranžkollase suhte nihke ühik vastab 7 miredi tugevusele värvifiltrile. (Mired: värvitemperatuuri muutva filtri mõju mõõtühik.) Selle seadistamiseks võite valida ka MENU (= 3) vahekaart [ 6] [WB Correction Valge tasakaalu nihe Korrigeerimistaseme valimiseks võite ka puudutada või lohistada riba punktis või raami punktis. Punktis kuvatava menüü kuvamiseks võite ka puudutada punktis [ Punktis kuvatavas menüüs võite puudutada algse taseme ] ja puudutada võttemenüüsse naasmiseks taastamiseks [ [ zzpärast määramist kuvatakse [ 84

85 Värvitoonide muutmine (minu värvid) Muutke pildi värvitoone soovitud määral, nt konvertige pildid seepiatoonidesse või mustvalgeks. zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ] ja seejärel tehke soovitud valik (= 30). zzekraanil kuvatakse tehtud valik. Valge tasakaalu (= 83) ei saa määrata režiimides [ ] või [ Režiimides [ ] ja [ ] võivad muutuda ka muud värvid, kui inimese nahatoonid. Osade nahatoonide puhul ei pruugi need seaded tagada oodatud tulemusi. Vivid (Ergas) Tõstab esile kontraste ja värviküllastust, andes piltidele teravama ilme. Neutral (Neutraalne) Võtab kontraste ja värviküllastust maha, saavutamaks loomulikumaid värve. Sepia (Seepia) Seepiatoonides piltide saamiseks. BW (Mustvalge) Mustvalgete piltide saamiseks. Positive Film (Positiivfilm) Kombineerib erksa sinise, erksa rohelise ja erksa punase efektid, et luua intensiivsete, kuid loomulike värvidega positiivfilmi kujutisi meenutav pilt. Lighter Skin Tone (Heledam nahatoon) Teeb nahatoonid heledamaks. Darker Skin Tone (Tumedam nahatoon) Teeb nahatoonid tumedamaks. Vivid Blue (Ergas sinine) Tõstab esile piltide sinised toonid. Teeb taeva, ookeani ja teised sinised objektid erksamaks. Vivid Green (Ergas roheline) Tõstab esile piltide rohelised toonid. Teeb mäed, lehed ja muud rohelised objektid erksamaks. Vivid Red (Ergas punane) Tõstab esile piltide punased toonid. Teeb punased objektid erksamaks. Custom Color (Kohandatud värv) Reguleerige kontrastsust, teravust, värviküllastust ja teisi omadusi soovitud viisil (= 85). Kohandatud värv Valige soovitud pildikontrastsuse, teravuse, värviküllastuse, punase, rohelise, sinise ja nahatoonide tasemed vahemikust -5. My Colors Off (Minu värvid väljas) Kuvage seadete menüü. zzjärgige lõigus Värvitoonide muutmine (minu värvid) (= 85) toodud juhiseid ja valige [ ], seejärel vajutage nupule [ Seadistage funktsioon. zzvalige nuppudega [ ][ ] soovitud üksus ning seejärel määrake kettaga [ ] väärtus. zztugevamateintensiivsemate efektide (või tumedamate nahatoonide) jaoks reguleerige väärtust paremale ning nõrgematekergemate efektide (või heledamate nahatoonide) jaoks reguleerige väärrtust vasakule. zzvajutage seadistamise lõpetamiseks nuppu [ Automaarežiim Väärtuse määramiseks võite ka puudutada või lohistada riba. 85

86 Pildistamine käsiteravustamise režiimis Võtteulatus ja teravustamine Lähivõtted (makrovõtted) Kaamera teravustamise piiramiseks ainult kaamera lähedale, seadke kaamera režiimile [ teavet teravustamise piirkonna kohta leiate lõigust Võttepiirkond (= 3). Kui iseteravustamine ei õnnestu, siis saate kasutada käsiteravustamist. Saate määrata käsitsi üldise fookusasendi ning seejärel vajutada päästikunupu pooleldi alla, et kaamera määraks optimaalse fookuse teie määratud asendi ümbruses. teavet teravustamise piirkonna kohta leiate lõigust Võttepiirkond (= 3). zzvajutage nuppu [ ], valige [ ] (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage uuesti nupule [ Valige [ zzvajutage nuppu [ zzkuvatakse [ indikaator. zzpärast määramist kuvatakse [ ] ja iseteravustamise Automaarežiim Välklambi rakendumisel võib tekkida vinjettimise efekt. Kaamera värisemise vältimiseks proovige kinnitada kaamera statiivile ning kasutage funktsiooni [ ] (= 45). Selle määrangu seadistamiseks võite vajutada ka nupule [ ], puudutada [ ] ning seejärel puudutada uuesti. () Määrake üldine fookusasend. zzvaadake ekraanil kuvatavat käsiteravustamise indikaatorit (, millel kuvatakse kaugust ja fookusasendit) ja suurendatud kuva ning määrake rõngaga [ ] või kettaga [ ] üldine fookusasend, seejärel vajutage nupule [ zzsuurenduse reguleerimiseks vajutage nuppu [ zzsuurendatud kuvas saate teravustamisraami liigutada nuppudega [ ][ ][ ][ 3 Häälestage teravust. zzteravuse (fookusasendi) peenhäälestamiseks (turvaline MF) vajutage päästikunupp pooleldi alla. zzselle režiimi tühistamiseks vajutage nuppu [ 86

87 Kui teravustate käsitsi, siis iseteravustamise meetodiks (= 89) on [-point AF -punkti iseteravustamine] ja iseteravustamise raami suuruseks (= 89) on [NormalTavaline] ning neid seadeid ei saa muuta. Teravustamine on võimalik digitaalse suumi (= 4) või digitaalse telekonverteri (= 89) kasutamisel või kui kasutate ekraanina televiisorit (= 69), kuid suurendatud kuva ei ilmu. Täpsemalt teravustamiseks proovige kinnitada kaamera stabiliseerimiseks statiivile. Saate suurendada või peita suurendatud kuva ala, kui reguleerite MENU (= 3) vahekaart [ 4] [MF-Point Zoom Käsiteravustamise punkti suum] seadeid. Automaatse teravustamise peenhäälestuse tühistamiseks päästikunupu pooleldi allavajutamisel valige menüü MENU (= 3) vahekaart [ 4] [Safety MF Käsiteravustamise kaitse] [OffVäljas Teravustamisraami liigutamiseks saate seda punktis ka lohistada. Teravuse peenhäälestus Pärast iseteravustamist saate peenhäälestada teravust juhtrõnga abil. Seadistage funktsioon. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 3] funktsioon [AF+MF Iseteravustamine + käsitsi teravustamine] ja valige seejärel [OnSees] (= 3). Teravustage. zzvajutage teravustamiseks päästikunupp pooleldi alla ning jätkake selle pooleldi all hoidmist. 3 Peenhäälestage teravust. zzkeerake rõngast [ Vaadake ekraanil kuvatavat käsiteravustamise indikaatorriba (millel kuvatakse kaugust ja fookusasendit) ja suurendatud kuva ala ning keerake rõngast [ ] teravuse häälestamiseks. Automaarežiim zzsuurendatud kuva suurendamiseks või vähendamiseks vajutage nuppu [ zzteravustamise tühistamiseks laske päästikunupp lahti. 4 Pildistage. zzvajutage päästikunupp pildistamiseks lõpuni alla. 87

88 Teravustatava ala lihtne tuvastamine (MF tähistamine) Teravustamise hõlbustamiseks kuvatakse teravustatud objektide servad värviliselt. Vajadusel saate reguleerida servade tuvastamise värve ja tundlikkust (taset). Kuvage seadete menüü. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 4] funktsioon [MF Peaking Settings Käsiteravustamise rõhutamise seaded] ja valige [OnSees] (= 3). Seadistage funktsioon. zzvalige seadistatav menüüfunktsioon ning seejärel valige soovitud valik (= 3). Teravustatud objektide tähistusvärve ei salvestata võtetesse. Fookuse kahvel Iga võttega salvestatakse kolm järjestikust pilti, esimene teie poolt määratud fookusega ning järgmised kaugema ja lähema eelmääratud fookuse asendiga. Kaugust teie määratud fookuspunktist saab määrata kolme tasemega. Valige [ zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 4] funktsioon [Bracketing Kahvel] ja valige seejärel [ ] (= 3). Seadistage funktsioon. zzvajutage nupule [ ] ning seejärel seadistage määrangut nuppudega [ ][ ] või kettaga [ Fookuse kahvel on saadaval ainult režiimis [ ] (= 93). Selles režiimis ei saa kasutada sarivõtet (= 47). Punktis kuvatava seadete menüü kuvamiseks võite samuti vajutada lõigu Pildistamine käsiteravustamise režiimis punktis ] (= 86). nupule [ Kaamera sooritab kolm võtet, sõltumata funktsiooniga [ ] määratust (= 46). Režiimis [Blink Detection Pilgutuse tuvastus] (= 56) on see funktsioon saadaval ainult viimase võtte jaoks. Automaarežiim Samuti võite selle seade tegemiseks puudutada või lohistada väärtuse määramiseks punkti menüüs riba ning puudutada seejärel [ 88

89 Digitaalne telekonverter -point AF (-punkti iseteravustamine) Objektiivi fookuskaugust saab suurendada ligikaudu,6 või korda. See võib vähendada kaameravärina mõju, sest kaamera saab kasutada lühemaid säriaegu kui vastava suumiga (k.a digitaalse suumiga). zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ ] funktsioon [Digital Zoom Digitaalne suum] ja seejärel tehke soovitud valik (= 3). zzvaadet suurendatakse ja suumi tegur kuvatakse ekraanil. Säriaeg võib olla sama, kui liigutate suumi hoova maksimaalse ] ning kui suumite sisse võtteobjekti sama telekaadrini [ suureks järgides juhiseid punktis lõigus Võtteobjektidele lähemale suumimine (digitaalne suum) (= 4). Iseteravustamise meetodi valimine Kaamera kasutab teravustamiseks ühte iseteravustamise raami. Sobilik usaldusväärseks teravustamiseks. Samuti saate raami liigutamiseks puudutada ekraani (= 9). Kui soovite kadreerida võtteid nii, et võtteobjekt asuks kaadri servas või nurgas, siis suunake kõigepealt kaamera iseteravustamise raam võtteobjektile ning seejärel hoidke päästikunuppu pooleldi allavajutatuna. Jätkakte päästikunupu hoidmist pooleldi all ning kadreerige võte soovitud viisil ning seejärel vajutage päästikunupp lõpuni alla (teravustamise lukustamine). Iseteravustamise raami kohta suurendatakse kui vajutate päästikunupu pooleldi alla, kui [AF-Point Zoom Iseteravustamise punkti suum] (= 55) olekuks on seatud [OnSees Kui soovite muuta iseteravustamise raami asukohta või suurust, siis valige iseteravustamise meetodiks [-point AF -punkti iseteravustamine Automaarežiim Iseteravustamise raamide liigutamine ja suuruse muutmine (-punkti iseteravustamine) Liigutage iseteravustamise raami. zzpuudutage ekraanil. Iseteravustamise raam kuvatakse puudutamise kohast oranžilt (puutega iseteravustamine). Selle seadistamiseks võite valida ka MENU (= 3) vahekaart [ 3] [AF method Iseteravustamise meetod Kui vajutate päästikunupu pooleldi alla ning kaamera ei suuda teravustada, siis kuvatakse kollane iseteravustamise raam ning [ Muutke iseteravustamise (AF) režiimi vastavalt võttetingimustele. zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ] ja seejärel tehke soovitud valik (= 3). zzsaate keerata iseteravustamise raami liigutamiseks ketast [ ] või [ ] ja vajutada koha peenreguleerimiseks nuppe [ ][ ][ ][ zzkui soovite liigutada iseteravustamise raami tagasi algsesse asendisse keskel, siis vajutage nuppu [ 89

90 Muutke iseteravustamise raami suurust. zziseteravustamise raami suuruse vähendamiseks keerake rõngast [ Algse suuruse taastamiseks keerake uuesti. 3 Lõpetage seadistamine. zzvajutage nuppu [ Iseteravustamise raamid kuvatakse digitaalse suumi (= 4), digitaalse telekonverteri (= 89) ja käsiteravustamise režimi (= 86) kasutamisel tavasruuruses. Saate samuti kuvada punktis toodud menüü, kui vajutate nupule [ Kui soovite liigutada iseteravustamise raami tagasi algsesse asendisse keskel, siis hoidke all nuppu [ Samuti saate siduda punkt-särimõõtmise raami iseteravustamise raamiga (= 80). Samuti saate iseteravustamise raami suuruse seadistamiseks ] ja valida vahekaardilt [ 3] käsu [AF vajutada nupule [ Frame Size Iseteravustamise raami suurus] (= 3). Punkti menüüs saate samuti puudutada iseteravustamise raami liigutamiseks ekraani, taastada iseteravustamise raami ], või väljuda seadistamisest algse asukoha puudutades [ puudutades [ +Tracking ( +jälitamine) Tuvastab inimeste näod ning määrab seejärel teravuse, säri (ainult hindava särimõõtmisega) ning valge tasakaalu (ainult [ ]). Pärast kaamera suunamist võtteobjektile kuvatakse valge raam peamise võtteobjektina tuvastatud inimese näo ümber ning kuni kaks halli raami kuvatakse teiste tuvastatud nägude ümber. Kui kaamera tuvastab liikumise, siis raamid liiguvad objektidega kaasa (teatud ulatuses). Pärast päästikunupu pooleldi alla vajutamist kuvatakse teravustatud nägude ümber kuni üheksa rohelist raami. Kui nägusid ei tuvastata või kui kuvatakse ainult hallid raamid (ilma valge raamita), siis päästikunupu pooleldi alla vajutamine kuvab teravustatud aladel rohelised raamid. Arvestage, et maksimaalne kaadrite arv sõltub kuvasuhte (= 5) seadest. ] või [ ]: 3 kaadrit -- [ ]: 5 kaadrit -- [ ]: kaadrit -- [ Kui servoteravustamise (= 9) režiimis ei tuvastata nägusid, siis kuvatakse päästikunupu pooleldi allavajutamisel iseteravustamise raam ekraani keskel. Näited nägudest, mida ei saa tuvastada: -- Võtteobjektid, mis on liiga kaugel või väga lähedal. -- Tumedad või heledad võtteobjektid. -- Profiilis, nurga all või osaliselt varjatud näod. Kaamera võib tuvastada ka teisi (mitte inimesi) objekte nägudena. Kui vajutate päästikunupu pooleldi alla ning kaamera ei suuda teravustada, siis iseteravustamise raame ei kuvata. Automaarežiim 90

91 Servoteravustamisega võtted Teravustamise seade muutmine See režiim aitab teha pilte liikuvatest objektidest, sest kaamera jätkab võtteobjekti teravustamist ning säri reguleerimist niikaua, kuni hoiate päästikunuppu pooleldi allavajutatuna. Seadistage funktsioon. Saate muuta kaamera vaiketoimingut võtteobjektide pideval teravustamisel, isegi kui päästikunupule ei ole vajutatud. Samuti saate piirata kaamera teravustamist kuni hetkeni, mil vajutate päästikunupu pooleldi alla. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 3] funktsioon [Continuous AF Jälgiv iseteravustamine] ja valige seejärel [OffVäljas] (= 3). zzvajutage nuppu [ ] ning keerake [SERVOSERVOTERAVUSTAMINE] valimiseks ketast [ Teravustage. zzsinise iseteravustamise raami ala hoitakse teravana ning selle järgi reguleeritakse säri, kui hoiate päästikunuppu pooleldi all. Teravustamine ei pruugi kõikidel tingimustel võimalik olla. Vähese valgustuse korral ei pruugita servoteravustamist aktiveerida (iseteravustamise raamid ei muutu siniseks) päästikunupu pooleldi allavajutamisel. Sellisel juhul teravustage ning määrake säri vastavalt määratud iseteravustamise meetodile. Sarivõtte (= 47) kiirus on servoteravustamise režiimis aeglasem. Kui optimaalset säritust ei õnnestu saavutada, siis säriaeg ja avaarv kuvatakse oranžilt. Vabastage päästikunupp ning vajutage see uuesti pooleldi alla. Iseteravustamise lukustust ei saa kasutada. [AF-Point Zoom Iseteravustamise punkti suum] vahekaardil [ ] (= 3) ei ole saadaval. Ei ole saadaval iseavaja kasutamisel (= 45). Automaarežiim On (Sees) Aitab vältida kaotsiläinud võttehetki, sest kaamera teravustab pidevalt võtteobjekte, kuni vajutate päästikunupu pooleldi alla. Off (Väljas) Aitab säästa akut, sest kaamera ei teravusta pidevalt. Kui soovite, et kaamera jätkaks sarivõttel teravustamist (= 47), siis määrake servoteravustamine ning valige [AF method Iseteravustamise meetod] seadeks [-point AF -punkti iseteravustamine Selle seadistamiseks võite valida ka MENU (= 3) vahekaart [ 3] [AF operation Iseteravustamise toiming 9

92 Teravustatava inimese valimine (näovalik) Saate pildistada pärast inimese näo valimist, kellele teravustada. Teravustatavate objektide valimine (jälgiv iseteravustamine) zzsuunake kaamera inimese näole ja vajutage nuppu [ zzpärast [Face Select: On Näovalik: sees] kuvamist kuvatakse peamise võtteobjektina tuvastatud näo ümber näoraam [ zzisegi kui võtteobjekt liigub, jätkab raam [ ] võtteobjekti jälgimist teatud ulatuses. 3 ] ei kuvata. Valige teravustatav nägu. zznäoraami [ ] vahetamiseks teise näo vastu vajutage nuppu [ zzpärast kõikide tuvastatud nägude vahel liikumist kuvatakse [Face Select : Off Näovalik: Väljas] ning selle järel valitud iseteravustamise meetodi menüü. 4 Saate pildistada pärast teravustatava inimese näo või muu võtteobjekti valimist. Valige näovaliku režiim. zzkui nägu ei tuvastata, siis [ Määrake iseteravustamise meetodiks [ +Tracking +jälitamine] (= 89). Kui [Face ID Näo ID] on seatud olekusse [OnSees], siis kuvatakse ainult peamise võtteobjektina tuvastatud inimese nimi, isegi kui kaamera tuvastas rohkem salvestatud inimesi. Kuid nende nimed salvestatakse siiski piltidele (= 48). zzvajutage päästikunupp pildistamiseks lõpuni alla. Määrake iseteravustamise meetodiks [ +Tracking +jälitamine] (= 89). Valige inimese nägu või muu võtteobjekt, mida teravustada. zzpuudutage objekti või inimest ekraanil. zzvõtteobjekti tuvastamisel annab kaamera helisignaali ning kuvatakse [ Teravustamine jätkub isegi objekti liikumisel zzpuutega iseteravustamise tühistamiseks puudutage [ 3 Pildistage. zzvajutage kergelt päästikule. Pärast teravustamist muutub [ ] roheliseks [ Pildistage. zzvajutage kergelt päästikule. Pärast teravustamist kuvatakse [ ] asemel [ Automaarežiim zzvajutage päästikunupp pildistamiseks lõpuni alla. 9

93 Kui eelistate, et kaamera ei sooritaks ekraani puudutamisel võtet, siis deaktiveerige režiim [Touch Shutter Puutepäästik Vajutage ], valige vahekaardilt [ ] funktsioon [Touch nupule [ Shutter Puutepäästik] ja valige seejärel [OffVäljas] (= 3). Jälgimine ei pruugi olla võimalik, kui võtteobjektid on liiga väikesed, liiguvad liiga kiiresti või kui võtteobjekti ja tausta kontrastsused on liiga sarnased. Isegi kui kasutate võtterežiimi [ ] (= 86), lülitub kaamera režiimile [ ], kui puudutate teravustamiseks ekraani. Kui funktsioon [Face ID Näo ID] on seatud olekusse [OnSees], siis nimesid ei kuvata salvestatud nägude tuvastamisel, kuid nimed salvestatakse piltidele (= 48). Kuid nimi kuvatakse, kui teravustatav võtteobjekt on sama, kui näo ID funktsiooniga tuvastatud inimene. Välklamp Ei saa kasutada koos puutepäästikuga (= 46). Seadistage funktsioon. zzvajutage nuppu [ ], valige välgurežiim (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage uuesti nupule [ zzekraanil kuvatakse tehtud valik. Lukustage fookus. Kadreerige võte ja pildistage. Tõstke välklamp üles. zzliigutage lülitit [ zzvajutage päästikunupp pooleldi alla ning vajutage nupule [ zzfookus on nüüd lukustatud ning ] ja käsiteravustamise kuvatakse [ indikaator. zzfookuse lukustuse tühistamiseks vajutage veelkord päästikunupp pooleldi alla ning vajutage nupule [ Saate muuta välgurežiimi võtte jaoks sobilikuks. teavet välklambi tööpiirkonna kohta leiate lõigust Välgu ulatus (= 3). Fookust saab lukustada. Pärast fookuse lukustamist ei muuda kaamera fookuse asendit isegi pärast päästikunupu vabastamist. Välklambi režiimi muutmine Pildistamine iseteravustamise lukustamisega Kui välklamp on alla vajutatud, siis ei saa seadete menüüd nupuga [ ] kuvada. Liigutage välklambi tõstmiseks lülitit [ ], seejärel seadistage funktsioon. Välklambi rakendumisel võib tekkida vinjettimise efekt. Automaatne Välklamp rakendub vähese valguse korral automaatselt. Sees Automaarežiim Välklamp rakendub igal võttel. Kui [AF method Iseteravustamise meetod] seadeks on määratud [-point AF -punkti iseteravustamine], siis saate lukustada teravuse video salvestamisel ekraani puudutamisega. Teravuse lukustuse tühistamiseks puudutage [ 93

94 Aeglane sünkroonimine Rakendub peamise võtteobjekti (nt inimeste) valgustamiseks ning pikem säriaeg võimaldab jäädvustada tausta (mis jääb välklambi tööpiirkonnast välja). Režiimis [ ] kinnitage kaamera statiivile või hoidke seda muul viisil liikumatuna. ks peaksite määrama funktsiooni [IS Mode Kujutisestabiliseerimise režiim] olekusse [OffVäljas], kui kasutate statiivi või hoiate kaamerat muul viisil liikumatuna (= 56). Isegi välklambi rakendumisel režiimis [ ] kontrollige, et peamine võtteobjekt ei liiguks kuni katikuheli esitamise lõpetamiseni. Väljas Ilma välklambita pildistamiseks. Kui päästikunupu pooleldi allavajutamisel kaameravärina korral või vähese valgustuse korral kuvatakse vilkuv ikoon [ ], siis kinnitage kaamera statiivile või hoidke see muul viisil liikumatuna. Reguleerimiseks võite vajutada ka nupule [ ], puudutada soovitud valikut ning seejärel puudutada uuesti. Välgu säri nihke reguleerimine Samamoodi kui tavalise säri nihke kasutamisel (= 79), saate reguleerida välgu säri nihet vahemikus kuni + ühikut, 3-ühikulise sammuga. zztõstke välklamp üles, vajutage nuppu [ ] ja keerake kohe ketast [ ] säri nihke määramiseks ning seejärel vajutage nupule [ zzekraanil kuvatakse määratud nihke ulatus. Ülesärituse ohu korral reguleerib kaamera välguga võtete puhul automaatselt säriaega või avaarvu, et vältida ülesäritatud alasid ning pildistada optimaalse säriga. Kuid saate soovi korral tühistada säriaja ja avaväärtuse automaatse reguleerimise, kui avate menüü MENU (= 3) ja valite vahekaardi [ 5] [Flash Settings Välgu seaded] [Safety FE Välgu särikaitse] [OffVäljas Samuti saate seadistada välgu säri nihke menüüst MENU (= 3), vahekaardilt [ 5] [Flash Control Välgu juhtimine] [Flash Exp. Comp Välgu säri nihe Samuti võite avada menüü [Built-in Flash Settings Kaamera välklambi seaded] (= 3) järgmisel viisil (v.a kui kaamerale on kinnitatud väline välklamp). -- Vajutage ja hoidke nuppu [ ] vähemalt sekund aega all. -- Kui välklamp on üleval, siis vajutage nuppu [ ] ja kohe pärast seda nuppu [ Automaarežiim Saate kuvada menüü [Built-in Flash Settings Kaamera välklambi seaded] (= 3), kui vajutate nupule [ ] ja puudutate [ 94

95 Pildistamine välgu säri lukustamisega Välklambi ajastuse muutmine Samamoodi kui säri lukustamisel (= 79), saate välguga võtete puhul lukustada välgu säri. Tõstke välklamp üles ja määrake [ ] (= 93). Lukustage välgu säritus. Saate muuta välklambi ja katiku rakendumise ajastust. Kuvage seadete menüü. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 5] funktsioon [Flash Control Välklambi juhtimine] ja seejärel vajutage nupule [ ] (= 3). zzsuunake kaamera võtteobjektile, mida soovite pildistada lukustatud säriga. Vajutage päästikunupp pooleldi alla ning vajutage nupule [ Seadistage funktsioon. zzvalige [Shutter Sync. Katiku sünkr.] ja tehke soovitud valik (= 3). zzvälklamp rakendub ning kui [ ] kuvatakse, siis välgu võimsus säilitatakse. zzvälgu säri lukustuse tühistamiseks laske päästikunupp lahti ning vajutage uuesti nupule [ Sellisel juhul ikooni [ ] enam ei kuvata. 3 Kadreerige võte ja pildistage. zzpärast ühte võtet välgu säri lukustus tühistatakse ning ikooni [ ] enam ei kuvata. FE: Flash Exposure (välgu säri) Automaarežiim st-curtain (Välge särituse alguses) nd-curtain (Välge särituse lõpus) Välge toimub kohe katiku avamise järel. Välge toimub vahetult enne katiku sulgumist. 95

96 Jäädvustamine RAW-vormingus Muud seaded Kaamera võimaldab jäädvustada pilte JPEG- ja RAW-vormingutes. Pildikvaliteedi muutmine JPEG-pildid Saate valida 8 formaadi (pikslite arvu) ning tihenduse (pildikvaliteedi) kombinatsiooni vahel. Samuti saate määrata, kas soovite salvestada pilte RAW-vormingus (= 96). Teavet mälukaardile mahtuvate erinevate piltide arvu kohta leiate lõigust Võtete arv mälukaardi kohta (= ). zzjärgige seadete reguleerimiseks lõigus Video salvestuskvaliteedi muutmine (= 53) toodud juhiseid. [ ] ja [ ] tähistavad pildikvaliteedi erinevaid tasemeid, sõltuvalt tihenduse määrast. Sama formaadi (pikslite arvu) kasutamisel pakub [ ] paremat pildikvaliteeti. Kuigi [ ] piltidel on veidi madalam pildikvaliteet, siis mahub neid rohkem mälukaardile. RAWkujutised Töödeldakse kaameras optimaalse pildikvaliteedi saavutamiseks ning tihendatakse failimahu vähendamiseks. Kuid tihendusprotsessi ei saa tagasi pöörata ning piltide algset töötlemata kuju ei saa taastada. Kujutisetöötlus võib põhjustada mõningat kvaliteedikadu. RAW-kujutised on töötlemata andmed, mis on salvestatud ilma kujutisekvaliteedi kaota otse kaamera kujutisesensorilt. Andmeid ei saa sellisel kujul arvutis vaatamiseks või printimiseks kasutada. Peate kasutama kõigepealt tarkvara (Digital Photo Professional, = 78) kujutiste konvertimiseks JPEG- või TIFF-vormingusse. Pilte saab töödelda minimaalse kujutisekvaliteedi kaota. Automaarežiim zzvajutage nuppu [ ], seejärel valige menüüst [ ] (= 30). zzainult RAW-vormingus jäädvustamiseks valige [ zzsamaaegselt nii JPEG- kui ka RAWvormingus jäädvustamiseks valige JPEG-pildikvaliteet ning vajutage seejärel Tähis [ ] kuvatakse nupule [ [RAW] kõrval. Selle seade tühistamiseks korrake samu toiminguid ning eemaldage tähis [ ] [RAW] kõrvalt. Kui edastate RAW-kujutisi (või koos salvestatud RAW- ja JPEG-kujutisi) arvutisse, siis kasutage alati spetsiaalset tarkvara (= 78). Digitaalne suum (= 4) ei ole RAW-vormingus piltide jäädvustamisel saadaval. ks ei saa seadistada müra vähenduse taset (= 8), dünaamilise ulatuse korrigeerimist (= 8), varjude korrigeerimist (= 83) ja Minu värve (= 85). 96

97 teavet salvestatavate pikslite arvu ning kaardile mahtuvate võtete arvu kohta leiate lõigust Võtete arv mälukaardi kohta (= ). JPEG-kujutiste faililaiendiks on.jpg ja RAW-kujutiste faililaiendiks on.cr. Kujutisestabiliseerimise režiimi seadete muutmine Kujutisestabiliseerimine aktiveeritakse ainult võttehetkeks. zzjärgige lõigus Kujutisestabiliseerimise väljalülitamine (= 56) toodud juhiseid [Shoot Only Ainult võttel] valimiseks. Menüü kasutamine zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ ] funktsioon [Image quality Pildikvaliteet] ja seejärel vajutage nupule [ ] (= 3). zzsamaaegselt RAW-vormingus ] jäädvustamiseks keerake ketast [ ning valige [RAW] alt [ Arvestage, et [ ] valimisel jäädvustatakse ainult JPEGpildid. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [JPEG], seejärel valige piltide formaat ja kvaliteet. Arvestage, et [ ] valimisel jäädvustatakse ainult RAWpildid. zzpärast lõpetamist vajutage menüüsse naasmiseks nupule [ Automaarežiim Nii [RAW] kui ka [JPEG] (mõlema) väärtuseks ei saa korraga määrata [ 97

98 Säriaja määramine ([Tv]-režiim) Määrake enne võtet soovitud säriaeg. Kaamera reguleerib automaatselt ava väärtust vastavalt määratud säriajale. teavet võimalike säriaegade kohta leiate lõigust Säriaeg (= 4). Valige režiim [ Määrake soovitud säriaeg. zzkeerake säriaja määramiseks ketast [ Tehke nutikamaid ja loomingulisemaid võtteid ning Automaarežiim kohandage kaamerat vastavalt oma võttestiilile. 30,3 Valitav ISO-valgustundlikkus (= 80) [AUTO], [5] [300] 000 [AUTO], [5] [800] Säriaeg (s) Selles peatükis toodud juhised kehtivad vastavates režiimides. zzseadke režiimiketas asendisse [ Pikemaid säriaegu nõudvate tingimuste puhul ei pruugi saada kohe uuesti pildistada, sest pilte töödeldakse müra eemaldamiseks. Kui kasutate pikkade säriaegadega statiivi, siis määrake [IS Mode Kujutisestabiliseerimise režiim] olekuks [OffVäljas] (= 56). Kui välklamp rakendub, siis võib kaamera muuta määratud säriaega automaatselt lühemaks. Oranžid avaväärtused, mis kuvatakse päästikunupu pooleldi allavajutamisel, annavad teada sellest, et kaameral ei õnnestunud saavutada optimaalset säritust. Reguleerige säriaega kuni avaväärtus kuvatakse valgelt või kasutage särikaitse funktsiooni (= 99). [ ]: Time value (ajaväärtus) 98

99 Avaväärtuse määramine ([Av]-režiim) Määrake enne võtet soovitud avaarv. Kaamera reguleerib automaatselt säriaega vastavalt määratud avale. teavet võimalike avaarvude kohta leiate lõigust Avaarv (= 4). Valige režiim [ zzseadke režiimiketas asendisse [ Kindlate säriaegade ja avaväärtuste määramine ([M]-režiim) Järgige alltoodud juhiseid soovitud säriaja ja avaväärtuse kombinatsiooni määramiseks. teavet võimalike säriaegade ja avaarvude kohta leiate lõikudest Säriaeg (= 4) ja Avaarv (= 4). Määrake avaarv. Valige režiim [ Seadistage funktsioon. zzkeerake säriaja () määramiseks ketast [ Oranžid säriaja väärtused, mis kuvatakse päästikunupu pooleldi allavajutamisel, annavad teada sellest, et kaameral ei õnnestunud saavutada optimaalset säritust. Reguleerige avaarvu kuni säriaeg kuvatakse valgelt või kasutage särikaitse funktsiooni (vt all). [ ]: Aperture value (ava väärtus) (objektiivi diafragma poolt loodava ava suurus). ] ja [ ] saate vajutada nupule [ ] ning Režiimides [ määrata funktsiooni [Safety Shift Särikaitse] vahekaardil [ 6] olekusse [OnSees] (= 3), et kaamera reguleeriks säriaega ja avaarvu automaatselt säriprobleemide korral, nii et saaksite pildistada alati optimaalse säriga. Kuid välklambi rakendumisel särikaitse funktsioon keelatakse. () () (4) (5) (3) Automaarežiim zzseadke režiimiketas asendisse [ zzkeerake avaarvu määramiseks ketast [ zzkeerake avaarvu () määramiseks ketast [ zzvajutage nuppu [ ], valige ISOvalgustundlikkuse reguleerimine (3) ning keerake väärtuse määramiseks ketast [ zzkui ISO-valgustundlikkus on fikseeritud, siis kuvatakse särimõõdikul teie valitud väärtusel põhinev säritaseme tähis (5) võrdluseks standardsärituse tasemega (4). Säritaseme tähis kuvatakse tähisena [ ] või [ ] kui erinevus standardsäritusest ületab 3 ühikut. zzkui vajutate pärast ISO-valgustundlikkuse määrangu seadmist olekusse [AUTO AUTOMAATNE] päästikunupu pooleldi alla, määratakse ISO-valgustundlikkus ning ekraani heledustase muutub. Kui määratud säriaja ja avaarvu väärtustega ei õnnestu standardsäritust saavutada, siis kuvatakse ISO-valgustundlikkus oranžilt. 99

100 Säriaeg (s) [BULBAEGVÕTE], Valitav ISO-valgustundlikkus (= 80) [AUTOAUTOMAATNE], [5] [300] [AUTOAUTOMAATNE], [5] [800] Kui reguleerite pärast säriaja ja avaväärtuse määramist suumi või kadreerite võtte ümber, siis võib säritase muutuda. Sõltuvalt määratud säriajast ja avaväärtusest võib ekraani heledustase muutuda. Kuid ekraani heledustase jääb samaks kui välklamp tõsta üles ning režiimiks valida [ [ ]: Manual (Käsitsi) Optimaalse särituse arvutamine põhineb määratud särimõõtmismeetodil (= 79). Kui ISO-valgustundlikkuse seadeks on määratud [AUTO AUTOMAATNE], siis saate kasutada järgmisi toiminguid. -- Säri reguleerimine säri nihke kettaga. -- Vajutage ISO-valgustundlikkuse lukustamiseks nuppu [ Ekraani heledustase muutub vastavalt. Võtted pika säriajaga (aegvõte) Aegvõtte puhu toimub säritus niikaua, kuni hoiate all päästikunuppu. Määrake aegvõte. zzjärgige punktide 3 juhiseid lõigus Kindlate säriaegade ja avaväärtuste määramine ([ ]-režiim) (= 99) ning määrake säriajaks [BULBAEGVÕTE Pildistage. zzvõtte säritus kestab niikaua, kuni hoiate päästikunuppu all. Särituse ajal kuvatakse möödunud säritusaega. Kinnitage kaamera statiivile või hoidke seda muul viisil liikumatuna. Sellisel juhul keelake ka kujutisestabilisaator (= 56). Automaarežiim Räästikunupu vajutamisest tekkiva kaameravärina vältimiseks võite pildistada distantsilt (= 56) või kasutada lisavarustuse hulka kuuluvat distantspäästikut (= 7). Kui seade [Touch Shutter Puutepäästik] on seatud olekusse [OnSees], siis võte algab ekraani puudutamisel ning peatatakse selle uuesti puudutamisel. Olge ettevaatlik, et te ei liigutaks puudutamisega kaamerat. 00

101 Välklambi võimsuse reguleerimine Saate valida režiimides [ vahel. ][ ][ ] kolme välgu võimsuse taseme Määrake välgurežiim. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 5] funktsioon [Flash Control Välklambi juhtimine] ja seejärel vajutage nupule [ ] (= 3). zzvalige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [Flash Mode Välgurežiim], seejärel vajutage nupule [ zzvalige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [ManualKäsitsi], seejärel vajutage nupule [ Videote salvestamine määratud säriaja ja avaga Seadistage funktsioon. zztõstke välklamp üles, vajutage nuppu [ ] ja keerake kohe ketast [ ] välgu võimsuse taseme määramiseks ning seejärel vajutage nupule [ zzpärast funktsiooni määramist kuvatakse välklambi võimsuse tase. [ ]: minimaalne, [ ]: keskmine, [ ]: maksimaalne Samuti saate seadistada välgu võimsuse taseme menüüst MENU (= 3), vahekaardilt [ 5] [Flash Control Välklambi juhtimine] [Flash Output Välgu võimsus Samuti saate kuvada menüü [Flash Control Välklambi juhtimine] (= 3) järgmisel viisil. -- Vajutage ja hoidke nuppu [ ] vähemalt sekund aega all. -- Kui välklamp on üleval, siis vajutage nuppu [ ] ja kohe pärast seda nuppu [ Saate määrata sobiliku säriaja, ava ja ISO-valgustundlikkuse väärtuse. teavet kasutatavate säriaegade, avaväärtuste ja ISOvalgustundlikkuse väärtuste kohta leiate lõikudest Säriajad (= 4), Ava (= 4) ja ISO-valgustundlikkuse muutmine (= 80). Automaarežiim zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ja seejärel valige [ ] (= 30). Valige režiim [ zzseadke režiimiketas asendisse [ ] Seadistage funktsioon. zzvajutage säriaja või ISOvalgustundlikkuse seadistamise valimiseks nuppu [ ], seejärel valige kettaga [ ] väärtus. zzkeerake avaarvu määramiseks ketast [ 3 Pildistage. zzvajutage videonuppu. zzsalvestamise ajal saate vahetada seadistatavat seadet nuppu [ ] korduvalt vajutades ning reguleerida väärtust rõngaga [ Kui salvestate luminofoor- või LED-valgustite valguses, siis võivad osad säriajad põhjustada ekraanikuva vilkumist, mis salvestatakse ka videosse. Saate kuvada menüü MENU [Flash Control Välklambi juhtimine] (= 3), kui tõstate välklambi, vajutate nupule [ ] ja puudutate [ 0

102 Režiimis [AUTOAUTOMAATNE] saate kasutada särituse reguleerimiseks enne salvestamist säri nihke ketast. Kui ISO-valgustundlikkus on fikseeritud, siis kuvatakse särimõõdikul teie valitud väärtusel põhinev säritaseme tähis võrdluseks standardsärituse tasemega. Säritaseme tähis kuvatakse tähisena [ ] või [ ] kui erinevus standardsäritusest ületab 3 ühikut. ISO-valgustundlikkuse kontrollimiseks režiimis [AUTO AUTOMAATNE] vajutage päästikunupp pooleldi alla. Kui määratud säriaja ja avaarvu väärtustega ei õnnestu standardsäritust saavutada, siis kuvatakse ISO-valgustundlikkus oranžilt. Puudutades [ ][ ] saate reguleerida valitud üksusi ekraani allserva puudutades. Salvestamise ajal teravuse reguleerimiseks puudutage [ ] ning ] kuvamise ajal. keerake rõngast [ ] tähise [ Juhikute ja ekraani kohandamine Ekraaniinfo kohandamine Saate määrata võttemenüüs nupu [ Saate kuvatavat infot kohandada. ] vajutamisel kuvatava info. Kuvage seadete menüü. zzvalige vahekaart [ ] [Shooting information display Võtteinfo kuva] [Display switching Kuva vahetamine], seejärel vajutage nupule [ ] (= 3). Seadistage funktsioon. zzvalige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanikuva, mida te ei soovi kuvada ning seejärel vajutage nupule [ ], et eemaldada tähis [ Nupu [ ] uuesti vajutamine lisab tähise [ ], mis annab teada, et see on kuvamiseks valitud. zzmenüüsse naasmiseks vajutage nuppu [ Vasakul on toodud punktis näide menüüst koos tehtud valikutega. Peate tegema vähemalt ühe valiku. Automaarežiim 0

103 Kuvatava info kohandamine zzjärgige punkte lõigus Ekraaniinfo kohandamine (= 0) ning valige [Custom display Kohandatud kuva ] või [Custom display Kohandatud kuva ] ning seejärel vajutage nuppu [ zzkasutage kuvatava info valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ ], et lisada tähis [ zzkuva näite vaatamiseks vajutage nuppu ], et kuvada menüü [Display [ switching Kuva vahetamine Väiksema võrgustikumustri kasutamiseks valige vahekaart [ ] [Shooting information display Võtteinfo kuva] [Grid display Võrgustikukuva Videorežiimis saate valida ka võrgustikukuva valikute [.35:], [.85:], [.75:], [.66:] ja [4:3] vahel. Kuid need valikud ei ole saadaval siis, kui videokvaliteedi seadeks on [ Funktsioonide sidumine juhikutele Saate määrata rõngale [ ], kettale [ ] või kettale [ või määrata levinud funktsioone nupule [ ], nupule [ nupule [ ] teisi funktsioone ], videonupule või Kuvage seadete menüü. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ ] funktsioon [Function Assignment Funktsiooni sidumine] ja seejärel vajutage nupule [ ] (= 3). Seadistage funktsioon. zzkasutage seotava ketta või nupu valimiseks nuppe [ ][ ][ ][ ] või keerake kettaid [ ][ ], seejärel vajutage nuppu [ zzkui määrate funktsiooni rõngale ] või kettale [ ], siis [ ], kettale [ valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] võtterežiim või kaamera juhik, valige nuppudega [ ][ ] võtterežiim või funktsioon ning seejärel vajutage nupule [ zzkui seote nuppe [ ], [ ], [ ] või [ ], siis vajutage nupule [ ], valige kuvatavast menüüst funktsioon (vajutage kas nuppe [ ][ ][ ][ ] või keerake kettaid [ ][ ]), seejärel vajutage nupule [ Automaarežiim 03

104 Rõngas [ ], ketas [ ] või ketas [ ] Nupp [ ] ] Nupp [ ] Videonupp Nupp [ Kui seote funktsiooni [ ], siis saate režiimis [ ] määrata säriaja kettaga [ ning ava väärtuse kettaga [ Vajutage seotud funktsiooni aktiveerimiseks. ] Nupu [ ], nupu [ ], videonupu ja nupu [ ] vaikeseadete taastamiseks valige [ ], [ ], [ ] ja [ Sildiga [ ] ikoonid tähistavad, et funktsioon ei ole hetkel kasutatavas võtterežiimis või kehtivate funktsioonidega saadaval. ] kasutamisel saate liigutada ja muuta iseteravustamise [ raami suurust, kui vajutate režiimis [-point AF -punkti iseteravustamine] seotud nupule (= 89, = 89). Funktsiooni [ ] või [ ] kasutamisel salvestab iga seotud nupu vajutus valge tasakaalu andmed (= 84) ning valge tasakaalu seaded muutuvad olekusse [ ] või [ ] puhul reguleerib ja lukustab iga seotud nupu vajutus [ teravuse ning ekraanil kuvatakse [ [ ] puhul inaktiveerib seotud nupu vajutamine ekraanikuva. Ekraanikuva taastamiseks järgige järgmisi juhiseid. -- Vajutage suvalist nuppu (v.a toitenuppu ONOFF). -- Pöörake kaamera teise suunda. -- Tõstke või vajutage välklamp alla. -- Avage ekraan ja pöörake see kaamera esiosa suunas või sulgege ekraan, kui see on juba avatud ning pööratud esiosa suunas. Kui määrate videonupule mõne funktsiooni, siis saate sellegipoolest salvestada videosid režiimis [ ], [ ], [ ] või [ Võtteseadete salvestamine Saate salvestada sagedamini kasutatavad võtterežiimid koos seadistatud funktsioonidega uuesti kasutamiseks. Salvestatud seadete hiljem kasutamiseks keerake režiimiketas lihtsalt asendisse [ ] või [ Selle funktsiooni kasutamisel säilivad isegi seaded, mis tavajuhul võtterežiimi vahetamisel või kaamera väljalülitamisel tühistataks (nt iseavaja seaded). Võtterežiimid ([ ], [ Režiimides [ ], [ = 99) ], [ ], [ Automaarežiim Salvestatavad seaded ], või [ ] või [ ]) ] määratud seaded (= 79 Võttemenüü seaded Suumi asendid Käsiteravustamise asendid (= 86) Minu menüü seaded (= 05) Valige võtterežiim, mille seadeid soovite salvestada ning muutke seadeid soovitud viisil. Seadistage funktsioon. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ ] funktsioon [Save Settings Seadete salvestamine] ja seejärel vajutage nupule [ 3 Samuti saate seadistamiseks puudutada soovitud valikut ning seejärel puudutada uuesti või puudutada [ Salvestage seaded. zzkasutage sihtkoha valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ 04

105 Salvestatud seadete muutmiseks (v.a võtterežiim) valige [ ] või ], muutke seadeid ning korrake punkte 3. Neid seadeid ei [ rakendata teistele võtterežiimidele. [ ] või [ ] alla salvestatud info kustutamiseks ja vaikeseadete ] või [ ] ja taastamiseks keerake režiimiketas asendisse [ valige [Reset All Lähtesta kõik] (= 65). Kuvage seadete menüü. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ ] funktsioon [My Menu settings Minu menüü seaded] ja seejärel vajutage nupule [ ] (= 3). Seadistage funktsioon. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [Select items Üksuste valimine], seejärel vajutage nuppu [ zzkasutage salvestatava üksuse (kuni kuus üksust) valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage selle salvestamiseks nuppu [ zz[ ] kuvatakse. zzsalvestamise tühistamiseks vajutage nuppu [ [ ] enam ei kuvata. zzvajutage nuppu [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [SortSordi], seejärel vajutage nuppu [ zzvalige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] teisaldatav menüü-üksus, seejärel vajutage nupule [ zzvajutage nuppu [ Saate salvestada kuni kuus sageli kasutatavat menüü-üksust vahekaardile [ Vahekaardi [ ] kohandamine võimaldab neid üksusi kiirelt ühelt ekraanilt valida. Korraldage menüü-üksusi ringi vastavalt vajadusele. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] järjekorra muutmiseks, seejärel vajutage nuppu [ Sageli kasutatavate võttemenüü üksuste salvestamine (minu menüü) 3 Punktis saate valida ka hallilt kuvatavaid üksusi, kuid neid ei pruugita kõikides võtterežiimides kuvada. Automaarežiim Võtterežiimis nupu [ ] vajutamisel kohe menüü My Menu (Minu menüü) kuvamiseks määrake seade [Set default view Määra vaikevaade] olekuks [YesJah Üksuste salvestamise ja kustutamise menüüs [Select items Üksuste valimine] saate valimiseks ka puudutada üksusi. Menüüs [SortSordi] saate kuvamise järjekorra muutmiseks üksusi ka lohistada. 05

106 Taasesitus Pärast piltide või videote salvestamist saate vaadata neid ekraanilt. Valige taasesituse režiim. zzvajutage nuppu [ zzkuvatakse viimasena tehtud võte. Tundke rõõmu võtete vaatamisest ning sirvige ja töödelge neid erinevatel viisidel. Kaamera ettevalmistamiseks ja lülitamiseks taasesituse režiimile vajutage nupule [ Arvutis töödeldud või ümbernimetatud või teiste kaameratega salvestatud piltide esitamine või töötlemine ei pruugi olla võimalik. Valige pildid. zzeelmise pildi kuvamiseks vajutage nuppu [ ] või keerake ketast [ ] vastupäeva. Järgmise pildi kuvamiseks vajutage nuppu [ ] või keerake ketast [ ] päripäeva. zzkiiresti piltide vahel liikumiseks vajutage ja hoidke nuppe [ ][ ] all. Automaarežiim zzselle menüü (ekraanikerimisrežiim (Scroll Display)) kuvamiseks keerake ketast [ ] kiiresti. Selles režiimis saate keerata kujutiste sirvimiseks ketast [ zzpiltide taas ükshaaval vaatamiseks vajutage nuppu [ zzpiltide sirvimiseks võttekuupäeva järgi vajutage režiimis Scroll Display (kerimiskuva) nuppudele [ ][ 06

107 zz on tähistatud ikooniga [ Videote esitamiseks vaadake juhiseid punktist 3. Puuteekraani toimingud zzjärgmise pildi kuvamiseks lohistage üle ekraani vasakule ning eelmise pildi kuvamiseks lohistage paremale. 3 Esitage videoid. zzvajutage nupule [ ], valige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [ ], seejärel vajutage uuesti nupule [ 4 Reguleerige helitugevust. zzkasutage helitugevuse reguleerimiseks nuppe [ ][ zzhelitugevuse reguleerimiseks, kui helitugevuse indikaatorit () enam ei kuvata, vajutage nuppe [ ][ () 5 Peatage taasesitus. zztaasesituse peatamiseks või jätkamiseks vajutage nupule [ zzpärast video lõppemist kuvatakse ekraanil [ ilt võtterežiimile lülitumiseks vajutage kergelt päästikunupule. Kerimiskuva keelamiseks valige MENU (= 3) vahekaart [ 5] [Scroll Display Kerimiskuva] [OffVäljas i valimisel kõige viimasena salvestatud võtte 5] kuvamiseks valige MENU (= 3) vahekaart [ [ResumeJätkamine] [Last shot Viimane võte Piltide üleminekuefekti muutmiseks valige MENU (= 3) ja 5] [Transition Effect valige soovitud efekt vahekaardilt [ Üleminekuefekt zzekraanikerimisrežiimi (Scroll Display) kasutamiseks lohistage kiiresti korduvalt vasakule või paremale. zzsamuti saate kasutada piltide valimiseks ekraanikerimisrežiimi (Scroll Display) ning lohistada vasakule või paremale. zzkeskmise pildi puudutamine taastab ühe pildi kuva. zzekraanikerimisrežiimis piltide sirvimiseks võttekuupäeva kaupa lohistage üles või alla. zzvideo taasesituse alustamiseks puudutage lõigu Taasesitus punktis [ ] (= 06). zzhelitugevuse reguleerimiseks video taasesitusel lohistage ekraanil kiiresti üles või alla. Automaarežiim zztaasesituse peatamiseks puudutage ekraani. Kuvatakse vasakul toodud kuva ning saate kasutada järgmisi toiminguid. zzpuudutage helitugevuse paneeli kuvamiseks [ ] ning seejärel puudutage helitugevuse reguleerimiseks [ ][ Helitugevuse 0 puhul kuvatakse [ zzkaadrite vahetamiseks puudutage kerimisriba või lohistage vasakule või paremale. zztaasesituse jätkamiseks puudutage [ zzlõigu Taasesitus punktis kuvatud menüüsse naasmiseks puudutage ] (= 06). [ 07

108 Ekraanirežiimide vahetamine Ülesärituse hoiatus (ülesäritatud pildiosade jaoks) Muu teabe kuvamiseks ekraanil või selle peitmiseks vajutage nupule [ teavet kuvatava info kohta leiate lõigust Taasesitus (detailse infoga kuva) (= 94). Lihtsa infoga kuva Pildi ülesäritatud alad vilguvad ekraanil detailses infokuvas (= 08). Histogramm zzgraafik detailses infokuvas (= 08) on histogramm, mis kuvab heleduse jaotust pildil. Horisontaalteljel kuvatakse heledustaset ning vertikaalteljel seda, kui suur osa pildist jaotub igale heledustasemele. Histogrammi kuva võimaldab kontrollida säritust. zzhistogrammi saate kuvada ka võtterežiimis (= 0, = 93). RGB-histogramm, GPS-infokuva Automaarežiim RGB-histogramm, GPS-infokuva Detailse infoga kuva Infota kuva zzrgb-histogramm kuvab punase (R), rohelise (G) ja sinise (B) värvi jaotusi pildil. Horisontaalteljel kuvatakse R-, G- või B-heledustaset ning vertikaalteljel seda, kui suur osa pildist jaotub igale heledustasemele. See histogramm aitab kontrollida pildi värviomadusi. Ekraanirežiimide vahetamine ei ole võimalik, kui kaamera on ühendatud Wi-Fi abil teiste seadmetega kui printeritega. 08

109 zzkui kasutate kaameraga Wi-Fi abil ühendatud nutitelefoni, siis saate lisada piltidele geoinfo, näiteks pikkuskraadi, laiuskraadi ja kõrguse merepinnast (= 55). Saate kontrollida seda teavet GPS-infokuvast. zzlaiuskraad, pikkuskraad, kõrgus merepinnast ning UTC (võtte kuupäev ja kellaaeg) on toodud alatest ülevalt. [---] kuvatakse nende numbriliste väärtuste asemel, mis ei ole nutitelefonis saadaval või mida ei salvestatud korrektselt. UTC: Coordinated Universal Time, mis on põhimõtteliselt sama kui Greenwich'i aeg. GPS-infot ei kuvata nende piltide kohta, mille kohta seda infot pole. Esitage kokkuvõttevideo zzvajutage nuppu [ ], seejärel valige menüüst [ ] (= 30). zzfotode pildistamise päeval automaatselt salvestatud video taasesitatakse algusest. Kui kasutate kaamerat väljalülitatud infokuvaga, siis [ kaob hetke pärast ekraanilt (= 08). ] Kokkuvõttevideote esitamiseks võite puudutada ka punktis ] ning punktis kuvatavas menüüs kuvatavas menüüs [ Play esita [ Kuupäeva alusel kuvamine Saate vaadata kokkuvõttevideosid kuupäeva alusel. Saate vahetada RGB histogrammi (ainult pildid) ning GPSinfokuva vahel kui lohistate detailses infokuvas ekraani alumist poolt ülespoole või allapoole. Piltide salvestamisel jäädvustatud lühifilmide vaatamine (kokkuvõttevideo) Vaadake režiimis [ ] automaatselt salvestatud kokkuvõtte-videoklippe (= 37), mis on loodud sama päeva fotode pildistamise ajal. Valige video. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ ] funktsioon [List Play Digest Movies Kokkuvõttevideo loendesitus] ja valige seejärel kuupäev (= 3). Esitage video. zzvajutage taasesituse käivitamiseks nuppu [ Automaarežiim Valige pilt. zzvalige ikooniga [ ja vajutage nupule [ ] tähistatud pilt 09

110 Funktsiooniga Face ID tuvastatud inimeste kontrollimine Piltide sirvimine ja filtreerimine Kui lülitate kaamera lihtsa infokuva režiimile (= 08), siis kuvatakse ekraanil kuni viie funktsiooniga Face ID (= 48) tuvastatud inimese nimed. zzvajutage korduvalt nuppu [ ] kuni lihtne infokuva aktiveeritakse ning valige seejärel nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] soovitud pilt. zzekraanil kuvatakse tuvastatud inimeste nimed. Kui soovite, et näo ID funktsiooniga salvestatud piltidel ei kuvataks nimesid, siis valige MENU (= 3) vahekaart 3] [Face ID Info Näo ID info] [Name Display Nimede [ kuvamine] [OffVäljas Pildiregistri sirvimine Mitme pildiga pildiregister võimaldab leida soovitud pildi kiiresti. Kuvage pildiregister. zzpildiregistri kuvamiseks liigutage suumi hooba [ ]-suunas. Hoova uuesti liigutamine suurendab kuvatavate piltide arvu. zzvähemate piltide kuvamiseks liigutage suumi hooba [ ]-suunas. Iga hoova liigutamisel kuvatakse vähem pilte. Valige pilt. zzkeerake piltide sirvimiseks ketast [ zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ][ ][ zzvalitud pildi ümber kuvatakse oranž raam. zzvajutage valitud pildi suurelt üksikpildina vaatamiseks nuppu [ 3D kuvamisefekti (kuvatakse nuppude [ ][ ] allhoidmisel või ketta [ ] kiirel keeramisel) keelamiseks valige MENU (= 3) 5] [Index Effect Registriefekt] [OffVäljas vahekaart [ Automaarežiim 0

111 Puuteekraani toimingud zzliigutage sõrmed ekraanil kokku, et lülituda ühe pildi kuvalt registerkuvasse. zzrohkemate pisipiltide kuvamiseks ekraanil liigutage sõrmi uuesti kokku. zzkuvatavate piltide vahel kerimiseks lohistage ekraanil üles või alla. zzkui soovite kuvada vähem pisipilte, siis liigutage sõrmed ekraanil lahku. zzvalimiseks puudutage pilti ning selle kuvamiseks ühe pildi kuvas puudutage uuesti. Määratud tingimustele vastavate piltide leidmine ( Favorites Lemmikud) Kuvab lemmikuna tähistatud pildid (= ). ( Shot Date Võtte kuupäev) Kuvab kindlal kuupäeval jäädvustatud pildid. ( People Inimesed) Kuvab tuvastatud nägudega pildid. Name ( Nimi) Kuvab pildid, videod või režiimis [ videod (= 37). ][ ] zz[ ] või [ ] valimisel saate vaadata ainult sellele tingimustele vastavaid pilte, kui vajutate nuppudele [ ][ ] või keerate ketast [ Toimingu tegemiseks kõikide nende piltide jaoks koos, siis vajutage nupule [ ] ja jätkakte punktist 3. Valige teine tingimus ja vaadake filtri tingimustele vastavaid pilte. zzkui valisite esimeseks tingimuseks [ ] või [ ], siis valige nuppudega [ ][ ] teine tingimus ning seejärel kasutage ketast [ ] ainult tingimustele vastavate piltide kuvamiseks. zzfiltreeritud kuvale lülitumiseks vajutage nupule [ ] ja jätkake punktist 3. Pilte täis mälukaardilt on piltide leidmine lihtsam, kui filtreerite pilte määratud tingimuste alusel. Samuti saate seada nendele piltidele korraga kustutuskaitse (= 6) või need korraga kustutada (= 8). Still image Movie ( videod) Valige esimene tingimus. zzvajutage ühe pildi kuvas nuppu [ ], seejärel valige nuppudega [ kuvamise filter. ] salvestatud Kuvab salvestatud isikust tehtud pildid (= 48). zzkui valisite esimeseks tingimuseks [ ], siis vajutage nupule [ ] ning valige järgmisest menüüst nuppudega [ ][ ][ ][ ] soovitud inimene. 3 Vaadake filtri tingimustele vastavaid pilte. zzteie tingimustele vastavad pildid kuvatakse kollastes raamides. Ainult nende piltide kuvamiseks vajutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ Automaarežiim zzfiltreeritud kuva tühistamiseks vajutage nuppu [ Kui kaamera ei leia osadele tingimustele vastavaid pilte, siis ei ole need tingimused saadaval.

112 Muu info kuvamiseks või peitmiseks vajutage punktis 3 nupule [ Leitud piltide (punktis 3) vaatamise valikud hõlmavad järgmist: Pildiregistri sirvimine (= 0), Piltide suurendamine (= 5) ja Slaidiesituste vaatamine (= 5). Samuti saate rakendada pilditoiminguid kõikidele leitud piltidele, kui valite [Protect All Images in Search Kaitse kõiki leitud pilte] jaotises Kustutuskaitse seadmine (= 6) või [Select All Images in Search Vali kõik leitud pildid] jaotises Mitme pildi kustutamine korraga (= 9), Piltide lisamine prindiloendisse (DPOF) (= 83) või Piltide lisamine fotoraamatusse (= 85). Kui töötlete pilte ja salvestate need uue pildina (= 4 = 9), siis kuvatakse teade ning leitud pilte enam ei kuvata. Tingimuste valimiseks saate ka puudutada punktide ja menüüsid. Pärast tingimuste valimist saate vaadata tingimustele vastavaid pilte, kui puudutate tingimust uuesti. Eesmise ketta kasutamine piltide vahel liikumiseks Kasutage eesmist ketast kiiresti piltide vahel liikumiseks ning soovitud piltide leidmiseks vastavalt määratud tingimustele. ( Jump to Favorites Liigu lemmikute juurde) Kuvab lemmikuna tähistatud pildid (= ). ( Jump Shot Date Liigu võttekuupäeva juurde) Liigub esimese pildi juurde, mis kuulub samal päeval pildistatud piltide gruppi. Automaarežiim ( Jump 0 Images Liigu 0 pildi võrra) Liigub 0 pildi võrra. ( Jump 00 Images Liigu 00 pildi võrra) Liigub 00 pildi võrra. Valige tingimus. zzvalige tingimus (või liikumise meetod) ühe pildi kuvas kettaga [ ] ning seejärel nuppudega [ ][ Vaadake enda määratud tingimusele vastavaid pilte või liikuge edasi määratud ulatuses. zzkeerake ketast [ ] ainult tingimustele vastavate piltide kuvamiseks või määratud arvu piltide võrra edasitagasi liikumiseks. Puuteekraani toimingud zzsaate liikuda lõigus Eesmise ketta kasutamine piltide vahel liikumiseks (= ) punktis valitud meetodiga määratud järgmise või eelmise pildi juurde kui lohistate kahe sõrmega vasakule või paremale.

113 Ketta [ ] keeramine piltide sirvimisel registrikuvas kuvab eelmise või järgmise pildi, sõltuvalt ühe pildi kuva jaoks määratud liikumismeetodist. Kuid kui valisite [ ] või [ ], siis liikumismeetodiks valitakse [ Grupi piltide vaatamine eraldi Sarivõtte pildid (= 47, = 60), režiimis [ ] salvestatud pildid (= 59) ning pildid, mis on salvestatud režiimis [ ] algsete piltidena (= 7), on grupeeritud kokku ning kuvatakse ainult esimest pilti. Kuid saate soovi korral vaadata neid pilte ka eraldi. Valige grupeeritud pilt. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige pilt, mis on tähistatud sildiga [ Grupi taasesituse ajal (punkt 3) saate sirvida kiirelt pilte Pildiregistri sirvimine (= 0) ja neid suurendada Piltide suurendamine (= 5). Kui valite [Protect All Images in Group Kaitse kõiki grupi pilte] jaotises Kustutuskaitse seadmine (= 6), [All Images in Group Kõik grupi pildid] jaotises Mitme pildi kustutamine korraga (= 9) või [Select All in Group Vali kõik grupist] jaotises Piltide lisamine prindiloendisse (DPOF) (= 83) või Piltide lisamine fotoraamatusse (= 85), siis saab kõiki grupi pilte töödelda korraga. Piltide grupeerimise tühistamiseks, nii et neid kuvataks eraldi 5] piltidena, valige MENU (= 3) vahekaart [ [Group Images Piltide grupeerimine] [OffVäljas] (= 3). Kuid grupeeritud piltide grupeerimist ei saa eraldi taasesitusel tühistada. ] vastavalt punktis Samaaegne kuvamine režiimis [ kirjeldatule lõigus Erinevate piltide loomine igast võttest (loovvõtted) (= 59) on võimalik ainult kohe pärast võtet. Grupi piltide ükshaaval kuvamiseks võite ka valida punktides a kuvatavast menüüst [ Valige [ Automaarežiim zzvajutage nuppu [ ], seejärel valige menüüst [ ] (= 30). 3 Vaadake grupi pilte eraldi. zznuppudega [ ][ ] või kettaga [ kuvada ainult grupi pilte. ] saate zzgrupi taasesituse tühistamiseks vajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ] ning vajutage uuesti nuppu [ ] (= 30). 3

114 Funktsiooni Face ID info muutmine Kui märkate, et nimi on taasesituse ajal vale, siis saate seda muuta või selle kustutada. Kuid te ei saa lisada nimesid inimestele, kelle nägu pole funktsioon Face ID tuvastanud (nimesid ei kuvata) või kelle nimed on kustutatud. Nimede muutmine Kuvage seadete menüü. zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ 3] käsk [Face ID Info Näo ID info] (= 3). zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [Edit ID Info ID info muutmine], seejärel vajutage nuppu [ Valige pilt. zzjärgige lõigu Funktsiooniga Face ID tuvastatud inimeste kontrollimine (= 0) juhiseid, valige pilt ja vajutage nuppu [ zzvalitud näo ümber kuvatakse oranž raam. Kui pildil kuvatakse mitu nime, siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt muudetav nimi, seejärel vajutage nuppu [ 3 Valige muutmise valik. 4 Valige isiku nimi, kelle nimega vana nimi üle kirjutatakse. zzjärgige isiku nime valimiseks, kelle nimega vana nimi üle kirjutatakse, punkti juhiseid lõigus Ülekirjutamine ja näoinfo lisamine (= 5). Saate samuti kuvada menüü [Edit ID Info ID info muutmine] kui puudutate punktis pilti, puudutate oranži raami kuvamiseks ] ning seejärel puudutate nime ülekirjutamiseks nägu. [ Saate töötlusvalikute valimiseks ka neid punktis 3 puudutada. Automaarežiim Nimede kustutamine zzlõigus Nimede muutmine (= 4) punktis 3 kuvatavast menüüst valige [EraseKustuta] ja vajutage nuppu [ zzkui ekraanil kuvatakse [Erase? Kustutada?], siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [OK], seejärel vajutage nuppu [ Nimede kustutamiseks võite puudutada ka pärast [Erase? Kustutada?] kuvamist [OK zzkasutage [Overwrite Kirjuta üle] valimiseks nuppe [ ][ ][ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ 4

115 Puuteekraani toimingud Piltide taasesituse valikud Piltide suurendamine Suurendage pilti. zzsuumi hoova liigutamine [ ]-suunas suumib pildil sisse ja suurendab seda. Kui hoiate suumi hooba all, saate suurendada pilte kuni 0 korda. zzkadreerimise abistamiseks kuvatakse suurendatud ala ligikaudne asukoht (). () zzvälja suumimiseks liigutage suumi hooba [ ]-suunas. Ühe pildi kuvasse naasmiseks jätkake suumi hoova hoidmist. Vajadusel liigutage kuvakohta ning vahetage pilte. zzkasutage ekraani kuvakoha liigutamiseks nuppe [ ][ ][ ][ zzpiltide vahetamiseks suumimise ajal keerake ketast [ Suurendatud kuva vahetamiseks jälle tagasi ühe pildi kuva vastu vajutage nuppu [ ] kuvamist vajutage Teravuse kontrollimiseks pärast [ nupule [ ], et kuvada teravustatud koht (teravuse kontroll). Kui kaamera on teravustanud mitut kohta, siis vajutage korduvalt nupule [ ], et kuvada ka teisi kohti. zzsissesuumimiseks puudutage kahe sõrmega ekraani ja liigutage sõrmed lahku. zzkui kordate seda toimingut, saate suurendada pilte kuni 0 korda. zzkuvamiskoha muutmiseks lohistage ekraanil. zzväljasuumimiseks puudutage kahe sõrmega ekraani ja liigutage sõrmed kokku. zzühe pildi kuva taastamiseks puudutage [ Automaarežiim Slaidiesituste vaatamine Saate taasesitada mälukaardile salvestatud pilte automaatselt. zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ ] käsk [Slideshow Slaidiesitus] (= 3). zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [StartAlusta], seejärel vajutage nuppu [ zzslaidiesitus algab pärast teate [Loading image Pildi laadimine] kuvamist mõne sekundi jooksul. zzvajutage slaidiesituse peatamiseks nupule [ Slaidiesituse ajal ei toimi kaamera energiasäästufunktsioonid (= 7). 5

116 Slaidiesituse peatamiseks või jätkamiseks vajutage nupule [ Taasesituse ajal on võimalik nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] valida teisi pilte. Kiirelt edasi- või tagasikerimiseks hoidke nuppu [ ][ ] all. Saate seadistada slaidiesituse korduse, pildi kuvamise aja ning piltidevahelise üleminekuefekti kui valite [Set up Seadistus] ning vajutate nuppu [ ] (= 3). Kustutuskaitse seadmine Soovi korral saate kaameraga piltide kustutamise (= 8) vältimiseks seada neile kustutuskaitse. zzvajutage nupule [ ], valige menüüst [ ] ning seejärel valige [ ] (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]). [ ] kuvatakse. Samuti saate slaidiesituse peatamiseks puudutada ekraani. zzkustutuskaitse tühistamiseks valige [OFFVÄLJAS [ ] enam ei kuvata. Mälukaardil olevad kustutuskaitsega pildid kustuvad kaardi vormindamisel (= 60). Kustutuskaitsega pilte ei saa kustutada kaamera kustutusfunktsiooniga. Nende piltide kustutamiseks peate kõigepealt kustutuskaitse tühistama. Automaarežiim Menüü kasutamine Kuvage seadete menüü. zzvajutage nuppu [ ] ja valige ] käsk [ProtectKaitse] vahekaardilt [ (= 3). Valige valikumeetod. zztehke soovitud valik (= 3). zzmenüüsse naasmiseks vajutage nuppu [ 6

117 Piltide ükshaaval valimine Vahemiku valimine Valige [SelectVali zzjärgige lõigus Menüü kasutamine (= 6) toodud juhiseid, valige [Select Vali] ja vajutage nuppu [ Valige pilt. zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ [ ] kuvatakse. Valige [Select Range Vahemiku valimine zzjärgige lõigus Menüü kasutamine (= 6) toodud juhiseid, valige [Select Range Vahemiku valimine] ja vajutage nuppu [ Valige vahemiku esimene pilt. zzvajutage nuppu [ zzvaliku tühistamiseks vajutage uuesti nuppu [ [ ] enam ei kuvata. zzkorrake seda toimingut teiste piltide jaoks. 3 Seadke pildile kustutuskaitse. zzvajutage nuppu [ kinnitusteade. Kuvatakse Automaarežiim zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ 3 Piltidele ei seata kustutuskaitset, kui lülitate kaamera võtterežiimile või välja enne seadistamise lõpetamist punktis 3. Valige vahemiku viimane pilt. zzvalige nupuga [ ] [Last image Viimane pilt], seejärel vajutage nupule [ Saate samuti valida pilte või tühistada piltide valiku, kui puudutate punktis ekraani, ning saate kuvada kinnitusmenüü, kui puudutate [ Samuti saate lisada piltidele kustutuskaitse, kui puudutate punkti 3 menüüs [OK zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzenne esimest pilti salvestatud pilte ei saa valida viimaseks pildiks. 7

118 4 Seadke piltidele kustutuskaitse. zzvalige nupuga [ ] ekraanilt [Protect Kaitse], seejärel vajutage nupule [ Piltide kustutamine Saate valida ja kustutada soovimatud kujutised ükshaaval. Olge piltide kustutamisel ettevaatlik, sest neid ei saa taastada. Kustutuskaitsega pilte (= 6) ei saa kustutada. Samuti saate kasutada ülaltoodud menüüde kuvamisel (punktides ja 3) esimese või viimase pildi valimiseks ketast [ Terve grupi piltide kustutuskaitse tühistamiseks valige punktis 4 [Unlock Tühista lukustus Samuti saate esimese või viimase pildi valimise menüü kuvamiseks puudutada pilti punktide ja 3 ülemistes menüükuvades. Samuti saate lisada piltidele kustutuskaitse, kui puudutate punkti 4 menüüs [ProtectKaitse Kõikide piltide korraga kaitsmine Valige [Protect All Images Kaitse kõiki pilte zzjärgige juhiseid lõigus Menüü kasutamine (= 6), valige [Protect All Images Kaitse kõiki pilte] ja vajutage nuppu [ Seadke piltidele kustutuskaitse. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ Kõikide piltide kustutuskaitse korraga tühistamine Saate tühistada kõikide piltide kustutuskaitse korraga. Kustutuskaitse tühistamiseks valige lõigu Kõikide piltide korraga kaitsmine punktis käsk [Unprotect All Images Tühista kõikide piltide kustutuskaitse] ning seejärel järgige punkti juhiseid. Valige kustutatav pilt. zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ Kustutage pilt. Automaarežiim zzvajutage nuppu [ zzkui ekraanil kuvatakse [Erase? Kustutada?], siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [EraseKustuta], seejärel vajutage nuppu [ zzvalitud pilt kustutatakse. zzkustutamise tühistamiseks valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [CancelTühista], seejärel vajutage nuppu [ Nii RAW- kui ka JPEG-vormingus salvestatud piltide puhul saate pildi kuvamise ajal nupule [ ] vajutades valida käskude [Erase Kustuta ], [Erase Kustuta ] või [Erase ] vahel. Kustuta Kuvatava pildi kustutamiseks võite ka valida punktis kuvatavast menüüst [EraseKustuta Pilte saab kustutada ka puutetoimingute (= 3) abil. 8

119 Mitme pildi kustutamine korraga Saate kustutada korraga mitu pilti. Olge piltide kustutamisel ettevaatlik, sest neid ei saa taastada. Kustutuskaitsega pilte (= 6) ei saa kustutada. Valikumeetodi valimine Kuvage seadete menüü. zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ ] käsk [EraseKustuta] (= 3). Valige valikumeetod. zzkasutage valikumeetodi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzmenüüsse naasmiseks vajutage nuppu [ Piltide ükshaaval valimine Valige [SelectVali zzjärgige lõigus Valikumeetodi valimine (= 9) toodud juhiseid, valige [Select Vali] ja vajutage nuppu [ Valige pilt. zzjärgige punkti juhiseid lõigus Piltide eraldi valimine (= 7) ning valige pilt; pärast seda kuvatakse [ zzvaliku tühistamiseks vajutage uuesti nuppu [ [ ] enam ei kuvata. zzkorrake seda toimingut teiste piltide jaoks. 3 Automaarežiim Kustutage pildid. zzvajutage nuppu [ kinnitusteade. Kuvatakse zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ Kui valite nii RAW- kui ka JPEG-vormingus salvestatud pildi, siis kustutatakse mõlemad versioonid. 9

120 Vahemiku valimine Piltide pööramine Valige [Select Range Vahemiku valimine Valige [ zzvajutage nuppu [ ], seejärel valige menüüst [ ] (= 30). Pöörake pilti. zzvajutage nuppu [ ] või [ ], sõltuvalt soovitud suunast. Iga nupuvajutusega pööratakse pilti 90. Vajutage seadistamise lõpetamiseks nuppu [ Kustutage pildid. zzvalige nupuga [ ] ekraanilt [Erase Kustuta], seejärel vajutage nupule [ Automaarežiim Valige pildid. zzjärgige piltide määramiseks punktide 3 juhiseid lõigus Vahemiku valimine (= 7). 3 Saate muuta piltide suunda ning seejärel pildid salvestada. zzjärgige lõigus Valikumeetodi valimine (= 9) toodud juhiseid, valige [Select Range Vahemiku valimine] ja vajutage nuppu [ Pööramine ei ole võimalik, kui [Auto Rotate Automaatne pööramine] on olekus [OffVäljas] (= ). Kõikide piltide korraga määramine Valige [Select All Images Vali kõik pildid zzjärgige juhiseid lõigus Valikumeetodi valimine (= 9), valige [Select All Images Vali kõik pildid] ja vajutage nuppu [ Menüü kasutamine Valige [RotatePööra zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ ] käsk [RotatePööra] (= 3). Kustutage pildid. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ 0

121 Pöörake pilti. zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ zziga kord kui vajutate nupule [ pööratakse pilti 90. ], zzmenüüsse naasmiseks vajutage nuppu [ Punktis kuvatavas menüüs võite puudutada pildi pööramiseks ] või puudutada võttemenüüsse naasmiseks [ [ Piltide märkimine lemmikutena Taasesitus (= 06), Slaidiesituste vaatamine (= 5), Kustutuskaitse seadmine (= 6), Piltide kustutamine (= 8), Piltide lisamine prindiloendisse (DPOF) (= 83), Piltide lisamine fotoraamatusse (= 85) zzvajutage nuppu [ ], seejärel valige menüüst [ ] (= 30). zzmärkimise tühistamiseks korrake seda toimingut ning valige [OFFVÄLJAS], seejärel vajutage nuppu [ Järgige neid juhiseid automaatse pildipööramise tühistamiseks, mis võimaldab pöörata pilte vastavalt kaamera asendile. Automaarežiim Menüü kasutamine Kui määrate [Auto Rotate Automaatne pööramine] olekuks [Off Väljas], siis pilte ei saa pöörata (= 0). ks kuvatakse juba pööratud pilte algses suunas. Saate piltide korraldamiseks märkida neid lemmikutena. Filtreeritud taasesitusel kategooria valimisel saate piirata järgmisi toiminguid ainult nendele piltidele. Automaatse pööramise keelamine zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 5] funktsioon [Auto Rotate Automaatne pööramine] ja valige seejärel [OffVäljas] (= 3). Valige [FavoritesLemmikud zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ ] käsk [Favorites Lemmikud] (= 3). Valige pilt. zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ [ ] kuvatakse. zzpildi märkimise tühistamiseks vajutage uuesti nuppu [ [ ] enam ei kuvata. zzkorrake seda toimingut teiste piltide valimiseks.

122 3 Lõpetage seadistamine. zzvajutage nuppu [ kinnitusteade. Kuvatakse zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ Pilte ei saa märkida lemmikuna, kui lülitate kaamera võtterežiimile või välja enne seadistamise lõpetamist punktis 3. Piltide märkimine lemmikuks teeb nende lisamise albumite loomisel (= 30) lihtsamaks. Operatsioonisüsteemiga Windows 8 või Windows 7 arvutisse importimisel on lemmikpiltidel kolmetärniline hinnang ). (Ei kehti RAW-kujutiste kohta.) ( Mugav juhtimine: nuppude sidumine Saate kiirelt ja lihtsalt aktiveerida nupule [ funktsioone. Valige [Set Shortcut button Otsetee nupu määramine zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ 6] käsk [Set Shortcut button Otsetee nupu määramine] (= 3). Seadistage funktsioon. zzkasutage seotava funktsiooni valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ 3 Samuti saate piltide valimiseks või valiku tühistamiseks puudutada punktis ekraani. Pilte saab märkida lemmikuna ka puutetoimingute (= 3) abil. ] või videonupule seotud Kasutage seotud funktsiooni vajadusel. zzvajutage seotud funktsiooni aktiveerimiseks nupule [ Vaikeseadete taastamiseks valige [ Kui nupule [ ] on seotud funktsioon [ ] ning kaamera ei ole ühendatud printeriga, siis selle nupu vajutamisel lisatakse pilt prindiloendisse. Kui kaamera on ühendatud printeriga, siis nupule vajutamine käivitab printimise. Automaarežiim

123 Mugav juhtimine: puutetoimingud zzkasutage lohistamismustri valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ Saate kiirelt ja lihtsalt aktiveerida ühe pildi kuvas funktsioone, mille olete sidunud neljale puuteliigutusele (puutetoimingud). zzkasutage seotava funktsiooni valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ Puutetoimingute funktsioonide kasutamine zzlohistage näidatud viisil üle ekraani. zzliigutusega [ ] seotud funktsioon aktiveeritakse. zzsamamoodi saate aktiveerida liigutustega [ ], [ ] ja [ ] seotud funktsioone, kui lohistate üle ekraani. zzkohandage puutetoimingutega seotud funktsioone vastavalt soovile. Puutetoimingute funktsioonide muutmine Saate lihtsustada kaameratoiminguid, kui muudate lohistamismustrite funktsioone vastavalt oma soovile. Kuvage seadete menüü. zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ 6] käsk [Set Touch Actions Puutetoimingute määramine] (= 3). Määrake puutetoimingule funktsioon. Seotavad funktsioonid Favorites (Lemmikud) Next Favorite (Järgmine lemmik) Previous Favorite (Eelmine lemmik) Next Date (Järgmine kuupäev) Previous Date (Eelmine kuupäev) To Camera (Kaamerasse) To Smartphone (Nutitelefoni) To Computer (Arvutisse) To Printer (Printerisse) To Web Service (Veebiteenusesse) Slideshow (Slaidiesitus) Erase (Kustuta) Protect (Kaitse) Rotate (Pööra) Märkige pilte lemmikuna või tühistage märkimine. Liikuge järgmise lemmikuna tähistatud pildi juurde. Liikuge eelmise lemmikuna tähistatud pildi juurde. Liikuge esimese järgmise kuupäevaga pildi juurde. Liikuge esimese eelmise kuupäevaga pildi juurde. Automaarežiim Kuvage Wi-Fi-ühenduse menüü. teavet Wi-Fi kohta leiate lõigust Wi-Fifunktsioonid (= 33). Käivitage slaidiesitus. Kustutage pilt. Seadke pildile kustutuskaitse või tühistage see. Pöörake pilti. 3

124 3 Piltide töötlemine Kontrollige uut pilti. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [YesJah], seejärel vajutage nuppu [ Piltide töötlemine (= 4 = 7) on võimalik ainult siis, kui mälukaardil on piisavalt vaba ruumi. zzekraanil kuvatakse salvestatud pilt. Erinevate töötlusviiside menüüde avamiseks valige [ ] abil töötlusfunktsioon, puudutage pilti ning seejärel puudutage [ ] kuvamisel töötlusmenüüs võite puudutada [ ] nupu [ ] vajutamise asemel. [ ] kuvamisel töötlusmenüüs võite puudutada [ ] nupu [ [ ] vajutamise asemel. Piksliseadega [ ] salvestatud piltide töötlemine ei ole võimalik. RAW-kujutisi ei saa töödelda. Pilte ei saa ümbersalvestada suurema pikslite arvuga, kui need algselt salvestati. Automaarežiim Piltide suuruse muutmine Samuti saate vaadata salvestatud pilte, kui puudutate punkti 3 menüüs [YesJah Saate salvestada piltidest vähemate pikslite arvuga (madalama lahutusvõimega) koopia. zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ja seejärel valige pildi suurus (= 30). Salvestage uus pilt. zzkui ekraanil kuvatakse [Save new image? Salvestada uus pilt?], siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [OK], seejärel vajutage nuppu [ Menüü kasutamine Valige pildi suurus. zzvajutage nuppu [ ] Valige [Resize Suuruse muutmine zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ 3] käsk [Resize Suuruse muutmine] (= 3). Valige pilt. zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzpilt salvestatakse uue failina. 4

125 3 3 Valige pildi suurus. zzkasutage suuruse valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ 4 Salvestage uue pildina ja kontrollige tulemust. zzjärgige punkti juhiseid lõigus Piltide suuruse muutmine (= 4). ] ning järgige zzvajutage nuppu [ punkti 3 juhiseid lõigus Piltide suuruse muutmine (= 4). Kärpimine Saate määrata osa pildist, mis salvestatakse uue failina. Kuvage seadete menüü. Muutke kärpimisraami suurust, liigutage seda või reguleerige selle kuvasuhet. zzraami suuruse muutmiseks liigutage suumi hooba. zzliigutage raami nuppudega [ ] ja valige [ zzkuva vahetamiseks kärbitud pildi ja kärpimisraami vahel vajutage korduvalt nuppu [ 4 Salvestage uus pilt ja kontrollige tulemust. zzvalige kettaga [ ] ekraanilt [ ] ning seejärel vajutage nupule [ zzjärgige punktide 3 juhiseid lõigus Piltide suuruse muutmine (= 4). Piksliseadega [ ] salvestatud või suurusele [ ] (= 4) muudetud piltide töötlemine ei ole võimalik. RAW-kujutisi ei saa töödelda. Kärbitud pilte ei saa uuesti kärpida. Kärbitud piltide suurust ei saa muuta. Automaarežiim zzvajutage nuppu [ ], valige menüüst [ ] ning seejärel vajutage nuppu [ ] (= 30). Kuvage kärbitud pildi eelvaade. zzkeerake ketast [ ][ ][ ][ zzraami suuna muutmiseks keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzraami kuvasuhte muutmiseks keerake ketast [ ] ning valige [ Kuvasuhte ([ ], [ ], [ ] ja [ ]) vahetamiseks vajutage korduvalt nuppu [ Kärbitud piltide pikslite arv on madalam kui kärpimata piltidel. Kui vaatate kärbitud pildi eelvaadet punktis 3, siis saate muuta kärpimisraami suurust, liigutada seda ning reguleerida selle kuvasuhet. Punkti toimingud on võimalikud ka nii, et vajutate nuppu ], valite vahekaardi [ 3] [CroppingKärpimine], [ vajutate nuppu [ ], valite pildi ning vajutate uuesti nuppu [ Kui kärbite näo ID funktsiooniga (= 48) salvestatud pilte, siis jäävad alles ainult nende inimeste nimed, kelle näod jäävad kärbitud pildile. Punktis saate kärpimisraami liigutamiseks seda ka lohistada. Samuti saate raamide suuruse muutmiseks liigutada ekraanil kahte sõrme kokku-lahku (= 5). Toimingute tegemiseks võite puudutada punktis kuvatava ] ja [ menüü ülaservas ka [ ], [ ], [ 5

126 Värvitoonide muutmine (minu värvid) Saate reguleerida pildi värve ning seejärel salvestada töödeldud pildi eraldi failina. Iga valiku detailid leiate lõigust Värvitoonide muutmine (minu värvid) (= 85). Valige [My Colors Minu värvid zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ 3] käsk [My Colors Minu värvid] (= 3). Valige pilt. zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ 3 Tehke valik. zzkasutage valiku tegemiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ 4 Salvestage uus pilt ja kontrollige tulemust. zzjärgige punktide 3 juhiseid lõigus Piltide suuruse muutmine (= 4). Sellel viisil töödeldud piltide kvaliteet muutub iga korraga veidi halvemaks ning soovitud värve ei pruugi olla võimalik saavutada. RAW-kujutiste värve ei saa töödelda. Selle funktsiooniga töödeldud piltide värvid erinevad veidi funktsiooniga Minu värvid (= 85) salvestatud piltide värvidest. Selle seade seadistamiseks võite ka puudutada valikut punkti 3 menüüs ning seejärel puudutada seda uuesti. Valige pilt. zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ Tehke valik. zzkasutage valiku tegemiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ 4 Valige [i-contrast i-kontrast zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ 3] käsk [i-contrast i-kontrast] (= 3). 3 Automaarežiim Piltidel on võimalik tuvastada liiga heledad või tumedad alad (nt näod või taustad) ning reguleerida automaatselt nende heledustase optimaalseks. Võtteobjektide paremini esilekerkimiseks korrigeeritakse automaatselt ka mittepiisavat pildikontrastsust. Valige nelja korrigeerimise taseme vahel ning seejärel salvestage töödeldud pilt eraldi failina. Pildi heledustaseme korrigeerimine (i-contrast) Salvestage uus pilt ja kontrollige tulemust. zzjärgige punktide 3 juhiseid lõigus Piltide suuruse muutmine (= 4). 6

127 Osade piltide puhul võib korrigeerimine olla ebatäpne või põhjustada teralisi pilte. Pärast selle funktsiooni korduvat kasutamist võivad pildid jääda teralised. RAW-kujutisi ei saa sellel viisil töödelda. Kui seade [AutoAutomaatne] ei anna soovitud tulemusi, siis proovige kasutada korrigeerimiseks seadeid [LowMadal], [MediumKeskmine] või [HighKõrge Selle seade seadistamiseks võite ka puudutada punkti 3 menüüs [ ][ Punasilmsuse korrigeerimine See funktsioon võimaldab korrigeerida pildil olevate inimeste punaseid silmi. Saate salvestada korrigeeritud pildi eraldi failina. Valige [Red-Eye Correction Punasilmsuse korrigeerimine zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ 3] käsk [Red-Eye Correction Punasilmsuse korrigeerimine] (= 3). Valige pilt. zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ 3 Korrigeerige pilti. zzvajutage nuppu [ 4 Salvestage uue pildina ja kontrollige tulemust. zzkasutage [New File Uus fail] valimiseks nuppe [ ][ ][ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzpilt salvestatakse uue failina. ] ning järgige zzvajutage nuppu [ punkti 3 juhiseid lõigus Piltide suuruse muutmine (= 4). Teatud pilte ei pruugita õigesti korrigeerida. Algse pildi ülesalvestamiseks korrigeeritud pildiga valige punktis 4 [Overwrite Kirjuta üle Sellisel juhul algne pilt kustutatakse. Kustutuskaitsega pilte ei saa üle salvestada. RAW-kujutisi ei saa sellel viisil töödelda. Punasilmsuse korrigeerimist saab rakendada ka JPEG-piltidele, mis on salvestataud ka RAW-vormingus, kuid algset faili ei saa üle salvestada. Automaarežiim Piltide salvestamiseks puudutage punkti 4 menüüs [New File Uus fail] või [Overwrite Kirjuta üle zzkaamera poolt tuvastatud punasilmsust korrigeeritakse ning korrigeeritud kujutisealad ümbritsetakse raamidega. zzsuurendage või vähendage pilte soovitud määral. Järgige juhiseid lõigus Piltide suurendamine (= 5). 7

128 3 Videote töötlemine Saate eemaldada mittevajalikke lõike videote algusest ja lõpust (v.a kokkuvõttevideotest, = 37). Valige [ zzjärgige punktide 5 juhiseid lõigus Taasesitus (= 06), valige [ ] ja vajutage nuppu [ zzekraanil kuvatakse videotöötluspaneel ja töötlusriba. () Määrake lõigatavad kohad. zz() on video töötlemise paneel ja () on töötlemise riba. Valige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [ ] või [ () zzlõigatavate osade kuvamiseks (tähistatud ekraanil kui [ ]) vajutage nuppudele [ ][ ] või keerake ketast [ ], et liigutada kursorit [ Video algusest lõikamiseks (alates [ ]) valige [ ] ja video lõpust lõikamiseks valige [ zzkui liigutate kursori [ ] tähise [ ] juurest eemale, siis [ ] puhul lõigatakse osa enne lähimat tähist [ ] vasakult ning [ ] puhul lõigatakse osa enne lähimat tähist [ ] paremalt. Kontrollige töödeldud videot. zzvalige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [ ], seejärel vajutage nupule [ Töödeldud video taasesitatakse. zzvideo uuesti töötlemiseks korrake punkti juhiseid. zztöötlemise tühistamiseks vajutage nuppu ], valige [OK] (vajutage kas [ nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ 4 Salvestage töödeldud video. zzvalige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [ ], seejärel vajutage nupule [ zzkasutage [New File Uus fail] valimiseks nuppe [ ][ ][ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzvalige [Save wo Comp. Salvesta tihendamata] ning vajutage nupule [ zzvideo salvestatakse uue failina. Automaarežiim Algse video ülesalvestamiseks uuega valige punktis 4 [Overwrite Kirjuta üle Sellisel juhul algne video kustutatakse. Kui mälukaardil pole piisavalt ruumi, siis on saadaval ainult käsk [Overwrite Kirjuta üle Kui aku saab salvestamise ajal tühjaks, siis ei pruugita videosid salvestada. Soovitame kasutada videote töötlemisel täislaetud akut või vahelduvpingeadapterit (eraldi müügil, = 68). Videote töötlemiseks võite ka puudutada videote töötluspaneeli või töötlusriba. 8

129 Failimahtude vähendamine Kokkuvõttevideote töötlemine Videote failimahte saab vähendada, kui tihendate videod järgmisel viisil. zzlõigu Videote töötlemine punktis valige [ Valige [New File Uus fail] ning vajutage nupule [ zzvalige [Compress & Sav. Tihenda ja salvesta] ning vajutage nupule [ Tihendatud videote kujutisekvaliteet Enne tihendamist, Pärast tihendamist, [ ][ ] videosid ei saa tihendada. Töödeldud videosid ei saa salvestada tihendatud vormingus kui valite [Overwrite Kirjuta üle ] või [ ] Videote tihendamine vormingusse [ vähendab failimahtu, kuid säilitab sama kujutisekvaliteedi. Soovi korral saate kustutada eraldi peatükke (klippe) (= 37), mis on salvestatud režiimis [ Olge klippide kustutamisel ettevaatlik, sest neid ei saa taastada. Valige kustutatav klipp. zzesitage režiimis [ ] salvestatud video vastavalt lõigus Piltide salvestamisel jäädvustatud lühifilmide vaatamine (kokkuvõttevideo) (= 09) toodud juhistele ning vajutage seejärel video juhtpaneeli kuvamiseks nuppu [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ] või [ ], seejärel vajutage nuppu [ Valige [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzvalitud klipp mängitakse korduvalt ette. 3 Kinnitage kustutamine Automaarežiim zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ zzpeatükk kustutatakse ning lühifilm salvestatakse üle. [ ] ei kuvata, kui valite klipi ajal, kui kaamera on ühendatud printeriga. 9

130 Albumite vaatamine (loo esiletõsted) Saate valida teemade vahel (nt kuupäev või inimese nimi) ning luua albumeid automaatselt valitud piltidest, mis vastavad teemale. Need pildid lisatakse slaidiesitusse, mis saab salvestada umbes -3 minutit kestvase lühivideosse. Enne selle funktsiooni kasutamist kontrollige, et aku oleks täis laetud. Albumite loomiseks peab mälukaardil olema vaba ruumi. Soovitame kasutada vähemalt 6 GB mahuga mälukaarti, millel on vähemalt GB vaba ruumi. Albumite teemade valimine Vajutage avamenüü kuvamiseks nuppu [ ] ning valige teemad, mille alusel kaamera valib albumi kujutised. Arvestage, et kaamera lisab suurema tõenäosusega albumitesse lemmikutena (= ) märgistatud pilte. Date (Kuupäev) Person s name (Inimese nimi) Event (Sündmus) Custom (Kohandatud) Valige pilt. zzvalige ühe pildi kuvast soovitud pilt. Loob albumi samal päeval salvestatud piltidest. valitakse sama päeva piltide hulgast, millal oli pildistatud pilt, mida kuvati enne avamenüü valimist. Selle funktsiooniga saab luua inimestest igakuiseid albumeid, nt lastest kui nad kasvavad. Albumitesse võidakse valida pildid inimestest, kelle Face ID info salvestasite enne võtteid. valitakse samast inimesest ja samal kuul tehtud piltide hulgast, millal oli pildistatud pilt, mida kuvati enne avamenüü valimist. Hea võimalus koostada albumeid puhkusereisidets, pidudest või teistest sündmustest. valitakse sama sündmuse piltide hulgast (enne ja pärast), mida kuvati enne avamenüü valimist. Hõlmab pilte, mis põhinevad teie määratud piltidel, kuupäevadel või inimeste Face ID infol. zzpunktis 3 kuvatavad võimalikud valikud sõltuvad pildi salvestuskuupäevast ning Face ID infost. Kuvage avamenüü. zzvajutage nuppu [ zzpärast ekraanil [BusyHõivatud] kuvamist kuvatakse avamenüü. 3 Kuvage albumi eelvaade. zzvalige nuppudega [ ][ ] ekraanilt albumi teemaks inimene või [DateKuupäev] või [EventSündmus], seejärel vajutage nupule [ zzmõne sekundi jooksul kuvatakse teadet [LoadingLaadimas] ning seejärel esitatakse album. 4 Salvestage album. zzvalige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [Save Album as Movie Salvesta album videona], seejärel vajutage nupule [ zzpärast albumi salvestamist kuvatakse [SavedSalvestatud 5 Esitage album (= 06). Automaarežiim 30

131 Albumitesse saab lisada järgmisi kaameraga salvestatud kujutisi Kokkuvõttevideod (= 37) -- Lühiklipid, mille taasesituse aga on kaks sekundit või pikem (= 76) Albumeid ei saa salvestada, kui mälukaardil pole piisavalt vaba ruumi. Kui valite punktis 4 [Change Color Effect Muuda värviefekti] ning vajutate nupule [ ], siis saate määrata värviefekti. Kui soovite vaadata, kuidas album valitud efektiga välja näeb, siis valige punktis 4 kuvatavast menüüst pärast nuppudega [ ][ ] värviefekti valimist ning nupule [ ] vajutamist käsk [Preview Album Again Kuva uuesti albumi eelvaade Salvestatud albumi esitamiseks valige loo esiletõste avamenüüst [List of Albums Albumite loend], vajutage nuppu [ ], valige soovitud album ning vajutage uuesti nuppu [ Taustamuusika lisamine albumitele Saate valida albumi taasesitusel kolme tüüpi taustamuusika vahel. Salvestage taustamuusika mälukaardile. zzjärgige punktide -4 juhiseid lõigus Albumite vaatamine (loo esiletõsted) (= 30), valige [Music Settings Muusikaseaded] ja vajutage nuppu [ zzkui kasutate uut või hiljuti vormindatud mälukaarti, siis kuvatakse vasakul toodud teade. Valige [OK] (vajutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), vajutage nupule [ ] ning oodake umbes poolteist minutit kuni kaamera salvestab mälukaardile kolme tüüpi muusikat. zzkui kasutate mälukaarti, millele on juba muusikat salvestatud, siis jätkake punktist. Looge album. zzjärgige albumi loomiseks punktide 3 juhiseid lõigus Albumite vaatamine (loo esiletõsted) (= 30). 3 Valige taustamuusika seaded. zzvalige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt soovitud üksus, vajutage nupule [ ] ning seejärel tehke nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] soovitud valik (= 3). 4 Salvestage album. zzjärgige albumi salvestamiseks punktide -4 juhiseid lõigus Albumite vaatamine (loo esiletõsted) (= 30). Pärast albumi salvestamist ei saa hiljem enam taustamuusikat lisada. Albumite taustamuusikat ei saa eemaldada ega muuta. Taustamuusikaga albumite klippe ei saa töödelda (= 9). Automaarežiim 3

132 Kui te ei soovi lisada taustamuusikat, siis valige punkti 3 menüüs seade [Add BGM BGM] olekuks [NoEi Kui soovite videoheli asemel kasutada ainult taustamuusikat, siis määrake punkti 3 menüüs seade [Audio Mixer Audiomikser] olekuks [BGM only Ainult BGM Kui soovite kuulata [TrackLugu] alt valitud taustamuusika näidislõiku, siis valige punkti 3 menüüst [Sample BGM BGM näidislõik] ning vajutage nuppu [ Oma albumite loomine Saate valida soovitud pildid ning luua enda albumeid. Valige kohandatud albumi loomine. zzjärgige punktide -3 juhiseid lõigus Albumite vaatamine (loo esiletõsted) (= 30), valige [CustomKohandatud] ja vajutage nuppu [ Valige valikumeetod. zzvalige [Image Selection Piltide valimine], [Date Selection Kuupäeva valimine] või [Person Selection Inimeste valimine], seejärel vajutage nupule [ 3 Valige albumi üksused. zzpärast seda kui valite üksused albumi jaoks ning vajutate nuppu [ ], kuvatakse valitud üksused sildiga [ zzkui olete piltide, kokkuvõttevideote või lühiklippide valimise jaotises [Image Selection Piltide valimine], kuupäevade valimise jaotises [Date Selection Kuupäeva valimine] või inimeste valimise jaotises [Person Selection Inimeste valimine] lõpetanud, siis vajutage nupule [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [PreviewEelvaade], seejärel vajutage nuppu [ 4 Valige taustamuusika. zzkui kuvatakse vasakul toodud menüü, siis valige [Music Settings Muusikaseaded Järgige taustamuusika lisamiseks lõigus Taustamuusika lisamine albumitele (= 3) toodud juhiseid ning seejärel vajutage nupule [ 5 zzlõigu Albumite vaatamine (loo esiletõsted) (= 30) punktis 4 valige [Change Color Effect Muuda värviefekti 6 Salvestage album. zzjärgige albumi salvestamiseks punktide -4 juhiseid lõigus Albumite vaatamine (loo esiletõsted) (= 30). Kui valite [Image Selection Piltide valimine], siis saate valida kuni 40 kujutist. Kohandatud albumi teist korda loomisel kuvatakse teade [Select images based on previous settings? Kas valida pildid eelnenud seadete alusel? Kui soovite kasutada eelnevalt valitud pilte valiku alusena, siis valige [Yes Jah Eelnevad pildid on tähistatud sildiga [ ] ning korduvpilte kuvatakse koos. Kui valite [Date Selection Kuupäeva valimine], siis saate valida kuni 5 kuupäeva. Värviefekti ei pruugita osadele piltidele lisada. Valige värviefekt. zzvalige nuppudega [ ][ ] ekraanilt värviefekt, seejärel vajutage nupule [ Automaarežiim 3

133 Saate saata pilte juhtmevabalt kaamerast erinevatesse seadmetesse ning kasutada kaamerat veebiteenustega. Saadaolevad Saate saata ja võtta vastu pilte ning juhtida kaamerat distantsilt, kui ühendate selle Wi-Fi abil nende seadmete ja teenustega. Nutitelefonid ja tahvelarvutid Saate saata pilte nutitelefonidesse ja tahvelarvutitesse, millel on WiFi-funktsioonid. Samuti saate teha distantsvõtteid ning lisada piltidele nutitelefonist või tahvelarvutist geoinfot. Mugavuse huvides on selles juhendis kasutatud nutitelefonide, tahvelarvutite ja teiste ühilduvate seadmete kohta sõna nutitelefonid. Arvuti Kasutage tarkvara kaamerapiltide salvestamiseks Wi-Fi abil ühendatud arvutisse. Veebiteenused Saate lisada kaamerasse CANON image GATEWAY onlainfototeenuse või teiste veebiteenuste kontoteabe ja saata kaamera pilte nendesse teenustesse. Kaameras olevad saatmata pildid saab samuti saata arvutisse või veebiteenusesse teenuse CANON image GATEWAY vahendusel. Printerid Saate saata pilte juhtmevabalt PictBridge-ühilduvasse printerisse (mis toetab standardit DPS over IP) nende printimiseks. Teine kaamera Saate saata pilte juhtmevabalt teiste Wi-Fi toega Canoni kaamerate vahel. Automaarežiim 33

134 Piltide saatmine nutitelefoni Kaamera ühendamiseks nutitelefoniga ning piltide edastamiseks on mitmeid viise. Ühendamine NFC abil (= 34) Lihtsalt puudutage NFC-ühilduva Androidi (operatsioonisüsteemi versioon 4.0 või uuem) nutitelefoniga kaamerat ning looge ühendus. Looge ühendus nupuga [ ] seotud seadmega (= 36) Lihtsalt vajutage seadmete ühendamiseks nupule [ See lihtsustab piltide saatmist nutitelefoni (= 36). Arvestage, et nupuga [ ] saab siduda ainult ühe nutitelefoni. Looge ühendus Wi-Fi menüü abil (= 38) Saate ühendada kaamera nutitelefoniga samamoodi, kui ühendate arvutiga või mõne teise seadmega. Saate lisada mitu nutitelefoni. Enne kaamera ühendamist peate installima nutitelefoni tasuta saadaoleva rakenduse Camera Connect. teavet selle rakenduse (toetatud nutitelefonide ja funktsioonide) kohta leiate Canoni veebisaidilt. Soovitame Canoni Wi-Fi-ühilduvate kaamerate kasutajatel, kes kasutavad kaamera ühendamiseks nutitelefoniga Wi-Fi-ühendust, minna üle rakenduselt CameraWindow rakendusele Camera Connect. Piltide saatmine NFC-ühilduvasse nutitelefoni Saate kasutada Android-nutitelefoni (operatsioonisüsteemi versioon 4.0 või uuem) NFC-funktsiooni rakenduse Camera Connect installimise ja kaamera ühendamise lihtsustamiseks. Pärast NFC abil ühenduse loomist sõltuvad toimingud seadmete puudutamise ajal valitud kaamerarežiimist. Kui kaamera on puudutamise ajal väljas või võtterežiimis, siis saate valida ja saata pilte piltide valimise menüüst. Pärast seadmete ühendamist saate samuti kasutada kaugvõtterežiimi ning lisada võtetele asukohateabe ( Kaamerapiltide vaatamine ja kaamera juhtimine nutitelefoniga (= 55)). Hiljutiste Wi-Fi-menüüs toodud seadmete taasühendamine on lihtne. Kui kaamera on puudutamise ajal taasesituse režiimis, siis saate valida ja saata pilte registrimenüüst. Ühendus katkestatakse automaatselt pärast pildipiltide edastamist. Kui puudutate NFC-ühenduse loomiseks kaamerat, mis on välja lülitatud või võtterežiimis, siis järgige alltoodud esimeses lõigus olevaid juhiseid. Ühendamine NFC abil kui kaamera on välja lülitatud või võtterežiimis Installige rakendus Camera Connect. zzaktiveerige NFC nutitelefonis ning viige seadmete N-tähised ( ) kokku, et käivitada nutitelefonis automaatselt rakendus Google Play. Pärast rakenduse Camera Connect allalaadimise lehe kuvamist laadige rakendus alla ja installige. Automaarežiim 34

135 Looge ühendus. zzkontrollige, et kaamera oleks välja lülitatud või võtterežiimis. zzpuudutage nutitelefoni, millesse on installitud rakendus Camera Connect, N-tähisega ( ) kaamera N-tähist. zzkaamera käivitub automaatselt. zzkui ekraanil kuvatakse [Device Nickname Seadme hüüdnimi], siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [OK], seejärel vajutage nuppu [ zzcamera Connect käivitatakse nutitelefonis. zzseadmed ühendatakse automaatselt. 3 Reguleerige privaatsuse seadet. zzkui ekraanil kuvatakse see menüü, siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [YesJah], seejärel vajutage nuppu [ zzsaate nüüd kasutada nutitelefoni kaameras olevate piltide sirvimiseks, importimiseks ja geoinfo lisamiseks või distantsvõteteks. 4 Saatke pilt. zzvalige kettaga [ ] saadetav pilt, valige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [Send this image Saada see pilt], seejärel vajutage nupule [ zzpiltide edastamine algab. Edastamise ajaks ekraan tumeneb. zzpärast pildi saatmist kuvatakse teade [Transfer completed Edastus lõpetatud] ning piltide saatmise menüü. zzühenduse lõpetamiseks vajutage nuppu ], valige kinnitusmenüüst [OK] [ (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ Samuti saate kasutada ühenduse katkestamiseks nutitelefoni. Automaarežiim NFC kasutamisel arvestage järgmiste asjaoludega. -- Vältige kaamera ja nutitelefoni omavahel kokkulöömist ja põrutamist. See võib seadmeid vigastada. -- Sõltuvalt nutitelefonist ei pruugi seadmed üksteist kohe tuvastada. Sellisel juhul hoidke seadmeid koos veidi erinevates asendites. Kui ühendust ei looda, siis hoidke seadmeid koos niikaua, kuni kaamera ekraani värskendatakse. -- Kui proovite luua ühendust ajal, kui kaamera on välja lülitatud, siis võidakse nutitelefoni ekraanil kuvada teade, kus soovitatakse kaamera sisse lülitada. Sellisel juhul lülitage kaamera sisse ning viige seadmed uuesti kokku. -- Ärge asetage teisi esemeid kaamera ja nutitelefoni vahele. Samuti arvestage, et kaamera või nutitelefoni kaaned või sarnane lisavarustus võivad sidet takistada. Kõiki kaameras olevaid pilte saab vaadata ühendatud nutitelefoni ekraanilt kui valite punktis 3 [YesJah Kui soovite hoida kaamera pilte privaatsena, nii et neid ei kuvataks nutitelefonis, siis valige punktis 3 [NoEi Pärast nutitelefoni salvestamist saate muuta selle privaatsusseadeid kaamerast (= 57). 35

136 Ühenduse loomiseks peab kaameras olema mälukaart. Samuti saate muuta kaamera hüüdnime punkti menüüs (= 34). Kõikidel NFC-ühilduvatel nutitelefonidel ei ole N-tähist ( ). teavet leiate nutitelefoni kasutusjuhendist. Samuti saate saata korraga mitu pilti ning muuta enne saatmist piltide suurust (= 5). NFC-ühenduste keelamiseks valige menüü MENU (= 3) vahekaart [ 4] [Wi-Fi Settings Wi-Fi seaded] [NFC] [OffVäljas Ühendamine NFC abil kui kaamera on taasesituse režiimis zzvajutage kaamera sisselülitamiseks nupule [ zzpuudutage nutitelefoniga, millesse on installitud rakendus Camera Connect (= 34), kaamera N-tähist ( ). zzvalige nuppudega [ ][ ][ ][ ] ekraanilt saadetav pilt, seejärel vajutage nupule [ [ ] kuvatakse. zzvaliku tühistamiseks vajutage uuesti nuppu [ [ ] enam ei kuvata. zzkorrake seda toimingut teiste piltide valimiseks. zzpärast piltide valimise lõpetamist vajutage nupule [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ zzvalige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [Send Saada], seejärel vajutage nupule [ zz saadetakse. Ühendus katkestatakse automaatselt pärast pildi saatmist. Kui ühendamise ajal kuvatakse kaameras teade, kus palutakse sisestada hüüdnimi, siis järgige sisestamiseks punkti juhiseid lõigus Piltide saatmine NFC-ühilduvasse nutitelefoni (= 34). is ei salvesta kaamera NFC abil ühendatud nutitelefone. Saate määrata piltide edastamise soovitud suuruses (= 5). Nupuga seotud nutitelefoni saatmine Kui olete algselt nupu [ ] abil ühendanud nutitelefoni, siis võite pärast seda vajutada nupule [ ], et luua ühendus ning vaadata ja salvestada kaamera pilte ühendatud seadmetes(se). Need juhised selgitavad, kuidas kasutada kaamerat pääsupunktina, kuid saate kasutada ka olemasolevat pääsupunkti (= 39). Installige rakendus Camera Connect. zziphone'i või ipadi puhul leidke rakendus Camera Connect App Store'ist ja laadige see alla ning installige. zzandroidi nutitelefonide puhul leidke Google Playst rakendus Camera Connect ning laadige ja installige see. Vajutage nuppu [ Automaarežiim zzvajutage nuppu [ zzkui ekraanil kuvatakse [Device Nickname Seadme hüüdnimi], siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [OK], seejärel vajutage nuppu [ 36

137 3 Valige [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzkuvatakse kaamera SSID. 6 Valige nutitelefon, millega soovite ühenduse luua. zzvalige nutitelefon (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ zzpärast ühenduse loomist nutitelefoniga kuvatakse kaamera ekraanil nutitelefoni nimi. (See kuva suletakse umbes ühe minuti möödudes.) 7 Importige pildid. zzkasutage nutitelefoni piltide importimiseks kaamerast nutitelefoni. 4 Ühendage nutitelefon võrguga. zzvalige nutitelefoni Wi-Fi seadistamise menüüs kaameras kuvatav SSID (võrgu nimi), et sellega ühendus luua. 5 Käivitage rakendus Camera Connect. zzkäivitage rakendus Camera Connect nutitelefonis. zzkui kaamera tuvastab nutitelefoni, kuvatakse seadme valiku menüü. zzkasutage ühenduse katkestamiseks nutitelefoni; kaamera lülitub automaatselt välja. Ühenduse loomiseks peab kaameras olema mälukaart. Samuti saate muuta kaamera hüüdnime punkti menüüs (= 36). Parema turvalisuse tagamiseks võite nõuda punktis 3 kuvatavas menüüs parooli sisestamist, kui valite menüü MENU (= 3) ja valite vahekaardi [ 4] [Wi-Fi Settings Wi-Fi seaded] [PasswordParool] [OnSees Sellisel juhul sisestage punktis 4 nutitelefoni parooliväljale kaamera ekraanil kuvatav parool. Nupu [ ] alla saab salvestada ühe nutitelefoni. Uue nutitelefoni sidumiseks kustutage kõigepealt eelmine menüüst MENU (= 3) vahekaardilt [ 4] [Mobile Device Connect Button Mobiilseadme ühendusnupp Kõikidel NFC-ühilduvatel nutitelefonidel ei ole N-tähist ( ). teavet leiate nutitelefoni kasutusjuhendist. Automaarežiim 37

138 Nutitelefoni lisamine Wi-Fi-menüü abil Need juhised selgitavad, kuidas kasutada kaamerat pääsupunktina, kuid saate kasutada ka olemasolevat pääsupunkti (= 39). Installige rakendus Camera Connect. zziphone'i või ipadi puhul leidke rakendus Camera Connect App Store'ist ja laadige see alla ning installige. zzandroidi nutitelefonide puhul leidke Google Playst rakendus Camera Connect ning laadige ja installige see. Kuvage Wi-Fi-menüü. zzvajutage kaamera sisselülitamiseks nupule [ zzvajutage nuppu [ zzkui kuvatakse menüü [Device Nickname Seadme hüüdnimi], siis valige [OK] (= 36). 3 Valige [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ 4 Valige [Add a Device seade zzkasutage [Add a Device seade] valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzkuvatakse kaamera SSID. zzvalige lõigus Nupuga seotud nutitelefoni saatmine (= 36) punktides 4-6 kirjeldatud viisil nutitelefon, millega ühendus luua. 5 Reguleerige privaatsuse seadet. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [YesJah], seejärel vajutage nuppu [ zzsaate nüüd kasutada nutitelefoni kaameras olevate piltide sirvimiseks, importimiseks ja geoinfo lisamiseks või distantsvõteteks. 6 Saatke pilt. zzvalige kettaga [ ] saadetav pilt, valige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [Send this image Saada see pilt], seejärel vajutage nupule [ zzpiltide edastamine algab. Edastamise ajaks ekraan tumeneb. zzpärast pildi saatmist kuvatakse teade [Transfer completed Edastus lõpetatud] ning piltide saatmise menüü. zzühenduse lõpetamiseks vajutage nuppu ], valige kinnitusmenüüst [OK] [ (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ Samuti saate kasutada ühenduse katkestamiseks nutitelefoni. Automaarežiim zzmitme nutitelefoni lisamiseks korrake ülaltoodud toiminguid alates punktis. 38

139 Kõiki kaameras olevaid pilte saab vaadata ühendatud nutitelefoni ekraanilt kui valite punktis 5 [YesJah Kui soovite hoida kaamera pilte privaatsena, nii et neid ei kuvataks nutitelefonis, siis valige punktis 5 [NoEi Pärast nutitelefoni salvestamist saate muuta selle privaatsusseadeid kaamerast (= 57). Ühenduse loomiseks peab kaameras olema mälukaart. Pärast seda, kui olete ühendanud seadmed Wi-Fi-menüü abil, kuvatakse Wi-Fi-menüü kuvamisel hiljutised sihtkohad. Saate luua lihtsalt uuesti ühenduse, kui valite nuppudega [ ][ ] seadme ning vajutate nupule [ Uue seadme lisamiseks kuvage nuppudega [ ][ ] seadmete valimise menüü ning seejärel tehke vajalikud seadistused. Kui eelistate, et hiljutisi seadmeid ei kuvataks, siis valige menüü MENU (= 3) vahekaart [ 4] [Wi-Fi Settings Wi-Fi seaded] [Target History Sihtkohtade ajalugu] [OffVäljas Samuti saate saata korraga mitu pilti ning muuta enne saatmist piltide suurust (= 5). Teise pääsupunkti kasutamine Saate kasutada kaamera ühendamiseks nupu [ ] või Wi-Fi-menüü abil nutitelefoniga ka olemasolevat pääsupunkti. Valmistage ühendus ette. zzjärgige kas punktide 3 juhiseid lõigus Nupuga seotud nutitelefoni saatmine (= 36) või punktide 4 juhiseid lõigus Nutitelefoni lisamine Wi-Fi-menüü abil (= 38) ning kuvage menüü [Waiting to connect Ühenduse ootel Ühendage nutitelefon pääsupunktiga. Automaarežiim 3 Valige [Switch Network Võrgu vahetus zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [Switch Network Vaheta võrku], seejärel vajutage nuppu [ zzkuvatakse tuvastatud pääsupunktide loend. 4 Looge ühendus pääsupunktiga ning valige nutitelefon. zzwps-ühilduva pääsupunkti puhul looge ühendus pääsupunktiga ning valige nutitelefon vastavalt lõigu WPSühilduvate pääsupunktide kasutamine (= 4) punktides 5 8 kirjeldatule. zzwps-ühilduvuseta pääsupunkti puhul looge ühendus pääsupunktiga ning valige nutitelefon vastavalt lõigu Ühenduse loomine loetletud pääsupunktidega (= 44) punktides 4 kirjeldatule. 39

140 5 Seadistage privaatsusseaded ja saatke pildid. zzjärgige privaatsusseadete seadistamiseks ning piltide saatmiseks punktide 5 6 juhiseid lõigus Nutitelefoni lisamine Wi-Fi-menüü abil (= 38). Eelnevalt kasutatud pääsupunktid Kui soovite luua eelnevalt ühendatud pääsupunktidega ühenduse automaatselt, siis järgige punkti 3 juhiseid lõigus Nupuga seotud nutitelefoni saatmine (= 36) või punkti 4 juhiseid lõigus Nutitelefoni lisamine Wi-Fi-menüü abil (= 38). Kaamera kasutamiseks pääsupunktina valige ühenduse loomisel kuvatavast menüüst [Switch Network Vaheta võrku] ning seejärel valige [Camera Access Point Mode Kaamera pääsupunktirežiim Kui soovite luua eelnevalt ühendatud pääsupunktidega ühenduse, siis järgige punkti 5 juhiseid lõigus Teise pääsupunkti kasutamine (= 39). Pääsupunkti vahetamiseks valige ühenduse loomisel kuvatavast menüüst [Switch Network Vaheta võrku] ning seejärel järgige lõigu Teise pääsupunkti kasutamine (= 39) juhiseid alates punktist 4. Piltide salvestamine arvutisse Arvuti registreerimise ettevalmistused Arvuti spetsifikatsioonide kontrollimine Kaamera saab luua Wi-Fi abil ühenduse järgmiste operatsioonisüsteemidega arvutitega. teavet süsteeminõuete ja ühilduvuse kohta (k.a toe uuemate operatsioonisüsteemide kohta) leiate Canoni veebisaidilt. Windows 88. Windows 7 SP Automaarežiim Mac OS X 0.9 Mac OS X 0.8. või uuemad Windows 7 versioonide Starter ja Home Basic tugi puudub. Windows 7 N (Euroopa versioon) ja KN (Lõuna-Korea versioon) vajavad eraldi allalaaditavat ja installitavat paketti Windows Media Feature Pack. teavet leiate järgmiselt veebisaidilt. Tarkvara installimine Siintoodud selgitustes on kasutatud näitena operatsioonisüsteeme Windows 7 ja Mac OS X 0.8. Laadige tarkvara alla. zzkui arvuti on ühendatud Internetiga, siis minge veebisaidile zzvalige oma riigi või piirkonna veebisait. zzlaadige tarkvara alla. 40

141 Käivitage installimine. zzklõpsake [Easy Installation Lihtne install] ning järgige installimise lõpetamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid. zzsõltuvalt arvuti jõudlusest ja Internetiühendusest võib installimine võtta aega. zzklõpsake pärast installimist kuvatavas menüüs [FinishLõpata] või [Restart Taaskäivita Vajate Internetiühendust ning Interneti teenusepakkuja teenustasud ja juurdepääsutasud tuleb maksta eraldi. Tarkvara desinstallimiseks järgige alltoodud juhiseid. -- Windows: valige menüü [Start] [All Programs Kõik programmid] [Canon Utilities] ning seejärel valige desinstallitav programm. -- Mac OS: kaustas [ApplicationsRakendused] olevast kaustast [Canon Utilities] lohistage desinstallitava programmi kaust kausta Trash (Prügikast) ning seejärel tühjendage kaust Trash (Prügikast). Arvuti seadistamine Wi-Fi-ühenduse jaoks (ainult Windows) Windowsit kasutava arvuti puhul peate seadistama järgmised seaded, enne kui saate ühendada kaamera juhtmevabal arvutiga. Kontrollige, et arvuti oleks ühendatud pääsupunktiga. zzjuhised võrguühenduse kontrollimiseks leiate arvuti kasutusjuhendist. Seadistage funktsioon. zzklõpsake järgmises järjekorras: [Start]-menüü [All Programs Kõik programmid] [Canon Utilities] [CameraWindow] [Wi-Fi connection setup Wi-Fi-ühenduse seadistus zzjärgige avanevas rakenduses ekraanil kuvatavaid juhiseid ning seadistage funktsioon. Automaarežiim Järgmised Windowsi seaded on juba seadistatud, kui käivitate utiliidi punktis. -- Meedia striimimise sisselülitamine. See võimaldab kaameral näha (leida) arvutit üle Wi-Fi. -- Võrguavastuse (Network Discovery) sisselülitamine. See võimaldab arvutil näha (leida) kaamerat. -- ICMP (Internet Control Message Protocol) sisselülitamine. See võimaldab kontrollida võrguühenduse olekut. -- Universal Plug & Play (UPnP) lubamine. See võimaldab võrguseadmetel tuvastada üksteist automaatselt. Osad turva- või viirusetõrjeprogrammid võivad takistada siintoodud seadete tegemist. Kontrollige turva- või viirusetõrjeprogrammi seadeid. 4

142 Piltide salvestamine ühendatud arvutisse Ühendage pääsupunkt Wi-Fi abil järgmisel viisil. Vaadake ka pääsupunkti kasutusjuhendit. Pääsupunkti ühilduvuse kontrollimine Kontrollige, et Wi-Fi-ruuter või baasjaam vastaks Wi-Fi standarditele lõigust Wi-Fi (= ). Ühendusmeetodid sõltuvad sellest, kas pääsupunkt toetab standardit Wi-Fi Protected Setup (WPS, = 4) või mitte (= 44). Mitte-WPS pääsupunktide puhul kontrollige järgmist infot. Võrgu nimi (SSIDESSID) Kasutatava pääsupunkti SSID või ESSID. Seda nimetatakse ka pääsupunkti nimeks või võrgu nimeks. Võrgu autentimine andmete krüpteerimine (krüpteerimise meetod krüpteerimise režiim) Andmete krüpteerimise meetod juhtmeta edastuse ajal. Kontrollige, millist turvaseadet kasutatakse: WPA-PSK (AES), WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA-PSK (TKIP), WEP (avatud süsteemi autentimine) või turvarežiim puudub. Parool (krüpteerimise võti võrguvõti) Võti, mida kasutatakse andmete krüpteerimiseks juhtmeta edastusel. Seda nimetatakse ka krüpteerimise võtmeks või võrgu võtmeks. Võtme indeks (edastusvõti) Määratud võti, kui võrgu autentimise andmete krüpteerimise meetodiks on määratud WEP. Kasutage seadet. Kui seadete muutmiseks on vajalikud süsteemiadministraatori õigused, siis võtke ühendust süsteemihalduriga. Need seaded on väga olulised võrguturvalisuse seisukohast. Olge nende seadete muutmisel väga ettevaatlik. teavet WPS-ühilduvuse ja seadete kontrollimise kohta leiate pääsupunkti kasutusjuhendist. Ruuter on seade, mis loob mitme arvuti ühendamiseks vajaliku LAN-võrgustruktuuri. Wi-Fi-funktsiooniga ruutereid nimetatakse Wi-Fi-ruuteriteks. Selles juhendis nimetatakse kõiki Wi-Fi-ruutereid ja tugijaamu pääsupunktideks. Kui kasutate Wi-Fi-võrgus MAC-aadressi põhist filtreerimist, siis lisage kindlasti kaamera MAC-aadress pääsupunkti. Kaamera MAC-aadressi kontrollimiseks valige menüü MENU (= 3) vahekaart [ 4] [Wi-Fi Settings Wi-Fi seaded] [Check MAC Address MAC-aadressi kontroll WPS-ühilduvate pääsupunktide kasutamine WPS teeb seadmete Wi-Fi-ga ühendamise seadete tegemise lihtsaks. Saate kasutada WPS-toega seadmete puhul kas Push-nupuga seadistamise meetodit või PIN-meetodit. Kontrollige, et arvuti oleks ühendatud pääsupunktiga. zzjuhised ühenduse kontrollimiseks leiate seadme ja pääsupunkti kasutusjuhendist. Kuvage Wi-Fi-menüü. zzvajutage kaamera sisselülitamiseks nupule [ zzvajutage nuppu [ zzkui ekraanil kuvatakse [Device Nickname Seadme hüüdnimi], siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [OK], seejärel vajutage nuppu [ Automaarežiim 4

143 3 Valige [ zzkasutage nuppe [ ][ ][ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ 8 Valige sihtseade. zzvalige sihtseadme nimi (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ 4 Valige [Add a Device seade zzkasutage [Add a Device seade] valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ 5 Valige [PBC Method PBC meetod zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [PBC Method PBC meetod], seejärel vajutage nuppu [ 7 Installige draiver (ainult esimese Windowsi ühenduse puhul). zzkui kaameras kuvatakse see menüü, siis klõpsake arvutis Start-menüül, klõpsake [Control Panel Juhtpaneel] ning seejärel [Add a Device seade Valige [WPS Connection WPSühendus zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [WPS Connection WPS-ühendus], seejärel vajutage nuppu [ 6 9 Looge ühendus. zzhoidke pääsupunktil mõni sekund all nuppu WPS. zzvajutage järgmise punkti juurde liikumiseks kaameral nuppu [ zzkaamera loob ühenduse pääsupunktiga ning loetleb sellega ühendatud seadmed menüüs [Select a Device Seadme valimine Automaarežiim zztopeltklõpsake ühendatud kaamera ikoonil. zzdraiveri installimine algab. zzpärast draiveri installimise lõpetamist ning kaamera ja arvuti vahelise ühenduse lubamist kuvatakse AutoPlay-kuva. Kaamera ekraanil ei kuvata midagi. 0 Kuvage rakendus CameraWindow. zzwindows: klõpsake rakenduse CameraWindow avamiseks [Downloads Images From Canon Camera Laadib pildid Canoni kaamerast] peal. zzmac OS: CameraWindow kuvatakse automaatselt pärast Wi-Fi-ühenduse loomist kaamera ja arvuti vahel. 43

144 Importige pildid. zzklõpsake [Import Images from Camera Impordi pildid kaamerast] ning seejärel klõpsake [Import Untransferred Images Impordi laadimata pildid zz salvestatakse arvutis kausta Pictures (), kuupäevade kaupa eraldi kaustadesse. zzklõpsake pärast piltide importimist kuvatavas menüüs [OK zzkasutage arvutisse salvestatud piltide vaatamiseks programmi Digital Photo Professional. Videote vaatamiseks kasutage eelnevalt installitud või eraldi saadaolevat tarkvara, mis ühildub kaameraga salvestatud videotega. Pärast seda, kui olete ühendanud seadmed Wi-Fi-menüü abil, kuvatakse Wi-Fi-menüü kuvamisel hiljutised sihtkohad. Saate luua lihtsalt uuesti ühenduse, kui valite nuppudega [ ][ ] seadme ning vajutate nupule [ Uue seadme lisamiseks kuvage nuppudega [ ][ ] seadmete valimise menüü ning seejärel tehke vajalikud seadistused. Kui eelistate, et hiljutisi seadmeid ei kuvataks, siis valige menüü MENU (= 3) vahekaart [ 4] [Wi-Fi Settings Wi-Fi seaded] [Target History Sihtkohtade ajalugu] [OffVäljas Samuti saate muuta kaamera hüüdnime punkti menüüs (= 4). Kui kaamera on ühendatud arvutiga, siis on kaamera ekraan tühi. Mac OS: kui rakendust CameraWindow ei kuvata, siis klõpsake Dock-ribal ikoonil [CameraWindow Kaameraühenduse katkestamiseks lülitage kaamera välja. Kui valite punktis 6 [PIN Method PIN-meetod], siis kuvatakse ekraanil PIN-kood. Määrake see kood kindlasti pääsupunktis. Valige menüüst [Select a Device Seadme valimine] soovitud seade. teavet leiate pääsupunkti kasutusjuhendist. Ühenduse loomine loetletud pääsupunktidega Kuvage pääsupunktide loend. zzjärgige punktide 4 juhiseid lõigus WPS-ühilduvate pääsupunktide kasutamine (= 4) ning kuvage võrkude (pääsupunktide) loend. Valige pääsupunkt. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige võrk (pääsupunkt), seejärel vajutage nuppu [ Automaarežiim 3 Sisestage pääsupunkti parool. zzvajutage klaviatuuri kuvamiseks nupule [ ] ning seejärel sisestage parool (= 3). zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [NextJärgmine], seejärel vajutage nuppu [ 4 Valige [AutoAutomaatne zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [AutoAutomaatne], seejärel vajutage nuppu [ zzkui soovite salvestada pilte ühendatud arvutisse, siis järgige juhiseid lõigus WPS-ühilduvate pääsupunktide kasutamine (= 4) alates punktist 8. 44

145 Pääsupunkti parooli määramiseks kontrollige pääsupunkti või vaadake kasutusjuhendit. Kuvatakse kuni 6 pääsupunkti. Kui pääsupunkti ei tuvastata isegi pärast punktis loendi värskendamiseks [Refresh Värskenda] valimist, siis valige punktis käsk [Manual Settings Käsitsi seaded], et sisestada pääsupunkti seaded käsitsi. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ning sisestage SSID, turvaseaded ja parool. Kui kasutate pääsupunkti, mida olete juba kasutanud teise seadmega ühendamiseks, siis punktis 3 kuvatakse parooli koha peal [* Sama parooli kasutamiseks valige [NextJärgmine] (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ Eelnevalt kasutatud pääsupunktid Saate luua automaatselt ühenduse eelnevalt kasutatud pääsupunktidega, kui järgite punkti 4 juhiseid lõigus WPS-ühilduvate pääsupunktide kasutamine (= 4). Seadmega läbi pääsupunkti ühenduse loomiseks kontrollige, et sihtseade oleks pääsupunktiga juba ühendatud ning seejärel järgige juhiseid alates punktist 8 lõigus WPS-ühilduvate pääsupunktide kasutamine (= 4). Pääsupunkti vahetamiseks valige pärast ühendamist kuvatavas menüüs [Switch Network Vaheta võrku] ning järgige juhiseid lõigus WPS-ühilduvate pääsupunktide kasutamine (= 4) alates punktist 5 või juhiseid lõigus Ühenduse loomine loetletud pääsupunktidega (= 44) alates punktist. Piltide saatmine veebiteenustesse Veebiteenuste salvestamine Kasutage soovitud kaamera veebiteenuste lisamiseks nutitelefoni või arvutit. Kaamera seadete tegemiseks teenuses CANON image GATEWAY ja teistes teenustes on vajalik veebibrauseriga ja Internetiühendusega nutitelefon või arvuti. teavet brauseri nõuete kohta (Microsoft Internet Explorer jne) ning seadete ja versiooniteabe kohta leiate CANON image GATEWAY veebisaidilt. Automaarežiim Info riikide ja piirkondade kohta, kus CANON image GATEWAY on saadaval, leiate Canoni veebisaidilt ( Kui soovite kasutada teisi veebiteenuseid kui CANON image GATEWAY, siis peab teil olema vastav konto. teavet leiate vastavate veebiteenuste veebisaitidelt. Rakenduda võivad eraldi ISP-ühenduse (Internetiühenduse) ning pääsupunktitasud. 45

146 Teenuse CANON image GATEWAY registreerimine Pärast kaamera ja CANON image GATEWAY sidumist lisage CANON image GATEWAY kaameras siht-veebiteenusena. Logige sisse teenusesse CANON image GATEWAY ja kuvage kaamera lingiseadete leht. zzminge nutitelefonis või arvutis veebilehele ja külastage CANON image GATEWAY saiti. zzpärast sisselogimise menüü kuvamist sisestage sisselogimise kasutajanimi ja parool. Kui teil ei ole CANON image GATEWAY kontot, siis järgige registreerimise juhiseid (tasuta). Valige kaamera tüüp. zzselle kaamera mudeli puhul kuvatakse Wi-Fi-menüüs [ ] valimist kuvatakse zzpärast [ autentimise koodi sisestamise leht. Punktis 7 sisestate sellele lehele autentimise koodi, mis kuvatakse kaameras pärast punktide 3 6 juhiste järgimist. 3 Kuvage Wi-Fi-menüü. zzvajutage kaamera sisselülitamiseks nupule [ zzvajutage nuppu [ zzkui ekraanil kuvatakse [Device Nickname Seadme hüüdnimi], siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [OK], seejärel vajutage nuppu [ 4 Valige [ zzkasutage nuppe [ ][ ][ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ 5 Valige [AuthenticateAutendi zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [AuthenticateAutendi], seejärel vajutage nuppu [ Automaarežiim 6 Looge ühendus pääsupunktiga. zzlooge ühendus pääsupunktiga vastavalt punktides 5 7 kirjeldatule lõigus WPSühilduvate pääsupunktide kasutamine (= 4) või punktides 4 kirjeldatule lõigus Ühenduse loomine loetletud pääsupunktidega (= 44). zzkui kaamera on ühendatud pääsupunkti abil teenusega CANON image GATEWAY, kuvatakse autentimise kood. zzhoidke seda menüüd ekraanil, kuni olete lõpetanud punkti 7 juhiste järgmise. 7 Sisestage autentimise kood. zzsisestage nutitelefoni või arvuti abil kaameras kuvatav autentimise kood ning jätkake järgmisest punktist. zzkuvatakse kuuekohaline kinnitusnumber. 46

147 8 Kontrollige kinnitusnumbrit ja lõpetage seadistamise toiming, zzkontrollige punktis 6 teises menüüs kuvatavat kinnitusnumbrit (see kuvatakse pärast nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] [OK] valimist ning seejärel nupule [ ] vajutamist). zzkontrollige, et kinnitusnumber kaameras vastab nutitelefonis või arvutis kuvatavale numbrile. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ zzlõpetage seadistamise toiming nutitelefonis või arvutis. zz[ ] (= 53) ja CANON image GATEWAY lisatakse sihtkohtadena ja ikooni [ ] asemel kuvatakse [ zznutitelefonis või arvutis kuvatakse teade toimingu lõpetamise kohta. Vajadusel saate lisada ka teisi veebiteenuseid. Sellisel juhul järgige juhiseid alates punktist lõigus Teiste veebiteenuste registreerimine (= 47). Ühenduseks peab kaameras olema salvestatud piltidega mälukaart. Samuti saate muuta kaamera hüüdnime punkti 3 menüüs (= 46). Pärast seda, kui olete ühendanud seadmed Wi-Fi-menüü abil, kuvatakse menüü kasutamisel hiljutised sihtkohad. Valige nuppudega [ ][ ] seadme valiku menüü ning seejärel seadistage seaded. Teiste veebiteenuste registreerimine Saate lisada kaamerasse ka teisi veebiteenuseid peale teenuse CANON image GATEWAY. Arvestage, et peate kõigepealt registreerima kaamerasse teenuse CANON image GATEWAY (= 46). Avage veebiteenuste seadete menüü. zzjärgige punkti juhiseid lõigus Teenuse CANON image GATEWAY registreerimine (= 46) teenusesse CANON image GATEWAY sisselogimiseks ning veebiteenuste menüü kuvamiseks. Seadistage veebiteenused, mida soovite kasutada. zzjärgige veebiteenuse seadistamiseks nutitelefonis või arvutis kuvatavaid juhiseid. 3 Valige [ zzis vajutage Wi-Fimenüü kuvamiseks nupule [ zzkasutage nuppe [ ][ ][ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzveebiteenuste seadeid värskendatakse. Kui seaded muutuvad, siis järgige neid juhiseid kaameraseadete värskendamiseks. Automaarežiim 47

148 Piltide üleslaadimine veebiteenustesse Kuvage Wi-Fi-menüü. zzvajutage kaamera sisselülitamiseks nupule [ zzvajutage nuppu [ Valige sihtkoht. zzvalige veebiteenuse ikoon, millega soovite ühenduse luua (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ zzkui veebiteenusega kasutatakse mitut sihtkohta või jagamisvalikut, siis tehke nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] soovitud valik menüüst [Select Recipient Vali sihtkoht], seejärel vajutage nupule [ 3 Saatke pilt. zzvalige kettaga [ ] saadetav pilt, valige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [Send this image Saada see pilt], seejärel vajutage nupule [ zzkui laadite pilte üles YouTube'i, siis lugege üle teenusetingimused, valige [I Agree Nõustun] ning vajutage nupule [ zzpiltide edastamine algab. Edastamise ajaks ekraan tumeneb. Ühenduseks peab kaameras olema salvestatud piltidega mälukaart. Samuti saate saata korraga mitu pilti, muuta enne saatmist piltide suurust ja lisada kommentaare (= 5). Kui soovite vaadata nutitelefonis teenusesse CANON image GATEWAY üleslaaditud pilte, siis proovige rakendust Canon Online Photo Album. Laadige ja installige rakendus Canon Online Photo Album iphone'ide ja ipad'ide jaoks App Store'ist või Android-seadmete jaoks Google Play'st. Automaarežiim zzpärast pildi saatmist kuvatakse [OK Vajutage taasesituse menüüsse tagasipöördumiseks nupule [ 48

149 Piltide juhtmevaba printimine ühendatud printeriga Järgige alltoodud juhiseid ja ühendage kaamera Wi-Fi abil printeriga. Need juhised selgitavad, kuidas kasutada kaamerat pääsupunktina, kuid saate kasutada ka olemasolevat pääsupunkti (= 39). Kuvage Wi-Fi-menüü. zzkuvage Wi-Fi-menüü vastavalt lõigus Nutitelefoni lisamine Wi-Fi-menüü abil (= 38) punktis toodud juhistele. Valige [ zzkasutage nuppe [ ][ ][ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ 3 Valige [Add a Device seade zzkasutage [Add a Device seade] valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzkuvatakse kaamera SSID. 4 5 Valige printer. zzvalige printeri nimi (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ 6 Valige prinditav pilt. zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ zzvajutage nuppu [ Automaarežiim zzvalige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [Print Prindi], seejärel vajutage nupule [ zztäpsemad printimise juhised leiate lõigust Piltide printimine (= 80). zzühenduse lõpetamiseks vajutage nuppu [ ], valige kinnitusmenüüst [OK] (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ Ühenduseks peab kaameras olema salvestatud piltidega mälukaart. Pärast seda, kui olete ühendanud seadmed Wi-Fi-menüü abil, kuvatakse Wi-Fi-menüü kuvamisel hiljutised sihtkohad. Saate luua lihtsalt uuesti ühenduse, kui valite nuppudega [ ][ ] seadme ning vajutate nupule [ Uue seadme lisamiseks kuvage nuppudega [ ][ ] seadmete valimise menüü ning seejärel tehke vajalikud seadistused. Kui eelistate, et hiljutisi seadmeid ei kuvataks, siis valige menüü MENU (= 3) vahekaart [ 4] [Wi-Fi Settings Wi-Fi seaded] [Target History Sihtkohtade ajalugu] [OffVäljas Teise pääspunkti kasutamiseks järgige punktide 3 4 juhiseid lõigus Teise pääsupunkti kasutamine (= 39). Ühendage printer võrguga. zzvalige printeri Wi-Fi seadistamise menüüs kaameras kuvatav SSID (võrgu nimi), et sellega ühendus luua. 49

150 Piltide saatmine teise kaamerasse Ühendage kaks kaamerat Wi-Fi abil ning saatke nende vahel pilte järgmisel viisil. Saate ühendada Wi-Fi-funktsiooni abil juhtmevabalt ainult Canoni kaameraid. Ühendust ei ole võimalik luua Canoni kaameraga, millel ei ole Wi-Fi-funktsiooni, isegi kui see toetab Eye-Fi-kaarte. Kuvage Wi-Fi-menüü. zzkuvage Wi-Fi-menüü vastavalt lõigus Nutitelefoni lisamine Wi-Fi-menüü abil (= 38) punktis toodud juhistele. Valige [ zzkasutage nuppe [ ][ ][ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ ], seejärel vajutage nuppu [ 3 Valige [Add a Device seade zzkasutage [Add a Device seade] valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzjärgige punktide -3 juhiseid ka sihtkaameras. zzkaamera ühendusteave lisatakse, kui teade [Start connection on target camera Käivitage ühendus sihtkaameras] kuvatakse mõlema kaamera ekraanil. 4 Saatke pilt. zzvalige kettaga [ ] saadetav pilt, valige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [Send this image Saada see pilt], seejärel vajutage nupule [ zzpiltide edastamine algab. Edastamise ajaks ekraan tumeneb. zzpärast pildi saatmist kuvatakse teade [Transfer completed Edastus lõpetatud] ning piltide saatmise menüü. zzühenduse lõpetamiseks vajutage nuppu ], valige kinnitusmenüüst [OK] [ (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ Ühenduse loomiseks peab kaameras olema mälukaart. Pärast seda, kui olete ühendanud seadmed Wi-Fi-menüü abil, kuvatakse Wi-Fi-menüü kuvamisel hiljutised sihtkohad. Saate luua lihtsalt uuesti ühenduse, kui valite nuppudega [ ][ ] seadme ning vajutate nupule [ Uue seadme lisamiseks kuvage nuppudega [ ][ ] seadmete valimise menüü ning seejärel tehke vajalikud seadistused. Kui eelistate, et hiljutisi seadmeid ei kuvataks, siis valige menüü MENU (= 3) vahekaart [ 4] [Wi-Fi Settings Wi-Fi seaded] [Target History Sihtkohtade ajalugu] [OffVäljas Samuti saate saata korraga mitu pilti ning muuta enne saatmist piltide suurust (= 53). Automaarežiim 50

151 Piltide saatmise valikud Saate valida korraga saatmiseks mitu pilti ning muuta enne saatmist pikslite arvu seadet (suurust). Osad veebiteenused võimaldavad ka lisada märkmeid saadetavatele piltidele. Mitme pildi saatmine Valige [Select and send Vali ja saada zzpildi saatmise menüüs valige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [Select and send Vali ja saada], seejärel vajutage nupule [ zzvaliku tühistamiseks vajutage uuesti nuppu [ [ ] enam ei kuvata. zzkorrake seda toimingut teiste piltide valimiseks. zzpärast piltide valimise lõpetamist vajutage nupule [ Automaarežiim zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ Saatke pildid. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [SendSaada], seejärel vajutage nuppu [ Saate samuti valida punktis pilte, kui liigutate suumi hooba kaks korda [ ]-poole, et kuvada ühe pildi kuva ning seejärel vajutada nuppe [ ][ ] või keerata ketast [ Valige [SelectVali zzjärgige punkti juhiseid lõigus Mitme pildi saatmine (= 5), valige [Select Vali] ja vajutage nupule [ Vahemiku valimine Piltide ükshaaval valimine 3 Valige valikumeetod. zzkasutage valikumeetodi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ Valige pilt. zzvalige nuppudega [ ][ ][ ][ ] ekraanilt saadetav pilt, seejärel vajutage nupule [ [ ] kuvatakse. Valige [Select Range Vahemiku valimine zzjärgige punkti juhiseid lõigus Mitme pildi saatmine (= 5), valige [Select Range Vahemiku valimine] ja vajutage nupule [ 5

152 Valige pildid. zzjärgige piltide määramiseks punktide 3 juhiseid lõigus Vahemiku valimine (= 7). zzvideote lisamiseks valige nuppudega [ ][ ][ ][ ] ekraanilt [Incl. Movies Kaasa videod] ning seejärel vajutage nupule [ ], et märkida see valituks ( ). zzvalige nuppudega [ ][ ][ ][ ] ekraanilt [OK], seejärel vajutage nupule [ 3 Saatke pildid. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [SendSaada], seejärel vajutage nuppu [ Lemmikpiltide saatmine Saate saata ainult lemmikuna tähistatud pildid (= ). Valige [Favorite Images Lemmikpildid zzjärgige punkti juhiseid lõigus Mitme pildi saatmine (= 5), valige [Favorite Images Lemmikpildid] ja vajutage nupule [ zzkuvatakse lemmikpiltide valimise menüü. Kui te ei soovi pilti lisada, siis valige pilt ning vajutage nupule [ ], et eemaldada [ zzpärast piltide valimise lõpetamist vajutage nupule [ Punktis pole [Favorite Images Lemmikpildid] saadaval, kui te pole pilte lemmikuks märkinud. Märkused piltide saatmise kohta Hoidke sõrmed või teised objektid eemal Wi-Fi-antenni alast (= 4). Selle katmine võib vähendada piltide edastamise kiirust. Sõltuvalt kasutatava võrgu tingimustest võib videote saatmine võtta palju aega. Hoidke silma peal ka kaamera aku laetuse tasemel. Automaarežiim Veebiteenused võivad piirata saadetavate piltide arvu või videote pikkust. Tihendamata videote (= 9) originaalfaili asemel saadetakse eraldi tihendatud fail. Arvestage, et see võib muuta edastamist aeglasemaks ning faili ei saa saata, kui mälukaardil pole piisavalt vaba ruumi. Kui saadate videosid nutitelefoni, siis arvestage, et toetatavad videokvaliteedi vormingud on eri nutitelefonidel erinevad. teavet leiate nutitelefoni kasutusjuhendist. Ekraanil kuvatakse raadiosignaali tugevust järgmiste ikoonidega. [ ] tugev, [ ] keskmine, [ ] madal, [ ] nõrk Piltide saatmine veebiteenustesse võtab vähem aega, kui saadate uuesti juba CANON image GATEWAY serveris olevaid pilte. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ Saatke pildid. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [SendSaada], seejärel vajutage nuppu [ 5

153 Salvestatavate pikslite arvu valimine (pildi suurus) Pildi edastamise menüüs valige [ ] (nuppudega [ ][ ]) ning seejärel vajutage nupule [ Valige kuvatavas menüüs nuppudega [ ][ ] soovitud piksliseade (kujutise suurus), seejärel vajutage nupule [ Piltide saatmiseks originaalsuuruses valige suuruse muutmise valikuks [NoEi [ ] valimine muudab ainult nende saadetavate piltide suurust, mis olid suuremad kui valitud formaat. Videote suurust ei saa muuta. Pildi suurust saab reguleerida ka menüüst MENU (= 3) vahekaardilt [ 4] [Wi-Fi Settings Wi-Fi seaded] [Resize for Sending Suuruse muutmine saatmiseks Kommentaaride lisamine Saate lisada kaamera abil e-posti aadressidele, sotsiaalvõrgustike saitidele jne saadetavatele piltidele kommentaare. Sisestavate tähemärkide ja sümbolite arv sõltub veebiteenusest. Kuvage kommentaaride lisamise menüü. zzpildi edastamise menüüs valige [ ] (nuppudega [ ][ ][ ][ ]) ning seejärel vajutage nupule [ 3 ge kommentaar (= 3). Saatke pilt. Kui te ei lisa kommentaari, siis saadetakse automaatselt teenuses CANON image GATEWAY määratud kommentaar. Enne saatmist ei saa lisada märkmeid mitmele pildile. Sama kommentaar lisatakse kõikidele koos saadetud piltidele. Piltide automaatne saatmine (piltide sünkroonimine) Mälukaardil olevad edastamata pildid saab saata teenuse CANON image GATEWAY vahendusel arvutisse või veebiteenustesse. Arvestage, et pilte ei saa saata ainult veebiteenustesse. Ettevalmistused Kaamera ettevalmistamine Salvestage [ ] sihtkohana. Samuti saate siduda funktsiooni [ ] nupule [ ], nii et saate vajutada mälukaardil olevate saatmata piltide saatmiseks teenuse CANON image GATEWAY vahendusel arvutisse nuppu [ ge [ ] sihtkohana. zzge [ ] sihtkohaks, vastavalt lõigus Teenuse CANON image GATEWAY registreerimine (= 46) toodud juhistele. zzveebiteenuse lisamiseks sihtkohtade hulka logige sisse teenusesse CANON image GATEWAY (= 45), valige oma kaamera mudel, minge veebiteenuse seadete menüüsse ning valige jaotisest Image Sync (Piltide sünkroonimine) sihtveebiteenus. teavet saate teenuse CANON image GATEWAY abist. Valige saadetavate kujutiste tüüp (ainult videote saatmisel koos piltidega). Automaarežiim zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ 4] käsk [Wi-Fi Settings Wi-Fi seaded] (= 3). zzvalige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [Image Sync Piltide sünkroonimine], seejärel valige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [StillsMovies videod 53

154 3 Siduge funktsioon [ ] nupule [ ] (ainult piltide saatmisel nupuga [ ]). zztühistage nupu [ ] seade, kui nutitelefon on juba seotud nupuga (= 36). zzmobiilseadme ühendusmenüü kuvamiseks vajutage nuppu [ ], valige [ ] (vajutage kas nuppudele [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage uuesti nupule [ Arvuti ettevalmistamine Installige ja seadistage sihtarvutis tarkvara. Installige tarkvara. zzinstallige tarkvara Internetti ühendatud arvutisse (= 40). Salvestage kaamera. zzwindows: paremklõpsake tegumiribal [ ] peal ja seejärel klõpsake [Add new camera uus kaamera zzmac OS: paremklõpsake menüüribal [ ] peal ja seejärel klõpsake [Add new camera uus kaamera zzkuvatakse teenusega CANON image GATEWAY seotud kaamerate loend. Valige kaamera, millest pildid saadetakse. zzkui kaamera on salvestatud ja arvuti piltide vastuvõtmiseks valmis, siis kuvatakse ikoon [ Piltide saatmine Kaamerast saadetud pildid salvestatakse automaatselt arvutisse. Kui arvuti (millesse soovite pilte saata) on lülitatud välja, siis salvestatakse pildid ajutiselt teenuse CANON image GATEWAY serveris. Salvestatud pilte kustutatakse regulaarselt, seega lülitage kindlasti arvuti sisse ja salvestage pildid. Saatke pildid. zzkui olete juba sidunud funktsiooni [ ] nupule [ ], siis vajutage nupule [ zzkui te ei ole sidunud nuppu sellisel viisil, siis valige [ ] (järgige punktide - juhiseid lõigus Piltide üleslaadimine veebiteenustesse (= 48)). zzsaadetud pildid tähistatakse ikooniga [ Automaarežiim Salvestage pildid arvutisse. zz salvestatakse automaatselt arvutisse, kui lülitate selle sisse. zz saadetakse automaatselt teenuse CANON image GATEWAY serverist veebiteenustesse, isegi kui arvuti on välja lülitatud. Soovitame kasutada piltide saatmisel täislaetud akut või vahelduvpingeadapterit (eraldi müügil, = 68). Isegi kui pildid imporditi arvutisse erineva meetodiga, siis saadetakse arvutisse kõik pildid, mida ei ole teenuse CANON image GATEWAY vahendusel saadetud. Saatmine toimub kiiremini kui arvuti on samas võrgus kui kaamera, sest pildid saadetakse sellisel juhul läbi pääsupunkti, mitte teenuse CANON image GATEWAY. Arvestage, et arvutisse salvestatud pildid saadetakse teenusesse CANON image GATEWAY ning seetõttu peab arvuti olema ühendatud Internetiga. 54

155 Piltide sünkroonimise funktsiooniga saadetud piltide vaatamine nutitelefonis Kui installite nutitelefoni rakenduse Canon Online Photo Album (Canon OPA), siis saate kasutada nutitelefoni piltide sünkroonimise funktsiooniga saadetud piltide vaatamiseks ja allalaadimiseks, kui need on salvestatud ajutiselt CANON image GATEWAY serverisse. Ettevalmistamiseks lubage nutitelefoniga juurdepääs järgmisel viisil. Veenduge, et olete teinud lõigus Arvuti ettevalmistamine (= 54) kirjeldatud seaded. Laadige ja installige rakendus Canon Online Photo Album iphone'ide ja ipad'ide jaoks App Store'ist või Android-seadmete jaoks Google Play'st. Logige sisse teenusesse CANON image GATEWAY (= 45), valige oma kaamera mudel, kuvage veebiteenuse seadete menüü ning lubage piltide sünkroonimise seadete alt nutitelefoni abil vaatamine ja allalaadimine. teavet saate teenuse CANON image GATEWAY abist. Kui ajutiselt CANON image GATEWAY serverisse salvestatud pildid kustutatakse, siis ei saa neid enam kuvada. Sellel viisil ei saa kasutada pilte, mille saatsite enne nutitelefoniga vaatamise ja allalaadimise lubamist menüüst Image Sync (Piltide sünkroonimine). Rakenduse Canon Online Photo Album kasutamise juhised leiate rakenduse Canon Online Photo Album abist. Kaamerapiltide vaatamine ja kaamera juhtimine nutitelefoniga Nutitelefoni rakendus Camera Connect võimaldab teha järgmisi toiminguid. Saate sirvida kaameras olevaid pilte ja salvestada neid nutitelefoni. Geomärgistada kaameras olevaid pilte (= 55) Teha distantsvõtteid (= 56) Nutitelefonist piltide vaatamiseks peate eelnevalt seadistama privaatsusseaded (= 36, = 38, = 57). Kaamera piltide geomärgistamine Nutitelefonis spetsiaalse rakenduse Camera Connect abil salvestatud GPS-andmed saab lisada kaamera piltidele. Piltidele lisatakse geoinfo, k.a pikkuskraad, laiuskraad ja kõrgus merepinnast. Enne pildistamist kontrollige, et kuupäev, kellaaeg ja ajavöönd oleks õigesti määratud, vastavalt lõigus Kuupäeva ja kellaaja määramine (= ) toodud juhistele. Samuti järgige lõigus Maailmakell (= 6) toodud juhiseid, et määrata teistes ajavööndites olevad pildistamise sihtkohad. Pilte vaatavad inimesed võivad tuvastada teid või teie asukoha piltidele või videotele lisatud geoinfo alusel. Olge ettevaatlik nende piltide jagamisel teistega ning piltide postitamisel veebi, kus paljud pääsevad nendele ligi. Automaarežiim 55

156 Distantsvõtted Saate vaadata võttekuva nutitelefoni ekraanilt ning kasutada seda distantsvõteteks. Valige võtterežiim. zzkeerake režiimiketast ja valige režiimiks [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] või [ Paigutage ja kinnitage kaamera. zzdistantsvõtte alustamisel liigub kaamera objektiiv välja. Objektiivi liikumine suumimisel võib liigutada kaamera paigast ära. Hoidke kaamerat paigal ja kinnitage see statiivile või mõnel muul viisil. 3 Ühendage kaamera ja nutitelefon (= 36, = 38). zzprivaatsusseadetes valige [YesJah 4 Valige distantsvõte. zznutitelefoni rakenduses Camera Connect valige distantsvõte. zzkaamera objektiiv liigub välja. Ärge vajutage objektiivi ega selle lähedasi kohti ning ärge jätke objektiivi liikumisulatusse esemeid. zzkui kaamera on distantsvõtteks valmis, siis kuvatakse nutitelefoni ekraanil kaamerapilt. Pildistamiseks kasutatakse režiimi [ ] teiste võtterežiimide kui ], [ ], [ ], [ ] ja [ Kuid osasid eelnevalt [ ], [ seadistatud kiirmenüü ja menüü MENU seadeid võidakse automaatselt muuta. Video salvestamist ei saa kasutada. Katkendlik võttekuva nutitelefonis (seoses ühendusega) ei mõjuta salvestatud pilte. Salvestatud pilte ei edastata nutitelefoni. Kasutage nutitelefoni kaameras olevate piltide sirvimiseks ja importimiseks. Automaarežiim zzsellel ajal kuvatakse kaamera ekraanil vastav teade ning kõik toimingud peale nupu ONOFF vajutamise on keelatud. 5 Pildistage. zzkasutage pildistamiseks nutitelefoni. 56

157 Wi-Fi-seadete muutmine või kustutamine Saate muuta või kustutada Wi-Fi-seadeid järgmisel viisil. Ühendusinfo muutmine Kuvage Wi-Fi-menüü ning valige muudetav seade. zzvajutage kaamera sisselülitamiseks nupule [ zzvajutage nuppu [ zzvalige nuppudega [ ][ ][ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt muudetava seadme ikoon, seejärel vajutage nupule [ Valige [Edit a Device Muuda seadet zzvalige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [Edit a Device Muuda seadet], seejärel vajutage nuppu [ 3 Valige muudetav seade. zzkasutage muudetava seadme valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ 4 Valige muudetav üksus. zzkasutage muudetava üksuse valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zzmuudetavad üksused sõltuvad seadmest või teenusest. Ühendus Seadistatavad üksused Veebiteenused [Change Device Nickname Muuda seadme hüüdnime] (= 57) O O O O [View Settings Kuva seaded] (= 36) O [Erase Connection Info Kustuta ühendusinfo] (= 57) O O O O O : seadistatav : ei ole seadistatav Seadme hüüdnime muutmine Saate muuta seadme hüüdnime (kuvatavat nime), mis kuvatakse kaamera ekraanil. zzjärgige punkti 4 juhiseid lõigus Ühendusinfo muutmine (= 57), valige [Change Device Nickname Muuda seadme hüüdnime] ja vajutage nupule [ zzvalige sisestusväli ja vajutage nupule [ Kasutage hüüdnime sisestamiseks kuvatavat klaviatuuri (= 3). Ühendusinfo kustutamine Saate kustutada ühendusinfo (info seadmete kohta, millega olete ühenduse loonud) järgmisel viisil. zzjärgige punkti 4 juhiseid lõigus Ühendusinfo muutmine (= 57), valige [Erase Connection Info Kustuta ühendusinfo] ja vajutage nupule [ Automaarežiim zzkui ekraanil kuvatakse [Erase? Kustutada?], siis valige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [OK], seejärel vajutage nuppu [ zzühendusinfo kustutatakse 57

158 Kaamera hüüdnime muutmine Soovi korral saate muuta kaamera hüüdnime (mida kuvatakse ühendatud seadmetes). Valige [Wi-Fi Settings Wi-Fiseaded zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ 4] käsk [Wi-Fi Settings Wi-Fi seaded] (= 3). Saate taastada algsed Wi-Fi-seaded, näiteks kui soovite müüa kaamera või visata selle minema. Wi-Fi-seadete lähtestamine kustutab ka kõikide veebiteenuste seaded. Enne selle valiku kasutamist mõelge üle, kas soovite lähtestada kõiki Wi-Fi-seadeid. Valige [Wi-Fi Settings Wi-Fiseaded zzvajutage nuppu [ ] ja valige vahekaardilt [ 4] käsk [Wi-Fi Settings Wi-Fi seaded] (= 3). Valige [Change Device Nickname Muuda seadme hüüdnime zzvalige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [Change Device Nickname Muuda seadme hüüdnime], seejärel vajutage nuppu [ 3 Wi-Fi-seadete lähtestamine Muutke hüüdnime. zzvajutage klaviatuuri kuvamiseks nupule [ ] ning seejärel sisestage hüüdnimi (= 3). Automaarežiim Valige [Reset Settings Lähtesta seaded zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [Reset Settings Lähtesta seaded], seejärel vajutage nuppu [ 3 Taastage vaikeseaded. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ zzkaamera Wi-Fi-seaded lähtestatakse. Kui proovite sisestada hüüdnime, mis algab sümboli või tühikuga, siis kuvatakse teade. Vajutage nupule [ ] ja sisestage erinev hüüdnimi. Saate muuta hüüdnime ka menüüst [Device Nickname Seadme hüüdnimi], mis kuvatakse Wi-Fi esmakordsel kasutamisel. Sellisel juhul valige tekstiväli, vajutage klaviatuuri kuvamiseks nupule [ ] ning sisestage uus hüüdnimi. Teiste seadete lähtestamiseks (peale Wi-Fi-seadete) valige vahekaardilt [ 4] [Reset All Lähtesta kõik] (= 65). 58

159 Põhifunktsioonide seadistamine Saate seadistada MENU (= 3) seadeid vahekaartidel [ ], [ ], [ 3] ja [ 4 Saate kohandada sagedamini kasutatavaid funktsioone vastavalt enda soovidele. Kuupäevapõhine pildisalvestus Saate kohandada ja reguleerida kaamera põhifunktsioone mugavamaks kasutamiseks. Selle asemel, et salvestada pildid igas kuus loodud kaustadesse, saate määrata kaamera looma igal päeval vastava kuupäevaga kausta. zzvalige [Create Folder Kausta loomine] vahekaardilt [ ] ning seejärel [Daily Iga päev zz salvestatakse nüüd igal võttekuupäeval loodavatesse kaustadesse. Automaarežiim Failide nummerdamine Võtted nummerdatakse automaatselt numbritega ( ) ning salvestatakse kaustadesse, kuhu igaühte mahub kuni 000 pilti. Saate muuta numbrite määramise viisi. zzvalige [File Numbering Failide nummerdamine] vahekaardil [ ] ning tehke seejärel valik. Continuous (Pidev) nummerdatakse järjest (kuni on tehtud salvestatud 9999 võtet), isegi mälukaardi vahetamisel. Auto Reset (Automaatne lähtestamine) Piltide nummerdamine lähtestatakse 000-le, kui vahetate mälukaarte või kui loote uue kausta. 59

160 Sõltumata siin valitud seadest võidakse võtted nummerdada järjestikuselt, alates kaamerasse sisestatud mälukaardil oleva viimase pildi numbrist. Võtete salvestamiseks alates 000-st kasutage tühja (või vormindatud, = 60) mälukaarti. Mälukaartide vormindamine Enne uue mälukaardi või teise kaameraga vormindatud mälukaardi kasutamist peaksite vormindama mälukaardi selle kaameraga. Vormindamine kustutab kõik mälukaardile salvestatud andmed. Enne vormindamist kopeerige mälukaardil olevad pildid arvutisse või varundage muul viisil. Kuvage menüü [Format Vormindamine zzvalige [FormatVormindamine] vahekaardilt [ ] ja seejärel vajutage nupule [ Valige [OK zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ Madala taseme vormindamine Viige läbi madala taseme vormindamine järgmistel juhtudel: kui kuvatakse [Memory card error Mälukaardi viga], kui kaamera ei toimi korrektselt, kui kaardilt lugemine kaardile salvestamine on aeglane, kui sarivõte on aeglane, kui video salvestamine peatub äkitselt. Madala taseme vormindamine kustutab kõik mälukaardile salvestatud andmed. Enne madala taseme vormindamist kopeerige mälukaardil olevad pildid arvutisse või varundage muul viisil. zzlõigu Mälukaartide vormindamine punkti menüü kuvamisel (= 60) valige nupuga [ ] ekraanilt [Low Level Format Madala taseme vormindamine Kuvatakse ikoon [ zzvormindamisega jätkamiseks järgige lõigu Mälukaartide vormindamine punkti juhiseid (= 60). Madala taseme vormindamine kestab kauem kui Mälukaartide vormindamine (= 60), sest andmed kustutatakse kõikidest mälukaardi salvestuspiirkondadest. Madala taseme vormindamise tühistamiseks enne selle lõpetamist valige [StopStopp Sellisel juhul kustutatatakse küll kõik andmed, kuid mälukaarti saab kasutada tavalisel viisil. zzmälukaart vormindatakse. Videosüsteemi muutmine Mälukaardi vormindamine või andmete kustutamine mälukaardilt muudab ainult failihaldusinfot kaardil ning ei kustuta andmeid täielikult. Kui soovite mälukaarti kellelegi anda või minema visata, siis kaitske oma isiklikke andmeid, näiteks lõhkuge mälukaart. Saate määrata videosüsteemi vastavalt kasutatavale televiisorile. See seade määrab videote salvestamiseks saadaoleva pildikvaliteedi (kaadrisageduse). zzvalige [Video system Videosüsteem] vahekaardil [ ] ning tehke seejärel valik. Automaarežiim Vormindamise menüüs kuvatav kaardi kogumaht võib olla väiksem kui reklaamitud maht. 60

161 Elektroonilise loodi kalibreerimine Ekraaniinfo värvide muutmine Kalibreerige elektroonilist loodi, kui see ei aita hoida kaamerat horisontaalselt. Täpsemaks kalibreerimiseks kuvage ekraanil võrgustikjooned (= 0). Kontrollige, et kaamera oleks tasasel pinnal. zzasetage kaamera tasasele pinnale, nt lauale. Menüüdes kuvatava info värvi saab muuta, et see sobiks paremini vähese valguse tingimustes pildistamiseks. Selle seade lubamine on kasulik näiteks režiimis [ ] (= 70). zzvalige [Night Display Öökuva] vahekaardilt [ ] ning seejärel valige [On Sees] (= 3). Kalibreerige elektroonilist loodi. zzvalige [Electronic Level Elektrooniline lood] vahekaardilt [ ] ja seejärel vajutage nupule [ zzvalige [CalibrateKalibreeri] ning vajutage nupule [ Kuvatakse kinnitusteade. zzvalige [OK] ning vajutage nupule [ Saate lähtestada elektroonilise loodi algolekusse. Arvestage, et see ei ole võimalik, kui te ei ole elektroonilist loodi kalibreerinud. zzvalige [Electronic Level Elektrooniline lood] vahekaardilt [ ] ja seejärel vajutage nupule [ zzvalige [ResetLähtesta] ning vajutage nupule [ zzvalige [OK] ning vajutage nupule [ Automaarežiim Ökonoomse režiimi kasutamine See funktsioon võimaldab säästa akut võtterežiimis. Kui kaamerat ei kasutata, siis tumeneb ekraan kiiresti aku energia säästmiseks. Elektroonilise loodi lähtestamine Seadistage funktsioon. zzvalige [Eco Mode Ökonoomne režiim] vahekaardilt [ ] ning seejärel valige [OnSees ] kuvatakse nüüd võttemenüüs zz[ (= 93). zzkui kaamerat ei kasutata kahe sekundi jooksul, siis ekraan tumeneb; umbes kümme sekundit pärast seda lülitub ekraan välja. Kaamera lülitub välja pärast umbes kolmeminutilist tegevusetust. Pildistage. zzekraani aktiveerimiseks ja kaamera seadmiseks võttevalmis, kui ekraan on väljalülitatud, kuid objektiiv väljas, vajutage kergelt päästikunupule. 6

162 Energiasäästu reguleerimine Saate reguleerida automaatset kaamera ja ekraani väljalülitamise toimingut vastavalt vajadustele (= 7). zzvalige [Power Saving Energiasääst] vahekaardilt [ ] ja seejärel vajutage nupule [ zzvalige üksus, vajutage nuppu [ ] ning seejärel seadistage nuppudega [ ][ ] või kettaga [ Aku säästmiseks valige tavajuhul [Auto Power Down Automaatne väljalülitus] seadeks [OnSees] ning [Display Off Ekraani väljalülitus] seadeks [ min.] või vähem. Funktsioon [Display Off Ekraani väljalülitus] kehtib ka siis, kui [Auto Power Down Automaatne väljalülitus] seadeks on valitud [OffVäljas Neid energiasäästufunktsioone ei saa kasutada ökonoomse režiimi (= 6) seadega [OnSees Ekraani heledustase Järgige ekraani heledustaseme reguleerimiseks alltoodud juhiseid. zzvalige vahekaart [ ] [LCD Brightness Vedelkristallekraani heledustase], vajutage nuppu [ ] ning seejärel reguleerige heledustaset nuppudega [ ][ ] või kettaga [ Maksimaalse heledustaseme valimiseks vajutage ja hoidke ] vähemalt sekund all, kui ekraanil kuvatakse nuppu [ võttemenüü või ühe pildi kuva. (See tühistab seade [LCD Brightness Vedelkristallekraani heledustase] vahekaardil [ ) Algse ] heledustaseme taastamiseks vajutage ja hoidke nuppu [ uuesti vähemalt sekund aega all või taaskäivitage kaamera. Maailmakell Kui soovite tagada, et teie reisil tehtud võtetel oleks õige kohalik kuupäev ja kellaaeg, siis salvestage lihtsalt eelnevalt sihtkoht ning lülitage kaamera õigele ajavööndile. See mugav funktsioon elimineerib vajaduse muuta kuupäevakellaaega käsitsi. Enne maailmakella kasutamist määrake kindlasti oma koduse ajavööndi kuupäev ja kellaaeg, vastavalt lõigus Kuupäeva ja kellaaja määramine (= ) kirjeldatule. zzvalige [Time Zone Ajavöönd] vahekaardilt [ ] ja seejärel vajutage nupule [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ World Maailm], ja vajutage nuppu [ zzkasutage sihtkoha valimiseks nuppe [ ][ zzsuveaja määramiseks (kella keeramiseks tunni võrra ette) valige [ ], vajutades nuppe [ ][ ] või keerates ketast [ ] ja seejärel valige [ ], vajutades nuppe [ ][ Automaarežiim Määrake sihtkoht. zzvajutage nuppu [ Valige kasutusele sihtkoha ajavöönd. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [ World Maailm], ja vajutage nuppu [ zz[ ] kuvatakse nüüd võttemenüüs (= 93). Kuupäeva või kellaaja reguleerimine režiimis [ ] (= ) Kodu] kellaaega ja muudab automaatselt [ Home kuupäeva. 6

163 Kuupäeva ja kellaaja muutmine Reguleerige kuupäeva ja kellaaega järgmisel viisil. zzvalige [DateTime KuupäevKellaaeg] vahekaardilt [ ] ja seejärel vajutage nupule [ zztehke nuppudega [ ][ ] soovitud valik ning seejärel reguleerige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] määrangut. Soovi korral saate kuvada menüü [LanguageKeel] ka taasesituse režiimis, kui vajutate ja hoiate nuppu [ ] all ja vajutate seejärel kohe nupule [ Kaameratoimingute vaigistamine Saate vaigistada kaamerahelid ning video heli järgmisel viisil. zzvalige [MuteVaigistus] vahekaardilt [ 3] ning seejärel valige [OnSees Objektiivi tagasitõmbumise ajastamine Tavajuhul tõmmatakse objektiiv kaamera kaitsmiseks sisse umbes üks minut pärast võtterežiimis nupu [ ] vajutamist (= 6). Kui soovite, et kaamera tõmbaks objektiivi sisse kohe pärast nupu [ ] vajutamist, siis määrake tagasitõmbamise taimeri seadeks [0 sec. 0 s zzvalige [Lens Retraction Objektiivi tagasitõmbumine] vahekaardilt [ ] ning seejärel valige [0 sec. 0 s Muutke ekraaniteadete keelt vastavalt soovile. zzvalige [Language Keel ] vahekaardilt [ 3] ja seejärel vajutage nupule [ Automaarežiim Toimingute vaigistamiseks võite hoida kaamera sisselülitamisel ka ] all. nuppu [ Kui vaigistate kaamerahelid, siis videote esitamisel heli ei kostu (= 06). Videote heli taastamiseks vajutage nuppu [ ] või lohistage ekraanil üles. Reguleerige helitugevust nuppudega [ ][ ] või lohistage ekraanil kiiresti üles-alla. Helitugevuse reguleerimine Ekraaniteadete keel Reguleerige kaamera eri helide tugevust järgmisel viisil. zzvalige [VolumeHelitugevus] vahekaardilt [ 3] ja seejärel vajutage nupule [ zzvalige üksus, seejärel vajutage helitugevuse reguleerimiseks nuppudele [ ][ zzkasutage keele valimiseks nuppe [ ][ ][ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ 63

164 Helide kohandamine Saate kohandada kaamera tööhelisid järgmisel viisil. zzvalige [Sound Options Heli valikud] vahekaardilt [ 3] ja seejärel vajutage nupule [ zzvalige üksus, seejärel vajutage helitugevuse muutmiseks nuppudele [ ][ Režiimis [ ] salvestatud kokkuvõttevideote (= 37) katikuheli ei saa muuta. Käivituspilt Kohandage pärast kaamera sisselülitamist kuvatavat käivitusekraani järgmisel viisil. zzvalige [Start-up Image Käivituspilt] vahekaardilt [ ] ja seejärel vajutage nupule [ zzkasutage valiku tegemiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ Puuteekraani paneeli reguleerimine Soovi korral saate tõsta puutepaneeli tundlikkust, et see reageeriks õrnemale puudutamisele või saate ka puutejuhtimise välja lülitada. zzvalige vahekaart [ 4] [Touch Operation Puutetoimingud] ning seejärel valige soovitud valik. zzpuuteekraani paneeli tundlikkuse tõstmiseks valige [SensitiveTundlik] ning puutejuhtimise keelamiseks valige [DisableKeela Tavajuhul kuvatakse kiirmenüü (= 30) üksuste valimisel soovitusi ja nõuandeid. Soovi korral võite selle info kuvamise keelata. zzvalige [Hints & Tips Soovitused ja nõuanded] vahekaardilt [ 3] ning seejärel valige [OffVäljas Automaarežiim Mõõtühikute süsteemi määramine Saate määrata suumiribal (= 35), käsitsi teravustamise indikaatoril (= 86) ja teistes kohtades kasutatavateks mõõtühikuteks kas mcm või jaladtollid. zzvalige [Units] vahekaardilt [ 4] ning seejärel valige [ftin jaladtollid Sertifitseerimise logode kontrollimine Soovituste ja nõuannete peitmine Osasid kaamera sertifitseerimise logosid saab vaadata kaamera ekraanilt. Teised sertifitseerimise logod on prinditud sellesse juhendisse, kaamera pakendile või kaamera kerele. zzvalige [Certification Logo Display Sertifitseerimise logo kuvamine] vahekaardilt [ 4] ja seejärel vajutage nupule [ 64

165 Autoriõigusteabe lisamine piltidele Kui soovite salvestada piltidele autori nime ja autoriõiguse teabe, siis määrake see info siin. zzvalige [Copyright Info Autoriõiguse info] vahekaardilt [ 4] ja seejärel vajutage nupule [ zzvalige nuppudega [ ][ ] või kettaga [ ] ekraanilt [Enter Author s Name Autori nime sisestamine] või [Enter Copyright Details Autoriõiguse andmete sisestamine Vajutage klaviatuuri kuvamiseks nupule [ ] ning sisestage nimi (= 3). Pärast [Accept zzvajutage nuppu [ changes? Nõustuda muudatustega?] kuvamist valige [YesJah] (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ zzsiin salvestatud info lisatakse piltidele. Sisestatud info kontrollimiseks valige ülaltoodud menüüst [Display Copyright Info Kuva autoriõiguse info] ning vajutage nupule [ Kõikide autoriõiguse andmete kustutamine Saate kustutada nii autori nime kui autoriõiguse andmed ühe korraga. zzjärgige juhiseid lõigus Autoriõigusteabe lisamine piltidele (= 65) ja valige [Delete Copyright Info Autoriõiguse andmete kustutamine zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ Juba piltidele lisatud autoriõiguse andmeid ei kustutata. Muud seaded Saate seadistada lisaks järgmisi funktsioone. Vahekaardi [ 4] seade [Wi-Fi Settings Wi-Fi seaded] (= 33) Vahekaardi [ 4] seade [Mobile Device Connect Button Mobiilseadme ühendusnupp] (= 36) Kaamera vaikeseadete taastamine Kui muudate kogemata seadeid, siis saate taastada kaamera kõikide seadete algseaded. Avage menüü [Reset All Lähtesta kõik zzvalige [Reset All Lähtesta kõik] vahekaardilt [ 4] ja seejärel vajutage nupule [ Taastage vaikeseaded. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ zzkaamera taastab vaikeseaded. Järgmiste seadete vaikeseadeid ei taastata. -- Funktsiooniga Face ID (näo ID) salvestatud andmed (= 48) -- Vahekaardi [ ] seade [Video system Videosüsteem] (= 60) -- Vahekaardi [ ] seaded [Time Zone Ajavöönd] (= 6), [DateTime KuupäevKellaaeg] (= 63) ja vahekaardi [ 3] Keel ] (= 63) seade [Language -- Salvestatud kohandatud valge tasakaalu andmed (= 84) ] (= 6) ja [ ] (= 6) valitud -- Režiimides [ võtterežiim -- Säri nihutuse (= 79) seade -- Videorežiim (= 74) -- Wi-Fi seaded (= 33) -- Elektroonilise loodi kalibreerimisandmed (= 6) -- Autoriõiguste andmed (= 65) Automaarežiim 65

166 Soovitatav on originaalsete Canoni lisatarvikute kasutamine. See toode on loodud parima tulemuse andmiseks Canoni lisatarvikutega kasutamisel. Canon ei vastuta selle toote kahjustuste javõi õnnetuste, näiteks tulekahju jne eest, mis on põhjustatud mitte-canoni lisavarustuse kasutamisest (näiteks akukomplekti leke javõi plahvatamine). Palun pidage silmas, et see garantii ei kehti parandustöödele, mille vajadus tekib mitte-canoni lisavarustuse kasutamisest, kuigi selliseid parandustöid on võimalik raha eest tellida. Selles peatükis antakse juhised eraldi müüdava Canoni lisavarustuse ja muude ühilduvate seadmete kasutamiseks. Automaarežiim 66

167 Tarvikutesüsteemi kaart Välklambid Kaasasolev varustus Kaelarihm Aku NB-0L* (kaitsekaanega) Akulaadija CB-LCCB-LCE* Speedlite*3 600EX-RT, 600EX, 580EX II, 430EX II, 30EX, 70EX II Objektiivivarustus Automaarežiim USB-kaabel (kaamera pool: Mini-B)* Canoni objektiivifilter (67 mm dia.)*4 Toide Mälukaart Kaardilugeja Arvuti PictBridge-ühilduvad printerid HDMI-kaabel HTC-00 Televiisor videoseade Elektrooniline pildinäidik EVF-DC Muu varustus Kaablid Toiteadapteri komplekt ACK-DC80 Objektiivivarjuk LH-DC00 filtriadapter FA-DC67B Distantspäästik RS-60E3 * * *3 *4 Samuti eraldi müügil. Saadaval on ka Canoni originaaltarvik (liideskaabel IFC-400PCU). Toetatud on ka järgmised lisaseadmed: Speedlite 580EX, 430EX, 70EX ja 0EX, Speedlite-saatja ST-E, ST-E3-RT, Speedlite-klamber SB-E ja distantspäästiku juhe OC-E3. Vajalik on filtriadapter FA-DC67B. 67

168 Välklambid varustus Järgmine kaamera lisavarustus on eraldi müügil. Arvestage, et saadavus on eri piirkondades erinev ning osad tooted ei pruugi olla enam saadaval. Speedlite 600EX RT600EX 580EX II430EX II30EX70EX II Toiteallikad zztarvikustatiivile kinnituv välklamp, mis võimaldab kasutada välguga fotograafia rohkemaid võimalusi. Välklampide Speedlite 580EX, 430EX, 70EX ja 0EX tugi on samuti olemas. Aku NB-0L zzlaetav liitium-ioon aku Speedlite'i klamber SB-E Akulaadija CB-LCCB-LCE zzaitab vältida ebaloomulike varjude teket võtteobjektile püstasendis pildistamisel. Sisaldab välklambi juhet OC-E3. zzaku NB-0L laadija Toiteadapteri komplekt ACK-DC80 Speedlite-saatja ST-E, ST-E3-RT zzkaamera toitmiseks seinapistikupesast. Soovitame kasutada seda siis, kui kasutate kaamerat pikka aega järjest või kui ühendate kaamera printeri või arvutiga. Seda ei saa kasutada kaameras oleva aku laadimiseks. Akulaadijat ja toiteadapterit saab kasutada V vahelduvpingega (5060 Hz). Erineva kujuga pistikupesade korral kasutage eraldi müüdavaid adaptereid. Ärge kasutage kunagi reisil kasutamiseks mõeldud elektrikonvertereid, sest need võivad akut vigastada. zzvõimaldab juhtida juhtmevabalt alluvvälklampe (Speedlite) (v.a Speedlite 0EX70EX). Muu varustus Automaarežiim Liideskaabel IFC-400PCU zzkaamera ühendamiseks arvutiga või printeriga. HDMI-kaabel HTC-00 zzkaamera ühendamiseks kõrglahutusteleviisori HDMI-liidesega. 68

169 Distantspäästik RS-60E3 zzvõimaldab kasutada distantspäästiku funktsioone (päästiku pooleldi allavajutamist või lõpuni vajutamist) Objektiivivarjuk LH-DC00 filtriadapter FA-DC67B zztakistab vaateväljast eemal oleva valguse sisenemist objektiivi, mis võib põhjustada helki ja varikujutisi ning halvendada pildikvaliteeti. zzvajalik adapter 67 mm filtri kinnitamiseks. Canoni objektiivifilter (67 mm diameetriga) zzkaitseb objektiivi ning võimaldab kasutada erinevaid võtteefekte. varustuse kasutamine Taasesitus televiisoris Kui ühendate kaamera HDMI-kaabli HTC-00 (eraldi müügil) abil kõrglahutusteleviisoriga, siis saate vaadata võtteid suuremalt ekraanilt. Pildikvaliteediga [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] või [ ] salvestatud videosid saab vaadata kõrglahutusega. teavet sisendite vahetamise kohta leiate televiisori kasutusjuhendist. Automaarežiim Kontrollige, et kaamera ja televiisor oleks välja lülitatud. Ühendage kaamera televiisoriga. zzsisestage televiisoris kaablipistik näidatud viisil lõpuni HDMI-sisendisse. Printerid Canoni PictBridge-ühilduvusega printerid zzsaate ühendada kaamera piltide printimiseks otse printeriga, ilma arvutit kasutamata. teavet saate lähima Canoni edasimüüja käest. zzavage kaameras liidesekaas ning sisestage kaablipistik kaameraliidesesse. 69

170 3 Lülitage televiisor sisse ja lülitage videosisendile. zzlülitage televiisor sellele sisendile, mille liidesega ühendasite punktis kaabli. 4 Lülitage kaamera sisse. Kaamera võrgutoide zzkaamerakujutisi kuvatakse nüüd televiisoris. (Kaamera ekraanil ei kuvata midagi.) Kaamera puuteekraan ei toimi, kui kaamera on ühendatud televiisoriga. Kõiki andmeid ei pruugita kuvada kaameraga ühendatud televiisoris (= 94). Kaamera tööhelisid ei esitata, kui kaamera on ühendatud kõrglahutusteleviisoriga. Kui kaamera ja televiisor on ühendatud, siis saate kasutada kaamerat ka pildistamiseks ning vaadata eelvaadet suuremalt ekraanilt. Pildistamiseks järgige samu juhiseid, mis kaameraekraani kasutamisel. Kuid funktsioone iseteravustamispunktiga seotud suum (= 55), käsiteravustamispunktiga seotud suum (= 86), iseteravustamise kontuuride rõhutamine (= 88) ja öökuva (= 6) ei saa kasutada. Toiteadapteri ACK-DC80 (eraldi müügil) kasutamisel ei pea te jälgima aku laetuse taset. zzvajutage kaamera sisselülitamiseks nupule [ zzpärast lõpetamist lülitage enne kaabli lahtiühendamist kaamera ja televiisor välja. () () Kontrollige, et kaamera oleks välja lülitatud. Avage kaas. zzjärgige punkti juhiseid lõigus Aku ja teie mälukaardi sisestamine (= 0) mälukaardi-akupesa kaane avamiseks ning seejärel avage toiteliidese kaablipordi kaas näidatud viisil. 3 Ühendage adapter toiteliidesega. zzsisestage adapteri pistik lõpuni toiteliidesesse. Automaarežiim 4 Sisestage toiteliides. zzsisestage toiteliides näidatud viisil kuni see lukustub oma kohale. 70

171 5 Sulgege kaas. zzlükake kaant alla () ning hoidke seda lüliti nihutamisel all, kuni see sulgub klõpsatusega (). () () Objektiivifiltrite kasutamine (eraldi müügil) Ühendage toitejuhe. zzühendage toitejuhtme üks ots kompaktse toiteadapteriga, seejärel ühendage juhtme teine ots seinapistikupesaga. zzlülitage kaamera sisse ja kasutage soovitud viisil. zzpärast lõpetamist lülitage kaamera välja ning eemaldage toitejuhe vooluvõrgust. Ärge ühendage adapterit lahti ega eemaldage toitejuhet ajal, kui kaamera on sisselülitatud. See võib kustutada võtted või vigastada kaamerat. Ärge ühendage adapterit või adapteri juhet teiste seadmetega. See võib põhjustada rikkeid või vigastada toodet. Objektiivifilter kaitseb kaamera objektiivi ning võimaldab kasutada erinevaid efekte. Objektiivifiltri kinnitamiseks vajate filtriadapterit FA-DC67B, mis on kaasas objektiivivarjukiga LH-DC00 (eraldi müügil). 6 Kinnitage filtriadapter. zzkontrollige, et kaamera oleks välja lülitatud. zzjoondage sälgud kaameral ja filtriadapteril ning keerake adapterit noole suunas, kuni see lukustub. zzfiltriadapteri eemaldamiseks keerake seda vastassuunas. Kinnitage filter. zzkeerake filtrit kaamera külge kinnitamiseks noole suunas. zzveenduge, et te ei kinnita filtrit liiga tugevatl. See võib takistada filtri eemaldamist ning vigastada kaamerat. Automaarežiim Soovitame kasutada Canoni originaalfiltreid (diameetriga 67 mm). Kui te ei kasuta võtetel iseteravustamist, siis seadke käsiteravustamise valik [Safety MF Käsiteravustamise kaitse] olekusse [OnSees Kui kasutate koos kinnitatud filtriadapteriga kaamera välklampi, siis pildi osad võivad jääda tumedamad. Filtriadapteri kasutamisel kasutage korraga ainult ühte filtrit. Mitme filtri või muu varustuse (nt rasked objektiivid) kinnitamisel võivad need kukkuda kaamera küljest maha ja saada viga. Ärge võtke filtriadapterist liiga tugevalt kinni. Kui te ei kasuta filtrit või varjukit, siis eemaldage filtriadapter. 7

172 Objektiivivarjuki kasutamine (eraldi müügil) Lainurkvõtete või ilma välklambita tagantvalgustusega võtete puhul kinnitage lisavarustusse kuuluv objektiivivarjuk LH-DC00 filtriadapter FA-DC67B, et takistada soovimatu valguse sisenemist objektiivi. Objektiivivarjuki kinnitamiseks vajate filtriadapterit FA-DC67B, mis on kaasas objektiivivarjukiga. zzkontrollige, et kaamera oleks välja () lülitatud. zzühendage filtriadapter vastavalt () lõigus Objektiivifiltrite (eraldi müügil) kasutamine punktis toodud juhistele (= 7). zzjoondage objektiivivarjuki tähis () filtriadapteri tähisega (), ning keerake objektiivivarjukit noolega näidatud suunas, kuni see lukustub oma kohale. Kui objektiivivarjuk on ühendatud ning kasutate kaamera välklampi, võib tekkida vinjettimise efekt. Distantspäästiku kasutamine (eraldi müügil) varustusse kuuluvat distantspäästikut RS-60E3 saab kasutada kaameravärina vältimiseks, mis on põhjustatud päästikunupule vajutamisest. See lisaseade on kasulik pikkade säriaegadega võtetel. Ühendage distantspäästik. zzavage liidesekaas ning sisestage distantspäästiku pistik. Pildistage. zzpildistamiseks vajutage distantspäästiku päästikunuppu. (3) Automaarežiim zzkontrollige, et kaamera oleks välja lülitatud. zzobjektiivivarjuki eemaldamiseks hoidke all varjuki vabastusnuppu (3) ning keerake objektiivivarjukit vastupidises suunas. () () zzobjektiivivarjuki kinnitamiseks ümberpööratuna (näidatud viisil), kui te seda ei kasuta, joondage objektiivivarjuki tähis () filtriadapteri tähisega () ning keerake objektiivivarjukit noole suunas kuni see lukustub oma kohale. 7

173 Tarvikustatiivi kasutamine Kasutage tarvikustatiivi lisavarustuse hulka kuuluva elektroonilise pildinäidiku või välise välklambi kinnitamiseks. Eemaldage tarvikustatiivi kate. zztõmmake kate ära näidatud viisil. zzkatte kadumise vältimiseks pärast eemaldamist säilitage seda pildinäidiku või välklambi karbis. Tarvikustatiivi katte kinnitamine zzpärast pildinäidiku või välklambi eemaldamist kinnitage tarvikustatiivi kaitsmiseks sellele kate. zzsisestage kate näidatud viisil. Kui ühendate tarvikustatiiviga muud lisavarustust kui elektrooniline pildinäidik, siis takistage kaamera välklambi ülestõstmist. Vastasel korral võib välklamp liikuda lisavarustuse vastu. Arvestage, et kaamera välklamp ei rakendu. Elektroonilise pildinäidiku kasutamine (eraldi müügil) varustuse hulka kuuluva elektroonilise pildinäidikuga on võtted lihtsamad, sest saate keskenduda võtteobjektide teravana hoidmisele. Arvestage, et pildinäidiku kasutamisel väheneb võimalike võtete arv ning võimalik salvestusaeg võrreldes kaamera taga asuva vedelkristallekraani kasutamisega. teavet võimalike võtete arvu ning salvestusaja kohta leiate lõigust Võimalike võtete arv salvestusaeg, taasesituse aeg (= ). Kontrollige, et kaamera oleks välja lülitatud. Kinnitage elektrooniline pildinäidik tarvikustatiivile. zzeemaldage pildinäidiku kate. Automaarežiim zzsisestage pildinäidiku ühendusliides tarvikustatiivi (= 73) näidatud viisil, kuni see klõpsatab oma kohale. Kontakti vältimiseks ekraani ning tarvikustatiivis oleva pildinäidikuga või välklambiga ärge kallutage ekraani ülespoole, kui mõni nendest lisaseadmetest on ühendatud. 3 Reguleerige elektrooniline pildinäidik soovitud nurga alla. zzsaate reguleerida ekraaninurka ülespoole kuni 90 vastavalt stseenile või võtte tüübile. 73

174 4 Lülitage kaamera sisse ning vajadusel lülitage ümber ekraani ning pildinäidiku vahel. zzsilma liigutamine pildinäidiku lähedusse aktiveerib selle ning lülitab kaamera ekraani välja. zzsilma liigutamine pildinäidiku juurest eemale lülitab selle välja ning aktiveerib kaamera ekraani. 5 Reguleerige okulaari. zzpildinäidiku pildi teravustamiseks keerake ketast. 6 Pärast lõpetamist eemaldage elektrooniline pildinäidik. zzpildinäidiku eemaldamiseks kaamera küljest lülitage kaamera välja ning hoidke selle eemaldamiseks all nuppu [UNLOCK zzkui te ei kasuta pildinäidikut, siis eemaldage see ning säilitage kindlas kohas. Pildinäidiku kuva ning kaamera ekraani ei saa aktiveerida samaaegselt. Aktiivse pildinäidiku kuvaga ei ole puutetoimingud kaamera ekraanil võimalikud. Kuigi pildinäidik on toodetud väga täpse tootmismeetodiga ning enam kui 99,99% pikslitest vastavad tehnilistele nõuetele, siis harvadel juhtudel võivad osad pikslid olla mittetoimivad või kuvada punaseid või musti punkte. See ei tähenda, et kaamera oleks vigane ning ei mõjuda salvestatud pilte. Osade kuvasuhte seadetega (= 5) kuvatakse ekraani üla- ja alaservas või vasakus ja paremas servas mustad ribad. Neid alasid ei salvestata. Saate vahetada pildinäidiku ning kaamera ekraani kuva vahel pildinäidiku nupuga [ Kui valite MENU (= 3) vahekaart [ ] [Display Control Kuva juhtimine] [ManualKäsitsi], siis ekraani ei aktiveerita, kui viite silma pildinäidiku juurest eemale. Ekraani aktiveerimiseks vajutage pildinäidiku nuppu [ Liikumist kuvatakse sujuvamalt (kas pildinäidikus või ekraanil) ], [ ], [ ], [ ] või [ ] pildinäidiku režiimides [ kasutamisel. Kui eelistate tavakuva ning pikemat aku kasutusaega, siis valige MENU (= 3) vahekaart [ ] [Display Mode Kuvamise režiim] [Power Saving Energiasääst Wi-Fi-side (= 33) ajal või kui kuvatakse ekraaniklaviatuur (= 3) või loo esiletõste avamenüü (= 30), lülitub kuva kaameraekraanile. Saate seadistada ekraani heledustaset (= 6) eraldi pildinäidiku ja kaameraekraani jaoks. Automaarežiim 74

175 3 Välise välklambi kasutamine (eraldi müügil) varustusse kuuluv Speedlite EX-seeria välklamp annab rohkem võimalusi välguga võteteks. Kui soovite salvestada videosid LEDvalgustiga, siis kasutage lisavarustusse kuuluvat välklampi Speedlite 30EX. Käesolev kaamera ei toeta osasid Speedlite EX-seeria välklambi funktsioone. Osadel juhtudel ei pruugi mitte-canoni välklambid rakenduda korrektselt või võivad üldse mitte toimida. Mitte Canoni poolt valmistatud välklampide (eriti kõrgepingevälklampide) või välklambi-lisavarustuse kasutamine võib takistada kaamera toimimist ning vigastada kaamerat. Need lisavarustuse hulka kuuluvad välklambid valgustavad võtteobjekte eredalt ning sobivad erinevateks vajadusteks. Kinnitage välklamp. zzkontrollige, et kaamera oleks välja lülitatud ning kinnitage seejärel välklamp tarvikustatiivile. ] zzvälklambi seadeid saab seadistada ainult nendes režiimides. Teistes režiimides seadistatakse ja käivitatakse välklamp vajadusel automaatselt. 4 Seadistage väline välklamp. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 5] funktsioon [Flash Control Välklambi juhtimine] ja seejärel vajutage nupule [ zzkuvatakse välklambis juba määratud seaded. zzvalitavad üksused sõltuvad võtterežiimist ning ühendatud välklambist (= 76). Speedlite EX-seeria välklambid ], [ zzkasutage üksuse valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel tehke soovitud valik. teavet leiate ka Speedlite EX-seeria välklambi kasutusjuhendist. Valige võtterežiimiks [ ], [ või [ Lülitage välklamp sisse ning lülitage kaamera sisse. Kaamera välklambi seadeid ei saa seadistada, kui kaameraga on ühendatud Speedlite EX-seeria välklamp, sest vastavat menüüd ei kuvata. Saate samuti kuvada seadistamise menüü, kui hoiate nuppu [ ] vähemalt ühe sekundi all. Ainult 600EX-RT580EX II: [Flash Control Välklambi juhtimine] ei ole saadaval, kui väline välklamp on seatud stroboskoopilise välke režiimile. Ainult 30EX: automaatne LED-valgustamine on võimalik ainult vähese valgusega video salvestamise režiimis või videorežiimis. Sellisel juhul kuvatakse ikoon [ Automaarežiim zzkuvatakse punane ikoon [ zzvälklambi kontrolltuli süttib, kui välklamp on võtteks valmis. 75

176 Speedlite-klambri SB-E (eraldi müügil) kasutamine zzvarustuse hulka kuuluv Speedliteklamber SB-E aitab vältida ebaloomulike varjude teket võtteobjektile püstasendis pildistamisel. zzselleks, et vedelkristallekraan ei jääks klambrile ette, kasutage ekraani suletud ja väljapoole suunatud asendis. Välise välklambiga (eraldi müügil) valitavad kaameraseaded Võtterežiim Valikud O Manual (Käsitsi)* O O Flash Exp. Comp (Välgu säri nihutus)*3 3 kuni +3 O O O O Flash Output (Välke võimsus)*4 8* kuni (sammuga 3 ühikut) O O O O Shutter Sync. (Välgu sünkroonimine) st-curtainnd-curtainhi speed (Välge särituse alguses Välge särituse lõpus Kiire sünkroonimine) O O O O Wireless Func. (Juhtmeta funk.)*6 OffOpticalRadio (VäljasOptiline Raadioside) O O O O Red-Eye Lamp (Punasilmsuse tuli) OnOff (SeesVäljas) O O O O On (Sees) O O O O O O O O O O O Flash Mode (Välgurežiim) Safety FE (Välgu särikaitse)*7 Auto (Automaatne)* 5 Off (Väljas) Clear Flash Settings (Välguseadete tühistamine)*8 *3 *4 *5 *6 Režiimides [ ], [ ], [ ] või [ ] on saadaval järgmised üksused. Teistes võtterežiimide saab seadistada vaid funktsiooni [Red-Eye Corr. Punasilmsuse korrigeerimine (Automaatsel välke juhtimisel rakendub välklamp alati.) Kuid väline välklamp ei rakendu nendes režiimides, milles kaamera välklamp ei rakendu (= 95). Funktsioon * * O O O O O *7 *8 Välgu jaoks kasutatakse režiimi E-TTL. Välgu jaoks kasutatakse M-režiimi. Võtterežiimis [ ] on välklambi jaoks saadaval ka E-TTL-režiim. Sellisel juhul rakendatakse välklambi rakendumisel välklambil määratud välgu säri nihe kaameras määratud välgu võimsuse tasemele. Saab seadistada ainult siis, kui [Flash Mode Välgurežiim] seadeks on valitud [AutoAutomaatne] ja välklambil määratud välgu säri nihe on [+0 Kui seadistate välgu säri nihke Speedlite-välklampidel 600EX-RT, 600EX, 580EX II või 430EX II, siis kaamerakuva värskendatakse vastavalt. Saab seadistada, kui [Flash Mode Välgurežiim] seadeks on valitud [Manual Käsitsi Seotud välklambi seadetega. 64 välklampide Speedlite 430EX II430EX30EX70EX II70EX puhul. Seadistage muud valikud välklambilt. Saadaval mudelitega Speedlite 580EX II600EX-RT600EX90EX. Kui seadeks ei ole määratud [OffVäljas], siis [Shutter Sync. Välgu sünkroonimine] seadeks ei saa valida [nd-curtain Särituse lõpus (Kui [Shutter Sync. Välgu sünkroonimine] seadeks on valitud [nd-curtain Särituse lõpus], siis valitakse seadeks [st-curtain Särituse alguses) Saab seadistada ainult siis, kui [Flash Mode Välgurežiim] seadeks on valitud [AutoAutomaatne Taastab kõik vaikeseaded. Saate taastada funktsioonide [Safety FE Välgu särikaitse] ja [Red-Eye Lamp Punasilmsuse tuli] vaikeseaded, kui valite kaamera menüü vahekaardilt [ 4] käsu [Reset All Lähtesta kõik] (= 65). Võtterežiimis [ ] ei kuvata kaamera poolt tuvastatud võttestseenide ikoone Naeratamas, Magamas, Beebid (naeratamas), Beebid (magamas) ning Lapsed ning kaamera ei kasuta sarivõtet (= 40). Automaarežiim 76

177 Välise mikrofoni kasutamine Saate ühendada salvestamisel kasutamiseks kaamera välise mikrofoni sisendliidesega (IN) (= 4) minipistikuga (3,5 mm diameetriga) välise mikrofoni. Arvestage, et kaamera mikrofoni ei kasutata salvestamiseks, kui ühendatud on väline mikrofon. Avage kaas ning ühendage väline mikrofon. Kõrvaklappide kasutamine (eraldi müügil) Kõrvaklappe saab kasutada heli kuulamiseks võtete jäädvustamisel või videote taasesitamisel. Ühendage kõrvaklapid. zzavage kaas ning ühendage kõrvaklapid. Automaarežiim Kõik seadistatud mürasummuti seaded rakendatakse ka välise mikrofoniga salvestamisel (= 76). Välise mikrofoni kinnitamine tühistab seade [Wind Filter Tuulefilter] (= 76). Seadistage funktsioon. zzvajutage nupule [ ], valige vahekaart [ 3] [Headphones Kõrvaklapid], vajutage nuppu [ ] ning seejärel valige nuppudega [ ][ ] helitugevuseks väärtus [0 zzasetage kõrvaklapid kõrvadele ning kasutage heli reguleerimiseks nuppe [ ][ Kui ühendate kogemata kõrvaklapid välise mikrofoni sisendpesaga IN, siis heli ei salvestata videote juurde. Teistes võtterežiimides kui Movie (Video) saadetakse helisignaal kõrvaklappidesse ainult video salvestamisel ning seadete [HeadphonesKõrvaklapid] (= 77) või [LevelTase] (= 76) helitugevuse reguleerimisel. Distantsvõtetel (= 56) või muude Wi-Fi-ühenduste korral ei saadeta helisignaali kõrvaklappidesse. Helisignaali ei saadeta välise mikrofoni sisendpesaga IN ühendatud kõrvaklappidesse. Ühendage kõrvaklapid kõrvaklappide pesaga. 77

178 Tarkvara kasutamine Järgmiste programmide funktsioonide kasutamiseks laadige tarkvara alla Canoni veebisaidilt ning installige oma arvutisse. CameraWindow -- Saate importida kujutisi arvutisse Image Transfer Utility -- Saate seadistada kujutiste sünkroonimise (= 53) ja võtta kujutisi vastu Tarkvara installimine Installimise juhised leiate lõigust Tarkvara installimine (= 40). Piltide salvestamine arvutisse USB-kaabli (eraldi müügil; kaamera pool: Mini-B) abil saate ühendada kaamera arvutiga ning salvestada pildid arvutisse. Map Utility -- Saate kasutada kaarti kujutistele lisatud GPS-info vaatamiseks. () Digital Photo Professional -- Võimaldab RAW-vormingus pilte sirvida, töödelda ja muuta. Kui soovite vaadata ja töödelda videosid arvutis, siis kasutage eelnevalt installitud või eraldi saadaolevat tarkvara, mis ühildub kaameraga salvestatud videotega. Arvutiühendused kaabli abil Arvuti spetsifikatsioonide kontrollimine Tarkvara saab kasutada järgmistes arvutites. teavet süsteeminõuete ja ühilduvuse kohta (k.a toe uuemate operatsioonisüsteemide kohta) leiate Canoni veebisaidilt. Ühendage kaamera arvutiga. zzkui kaamera on välja lülitatud, siis avage kaas (). Hoidke USB-kaabli väiksemat pistikut näidatud viisil ning sisestage see täielikult kaameraliidesesse (). () zzsisestage USB-kaabli suurem pistik arvuti USB-liidesesse. teavet arvuti USB-ühenduse kohta leiate arvuti kasutusjuhendist. Rakenduse CameraWindow kuvamiseks lülitage kaamera sisse. zzvajutage kaamera sisselülitamiseks nupule [ Windows 7 SP Mac OS X 0.9 zzwindows: järgige alltoodud juhiseid. Mac OS X 0.8 zzklõpsake kuvatavas menüüs programmi vahetamise lingil [ Kui soovite saata pilte arvutisse üle Wi-Fi, siis kontrollige süsteeminõudeid lõigust Arvuti spetsifikatsioonide kontrollimine (= 40). Automaarežiim zzmac OS: CameraWindow kuvatakse pärast ühenduse loomist kaamera ja arvuti vahel. Windows

179 zzvalige [Downloads Images From Canon Camera Laadib pildid Canoni kaamerast alla] ja klõpsake seejärel [OK zztopeltklõpsake [ 3 Salvestage pildid arvutisse. zzklõpsake [Import Images from Camera Impordi pildid kaamerast] ning seejärel klõpsake [Import Untransferred Images Impordi laadimata pildid zz salvestatakse arvutis kausta Pictures (), kuupäevade kaupa eraldi kaustadesse. zzpärast piltide salvestamist sulgege CameraWindow, vajutage kaamera ] ja lahutage väljalülitamiseks nuppu [ kaabel. zzkui soovite vaadata arvutisse salvestatud pilte, siis kasutage eelnevalt installitud või eraldi saadaolevat tarkvara, mis ühildub kaamera piltidega. Windows 7: kui punkti menüüd ei kuvata, siis klõpsake tegumiribal ikoonil [ Mac OS: kui rakendust CameraWindow ei kuvata pärast punkti, siis klõpsake Dock-ribal ikoonil [CameraWindow Kuigi saate salvestada pildid arvutisse ka nii, et ühendate lihtsalt kaamera arvutiga ilma tarkvara kasutamata, siis kehtivad järgmised piirangud. -- Pärast kaamera ühendamist arvutiga võib minna mõni minut aega, enne kui pääsete piltide juurde. -- Püstsuunas salvestatud pildid võidakse salvestada horisontaalselt. -- RAW-kujutisi (või koos RAW-kujutistega salvestatud JPEG-pilte) ei pruugita salvestada. -- Piltide kustutuskaitse seaded võidakse arvutisse salvestatud piltidelt eemaldada. -- Piltide või pilditeabe salvestamisel võib tekkida probleeme, sõltuvalt operatsioonisüsteemi versioonist, kasutatavast tarkvarast või pildifailide suurusest. Automaarežiim 79

180 4 Piltide printimine Kaamera saab ühendada otse printeriga ning tehtud pilte hõlpsalt printida. Saate määrata kaameras pilte printimiseks, seadistada korraldusi fototeenustes printimiseks ning seadistada korraldusi või printida pilte fotoraamatutesse. Juhistes on kasutatud näitena Canon SELPHY CP-seeria printerit. Kuvatavad ekraaniteated ning valitavad funktsioonid võivad olla eri printerite puhul erinevad. teavet leiate ka printeri kasutusjuhendist. Lülitage kaamera sisse. 5 zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ 6 Kuvage printimise menüü. ], seejärel Saate printida pilte, kui ühendate kaamera USB-kaabli (eraldi müügil; kaamera pool: mini-b) abil PictBridge-ühilduva printeriga. Kontrollige, et kaamera ja printer oleks välja lülitatud. Ühendage kaamera printeriga. zzavage liidesekaas. Hoidke USBkaabli väiksemat pistikut näidatud viisil ning sisestage see täielikult kaameraliidesesse. zzühendage suurem kaablipistik printeriga. Ühendamise kohta leiate lisateavet printeri kasutusjuhendist. Automaarežiim 7 Printige pilt. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [PrintPrindi], seejärel vajutage nuppu [ zzprintimine algab. zzteiste piltide printimiseks korrake pärast printimist ülaltoodud toiminguid alates punktist 5. zzpärast printimise lõpetamist lülitage kaamera ja printer välja ning eemaldage kaabel. Canon PictBridge-ühilduvate printerite (eraldi müügil) puhul vt Printerid (= 69). RAW-kujutisi ei saa printida. 3 Valige pilt. zzvajutage nupule [ ], valige [ vajutage uuesti nupule [ Lihtne printimine zzvajutage kaamera sisselülitamiseks nupule [ Lülitage printer sisse. 80

181 Prindiseadete määramine Piltide kärpimine enne printimist Kuvage printimise menüü. zzselle menüü kuvamiseks järgige lõigu Lihtne printimine punkte 6 (= 80). Seadistage funktsioon. zzkasutage üksuse valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ Järgmises menüüs tehke soovitud valik (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage printimise menüüsse naasmiseks nupule [ Default (Vaikeseade) Saate pilte enne printimist kärpida, et printida välja ainult soovitud osa. Valige [CroppingKärpimine zzpärast punkti juhiste järgmist lõigus Prindiseadete määramine (= 8) ja printimismenüü kuvamist valige [CroppingKärpimine] ja vajutage nuppu [ zzkuvatakse kärpimisraam, mis tähistab prinditavat ala. Reguleerige kärpimisraami. Vastab kehtivatele printeriseadetele. zzliigutage raami nuppudega [ Date (Kuupäev) Prindib pildid koos kuupäevaga. File No. (Faili nr.) Prindib pildid koos failinumbriga. zzraami pööramiseks vajutage nuppu [ Both (Mõlemad) Off (Väljas) Default (Vaikeseade) Prindib pildid koos kuupäeva ja failinumbriga. Vastab kehtivatele printeriseadetele. Off (Väljas) On (Sees) Kasutab optimaalsete seadetega printimiseks võtteteavet. Red-Eye (Punasilmsus ) Korrigeerib punasilmsust. No. of Copies (Koopiate arv) Valige prinditavate koopiate arv. Cropping (Kärpimine) Määrake pildil soovitud prindiala (= 8). Paper Settings (Paberi seaded) Määrake paberiformaat, küljendus ja muud andmed (= 8). Automaarežiim ][ ][ zzpärast lõpetamist vajutage nupule [ 3 zzraami suuruse muutmiseks liigutage suumi hooba või keerake ketast [ ][ Printige pilt. zzjärgige printimiseks lõigu Lihtne printimine (= 80) punkti 7 juhiseid. Kärpimine ei pruugi olla saadaval väikeste pildiformaatide või teatud kuvasuhete puhul. 8

182 Paberiformaadi ja küljenduse valimine enne printimist Valige [Paper Settings Paberi seaded zzpärast punkti juhiste järgmist lõigus Prindiseadete määramine (= 8) ja printimismenüü kuvamist valige [Paper Settings Paberi seaded] ja vajutage nuppu [ Valige paberiformaat. zzkasutage valiku tegemiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ 3 Valige paberitüüp. zzkasutage valiku tegemiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ 4 zz[n-up N ühele] valimisel vajutage nupule [ Järgmisest menüüst valige ühele lehele prinditavate piltide arv (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ Printige pilt. Default (Vaikeseade) Vastab kehtivatele printeriseadetele. Bordered (Äärisega) Prindib kujutise ümber valge äärise. Borderless (Ääriseta) Ääriseta servast-servani fotod. N-up (N ühele) Valige mitu pilti printida ühele lehele. ID Photo (Dokumendifoto) Printige dokumendifotosid. Võimalik ainult piksliseadega L ning kuvasuhtega 3: piltide puhul. Automaarežiim Fixed Size (Fikseeritud formaat) Valige prindiformaat. Valige 3,5 x 5 tolli, postkaardi või laiformaadi vahel. Dokumendifotode printimine Valige [ID Photo Dokumendifoto zzjärgige punktide 4 juhiseid lõigus Paberiformaadi ja küljenduse valimine enne printimist (= 8), valige [ID Photo Dokumendifoto] ja vajutage nupule [ Valige küljendus. zzkasutage valiku tegemiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ 5 Võimalikud küljendusvalikud Valige pika ja lühikese külje pikkus. zzkasutage üksuse valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ Järgmisest menüüst valige pikkus (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage nupule [ 3 Valige printimise ala. 4 Printige pilt. zzjärgige printimise ala valimiseks punkti juhiseid lõigus Piltide kärpimine enne printimist (= 8). 8

183 Videokaadrite printimine Piltide lisamine prindiloendisse (DPOF) Kuvage printimise menüü. zzvideo valimiseks järgige lõigu Lihtne printimine punkte 6 (= 80). Kuvatakse see menüü. Korraga printimise (= 85) ning piltide tellimise fototeenusepakkujalt saab seadistada kaameras. Valige mälukaardilt kuni 998 pilti ning tehke soovitud seaded (nt koopiate arv). Sellel viisil ettevalmistatav printimisinfo vastab DPOF (Digital Print Order Format) standarditele. Printige pilt. Video printimise valikud Single (Üksik) Prindib kuvatava kaadri üksikpildina. Sequence (Seeria) Prindib ühele paberilehele kaadrite seeria, mis on eraldatud kindla intervalliga. Samuti saate printida kaustanumbri, failinumbri ja kaadri möödunud aja, kui määrate [CaptionTiiter] seadeks [OnSees Käimasoleva printimise tühistamiseks vajutage nupule [ ], valige ekraanilt [OK], seejärel vajutage uuesti nupule [ [ID Photo Dokumendifoto] ja [SequenceSeeria] ei saa valida Canon PictBridge-ühilduvate printerite CP70CP730 ja varasemate mudelite puhul. Määrake printimise formaat, kuupäeva või failinumbri lisamine ning teised seaded. Need seaded kehtivad kõikidele prindiloendis olevatele piltidele. ], valige zzvajutage nupule [ 4] valik [Print Settings vahekaardilt [ Printimise seaded] ja seejärel vajutage nupule [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [Print Settings Printimise seaded], seejärel vajutage nuppu [ Valige järgmisest menüüst soovitud seaded ning seadistage vastavalt vajadusele (= 3). Print Type (Printimistüüp) On (Sees) prinditakse võttekuupäevaga. File No. (Faili nr.) Off (Väljas) On (Sees) Lehele prinditakse mitu väiksemat pilti. Prinditakse nii standardformaat kui registerformaat. Off (Väljas) Clear DPOF data (DPOF andmete kustutamine) Üks pilt prinditakse lehe kohta. Both (Mõlemad) Date (Kuupäev) Automaarežiim Prindiseadete määramine Standard (Standardne) RAW-kujutisi ei saa lisada prindiloendisse. Valige printimismeetod. zzvalige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [ ], seejärel vajutage nupule [ Järgmises menüüs tehke soovitud valik (vajutage kas nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ]), seejärel vajutage printimise menüüsse naasmiseks nupule [ 3 prinditakse failinumbriga. On (Sees) Pärast printimist kustutatakse kõik prindiloendi seaded. Off (Väljas) 83

184 Osadel juhtudel ei pruugi printer või fotoprintimisteenus kasutada kõiki tehtud DPOF-seadeid. [ ] võidakse kuvada ekraanil, hoiatamaks, et mälukaardil on prindiseadeid, mis on tehtud teise kaameraga. Prindiseadete muutmine selle kaameraga võib kirjutada üle kõik eelmised seaded. [Index] määramine takistab oleku [OnSees] valimist mõlemale funktsioonile [DateKuupäev] ja [File No. Faili nr.] samaaegselt. Registri printimine ei ole võimalik osade Canon PictBridgeühilduvate printerite (eraldi müügil) puhul. Kuupäev prinditakse vormingus, mis vastab vahekaardil [ ] tehtud [DateTime KuupäevKellaaeg] seadetele (= ). Valige [Select Images & Qty. Piltide ja koguse valimine zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 4] valik [Print Settings Printimise seaded] ja seejärel vajutage nupule [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ] ning valige [Select Images & Qty. Piltide ja koguse valimine], seejärel vajutage nuppu [ ] (= 3). Valige koopiate arv. zzvalige nuppudega [ ][ koopiate arv (kuni 99). ] või kettaga [ Valige pilt. zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zznüüd saate määrata koopiate arvu. zzkui määrate pildi registrisse printimise, siis tähistatakse see ikooniga [ Pildi registrisse printimise tühistamiseks vajutage uuesti nupule [ [ ] enam ei kuvata. ] zzteiste piltide printimise määramiseks ning koopiate arvu määramiseks korrake punktide -3 juhiseid. zzregistrite puhul ei saa määrata kogust. Saate ainult määrata prinditavad pildid, järgides punkti juhiseid. zzpärast lõpetamist vajutage menüüsse naasmiseks nupule [ Automaarežiim Piltide vahemike printimise seadistamine Üksikute piltide printimise seadistamine 3 zzjärgige punkti juhiseid lõigus Üksikute piltide printimise seadistamine (= 84), valige [Select Range Vahemiku valimine] ja vajutage nupule [ zzjärgige piltide määramiseks punktide 3 juhiseid lõigus Vahemiku valimine (= 7). zzvalige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [OrderJärjekord], seejärel vajutage nupule [ Kõikide piltide printimise seadistamine zzjärgige punkti juhiseid lõigus Üksikute piltide printimise seadistamine (= 84), valige [Select All Images Vali kõik pildid] ja vajutage nupule [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ 84

185 Kõikide piltide eemaldamine prindiloendist Valikumeetodi valimine zzjärgige punkti juhiseid lõigus Üksikute piltide printimise seadistamine (= 84), valige [Clear All Selections Kõigi valikute tühistamine] ja vajutage nupule [ zzvajutage nupule [ ], valige vahekaardilt [ 4] funktsioon [Photobook Set-up Fotoraamatu seadistus] ja valige seejärel piltide valimise viis. zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ zzkui pildid on lisatud prindiloendisse (= 83 = 84), siis kuvatakse pärast kaamera ühendamist PictBridgeühilduva printeriga see menüü. Valige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [Print now Prindi kohe], seejärel vajutage prindiloendis olevate piltide printimiseks nupule [ zzigat ajutiselt peatatud DPOF-prinditööd jätkatakse järgmise pildi juurest. Piltide lisamine fotoraamatusse Fotoraamatuid saab seadistada kaameras, valides mälukaardilt kuni 998 pilti ning importides need programmi arvutis, kus need salvestatakse omas kaustas. See on mugav veebi teel fotoraamatute tellimisel või fotoraamatute printimisel oma printeriga. Prindiloendisse (DPOF) lisatud piltide printimine [ ] võidakse kuvada ekraanil, hoiatamaks, et mälukaardil on prindiseadeid, mis on tehtud teise kaameraga. Prindiseadete muutmine selle kaameraga võib kirjutada üle kõik eelmised seaded. Piltide ükshaaval lisamine Valige [SelectVali zzjärgige lõigus Valikumeetodi valimine (= 85) toodud juhiseid, valige [Select Vali] ja vajutage nuppu [ Valige pilt. zzkasutage pildi valimiseks nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], seejärel vajutage nuppu [ zz[ ] kuvatakse. Automaarežiim zzpildi eemaldamiseks fotoraamatust vajutage uuesti nuppu [ [ ] enam ei kuvata. zzkorrake seda toimingut teiste piltide jaoks. zzpärast lõpetamist vajutage menüüsse naasmiseks nupule [ 85

186 Kõikide piltide lisamine fotoraamatusse zzjärgige juhiseid lõigus Valikumeetodi valimine (= 85), valige [Select All Images Vali kõik pildid] ja vajutage nuppu [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ Kõikide piltide eemaldamine fotoraamatust zzjärgige juhiseid lõigus Valikumeetodi valimine (= 85), valige [Clear All Selections Kõigi valikute tühistamine] ja vajutage nuppu [ zzkasutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ ], valige [OK], seejärel vajutage [ Automaarežiim 86

187 Veaotsing Kui arvate, et kaameraga võib olla tekkinud probleeme, siis kontrollige kõigepealt järgmist. Kui alltoodud abinõud ei lahenda probleemi, siis võtke ühendust Canoni klienditoega. Toide Vajalik teave kaamera kasutamiseks. Midagi ei juhtu kaamera toitenupu ONOFF vajutamisel. Kontrollige, et aku oleks täis laetud (= 9). Kontrollige, et aku oleks sisestatud õigetpidi (= 0). Määrdunud akuklemmid vähendavad aku jõudlust. Proovige puhastada kontakte vatitupsuga ning sisestage aku uuesti mõne minuti pärast. Aku saab kiiresti tühjaks. Aku vastupidavus väheneb madalatel temperatuuridel. Proovige soojendada akut enne kasutamist, näiteks pannes see taskusse ning tagades, et kontaktid ei puutuks kokku metallesemetega. Määrdunud akuklemmid vähendavad aku jõudlust. Proovige puhastada kontakte vatitupsuga ning sisestage aku uuesti mõne minuti pärast. Kui need abinõud ei aita ning aku saab pärast laadimist kiirelt tühjaks, siis on aku eluiga läbi. Hankige uus aku. Objektiiv ei tõmbu sisse. Ärge avage mälukaardi-akupesa kaant, kui kaamera on sisse lülitatud. Sulgege kaas, lülitage kaamera sisse ning seejärel uuesti välja (= 0). Aku kuju on deformeerunud. Mõningane aku kuju deformeerumine on tavapärane ning see ei põhjusta ohutusriske. Kuid kui deformeerumine takistab aku asetamist kaamerasse, siis võtke ühendust Canoni klienditoega. Taasesitus televiisoris Kaamera pildid paistavad televiisoris moonutatuna või neid ei kuvata (= 69). Automaarežiim 87

188 Võtted Pildistada ei saa. Vajutage taasesituse režiimis (= 06) päästikunupp pooleldi alla (= 7). Vähese valgustusega võtetel on ekraanil imelikud kujutised (= 9). Võtetel on ekraanil imelikud kujutised. Järgmisi ekraaniprobleeme ei salvestata piltidele, kuid salvestatakse videotesse. -- LED- või luminofoorvalgustite kasutamisel võib ekraan vilkuda ning sinna võib tekkida horisontaalseid ribasid. Võtete ajal ei saa täisekraani kuva kasutada (= 96). Päästikunupu vajutamisel vilgub [ ] ekraanil ning pildistamine ei ole võimalik (= 38). [ ] kuvatakse kui päästikunupp vajutada pooleldi alla (= 38). Valige [IS Mode Kujutisestabiliseerimise režiim] seadeks [ContinuousPidev] (= 56). Tõstke välklamp üles ja määrake välgurežiimiks [ ] (= 93). Suurendage ISO-valgustundlikkust (= 80). Kinnitage kaamera statiivile või hoidke seda muul viisil liikumatuna. ks peaksite määrama funktsiooni [IS Mode Kujutisestabiliseerimise režiim] olekusse [OffVäljas], kui kasutate statiivi või hoiate kaamerat muul viisil liikumatuna (= 56). Võtted ei ole teravad. Vajutage teravustamiseks päästikunupp pooleldi alla ning alles seejärel võtte tegemiseks lõpuni alla (= 7). Kontrollige, et võtteobjektid oleks teravustamiskaugusel (= 3). Määrake [AF-assist Beam Iseteravustamise lisavalgusti] seadeks [OnSees] (= 57). Kontrollige, et mittevajalikud funktsioonid, nt makrorežiim, poleks kasutusel. Proovige kasutada võtetel teravustamise või säri lukustamist (= 89, = 93). Võtted on hägusad. Puutepäästiku funktsiooni kasutamisel võivad sõltuvalt võttetingimustest jääda võtted hägusad. Hoidke kaamera pildistamisel liikumatuna. Iseteravustamise raame ei kuvata ning kaamera ei teravusta päästikunupu pooleldi allavajutamisel. Iseteravustamise raamide kuvamiseks ning korrektselt teravustamiseks proovige kadreerida võte suurema kontrastsusega võtteobjektidele, enne kui vajutate päästikunupu pooleldi alla. Muul juhul proovige vajutada päästikunuppu korduvalt pooleldi alla. Võtetel olevad objektid on liiga tumedad. Tõstke välklamp üles ja määrake välgurežiimiks [ ] (= 93). Kasutage säri nihutust ning reguleerige heledustaset (säri) (= 79). Kasutage säri lukustust või punkt-särimõõtmist (= 79, = 79). Võtteobjektid on liiga heledad ning osad alad on ülesäritatud. Laske välklamp alla ja määrake välgurežiimiks [ ] (= 35). Kasutage säri nihutust ning reguleerige heledustaset (säri) (= 79). Kasutage säri lukustust või punkt-särimõõtmist (= 79, = 79). Vähendage võtteobjektide valgustust. Võtted on hoolimata välklambi kasutamisest liiga tumedad (= 38). Pildistage välklambi tööpiirkonnas (= 3). Reguleerige heledustaset välgu säri nihutusega või muutke välklambi rakendumise võimsust (= 94, = 0). Suurendage ISO-valgustundlikkust (= 80). Välklambiga valgustatud võtteobjektid on liiga heledad ning osad alad on ülesäritatud. Pildistage välklambi tööpiirkonnas (= 3). Laske välklamp alla ja määrake välgurežiimiks [ ] (= 35). Reguleerige heledustaset välgu säri nihutusega või muutke välklambi rakendumise võimsust (= 94, = 0). Välguga võtetele ilmuvad valged punktid. Seda põhjustab tolm või muud õhus olevad osakesed, mis peegeldavad välklambi valgust. on teralised. Vähendage ISO-valgustundlikkust (= 80). Osades võtterežiimides põhjustavad kõrged ISO-väärtused teralisi pilte (= 6). Piltidel on inimestel silmad punased. Seadke säte [Red-Eye Lamp Punasilmsuse tuli] olekusse [OnSees] (= 57). Punasilmsust vähendav tuli (= 4) aktiveeritakse välguga võtetel. Parimate tulemuste saavutamiseks paluge inimestel vaadata punasilmsuse vähendamise lambi suunas. Samuti proovige siseruumides võtetel lisada ruumivalgustust ning pildistada lähemalt. Töödelge pilte punasilmsuse vähendamiseks (= 7). Automaarežiim Mälukaardile salvestamine kestab kaua või sarivõtte kiirus on aeglasem. Teostage kaameraga mälukaardi madala taseme vormindamine (= 60). Võtteseaded või kiirmenüü seaded ei ole valitavad. Valitavad seaded sõltuvad võtterežiimist. Vaadake lõike Võtterežiimides kasutatavad funktsioonid, Kiirmenüü ja Võtete vahekaart (= 95 = 00). 88

189 Ikooni Beebid või Lapsed ei kuvata. Ikoone Beebid või Lapsed ei kuvata, kui koos näoinfoga pole salvestatud sünnipäeva (= 48). Kui ikoone ei kuvata ka pärast sünnipäeva määramist, siis salvestage näoinfo uuesti (= 48) või kontrollige, et kuupäevkellaaeg (= 63) oleks õigesti salvestatud. Puutega iseteravustamine või puutepäästik ei toimi. Puutega iseteravustamine või puutepäästik ei toimi ekraani servade puudutamisel. Puudutage ekraani keskosale lähemalt. Video salvestamine Möödunud aja näit on vale või salvestus on katkestustega. Kasutage mälukaardi vormindamiseks kaamerat või kasutage kiiremat mälukaarti. Arvestage, et isegi kui möödunud aja näit ei ole õige, siis mälukaardil olevate videote pikkus vastab tegelikule salvestusajale (= 60, = 3). [ ] kuvatakse ning salvestamine peatub automaatselt. Kaamera seesmise mälu puhver sai täis, sest kaamera ei suutnud salvestada piisavalt kiiresti infot mälukaardile. Proovige ühte järgmistest abinõudest. -- Teostage kaameraga mälukaardi madala taseme vormindamine (= 60). -- Valige madalam kujutisekvaliteet (= 54). -- Kasutage mälukaarti, mis toetab suuremaid salvestuskiirusi (= 3). Suumimine ei ole võimalik. Suumimine ei ole võimalik režiimis [ ] (= 70). Suumimine ei ole võimalik, kui salvestate videosid režiimis [ ] (= 64). Võtteobjektid paistavad moonutatuna. Kaamerast kiirelt mööduvad objektid võivad paista moonutatud. See ei ole rike. Taasesitus Taasesitus ei ole võimalik. Piltide või videote taasesitus ei pruugi olla võimalik, kui arvutit kasutatakse failide ümbernimetamiseks või kaustastruktuuri muutmiseks. Taasesitus peatub või heli on katkendlik. Kasutage mälukaarti, mille olete vormindanud (madala taseme vormidamine) kaameraga (= 60). Aeglase lugemiskiirusega mälukaardile kopeeritud videote taasesitus võib olla katkendlik. Videote esitamisel arvutis võivad osad kaadrid jääda vahele ning heli olla katkendlik, kui arvuti jõudlus pole piisav. Videote heli ei esitata. Reguleerige helitugevust (= 4) kui olete aktiveerinud funktsiooni [Mute Vaigistus] (= 63) või kui video helitugevus on madal. Režiimides [ ] (= 64) või [ ] (= 7) salvestatud videote taasesitamisel heli ei esitata, sest nendes režiimides heli ei salvestata. Nupu [ ] vajutamisel ei kuvata menüü Story Highlights (Loo esiletõste) avamenüüd. Avamenüü kuvamine ei ole võimalik, kui kaamera on ühendatud printeriga. Katkestage kaamera ühendus printeriga. Avamenüü kuvamine ei ole võimialik Wi-Fi-ühenduse ajal. Lõpetage Wi-Fiühendus. Soovitud albumi ikooni ei kuvata menüü Story Highlights (Loo esiletõste) avamenüüs. Valige lihtsa info kuvamise režiimis (= 08) pilt, millel kuvatakse inimese nime, kellest soovite albumi koostada, enne kui avate menüü Story Highlights (Loo esiletõste) avamenüü (= 30). Mälukaart Mälukaarti ei tuvastata. Taaskäivitage kaamera, kui selles on mälukaart (= 6). Arvuti Ma ei saa laadida pilte arvutisse. Kui proovite laadida pilte kaabli abil arvutisse, siis proovige vähendada edastuskiirust järgmisel viisil. Hoidke all nuppu -- Vajutage taasesituse režiimi valimiseks nuppu [ ] ning vajutage samal ajal nuppe [ ] ja [ Järgmisena kuvatavas [ menüüs valige nuppudega [ ][ ] ekraanilt [B], seejärel vajutage nupule [ Automaarežiim 89

190 Pilte ei saa saata. Wi-Fi Nupu [ ] vajutamisel ei kuvata Wi-Fi-menüüd. Wi-Fi-menüü ei ole saadaval võtterežiimis. Lülitage kaamera taasesituse režiimile ja proovige uuesti. is ei saa Wi-Fi-menüüd avada suurendatud kuva või registerpildi kuvamise ajal. Lülitage kaamera ühe pildi kuvamise režiimile ja proovige uuesti. Samamoodi ei saa Wi-Fi-menüüd avada grupi taasesitusel või filtreeritud pildikuval (määratud tingimustega). Tühistage grupi või filtreeritud taasesitus. Wi-Fi-menüüd ei saa kuvada kui kaamera on ühendatud kaabli abil printeriga, arvutiga või televiisoriga. Ühendage kaabel lahti. Seadetsihtkohta ei saa lisada. Kaamerasse saab lisada ühenduse teabe kuni 0 seadmesihtkoha kohta. Kustutage kõigepealt kaamerast mittevajalik teave ning seejärel lisage uued seadmedsihtkohad (= 57). Kasutage veebiteenuste lisamiseks arvutit või nutitelefoni (= 45). Nutitelefoni lisamiseks installige kõigepealt nutitelefoni rakendus Camera Connect (= 36). Arvuti lisamiseks installige kõigepealt arvutisse rakendus CameraWindow. Samuti kontrollige arvuti ja Wi-Fi keskkonda ja seadeid (= 40, = 4). Ärge kasutage kaamerat Wi-Fi-signaali häirivate seadmete läheduses, näiteks mikrolaineahjude, Bluetooth-seadmete või muude seadmete, mis toimivad,4 GHz sagedusribas. Tooge kaamera ühendatavale seadmele lähemale (nt pääsupunktile) ning kontrollige, et seadmete vahel poleks segavaid esemeid. Pääsupunktiga ei saa ühendust luua. Kontrollige, et pääsupunkti kanal oleks määratud kanalile, mida kaamera toetab (= ). Kanali automaatse määramise asemel peate võibolla määrama kanali käsitsi. Sihtseadmes pole piisavalt vaba mälu. Vabastage sihtseadmes mälu või suurendage mälumahtu ning proovige pilte uuesti saata. Sihtkaamera mälukaardi kirjutuskaitse lüliti on lukustatud asendis. Nihutage kirjutuskaitse lüliti avatud asendisse. RAW-kujutisi ei saa saata. Nii JPEG- kui RAW-vormingus salvestatud piltide puhul saadetakse ainult JPEG-versioon. Kuid RAW-kujutisi saab saata piltide sünkroonimise funktsiooni abil. Pilte ei saadeta teenusesse CANON image GATEWAY või teistesse veebiteenustesse, kui teisaldate või nimetate faile või kaustasid ümber pilte vastuvõtnud arvutis, mida kasutati piltide sünkroonimiseks pääsupunkti kaudu (= 53). Enne nende pildifailide või kaustade teisaldamist või ümbernimetamist kontrollige, et pildid oleks juba saadetud teenusesse CANON image GATEWAY või teistesse veebiteenustesse. Saadetavate piltide suurust ei saa muuta. Pilte ei saa teha suuremaks kui nende algne piksliseade (lahutusvõime). Videote suurust ei saa muuta. Piltide saatmine kestab kaua. Juhtmeta andmeedastus on häiretega. Paljude piltide saatmine kestab kaua. Saatmisaja vähendamiseks proovige vähendada piltide suurust (= 53). Videote saatmine kestab kaua. Ärge kasutage kaamerat Wi-Fi-signaali häirivate seadmete läheduses, näiteks mikrolaineahjude, Bluetooth-seadmete või muude seadmete, mis toimivad,4 GHz sagedusribas. Arvestage, et piltide saatmine võib kesta kaua isegi siis, kui ekraanil kuvatakse [ Tooge kaamera ühendatavale seadmele lähemale (nt pääsupunktile) ning kontrollige, et seadmete vahel poleks segavaid esemeid. Soovin kustutada Wi-Fi-ühenduste teavet enne kaamera minemaviskamist või kellelegi teisele andmist. Lähtestage Wi-Fi-seaded (= 58). Automaarežiim 90

191 Ekraanil kuvatavad teated Kui kuvatakse veateade, siis järgige alltoodud juhiseid. Võtted või taasesitus No memory card (Mälukaart puudub) Mälukaart võib olla paigaldatud valetpidi. Sisestage mälukaart kaamerasse õigetpidi (= 0). Memory card locked (Mälukaart on lukustatud) Mälukaardi kirjutuskaitse lüliti on lukustatud asendis. Nihutage kirjutuskaitse lüliti avatud asendisse (= 0). Cannot record! (Salvestada ei saa!) Proovisite salvestada ilma mälukaardita. Salvestamiseks sisestage mälukaart kaamerasse õigetpidi (= 0). Unidentified Image (Tuvastamata pilt) Incompatible JPEG (Ühildumatu JPEG) Image too large. (Liiga suur pilt.) Cannot play back MOV (Ei saa taasesitada MOV) Cannot play back MP4 (Ei saa taasesitada MP4) Ühildumatuid või vigastatud kujutisi ei saa kuvada. Arvutis töödeldud või ümbernimetatud või teise kaameraga salvestatud pilte ei pruugi saada kuvada. Cannot magnify! (Ei saa suurendada!) Cannot rotate (Ei saa pöörata) Cannot modify image (Ei saa pilti muuta) Cannot modify (Ei saa muuta) Cannot assign to category (Ei saa kategooriale määrata) Unselectable image. (Ei saa seda pilti valida.) No identification information (Tuvastusinfo puudub) Arvutis töödeldud või ümbernimetatud või teise kaameraga salvestatud piltide puhul ei pruugi saada järgmisi funktsioone kasutada. Arvestage, et tärniga (*) tähistatud funktsioone ei saa kasutada videote puhul. ID info muutmine* (= 4), suurendamine* (= 5), pööramine* (= 0), lemmikud (= ), töötlemine* (= 4), loendi printimine* (= 83) ja fotoraamatu seadistamine* (= 85). Memory card error (Mälukaardi tõrge) (= 60) Invalid selection range (Kehtetu valikuvahemik) Insufficient space on card (Kaardil pole piisavalt vaba ruumi) Exceeded selection limit (Valikupiirang ületatud) Kui sama veateade kuvatakse pärast toetatud mälukaardi (= ) vormindamist ja õigetpidi sisestamist (= 0), siis võtke ühendust Canoni klienditoega. Pildivahemiku (= 7, = 0, = 84) valimisel üritasite valida alguse pildi, mis oli pärast viimast pilti või vastupidi. Puutega iseteravustamise funktsiooni ei saa kasutada hetkel aktiivses režiimis (= 95). Valisite prindiloendisse (= 83) või fotoraamatusse (= 85) üle 998 pildi. Valige alla 998 pildi. Prindiloendi (= 83) või fotoraamatu (= 85) seadeid ei saa salvestada. Vähendage valitud piltide arvu ja proovige uuesti. Proovisite valida üle 500 pildi kustutuskaitsesse (= 6), kustutamiseks (= 8), lemmikutesse (= ), prindiloendisse (= 83) või fotoraamatusse (= 85). Touch AF canceled (Puutega iseteravustamine on tühistatud) Naming error! (Nime tõrge!) Mälukaardil pole salvestamiseks (= 35, = 59, = 78, = 98) või piltide töötlemiseks (= 4) piisavalt vaba ruumi. Kustutage mittevajalikud pildid (= 8) või sisestage piisava vaba mälumahuga kaart (= 0). Touch AF unavailable (Puutega iseteravustamine pole saadaval) Kaamera ei suuda enam puutega iseteravustamiseks valitud võtteobjekti tuvastada (= 9). Charge the battery (Laadige akut) (= 9) No Image. (Pilte pole.) Mälukaardil pole kuvatavaid pilte. Protected! (Kaitstud!) (= 6) Kausta ei saanud luua või pilte ei saanud salvestada, sest kaamera on jõudnud mälukaardil kõige suurema toetatud kaustanumbrini (999) ja kõige suurema toetatud pildinumbrini (9999) kaustades. Muutke vahekaardil [ ] funktsiooni [File Numbering Failide nummerdamine] olekuks [Auto Reset Automaatne lähtestamine] (= 59) või vormindage mälukaart (= 60). Automaarežiim Lens Error (Objektiivi tõrge) See tõrge võib tekkida kui takistate objektiivi liikumisel või kui kasutate kaamerat tolmustest või liivastes kohtades. Selle veateate sagedane kuvamine võib tähendada kaamerariket. Sellisel juhul võtke ühendust Canoni klienditoega. 9

192 A camera error was detected (error number) (Tuvastati kaameratõrge (veanumber)) Kui see veateade kuvatakse kohe pärast võtet, siis ei pruukinud kaamera võtet salvestada. Lülitage kaamera pildi kontrollimiseks taasesituse režiimile. Selle veateate sagedane kuvamine võib tähendada kaamerariket. Sellisel juhul kirjutage veateate number (Exx) üles ja võtke ühendust Canoni klienditoega. File Error (Faili viga) Teiste kaameratega salvestatud piltide või arvutis töödeldud piltide korrektne printimine (= 80) ei pruugi olla võimalik, isegi kui kaamera on ühendatud printeriga. Print error (Prindi viga) Kontrollige paberiformaadi seadet (= 8). Kui see veateade kuvatakse, kuid seade on õige, siis taaskäivitage printer ning tehke seadistus kaameras uuesti. Ink absorber full (Tindikoguja on täis) Võtke ühendust Canoni klienditoega ja paluge abi seoses printeri tindikoguja vahetamisega. Wi-Fi Connection failed (Ühendus ebaõnnestus) Pääsupunkte ei tuvastatud. Kontrollige pääsupunkti seadeid (= 4). Seadet ei leitud. Lülitage kaamera välja ja sisse ning proovige uuesti ühendada. Kontrollige ühendatavat seadet ning veenduge, et see on ühenduseks valmis. Cannot determine access point (Pääsupunkti ei tuvastatud) Mitmel pääsupunktil vajutati WPS-nuppu samaaegselt. Proovige uuesti ühendust luua. No access points found (Pääsupunkte ei leitud) Kontrollige, et pääsupunkt oleks sisse lülitatud. Kui loote ühendust pääsupunktiga käsitsi, siis kontrollige, et sisestasite õige SSID. Incorrect password (Vale parool) Incorrect Wi-Fi security settings (Valed Wi-Fi-turvaseaded) Kontrollige pääsupunkti turvaseadeid (= 4). IP address conflict (IP-aadressi konflikt) Lähtestage IP-aadress, nii et see ei satuks teisega konflikti (ühes võrgus ei tohi olla kahte sama IP-aadressi). Disconnected (Lahti ühendatud) Receiving failed (Vastuvõtt ebaõnnestus) Sending failed (Saatmine ebaõnnestus) Võite olla keskkonnas, kus Wi-Fi-signaalide edastamine on häiritud. Vältige kaamera Wi-Fi-funktsiooni kasutamist mikrolaineahjude, Bluetoothseadmete ja teiste,4 GHz sagedusribas toimivate seadmete läheduses. Tooge kaamera ühendatavale seadmele lähemale (nt pääsupunktile) ning kontrollige, et seadmete vahel poleks segavaid esemeid. Kontrollige ühendatud seadet ning veenduge, et see toimib korrektselt. Sending failed (Saatmine ebaõnnestus) Memory card error (Mälukaardi viga) Kui sama veateade kuvatakse pärast vormindatud mälukaardi õigetpidi sisestamist, siis võtke ühendust Canoni klienditoega. Automaarežiim Receiving failed (Vastuvõtt ebaõnnestus) Insufficient space on card (Kaardil pole piisavalt vaba ruumi) Sihtkaamera mälukaardil pole piisavalt vaba ruumi piltide vastuvõtmiseks. Kustutage vaba ruumi tekitamiseks pilte või sisestage suurema mälumahuga kaart. Receiving failed (Vastuvõtt ebaõnnestus) Memory card locked (Mälukaart on lukustatud) Vastuvõtva kaamera mälukaardi kirjutuskaitse lüliti on lukustatud asendis. Nihutage kirjutuskaitse lüliti avatud asendisse. Receiving failed (Vastuvõtt ebaõnnestus) Naming error! (Nime andmise viga!) Kui vastuvõtvas kaameras on jõutud suurima kaustanumbrini (999) ja suurima pildinumbrini (9999), siis pilte ei saa enam vastu võtta. Insufficient space on server (Serveris pole piisavalt vaba ruumi) Kustutage ruumi loomiseks mittevajalikud pildid teenusest CANON image GATEWAY. Salvestage pildid sünkroonimisfunktsiooni (= 53) abil arvutisse. Check network settings (Kontrollige võrguseaded) Kontrollige, et arvuti saaks luua kehtivate seadetega Internetiühenduse. Muu varustus Kaamerast kostub raputamisel kõrinat. Kui raputate väljalülitatud kaamerat, siis objektiiv teeb liikumisel häält. See ei tähenda, et kaamera oleks vigane. 9

193 Ekraanil kuvatav teave Võtted (infokuva) (33) ()(3)(4) (5)(6) (7) (8) (9) (30) (6) (8) (3) (3) () () (3) (4) (5) (7) (9) (0) () (0) () () (34) (35) (36) (37) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (38) () Võtterežiim (= 95), stseeniikoon (= 39) () Välgurežiim (= 93) (0) Valge tasakaal (= 83), elavhõbedalambi korrigeerimine (= 53) (3) Välgu säri nihutus välgu võimsuse tase (= 94, = 0) () IS-režiimi ikoon (= 40) (4) Varjude korrigeerimine (= 83) (3) Aku laetuse tase (= 93) (5) Särimõõtmise meetod (= 79) (6) Ökonoomne režiim (= 6) (7) ND-filter (= 83) (4) Piltide andmetihendus (= 96), salvestatavate pikslite seade (= 96) (8) Iseavaja (= 45) (9) Päästiku töörežiim (= 47), säri kahvliga võte (= 8), teravuse kahvel (= 88) () Minu värvid (= 85) (5) Salvestatavaid võtteid (= )* (0) Kiirmenüü (= 30) (8) Võrgustikjooned (= 0) () Teravustamisvahemik (= 86, = 86), iseteravustamise lukustus (= 93) (9) DR-korrigeerimine (= 8) (30) Hübriid-automaatrežiim (= 37) (3) Puutepäästik (= 46) () Iseteravustamise raam (= 89), punkt-särimõõtmise raam (= 79) (33) Suumiriba (= 35) (3) Säriaeg (= 98, = 99) (34) Helisalvestuse režiim (= 76) (3) Kaameravärina hoiatus (= 38) (4) Avaarv (= 99, = 99) (35) Ajavöönd (= 6) (5) Elektrooniline lood (= 55) (36) Kujutisestabilisaator (= 56) Automaarežiim (6) Säritase (= 99) (37) Käsiteravustamise indikaator (= 86) (7) ISO-valgustundlikkus (= 80) * Režiimis [ (38) Säri nihe (= 79) ] tähistab võimalike võtete arvu. Aku laetuse tase Ekraanil kuvatav ikoon või teade annab teada aku laetuse tasemest. Ikoon Teave Piisav laetus Veid tühjenenud, kuid piisav (vilgub punaselt) [Charge the battery Laadige akut] Peaaegu tühi laadige varsti akut Tühi laadige kohe akut (6) Suumiga suurendamine (= 4), digitaalne telekonverter (= 89) (7) Videokvaliteet (= 54) (8) Allesolev aeg (= 3) (9) Histogramm (= 08) 93

194 Taasesitus (detailse infoga kuva) () () (3) (4) (5) (9) Grupi taasesitus (= 3) (6)(7)(8)(9) (0) () () (3) (4) (5) (7) (8) (9) (0) (4) (6) (5) (7) (6) () ()(3) (8) (30) (3) (3) (9) () (= 35, = 06) (7) Särimõõtmise meetod (= 79) () Aktiivse pildi nr pilte kokku (3) Histogramm (= 08) (8) Välklamp (= 93), välgu säri nihe (= 94) (30) Andmetihendus (pildikvaliteet) (= 96) salvestatavate pikslite seade (= 54), kokkuvõttevideo (= 37), RAW (= 96), MP4 (videod), albumid (= 30) (3) : Salvestatavate pikslite seade (= ) : taasesituse aeg (= 3) (3) Faili suurus Esita Aegluubis (Taasesituse kiiruse reguleerimiseks vajutage nuppe [ ][ ] või keerake ketast [ Heli ei esitata.) (9) Valge tasakaal (= 83) (0) Valge tasakaalu korrigeerimine (= 84), elevhõbedalambi korrigeerimine (= 53), loovvõtete efekt (= 60) Liigu tagasi* või Eelmine klipp (= 9) (Tagasi liikumise jätkamiseks hoidke nuppu [ ] all.) () Minu värvid (= 85, = 6) Eelmine kaader (Kiiresti tagasikerimiseks hoidke nuppu [ () Teravustamisvahemik (= 86, = 86) Järgmine kaader (Kiiresti edasikerimiseks hoidke nuppu [ Piltide sünkroonimine (= 53) Piltide töötlemine (= 4), videote tihendus (= 9) (8) Lemmikud (= ) (9) Kustutuskaitse (= 6) (0) Kausta number faili number (= 59) () Võtte kuupäev ja kellaaeg (= ) () Võtterežiim (= 95) (3) Säriaeg (= 98, = 99) (3) ND-filter (= 83) (4) Punasilmsuse korrigeerimine (= 7), lühiklippide taasesituse efekt (= 76) (5) Kõrge ISO müravähendus (= 8) (4) Avaarv (= 99, = 99) (6) DR-korrigeerimine (= 8) (5) Säri nihke tase (= 79) (7) Varjude korrigeerimine (= 83) (6) ISO-valgustundlikkus (= 80) (8) Pildikvaliteet kaadrisagedus (videod) (= 54) Puudutage helitugevuse paneeli kuvamiseks ning seejärel puudutage helitugevuse reguleerimiseks [ ][ Helitugevuse 0 puhul kuvatakse [ Aku laetuse tase (= 93) (6) Automaarežiim Järgmisi toiminguid saab valida video juhtpaneelilt, vastavalt lõigus Taasesitus (= 06) kirjeldatule. Wi-Fi-signaali tugevus (= 5) (7) Ülevaade video juhtpaneelist (4) Kõiki andmeid ei pruugita kuvada kaameraga ühendatud televiisoris (= 69). (5) ] all.) ] all.) Liigu edasi* või Järgmine klipp (= 9) (Edasi liikumise jätkamiseks hoidke nuppu [ ] all.) Kustuta klipp (kuvatakse kokkuvõtevideo valimisel, = 9) Töötle (= 8) Kuvatakse, kui kaamera on ühendatud PictBridge-ühilduva printeriga (= 80). * Kuvab 4 s enne või pärast praegust kaadrit oleva kaadri. Video taasesituse ajal saate liikuda tagasi või edasi (või eelmise või järgmise peatüki juurde) nuppudega [ ][ 94