L"+ M! C &! D!. 9!D 0(" 1$ & )("! 2$3 & <7= $6!. ($> ... C D 9$#D "EF GC H*I 2;" ... ! "#"$ $ "!» «&' ("& ) *+ $,$ )!- $,$» 9!

Size: px
Start display at page:

Download "L"+ M! C &! D!. 9!D 0(" 1$ & )("! 2$3 & <7= $6!. ($> ... C D 9$#D "EF GC H*I 2;" ... ! "#"$ $ "!» «&' ("& ) *+ $,$ )!- $,$» 9!"

Transcription

1 متحد شويد ي كشورها كارگران همه دورهچهارمسالسیوچهارماولتير ١٣٩٧ ٢ &7=... L"+ M! C &! D! ١٢ &7= ٨ &7= «. 9!D N L C D 9$#D "EF GC H*I ۴ JK ١٢ &7=... $ *& *L 9>> 9& & " C. 4 : "+ (! 7! (PK.4) C.4...!... "$ (٩٧ $+) ; 9&!!> ١٣ &7=..R".S >! (#" ١۶ &7= ١٨ &7= ٢٠ &7=... ($ U#"$... (٩٧) ( $+! 9ET L.=...LV> W P...(٩۶ $+) ( $*!...$F...(٩٧$+)! $6! 9"& ١٣٩٧ $+! 9$#D 9$@!> M$S L>$C & +$ ٢١ &7= ٢٨ &7=...$ *&... ( $-! L! "#"$ $ "!» «&' ("& ) *+ $,$ )!- $,$»....$ 0(" 1$ & )("! 2$3 & 9!:* 6 78! "45""!" #! $% & '( )#* & +,! - & )% &+,! &56.).%% /# %# % %# ' +7' 0. 0 &' &+#' ( 8,* &.0 9 :, & ;.%-' &+,! <#0 )=< #> * ;%# %# 6 % 2?" % % & A! 9 #6 1B.' &+,6 >' C & " % D> &+,!. %E >C *. &' F' ;%% G( D! &' )'( ) & %H &' ;%%.%% H ( #+% % &56 ' #A! '# % "$I'"!. ; # &F &J#E &+,! C % D & ) F( K> :L-0." %" %# F' "$I'" 0<H H :%' DC %# 6 & #> * ;( % ( "% %"! &* N> & ; C + &?#KC% '%" ٣ &7= % &P... 2;" "$ ٧ &7=... <7= $6!. ($> B :9$@$ 6>? ١١ &7=

2 ٢ ۴٠٠ اول ١٣٩٧...!"# $ %& ' (!&" #6 jz < N( B * N HI(» :D 4: &I %c= &@@ Hc= 6K H H+ «.?@ 6K 4&2! Hc= 4! ( (١٣٩٧ ۶ 6(I!! [) wo V3 # IN6= 4K &@ M@ :» K 8.@ _[&»! «?!] *+ *).?@ «$ $ 4! 4& H (١٣٩٧ ١١ B i8 0?!! A+ 8 Px6= 6& 3 *> 62N: 3.!= Nh?I3 N.' ٢٣ 4!= k$» :?;#, w== % 7! J? 7! *,!!B &.2 ab «. & # 4! * K$ = *) 3 2 P>I( I?@ * XB "?\@ XB B & %K [&8 (D To! :» N= y z0... C y z0 2 B?@ AD P>I( H3 2 '= XB! z0 (NB?@!?!@) «.42 o 3 A$.K ( z: R2R?c[ K W3? jz?@ B _B {=.K * ZI2 3 $?@ 4: #@?2 $! K $!N= \@. & ) K KO,2 ^@ w! # "#! + B. " $(D * 5# " A&2 j K N!.?' c $ 4!?L.QQ K ( N2$, N(6B.2 = /o i= $! k ١۴ 62 P6?@ 4! 42 (+» :?;# N2 7! &2 6, 7! ( + 7! # P6.6 m>...( ab 2 N2 P6 7!.6 N2 7! 4: 7! 42 N! &'K 2 2 a8 n; H ( (+ 4! = 6 N' H!6= * * P&B = P&B = %2?3 & o?3 >@ NB *)? 4! B= * 4! * 6 &'(?@ 42 (+ 4! 2 &2 «. 4! $! &'(! «P2 _2» 0 CO &6 "B *=" &@ # H» I! j! 4!.«. K?'I2 K?' (!?c[ 6! $B $: &6 $&@ 4: $: K H68 :.?' 8 *) 4& H68.@, N8 4!= &'B B ) B $&@ «&» i jd?@ *) 0!N= 0 H $K?@ # ١٣٩۶, N2$ i ١٣٨٨.@ *QRK +@ A( K2 $&@ 0?@ V O.?@ P8 (?!] 4 0 $&@ N8?@ *)? B $&@ &# 6&@?'I2 o&?3 NK, (: *?\@ K$ 6K5.?@, 8 M! +?@ 4K * $ '?!!? F'.!5D &'K #,!.' 7 62!Z( \@,2 Z'!Z( B Hq' ' p&! 4! s' K rk!kn?!!» :?;# 0!<8,8?@ 6K 2 _[ 6K WO 6K N?!! :?!! 0 NB ao /&\ Po,K 68 N&!! (?!@) «.* &2 +& = K &!=?8 B w@ ١٣٨٨.@ N2$ "&8,2 &'I2 K ١٣٩۶.@ N8,!.?@! "# $ «. /0» %&'( ) *+, + 3 4'3.5&6 3 7! 2# ' + (: <= > < &;#» 3, 'B A!< >?@?@ A'B C *B?' E@?' % D 4!..«. " D.F' <3!G $# 3 HI2 4! J KL?' +@ :# *). 4! #.2! + + $6@ M: N3 2 N B 2 ) 4! #,2?',2 3O AD 7! P8 *QRK?@ N! PS P8 '+= 0 ' T 4!! 2 C.@ 4! = %K &8,U! N!!= P).&! &'K D + :, 3 4! WK &'K 4! ' 2 X + 6 YD % Z' &@ G K *B?[\2?@?!]!D K.@, = ) 4! #.&'K K= : 8?(O. + $ AD :? * + N!@ _& _'3 N ^: ',2 _=D K I62 `` 2 ) *+ %&;2 "# B K &B 4!!$K?' $ +, K= 'K. 4= N! 4^ #! a! T?I3.2 %! H bk 4! $B.@=?@@ c $B «K#».?' 8! _'3 > 5#.@ 4!!.,2 C.@ d@d "?!] 0!N= K d@d 42 D!$= #! e?': >@ NB!G Q(R B?8 #!?@!N= K f & K,gNh 4!= N K (, W&,^@ H,@.2 )?@ 0!N= K B 8 N(( B P8 B 4 I PS P8 *QRK.?@, ] ( + +@?26 4!= &'B B ) B $&@!N= 0 H H68.@, N8 «&» i jd?@ *) 0 ١٣٩۶, N2$ i ١٣٨٨.@?@ V O $K?@ # *QRK +@ A( K2 $&@ 0.?@ P8

3 ٣ ١٣٩ ۴٠٠! ' % ' 24 & 7 -) 4/ -#>7) #.# a 5 :"' #! D MB#B #' - <&2 G).'#J 7 ) * '!#!. 82/... ->7! #$ - <&2 7% % * c 6b2 : D? 89#!$ S!B $'! ١ -';<,=/ ' /# D!D 1$% WED.# -%!" % $2' 7 1#!/ # #$.!"#$%&' V X #' # '+ :D '+ # 24 -# - 1#,=/ 6%@ #I!* TE / -#" -2 I $% # "(0" >*.$>) 24 <&" -#! "# :!!D.'' ) 4/ -#>7) 89# E5 $% &" "!!$ #' *!+ )#+,%! #' # "()!" <@' (;+) A"#F@ ->` > ->7! M<" ]=V b72 :#%.$$" $>< $ T75 1'!% -!. = '!# :24 89#!! 1 '#+! #'! 1$% $ #% 7% -! /# B '+ '!% S!/ G) >* -! / <"J *. <.'#J 7 ) -GB E/ <"J!) '#!* 1$" (45 ->7! -/ #/ -!,%#$ &. #' :'"!<#G./ ( \ #',,$" *!. # (T h@) /# < %!" -><'$ \75 B 1$" Q#+ 24 4/ -#>7) )#+,# E5-1'!<& ' #' $# % /$. <./ 1' /' ><!! #'?% -!> E (!/ WED ->7! #' #' % 72 l$" $2+."'#! 1$%..."/ 0 #! #%!! #' % - 1! $ 8B ) -#>7) 7% * % / /!. :<D!. -%!" </* <& T+' G) 4/ -';<!$ -! -!$ m7i!< :$ 1$# #' #! ('! %! 57<) n$#' \/ o/. '!F % 2 '$ :$" 7%?&!e #'!% >* E7)./!< 82 /' <F $!+,#$ p / :#?' -> -!! $B >) -$ -2!/ #!D :!< (/ A ('! -2?% </. -> GD :4P & 7/ -><%!" a) 1L?% #< e* //.'!% 1#" ;+ =" <@' * 1!/ #+ # : F<& :G72 a) ),#e T %.!> D!" '!% Q#+ \ #' :$ 1'!%!. # '+ $) [$.$<&2 p '+ -><7e #' ] D!/ #?' '#E ٢٧ Q!+ \. EE7@ 6E 1$7 A / 1'' q#g <"J \/ '#E ٣٠ # * 1'!% d; # 8# 24.$2' GD #?' 123 #'! ) -! <`/ ]!" % & -$'! T7 %4D :EE7@ ->7! /. <+/ $B' # D? 89# -/ 1$" # -'* #% E5 * '! $C -><// A #' 4/ -#>7) 89#.'!% $2+ $$ &" E+' B )#+ B :'+-2! A,'/! ('! # * #!2 1'#+ 1' ->"G+ "(0" #./ 1$</ >* 1!/ a) % >*./!# - -$ :$ 1$* ) A :$% Q!+ " 7%!/! # * $ <D # '+ r!<5 $/ B #7</ 1F</'.$% '!D -! 8,!C </. #P Q#+ T+'! XC!F' (F2!2! $% D#' $; % <"!/ ' 6. -!./ e* % - 1#= $ :'#' )! # * T7.!! $B '! E)! (7 # 1$".$#" =2J '$=</! -! # [4" $#' F #'. >!" ->@B!'!! :$% 6+ " <+ >* -><@ #$ #' 24 - I " *,$$>!* ->7!! :"$#! #G,5C +'!. :$% c,,=/ 80 #'!J. M<) # % <45./ <+/ \$ 4/ -#>7) 89# 1$!!#' $2' "(0" E/ $.# Q#+ % -$$) ]!" #' % / a 5 $ :<D! T" "()!"!* $" N :H4<+ '# -2 >.! 7%.& 7. I# &. #' // d! 7V #</+!e ->#$./ <D M 7) <D /' 1# #' #$. ->7V </'. :- <&2 #GD f) 4/ -#>7) /' :<&#! -2 1! 24 7 <D 1$/ - G ",! $% T@' $ 7% %!*.$ 1$" I #' #':D! 6. # '+-V '% 1!) * -#) // / #G '!# 1$% <' 1$" 80 2# O/! 24 89#!! #'./ #! :#'@ -* % <"J \/ 1 $/ :' 1$*!> -!F -! :&!D )#+ F),gE= 2% di/ #' 2 </+ # "!!. + G)# -#''+ -! 2% G2 $ 1 ".'!% _!I / <D GD <F2! 7% F/ 82 $ ED // ',# #' #!$ 1# % $7 B!.'"! R!P 4/ -#>7) '!` 89# 1"!=2# % 2 1$5 *. #' $" -! #' f#f# #. :$% # ) R ->!F! %.$"=#'#+! $B <. * +, - $ h!+ -2 <2 #' % /# 72 #=e # "[!" 1F" (% 1$ D? 89# & #' 1G :T&%! $ 1'!% # >/ $7.$ <& T+'. G #$7> #' GF! ><",4 1# #' $<&2 $* D# #' B /# 0@ -21$5 -Je%->7. :@+ #'.$% %!. `/! ('! -! #' $ ] D #' % / 8>* '!` // =<. [!",=/!Me! <% HG > B /# % 1'' <"J ->7!! 24 89#!P+ $2+ $ (7.$".#!* -';< f) '# :T= 1#' ->7! #' #' -2F 1'<// B! % ' >7! > 4/ -#>7) Q#` -! *,DC,4 2! :' D% #.!=2#.' 7 `/ ]!" * #' ) "!7% #' 24 89# := I# -#!!!! #'./ 1'! D#' 82 // =<. < T75 -%!" '!%. /' #0 % '!% 1$2.'!,#!* ' #' -#!* $% #% ( % '! 1..# ' 7/!/ 24 89# :"()!" -';< #$=) '# 1# ->#$ #</+ # 1$<,? '+ 7% #' AB% $B /+#'.$" > "(0" % $" 8$ 6#. $@ )#+! ' #<. 2%,$ 24 '!% C# -! % # &!D 6EF (% :$' 1'!%!/!> G) HI $B $ (+ 4/ -#>7) 7%.' <"J ' -#-';< KD -#- 1L M& * O/! % $' 1'!% "()! N" #'.#.#!<B :' % H!P!2 <F" '.$ >*!/-# 4/ -#>7) $7 :82 72 Q -# - <&2 RD '# #' $/ S% 87; $ %!<7% C U2 :$$" T&.# <" :< =<. -! " 7V" D#' W $E% 2!72 X!Y -*.$<"$ -# # <& >.# #0<! #' % D!/ # $'!% #; $''!Z A 5 $" " 7V" #=EP $ ' H" G.#!* :E =).$% U2 :1$% (!!/ #<.# $".$#$ # 24!" -2# ' 82! $; )!$ G72 1$ #0< [ #' # "(0" >*.$!. # * ED <D! -! (? 7P! 7%.# ' #.!/!* $ "()!" N T % $2',&/ ><%!" ( (\ 72 #' $<&2 -> O#! # 24 89# E H!P :\ :67.$% Q#+ -#7" ] D ' -' :$@ :G@* : :E' :O! T T7 #J 7 : :< %!" 2 1' 24 '+ I# % $<&2.#!/!/!F' </' ^%. - 2 $ 1'' 7+.& >* 7) $ () # #G E# ' // "# A N -!.# ($! $!/!. "!/ #' $'! :4/-#>7) -#,=/.# -><%!" KD % "1$% '$& " 1$2 :$% 0D!* ->!! #' A 5! T&%! ->!%#.'!%? #$ #' $% </ "-$E% ($".# "KP (." >7!!&@ TP # * : D!/ A \ 72 #'.$+!* $" E75 #' -# %.# -#J _!P #' % 1'!% (45 :'#' T75 #' -#>7) -# 1'! N -!.# ' "KP (.".'!% $2` %# 4/ / F# %' #G % / * 87; 7 # &% -GB * 1$"!. 2 %."'#'"

4 ۴ ١٣٩٧ ۴٠٠ "6 ') &'( + 4$/ *» :#P (p 3,Z 4* :+) 7;+*9! &r^! P4q "Z* ( &#P, (4 : s.../* 2 A <* JW1.(4!^! + J+*.«.(4l 1 :X!^! :'8 (?- 8 /D (, >% A> -1 # :* 4C) &/4<X*./88 : 5 > kc E > A4@ BC /+* "» :/ : #%! 5 /8 "G* BC &! <> ($ «./88 3,Z k*9 & 12 (4 ' ** 8.4 : H0 84<* ; &h,; /* 8E tw1 * #; /! 2 3,Z» :#P A% 4,4 /4.# /8 ( ] «.# / 3,Z 4< Y1 "/ F4» :#P ' A4<* 3,Z &:*\ &/81* ; 9 # Z ; 9 # Z :*% ( 1 ٢۴+8<Z8@ E5>2) «.#1 [Z 3,Z % L E 8E ]- 3,Z #9 :8 X1 /1 : B/+ :%89 :D% > L 81 #% :,0./8: Jc^ ww1 Bx 1) 2*/:)* +,-./ R, 4* B 34l &' / // : <+89! /) /@ &(p :9 B (4 :* 9» :#P «. B/+ :48 :4 B! 5 :P80 :*/#% $./8 2 / :4 B 1 /8 : y@ J+! :8? : <+89 / :4 L A Q 44x " D A A /88 : #% &#$% :8? & 2 _* 71^ #\ # :*'* w» /8* 4* /8>/?.# &/* 2» «A J% $> A./* : )0 L A...«/8* /* :,?>#4? & /*@ 4 " [* % B4D Jd 8. : * E4 A (G* JW1 &$c A ١٠ i% / "W :**! 4M?Z #?9 \> / 4' ' **.#.# :, : 4' :, \> P* ۵٠/% $ I :@ *2 /? /* *2 P* ١٠ /* : 2 /* C4z! 3,Z &:*/* 4./* :* 2 <4 A$ ( /8 A4<* 8 P*./* 1 > #$% # :D%./* x < :" /> ۵)P0 4C «:/8$>» «...A :* S89.#* A ) 4* 1 81 K» &: 4!? A4.«81 K &$ *;+1»:#P 1 ٢٣ +8^ :*% «:* S89» :,?>[ «( /* + F4. h40 &1 [> \> 4' &# C> :D/: 4, > ]W 8 : a $c ١٠ // i% &:*% A% # :4? :* &# a /8@./8 : h40 «:* S89» :*% A% &2 /4@ "9 $2 Y1 5@ ' j.# 2 A4 #C4C% &4C> #\ k*9 /E #D 34l /4, ^ m Q 9 :* 8; A4./84 : 7< B$< B$<» :#P! 51 #4? h40 :48 :'8> &! B$< & :,0.«.# :* S89 :,0 B$< &#4* nc & (-W &4! A> \ :*% A%.#*! #, /... J :* i>» :* #,:*% A% > 34l 4,; :*% A% o#p #* «:% A.# «:*» +* ۴٢٠٠ \ :,+! /8* ( L%.#>! ; B :* 1 ٢٢ +8 5 /*4 A4<* 3,Z (48 > :*% A% >% 8? ' * : «:* S89» P /* 78P ^ :*% A%./8: 8E " * 4C> :D1! " #$% &' ( ") *+,-.% /0 1. *2 2 3+% &4'&5 # #$% 4* 7+89 : ;< #9 =;< &/8>/? : & 81 A; BC? :1 4C> :D#4# E 5)0 :*% F4 / : <* / /./ : A &#$% A A4'8* G)D &5.# +*.4 +D 9 /% A / * / B/+ H G I :$% %89 J /9 &G8 A4.#.4 &: &H/! ) " KE L$ (M4,.# / A<1 1 #$% /* &H/!./* H/% 4* I! "#$%&'( #4? N 81 :*% +)0 81 * A4 A; O! 5 /8* 41 N 7+89 E4 4 5 /*4.# 12 (4 ( 81 & 1 ٢۵ 82 HP* (<1 QC> : 40 * : S89 /4 R> 1.#;4'* " /* : BC L- /! #4? &2 : 5% 1 #$."W «A U-» 9 P : % :D% 4 /* : 7* 1 :D1 :* /884 :* # P " X / Y1 C> :* :<1 E4 :D% /*/* L E4@» [Z P4,1 &# Y1 P A>* «2 # :$% 81 "G* ]N A\ W1 AE (<^ ( " :D1 P &4 : H0./8:/82 1 & * : 40 B+! 81 N & 1 ١۴ +8 :* 8; 4 _. 4 _ % : % N 81 > 8 ". * 4C% 4 4'E 81 `1 & O* /% /* $* &/*/>2 ٨٨ J 4! : * 4C% ^ ^ G8 A4. 5N1 a1 31 Z8$ :*/ ^ #> #bd 81 E "? &٩۶ J 4!? \> 4 &$c? ep* <4 Bd &# /4*... :, ]N 4 f4+1 ep* &A 8+D * EM *» /*? :. /88 4C% : 9» «/> (*9

5 ۵ ١٣٩٧ ۴٠٠! " #$%! ۴ $C *-$» : b= ! m5's 0.n'& & > A$,&0 & /'] ; *-$ '@,&0 /'A & * 8 &. E *! 7,$ ['=., ) ['= /? 0 & % oh0 /?.1-,? F3= 0 m? 8 & & *!.5 " Q' '@, ).»., ['= )?O '@ & :C & 8A ۴?% ".A T360 A 5 & 5$.$ c0 & *! '@ p! A & ['=. *3 " ١٧٧ /? & /$.? ^'@ '$ ٢٩ ['=.G' /36C 8A ۵ # /$ A & $$ ^'@ " ٢٢٠ E ; '$ ٣١.30 "& p&! & ; H3.?. C?! N )?O.' /$ A & 8A ۶ #;,? A ['= /3; & "0.@0 & /?. & <'= & ['=.'@#3. & ['= $.? G.&? q& A ٧ # &? ^H $$ ['=.G' /3' /?. C & " S$ ;'&.',E "?H#A?C» 8«. /36&» &.'G?[0 ;'& 8 & b= ['= «.3$ 6 I m5's ".['= &. #A ['=.$..? /3? &$ /?!» : b= <'= ['=?C ']? m5's " & /3' '? ['= /? 8 & * #A.»$ * A.G' /3'; 8A ٨ # $ /$ A & $$ ['=.? & ۶ 7H.? Z$ '$ '$ " ٢۵٠ E & 8* ;' T360 ['= /?? "&'$ 30 *'@ /?0 KH ['= /?. & 8$.b$ "3! f?0 ['= /?0 '.=3'!,# a?h &.Ĥ3 =$ > " ۵٠ E. C ^'@ >36 8* ;' #A.? Z$ 8".A T360 E ٩۵٠ E F ['= /?. ; $$ * i= /$ " & ['= /?H,& E ) "; & E ; ['( 7E j#&.;& " a#h. -0. " "A1 *'$ H ٣۶٠ E $" * 7 %!? * & H ۵٠٠ R H R.G3 $A '$ L. /?.3= F & F3E & 3 & $ *'$ H kc R H& '$ 5l * ;&.',E &$ R.'= *'@ E /? )?O?C. $ N0» :@? A Q # $ ^H Z$ $.. (? A (& *! ' A "& m(0 /?'; '$". & ['= $A '$ " F & F3E & F & F3E H&.?H@ R & * & ٢۵٠٠ R h 8 ; «. '@ QN RS /? * & = &.N3! 8A٢ #"1 5 & F?$ m(0 " ١٠٠ R?! " /?. & A <'=. '$C T360 ['= $$,# $ A$,&0 & / T360 *;?C F * ; $. & & $$ ['= 8A ٣ #;6C " ١٧٠ E /$ A &A /?.? /$! "#$% "&% ' ( )',-.& & /0 1 /23.$ * 456 7,2 8 & 96 :.0@A B. &,& <'= > /? ;&? *.& & % &.& *&A.$ * ;& AC 8*.;A #6 *&A.?"#$%.0@A B ' % & D E AC = FG.$ * ;& AC 8 & * $ = &% H.'$ 0 *?3& 8.G= I= 8. 0 ٨٠». ( 8 'A$ G «... & K LA? * /N0 H $.&@ 53! > $O N..G= ٩٧ Q$ H3'$ R?H» :.. ) ;N #$.N?..S? & (٩٧ A ٢۶ G$ &) «. ;& T( U F '$ 4X "'# A "E ). ) ).G Y5@ &? & /? ";#! /?,5 *% Z >60 835N 8H 8 "['= 8. 'A & "&% & *G $. "( 5=? T.GE A /?.$?. '; ; %.G. R'? R?C &'&( ) )) ".=3'! '3 4X '] *? 3 ^'@ _ % "0 3 F` % /? 1. X N! a3=.',e "& %.3& 0? #@& N! N! ) /3 8.$.C )?O H /? % * Z$ "0 " A : H a 0 b'# "&% «۵.۴» 8$ ' 7 $ c?» :a 0 /? Z$. '@? 3 ١٨ 0 ١۵ $ Q$ ١۴ 0 ١٠ b'# ٣٢ R... '@ G$ ۵ E... &. (.@!.E 8.3@! % * S d[ "0 A ١٧... & «. & '& $ b. $ &-$ ) +,$ * ['= 8١٣٩٧ A Q # $ N & $$. > «$.',5 e@&.& ae» 8? /?C <'= $$ ^HA /? R 8.? G.,'@6G?H "_@( <= R?H 8 & 3 ae.5#( A Z$ 8*?A A & & "['=. 7 c1 KH " /$ A

6 ۶ ١٣٩٧ ۴٠٠! " #$%! +J +/6 V,! "! +)$ -*b +! :#$ + 6 #$ + () (! N= F. (! &,%,@1.-F,? (' i -3 ()& " O6 "! & "%a)& ()&G$ "% #$ < +7 W)09 -.#$ "! W)09 ", "!?,9 LG "# e1 %& ;%. +6 +> ",1 j ١۴ - " "F)&? 4F=.-.! k% = M. "%$! 4'>9 N$! LG ";%l %& ;%. "! $'1 U.! "$? & % + L,@1 "! & % + -! (, ";%l : #.,@1, m o$ 4S -! -F* # # (69-١ ;%. +6 +> -! o* "% +> %& ;%. pj,# U& o, (69-٢ T,G9-3 3% N, > ۵٠٠ q -٣ ",3 "# # #*%9 Y%5 * % Ag -! (, U= o, V. "#$ F>Z k% =,1-1 -۴ '1 N%D! -! "! k% =.- # G$ o, "? -1 W)0 (, "! ٢۴ /01 # % "F)& #69? e1 +6 +? "&% %& < W)09. #$# % + "F)& +> "! ٢٧ /F, # -3 + "! & %$ )& ;%. # < "# "F)&? '1 (,.#$! W)09 %& S $ #.# +$#$!? 4F= +7 6)09 +Z ٣١ /01? $ %& ;%. +> "! & %$ +$%> ۵٠ P D +> + "!.# %& ;%. "! 9 X99 (,#.# )& +$ 1 (,9# N ;%. +6 +> QJ -! " % & #*%9 Y%5 Q&! r #$@ +% ) k% = Ag $ -1 G$ $ <,#69.- # -! "!! < #*%9 #= (, "! ١٢.#$! G +7 W)09 "% #$ $ &# ١٣ /F, >, LG +6 +>» & $! <\ "! +,)& %& - "# # «", ;%. "% #$ ") < -,$!.#$! W)09 < %& ;%. "! ١٩ "!.#$ W)09 - "% #$ % U*5 G) -1 4# O #$%! 63 "% #$ (,#.- #$ 0$ "%!9! "! ٢٠ /F, >, LG < % ()&G O6 "!.#$! W)09 "%! #$ +7 &W)09 %& ;%. (')/ 4# #*%9 -F* `>F9 (69 4# % ) %& F/* <1 " U*5-1.# NS& +,&6 X9 %Z % W)09 "! ] /,@c)$ -*b )! :"%a)& "%) = A, + A, + /! ') "% A,% + "%$ A,! /A, +.#$ + A,% + "! ", "!?,9 LG #&%J$ 3 #$! #!9 %& ;%. +6 +> -%$ #*%9 ]G W)0 (, -%$! #*%9 G!, %Fc& "%a)& +,& $! (, % #$ # #$/! +>569 S) / U# % U7. #&% %& ;%. +> "! ٢١ W)09 - +*% ()& "! (, ", LG.#$ +,)c& < W)09 ec! +,)c& :c$! " 6 QF)= "!.#$! W)09 #$ X= %& L L%& /)& :#$+.A&% +)$ A&% +)$ 7 + #$ /#$ ٢١ ' + g$ $ '%! "% f #= (, X>Z T= "! +7 W)09 - "! #69! >)= +6.#$# "3 (')/ "! ٢٢ %& ;% > #? #$ < 4 /. A& # + (' %h= A\> #$# "% (, < W)09 T.% %! &$? "&% +,&6 " # #$.#$# % + "F)& (9 ۶٠ %. ۵ ٩ (' &% "#$ "#$%!.-., +*% ()$ "#$%! ١٠ / *% ()& 5, -.%, / 8 (9 : ;! <)= &,! -67. %>! ()&, "#$ ١١,?.-@ -/1 % " #,)$ #* A> (, #? () ',! ";» :- %7 " #&% + D E#& -F>) (, D #$ + - ).#! < G %, (. <H (, "G,G # :9 #&#$/$ F9 #$%? (, "J «.G %$? (' "#$ # -!= A,K.- "#$%! :! LG ")*? %, ١٣ /F,!@. ", " "%!» M N.- # A)9 O "? %! -, ٢٠٠ # <)=,! "#$ -P "% (,1 -%,G& * <)=! "%)! T= +!#, 4%* RS ; +'/$ U # "% 4.% < $ «.#$# -> #,G G$ ),G& (. "%! "#$ ١٢ + V.! #1 Q&! ('.#$ W)09 - "$? & :NH /F$ (' "%! "#$ ١٧ /01 "%> " " -% W5D O ١٣٩٧ "#$ ()&.#$ - +7 W)09 O /$1 WD ()9 -,G$9 ; ۵٠-1 3 X! "! Y/ ()&.#$! W)09 4#D "%! & EZ [! ") <)= &F$9 "#$. #$ #$%! M <D! + "9 "#$%! ) ١٩. #$ - + T 9 A,K +$ +/$ X X99 (,# % 9 "$? "#$%! & %. #., - +$ 1 '* +,- )'& ' ( +> "! ٨ # / <D! +$%. TZ %& ;%. +6 < +7 W)09 - #$%! A\> $, LG.#$ "% #$ ]G W)0 (, "! #)9#D -.% + 0! ١٣٩۶ N # +6 ^&.! N= (, # " % "$? %3% V, #*%9 % + #D.$ <) #,#3 N $! ;%. "! W)09 +1 LG (, ( 4#D +_&6 " "$? %&.#$! %& (5>. "# +

7 ٧ ١٣٩٧ ۴٠٠ '() *+!%, #. :,!, 0 * % : i1 %M 5 )5 $ 2 i1 %M -*! & U-4 B !L++ #M? + + F- 5 " = K! 91 %L U! k$*k 5 F-. '& $= %K 5 8 S. & 1 "4 V"K U% l. )! M $ $ >7 $= L5 <5 5 <= 5 7 m/ 5 2L ) FD. + )! ) 2 U" 2.*1!%K "*1 5 #1"K "&" 5 )& 2 "& ':, 0" 6 )!B !. 6 I- 2.-!1 ) 'N 5 -* 9$ )7 2, 5٨٨!N a!& $-4 U!F$. #-! " 1 5 C!N > $-!1 5! 5 9.$-41 K4 ' M 1 Q <AK %! :'9$+! "2 1 M =! 8G5+ %-. V 5 P$ 87 "! 5 -" ) X= 5.! 1$ $ 4, D" K -" 2 )X ),4 )!L- TA $ 5 8 5? 2 K 5 (l. n5* %!1 M " %M!% M )5!!. F1 1 M5 2 2b B 4 om 5 5 &! V )"= '& h5$b 2 87!? 5.!. L%& )*1 $!.. )X! $ %& b M U!%& K >"!+ ) 2 )"= %& 5 :1,N5 6N #11 #= 8 $!*1 C0 PI "&" [1%& 5 K J"X1 & 8 <AK 5 K & )*1!% M = )"= K N5 %& 5 = %& 5. 0K 21 )!" a!& 5-1 :1 45 9*1 5 )2 p 4 X& )X& -" F%& jn $B,4 -. ', 6 L O 1* )1 N R $B 5 * h0m /-N.!. AN XK \.. 81 " %M $& " b * 1 L D!!YK! K '# %& 2 5!% M XN no THM 2 K ". () 5 5 "2 1 5) ) $;%& ' M C!N $=..!. 6N 8!.+ R $? V,$ 1 $ <AK F" F1 )X"57 <& & 8K 5 T& #&5 '* 5-4 U" D1 ".. F1 X"X 0 ' M 1 5 "&" "/%& 1 MH F" 5 "7 %- A #%"K ) < *-(" 5 ")F 7" " 5 #KN ٨ B!0 '* ^9 " 2 N )"K 4 b 5 ".. = 1b" W # 5 $= :L )25 5 )K 5 8N 5 N 2 ) $ BA 5 + 8G5+ 5 6*! )5 4 K4.!. $ 5 "& ) FD. + " 5 "%K 2 " N -. ) #F1 U- H 5 1 ) $% U" $ K %!-L5 25 4!MAB 5 ) 6 "*1 825 J" ) 8! # 5 '-& ^9 6 D-1 #17 8-! $- H $ ) #F1 )%&! _!= - Qb Qb 8 5 ^9! "2 U" )A!.+ d! 6 O )1 N C"/K 6 MAB $ JM )!+ ) #F1 5 f! ) ^9 U!%& ^!" `.K < U- H. "&" -M 'M ( 8!912 #-N 815+ *4 '& 6 MAB L5 1 N 1 8%1 U"K )* V 2 % *" %1 F!+ 5!,. ) V"5 %K! K #-N "=!" K & 1 >-L I -!L -!+ #-.!. $%I & 8K. 5 + R7 % & L5 25G #17! 5 D" 5 1!!. 8". % = "F11 N 5 27 #%= ^!" )#K!K ١٨!N 5 8 F*1 " $= ) I-, 5 )"9*1 )1 F 7 5 < 5 5 #17!$ = N >" N $ C!KK U" L!+ '& 5 5 #L. )7 %K M U".4 ")!" 2. >- 5 X" &.$- 1 #%=. " 6 D-1 )"= :.! "2 " >D+ 8 F-. ٨۴ U!!,K :1 6M5 5.!. 91 U- 1 V!L h5$b # "H! M5 "1 A+ 5 >D+ 8X! # 5 U!, 5 % & D1 L. # 5 %!1 F". 2 5 "FLB )"= 8$$ 6 I "2 i1 %M 5 4 N 5 J9! M 5 & P!O #!. ). 2 5 $5!1 & 1. U- 1 NM Z 4 )K 5 # & 5 '-& ^9.. 2 '&! ٨٨ 6 D-1 ) J"X1 :#! "2 ( B B 1 5) WM )K 5 <K ) M 5 f! 5. U!M! )!+ 1 5) <X! $ ٨٨ <X! Z5.$-4 N ()7 & " 5 [$&*!+ 0 db )*1 4 2 j,!f-. 5!N K 1 X# VW) )"= U" VN h ) $ (O # % 5 8" #1 #$K X! 1 5!$ QX"# 6 " $=!...F"..." : ٢٣! " #$" %& '( )! '" )%!*+, '!-&!, 34.'"!. /0 '" %1. 2 ) )7 89$+..! "...'"$1 #1-.%& 5 < " " 2 :$ ;1 $ + 5.= >1 -.. $-& C? D E'"2+ )7 :8 <4-1 5 " 1 9 1F$" ! )" - H. $?.1-" %1 '"G,B!. 5 <- ) $ 6 I- $ 5-4 J!K %-!. 5 %" -L M - -4 &5!1 5 %-= #&5 %K ) 12 ) F- L ) -.+ ) %, ).. & &H 5 N #-!,%= 5 )"9*1 K4 5 &H 5 N &5 $B 6 L P%9K 6B Q-* 6 L )7 2 6 N! 5 R /- " %!S& 5 T 5 $K &, #& U- VW K " 9$+ 1 -D.. '"G )5X 5 V! >$= " $= :1 9$+ %& U" 5.$$ K J"X1 25!+ 5 0 * 5 :1..!!YK N! U- X=.!1 F" X! Z I5 # 5 25!+! 5! [$&4 5 8G5!K 5 D" K & F1 81 ۶٩ 5۶٨ #L. 2 W \5 6! 6N -. 2!% M $= )!,K " 85 $ 25 K 5 8 $= U" :. 81H "! "2" $ D%K 5 ٧۵ 5٧۴ #L. K ) 2 )%& 2 :5! "2 5 # $= U" & 5 _!= 5 "A." 6 "*1 5 # 5 '9$+ )#!" F1 +. "F$&4 )#!" <5. $ 5 )"= &%& "F$& & 5 " #L. U" ] 5 N- 11 N #1!"2+ U".4 % L D 5 \- 35 O01 LK 5٧۶ K! "2 `.- 0? 2 *D )"= "5G!& $ $ RH= # 1 a!& -!% M 8 F-. 5 6N -. 60? 5 5 *N 5 5 =K 5 L. ٨ [$= 6 I )*1 12. )5 & S '!L-!+ 5 $ $" %1 I 1 8K 1-1 POL 5 1. F1 812 #17!!YK! " )1 N 27, ٧۶. 2 :5! "2 2 7 )5! Qb 2 %K 1, = "* MAB

8 ٨ ۴٠٠ اول ١٣٩٧ / 5&3 ((T H 4 #5 ( ٢۵ /(7 )onp: qn ' (> /& ac (57 /& 'G@.=, 3 '9] = ( ١٣ 9>!D l#6: ((T (> #5 '( $ :(>7& & -C 8 l#6: ' (>>D7 D.*" %& /(>3 %-; '5: D7$C %&; /=! 0>C #5 'G@ & $ = 2@#6: ( ٢۵ '9T ' V /& (.(7 (& %6 0,-?@ /7$ A7 = 'C 2-D! C % ' a (3 W; l&: 53 #T #7. /7 5# (3 )- ^] T " : (&. S qn 'D7$C ( ۶۴ : 5# ( 'C e 'C = (٢۵ ". 7 /# (3 fd7." m9: \(, ^] T" : >L# D )& 'C 9T G &> (7 T & 5+] r: f7e ".*" ^] 5 (LC $ '& C ); &! / 'C" :$ g&3 &.+ (>> 2T5 &9 8.. )/& <& C /&+ ". 2& H #+ $ H$> : > % D> /-; 2( /& C " 'C 7 ^- $ )&7 _@: ( ". 2& %W 2(, ( /7$ 07$ B7 ) C D) D> '( )( 'C # )'# '# '# & )C (>? A.+.(=, D$ - (@: & 9, 2(! )C.(> '# /7 )(5! C % a )%& G ( )(5! ` #7 '# C *7 <G Q+. 9 <G = (5 ( % ap C & 7J 9>7 )& # C 2( H&S! && /(! T & [ '( /9D, # 5 ^T <G & &9 > S: & 4&> ="D7 6> ". /(7 2& *!? H ( '! C % ' 3 $ C *7 <G M$ (7٩۶ *7 <G & ٢٨ &] )* /& ١۵ D> #G )(7 g$ &! 'C D$.((7 2& s %6 + $ C )7(5 2 &=>p )?+ t )H+ # k@ 5=> /" 'C *7 <G ; > '( # /& G : "5 7J "? /( 3 ) / # G@: ' 'C ٩ (٩٧ ) #$ 0)& # ' / ( 2$56: '3 Q: c 2S: '&L# 7(5 2 /" 9- )D7$C ) C d G e " fn (.&: T&: g-: + H@ 'C ; &! ((!: ' 'C ' 7(5 2 h 9 ' (>& T&:. D7$C W.*> it 9 #+,-.-/% 0122& ,) 8 ' (>> ' (>> (.&: #6 )#, * 2$ =!3 )D7$j( )D7$C 2$56: #6 k; ="D7 Z 9" ). (! 9@: *5." ' (>>(.&:" : : 29.Z )A :( /(#; 8D! #, ^- 8D! )%.7(5 2,&@ l& %& J 7( ] ( )%&: c 2& T&: 5#, '(! ^- '&>; 53. / i. 'T ' (>> (.&: (>7 7 =>( ( D> /(>> (.&: A '7 H&C C (>& 7(5 2 "# &=&T $ '3 : (>D.&+ (@ H ).(>7 5# 8V $ ) m&g '(7 '( )(.&: >$ M &T& & ^- )/$ g '&, ^- 2$56: 2 &, ^- )\# #T )(>>D lg C m&g )D7$C. D7$C 2$56: ' (>> (.&: & 5& #$ 94 :; 02&& <% %&; /=! /! - H&: ^] '>.( l#6: ١٢ 9>7 /! D7$C M 7J *e; : l#6: 'G+ &> )- H&: ^] T H & n;." i> ^] 8>C S7 C %(; $# '& C T& MD#,& ', :(& ( '3 l,& '= > )*&7 D H#+..*" ' S7 /(>3 7$ 04= 0122& #& <% $) ),-> ),- D7$j( D7$C '&3 ' (>> 7 )& )'5: D7$C %&; /=! 8.( l#6: (5! 7 )$ )'5 ٧ "! "# $ % &. ' (! )*+,-. " / 0 % 1 ' % 2 " * '3 ) % /( / 4& (! 5, '6 )/(7 8(9: ; <&" '5, $= # (>?.&7 #! '3 '& ( : % A C ( D (79 E7 )( F&G& $ )'& 7 /( ): (9J) = %6 H-.+ ( L>?.(7 () <- " &7? *>9" JC M> ).@ A!7&C >? )*> &N: 8(9: ' O P&.&( ( D$ )(.&7 Q+ F&, >@. ' A ( Q+ D )" " H+ '" + = ' A =. >?!C.( 1: = A., " R: /(>3" MC ) 8D7 S: # ).@ ( >?. &: ( '(5T ', $ * 9U )(. >@ (.(5T (& )( (.&: $? '3 7 3! ) (> '7( ". /3. (>> /: ( '(7 / /3 $? (.&: : (>".(>!"#$%& '() HV & ( 2: '&: W+ ( ( (9; X9: '& G (9; ( Y & )8@> ( )"! '3 /! )#$; Z [ 5: H 7 Y" &N '3 # \W '&! G '9] ^-] _ > #+.(> M :&T % (>?!# % ( Q+ '(7 / A# /3 :(> 7J 5. " 5G;. 53 : "T / /` 5N; )9T <6+ ' 2G; '& ' (> 5N; ' *6"> ( M <- '! # )/&. '5T 7& % " $? R:" :a H&, " '".( # %6 ".( %6 ***

9 ٩-۵٠ 2! * P 1 2.&' + AJ3H %$), ) * & & %- %3 ٨٠ 20 <5# E)* "+50 %0" P5) (٩٧ ) ".5/! Y & "HI % &) 8)1 & &&) - ۵٠ &$ &" :&& & )/ E) )*& 2 P5).&)* W04-2& ) & ٨ >I +<5 & +#' I, &۶٠ <# X, 5 + %0 (<' <4 & 2., & "C# %' =/$ =/@ +31 %51 +Y3< 2 +/* A.5' ;*! 7& & [+H )H + 9 / Z? '! " #$ % % & * & ١٠ %0! X 5 +0 %#'.&' &) ( & "<@S &! '( ) & * +, -./ +01 " & +T +0 N#\!" : %O)I +# 2!- % & /# +3-! ) ]3? (# %)L 0!.&5'. + ) )4 +$ 2 5 (- =* $ & :)6 12 A + ( &) % )!. VO) 2 2'& 7 %(5 %! 81 & +9))$ ) 4 & AV&)^ * / R/ & +@ ;< &" : + %,- & ' >%? 7@ 6 4 A$0 I,) V! X)_!&( 0!.V' + #! =)> * +?' & +) &.&' 275 :&)* *- ".V )7 +? AV &)* * +@$ & A&' +01 BC1 D-!+ ' & ' &$ A"<@S &) & )-".&' % E F1 D- ; +5#' G<H 2#0 ". &)*, P# BC1 B1 + +5I & BC1 2)5 : W04- )< - 20O %0 +01 X "./ + B1 +5I & )- P@& +75 &<0* && +! %0" (5- '( " 75? J-)- 2 ". ' P5) "<@S &) & K)L ( #3 A5* +0 0$ %) & g % & %#' & "HI ٢٠ <5#. &) 'M (! &) 8)1 & %#' & 2 A&&) P +@ 2& ) %' D $ %.&)* W04- )' +#' B31 %0 % &) " : + %#' 2 +# ) + & / "C# A& "<@S & "HI A & &, / (& &, &), 2 &" : + ".V ) 4 5! 2 %T/ +/ & V/- (& W04-.V5* K)S %0! "<@S A&( 4 % & K)S ")*M & 2 V & J5 4 V ' b? ".V5* K)L * +-& 0! &," :5* + *- A K)S % ), & ;' V' +3#-C,& &<0* +)H < %#' ".&)^ & "HI +/ HPV CD )9;-4 B6 "V$!& %L) O 2/*" * +& h3<- J, A+3- ) ; & '. ' 45, g5'* )U Z?' ; )9 5 + %O)I + & +3- ) ; & AI, b- +)7 &4!! %L) '$) ` 2/* ; i- 0 (.!& D ) 2 P1 ) %5\! 2 E <4 % )4 * ' & +3-2 h3<- P@& ), +3 &) 5 2 * &)* c)1 2 &.' 2/* " c)l 0- a) & )< + ), & '( ) Z?' '! '(. ' K)S P/ %), &&) ١۴ & +OH % + &.)M >H +'&& % )#- 20O J45" : '( ) B&) C * P/1 ) 0 * V5* + 5/ # 2 (5- A &)*,- 2)0* 0 2 )7 2/* ) ".&' + & & & O1 ١٠ & %) &&) ٨ <5' & PH 59 +(,- + 8)1 & +50 %0 %#' & %'! ` & Va ".* * #& 7"8 +79 :)6 ;7 <7 & ۵ b %#' G) 5- & N34 " b5* A٩٧ &! )I-. ' ) +C ' N J A+)H 2/$0 S 20! & &" : + N34 %& '( %/0* )9.&)* b &٢٠٠! )I- +IS ٢٠٠ b </ % % & % 5 20! "H % % &.&< 5! )I- & & &)* b % % -! )I- +5'* &۵ +5'* () +3I X)' ".' O 20! >1 AD ) ; A)7& + ' %#' 2 & cc A%/0* & & IO (5-" : + 5* P@& A V! ( &۵ ' * %#' &, )#- F1 A& * +T `!& ".' + %#' B0- ) +I<L )U!& +#' Q A+01 %#' )d*" :& %? +$ A ' P@ e +- * % 30, 5/! )- +01 * +! ' ) AL +3& A+01 +$), A%0 )9 A5/! P# 9& I J/* * %&)* )f %? =M, ) +@& *) & *, N-5! )7& & &, * & T P5) B? JS A/ JS & 7? Z? ;' & (5- A&H %) 2 & P@& 20! 5/, Y' B1 P# %#' ) )& & 2 & %#' +(,- PH b? ".5/! %#' & &I- )" :' & D ) +$), Z?- D! ' & * O & %#' ) AVM7 5* 55* ".5/ &) +? + %) +3& Z? %#' I, N C - K)L ), %#' &" : 2 &. = A%! 5! b <& +T & +#' I, &١٠ A2 `! ' +) P' 2 &) %) 31 %&)* #'. && + M$ ),()* +& "#$%&' "!" -$. & %55*@- #5 ) "! N ) & + IO & I5 + +/ P# A& 0$ ;Q-) I5 RS +>I %T" : +<' 0$ )*& &<0* P# "' & I5 ' PSI- & ٨٠ "<@S /- %.&& +75 (! 2 ۴٠٠-٣٠٠ 0H" :&& & +<' ".&' + )- '< "<@S (0H %' +IH +IH )U & & '$ I5 2 ) A& I5 "$ & - ' '& J5 +IH ".!& %/0* >1 A&) +5 VI 0 A 20! & 0/H & & " : AN34 %& '( "4* J5 +# AV& P# 5/! "+@" J3U * +& (*)' ".+75 &<0* )7& 5!& +0 0! 3 $4 5"6 #/$0 12

10 ١٠ R& V,G#! 1% 0 7 #, (٩٧ ) W$& NBL M 5*.&0 #7# - H, % : # 5*",O. $& XR #,# <, 5* * ٩ $&,A UY# Z,7 *,.,># L[,A.G #= 5; /K, ".#Y!%! H, % &..& -, ( C% <% ".#& N&= Q>:. 1&K 5* Y* 1Q8 b7# FL 57% %O 1&K /Q* R *9:" :$ ۵ ; :, ># $AK 1>L H ۵? Q>: A, ; "# ". K,a% 1>L H 7& 1>L H & Y* 1Q8 )*,L 1>L,: *, J,GM# 1>L,: *, 7&" : cc,,: $L& ١۵ * 0 ># & #&, *, * 1>L H 1&K $ &, >#!B# >* #&> 1>L H MA a 7 5*, L7, : ".$&,& 5;Y# TFR 1Q8 5,& *7# FL :.# *G,: 1>L H ; :.Y8# A.`*.R- H,;" 1>L H 9@ 1(8 > 0, *@ $& H * 5* X;., 1 *G,: ],7 &K L,>B * G,: 1>L 1E ;,& $AK 1>L 0, H d *9 Q%, 7*Y# 5* 1-5>: $&., * 1>L ".#. ^7 *9 #, 5*!"# 07* 0 0d; 0,# $ :f) (&K #A 0F* 0&K *-.$ / %3 $RC,K Q9K :Z ; Q* :. Q* O *, A,G> 5\>: :Z 5* $>?*9;.$&., GF > 9B $> 5; Z Z A 5* 1- A" :*9;. ;R Z,A GFO 1-! L. *A, 0Z $> 5; Z # 9 ".## :Z 5* B Q9K :Z I3 #.; 5* 5* 1- C% <% " :$ $7## -, Z,2 : 0 #&,# 9# M ]= $> <^,O 07: 9# 1A # $&. K?*9; A : O 5*! L. -, $ *R = $>?*9; $& 1A -, <,2?*9; $> E 0# ".$& _ 9# Z 5* $> A" :$ 9# ; Y* Q*! L Q9K 9B E 1-0$&,@, "#, 9B Q% 5*.7# U; C% $> & `7 :.Y& # :.Y& A ".7: 8,& <G# "!"# $%."$& ( & )*+,-,. /* 01 :$.,% 5* "223 ( 4" # 9: ١۵ ١٠ 5,8 57 5* " = #, $*,- ; $& <&,? :.@ :,A >#..& B* * - C,,8 57.# 57 D2 $>&! EFG. ".: H,& *? 9# 0)#+ I23 H,; 0.,&= &,@ <,& $ J,C, $,&K,7# )* )9K ( >FL ( ; )* 0 M?K GA #.&; NO3K.# # )> $&,A! : O& #,&, P: Q*. L. 57 $A& # #: O& #,&,?K G 7 ".#,@ %,@,8, HPV 57 9: ٢٩٠ ٢۶٠ % $> <&.$&. A;,!"#$ % &' () *+, Q9K 9B *A <,7 0:, C>% :$ M 5>: 9# 0*@ NF &>! L 9# \F* FA -, A" 1Q8 ZG Q* 1- -, # \F* -,, $> 8# I38 #,># 9# " /-8 Q8 Q* &K!"# -L,,aL $7# /Q* R.& &K R@ & 1&K 5 * R 5*" :$ 4 * 0, ; "# FQK,.& * O, NGO MA ) " :$,# "* $ $**" FB.* #&> $ & > *: #. O > ; R $&. 0 K #... %@ 1>L $*9* A.$&. 5R S & $ & >?,K $. > > R*" R@ # 9 S & 5* K /K %@ 1>L * *K& 0$*9* # $AK : *9: =,O * 0 %@ <>L *> S & 5*.*>#.$& 0SF > > L7- TFA : 83 5*" S &!> 1G. < *7# U,A > R *7# >?,K $ ;

11 ١١ # -"./ 0 1 2/ #3.4! %".% & '" (#) * + %! "#$ 6 5 "!"-"! / ("(#3 ":.%/ 0 5$67 8"89 /! %4 ;<= "% > -//:9/ <5 S+! 1 (K d* 81-1 =+:; #! ".1- Q!K 5! 1, L+':2 ۴۴٠ 8g; <5 2!. 45 % % Q$ (#! +A2 &!6% > +,-1".+ $ 9 %+@ +2 K.R 2 =d P+% &4(%! <R1-!K & 12 "1#+" "+ <!" #$ % 45 T <+*2 ١.١ + 2 (TR % =d6; #$ % +*2 ٢۵ J$ R1 %K <-D$ 2 J2 a e% R1 P S2 8I( h@ i!.1-% 2,! P ".1--% 2 &j >'2 % &'( i! k-2 8&'(.1 2 (TR.I U-2 ١٩ A 2 2 T; ;!T(2 +R _ /+:;.. <! E+ B%" :+ 2 (TR 2 8+ <5 2 Q1 ^@! 2 8! +! /+:; % 8!.. d* 81 H +@ d- 81-% 2 &! R P #$ ".1-%.J; <5 2 >;2. l+t (6 " 6R #12 e2 " #$ %.d #2. +@.1-% 2 1A$; P T 4;12 "-$,#5 ;+TdK".. >@ ".-" <( #$ % &_ B% /e2 8"+$ =!(2"." :<5 (+ (3R / =4 6R! SK K+2.(@ "! &R T. ^1. B%! "E-. " 8. > <2 "$T; S+* 1-$6 8"E- E!" ".+ <! E+." % + 2 = (0 8+- % P. (&2) (6. 3R <+D$. &'( 6R &- 8P;$*j 4."% A 8+ 2 (@- & % D5 11 L(@, 1.-D$, ^ <+@K.R m: +2 #$ % <! 1-5K!5 K G+'@ '( #JK (#+ &+6% &'( &42K %!5 2 B6 2. d* 8 $. &11 &f; &(@!..6 &f; + 2 A $( &4!R 2 <R L P.+ 2 Bd:; 1! 0 ($2 > & 1+; 2 (#! &., <5 P;%!+ 2 ;> =(2 -%! #2 <2$ &, & " P 8R 1-K I P %,5 8 "1" &-J2 & 6#..1$ -% /+:;. S2 =d62 (># % '( 1. <>R n1 %$; ;,(! '( & %2 2$; &'( 1 <2.. c! % &2 7(KR "E E+" &4; d0 <5 2_ & $. Süddeutsche ) "D!!" 2! " :+ +6%. '( (Zeitung! 46I.(@ (#! N c! B` ^Ud.2; 8, ^! % &!6% I 1( (&2) U: +@ (#! '( P S,-.. 1!K B #$ % 1#+; *!.! (KR =d. $ 2..(K +>4 +:2 +R P % % ($2 > e%! 1 2 =d6; +6% J$ 1G٢۵ D5! 1-% 2 R1 E E+ <5 ". >@ 83R 2 <4 " $,#5 ;+TdK" 2! 8>. :1+ 2 (Frankfurter Allgemeine) R1 P> #$ % 0 ($2 I" P.d2!!+@ 8=+2 $ &!`+ % 1 $ 45 (4 [dd. 1-@ '( 4;12 8+6% (-#( &$ [ ". % G+'@ I 8.+ '( *G +:2 <5 B4 +- % <-% (TR <2. <5 c+$a2 $ ; S+ P *2?#@ 1#+; / (Zeit) "" 2 (T.1 2 E+ B% % & (:2 &42K" ٢٠١٧. (TR.TR.I (@1 < <! &(6 &fk G+'@ &d( " :2! < L+':2 $ 1-( +>A2 <!6% 81 :.! " #$ % &'(.!.(+ /$(0" *$ +,- 7"1 2 %32 4 '( 5 +6% 2 8 &!9 4$:; <1 <5 & % &2,+,! 25 =$. % '( >; 1 +! *2?#@ A; D5!<+-% ; &2 ۶٠ B45! 1 F; (-2 "E E+" % + & -! 125 &1G % H% <5 <+; 2 I 1-1 &4(#JK &.+ $ K G+'@ L #$ % '( 8MN &4-$I; O +- % &%2 P.1-% 2 1 1G۴ ; ٣ 8L *2 ٢٩ P 81G 3.9 B. #$ %?#@ % 2!5 <5 +- %! L 1800 BA0 ٢٠١۵ / "" (K. *2 ۴٠!10 +6%.?#@ 125 +; H*N S.. % QR L T; #$ % * + +2 &4$:; 1 1 %. /!+ H;;.. 1 =G0 +, 4$:; +! (2 4, H*N U. "-$(+- 1(." +2 =*:; P (Aberdeen Standard Investments) #$ % &A; &%" % 1 >:2 L * R 8. >-2 &1G١۴٠ 1 P..(K K #$ % G." <5 / >.!! 1,-2 4$:; =# #$ % ( 2. 1 *2 3.6 YU &!10 ; 4 '( <5 X>; % Z 2 +,! & +6%. Q; & &4( ( 2 Z (T4 & /+:;. [ 2 #2 % R% M0 &%2 ($% =!5 <%$% <16I & \]!" *02 P <1 & D5.(#+ &-.@ " SL + +@ M ; ;L $ ^G 13," :1 = "<! E+ B%" 8(#+ &'( &- <2 &4; ".B6I> <-D$ <2 M K6 &'( 6R 4 %0 ;$.- -J MN _( +2 `! (>#.+ 2 %.(% F; 2 8+ $ (TR -I "SK" [ = E+ B%. $; = +@ #$ "<+,+" 8٢٠١١ / Q1 a2 % ( "/! ;" &-J2.% b @ ".+,+"

12 ١٢ % ١ 5 + /!+ *;a8 J24C % * 24I6 & 17% <+ Q4]b E% 4 c"i & & )4@ d 5& *"< e4: ٢ 2 E& & 7% 624# L2KC,23 4: & 4 % 4 2*,I '*GI 53 4I %I 5 06R 3 0 `4 I 42 4# '2& ٣?2& 9 &4,, 1C & 23, *G% ( 42%aI &49 5 ; 4 3 /KKC f 5 %& 4 LP MA %G Bg ' I,: ' %+ 5G ۴ '%,-, h-@ 54A+ 8 '4P+ B24R 4i9 g*@ '4I% j%! '& 59 '+&& '% 9 j& -, ۵ ", 59 5& %9 4 E% V4! ! 42& )4I 5% '3 ' '%2 R47 % 2 4g,9 4# I /2, e&4! 4]P / I K*< )# & k;i 0&I49 59 & / ", &3 49 ۶ g, 5 4g,9, 4-52& &!g, & '9, & %, %I & /,49 5 4*< ((.!)#$%.! 5& 4 4 &48 4g, % l& & k2i C '!K@ & )%8 ٧ & % / %I + '#i <& ' 5%# & % -2 2 '+ =9 *,I %HC 4*+ L24C 5%2 4,2% 53 )K Y2 I %+ I ٨ % '%3, M# m4 *( +%, 42% R3 6 )C '249 &,I j4c & P6 ' %@3 '%3 / ;W &,# < 5,9,, %P I / 7,+%, % 5 P4G % QI ٩ 4: li f, /C&,: j4" 544 E Q&4R + & `44 54: '2 I,7 / 5G EA '*G li / + ' % M!+ ١٠ B;. 4 f,* 5,- 4?K!R4 % & E& 4 B;. 5 R, E 4g,9 /%I 4A+ 5 [& I!)4n /+ 249 /2!C E 2%G V"+ 5*% '8%I 5 Q6 %I ' 7 & '*G o%; h-@ 24I E% Q* f #$%.!...&! "#$% '( % ) *+ &, *-..% ) &, / & % ),23 0, %9 '%7 $ &48 +&4" 84# = 12 %: ;< 0%< = BC. 0&. >9?@%9 A &?9 /+D# E,,+ 3 FFA.4 4?2*,G 0%9 4 HI & = 5<3. 4# +K 12.+% J;!I + '( (C.+% L I & & +.4 & 84# 9 4!8.4 4!8 67 HA +? &,% ) *+ 2 MN *HFA 47 4 '+ # *HA 47 O,, & / C? & D# & 1FFF+ 5*,+ 5 FFP $, E4FF#? & % Q% 5DR O& :2%#.«+ /+%4 % 2+»F & FFF. 0%< V4C 4!8.D# <48 E F, 9 4#& $ * & / C 4., X /<%Y Q% # /<%Y 2G ;KP, 4!8 7 4?.%+. [ %I & & Z. 4# 4 Q&4R &, : & 4 &. & / 2%FF# & & 9 MN & 4# 2& '#./ 2?FFG4 Q% /<%Y.%, 57. /& ;.% %FFF# 2 ' *+ ' A &,4# 4 2 & %F "., KI & 4 & KI & 4 17% B I &., %I. 0?+ & / HI4? E «!1@% HI4» :,, E. 7%FFF ( 2 %2 & & / ']+ >.& &. 4< ^..& E _4» :2%#.«.%+ %H `6 <& /&

13 ١٣ E %F &$ (٩٧ ) <AB $ %,& 2 ".( c1< " "1#< +7.2.". /0 %#,+ 1,!" #$ 1C :. '(. )* = :4 1! 13" :. + 2/ `1."4 < < %&.1%. F..<& & 3 / 7]V 89: #; <: &$ => + %((? +%1% 1 "%% Z 8 " 11 F = 0(!.. + #7(< 1 Z & 11 S! 87 +,V VA" %%.& " F <d8= 7C\ Z 4 +% N" :. ;$ 0% = 8./ +]& )7\ ".1 F 15 (< Z )A. * " :..&$ F = 1. 0(! Z 8 + #7(< G* N E W 8 ;; ".1< +< #,+ 2 2$(, : %- '( 0! D/.3 41< F.<8 +%./ [C FO +! + = C(! :./ 9 M<K.. O / 3 ١۴ *,- 1A ۵ 7/ 8.<8 8= "U -+O "1< T127 1C & F +! ; 8 + 0% )1V2 % #WC..8 +(1X< <Y 4" :0, % :FZ(-.1(! 41< "../ + +% [C \(< : 4 "< 7/ +. FZ(-.1(! 8.( \.5 + : +(.1A )1] ^ ( "< 41L(<.. + "& = #WC #1% 0% )<./.0% 41< ".8 7 (C 41W.1" :0, F8I & " %9U $. +% +1 + :, " "./ " "% 1 5 +(C 1< J FZ(-.1(! E% 0%.<8.! +% 8= "< <U9 ١٣٨۴../ +$2 #WC #1% 8=./ 8 ". :< '(.<8 8= )A ;1 Q< $ _& %&.../ `1 a% _& +(% 5 +% a% F F <& 41L(< = ( * 0/8 Z 0/8../ + " +C +JO.#< +. +(% "A :0% +,5.0%./ - ; $ _&! *, 2 34 & 7$&-) & < +3 2( 8 ; -.! 8= "(2 L(< :./ 8b= & F% # 4...#< 2?<% ;5 " '( = ;1 & ۵ 7/ % +< 9 4/ 0%.../ %& & 7]V " :. / < 9 %& " :" EA " :"EA -! " #$ %& '( )* +,-.../ % ٣١ 7/ 8 '( 4 0% +< 9 :./ ;5 :./ / = "./ :+,- 3" :"B +$ C :0% 4 1." :". +,- "/ +( +C1(*.1%" :"B 0% D8=" "+ +/$ " :"1<&.". 01,1 ١٣٩٧ & ١ 7/ % %&'( )* +$,# &-." ( % "< +% "( 8 "(/ 0& E( F* 4(3 G$ " 11 :8./ 1C #5.. - / 4 +< H,/" "0.%" = 11 4 I# 8 # 3 0C " " 0& 8 "15C " 8 "J$" %&.../ 8 F" :../ K 41L(< = M# 1 ) +( : F "O $ = P, $ N & Q& = 41(< F 8.1../ +.( ;; /? I# R123 C(.</ :.= & Q& E(9 4 8 :1/7 1&./.1 0& S; M7% I# 0.* "./ + +( )A $ 2

14 ١۴, #'( 7( K P (#, AF> * Y# Z # "." " $K 5:; &4, 1 8$@+ ) UJ %" : 2 [ => 2 9)[J )$%& (P $K * +$: * 9 LAK $: $ g? C& (+ $: ( 2C& F*$" ( I), * 45 'h) ( '(@IJ 3$<5 2C& \$ 25* 2C& * $: L4 + ".* (F$J )? * 5 + L5 S5 A * 8? '3$<5 8* $+,i) 7 : 23 A0 * BA *9 $G f4 +$: * 2 =%? U<% U<%,) $+ a$$ ) XA?. <04/ " - =% %> 2+, &" 6#'( <? )$%& `G5 ': ٢۴ A&%J * $A S5 `] 34+ 2C& * " * -+ 8@ *. $: * & * $: Z$ # Z #? 345 )$%& j 'X) $A * h<@? & k.& '`G5 ). $. (+ d4. $: $MF ()$%& 8 2C& ) " : )$, ( )$%& (@) ( )? 2C& N*$" X+$? 75 T9.+ ( ()P 1 ) * 1)$ " ;$ * + ("<J 8 2C& " `G5 <5 $J )$%& C) (@) ' $A <5 )$%&" :, 8@ $A * 2C& F*$" X+$? )? ". 2 S #'( &$@4/ =, #.B &$1% / /4A 2'/ 3$<5 2@& )$%& - : ٢٧ A&@)* 3@# S5? 2C& (5P $MF )$%& 2 ()TK C+ 3$<5 2@& =%? * 8. =%?? 2C& (5P (5P 3$<5?+ () 4J 9, + (K =&? 1+ 8$@+ "@ +$: ' $T# 2@&. 2C& ( =)%9 $: =P (, : ٢٨ )$%& i (5P 3$<5 2@& )$%& '8 A" $: S5? =P 2@& (N & &)+4@ 2 3@#. ١۵ / -3, &$4'5 1 & 1 4, 6#'( 1P? (4+ $P ()TK 2C+ 2 ] ()$%& ^AP <5 AP )$%& '> )P 2 C+ "A# ()TK - ( 2C+ -P (F# ). 2 3$@ C+ * N5 F* C) * 3$<5 )* + 2$K (I) ) 25* (#* "# 8% + )TK.$ 2 ')$%& <5 2 3@# <P ^ '5 ^)* + $@ 2C& F (P :$ 2, ١۵ A * 2, +? * '(?$< (K +) `4 ٢ * )I? UA# L+ ٨ a$% F9 * * (P*.F a$ L+ * (++ 8P + * `I# $T# '( $@ '% T9 $%& 'b (<5 '2, a$% I? 2C& (+ " * (P*.F a$ L+ ٢ ')I? UA# L+ ٨ * `I# $T# '(++ F9 * * + '% T9 '(++ 8P +. 3$@ 85$A> + '2 "# 4F 'F: 1 cj C+ 3@# d Y# " * ( )I? UA# L+ * * L"@) 'L+ ^ 'L+ C) " * " b)%? 2, b 3@# ( N9 * )$%& I, b ) 9, ( <? * )I?." $: 2, ٢٨ Q)? ( e f* C) $+ 7F '2 C+ ١٣٩۶ 2? C+ O* :J ()$? ; ). ( " ' 3$<5 8* ), I $%& G. " (5 + (#* F*. 2? )$%& O* + ( # 2 L# 2C& T9$ $%& '#$? ) X+$? : ٢٠ '? 8? 3$<5 #* ( O$ A: * + 2 ( *." + * (٩٧ ) ١٣ "# $%& '()*. # '+, (,.) -+ (.+ /0 1&0, ) 7 85 ) '$&,.9) $: ;", "0$< * "+ + " # #$% &'( )# * (+ => $%& '$? -@ ۶ A&@) * BA,, 2C& D@. E: 2C& $ () 7F : (<G? H, 2C& 8 $: I * () * ) &J. + 2C& ٩٣ 2 -@ K ٩۵ L+ * D@ (,, L$M& 2C& ) +$J (+ =>.+ 2$ 7G? * (++ :+ *" 2C& N*$" * '3 AO,$<P * ) G? () * ) &A) ١٢ Q)? '+ *) 3N 2C& )$%&? * I P L+ 2 * ")$ ;" 4, *,, 2C& $ () 7F "(RO ". E: +, -( &./ -0 1$ 2 (4+ % F9,$<P (J S5 T5 '& 3: 2C& G? 2C& U) 9 3K ). + * 8$@+ 2 G? ) :$ 2 $ $ () 4J ( AF> $K * 1 ( G? ($K" (W K" '"($K ( " '"1 1" '"* 2C& L4 +."$K 2$: I G? ) (4+ %" :+ 2 (&. + ( 345 3: 2C& )$%& T9 K P 4? 3? $P* X) '7)" I F" 7# * $, *,

15 ١۵ ۴٠٠ اول ١٣٩٧ "0 "/& ) )" B. 7,"= D= 9 C!. B &9* N B!,..4!%9. 7*.4 #$' 4d. 7,"= 9 ".e 1Z 0* ١٩ &Q B!* V B > B $> #h?!' :fg!> $&9 LB :9 #$' #.V' B b$@ B -"F j& 04!* ib 0> 1L. $9Q.! = LB!%. ' $$1 $C 5 +.%" B * "* 4&9 ( 1LV=. C $&C 9.7,"= 9 D=!' 9 1 C!& L ٨ j& C = 4^B :g +&. &. N!* > C 4 $$1 1!&C 0C # 0 9 LB.$&C +& (= 0* ' 5!( B (=. ' #+ b$@ B 9.4 #$'!&C... B ) =$9.%L 4? ۴٠ 9E!1 :g C 45!,!!&C j& $9. B 4 j& l!;* Nk -"F j& -L B $. 9 ).$ #C 4 ' mc!. 4LB b$@ B LB $> #h BV9!* 45 9E,) $>.4 :g -"F j& $C C!B Nk.9 o 6) B» b$@ +LM' :g B m'!9. $ $! 9 B ) 5 %'Q!F. C o;,) «.$&C.$&C 9 9 9E!1 Q A» «7,"= 4(1» 4) 9E $> $ 9» :C B 4, :g «4&9 4» 4= $- 1Q 0: 4B &'!"5 «.$!' m 9 $&&C $> b$@ &9* 9e B9 0QB= $> P"V9 V@B &.Q $-&5 b= i"*» :45 «.4 #$' 4d. 9 B 4 9E!1 :%,9 # 0U5 9 q"@ C S Q 9 0q"F OE 0+L! V' 49!%) NC U5 B M N$- &-9 :g ! + j& PF e 4&9 r) B 1 B "* s' &+&9 1B -"F B 4 C $&,. 9 B =5.$ #$C E7 s* :g %" * ١٩ -&'... -*!= ' ()$ " # '* +#' "#$ ' +,-.)&!"#$!"! " 1& " Q 49!%9!C.4* &9!.Z C 9 4" :#$' 5 BL B + N 9 K$)B 4-!+5 $ B %) +& 0!' 9 "9 'Q B!?-@ = 9Q ]V- ".5 9 K! %) B$" C $C! N% 9!%9.B 91 * ^ 41 = 'E S Q B $&C #+ JV9 $ C _!9*."$ 5 09 B " :$$' BQ! Q 9 ":"" 9Q ]V- B ^. B W C 49.!' %9 V9 `7 Q KBJ.!&C $ &9 :".9 ".:&C $C 0EQ! 0EQ! :&9) b> 0. 5-* 0$9!C! &.!' +"?C 0! (!C ١۴ ٢٠!" #$%.$&'!()!!* +,-. 01 #+ 02 3! 9" :45! 67* %) +> : =5 :; <?!@!+&A!& 9.:'! B :&C 4- ' : C :. 9 ' DEF 04 #$' C 9$@ #$% C $' G79.: #.! $&! C. ".$&,. 0 B 9! - * ٢٩ -&' * K-L79 $!* J! %)"C!ML N9' C $&* O79!* N; 9 P) 0! " (@ #$' B$ %) C! B &9!* B #$&Q ";? B #$&&C ;! $ F-(.K9 #$&&C :!" B!()!* &R.! ٣٠ -&'1S B ١٣ 4!* T C $$5 CU9 B $$' * K$@ K9 : $B 0K!;& ".$' $.!* =5! - * ٣٠ -&'1S* 91S. 9!" #$% V' C 0; B W B V' :*.C &A!.$' 9!" #$% $ X>!" KB?).!;&9!()! 4!* Y*!" B C E 9ET 0T 0!* +&.= BV9 B $' 9!C.4 #= #$%! - * ٣١ -&&>* B &> 1 #+!".!*!.$ 9!* LZ %) [' B $@ B$ B!=!ML.$!.CE> B!* K-L79! $&9.V' N9' C $! '! -V' 1 #+ 05$!ML (@ %).!... B B $ B C $ #C E! &R. %)!ML $ B!+A> $ K! C $&.!* : K9!"#$ %$ & B 9B 1 #+! W ٩٧ * ٣١ -&&>!* UT \BZ 3" UT > 4C #+ 49!%) 5C,9 $$S

16 ١۶! (+ (٩٧) :<-$= G "' _ `% '+a )= J') 9 /I FG <!a).9 "#$ 2 ]?$E0 <$960? 1 a) 46= /?L2 7 = [= *)' /I?1$+%G 7 = [=.?' ' 79 1+=? *9 L 7?' #+B <$G6= D+. I?1$+%G "+% 1 ' W *) b JK J1 $960 F)?M 7 = ' /I "@b Q' S *+ +. JL" V'$/ 7 = 79 2 #+B +L.*) ' '0 1/I +M@G /I ' <$G6=, 5($ + 7 = 'M *% '"& ;!0- '(#,* & :* #30 ' -$.? ++ I '?9 FG + T?+M$) >$9 5, /I ' 7 H+@ 'U. /I.$9 J;. 1 $) L 'L?@ $)'" : + 12 c)$ K. D$) M *+/+ 4'2 2 ' %N *)' 9 ".*) J <, " : $9' ++ < 7 U ' *) < <$) 7 = KG M >+ J;. ) *9 ' >+@' $)'+= 7@ [ $'2 *+E [ d9 0$E >+$E@ /I KG J + T *9 K. e+@ 5 ". ) ١٧ T/I +# $)' <E +M@G 9 '$( H# >@G *E?2 <+Y@ 79 *9 7 = < F#$ >$) + T.@ J L 7'T +?L2 "+ W <+E $/0 L M+= *T Q' '?+M$)?+M+=? +?L2 E@ +?L2 L/ 'S ' $G ) B2 '@ % ' 7 7=?1)%.' '1? H'I? V 5,! & /I FG > 2 < +, )' 9 /I ' 'U. 1 ' < R Z)' ٨ *.) ٢١ E@ G H.;S '.9 +M$) 'L +X 7'+9 QG 0 < Z)' *)1 +?L2? 7'.+0 L 2 ' / 'S 7 +M$) *)' +?L2 H.;S H G ' UL +X; > Q 0 U *'@ 2.' 7?' G ' J'?+M$)!=.)?2 < +?L2 S $) $), ' $G $+?@ + O ' [= *+!+= M? <' 7'.0 7' *+%G J1 +?L2 *)+= YR.*) 79 +M$)??UG? *) $/0 7' / [ P?.*), *+!+=?@ + ' 1 9 ') + :(#3 ' 'U. /I FG (?2 ]) 1 ' W ١١ 9 1/I $) /I *9 'L+X HE?D0" 1 Z)' "' +M@G *1 ٢٠ "T 2 ] $)19 H.;S 7 '.9 *9 '?L2 2 ] $)19 H.;S 7?@ +!= +M$) ' $G?2 ]? </ _ `% Z, "T " Q+$/ FD ' *0 +E <+Y@. ' Z, JL 7 Q+$/ D+?2 ]?L2!"#$ ۶.! "#!$% ' ($) *+,!$% 4'2 56 $)' :$/ $. 72 7'$) 89 :/+ ; < *) 4 =.> :*/0 <,?1@ A> +@ *B C'#!$% $)' A> 2 +$ >+ D+ $E F?G *) <! 0 4 = 4'2 H 89 /+ ;.+0 H'I JK HL %& '()*+ (#,-&./.& ) $E $)'. 4 = 4'2 H "# *= + 0+),$ I.*) M@G M$E?D H%N = 4= *= :*/0 <, 79 ' + +M@G * *G O$ *) F) P Q+ M$E : DG $E > <.$E@?D L' < 1 *%? ' ' *E+ *) $E 4 HL' *= + P *)+S. '? Q%R ' * = 4=? $E > " <. 2, '"& '" + 3 4#5 4# 0 0/ ' < >?$E0 "+ P '?+M$) *E <E? ) "# + T. -$. ' 7 ' ' 7 H+@ ) 'U. N) V$/%. '?'M() $1 'T?$E0?; ) "+?. "+.) 1 /I 7'T < 1 /I ' = $) F#$ + T *9 *+ H W " D+2 <+@' <. 7' "+M@G ' ٩ 91R FG ) < C I M X ' *+, E# <,

17 ١٧ SD %! #A 7* + +, ١٠٠٠ A T. N H! 7* :. '/! % 76!# 7U'!J#! ;V* 1# S 2!'<!=.!C,. W="!J!GD 1# 2E!:./ C 7* :!LD 2C 2!B# #!X 7* : SD 2 76 #4 7 1U' 7= 2 &/=6 6 1/* #$% ' Y-.!"Z [!0C.C 7 2!'< 7D$4!% \!>: 9: 1# =<# K % ]T:!=.!L/,./C. 7* :!LD %!! 2!B# 7/ Y " 7=: (! H!: 1'% 2!B%D 7= 2C 2!B# + +,./ -.. 7* : SD ;<= 230< #/ 5 7: 7048 >0 % ;/ C =>/! =CT4 H! 7/!'< 7%4./ / D!#.. 2!#! +!.!. ٢٨ -C! ;2!'< 1#! ;* ^. 2!#! +!../ ('J + +,!Z!G! ;W=< =>/! 2!'< A! /. + +, =C 8!!L/,!*< ;H!# + N.#!'/. ;/ >% 8% 1# :4 7E=" ('J 1# =>/! 2!'< 7# 2!'% 4.V C =>/!! / S" 7 ;C !#! +! 2!! ;8 8%D V &# 8=>/ #. * ;H 2C + 8 7/4 1#! F!: H 1#! 2 7'/, 1#!!> 1 +! ".VC /!.!# 8 T4 #! 74#!'/ 2!'< < ('J 1# < 2!< ;1'!L6 7"!. 2!'% 7=>/ ;+ +, 7/!-= ## +!. 7 * I#!! ;/ $4./ V" -' 6 V" + +, H! 2!B=>/!. 2!#! +! ;A ; H 2! % /. ١٣٩۶. %..!*< 1# $/!. ٨ -C =>/! 2!'< ('J + +,./?. ): :.',(+-. 2!#! +! " + +, # ;/ C >/! ٩۶ H! 7/!B%D.C %.. O>* /!0 _%" : A H!: 1'% 7#!) "./. 2!! ٩۶. 2!#! +!! #LC! =>/! 2!B%D +!" :4 H O>* $# C 7. O>* ".C 7!`, #, ١٠ * I#! 2!$'% 7#!) / V" 2!B%D. 2!#! +! S0 O>* 16 #, ١٠ 8 7 D" :4 ".C. ;! ;!/% ;0=6" 2!'< ;!#, :(!) (/! # ;8< ;!# (٩٧),(+-.( &' ()*+ ١۶!" #$% / 0.123!" #$% &' ()* + +,. -. /!0 1# 2!! 6" 2#!" :4 2!'!/!/!' 7' 2!%/ 8#/ 9: ;! / ;7 ;8< ;# 8" 6 #$% &' ;//?!... 2!0=> 7#A!B= 2"!" : 8/ 8 #$% 4.8 8!% #$% ;8=>% =C 7=. D!E ".C %.!G:!%!4 2!C. ;C! 1# 70 H 1# I! 2!' #$% =>% /!. J 2!/ :4 MC 7 ;% 7 2!C!? =>% 8% 7/ ;2!/ 1#! ".% 7 2!C! #$% / /? H!:! J 2 8%!J#.4 7'/ 9<!" #$% &' ;/ / 7 7/!> N O D!" #$% &' D +>'%!*, &# 4 7=:./? C ;% 7'/!" #$% &' B# ; 9: O D.C! +. P/ Q 4 7=: R" 8/!. O#C!J# 76 ;% 7 F 7=: 4 7 9<!" #$% &' ". C 2 =L 2!/ O#C ' -4 56" 7:

18 ١٨ >E8 (٩۶ )! 1)* 1*0, 9,: 1; <% 1 #"' H@" g "3,"% "" H B = C) 3,"% C) 2X 8%. 8, " +, 0/)NH 8+/ g 0/.3% \/ H " 7 ' & 3% 8/ / *.3% > 3% -'H K ' 8/H "3,"% "" " 0 / " e %! 2 ١٨۶٢ Q % ' 0 g 0/.3% hh 3% 8% i ' '[ > '"!'" " #)G Q % M/.3 #)/' 0/) )G 8/ / * 8.[> C` #!) e/ e/#j/" "" & O*".'& Q = g 0/ ' ')" % O*"!= "3,"% ' 0 & 3% / ` O*" 0#',![ ' "V +%V" ' '[ ١٨٩۶ Q %. 3 >... $! = > 8 3!.? 0)* " 1" T=' k% 4> Q `,! ' %' WH.' R 8 & )" -' V 0%! 2N' 8 #4> K, -),!/ " O & # 7 / K& C 1".)& % : " " 8l& K & C 1" - 0/ )" *" Q. K".)" 7)" - "4>.) &! / I & )@ $ ٣١ 0/$ 8+/ #Q `,?@ TH 4>.3,' 7 ' m= " O 7,? 0 (A*B;./+ d* e,? E/' #"0% )"!!," n> -$/@ #e, 5 #"0%!/" ) "' ' 0/ & & 8".)& 8 3 /' 4/V' "3%,' c. 5= o. 2 j'.3%-),!= 0%!/ ) -$/@ ) ' /? ' T/ K SH 0% ) Y.3% -)% CK, l% " d!= $" 0%!/ #8"!," 01" K + & j' & -)/ g e,5 -'& M& "' %% ' > G 82] 8.3% ١٩Y> ' $ %! $! 12 1 $ %! % -$/@! *" ` 8% 8 *" 8% -$/@ 0/V 0/.'& 3 /' "VH" K% 8"') N 7 "V % & 3% )a% "8% 4"" ', 8 ) 8 0.3% K! *" ` 8% 8 *" #VH' K" / - 0/ Q *! )"!= " + " - & '-) VH ' K" " '.'-'& [= -$/@ -' Y%" 4'! *" ` 8% 8 *" -$/@ 0/ "!"@ 8)" ` 8% C).3%-' 3%'! M/ -$/@!@ ١۴ ' $ *" P. ' (V' $ ١٣٠ Q' G) '7 8"&.'& 3 /'#)a%-,' H #:'$", % Q & $66/ $ %! 2 7/ 8 ' % & *" M/ 32% M/ -$ & ^. ' #', 8 $ 0ab M"+ 8% C*& 0/, )" 8 Y" ١۵٠٠ T 4a" 3% )", c. -$ ^. ' " - $" #*" K@ W/ #!&.)& 3&, " 0/ ' d* 3% / ' K 8% - $",] Q -$ ' ' P. *" K@ C*& & 3% 0 0/ #37'H C*&.', 8 $ -$ ' M"+ 8% 3 -)'! " I O" 0/ #-$ & " French " 8% M2% *"!)!6! % "Touch 3% / "M" H 3'" - " )/'" French 8% M2%.3% & 0/ K@.3% K $" "e f"" Touch! " "# " "!" #! $! % & ' " ( )"' )*+, #-'&.! )*/" 01" " 2, & 6" )"' )"'& )%!! /)7 & 8! 9' : 4.'-'7 " # #<= ) )>?% :-)*/" & " " "." " ' -B." / B. - )/! + 3%' :. :8/ &!.3% -),!" C*& : E* #- :& <= & E@ - : 4!3*" 3>.3% '/ " " # 3%' $ 3G - H. <= 2 / &). I' &.)' 8" (& 8*& 3*" :K : '/ 8"! * " M/ 3% C 2@ :!8K O CP. Q2 3' 2= C = N... $ %! '()*+ $,(-./+.,.0)!)* E ' & % 8 "!*%" - >! 0& K, ' " % "' % 8')> R C*& 0/ 8S/.3.'-)6H -'% K/ R" T/ " '7 " & (Celsant)!*% 8% - U. K (Cello) 4*/ 8/) U. % -)"" ' 3% (Santoor) % 8/) / &" % -)"" #' 0& 'VH K " C*& '.)"-'' 4+ 4*/ -)""#"0 8"K ', 2 (''7٢۶)!@ ١۶ #2, & % W/ H! K -)""!=.'& 8 8-0/!= 0 & 8 " :)/ 8 0 / & G ' & ' 0/ :,' 8X -)"" M/ : 3Y : ZH C)" 8X M%[& " 0/ ' & : % 8% )% #:/' K / & Q% 0/ \% H ' ' 0& 'VH!= I]@ K')> 0/ '2" 8 -' Y% ) -),," "' M/ 8 O ^ 2 U) _ ' #"":)/ 8 #)/'& B/N 8 8) -)", 8% *. R" " ) 06 7 % TH K! U) :& 8 + 3% % 8')> ".:/-)%

19 ١٩. J " (.% )%* +,- (٩۶ ) 5. "Y hf " 0 ) 7 4 hf $ " D / «. o ١٨ % 5 % ( 9: " >J( ١٨.S?!."8" "0" R&!". 0 "8 $ /7S# 7S# / # # "P! $ ) $("78 8" "0. A,# /0" " >0J( S?! 1 <% 1 0 "P! $( /0. ""? SF " )."$))Y Q 2"" 0 "P! ) + k 0 "$?) $" ). K# Q")J) " 8" "0. F " "q $ 8" J( ١٨ H&.%0 ( S?! " 0 r): $4 BC. " " "P! $!" / # "P! ) )" 7J ") / / # r):.! 0# 8". L! ( ) 4 0 " 7S#!; <= #;( > "78."? " "P! 0E8S "+? "MK?! "5)" ".5+5?J1 ) /"S E8S $ ". >0 "E #! P( ) 5+5 "78. ( "8 $ ]0 "P! DJ# "? _JL.) A# `K. B7?. ") F %?="" )".5! /..?) ^) :h) ( ". 7 " %G 1 "8F J ( $. "+ = "Y%:)" "83 /[" +S0.K?I Z ;: %G " E0 ) SF /0 " "8 $ 7 $4 " + /[. C "7\ 1F " 0 1 ) D)"" "P! "8 "! ) : D)" R. ") " M ) ]0 " /7? K% >+ K?I /U! ;: ) J# /7EF.. L! ^! "5" $ $ " "! ) )+)" % ) # / 1( _K 7? 1SF ) `?S E ")! %G F ) " ) :)" /0"8 "! $ ) 1 ) L ) MF7. 7.S?! VJ.>( 0 M <7 ) H K7.% " as = ) /)" S&. F./"& K.S0 K./1 b./s&.)".7 c++./g +: /=."B)%?) ;(" ) S- ) Y%:) 1 "8F S7 / $ " S-U / " "P! a / 1( '#. $ "+ 2,J $SC 2)%.b". $ 8 %(. "8F... "2#3( 2" #0'1, # SJ B "BdJ B /C%F " " / ( ) ) C%F! I " Z8 $.BdJ B,3 ) F) & $ " / ". :.< 7F $! E # ")# ") "N8? _".BdJ B?( g"( &. " S MUI.($ h i.% BJ1 " 0 ) /SI" /)" " ١٩٠۴ ( ١٨٩٨ /7? $ "J7- " " "$)UK" ` +."0+? j) ":.! "5 ) 0- $ " # +0 ) )" C% $( K0k /78F " K0k "1 # DI #)! " " ) %:. ).%( S %: ) 0S0. # ".BdJ B.>54 # B /C%F " "» : >SJ " " Z8 0 ` /)5C )" "BdJ ) ) BdJ B,3" " /1K( ".% - " ")# 0 $( mv n " ) M) ") ) " ) (: h-) # / 7! 5. M) / "V /E ) U( # " P MUI E^0 ) # /! "#$# % &'( " " ١۴! " # $%& '! " ( " $) % % "+ " :% ()" /% " 0,-. $ 40 " ) 1-) ) 2# $3! 0 $4 /0 5( ". /780)9: ; )" $) ".< $ $%&. 1. "+ = " /)& < $" : > " " #? # # # $ ) 0 0 ") " " ": /#,-. 8 A- B5 " # ) )C( ) ) D /E,-. B ( 0 %F G( 0# ) ) $ /)"!. H) 0 " I J?)! / ( 7( " /! 1I. KJL >F " ( "% M / = /780)9: ; " /E <. B " 8# "5 )". 1 N & ) O4 21.PL Q < $ % < $" : > "". ) R& ) /S R ".PL Q.S&".١٣۶٠ & U /"7SF /7 " ") $( T?0. U /"7SF T" PL Q %( S U /"7SF" : ") R% I# ",( "1 - ( F 7! E ". "K $ ") %F V" /"- / 7( ". ) [...]. $ " : ) ". 8# "5 [...] %S 4

20 ٢٠ ۴٠٠ اول ١٣٩٧!7A )% F2 4! A!1* * -*+ 2 )a# A!) O" ; )R4 4 YN d.! 4! 4! + X2 ' # N > *+3 K) <$ *> A! 1* :378 N 6D" *!# N.!)4 Y )$'7 46 8,9 (٩٧ ) 7 ' 5[K(A0 2 *+A ) <0 A!)! 2 02 * -?".!)4 K) (* : ] 1*!) 5"? 4 ^"! 2.! G *+ 0 <? B( D; # * A! 4 &*+ 4!)#.!))4 K3 5<$ 3* H*N f(a %&!G۴٨ ٢٠١٧ $$0.! <? $$0.! ' $ ٢٨۵ $$0 : f(a" 4 OD/ ^ #4 H*N 5 V "٢٠١٧ : ' $! MD3.!)4 *; #4 $g )! 4 KN K& A! LA *+) #10 4! ' B 1> A4 F #.!)4!0 A4 ٧٠% B(.!)# <? 1> K& " #4 D; *!)0 *2 51> A4 ) 0; +! $g 5M)! a# 4 h/ 0 6D" 4!)*+# ( +.!)*+ > i.!a N +) j 4 h/ 4!)*+# 4 <H/ 5 )4 *2k MH $3 *; #4 :7H/ lu $i!).!) :;< =% )) $"- 0>- )$7 R!! +C 5"(a!2" Y3 F 4 > )4 K) I!'#.4 ; 5!)# <?. N *> +2 5!! )4 Y3 2 4 *0 0 R!! )4 C P4 4!#> 5 0 5H*N 5%; <P # -# O Y; B.! )4.! R V$3 ٢١ /'G D *+ ٢٠١٧ ^ (D/ ] 5(* ( *+) _? 0 ٧۵!). 4 K+ 5R!) 5"2 A" -> )C SUN # *4! 4 K8 " : *'A BI4 5 `E?).!1 6D"! X2 5!)*+# 2 # Q ".!) * -# *4! -H : ] X2 ٣٠ :!? 4 ;A.!)4 V / ٩١٨٠ 3& ; V!?a# 4 ( :! )a# )a# 2 02.! 02 *0; A!) +? :!. 4 V / : :+ *+A -?" $3 (*!).! :+> ; *>? 2! 2 X2 2 *+A!)I # 54 V73 (> ١٠ / ٣١) K)&)2 3 +$ B 4!) : ]!) B -/ 5"!))4 4" 5! 5+ <N 02 N )* `N Q " M? 4 : ].! "+$ 3,4 5&6 ٨ 01,!2!,&% '" 5 6D" d; ' # *+3 F2 4 e)2 < V.4 N !)*+# 6D" ;! * 4 ; V73 #2 `0C?#.! 6D" ; ١٧ *LA %& M!! *+3 I e)2 < 1 1)4 ٩ )a#.!)*+# V73 *+3 3 * ; K?# A! 4 4 V!C* 5 #2 `0C E _!# / :378 S G)3 ) B4 $ S;).! 4 _*3 -GC* ٣۶۴ $ ۴!"!# ٩۵ ' (# ۶٧٨ $ ٨ %& ' (#.!)*+# $ ٣ -./0 1. ' (# ٧٨٧ 4!)4!2 * # & 3* ' ٣۴۵ (# ١۴٢ 5 :; <0 ' ٨٠٠ (# ٣١٢ =+/ > ) > 2 (A# 1 ٣٢۴ (# ۵٧ $ B!" ( C*2 ' (# ٣۴۶ $ ٢ <D.! '.!)*+# +# <4 "+!# E" " F GH*> # 3& <D 4 *?# ١١٣. (I + 5!" #$% #& '" ()$!) ٣ / ٢۴ > *+ > ; 2 ) *"( 1 $>.!))4 A!) #.!)*+# K#L KH* 0*"! MH N *+3 0 ( <0 "( A# & 4.!!#> '4 )1)! :& 8> ; 5N OK8 (# ٧٠!D ۵ P4!".! *;A Q 4 #! F2 # 3* #?K 4 4 A!) 4.! *;A C+ 3) S; 4 5٢٠١٧ K*R 4!4 TU 1 5! V73 A!) 5 > A!) ; 2 *+ N ( W# 4 & "(.! > ( 5 X$& Y3 5"70 'U0" " 2 [( N \7> B N " :!A ".! (!)4 " )$ *+!'(, -,./ "%

21 ٢١ 4 Q ١۴M'+" % 6MC+ &.< 9(.!8 ". M: + M+( 4" I! _WC ="4 )! ` #3* 3) + + Q-+T (٩٧ ) a + 47 Z' K % 2'&C ١٣٩٧.% + ) +)' Y I! 90) M'+" B)#' ٢٠ B#:@?# 9>) b'+% 5'. Q- >+!" ( >+ BC 60) I! # $% &'( )* ++! C= 9(D#' E4 ) 4)+B% >+ Q:.%., -*.. ١٩٣٢ Q 5)0 0 $ ( 1, '* K' " 4* >+ I+) B)+:.+ + > I! Z' # + $+' :'8 5' 1 5E ;73 Z'.'.+ ' 8 4! 2 &C )%<8 Q Z' 5WC ٩٠٠ 4)» $# 9: +&1 +' 0 $ ( S+)E?+: % E R-3C Q 0# 12 34".* 56 '" 4#( 4" ;( )%<8 )1.% 4) 2\ '+' k-i R-3C 5' C 9' :/8 ; " %78 $ ) $= +' 0 $" (١٣٩٧+ ٢٢&% $_'O ;73 8+&). > 5' $ 1+ I+) B)+: )%<8!" #?@+!" B*._' 488 I+) B)+: BE&* 1%. 4+ ) B)( +A )* N) RC _T+7 $I+) B)+: +8. 4" 7 &: 7 $B)+: 5' 1+ l+) $" 7 & $48% RT l+)!" #! $%&% '( +W 1J +8 l+) $4 l+-c &E3( "«'( -C 1" ;+ $ 1+ 6* I+) +: ٢٠٠ K +1 5'.% /4* ٧ 4E )%<8 >+ & G' +'<( 6" +*B 4 HI ; ! + +E! 5' l+) +BE+' >+ $+ ٢٧ &EM' +% ;+ 5' ++ 4J- 2 4)+B% 5' 4+) -C l+-c M'.E K#L 4<8 )% 48 + R3 % 41 + e3c + 5'. 8 "N'O +)" 4J- 5'.% 4+) )% 3E # ٢٢ 4 B7 4% 6& 9" 4+ -* ٧٠ 5 E " :'8 $ )* 4+ m8 4B 5E ;73 Z'. % +' " $)1 M Q +' -* +V + 4E + _ 4B 9" $ KC!. 3) '" L m+ I.% n) 6% 4 " R! Q( C +8 7.% 10 %" 9" + 47 c( S m8 ' b o: 4 ;\ +)@ ".+8 K(!+T R+*B " l+- E -* ٧٠ K + R+UC 1 E R * Q 9" + % *C ' +! +3 $'1 9" R+UC R+VC )-* a c+.% ` ) $"4) " 6-M +) 1 +' 4" Q: $ 6-M +) W( +'.% 1 '" B# 4+*B K' '" R a: 4)1 7 _C JC p1 +» : +)@.% # 5 4 +' 4- $"4C J" 1 5M' 5'.?+W 4+' 41 5'+C0. E &'+ C R %+ + " '.BJC ٣٧. 5% 8 k7mc +N'?+W ZE 6* % ) 1 9" «. % L'4% 51 " 4+ 4+( I+) B)+: +. " ( 48% R BI+) $)%<8 : +' +! 48% RT I+) B-3C + 5, # &-% 2 :+ ١ &% 4+BC 4) 4) Z +)8 2 :+ ۶ &EM' ME 7 4)L7 4+BC 5," R- &-% 2 :+ ٧&% % 5, &-% 2 :+ ٨&% 2a $'" Z )+(+ 2 :+ ٩ &%BL 3 7 $dc 4+ 5,6-% M' 2 :+ ١٠&E3( % 5, 2 :+١٣&EM'.% 5, &-% 2 :+ ١٩ &% q 9C+( 4 N1 48 e3c 4E 4% _E $4" 4 +I 5' 9 B* 4!?+W 2#. + X+. 93: ) ># + & " :% S ; ". +N' ; 4! 1 B)7 48' 4M' )8.%, 4% 7 d&# ' )1 _1 5" :% 4) C +f._%, e!+ + $_! : g: BC 5! ". 4+' + + '* $5' &% C " : 5. h &1< K%( &* * 4M' i : _ M' ".>% $ _C C M' 5 +" :)8 + 1 R<-._% 1 ' 8 0) 1 +% _B R 5' _C M' M#:._ 1 < $_ 8 7 '# [ E1 4M% %( _EL 2! 2' + $_ ".) $# ' $W)! $7' $ ' :e) ( B L +1 4 )%<8 B# " :'8 R+*B. R+*B +(+ 4 +)E -' W)! +T K0 + ' 5'+ 5! $4# )+( N 4+8 ".+ Q X+Y )': "%#.* /" ) (* &+,- 0! #!" +8 ;( +# #' I! Z' [ ( ' ۶٠ :.% + #' +T 9* "@ )" 4)+B% )(+ ١۵) 5\O ۵&% +# 5' # ۵۶ I! $"M+( 4"" +8. % ( $4)+B% ٢٠١۶ Q $ I! 5' Q-+T S C3 3C +( Z' +. + >M 4 K% BC -' ) NE +8% 3E $>+3 3E Z' * ) 2#. % >M [B +) +)8 9C * MB&C 5' +( 4).% M'+" M 1 4 Q K% _M)_M: ) +( +* + R3 +A:. 3) + +

22 ٢٢ $!"# $% ١٣٩٧ ٢١ 7$ N' O 21 b #.7+ 7* '1% 1 V' *1 1 <* ٣ i * 6>d 6>%[ 7- M)C # 4 A* )+8 2 )+ " # R(;% 7+ 6),# V'W-# :) 1 < S!. *1 [# R 2 6#@ ':/E '1%. A; 1 < #? 2 <* ٣ i * #۴ 7* AC M)C *1. 1 R(;% # 2 # " # N' O # $? j 1 A[C 1 R(;% < S! 7 N' O. ^ 6)O 1 7+.E 6( # 6I+ *1 V'W-# -# b )# 6,(9 <* ٣ i * b 6#'(C 2+ " # ; :E S!. 1 6b)C R(;% $ F[ 2O ١٩۶!E ^ 3 ko <+ ]'# #;.'K.+ ١٢ ; :E "'% 2 $ 6 V'K 1 b )#. 1 R(;% #4 ')+ EO 7+ 3 '1 ;l4 1 ) 71 2EO m'>? _ $8+ 7T # : 2$1'> "'% "'% F'* ^%.7+ 1 "Q,% 1 1 2'* <68')# # 2 <* ٣ i * AC M)C (&%) $# E4 1 " # ( PO N' O 7* "+. 1 R(;% 2'b +* 2 )+ «Y*+» <«F'*» E4 _* 2$: M)C (2'b +* )+) «'» " # '* ) U C N' O # $? 7*. 1 R(;% 2E$ 2 # 2E b)c # <> S! &+ <'1 e>)i# n &% 1 )T +* )+ $? &% 1 `()9.7 # 2'b $ -# " "(O 71 * 71 % 7(@ #* o 7>C 7 * ۵ 2)# ce1 + O 2 9 " "(O 2E "1 " # <(+ S!. 1 R(;% 7 [ " "(O 2E "1 " "(O "1 # ٢٣ 1 R # R(;% 6 9# `[K <1 M)C 6$9'%6 7$ '6# " )# 4 ]* *1 $>% 8'(#.'6# #$+ 1 6,(9 <* ١ + * 71 ) 2 )+ " 7#1,# R(;% <$% #1 9 C 1 1 <> S!. 1 <)-E 6,# O A$+ ٣٢ ^8# # 7$ ٢۶ 7-2E O 7-1.)-E M),# #$+ 6#'(C R(;# 6 2$%% 7-2! ),#.7+ ao[# 6:)- N 71 A$+ bo.o # 6,# 6), 71 <=$+ ۵١ 1 "+ =$+ ١٧.)-E A$+ ٣٢ 6 1!E c <* ٢ $? * M)C 0% 7E 7, 71. R();# R(;% 7+ 6>d 6>%[ 7E 1 2+ A:>%. 1 S! '* 21 e>%,% <0% <)T. PK. 1 R(;% 71 "# 2$I <2 $ Y 6 1 6# 1.'d# 21 "f# <71 :. 1 7$ <! (E ٩۶ +)!()+ # + 0% 7E 7$ 2E!()+ /(E. ) U C(٩٧ ' A : 11 <* ٢ $? * ^ b N' O ce1 M)C $# R(;% :,(;% 8+ <21 # 29.+ <> S!. 1 : 11 _+'% ,(;% 21 ^ b N' O ce1 6>V. 6# ' 6%#* ci 1 <* ٢ $? * 4 2$ + PK#!+ 2X # ^ O 2 6 c%4 1 6E(E ()*+ " # # # 68')# 8Q#.' 2 2!1# 2$ <2,# <> S!. R(;% 7+ $? :7 `'b'# % 4 2$ 68#! : ٢٠ $% &' ()*+ " # $% $#!, " # :* ٢١ ' -+'#./#, " # :* ٢٨ $# '# 2!1# ) " # :* ٢٩ + 2!1# ) " # /$% ) 34 * 0+1 6)++, " # /$# '#.$,+'% -+'# #$+ / $9 " # 8 =+# <* ٣١ ; : ;-# 1 A@ 2$ =>$? «=E+» ;-# «4 (# 6>C» $ ;-# «F) $9 2$#» $ 2 2: =3 6HI &8 '##.! «E!8». 6# + E;-# JK &# $' ( ) ١١۴٠ $%' +, '* 4 2$ 1 <* ١ + * ( PO <N' O # ۴ 7* AC M)C 2$ " # <: 8Q# 6 < S!. 1 R(;% $ 2!1# )T U # (E 6 :7 1 2$ 2 '* N' O 7* "8 :! 2.1 2'+'* A@ 4 + Q# V'W-# (E 7' # "# "O 2 <68')# # 2 <* ١ + * AC M)C 2$ 1 # FH)C N' O # ٩ 7* S!. 1 R(;% 2 # " # #» 'X# O 1 R(;% < Y Z8# )+ )+'* 2$ 1. >#٣٠ Z>( 2$! '* 2' $ ' ':I+ )+'* <«=)-E. \'H* $ 6#[+ 11 < (; 2 <*. + ۶ 7* AC M)C ]1 6(* )+( < S!. R(;% 7+ N' O # 2 V'W-# 6 #!1# 11 R(;%. # ) 'XO )+( $ 4 "# "O "O "+ "# '1 % E &+.7+ 6,(9 <* ١ + # C+ 8 * R(;% 6 >' #$+ 1 # ]* 7, (# H@ 69- O K'# $ 4 S[% 1 ) O!$;% V4 8'(# ^ <> S!. # ;) 6 71 V4# :)+ ۴٨ "# '1 ]* 6>% :)+? _+'% >' Y *1 #$+ 1 1 ' " )#

23 ٢٣ * I! =, 8 ۶ ;!7." (* 5*6: "L " g2c( 14$ d(* ) ( (M 4: 7, 7, 4 *% K"=& 84* " 4 ) ( =, 8!2"., 5*6: R"[ X26(., NE k( *% #jl ( 1 A H=A X26( # «VJ ]U» S"3: ٢٢ = ٧ ;!$, 5*6: #" d( =, #".". % B 1 d( ": 8 $, VJ ]U : K.*1 S!"* $ % &'( ) )*+,$ ٢ #"! $ S!( k( *% K"=& X26( E* '*, "? );% '." ) )*+,$ ٢ #" ( -. $ ( ]U #" ( R" (? 8M.$ 8" =;!!, 5*6:.".$ S"3: X26(!2E # #"!"*!E =L + 1 5*6( &, 1*.,,$ 5*6: _& F'7 8 ۶ ;!7." * ) ( ۵ ;!$ ( 89: 1.7 `+ ( S E ;AP( #9 NE., 5*6: 5*6( "" ( & * VD& VM, 8 ٧ ;!$ * F'7 I! V ) ( $ 5*6( 4 +, 8!2" <= ۶ 7 L im NE M "., 5*6:.7 >=( 23&, 9: 1.7 (& * ) (, (!E I + ( 8, I + B& (, <= 5*6( * ) ( 5*6: 8,?@7( :!, 8" <=., 5*6: M L 8I + ''*1 % DB(. $ (&, 2@$ AB& * VM.;$, ٧٠ K ;AP(»? 7 L ;AP( L I + 5%( 7 L (!G M " VD&. ١٣٩١ C", 8 ۵ ;!$ *.«.R" $ ;AP( #" 1 7B( 2.: ;' $ DE ( ۶ ;!7." 4:!2: 4',:!* 5% B! + #" 5*6: 2@$ 4'[M! 8 ٧ ;!$ (* Y&: " ]U - K"=& NE <=. 4$, B! 4$ - K"=& l3 4: 4$ $ ) (., 5*6: (& * ) ( C"L ;' C", DE 8!'" <=., NE 5*6: " Y&: ]U ]U!"=1, HE DB( " <=?;, I + :?@$ H : FFG B! #" B* 8T&, A+?" 2( ۴۵?'( 4M Y&: (M KL 7" 3 KC J 4: 4$ Y&: ) )*+ B( "%M L.?" 2( K$ $J? B*6: "L = $J 1.!$. $.7( ٧ ;!$.91,, #: 1 * #( 1 P!( =; a&,* $ $.*1 a+ NE A '7, 8 ۵ ;!$ * NE ٧ ;!$ A( #3: b ' U( M #: ۵ H E I + 5%( 7 L NE %B( I + ( 7 L., E* #(: ), ) ( I + '*1."., 5*6: 1 4$ *,.91, V3E L 8!2" <= B: 8!2" <=., 5*6: M H 5% 1 4$ P!( =; a&,, c: #1M '( $ '(? 4"*'( L :! 5*6: D+, L =*» : " F; #: ١٠ b 8 (6.91 P"$ #".$( =" : ' $J b =* #*1 #"L ' =; a&.«. ( : R1 47*j% ',:! 8 ٨ ;!$ *., 5*6: 3C$ 1&'( AB& NE $ dm 5*6: #" 8 " <=. H*: '( L NE «b VMmM»,* ٧ ;!$ =( ;AP( 7., 5*6: =,( * ) ( FL,, E #(: $ 8!2" <=.7( 5&,! ;AP(., 1C J& $: n1 A: + #" ٢۴, 1$ T:, V3E* ٧ ;!$ 8 $ >$ S2 74;" <=.$J 7L #*14G ( a+, )( NB(, 8!2",.!!, (, #& * `+ 8=( ;AP(! NB( : $J? ( (! QP, T:,$ :!"(, #". &,, =1 ٧ + 7, 2" +. 7( :.7(, #" >*6( ١٢ &, 8 ٩ ;!$4G (* =( "=( K1, NE! TL 5*6:, U( 7,, 5*6:." 8!2" <=., = DE i*1 (, NE!!, ٢۴,$» «B( R?» H4:,? ).7: L «%d B*6:., a+, Y(L #d, B* 8 ٧ ;!$ (* E* #(: AC( NE % TL :; 5*6:, ) ( 8 E( KL F'7., (,, #", 8!2" <= % (4: V!?!(: ) () 4$ 8 $ )PB: P( '" AM )A ٩۵? M " C )d7( ( #"M.!'1 E( KL F'7 ;( Y( $,, 1*, U( 5*6: ٧ ;!$. $ ;AP( 7B( BD ;( Y( $, NB(, 8!2" <= #(: 8=( %B( &" 85*6: #".*1 B:, 7 2@$!(., g2c( 1 #" KL,. $ 8 $ ٧ ;!$ T #1M,*., 5*6: "" ( & ) ( 7,, ( ۴ T #1M, 8( " <= *1 KL 1 4M. &F =*!$,$ DE 5*6: $ 1 $ L 4M ( S E ;AP( ( %.. )*E E _h'( ( ٧ ;!$ 47( #1M, #!i*1 H E NE X (&, 5*6: =* ( ۴ L 4&" 7C " (,.R"JF!, 4( Q'% L,!( S 8 ۵ ;!$ * 4$ (?3( R, *% NE 8 F; T., >* =1 : =1!( S H2, 1 H(, A+ (!!, ( " (: 3L " #( *E U?3( #" 7, * (:٢٠٠ K H2, 1 8 ( #"L *% E 8!!, 5*6:.!$!: ).7( 8 R!: ; 8?3( 4 F"!( S? ) )*+., HE 5*6: )2E B2% 2( A1 B* 8 ۵ ;!$ * VD& ; BD NE =; ) ( 5*6: B( WP $ " A1 8T&. 4$ ( $ * #" VD&.;$ ; 8, HE B2% 2( " 4"* $ 4.7( 2(.?;!, 4$, 8 ۶ ;!7." *, 7 $ 1 *1 X;U., 5*6: 4$ ) ( A( #( #$( F Y" " (=*1 8!2" <=, X;U 4$ *L, ٢٠ 8 AB& 4$ WP :( 1!E,? 74;" ٣١ Z": 8!$. $.

24 ٢۴ ۴٠٠ اول ١٣٩٧ F4- j0 9+ ١٣ 4/"$ 2* bi5 (- (-2! - ) ao(! H( k/ </! ')./(% T 9(-?(- 6! OI!.4K<! 9"? FC(- 9+? EF+.? BCD5 (%"? 9+ C) ١٢ 4/) 2* ٢٣ H( C d\/!? 2 OI!! (0 6! BCD5 A5 $"? l]! 9V[%! &+- (- 2?.?) &5/-.4K<! 0 (- BC(D!! ٣٠.?)! /- 5 M> (%"? 9+ /G EF+ ' ()*+,-./- &"# $%! )*+ I 2? ) (%"? 2! ٩۶, ! 6/- &0.! 1* 2 '( 9+ ١٣ 4/"$ 2 EF+ * S.4K<!? (%?(? / d?! 2 2 H( U4/ - &(" BC(D!.// 0 (0 4/)'; 2 9(- 92".:$"!! * -! /; 9"? 2 => 9!- 6! </! 92" ٩ - &(" BC(D! ) 6! BCD5 2 " R"? &() 2? ١٢ 4/) 2!*.? BCD5 2.? =X( B/ 2 H(!2 &$)F G! 9(- 92" H( /G EF+ 2 BCD5 - &Gg) /! ()? 2 H(I! 92".-?(%5 " /C! &]( 'ICD5 ١٣ 4/"$ 2* c 9/5 :?> D"? EF+.? H(./(%,0 2 E) &K J5CI/ H( 2 /; 9 9L! " 'R"? 9/ H( &K[%!.4K<! & 4%? 9V[%! &+- &(- Z- OI! 'O 4%? 2 $C 9I! - 9+? F ٢ 2* EF+.)! ) L> 9) &/.-? 2 N/-,LM ) GI(!? 2 &?" ') % 9L! 2? EF+.?" - ٩ 4/)'; 2 h! CO 95 4? H( 9 9! 2 9L! I5 ١٢ 4/) 2*,-.4K<! &"# 9"? '?> /G &4?T /F F0 ` '? CO (0 V H( 9 ag(#! ')./(% H(I! ٩۶,- &"# 2٩۵ *L CO F0!- h! CO /%.? H( - h! 2 f! R (O!) K- ١ O - &! '? 6? 2 6C 6$"! 2 ` 6! 9L! I5 9C EF+.- ) '?> H( ST! - &/.4K<! 9) &GC (- 2 BCD5.? F+ &]( &ICD5 ')?!0.?) H(?&! 6C &: 9L! 2 '?2I5 I5 ٩ 4/)'; 2* %!+ 9L! ١۵ 4/) - 2 h! CO 9 2 '? &?+ 9) 'T 9!- 6! U0 9(- 6 (%! 9! &R(%$)2 D/! h! 9 &?+ H( U- $!> EF+. /G EF+.? BCD5 9(- 2" BCD5 ')?!0 6! ) '?> % &C(T $4) ) "(/! e2 9! BCD5.? =>2?! ') $"! f 6!> %!+ ') &! '? V CO &+- (- 9! 2 9L! F? 9/C- 2 F )- L! " D? K5 2 ) CO 6! ۵ </! ') 9+ ١٨ ICT 2*.? F+ &'"! 'ICD5.?) S! ۴ 9"? H( ') F?$! _` 9C(- 6! (0 &%5 9+/? ١٠ 4/"D/ 2* ') &%5 9+/? ١٠ 4/"D/ 2* 9 ' 2 BCD5-۵ 2 ۴? BCD5 2?" "?! 6! &/ 4K<! 5 9 '?> <0 -? 9"? &K - Y 9? &%5? EF+.? &]( EF+.? BCD5 ') &?%5 S?? EF+.? T2 F; c./](i! &X#) 'G4!5 &"0%! "?! :+ 9 &?%5 9!- 6!!? ') &!:- ) ').! 9%C Y05 ) X! 9 ') &%5 9+/? ) X! 4%? 9 &%5 9+/? &0I! 2 ') 9+.4K<! ag$5 I5./() H( T,- ۶ Z5 /() H( T,- ۶ Z5 Y05. 4 ag#(! 9$?C "?! &%5 9+/? ١٢ 4/) 2 X! T 5? \(? 9V[%! 2 &5! 9+ I5 EF+ U- H( =X( &K(! 2!-.// \?D5 ١۶ 4/)'; 2 ') Y </!.?! & K &?+ 2 C I]2 9+ I5 2 ') ) 9C(- 6! 9L! ١٠ 4/"D/ 2? EF+ * ') 9C(- 6! F? F4- j0 ۵ </! &ICT ١٢ 4/) 2 (+ EF+ * K] O 2 9K; )G ^)!.? BCD5 T H(! 2 E) 9! 9+/? 6! &! '? CO F0 H( U *L ) 3-5 ٢٠ 9"? O &L 9DM> 9(- 2" 'T! 65 (-2! 92" &ICT*.? BCD5? 22.? &]( BCD5 F+ ١٩ 4/) 2 2 9(-') F! &?m:! B5 9"?!5 2 " B/! H( ١٢ 4/) EF+ * "?! 9 &%5 ١٠ 4/"D/ 2* ) 9/! GCT 2".VX! & H(?) ') $(C 9+ 9!- 6! &C(T!5 C H( 92 ) &?-> ) 9C(- 2 2 BCD5 ')?!0 6! OI! 'O 2 + "?!?!0.? BCD5 &?%5 (- 92"? EF+.? BCD5.?) 9) (- 2 H( &"?! 9 &%5 :+? + 2 l]! 9(- 9(- 9V[%! &+- 9?O U-.? BCD5 C T 9?O?!!5 2 " /C! 9) 1` BC(D! 9+ &2+ ١٣ 4/"$ 2*,- &? &%5 C &C(T!5 T.?)!0!/"# H( A5 $"? 6K C ) B<O? ) C ٩۴ EF+.? BCD &G<I5 BCD5?) &! 9?O 6!) &%5 9+/? ) 92" ١٩ 4/) 2!*!0!/"# BC(D! 9+ /G.? 2 " 9 l/c! H( n?2 6! 2 H( BC(D! 2 - &G<I5 &/4! => 9!- 3-5 (-2 => 'AC 9 E!.? BCD5 )! 9C(- EF+.? &]( BCD5-2 2 ) 92" &> d 6K?! 2 => 9!-.? ) B/!,X! " 4/)! </! (-2 => 'AC. E! ٢۵ ١٣ 4/"$ 2 &- & & EF+ * C &C)2( V ) 9/ &ICT H( '"! i2 </! 9)? 2 &X # ) *+2.? BCD5 ) 9+ 92F02 9)$,; A (-2! ١٠ 4/"D/ 2* 6 : T bi5 _` ao5 () - /&! 4 (-2 (5 EF+.? 2%! T 9+) (",;A (-2 T &D?> 2! c 2?) ()? 6K T 2 / &! 4 0 9T &+/? 2 &C/ de: 2 f?< 9> bi5 _` F? ], 2 (0+

25 ٢۵ \F N ( )!' ( #$% ( 6(/O / +*(T 9: )(1 "O,0 -< DPO.D* ;: =' ٢ e O = L.(304/ 2$" :* V: #$% +* c/ 1 *F = +$1 $ ( 6H"3 d*./ $"F ٢۴ UoE٠ )(' 9B$ ( ('8/ e* Z"' ١٩ * (9/ 4$[ ٢٢ * ( f0h,/ / 61 (' M #$% "!, (9/ )@ / / +* 7F.(#$% = 9:,!G/,-./ 01 +* (" )!' &"' (0 #$% *08 9: 1/ 7 62/,304/ 50/ #$% 69, $" / R* g* F 2: T 8 ٢٠ G* * +* 6 0?2.= ;8< 0 #$% - &"4/ )F?2.( 6 "/0< 2 61 (' Z"' «B/» )' /9 * $4-0" $ )(' / *?2.( #$% = ) =F 7F.= ED 3 "8 #$% (9/.( )!' X! 6m ( 61 h/ 6 *1 ah &"4/! ۶ G* "0 69, $" / «D*( K e O D*( 0 /» P$[ 0 0/I/ (*(9 (0 ;H"' =, nj 03 +* 6(*F )2-6:*.( G E0_8/ P$' 0 Z"' K 61(' (','!J /@" 6.(( (( 0%/ 7» ٢٠ G* * (/ 00/ / = *"G/* &"' #$% 62 +/(T 6 «;0T ;H"' ١٣٩٧ L * 9 = +* $" ٢١ 304/ 2$" / ١۴ D" =F " (0/ 6 *?2.( Z"' #$% = =-4O P*?2.(( 0 ٩۵ L 6('.( Q «= "O P N=8 M<» 10 *0 (/ = +* 6: ( i30"/ "g L / 9/ 6(-0 (< +* +R 610 ( (0/ ;H"' $ D*( 62T / = " *"G/ 61 (' 9 (*0 / Z"4/.= =O 1" ST0 U D* / 6 =. D1 6(4 P (G M / E0_8/ ( ( G"/,2 * V.D*((-0 (" = "g L &"' 694$% * 69" )$ " 9 ٢۵٠ (<.(( 3 )$ 9 * V.( = #$% ;H"' +* 6" G ٢١ (/* ;8"< Q0$%/ ( G"/ 61 0 Ĥ < #.3 Z"' 8p : : )! 2/,- = * ;H"' +* 19 #$% ;H"' q0( 6 6 / = (T ٢٠ G* G/ ; 0G &"' =< ٩۵٠ (< +* -1 "?2.( #$% 0 304/ 612$" =F )(' Z"' (0/ ;H"' / X).( / G 6: ;: = (T./ *?2.( ;H"' (G = MP $ +$1 +R 610 ( +* ( "8 q0 ( /0' e0 :./ 612$" =F =0!' (.= (/:./ +* Q2/ "1 1( = -< L *F,0 6(' =F "0 304/ Q0 %0*,/ =G * &< L<.(( 0 ١٣٩۶ $F 1 ٢٠ G* * = +/(T 6 G.= "O,[,-./ =F )(' Z"' G ;: 6 q0 ( / 1 +* (/ ٢٠ a G* [ )/*.( #$% $" / 0.( F &"'#$% 69 ;!&O ;: 60P[ ٢١ +" = ( #$% *?2 0 69"P00/ P ( #$% [ DP8/ M<,-./ *08» P$[ *1!F 6$F 7c ٢١ * Z"' : +*(T ("8,-./ *08 =4& ( "0 «=/ (" 62/ 304/ / ۵ 9 60 P(/ 9O?2.(.(( 0?2.( ;H"',-./ 6RF 6 &< (*$ &"4/ ١٠ ( 3 "/ 4/) 0F B3 P4' P* 6(/O [ 9 60 j* $1 ٢٠ G* * ۵ (* ( "9 d* 6(/O '$"[.( 0 = +* "O / \F =O* )(' Z"',304/ := 62/ 304/ /.( ;H"' = 304/ ]0 < 6 0@/ %* ) / = J +/(T 6 ٢١ (/* ]0 < / E0_8/ *: :( )!'&"4/ r 0/ #3.( B/ ( 6 Z"' "9-1 -0"/ `( / =-4O 6 D"8 304/ R*,') 6$3 69" * 6 O =4 =G = 6 ; /.( / B/ () = $F *?2.( Z"' #$% = 6$ ١٩ (/* 6$ ( &< / /@" 6 0// Q$"[ 6(-0 (< B =1 G "8G $" (9/ ٢٢ *.( = &"4/ =O* "0 #$"%/ +* 6 $" / 6 9 *! / 0 Z"' P*?2.(( 0 "O a ',-./ #$% 69, P $" / ( < G ٢١ * =F R"8G,-./ /O s (9/ 0?2.( 00/ 6: #$[ 0 < ( Z"' :(" #$% +* &<.=.( Z"' S-/ 60 $" s ;c"?2.( #$% = G +* 69B$F =F 6 *9T ( (O 0[ < G ١٩ (/ / * T +* ( R"8G,0 "0 "8 69 #$%* e0 =G Q0$/ Z"'.=8 L0 ]0 < =F )(' Z"' ;: 69B$F?0/ "/0< 2 ٢٠ G* = +* "8G #3 : = "8 69 #$% = ] ;: / e0 1" &"' #$% = -0"/ +/ 6 Z"' ٢٢ "0 ".( &"',-./ M 10 ( =**(/ "O / )( / 612$" =F )('.(( 0 *?2.( #$% 4$[ ٩٧ ٢١ * / ۵ =F "0 0 &"' Z"' 0[!1 9/ +8/ = ٢٠ G* *.(( 0 304/ 2$" 9 6 =-: [ k/ 69,/ $ ( $"F 9G1/ $"F 6E 6(/O lf 1O "(9,/ P*?2.( #$% = ([ 0J "8 69 ٢٢ *.( 2 &"'#$% 9 +* 9G1/ $"F 6E = 612$" =F )(' Z"' "0 / b 6 0H Z"'.(#$% )( / b09 61" )/ ٢١ * 9[ :(" 9:.( #$% 9 +* 6(/O ٢۶ 6 : G/ - ( D" : 8'

26 ٢۶ < #P. 2 7, m$i *+, $%52 #< )% S ' ; %!5 5 4R 40 '; # 6.$%O6 1C 1% 5? 7I5 `< \ 6, #? ; 7, b B #P. 2 C.$6,; ٢۵ Y 5; */e < #0!I 1C > 4 ; 7 Z$C 3 2٢٣ /%3+& ; * *+, )( '$%& $% #!".$%? 4OD #6B6 7"6 '?@ $2 $%& /I ; $%3;S!" *5 ' /01 '-(.$C )? ;?@ #6 '; *2( 9:2. 7$; +6<.$6 7 '+B6F< $%6 2 ٢٧ /%DO ; $* $%3;S '.0 )S 6 ; Z $2 2!" *5 $%& $ 3./01 = * $ 5+3 #B.$6!" $!? '$6S 4 ; $%& *3> $ %.$6 7!2 #B. $6 `: ;!"./01 >2 C '? 7$;!" 2 '?;2 5+3 ' $6S \/S X? 2 ٢۵ /%D"%( ;*.$6 7$D6 2 C : a<!" n$;.$6 `/ X #=OG *3 ;$g5 G 5 \/S.? 4 2 'B? 7F;( 2٢٣ /%3 +& ;* UXHRR_EuIE٣?v= hqd 52 'B? 7F;( HC 40 '&G_;C $ '?% U:6 ; $6$3 3 X *; $3 %=.$6!" ;C '$65 4 'B $!I 6, 2 ٢٧ /%DO ;* #6% f0 7, = #?3 5 ; 5 *B L *KI 4$) 7$$%B( BI m$i # ';6 'O 2 ' F;( *= 9:2 (;C.$6 D #%,% #G 46.$6$ F;( :* '& G ;C ' B? *5 6, #!, `%, ';< ; 7$3 HC #1 *B #.01 4!O #!, $6 36 < '; ' &( 3 ' 7, ;C W3 *.3# # *B L 5.01 */B6 B $!I 7I 6, '+6 $3 ; ; 6/3 6,.X #66CP '+$Q ٢۶ U3 /%5 4P3 2 ٢٣ /%3 +& ;* ; S U1C B $!I o6 #? 36 T I +? *S Z$ ;C W3 < #6D6 )< 5 ; /5 'RS '+DQ ; Z$Q5 76 # # 'O $3 ; ; 6/3 ' 7, ; $6 `: '+3!25 4!".$6$3 7F;( `>,.$6$ ' S U ' ; T I *2(? C ;C B 62 %= 7;G V$% 6.$6$3 7 d $ '< ' * X? /O ; *5 S C #=1! WI ; T I 7 5 S W 2 ٢٧ /%3; ; "%BS 7 i;3 $" #0; $3 41 2١٠ 6 #!, 5 '+3 2p ; #=Y3 *% 3$6 ;!5 (.3 #!6 *2( T I %_!?.*5.*5 7$D6 *2(.$6!" *5 T I *2( : 7$3 36 < d; $%3 *5 'G( +3 Z #!, 2 ٢٧ /%DO ;* ; XC '!3 6 *.«$5» 4 #6$3< `< 3 +D2 *!C Y Z$ 2 ٢٣ /%3+&.$6!" +3 T ; `< 5.$6!" *0$ Z+5 #6; % $%!6 #!,* #$ #I +D2 $% Z( $< 66» =!, V#?G( ٢٨ /%3; ; $ D #O *5 4OD & 2 '+3.;» ; «X% # #$6 ٩٧ \5 ٩٣ \5 # ; :C.;!25 4 Z$%& ' $6;+3.*5 '+3 `3 `<.GOD *5 «XB? 6 6@ ^6 ZG 52 7; %=.$6!" `< U5%6 *; */B6.S L5 3.GOD S 52 $%3 ; #=Y3 *; '-( ' D H=Q q 6.$6 7 `3.$6$3 d( :$% $6$3 + Z 2 C./01 Z+5 #6; '+3 S *0S \5 ١١ '?;2 $%6 2٢٧ /%DO ; $* O!?5 '5; #0? 2 ٢٣ /%3+& ;* *B6 hqd #=Y3 *; %? *0$ #!" \ g5 *3 4 -%5 7, B < #$C 7;% ; X= 7 ٣٩ ;$I $D6 *2( 40 \I ', Z$!".$6 B_ ; *6 *3 % ;; 6 C #D $ *; './01 #?;2 *!C 6 ; #? 4 C.$6$ /!= 3 4.X.*5 7$3 B < C 4/C *5 7+ *3 % a B `%, `S< 7 62 /!= B_ ; *6 '+ 5 f ( $%6 2 ٢٨ /%3; ;* '+3 2 ٢٧ /%DO ; $* $3 B X= ; O!?5 7;% 1% #0? L5 3 +3? ' 2 '.C,;.$3 '=, 3 4 % ;; ;.$6 `: 2 T I S6 )S.$6 #!" *5 $%& ;6 `>, #0$# ; b/ 40!" 4 `: < ; #$2 6?$!" %=.*S. B_ ; *6 *3 L5 S. -%5 '+%3 /I #.$%3 *3 /5 'RS S -%5 '+%3 $%6 6? d;5./01 *2( #+,# :$% *3 $< ; 2٢٣ /%3 +& ;* < S?2 $%6 ; 7O6 *6 $%& )( +6< 7$3 j #5; `GS ; `< -%5 $%6 `:.$%B? 2 6? T I,; +3 '3 ; '+3!25 4 $/5 #+ ;? ۵ T I O6 *S 2 ٢٧ /%DO ; 3 +3? +3.$%% ( #% ';; ` 4 1S $ 65< 762.$3 i;3 ';.$6!"? *3 =5; 7$3.P Z 2 ٢٧ /%DO ;* 4 $ `12 =!, 2 7!? % 7 ٩,; '+3 ٧٠٠ ;? ;$I* kg ;D ; 7$65 f ; = /?G f T I ;$ #$6 7 ۵ :$6 36 < *3 /%DO #?;.$6 C T I!" (3 #?< + 'D 1% & c*5" *0$ d( $% : ; '$ 4./01 *2( Z$ 2 ٢٧ '? 7F;( 7$65 f %=.$6 c*5-q5( #B 4 2 ٢٨ /%3; ; ; 7!" '+3 '?$I; ;S )( D 1% #6!25 6.$6 +( #02 75 '+3 XP #= 6 $%&!? e *25 \I ; B 2 ٢٣ /%3+& f_? i!, Z;$ XP \ = ۵٠٠ l0 '-? $ ;$ 4 ;!6 ;D`< $5 1C < *52 #-Q5( I '+3.*5 7$3 ' ; 7 '/?G.$6!" +3 ' $6S.*5 7$D6 #6 We% 'B `< /! ٢٧ ; #!, 2 ٢٧ /%DO ;* f % '?+3 'B #I ; *0; #6B6 7"6 4OD Y *B L 1 ; *5 7$3 4$/ D '; )( )0&

27 ٢٧ FG? - MS 6 *@) "? *"R) J"@ *4 b(;. )#.) - MS a) "7 ") "a# m@» ";" " "!# *# b(; m@ e ; # n ]- () JQ?a)- B ;! ٢٩ * "S Q Q V e; * [ -! ),Ra0 ") ")S (G 56 # ٢۶ M 3$/ *" * H7 ; )"D," ") ") "cd FG - MS *@; o"#"# % )- 4.(/0 2'!.)#.(/0 ٢٧ * «a *"% "S a.d%! MS pe d - "/0 "a) $%& '( " )!"# M MS * O "S? Pm@ R$(G (7 B" 54 e S # *D! J * ) & -," $+ * ).)# FG S (?? -.# BKG?a)- 3!"# "$- 2'!.).(/0 :- 9 & :-! "7 '-"4 56 ]$- "# "-7 "R ")7 OG.(/0* "#e -!"# ٢٩ * )# <- )";" )"0 '; ١٠٠ $ "@b! " ٣٠ "?e a6 *D"- ".(/0.;() "!) ="6 >"# - 2'!. = "! ]$- "-"4 *% L FG ' J"% BG FG "# "-7 ")7 -!"#.-" )""#!"# "; "$- 2'!.) ""? #")"0 ٢٧ * & ) J"@"0 "# )!"R $ D * O V) # «"#e -» `Q"# Me.(7 FG (B * C"7 2D,) "@b! "7 "! ]$- "?)"? -"D+7,-P R- W"+ "#, "I J"GKL <0 " - # -$V?# " R-') "! ]$- " 0 & -!"# J"OG!,R B"4 2'!.) M"NG * #".@? " (&- "R- *% e ; # * 0 (# " - " "O!. )""# 0 *" D f% gg" "?)S "- "( * R( Q " - P"# :- -"4 "!) ٣١ a/4 *. ; "R "# "6G ; ";? V "; D "!)!"# )" - 2'! * & &7 * " 2 " "!) - $- "I *# d #?a?t 54?0 "-" B 0 ";* FG M"NG (/4 FG ٢٩ # "# '# P"@?I "" ٢٨ "0 2'!.) -"4 9 &.)# M"NG % 9 & " _4 BV$0 W")"# 2'!.)# J;"U0?0 "0 )# BKG "NG ) )! $G -";" J;"U0 - )". ; M"NG - ٢ I ";h4 "(0"4S -!"#* «)! Y» )" "N% * O & *# R@ )" 0 *# i$ ) ٣ V [ *"7 (; " (» ". =!"# ٣١ a/4 "* e ٢٩ ()0. "O ";" V- «*"R-S $+ * O V4 W"( * *a#? "?)"("," " - " )" )" "("," V- " " "$- 2'!.)#.(/0?0? K 0 0 "; ٢٨ "*!"# FG *$G "$- 2'!.)#.(/0 # % :! -.(/0 O"& *@) "?)S!"#?0 " 5# "!# * *a#.(/!"# ) e = "0 ",-0٩١ W" "-"4 "0 "?)"(0"4S.(/0 '! B% )! D "R * "7 W" " -D,- W"( `! S G W" ۵ 5 # W"& ")S.)# P"@?I " OG -"(I; *4 "# *a!" " "?)S #"&.*@) "?)"(0"4S,-0 /)! Y /"R Y :) ".@; % & J"% " /*"R-S! [ *"7 (; " ( "# )""#!"# ٢٩ *... ]@; ]; " (; ١٩ "D "R!"# ٣١ a/4 * " -e FG "/@D -# C"( "Va-P"4," 7 C"4.)#.(/0 )""# L ' J"% ٢٧?T '-0 2'! * 56!"# - "$- 2'!.)#.(/0 (-# C"( )""#,"G-) 0 "$- 2'!.(/0 " )R@.(/ & ٢٧٠ R" q " ) "# W+a *& )"?V) :*! )""# -!"# ' J"% ^N % *@) R "? )"D,".) "R ]; "Va-P"4? # * "D"0 " "?e!"# '( R-.)# FG? R@ "R)"(4 *#. *4 S " :- _4 :*! ^N -.(/ - "; )""#!"# M"NG ٣١ a/4 * *# `! "R" M"@& -@0 # W" (/4 "@#"0 H, C"4 - ;! )" - 2'! * "0 $ _4 " #` C"4 *#!"# B"4 2'!.*D"- )!-"()," ٢٩ ).* "#" ۴ a) *4 FG "@#"0 H, % DL :- j@d "?)S.)#.(/0 ; M"NG * ٢۶ " 9 & ".)# FG -!-"() )" 0 "#"# "!-"() ٢٩ * G #"0 "D"# -!!"#.) " "; )" " (; a# *G B"?.* ) ")S J""d *4 ^N 54 '-; "? -; " "#"* "N% J "("," BG FG ٣٠ "?e?t.(7 4 " "$- 2'!.)#.(/0 - $!!"# ٧ "* W" D ) "?# d ")7 B6 *G B"? )" 0 "#"# "!-"() V- a,% # )D il ; PD ")- 2'!.)#.(/0 G d - FG - "R(; ;(; a#," OG.(/0 * ) # - ";.(/0 '-; "? )"D.* -7 $& BV$0 W")"# 2'!.) " )" # * "& - # k-`r0 " ٢٣ "?e!"# 9 & q"d )"#.(/0 "/ "cd "?")"# "?-" 7!"#.(/0 ٢٩ * ; PD!!"# )V4 J".)# a " - "; (7 )" )" W"( * *a# "; 2-`4 Pm@,& " )" )",".(/0 " "?)S "? (/0 L ٣١ a/4.# ")S ٣٠ "?e )"S )? 0 ";*.) "?) - V4 " JKRa ; PD $!!"# "; )" OG - MKO"D MS *#,".(/0 " * *a# =!"# C"D 2'! r % " $! "!"# S ") MS 6,c,& "; "?.)#.(/0 )""#," `! W"(!"# ","# s). " )$ ۵٠ )? ")- 2'!.)? - M S i$ ) "( (; 0 & - "S» "?)G " -";"#K4 # "& )"S ٢٩ "); '! 2'! * (.* MS *" i& - MS K# - "S ) MS "? - )"D," )"/ "a# «*@) "S B i& 0 / " JKRa.D V4 " )#.(/0

28 : : : 1), -.$ /0" *+ ) ( &' %#"$ " :!" : NABARD - E - KHALGH No : 400 / 22 JUNE 2018 Organ of the Organization of Iranian People s Fedayee Guerrillas Executive Editor: Zinat Mirhashemi Fax: Italia / Price: $ 1 1 euros NABARD / B.P. 77 /91130 Ris orangis /FRANCE E.Mail: nabard@iran-nabard.com Published by : NABARD CULTURAL ASSOCIATION NABARD - E KHALGH in Telegram ///@nabard_khalg NABARD - E KHALGH in Facebook ///// 1 / =R L e L< 6f) :'$ A e TX 6f) e e 9 57R 9+ e R e 5 g9z e I/ ;/.7" e "RJ \L e h"e 9+" 7* J" e I G a+ e #/ L5 e J ) 3, e 9 [TL e 7 " U+ NI () \ -57R 9 57R 9+ e / ē * \ 9+ e "$ O7!R "I l e Y L e m c \<X e 4 e 7L ($ e n \ e =R &( e 'L A7L e & 7L #7+ 9+ e E or 9O<X e "I$ e 7 (J) e 5 T) e 5 J e A / L e :R 9+ e 9) A e L &" -e7l 7*7$ V L e T) 7 4L e.r O,T+ e ml T) 9+ m$ e (1) " 57R e *<2 \<X - "\ ) ") " e "H? - R A - = p/ q! I M5 -! "+ A7*T+ T)R A7L =<X -.$ 6 ) ;) e L T) 9+ - * ( - " L 9+ L 9* UH$ :" I 5" "' #" r5 Z) - U+ - $ \ 9+ ".7# A7L - 9* UH$ L :" -.R (:") L "R)) - T+ UZ.$ 7L 5 67* 8 5J "97 &T ) 49 * ( "5." R 5 & #. RV "" $,#& %( )*+ '$ %& #!"./ G E F'$ " 5 E "?@ A$ 5 B<C D >5. =+ ) DL.7 J" / D 7 9 HI &@7 >" "5/ >"5JD ) O4$ 5!5 "!L5 N) ) M< Q R" & )!" AP* ) 7E 5 2./ 5 & S" G >"RV SW *L 5 R " T U.I >E B<C I/ & 4 &Z R 9+ AX5 Y.+ ) R M$ ) 7 B<C I/ & & [ HI )O. Y.+ "/ N 5 &).R M 2.D. &#.?*@D ) ) '* >"T(@D I $ A DL.). >/ 5-9D: 4D 5 A\ R 5 [9( "!PR 9+ &Z JPZ HI. &#.!E 6) JE" %E Z Y.+ &.R 25 R B<C >5. D 5.$ * & G A.) Z 9D : / ) "/ ) 5 #E!@ +5! 5 Z#. [@..& UT R \ 5 & D R D) #.@ 6 A]^D "!" 25 A $ A DL ) %L O2 )!$ 64L Z &W 5. 5/ "+ 5 >L$ '" & 5 U)5 5 R Z!$ B<C I/.@5/ &E <PI AR/ 5 AX5 &"5E 5 >9) &"5E.._Z # Z M :!DE 5 "!) 5 >" &+ ;O?! ^+ DL HI 5 A ) 7" & & 4 E 5 " U.I B<C I/!@ >'*. ) E `R N. M ) "=a"" )!DL T_ >"Z A " T.$ Z/ 2 5 \.OD 9+!) "R 5 ) 5.79PZ 5 4 "!PR JD2 )!" J" G '$ c5 6V. br 5 Z " A@D?*@D 5!"Z \.OD # U.I. " JE / A.R E 5 2 5$ & d UD 5 &" 2 A?" 5 Z/ &8 `R B<C D >5.) R 5 < 2 6V 5 HL A 5 6).D R ٣٠ TW...TR $ 67* 5-9: ) ;<'. &" " * 8 "

SPAREPARTSCATALOG: CONNECTORS SPARE CONNECTORS KTM ART.-NR.: 3CM EN

SPAREPARTSCATALOG: CONNECTORS SPARE CONNECTORS KTM ART.-NR.: 3CM EN SPAREPARTSCATALOG: CONNECTORS ART.-NR.: 3CM3208201EN CONTENT SPARE CONNECTORS AA-AN SPARE CONNECTORS AO-BC SPARE CONNECTORS BD-BQ SPARE CONNECTORS BR-CD 3 4 5 6 SPARE CONNECTORS CE-CR SPARE CONNECTORS

More information

SPARE CONNECTORS KTM 2014

SPARE CONNECTORS KTM 2014 SPAREPARTSCATALOG: // ENGINE ART.-NR.: 3208201EN CONTENT CONNECTORS FOR WIRING HARNESS AA-AN CONNECTORS FOR WIRING HARNESS AO-BC CONNECTORS FOR WIRING HARNESS BD-BQ CONNECTORS FOR WIRING HARNESS BR-CD

More information

CD _. _. 'p ~~M CD, CD~~~~V. C ~'* Co ~~~~~~~~~~~~- CD / X. pd.0 & CD. On 0 CDC _ C _- CD C P O ttic 2 _. OCt CD CD (IQ. q"3. 3 > n)1t.

CD _. _. 'p ~~M CD, CD~~~~V. C ~'* Co ~~~~~~~~~~~~- CD / X. pd.0 & CD. On 0 CDC _ C _- CD C P O ttic 2 _. OCt CD CD (IQ. q3. 3 > n)1t. n 5 L n q"3 +, / X g ( E 4 11 " ') $ n 4 ) w Z$ > _ X ~'* ) i 1 _ /3 L 2 _ L 4 : 5 n W 9 U~~~~~~ 5 T f V ~~~~~~~~~~~~ (Q ' ~~M 3 > n)1 % ~~~~V v,~~ _ + d V)m X LA) z~~11 4 _ N cc ', f 'd 4 5 L L " V +,

More information

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/ Support Packages for TIA Portal V13 March 2018 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/72341852 Siemens Industry Online Support This entry is from the Siemens Industry Online Support. The general

More information

FLIGHTS TO / FROM CANADA ARE DOMESTIC

FLIGHTS TO / FROM CANADA ARE DOMESTIC MINIMUM CONNECTING TIME Houston, USA FLIGHTS TO / FROM CANADA ARE DOMESTIC IAH (Intercontinental Airport) DOMESTIC TO DOMESTIC :45 AA TO DL :40 CO TO AC :30 AA, UA, US :20 CO :30 DL, WN :25 DOMESTIC TO

More information

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/ Support Packages for TIA Portal V14 February 2018 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/72341852 Siemens Industry Online Support This entry is from the Siemens Industry Online Support. The

More information

TMCH Report March February 2017

TMCH Report March February 2017 TMCH Report March 2013 - February 2017 Contents Contents 2 1 Trademark Clearinghouse global reporting 3 1.1 Number of jurisdictions for which a trademark record has been submitted for 3 2 Trademark Clearinghouse

More information

Roland AC Adapter Compatibility Guide

Roland AC Adapter Compatibility Guide Roland AC Adapter Compatibility Guide A-30/33/37 ACA-120 A-300PRO A-500PRO A-500S A-800PRO AC-2/3 PSA-120 AC-33 PSB-12U X AD-3/8 PSA-120 AD-5 ACF-120 AF-70 BRC-120 X AR-100/200 ACI-120 X ASC-10 PSA-120

More information

. . $ 1, 67 / $<"'D $ Downloaded from at 7:31 CEST on Monday July 7th 2014 )& "* (+, -

. . $ 1, 67 / $<'D $ Downloaded from   at 7:31 CEST on Monday July 7th 2014 )& * (+, - !" *)) : &',!"#$ : ; 5-67 89 5 3 4/. ?@ 210./ +, -, "#$#%& $' (, : A A )& "* (+, -.(+, -. "#$#%& $' (, :B.@.C aabmoa@tums.ac.i :0 ' /)& -. "#$#%& $' (, :5.FC... D/.C )&.(+,.2+, - "#$#%& $' 2.&$3 4 567$$,

More information

22ND CENTURY_J1.xls Government Site Hourly Rate

22ND CENTURY_J1.xls Government Site Hourly Rate Escalation rate 000 AA0 Administrative Assistant Level I 000 AA0 Administrative Assistant Level II 000 AB0 Application Engineer Level I 000 AB0 Application Engineer Level II 000 AC0 Application Programmer

More information

Appendix 5-1: Attachment J.1 Pricing Table -1: IMS Ceiling Loaded Rates at Contractor Site

Appendix 5-1: Attachment J.1 Pricing Table -1: IMS Ceiling Loaded Rates at Contractor Site Appendix 5-1: Attachment J.1 Pricing Table -1: IMS Ceiling Loaded Rates at Contractor Site Escalation rate 4.6% 4.6% 4.6% 4.6% 4.6% 4.6% 4.6% 4.6% 4.6% 0001 AA01 Administrative Assistant Level I $51.00

More information

Customer Maintenance Parts List

Customer Maintenance Parts List C US R MODEL SUFFIX Customer Maintenance Parts List Model 0 R0000 dot recorder Made in China RECORDER STYLE FREQUENCY NO. SUPPLY N00 0 TAG NO. Note: Parts marked with a symbol are Customer Maintenance

More information

UYM-UOM-UOY-UOD- UOS-UOB-UOR

UYM-UOM-UOY-UOD- UOS-UOB-UOR UY-UO-UOY-UOD- UOS-UOB-UOR Indexable date stamps at.: Acier inoxydable 5-55 HRC :15 Remove inner insert from the outer insert using a screwdriver REF* REF REF REF REF REF REF D F 1 UY 4/2* UO 4 UOY 4/2*

More information

NEW OPTIONS LISTING #

NEW OPTIONS LISTING # NEW OPTIONS LISTING # 1150-08 June 10, 2008 Beginning on Monday, June 16, 2008 the PHLX will begin trading options on the following equity securities. PHLX will trade in all existing months and strike

More information

N11 = 100 MBH Input Aluminized Steel S13 = 125 MBH Input Stainless Steel E15 = 15 kw Electric Heat. E30 = 30 kw Electric Heat

N11 = 100 MBH Input Aluminized Steel S13 = 125 MBH Input Stainless Steel E15 = 15 kw Electric Heat. E30 = 30 kw Electric Heat PRODUCT NOMENCLAUTRE D L -4 N07 A T A A A 1 DIGIT Model Description Options 1 D Product Category D = Air Conditioner, Single Package 2 3-5 L -4 Product Identifier Nominal Cooling Capacity MBH L = R-22

More information

SMF Transient Voltage Suppressor Diode Series

SMF Transient Voltage Suppressor Diode Series SMF Transient Voltage Suppressor Diode Series General Information The SMF series is designed specifically to protect sensitive electronic equipment from voltage transients induced by lightning and other

More information

2-Type Series Pressurized Closures

2-Type Series Pressurized Closures 2-Type Series Pressurized Closures A complete pressure tight reenterable closure system for enclosing spliced connections of communications cables in a wide variety of applications. The 2-type Closure

More information

Scorciatoie da tastiera - Circad 4.09

Scorciatoie da tastiera - Circad 4.09 Scorciatoie da tastiera - Circad 4.09 File FE New File - File FO Open File - File FR Re-Open - File FT Total Recall - File FD Load - File FC Close File - File FE Erase File - File FS Save File - File FA

More information

Supplier s declaration of conformity

Supplier s declaration of conformity Supplier s declaration of conformity As required by the following Notices: > Radiocommunications (Compliance Labelling - Devices) Notice 2014 made under section 182 of the Radiocommunications Act 1992;

More information

Unit 5 Triangle Congruence

Unit 5 Triangle Congruence Unit 5 Triangle Congruence Day Classwork Homework Wednesday 10/25 Unit 4 Test D1 - Proving SAS through Rigid Motions Watch Video Thursday 10/26 Friday 10/27 Monday 10/30 Proving SAS through Rigid Motions

More information

KLIC-DI VRV PRODUCT MANUAL INTERFACE KNX DAIKIN VRV ZN1CL-KLIC-DI. Edition 4 Version 1.0

KLIC-DI VRV PRODUCT MANUAL INTERFACE KNX DAIKIN VRV ZN1CL-KLIC-DI. Edition 4 Version 1.0 PRODUCT MANUAL KLIC-DI VRV INTERFACE KNX VRV ZN1CL-KLIC-DI Edition 4 Version 1.0 Index 1. Introduction... 3 2. Installation... 5 2.1. KLIC-DI Installation... 5 2.2. Elements Description... 6 3. Configuration...

More information

SMF5.0A thru SMBJ190CA

SMF5.0A thru SMBJ190CA Page No. : 1/9 Surface Mount Transient Voltage Suppressors Peak Pulse Power 200W Working Voltage 5.0 to 190V SMF5.0A thru SMF190CA Features Glass passivated chip Uni and Bidirectional unit Excellent clamping

More information

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

!!!#$%&%#'()*+!,&()*, -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;?8@A:7B8B?B@A:7B8B?B@A:7B7B !"#$%&' 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 (%$')*" +,-,). 3!" #$%&'()*+* 3,-#'.( 7!/)/010'-0'+* 2/-#/)/-

More information

Segments Proofs Reference

Segments Proofs Reference Segments Proofs Reference Properties of Equality Addition Property Subtraction Property Multiplication Property Division Property Distributive Property Reflexive Property The properties above may only

More information

How to model a TCP/IP network using only 20 parameters

How to model a TCP/IP network using only 20 parameters How to model a TCP/IP network using only 20 parameters visual hash of MesoNet source code from http://www.wordle.net/ K. Mills (NIST), E. Schwartz (CMU) & J. Yuan (Tsinghau U) Winter Simulation Conference

More information

Elmo Servo Drives. Information Sheet for Crimson v2.0. Compatible Devices. Elmo Servo Drives using SimplIQ. Verified Device BAS-3/230-3

Elmo Servo Drives. Information Sheet for Crimson v2.0. Compatible Devices. Elmo Servo Drives using SimplIQ. Verified Device BAS-3/230-3 Elmo Servo Drives Information Sheet for Crimson v2.0 Compatible Devices Elmo Servo Drives using SimplIQ Verified Device BAS-3/230-3 Accessible Data Command Description Type Notes -- Motion Commands...

More information

SMBJ5.0 thru SMBJ188CA. Surface Mount TRANSZORB Transient Voltage Suppressors. Vishay General Semiconductor

SMBJ5.0 thru SMBJ188CA. Surface Mount TRANSZORB Transient Voltage Suppressors. Vishay General Semiconductor SMBJ5.0 thru SMBJ188CA Surface Mount TRANSZORB Transient Voltage Suppressors DO-214AA (SMB J-Bend) PRIMARY CHARACTERISTICS V WM 5.0 V to 188 V P PPM 600 W I FSM (uni-directional only) A T J max. 150 C

More information

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

!!!#$%&%#'()*+!,&()*, -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78991',0%,'1:*50/1;? @ABC;789D @DBC;789D !"#$% 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 2 2.1."@)+..$ *%+/#$..& 6 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

More information

Lionbridge ondemand for Adobe Experience Manager

Lionbridge ondemand for Adobe Experience Manager Lionbridge ondemand for Adobe Experience Manager Version 1.1.0 Configuration Guide October 24, 2017 Copyright Copyright 2017 Lionbridge Technologies, Inc. All rights reserved. Published in the USA. March,

More information

;/ *. 7 &9*R . C 2 <0* # "2 <AC (:* "' < %)V AB C. Downloaded from qjal.smtc.ac.ir at 23: on Sunday May 13th 2018

;/ *. 7 &9*R . C 2 <0* # 2 <AC (:* ' < %)V AB C. Downloaded from qjal.smtc.ac.ir at 23: on Sunday May 13th 2018 ( - ) 1394 @R$ 8 %& b ;/ *. 7 1393/12/18 1394/2/28 :6# :G"#a 2 "V*D 1 AB C &9*R "' : > ; *$ id: 0* :6 i: > (:* 0 > ' # *,2 T# "? 0 > # "5 EOAB N*> # "5 UA;

More information

Excerpt from the full range of SIRIUS ACT Push Buttons and Indicator Lights siemens.com/sirius-act

Excerpt from the full range of SIRIUS ACT Push Buttons and Indicator Lights siemens.com/sirius-act SIRIUS ACT Core spectrum selection guide Excerpt from the full range of SIRIUS ACT Push Buttons and Indicator Lights siemens.com/sirius-act SIRIUS ACT commanding and signaling SIRIUS ACT modern, high-performance

More information

TOM S RIVER. N. J. APRIL 1, 1857.

TOM S RIVER. N. J. APRIL 1, 1857. P b J [ J ) --------- J P 857 7 c < ( v v k k ( Ì k \ bv F í xbk ( v c c< k v J 4? 9 b (b bx c c í c c k c c b k Ö ) c ( b c ck b é P c // k ( cà ( k kc ( b b v #> b Ü) v # k # v [ vb b c< c b c v b b

More information

Supported modules System 300S Version:

Supported modules System 300S Version: Supported modules System 300S Version: 29.08.2011 Description Siemens Modul Speed7 C+Eco ext. K-Bus Digital input SM321 Speed7 (318er) int. K-Bus DI16xDC24V 6ES7 321-1BH00-0AA0 yes yes yes DI16xDC24V 6ES7

More information

C 30D C 5W ; E ARID ZONE RESEARCH Vol.30 No.5 Sept.2013 Nino , 2, 3 (1., ;2., ;3., )!:!"# $%&' &' ()* +,- (./0)*1 23

C 30D C 5W ; E ARID ZONE RESEARCH Vol.30 No.5 Sept.2013 Nino , 2, 3 (1., ;2., ;3., )!:!# $%&' &' ()* +,- (./0)*1 23 C 30D C 5W 2013 9; E ARID ZONE RESEARCH Vol.30 No.5 Sept.2013 Nino3.4 1 2 1 1, 2, 3 (1., 750002;2., 750002;3., 730020)!:!"# $%&' &'()* +,- (./0)*1 234 56, 78 9:# 1 2; < 34.=> 56,!"561?@AB 7 C19:DE, F1GH

More information

Network Analysis. Links, nodes, trees, graphs, paths and cycles what does it all mean? Minimal spanning tree shortest route maximum flow

Network Analysis. Links, nodes, trees, graphs, paths and cycles what does it all mean? Minimal spanning tree shortest route maximum flow Network Analysis Minimal spanning tree shortest route maximum flow Links, nodes, trees, graphs, paths and cycles what does it all mean? Real OR in action! 1 Network Terminology Graph - set of points (nodes)

More information

OPAL-RT FIU User Guide.

OPAL-RT FIU User Guide. OPAL-RT FIU User Guide www.opal-rt.com Published by Opal-RT Technologies, Inc. 1751 Richardson, suite 2525 Montreal, Quebec, Canada H3K 1G6 www.opal-rt.com 2013 Opal-RT Technologies, Inc. All rights reserved

More information

4. Specifications and Additional Information

4. Specifications and Additional Information 4. Specifications and Additional Information AGX52004-1.0 8B/10B Code This section provides information about the data and control codes for Arria GX devices. Code Notation The 8B/10B data and control

More information

W52P1J-15-D-0060 [ ] Honeywell CN70GQ5KN00G1A40

W52P1J-15-D-0060 [   ] Honeywell CN70GQ5KN00G1A40 AMIS AIT-V Contract Products Snapshot This AIT-V Contract Products Snapshot is an abbreviated presentation of the product offerings by the three contractors providing their products and services. All CLINS

More information

BẢNG GIÁ PLC SIEMENS S7-300 Áp dụng từ 01/01/ Giá chưa bao gồm thuế VAT

BẢNG GIÁ PLC SIEMENS S7-300 Áp dụng từ 01/01/ Giá chưa bao gồm thuế VAT BẢNG GIÁ PLC SIEMENS S7-300 Áp dụng từ 01/01/2011 - Giá chưa bao gồm thuế VAT NO I SIMATIC S7-300 Central Processing Unit 1 6ES7312-1AE13-0AB0 SIMATIC S7-300, CPU 312 CPU WITH MPI INTERFACE, INTEGRATED

More information

S5-135U, S5-155U. Application

S5-135U, S5-155U. Application S5-135U, S5-155U Application S5-135U, S5-155U Application Design S5-135U, S5-155U Design S5-135U, S5-155U Design Central configuration Distributed configuration S5-135U, S5-155U Design Housing Power supply

More information

S7-400 CPU ES XJ05-0AB0 V5.2 Work memory 144KB code and 144KB of data; ms/1000 instructions; 4KB DI/O; 32 connections 1*DP/MPI;

S7-400 CPU ES XJ05-0AB0 V5.2 Work memory 144KB code and 144KB of data; ms/1000 instructions; 4KB DI/O; 32 connections 1*DP/MPI; S7-400 CPU 412-1 6ES7 412-1XJ05-0AB0 V5.2 Work memory 144KB code and 144KB of data; 0.075 ms/1000 instructions; 4KB DI/O; 32 connections 1*DP/MPI; send and receive capability for direct data exchange;

More information

One subset of FEAL, called FEAL-NX, is N round FEAL using a 128-bit key without key parity.

One subset of FEAL, called FEAL-NX, is N round FEAL using a 128-bit key without key parity. FEAL-NX SPECIFICATIONS 1 Introduction 1.1 Outline of the FEAL-NX cipher FEAL, the Fast Data Encipherment Algorithm, is a 64-bit block cipher algorithm that enciphers 64-bit plaintexts into 64-bit ciphertexts

More information

PQ R :R3 R. &R% R0 $D R6 *9R 8 ND $ S T R

PQ R :R3 R. &R% R0 $D R6 *9R 8 ND $ S T R 6770 +,- () % * $% & #! "#.3 (&). /0 $ + 5% 6 37 % 8 "% 9 /0 &% : ;.< /0 + /0 % * +.= >? :3 (@ /A! /B $0CD &.) 0@ *%$ 8 G7 / +9 9 /B : #. EBA 0 *.F *#. 0 AA< &.) 5% @8 @ % JA @ %B :G, H7 37,A 9 /0 &% /K),

More information

SMBJ5.0 thru SMBJ188CA. Surface Mount TRANSZORB Transient Voltage Suppressors. Vishay General Semiconductor

SMBJ5.0 thru SMBJ188CA. Surface Mount TRANSZORB Transient Voltage Suppressors. Vishay General Semiconductor SMBJ5.0 thru SMBJ188CA Surface Mount TRANSZORB Transient Voltage Suppressors DO-214AA (SMB J-Bend) PRIMARY CHARACTERISTICS V WM 5.0 V to 188 V P PPM 600 W I FSM (uni-directional only) A T J max. 150 C

More information

DNSSEC Workshop. Dan York, Internet Society ICANN 53 June 2015

DNSSEC Workshop. Dan York, Internet Society ICANN 53 June 2015 DNSSEC Workshop Dan York, Internet Society ICANN 53 June 2015 First, a word about our host... 2 Program Committee Steve Crocker, Shinkuro, Inc. Mark Elkins, DNS/ZACR Cath Goulding, Nominet Jean Robert

More information

IEC Contactors. Auxiliary Contact Blocks GENERAL

IEC Contactors. Auxiliary Contact Blocks GENERAL IEC Contactors Auxiliary Contact Blocks GENERAL Description 3RH19 Auxiliary contact blocks The 3RH19 auxiliary contact blocks are available in 1, 2, 3 and 4-pole front mount versions and 2-pole side mount

More information

Tape & Reel Packaging For Surface Mount Devices. Date Code Marking:

Tape & Reel Packaging For Surface Mount Devices. Date Code Marking: Tape & Reel Packaging For Surface Mount Devices Automation of surface-mount assembly by the use of pick-and-place equipment to handle tiny components has been enhanced by evolutionary improvements in tape-and-reel

More information

Request for Comments: 2319 April 1998 Category: Informational

Request for Comments: 2319 April 1998 Category: Informational Network Working Group KOI8-U Working Group Request for Comments: 2319 April 1998 Category: Informational Status of this Memo Ukrainian Character Set KOI8-U This memo provides information for the Internet

More information

Universal Multiple-Octet Coded Character Set International Organization for Standardization Organisation Internationale de Normalisation

Universal Multiple-Octet Coded Character Set International Organization for Standardization Organisation Internationale de Normalisation ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3308 L2/07-292 2007-09-01 Page 1 of 8 Universal Multiple-Octet Coded Character Set International Organization for Standardization Organisation Internationale de Normalisation Doc

More information

CIS-331 Fall 2014 Exam 1 Name: Total of 109 Points Version 1

CIS-331 Fall 2014 Exam 1 Name: Total of 109 Points Version 1 Version 1 1. (24 Points) Show the routing tables for routers A, B, C, and D. Make sure you account for traffic to the Internet. Router A Router B Router C Router D Network Next Hop Next Hop Next Hop Next

More information

SMBJ SERIES SMB SURFACE MOUNT UNIDIRECTIONAL AND BIDIRECTIONAL TRANSIENT VOLTAGE SUPPRESSORS

SMBJ SERIES SMB SURFACE MOUNT UNIDIRECTIONAL AND BIDIRECTIONAL TRANSIENT VOLTAGE SUPPRESSORS LITE-ON SURFACE MOUNT UNIDIRECTIONAL AND BIDIRECTIONAL TRANSIENT VOLTAGE SUPPRESSORS STAND-OFF VOLTAGE - 5.0 to 350 Volts POWER DISSIPATION - 600 WATTS FEATURES For surface mounted applications Reliable

More information

!"# $%& '() The effecting factors on the request for banking service An applied Study on sample of advantageous in Nineveh Governorate

!# $%& '() The effecting factors on the request for banking service An applied Study on sample of advantageous in Nineveh Governorate !"# $%& '() The effecting factors on the request for banking service An applied Study on sample of advantageous in Nineveh Governorate,-. /( *+* )"40 ()1 2 5 6 7 "#! 2) *+,-. /0""1 ' "#$%& '( :); $%4*1567.8989%

More information

(12) INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT)

(12) INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (12) INTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY (PCT) (19) World Intellectual Property Organization International Bureau (43) International Publication Date (10) International

More information

DETAIL SPECIFICATION SHEET

DETAIL SPECIFICATION SHEET INCH-POUND MIL-DTL-55302/128D 18 April 2013 SUPERSEDING MIL-DTL-55302/128D 4 June 2004 DETAIL SPECIFICATION SHEET CONNECTORS, PRINTED CIRCUIT SUBASSEMBLY AND ACCESSORIES: RECEPTACLE, DOUBLE ROW, 4 THROUGH

More information

1953LCV1. Laser Chip. KeyFeatures. Applications. For moreinfo. Laser Chip on Submount 1064 CHP

1953LCV1. Laser Chip. KeyFeatures. Applications. For moreinfo. Laser Chip on Submount 1064 CHP Chip 1064 CHP KeyFeatures Distributed Feed Back (DFB) Laser InGaAsP Strained Quantum Well Laser Structure on InP Buried Ridge Stripe (BRS) Low Beam Divergence (FWHM) of 25 x 25 Output Power: 20mW, 40mW

More information

Name Class Date. Find corresponding parts using the order of the letters in the names.

Name Class Date. Find corresponding parts using the order of the letters in the names. 4-1 Reteaching Congruent Figures Given ABCD QRST, find corresponding parts using the names. Order matters. For example, This shows that A corresponds to Q. Therefore, A Q. For example, This shows that

More information

RS-232C Interface Command Table

RS-232C Interface Command Table RS-232C Interface Command Table EN 73 Lower OrderN Higher OrderQ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 Complete Error Cassette Out Not Target ACK NAK 1 2 3 VCR Selection DVD Selection Play Stop 4 Still 5 Clear

More information

S5-115U. Application

S5-115U. Application S5-115U S5-115U Design Central configuration Distributed configuration Note General technical specifications S5-115U Principle of operation Program memory Processor Programming S5-115U Cyclic program execution

More information

CIS-331 Fall 2013 Exam 1 Name: Total of 120 Points Version 1

CIS-331 Fall 2013 Exam 1 Name: Total of 120 Points Version 1 Version 1 1. (24 Points) Show the routing tables for routers A, B, C, and D. Make sure you account for traffic to the Internet. NOTE: Router E should only be used for Internet traffic. Router A Router

More information

CIS-331 Exam 2 Fall 2015 Total of 105 Points Version 1

CIS-331 Exam 2 Fall 2015 Total of 105 Points Version 1 Version 1 1. (20 Points) Given the class A network address 117.0.0.0 will be divided into multiple subnets. a. (5 Points) How many bits will be necessary to address 4,000 subnets? b. (5 Points) What is

More information

video matrix switching system up to 255 inputs & 64 outputs

video matrix switching system up to 255 inputs & 64 outputs video matrix switching system up to 255 inputs & 64 outputs SIMATRIX SYS Input terminals with selection assignment Freely- programmable picture cycle Selection of group (max. 4 cameras) On-screen text

More information

!"#$%&'()&'"(*&+$*,--$.&*/-*0'1$*/"*&+$*23)%1/34%'%*/-*2/&)&/$%

!#$%&'()&'(*&+$*,--$.&*/-*0'1$*/*&+$*23)%1/34%'%*/-*2/&)&/$% !"#$%&'()&'"(*&+$*,--$.&*/-*0'1$*/"*&+$*23)%1/34%'%*/-*2/&)&/$% 5$%$)6.+ 78$%&'/"!"#$ %#&'(' )*$#$*(' $* +* '*,$ #,$(-.(/0+ '$*-(12,*- # 3*0+ $/4(5 Question: How could the research question have been more

More information

Forthcoming Close Approaches To The Earth

Forthcoming Close Approaches To The Earth Forthcoming Close Approaches To The Earth Page 1 of 7 Forthcoming Close Approaches To The Earth The following table lists the predicted minor-planet and comet encounters to within 0.2 AU of the earth during

More information

SIMATIC S plus TIA Portal

SIMATIC S plus TIA Portal Product range overview SIMATIC S7-1500 plus TIA Portal Power + Efficiency The ultimate plus in automation Intuitive, efficient, proven TIA Portal redefines engineering Answers for industry. Your plus of

More information

New method for arseniv compounds elimination from naturally contaminated drinking water systems Kowalski, Krysztof

New method for arseniv compounds elimination from naturally contaminated drinking water systems Kowalski, Krysztof Aalborg Universitet New method for arseniv compounds elimination from naturally contaminated drinking water systems Kowalski, Krysztof Publication date: 2014 Document Version Accepted author manuscript,

More information

" ##$%& '% () *+,) " -$(#."#/0,1,23 4#/5 + 6/) #,78

 ##$%& '% () *+,)  -$(#.#/0,1,23 4#/5 + 6/) #,78 (4) 8 15 279-283: " ##$%& '% () *+,) " -$(#."#/0,1,23 4#/5 + 6/) #,78 #,H# M.Sc. 2 1 * ** Ph.D. * (E5) #,78 F#$71 G/= +,- F#$71 $;@#"...#9)A1 ;B& C/>5?@#" * :9:8;

More information

Aluminum Capacitors + 85 C, Miniature, Axial Lead

Aluminum Capacitors + 85 C, Miniature, Axial Lead TVA ATOM Aluminum Capacitors FEATURES Low leakage current Long shelf life Ideal for application in TV sets, auto radios, radio-phone combinations, electronic testing equipment Fig.1 Component outlines

More information

BEC Machine Products 171 Ruth Rd Harleysville, Pa T. (215) F: (215) E:

BEC Machine Products 171 Ruth Rd Harleysville, Pa T. (215) F: (215) E: 1 BEC Machine Products BEC Machine Products 171 Ruth Rd Harleysville, Pa. 19438 T. (215) 256-3100 F: (215) 256-3108 E: info@becmachine.com GOVERNMENT/CUSTOMER DRAWING / SPEC BEC PT# NATIONAL STOCK NUMBER#

More information

Specifications 36 Series Valve (Lifting Solenoid)

Specifications 36 Series Valve (Lifting Solenoid) Specifications 36 Series Valve (Lifting Solenoid) Operating Data Fluids: ir or Inert Gas Lubrication: Not Required. But if used, select a medium aniline point oil (between 180ºF to 210ºF). Safe Operating

More information

SIMATIC S7-200 PRICE LIST

SIMATIC S7-200 PRICE LIST BẢNG GIÁ PLC SIEMENS S7-200 SIMATIC S7-200 PRICE LIST Part number SIMATIC S7-200 CLASSIC (GERMANY ORIGIN) SIMATIC S7-200 Central Processing Unit 6ES7211-0AA23-0XB0 6ES7211-0BA23-0XB0 6ES7212-1AB23-0XB0

More information

(23) $% 2008

(23) $% 2008 1995 20 (23) $% 2008 32: 159.9 (082) '' 88.5 ( 43 12 *+,*- - -.+. /*0-0 121.1. 345 1 6312/5 627385 +52 (61+3 9 6/08-5 /*( 2008.) *-+< +3*8(:.., -

More information

Product Information on the Manual

Product Information on the Manual Edition 12.2004 S7-300 Programmable Controller; Module Specifications, as of Edition 02/2004 (A5E00105505) ET 200M Distributed I/O Device Signal Modules for Process Automation, as of Edition 10/2004 (A5E00085262)

More information

CIS-331 Spring 2016 Exam 1 Name: Total of 109 Points Version 1

CIS-331 Spring 2016 Exam 1 Name: Total of 109 Points Version 1 Version 1 Instructions Write your name on the exam paper. Write your name and version number on the top of the yellow paper. Answer Question 1 on the exam paper. Answer Questions 2-4 on the yellow paper.

More information

SMBJ SERIES Surface Mount Transient Voltage Suppressor Voltage Range 5.0 to 170 Volts 600 Watts Peak Power

SMBJ SERIES Surface Mount Transient Voltage Suppressor Voltage Range 5.0 to 170 Volts 600 Watts Peak Power SMBJ SERIES Surface Mount Transient Voltage Suppressor Voltage Range 5. to 17 Volts 6 Watts Peak Power Features SMB/DO-214AA For surface mounted application Low profile package Built-in strain relief Glass

More information

Parts List, Charging Chart, Wiring Diagrams

Parts List, Charging Chart, Wiring Diagrams Parts List, Charging Chart, Wiring Diagrams PHH150, PHH180 3 Phase PACKAGE HEAT PUMP UNITS TABLE OF CONTENTS PARTS LIST------------ 2-5 PARTS DRAWING - - - - - - -6-16 CHARGING CHARTS - - - - - - - 17

More information

271 Health Care Eligibility Benefit Inquiry Response Educational Guide

271 Health Care Eligibility Benefit Inquiry Response Educational Guide 271 Health Care Eligibility Benefit Inquiry Response Educational Guide June 2010 - Version 1.1 Disclaimer INGENIX is still under development stages and frequent changes within this document are expected.

More information

WHAT CAN WE LEARN ABOUT PENSION REFORM FROM GENERATIONAL ACCOUNTS FOR THE UK?

WHAT CAN WE LEARN ABOUT PENSION REFORM FROM GENERATIONAL ACCOUNTS FOR THE UK? WHAT CAN WE LEARN ABOUT PENSION REFORM FROM GENERATIONAL ACCOUNTS FOR THE UK? James Banks Richard Disney Zoë Smith THE INSTITUTE FOR FISCAL STUDIES Working Paper Series No. W99/16 !"#$%&#'%()%*)#+'%#,-.$%/)'01-'%+)2-+3%2+-3

More information

BẢNG GIÁ PLC SIEMENS S7-200 Áp dụng từ 01/11/ Giá chưa bao gồm thuế VAT

BẢNG GIÁ PLC SIEMENS S7-200 Áp dụng từ 01/11/ Giá chưa bao gồm thuế VAT BẢNG GIÁ PLC SIEMENS S7-200 Áp dụng từ 01/11/2011 - Giá chưa bao gồm thuế VAT NO A I SIMATIC S7-200 CLASSIC (GERMANY ORIGIN) - SIMATIC S7-200 (XUẤT XỨ ĐỨC) SIMATIC S7-200 Central Processing Unit 1 6ES7211-0AA23-0XB0

More information

S5-115U. Application

S5-115U. Application S5-115U Application S5-115U Design Central configuration Distributed configuration Note General technical specifications S5-115U Principle of operation Program memory Processor Programming S5-115U Cyclic

More information

;< :. $""$Baldor %& Baldor % & ' " " $ $ "Baldor %&# $ ) * '$+%&,

;< :. $$Baldor %& Baldor % & '   $ $ Baldor %&# $ ) * '$+%&, !"!# $""$Baldor %& Baldor % & ' " " $ $ "$$$ $#( "Baldor %&# $ ) * '$+%&, Limited Warranty For a period of one (1) year from the date of original purchase, BALDOR will repair or replace without charge

More information

CYStech Electronics Corp.

CYStech Electronics Corp. Page No. : 1/9 Surface Mount Transient Voltage Suppressors Peak Pulse Power 600W Working Voltage 5.0 to 440V Features Ideal for ESD protection of data line in accordance with IEC1000-4-2 (IEC801-2) Ideal

More information

ENDF/B-VII.1 versus ENDFB/-VII.0: What s Different?

ENDF/B-VII.1 versus ENDFB/-VII.0: What s Different? LLNL-TR-548633 ENDF/B-VII.1 versus ENDFB/-VII.0: What s Different? by Dermott E. Cullen Lawrence Livermore National Laboratory P.O. Box 808/L-198 Livermore, CA 94550 March 17, 2012 Approved for public

More information

CIS-331 Exam 2 Fall 2014 Total of 105 Points. Version 1

CIS-331 Exam 2 Fall 2014 Total of 105 Points. Version 1 Version 1 1. (20 Points) Given the class A network address 119.0.0.0 will be divided into a maximum of 15,900 subnets. a. (5 Points) How many bits will be necessary to address the 15,900 subnets? b. (5

More information

PCL ISO 8859/5 Latin/Cyrillic

PCL ISO 8859/5 Latin/Cyrillic Page 1 of 5 PCL Symbol Se t: 10N Unicode gly ph correspondence tables. Contact:help@redtitan.com http://pcl.to $20 U0020 Space -- -- -- -- $21 U0021 Ê Exclamation mark -- -- -- -- $22 U0022 Ë Quotation

More information

!%&' )" *4%U '!(8/-M$/2,345 +) IV % 9. Mohammad Noorian, PhD. Abstract. extbooks incorporate texts, illustrations, and exercises

!%&' ) *4%U '!(8/-M$/2,345 +) IV % 9. Mohammad Noorian, PhD. Abstract. extbooks incorporate texts, illustrations, and exercises Mohammad Nooian, hd Islamic Azad Univesity outh Tehan Banch!"#$ Abstact T extboos incopoate texts, illustations, and execises that ae devised to achieve the objectives of textboo. This eseach studied the

More information

Fannie Mae REMIC Trust Distribution Summary - 02/2014

Fannie Mae REMIC Trust Distribution Summary - 02/2014 Distribution Summary - 02/2014 CUSIP Interest Rate Prepayment Penalties/Yield Maintenance Total Distribution AU 16A0HR1 1.20000 89,196,144.4 27,856.9 779,190.74 88,416,95.69 1,017,047.1 AF 16A0HS9 1 0.50800

More information

ECHO Process Instrumentation, Inc. Modbus RS485 Module. Operating Instructions. Version 1.0 June 2010

ECHO Process Instrumentation, Inc. Modbus RS485 Module. Operating Instructions. Version 1.0 June 2010 ECHO Process Instrumentation, Inc. Modbus RS485 Module Operating Instructions Version 1.0 June 2010 ECHO Process Instrumentation, Inc. PO Box 800 Shalimar, FL 32579 PH: 850-609-1300 FX: 850-651-4777 EM:

More information

Artisan Technology Group is your source for quality new and certified-used/pre-owned equipment

Artisan Technology Group is your source for quality new and certified-used/pre-owned equipment Artisan Technology Group is your source for quality new and certified-used/pre-owned equipment FAST SHIPPING AND DELIVERY TENS OF THOUSANDS OF IN-STOCK ITEMS EQUIPMENT DEMOS HUNDREDS OF MANUFACTURERS SUPPORTED

More information

/f) --.LL- ~/ -z- r8~~q _.r. 7~/ CODE NUMB~ /,/f/ DATE.5~ I 'CS Z.5h:; "ro-tj t.?t9k- /?,. d $r~n;p -. til O/(f dt'fc( ve'cl- WOOc/ UK?

/f) --.LL- ~/ -z- r8~~q _.r. 7~/ CODE NUMB~ /,/f/ DATE.5~ I 'CS Z.5h:; ro-tj t.?t9k- /?,. d $r~n;p -. til O/(f dt'fc( ve'cl- WOOc/ UK? /f) --.LL- ~/ -z- r8~~q _.r. 7~/5-73.. CODE NUMB~ /,/f/ DATE.5~ I 'CS Z.5h:; "ro-tj t.?t9k- /?,. d $r~n;p -. til O/(f dt'fc( ve'cl- WOOc/ UK? -IS"" ' / I DI RECTI ON & DESCRIPTION OF OBJECT TIED TO 01

More information

(No. 45) -- Congress Approves Humane Slaughter Bill

(No. 45) -- Congress Approves Humane Slaughter Bill T Sc Scc Pc A S R 9978 (N 45) C A S B Sc c F k ///c Rc C Sc c "(N 45) C A S B" (978) R 8 ///c/8 T R cc Sc Scc Pc cc c z A S R F cc @c REPORT TO UMANTARANS N 45 S 978 q J/ J c" c 449 N A N S P F 3373 =

More information

o w n b a p t i s m by a B a p t i s t m i n i s t e r, t h e P e d o baptist minister,who.se labors previously h e had

o w n b a p t i s m by a B a p t i s t m i n i s t e r, t h e P e d o baptist minister,who.se labors previously h e had 55 [ G 5 b b K x «««\ K b «0 ( X K K -Q F F «x b x F «««0«- «7 Q ««K «««xz / 7«b «b «««b K b «««b «x K/ = ( b«k «««K KF K F? xx- -«««- «- b - K- «7 b «b - /«b b qk «z x «««b - &- F «7 «b x G K Q xx Fb

More information

Attitudes of the Viewers towards the Programs and the News Service in Jordan Television

Attitudes of the Viewers towards the Programs and the News Service in Jordan Television Attitudes of the Viewers towards the Programs and the News Service in Jordan Television!" #!" $ % -! * +, &% #) " / -! -" / - % 2008 ! " #"!" ) * & #&)," - #, #/ #0" 2 43 " " ) * & #&", 5& # 2008/8/13

More information

Engineered with TIA Portal SIMATIC S Itʼs the interplay that makes the difference. siemens.com/s Answers for industry.

Engineered with TIA Portal SIMATIC S Itʼs the interplay that makes the difference. siemens.com/s Answers for industry. Engineered with TIA Portal SIMATIC S7-1200 Itʼs the interplay that makes the difference siemens.com/s7-1200 Answers for industry. Modular. Powerful. Easy to use. SIMATIC STEP 7 Basic Features: Intuitive

More information

July Registration of a Cyrillic Character Set. Status of this Memo

July Registration of a Cyrillic Character Set. Status of this Memo Network Working Group Request for Comments: 1489 A. Chernov RELCOM Development Team July 1993 Status of this Memo Registration of a Cyrillic Character Set This memo provides information for the Internet

More information

The cache is 4-way set associative, with 4-byte blocks, and 16 total lines

The cache is 4-way set associative, with 4-byte blocks, and 16 total lines Sample Problem 1 Assume the following memory setup: Virtual addresses are 20 bits wide Physical addresses are 15 bits wide The page size if 1KB (2 10 bytes) The TLB is 2-way set associative, with 8 total

More information

Section 4-1 Congruent Figures. Objectives: recognize congruent figures and their corresponding parts

Section 4-1 Congruent Figures. Objectives: recognize congruent figures and their corresponding parts Section 4-1 Congruent Figures Objectives: recognize congruent figures and their corresponding parts Congruent Polygons Congruent Polygons have congruent corresponding parts Congruent sides Congruent Angles

More information

Working with Data sent to a Computer or Flash Stick

Working with Data sent to a Computer or Flash Stick Working with Data sent to a Computer or Flash Stick File Names and File Formats Data sent to a flash stick is saved as a.txt file. The file name for the saved file is in the format: DATA FILE TYPE Send

More information

SMAJ SERIES 400 Watts Suface Mount Transient Voltage Suppressor SMA/DO-214AC. RoHS. Features

SMAJ SERIES 400 Watts Suface Mount Transient Voltage Suppressor SMA/DO-214AC. RoHS. Features Pb RoHS COMPLIANCE creat by art SMAJ SERIES 4 Watts Suface Mount Transient Voltage Suppressor SMA/DO-214AC Features UL Recognized File # E-326243 Low profile package Built-in strain relief Glass passivated

More information

Siemens.com/industrial-controls

Siemens.com/industrial-controls SIRIUS Industrial Controls List 2018 Siemens.com/industrial-controls List of Contents Motor Control and Protection Soft Starters Motor Management - Simocode Monitoring Relays Commanding and Signaling Devices

More information