RAZOR STREAM. Projector, scanner and laser effect simulator Powered by 2R 132W Lamp

Transcription

1 Projector, scanner and laser effect simulator Powered by 2R 132W Lamp USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

2 Razor Stream Projector, scanner and laser effect simulator - Powered by 2R 132W Lamp Razor Stream is our innovative and versatile projector, scanner and laser effect simulator powered by a 2R 132W Lamp. Boost your creativity with its 14 dichroic colors, 17 static gobos and beam reduction gobos. The unit lets you stay in total control of your show thanks to its 3 facet rotating prism, variable speed, shutter, dimmer and strobe. Its laser effect, moreover, endow the equipment with a much greater capacity of action. Razor Stream has a high-speed mirror system that helps you make the most incredible laser effects. Specifications Source & Optics Light Source: 2R 132W discharge lamp Lamp life: 6,000 hours Beam angle: 3 Photometric data Luminous Flux: m (16 ft.) Effects & Functions Color wheel: 14 dichroic filters + white Static gobo wheel: 17 gobos + open 3-facet rotating prism Frost: Linear frost Dimmer: Full range 0-100% Strobe effect Multi Effect Luminaire, Beam, Scanner, Laser Simulator High-Speed Mirror System Multiple Pattern Macros Control DMX channels: 17/21 Operational modes: DMX, Master/Slave, Auto & Sound-Active Physical DMX connectors: 2 XLR connectors (XLR-5 In and Out) Power supply connectors: PowerCON In/Out Backlit LCD display Dimensions: 395x350x305 mm. / 17x9.7x13.3 in. Weight: 7.5 Kg. / 26.5 Lbs. ENGLISH VERSION p. 2

3 Included items (1) Adjustable Mounting Yoke (1) powercon Cable ENGLISH VERSION p. 3

4 Channel 21 Channel DMX 21CH: Pan Movement PAN Pan Movement Fine[16 bit] PAN FINE[16 BIT] Tilt Movement TILT Tilt Movement Fine[16 bit] TILT FINE[16 BIT] No Function Pan Shaking Movement Slow To Fast PAN SHAKING No Function Tilt Shaking Movement Slow To Fast TILT SHAKING Open Open + Color1: Red Color1: Red Color1: Red + Color2: Yellow Color2: Yellow Color2: Yellow + Color3: Blue Color3: Blue Color3: Blue + Color4: Green Color4: Green Color4: Green + Color5: Pink Color5: Pink Color5: Pink + Color6: CTO Color6: CTO Color6: CTO + Color7: Magenta Color7: Magenta Color7: Magenta + Color8: Light Blue Color8: Light Blue Color8: Light Blue + Color9: Orange COLOR Color9: Orange Color9: Orange + Color10: Light Green Color10: Light Green Color10: Light Green + Color11: CTO Color11: CTO Color11: CTO 2 + Color12: CTB Color12: CTB Color12: CTB + Color13: UV Color13: UV Color13: UV + Color14: CTB Color14 CTB Color14 CTB 2 + Open Color Wheel Index - Color1 To Color Clockwise Color Rotation From Fast To Slow Stop CounterClockwise Color Rotation From Slow To Fast ENGLISH VERSION p. 4

5 Channel DMX 21CH: Open Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Clockwise Gobo Rotation From Fast To Slow CounterClockwise Gobo Rotation From Slow To Fast GOBO ENGLISH VERSION p. 5

6 Channel DMX 21CH: Off Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Stop Clockwise Pattern Rotation From Fast To Stop CounterClockwise Pattern Rotation From Slow To Fast Stop Stop Horizontal Pattern Rotation From Fast To Slow Stop Vertical Pattern Rotation From Slow To Fast Stop Pattern Zoom Manual Pattern Zoom From Slow To Fast PATTERN MACROS PATTERN ROTATION[Clockwise/Counter- Clockwise] PATTERN ROTATION[Horizontal /Vertical] PATTERN ZOOM ENGLISH VERSION p. 6

7 Channel DMX 21CH: Stop Horizontal Pattern Movement Left Stop HORIZONTAL PATTERN MOVEMENT Horizontal Pattern Movement right Stop Vertical Pattern Movement Up Stop VERTICAL PATTERN MOVEMENT Vertical Pattern Movement Dowm Clockwise Rotation From Fast To Slow ECCENTRI CounterClockwise Rotation From Slow To Fast Stop Shaking From Slow To Fast ECCENTRI SHAKING Prism Movement PRISM RPrism Indexing Clockwise Rotation From Fast To Slow RPRISM CounterClockwise Rotation From Slow To Fast Dimmer Intensity 0 To 100% DIMMER INTENSITY No Function Shutter From Slow To Fast SHUTTER No Function Lamp On Lamp Off All Motors Reset Pan/Tilt Motors Reset Color Motor Reset Gobo Motor Reset Shutter & Dimmer Motors Reset Other Motors Reset FUNCTION[Active After 5S] Enable Blackout While Pan/Tilt Movement Disable Blackout While Pan/Tilt Movement Enable Blackout While Color Change Disable Blackout While Color Change Enable Blackout While Gobo Change Disable Blackout While Gobo Change System Reset No Function ENGLISH VERSION p. 7

8 Channel 17 Channel DMX 17CH: Pan Movement Pan Shaking Movement Slow To Fast Tilt Movement Tilt Shaking Movement Slow To Fast Open Open + Color1: Red Color1: Red Color1: Red + Color2: Yellow Color2: Yellow Color2: Yellow + Color3: Blue Color3: Blue Color3: Blue + Color4: Green Color4: Green Color4: Green + Color5: Pink Color5: Pink Color5: Pink + Color6: CTO Color6: CTO Color6: CTO + Color7: Magenta Color7: Magenta Color7: Magenta + Color8: Light Blue Color8: Light Blue Color8: Light Blue + Color9: Orange Color9: Orange Color9: Orange + Color10: Light Green Color10: Light Green Color10: Light Green + Color11: CTO Color11: CTO Color11: CTO 2 + Color12: CTB Color12: CTB Color12: CTB + Color13: UV Color13: UV Color13: UV + Color14: CTB Color14: CTB Color14: CTB 2 + Open Color Wheel Index - Color1 To Color Clockwise Color Rotation From Fast To Slow Stop CounterClockwise Color Rotation From Slow To Fast PAN TILT COLOR ENGLISH VERSION p. 8

9 Channel DMX 17CH: Open Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Clockwise Gobo Rotation From Fast To Slow CounterClockwise Gobo Rotation From Slow To Fast GOBO ENGLISH VERSION p. 9

10 Channel DMX 17CH: Off Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Pattern Macro Stop Clockwise Pattern Rotation From Fast To Slow Stop CounterClockwise Pattern Rotation From Slow To Fast Stop Stop Horizontal Pattern Rotation From Fast To Slow Stop Vertical Pattern Rotation From Slow To Fast Stop Pattern Zoom Manual Pattern Zoom From Slow To Fast PATTERN MACROS PATTERN ROTATION[Clockwise/Counter- Clockwise] PATTERN ROTATION[Horizontal /Vertical] PATTERN ZOOM ENGLISH VERSION p. 10

11 Channel DMX 17CH: Stop Horizontal Pattern Movement Left Stop HORIZONTAL PATTERN MOVEMENT Horizontal Pattern Movement right Stop Vertical Pattern Movement Up Stop VERTICAL PATTERN MOVEMENT Vertical Pattern Movement Dowm Clockwise Rotation From Fast To Slow ECCENTRI CounterClockwise Rotation From Slow To Fast Stop Shaking From Slow To Fast ECCENTRI SHAKING) Prism Movement PRISM RPrism Indexing Clockwise Rotation From Fast To Slow RPRISM CounterClockwise Rotation From Slow To Fast Dimmer Intensity 0 To 100% DIMMER INTENSITY No Function Shutter From Slow To Fast SHUTTER No Function Lamp On Lamp Off All Motors Reset Pan/Tilt Motors Reset Color Motor Reset Gobo Motor Reset Shutter & Dimmer Motors Reset Other Motors Reset FUNCTION[Active After 5S] Enable Blackout While Pan/Tilt Movement Disable Blackout While Pan/Tilt Movement Enable Blackout While Color Change Disable Blackout While Color Change Enable Blackout While Gobo Change Disable Blackout While Gobo Change System Reset No Function ENGLISH VERSION p. 11

12 Razor Stream Proyector, escáner y simulador láser - Lámpara 2R de 132W Razor Stream es un innovador y versátil proyector con escáner y simulador laser con lámpara 2R de 132W. Explote su creatividad con los 14 colores dicróicos, 17 gobos estáticos y gobos de reducción beam. La unidad le permite estar en total control del show gracias a su prisma rotativo de 3 facetas, velocidad ajustable, shutter, dimmer y estrobo. Su efecto laser, por otra parte, lo dotan de una capacidad de acción sin precedentes. Razor Stream posee un sistema de espejos de alta velocidad que le ayudará a crear los efectos más increíbles. Especificaciones Fuente & Ópticas Fuente de luz: Lámpara de descarga 2R de 132W Vida útil promedio: 6,000 horas Ángulo de haz: 3 Información fotométrica Flujo lumínico: m (16 ft.) Efectos y Funciones Rueda de color: 14 filtros dicróicos + blanco Rueda de gobos estáticos: 17 gobos + abierto Prisma rotativo de 3 facetas Frost: Linear Dimmer: Rango completo 0-100% Efecto estrobo Luminaria multi-efecto, beam, scanner y simulador láser Sistema de espejos de alta velocidad Patrón de macros múltiple Control Canales DMX: 17/21 Modos de operación: DMX, Master/Slave, Auto-run & audiorítmico Físico Conectores DMX: 2 conectores XLR (XLR-5 Entrada y Salida) Conectores de alimentación: PowerCON de entrada y salida Display LCD backlit Dimensiones: 395x350x305 mm. / 17x9.7x13.3 in. Peso: 7.5 Kg. / 26.5 Lbs. VERSIÓN ESPAÑOL p. 12

13 VERSIÓN ESPAÑOL p. 13

14 21 Canales Canal DMX 21 canales Movimiento Pan PAN Movimiento Pan fino [16 bits] PAN FINO [16 bits] Movimiento Tilt TILT Movimiento Tilt fino [16 bits] TILT FINO [16 bits] Sin función Movimiento de vibración de Pan (velocidad creciente) VIBRACIÓN DE PAN Sin función Movimiento de vibración de Tilt (velocidad creciente) VIBRACIÓN DE TILT Abierto Abierto + Color 1: Rojo Color 1: Rojo Color 1: Rojo + Color 2: Amarrillo Color 2: Amarrillo Color 2: Amarrillo + Color 3: Azul Color 3: Azul Color 3: Azul + Color 4: Verde Color 4: Verde Color 4: Verde + Color 5: Rosa Color 5: Rosa Color 5: Rosa + Color 6: CTO Color 6: CTO Color 6: CTO + Color 7: Magenta Color 7: Magenta Color 7: Magenta + Color 8: Celeste Color 8: Celeste Color 8: Celeste + Color 9: Naranja COLORES Color 9: Naranja Color 9: Naranja + Color 10: Verde Claro Color 10: Verde Claro Color 10: Verde Claro + Color 11: CTO Color 11: CTO Color 11: CTO 2 + Color 12: CTB Color 12: CTB Color 12: CTB + Color 13: UV Color 13: UV Color 13: UV + Color 14: CTB Color 14: CTB Color 14: CTB 2 + Abierto Indexación de rueda de colores - Color 1 a Color Rotación de colores en sentido horario (velocidad decreciente) Interrupción Rotación de colores en sentido antihorario (velocidad creciente) VERSIÓN ESPAÑOL p. 14

15 Canal DMX 21 canales Abierto Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Rotación de gobos en sentido horario (velocidad decreciente) Rotación de gobos en sentido antihorario (velocidad creciente) GOBOS VERSIÓN ESPAÑOL p. 15

16 Canal DMX 21 canales Apagado Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Interrupción Rotación de patrones en sentido horario (velocidad decreciente) Interrupción Rotación de patrones en sentido antihorario (velocidad creciente) Interrupción Interrupción Rotación de patrones en sentido horizontal (velocidad decreciente) Interrupción Rotación de patrones en sentido vertical (velocidad creciente) Interrupción MACROS DE PATRONES ROTACIÓN DE PATRONES [sentido horario/antihorario] ROTACIÓN DE PATRONES [horizontal/vertical] VERSIÓN ESPAÑOL p. 16

17 Canal DMX 21 canales Zoom manual de patrones Zoom de patrones (velocidad creciente) ZOOM DE PATRONES Interrupción Movimiento horizontal de patrones (hacia la izquierda) MOVIMIENTO HORIZONTAL DE Interrupción PATRONES Movimiento horizontal de patrones (hacia la derecha) Interrupción Movimiento vertical de patrones (hacia arriba) MOVIMIENTO VERTICAL DE PA Interrupción TRONES Movimiento vertical de patrones (hacia abajo) Rotación en sentido horario (velocidad decreciente) EXCÉNTRICO Rotación en sentido antihorario (velocidad creciente) Interrupción Vibración (velocidad creciente) VIBRACIÓN DE EXCÉNTRICO Movimiento de prisma PRISMA Indexación de rotación de prisma Rotación en sentido horario (velocidad decreciente) R PRISMA Rotación en sentido antihorario (velocidad creciente) Intensidad del dimmer (0 a 100 %) INTENSIDAD DEL DIMMER Sin función Shutter (velocidad creciente) SHUTTER Sin función Lámpara encendida Lámpara apagada Reinicio de todos los motores Reinicio de motor pan/tilt Reinicio de motor de colores Reinicio de motor de gobos Reinicio de motores de shutter y dimmer FUNCIÓN [se activa después de Reinicio de otros motores segundos] Activar apagado durante movimiento pan/tilt Desactivar apagado durante movimiento pan/tilt Activar apagado durante cambio de color Desactivar apagado durante cambio de color Activar apagado durante cambio de gobo Desactivar apagado durante cambio de gobo Reinicio del sistema Sin función VERSIÓN ESPAÑOL p. 17

18 17 Canales Canal DMX 17 canales Movimiento Pan Movimiento de vibración de Pan (velocidad creciente) Movimiento Tilt Movimiento de vibración de Tilt (velocidad creciente) Abierto Abierto + Color 1: Rojo Color 1: Rojo Color 1: Rojo + Color 2: Amarillo Color 2: Amarillo Color 2: Amarillo + Color 3: Azul Color 3: Azul Color 3: Azul + Color 4: Verde Color 4: Verde Color 4: Verde + Color 5: Rosa Color 5: Rosa Color 5: Rosa + Color 6: CTO Color 6: CTO Color 6: CTO + Color 7: Magenta Color 7: Magenta Color 7: Magenta + Color 8: Celeste Color 8: Celeste Color 8: Celeste + Color 9: Naranja Color 9: Naranja Color 9: Naranja + Color 10: Verde Claro Color 10: Verde Claro Color 10: Verde Claro + Color 11: CTO Color 11: CTO Color 11: CTO 2 + Color 12: CTB Color 12: CTB Color 12: CTB + Color 13: UV Color 13: UV Color 13: UV + Color 14: CTB Color 14: CTB Color 14: CTB 2 + Abierto Indexación de rueda de colores - Color 1 a Color Rotación de colores en sentido horario (velocidad decreciente) Interrupción Rotación de colores en sentido antihorario (velocidad creciente) PAN TILT COLORES VERSIÓN ESPAÑOL p. 18

19 Canal DMX 17 canales Abierto Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Gobo Rotación de gobos en sentido horario (velocidad decreciente) Rotación de gobos en sentido antihorario (velocidad creciente) GOBOS VERSIÓN ESPAÑOL p. 19

20 Canal DMX 17 canales Apagado Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón 15 MACROS DE PATRONES Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Macro de patrón Interrupción Rotación de patrones en sentido horario (velocidad decreciente) ROTACIÓN DE PATRONES [sentido horario/antihorario] Interrupción Rotación de patrones en sentido antihorario (velocidad creciente) Interrupción Interrupción Rotación de patrones en sentido horizontal (velocidad decreciente) ROTACIÓN DE PATRONES [horizontal/vertical] Interrupción Rotación de patrones en sentido vertical (velocidad creciente) Interrupción VERSIÓN ESPAÑOL p. 20

21 Canal DMX 17 canales Zoom manual de patrones Zoom de patrones (velocidad creciente) ZOOM DE PATRONES Interrupción Movimiento horizontal de patrones (hacia la izquierda) MOVIMIENTO HORIZONTAL DE Interrupción PATRONES Movimiento horizontal de patrones (hacia la derecha) Interrupción Movimiento vertical de patrones (hacia arriba) MOVIMIENTO VERTICAL DE Interrupción PATRONES Movimiento vertical de patrones (hacia abajo) Rotación en sentido horario (velocidad decreciente) EXCÉNTRICO Rotación en sentido antihorario (velocidad creciente) Interrupción Vibración (velocidad creciente) VIBRACIÓN DE EXCÉNTRICO Movimiento de prisma PRISMA Indexación de rotación de prisma Rotación en sentido horario (velocidad decreciente) R PRISMA Rotación en sentido antihorario (velocidad creciente) Intensidad del dimmer (0 a 100 %) INTENSIDAD DEL DIMMER Sin función Shutter (velocidad creciente) SHUTTER Sin función Lámpara encendida Lámpara apagada Reinicio de todos los motores Reinicio de motor pan/tilt Reinicio de motor de colores Reinicio de motor de gobos Reinicio de motores de shutter y dimmer FUNCIÓN [se activa después de Reinicio de otros motores 5 segundos] Activar apagado durante movimiento pan/tilt Desactivar apagado durante movimiento pan/tilt Activar apagado durante cambio de color Desactivar apagado durante cambio de color Activar apagado durante cambio de gobo Desactivar apagado durante cambio de gobo Reinicio del sistema Sin función VERSIÓN ESPAÑOL p. 21

22 tecshow.amproweb.com