FINEPIX REAL 3D W3. Savininko vadovas DIGITAL CAMERA. Prieš pradedant. Pirmieji žingsniai. Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos

Transcription

1 BL01071-Q00 LT DIGITAL CAMERA FINEPIX REAL 3D W3 Savininko vadovas Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį. Šiame vadove aprašyta, kaip naudotis FUJIFILM FINEPIX REAL 3D W3 skaitmeniniu fotoaparatu ir suteikta programine įranga. Įsitikinkite, kad perskaitėte ir supratote šio vadovo turinį prieš naudodamiesi fotoaparatu. Prieš pradedant Pirmieji žingsniai Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos Daugiau apie fotografavimą Daugiau apie atkūrimą Filmai Sąsajos C fotografavimas Kad rezultatai būtų kuo geresni, laikykitės tinkamo atstumo iki objekto (16 psl.) ir stenkitės neuždengti objektyvų (17 psl.). Informacijos apie susijusius gaminius ieškokite mūsų žiniatinklio svetainėje Meniu Techninės pastabos Problemų sprendimas Priedas

2 Pastabos ir perspėjimai Būtinai perskaitykite šias pastabas prieš naudodami Saugos pastabos Įsitikinkite, kad naudojate fotoaparatą tinkamai. Prieš naudodami perskaitykite šias saugos pastabas ir Savininko vadovą. Perskaitę šias saugos pastabas, padėkite jas saugioje vietoje. Apie piktogramas Žemiau pavaizduotos piktogramos naudojamos šiame dokumente nurodant sužalojimo ar nuostolio, kuris gali būti patirtas, jei piktogramoje nurodyta informacija bus ignoruojama ir gaminys dėl to bus naudojamas netinkamai, rimtumą. ĮSPĖJIMAS DĖMESIO Piktograma nurodo, kad ignoruojant šią informaciją galimas mirtinas ar rimtas sužalojimas. Piktograma nurodo, kad ignoruojant šią informaciją galimas asmenų sužalojimas arba nuosavybės sugadinimas. Žemiau pavaizduotos piktogramos naudojamos nurodyti informacijos, į kurią reikia atsižvelgti, pobūdį. Trikampės piktogramos nurodo, kad į šią informaciją reikia atkreipti dėmesį ( Svarbu ). Apskritos piktogramos su įstrižu brūkšniu nurodo, kad nurodytas veiksmas yra draudžiamas ( Draudžiama ). Pilnaviduriai apskritimai su šauktuku nurodo veiksmą, kuris turi būti atliktas ( Privaloma ). Atjunkite nuo sieninio elektros lizdo. ĮSPĖJIMAS Susidūrę su problema, išjunkite fotoaparatą, išimkite akumuliatorių, atjunkite ir ištraukite kintamosios srovės adapterio kištuką iš lizdo. Jei fotoaparatas naudojamas, kai jis skleidžia dūmus, neįprastą kvapą ar yra kitos neįprastos būklės, jis gali užsiliepsnoti arba gali įvykti elektros smūgis. Kreipkitės į FUJIFILM pardavėją. Nenaudokite vonioje ar duše. Neardykite. Nelieskite vidinių dalių ĮSPĖJIMAS Saugokite, kad vanduo ar pašaliniai daiktai nepatektų į fotoaparatą. Jei vanduo ar pašaliniai daiktai patenka į fotoaparatą, įjunkite jį, išimkite akumuliatorių ir atjunkite bei ištraukite kintamosios srovės adapterio kištuką iš lizdo. Toliau naudojant fotoaparatą jis gali užsiliepsnoti arba sukelti elektros smūgį. Kreipkitės į FUJIFILM pardavėją. Nenaudokite fotoaparato vonioje ar duše. Jis gali užsiliepsnoti arba sukelti elektros smūgį. Niekada nebandykite patys ardyti arba keisti (niekada neatidarykite korpuso). Nesilaikant šio įspėjimo, galima sukelti gaisrą arba elektros smūgį. Jeigu korpusas atsidarytų nukritęs arba dėl kitų priežasčių, nelieskite pasirodžiusių dalių. Nesilaikant šio įspėjimo, galima gauti elektros smūgį arba susižeisti į sugadintas dalis. Nedelsdami išimkite bateriją, būdami atsargūs, kad nesusižeistumėte arba nepatirtumėte elektros smūgio, ir nuneškite gaminį į prekybos punktą, kad pasikonsultuotumėte, ką daryti. Nekeiskite, nekaitinkite, netinkamai nesusukite ir netraukite jungiamojo laido ir nedėkite ant jo sunkių daiktų. Šie veiksmai gali sugadinti laidą ir sukelti gaisrą arba elektros smūgį. Jei laidas pažeidžiamas, kreipkitės į FUJIFILM pardavėją. Nestatykite fotoaparato ant nestabilaus paviršiaus. Dėl to fotoaparatas gali nukristi arba apsiversti ir sužaloti. Niekada nemėginkite fotografuoti judėdami. Nenaudokite fotoaparato, kai vaikštote ar vairuojate automobilį. Galite nukristi arba patirti eismo nelaimę. Nelieskite metalinių fotoaparato dalių perkūnijos metu. Galite patirti elektros smūgį dėl žaibų iškrovos sukeltos srovės. Akumuliatorių naudokite tik kaip nurodyta. Įkraukite akumuliatorių laikydamiesi indikatoriaus nurodymų. ii

3 Pastabos ir perspėjimai ĮSPĖJIMAS Nekaitinkite, nekeiskite ir neišimkite akumuliatoriaus. Nemėtykite akumuliatoriaus ir saugokite jį nuo smūgių. Nelaikykite akumuliatoriaus kartu su metaliniais gaminiais. Akumuliatoriui krauti naudokite tik nurodyto modelio kroviklius. Dėl bet kurio iš šių veiksmų akumuliatorius gali sprogti arba iš jo ištekėti skystis, sukeldamas gaisrą arba sužalodamas. Naudokite tik akumuliatorius arba kintamosios srovės adapterius, kurie nurodyti kaip tinkami naudoti su šiuo fotoaparatu. Nenaudokite kitos, nei nurodyta, maitinimo tinklo įtampos. Naudojant kitus maitinimo šaltinius gali kilti gaisras. Jei akumuliatorius išsilieja ir skystis patenka į akis, ant odos ar drabužių. Praplaukite paveiktą sritį švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytojus arba iškvieskite greitąją pagalbą. Akumuliatoriams krauti naudokite tik čia nurodytus kroviklius. Ni-MH akumuliatorių kroviklis yra skirtas FUJIFILM HR-AA Ni-MH akumuliatoriams. Naudojant kroviklį įprastiems akumuliatoriams ar kitų tipų įkraunamiems akumuliatoriams krauti, gali ištekėti akumuliatoriaus skystis, jis gali perkaisti arba užsidegti. Nešiodami akumuliatorių įdėkite jį į skaitmeninį fotoaparatą arba laikykite kietoje dėžutėje. Sandėliuodami akumuliatorių laikykite jį kietoje dėžutėje. Išmesdami uždenkite akumuliatoriaus kontaktus izoliacine juosta. Akumuliatoriui susilietus su kitais metaliniais daiktais ar akumuliatoriumi, jis gali užsidegti arba sprogti. Laikykite atminties korteles mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Kadangi atminties kortelės yra mažos, vaikai gali jas praryti. Būtinai laikykite atminties korteles mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas praryja atminties kortelę, kreipkitės į gydytoją arba iškvieskite greitąją pagalbą. DĖMESIO Nenaudokite šio fotoaparato aliejaus, vandens garais paveiktose, drėgnose ar dulkėtose vietose. Jis gali užsiliepsnoti arba sukelti elektros smūgį. Nepalikite fotoaparato vietose, kur jas gali paveikti itin aukšta temperatūra. Nepalikite fotoaparato tokiose vietose, kaip sandariai uždarytas automobilis arba tiesioginiuose saulės spinduliuose. Tai gali sukelti gaisrą. DĖMESIO Laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Šis gaminys patekęs vaikui į rankas gali sužaloti. Nestatykite ant fotoaparato sunkių daiktų. Sunkus daiktas gali apsiversti arba nukristi ir sužaloti. Nejudinkite fotoaparato, kol kintamosios srovės adapteris prijungtas. Netraukite suėmę už laido, norėdami atjungti kintamosios srovės adapterį. Taip galite sugadinti elektros laidą ar laidus ir sukelti gaisrą arba patirti elektros smūgį. Nenaudokite kintamosios srovės suderintuvo, jei pažeistas jo kištukas arba jei jis gerai nesilaiko elektros lizde. Tai gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį. Neuždenkite arba neapsukite fotoaparato ar kintamosios srovės adapterio skudurėliu arba apklotu. Jie gali įkaisti ir taip bus pažeistas korpusas arba kils gaisras. Kai valote fotoaparatą arba neplanuojate jo naudoti ilgą laiką, išimkite akumuliatorių ir atjunkite kintamosios srovės suderintuvą ir ištraukite laidą iš elektros lizdo. To nepadarius, gali kilti gaisras arba elektros smūgis. Kai įkrovimas baigiamas, atjunkite kroviklį nuo elektros lizdo. Jei paliksite kroviklį prijungtą prie elektros lizdo, gali kilti gaisras. Naudojant blykstę per arti žmogaus akių, tai gali laikinai paveikti regą. Būkite itin atsargūs fotografuodami kūdikius ir mažus vaikus. Išimant atminties kortelę, ji gali iššokti iš angos pernelyg greitai. Prilaikykite ją pirštu ir atsargiai atlaisvinkite kortelę. Nurodymas reguliariai atlikti vidinį fotoaparato testavimą ir valymą. Dėl ant fotoaparato susikaupusių dulkių gali įvykti gaisras arba elektros smūgis. Kas 2 metus kreipkitės į FUJIFILM pardavėją ir paprašykite išvalyti aparato vidų. Atminkite, kad tai nėra nemokama paslauga. iii

4 Pastabos ir perspėjimai iv Maitinimas ir akumuliatorius * Pasitikrinkite savo akumuliatoriaus tipą prieš skaitydami pateikiamus aprašymus. Toliau paaiškinama, kaip tinkamai naudoti akumuliatorius ir kaip pailginti jų tinkamumo naudoti laiką. Netinkamai naudojant akumuliatorius, jie gali veikti trumpiau, pratekėti, per daug kaisti, užsidegti arba sprogti. 1 Fotoaparate naudojamas įkraunamas ličio jonų akumuliatorius * Pristatymo metu akumuliatorius būna įkrautas nevisiškai. Visada prieš naudodami akumuliatorių jį įkraukite. * Nešiodami akumuliatorių įdėkite jį į skaitmeninį fotoaparatą arba laikykite minkštame dėkle. Akumuliatoriaus funkcijos Akumuliatorius, net nenaudojamas, palaipsniui išsikrauna. Fotografuodami naudokite neseniai įkrautą (prieš dieną ar dvi) akumuliatorių. Norėdami pailginti akumuliatoriaus naudojimo laiką, nedelsdami išjunkite fotoaparatą, kai jis nenaudojamas. Šaltose patalpose arba esant žemai temperatūrai likusių kadrų skaičius bus mažesnis. Pasiimkite su savimi atsarginį iki galo įkrautą akumuliatorių. Taip pat galite padidinti gaminamos galios kiekį įsidėdami akumuliatorių į kišenę ar kitą šiltą vietą, kad jį sušildytumėte, ir po to įdėdami į fotoaparatą prieš pat fotografuodami. Jei naudojate šildomąjį padėklą, saugokitės, kad neuždėtumėte akumuliatoriaus tiesiai ant padėklo. Fotoaparatas gali neveikti, jei naudosite išeikvotą akumuliatorių šaltomis sąlygomis. Akumuliatoriaus įkrovimas Galite krauti akumuliatorių naudodami akumuliatoriaus kroviklį (yra komplekte). - Akumuliatorius gali būti įkrautas aplinkos temperatūrai esant nuo 0 iki +40 C. Akumuliatoriaus krovimo laikas nurodytas Savininko vadove. - Akumuliatorių reikia krauti aplinkos temperatūroje nuo +10 iki 35 C. Jei krausite akumuliatorių už šių ribų, įkrovimas truks ilgiau, nes akumuliatoriaus našumas sumažės. - Negalima krauti akumuliatoriaus 0 C ar žemesnėje temperatūroje. Įkraunamo ličio jonų akumuliatoriaus nereikia iki galo iškrauti arba išeikvoti prieš įkraunant. Iš karto pro krovimo arba naudojimo akumuliatorius gali būti šiltas. Tai yra visiškai normalu. Nekraukite iki galo įkrauto akumuliatoriaus. Akumuliatoriaus naudojimo laikas Įprastoje temperatūroje akumuliatorius gali būti naudojamas ne mažiau kaip 300 kartų. Jei akumuliatorius išsieikvoja daug greičiau, tai reiškia, kad akumuliatoriaus tinkamumo naudoti laikas baigiasi ir jį reikia pakeisti. Pastabos dėl laikymo Jei įkrautas akumuliatorius saugomas ilgą laiką, jo savybės gali suprastėti. Jei akumuliatorius nebus kurį laiką naudojamas, prieš tai jį išeikvokite. Jei ketinate nesinaudoti fotoaparatu ilgą laiką, išimkite iš jo akumuliatorių. Laikykite akumuliatorių vėsioje vietoje. - Akumuliatorius turi būti laikomas sausoje vietoje, nuo +15 iki +25 C temperatūroje. - Nepalikite akumuliatoriaus itin karštoje arba itin šaltoje vietoje. Akumuliatoriaus naudojimas Perspėjimai dėl jūsų saugumo Nenešiokite arba nelaikykite akumuliatoriaus kartu su metaliniais daiktais, pvz., karoliais ar plaukų smeigtukais. Nekaitinkite akumuliatoriaus ir nemeskite jo į ugnį. Nemėginkite ardyti akumuliatoriaus arba keisti jo konstrukcijos. Nekraukite akumuliatoriaus kitais, nei nurodyta, akumuliatoriais. Išmeskite panaudotą akumuliatorių nedelsdami. Nemėtykite akumuliatoriaus ir saugokite jį nuo kitokių stiprių smūgių. Saugokite akumuliatorių nuo vandens. Akumuliatoriaus kontaktai visada turi būti švarūs. Nelaikykite akumuliatorių karštose vietose. Be to, jei naudojate akumuliatorių ilgą laiką, fotoaparato korpusas ir pats akumuliatorius gali sušilti. Tai yra normalu. Jei fotografuojate arba peržiūrite nuotraukas ilgai, naudokite kintamosios srovės adapterį. 2 Fotoaparate naudojami AA dydžio šarminiai arba Ni-MH (nikelio ir metalo hidrido) įkraunami akumuliatoriai * Išsamesnės informacijos apie akumuliatorius, kuriuos galite naudoti, rasite fotoaparato Savininko vadove. Perspėjimai dėl akumuliatoriaus naudojimo Nekaitinkite akumuliatorių ir nemeskite jų į ugnį. Nenešiokite arba nelaikykite akumuliatorių kartu su metaliniais daiktais, pvz., karoliais ar plaukų smeigtukais. Saugokite akumuliatorius nuo vandens ir neleiskite jiems sušlapti; nelaikykite akumuliatorių drėgnose vietose. Nemėginkite ardyti akumuliatorių arba keisti jų konstrukcijos, taip pat ir korpuso.

5 Pastabos ir perspėjimai Saugokite akumuliatorių nuo stiprių smūgių. Nenaudokite tekančių, deformuotų, praradusių spalvą akumuliatorių. Nelaikykite akumuliatorių šiltose ar drėgnose vietose. Laikykite akumuliatorius kūdikiams ir mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Įsitikinkite, ar akumuliatoriaus poliai (C ir D) yra nukreipti tinkamai. Nenaudokite naujų akumuliatorių kartu su senais. Nenaudokite įkrautų ir išsikrovusių akumuliatorių kartu. Nenaudokite skirtingų tipų ar gamintojų akumuliatorių kartu. Jei ketinate nesinaudoti fotoaparatu ilgą laiką, išimkite iš jo akumuliatorius. Atminkite, kad jei fotoaparatas laikomas išėmus akumuliatorius, laiko ir datos nustatymai ištrinami. Iš karto po naudojimo akumuliatoriai būna šilti. Prieš išimdami akumuliatorius išjunkite fotoaparatą ir palaukite, kol akumuliatoriai atvės. Kadangi akumuliatoriai gerai neveikia esant šaltam orui arba vėsiose patalpose, sušildykite juos palaikydami drabužių kišenėse. Šaltyje akumuliatoriai gerai neveikia. Jie vėl veiks, kai temperatūra taps įprasta. Dėl ant akumuliatoriaus polių esančių dėmių (pvz., pirštų antspaudų) akumuliatoriaus įkrova sumažėja, todėl galima išsaugoti mažiau nuotraukų. Prieš įdėdami akumuliatorių kruopščiai nušluostykite jo kontaktus minkštu sausu skudurėliu. Jei iš akumuliatorių teka skystis, kruopščiai iššluostykite akumuliatoriaus skyrių, po to įdėkite naujus akumuliatorius. Jei ant rankų ar drabužių patenka akumuliatoriaus skysčio, kruopščiai nuplaukite paveiktą sritį vandeniu. Atminkite, kad akumuliatoriaus skysčiui patekus į akis, galima netekti regėjimo. Jei taip nutinka, netrinkite akių. Nuplaukite skystį švariu vandeniu ir kreipkitės į gydytoją, kuris paskirs gydymą. Tinkamas AA dydžio Ni-MH akumuliatorių naudojimas Ilgą laiką palikti nenaudojami Ni-MH akumuliatoriai gali tapti išaktyvinti. Be to, daug kartų įkraunant tik iš dalies išsikrovusius Ni-MH akumuliatorius, jiems gali pasireikšti atminties efektas. Išaktyvinti arba paveikti atminties Ni-MH akumuliatoriai turi defektą įkrovus tiekia energiją trumpai. Siekdami apsisaugoti nuo šios problemos, iškraukite ir įkraukite juos kelis kartus naudodami fotoaparato funkciją Įkraunamų akumuliatorių iškrovimas. Išaktyvinimas ir atmintis būdingi tik Ni-MH akumuliatoriams ir realiai nėra akumuliatoriaus gedimas. Įkraunamų akumuliatorių iškrovimo procedūra aprašyta Savininko vadove. DĖMESIO Nenaudokite funkcijos Įkraunamų akumuliatorių iškrovimas, kai naudojami šarminiai akumuliatoriai. Ni-MH akumuliatoriams krauti naudokite spartųjį akumuliatorių kroviklį (parduodama atskirai). Žr. su krovikliu pateikiamas instrukcijas, kad įsitikintumėte, ar kroviklis naudojamas tinkamai. Nenaudokite akumuliatorių kroviklio kitiems akumuliatoriams įkrauti. Atminkite, kad po įkrovimo akumuliatoriai būna šilti. Dėl fotoaparato konstrukcijos nedidelis srovės kiekis naudojamas net kai fotoaparatas yra išjungtas. Ypač atkreipkite dėmesį į tai, kad palikus Ni-MH akumuliatorius fotoaparate ilgą laiką, jie bus iškrauti per daug ir gali tapti nebenaudojami net įkrovus. Ni-MH akumuliatoriai išsikraus savaime, net jei jų nenaudosite, ir todėl jų naudojimo laikas gali sutrumpėti. Per daug iškrauti Ni-MH akumuliatoriai greitai suges (pvz., iškraunant juos blykste). Akumuliatoriams iškrauti naudokite fotoaparato funkciją Įkraunamų akumuliatorių iškrovimas. Ni-MH akumuliatorių tinkamumo naudoti laikas yra ribotas. Jei akumuliatorius veikia tik trumpai net po daugkartinių įkrovimo iškrovimo ciklų, gali būti, kad jo tinkamumo naudoti laikas baigiasi. Akumuliatorių išmetimas Išmesdami akumuliatorius tai darykite laikydamiesi vietinių atliekų išmetimo taisyklių. 3 Pastabos dėl abiejų modelių ( 1, 2 ) Kintamosios srovės adapteris Visada su fotoaparatu naudokite kintamosios srovės adapterį. Naudojant kitą, nei FUJIFILM kintamosios srovės adapterį, galima sugadinti skaitmeninį fotoaparatą. Išsamesnės informacijos apie kintamosios srovės adapterį rasite fotoaparato Savininko vadove. Naudokite kintamosios srovės adapterį tik patalpų viduje. Tvirtai prijunkite jungiamąjį laidą prie nuolatinės srovės įvesties terminalo. Prieš atjungdami laidą nuo nuolatinės srovės įvesties terminalo išjunkite skaitmeninį fotoaparatą FUJIFILM. Norėdami atjungti, švelniai ištraukite kištuką. Netraukite suėmę už laido. Nenaudokite kintamosios srovės adapterio kitiems prietaisams, nei jūsų fotoaparatas. Naudojant kintamosios srovės adapteris įkais. Tai yra normalu. Neardykite kintamosios srovės adapterio. Tai gali būti pavojinga. Nenaudokite kintamosios srovės adapterio karštoje ir drėgnoje vietoje. v

6 Pastabos ir perspėjimai vi Saugokite kintamosios srovės adapterį nuo stiprių smūgių. Kintamosios srovės adapteris gali skleisti dūzgiantį garsą. Tai yra normalu. Naudojamas šalia radijo aparato, kintamosios srovės adapteris gali kelti atmosferinius trukdžius. Jei taip nutinka, perkelkite fotoaparatą toliau nuo radijo. Prieš naudojant fotoaparatą Nenukreipkite fotoaparato į itin ryškios šviesos šaltinius, pavyzdžiui, saulę giedrame danguje. Nesilaikant šio įspėjimo, gali būti pažeistas fotoaparato vaizdo jutiklis. Bandomieji kadrai prieš fotografuojant Darydami svarbias nuotraukas (pvz., vestuvių ar užsienio kelionių metu) visada padarykite bandomąjį kadrą ir peržiūrėkite nuotrauką, įsitikindami, kad fotoaparatas veikia tinkamai. FUJIFILM Corporation neatsako už jokius atsitiktinius nuostolius (pvz., nuotraukų kainą arba pajamų iš nuotraukų netekimą) dėl šio gaminio veikimo sutrikimo. Pastabos dėl autorių teisių Skaitmeninio fotoaparato sistema įrašytos nuotraukos negali būti naudojamos būdais, pažeidžiančiais autorių teises be savininko sutikimo, išskyrus naudojimą asmeniniams tikslams. Atminkite, kad fotografuojant pasirodymus scenoje, pramoginius renginius ir parodas, net jei tai skirta naudoti išimtinai asmeniniais tikslais, taikomi tam tikri apribojimai. Naudotojų taip pat prašoma įsidėmėti, kad atminties kortelės, kurioje yra nuotraukų ar duomenų, saugomų autorių teisėmis, perdavimas leidžiamas tik šių autorių teisių įstatymų ribose. Skaitmeninio fotoaparato naudojimas Siekdami užtikrinti, kad nuotraukos būtų įrašomos tinkamai, saugokite fotoaparatą nuo poveikio ar smūgių nuotraukos įrašymo metu. Skystieji kristalai Jei skystųjų kristalų monitorius pažeidžiamas, būkite itin atsargūs su monitoriuje esančiais skystaisiais kristalais. Bet kurioje iš toliau aprašytų situacijų, imkitės nurodytų veiksmų. Jei skystųjų kristalų patenka jums ant odos: nušluostykite paveiktą vietą skudurėliu ir nuplaukite muilu ir tekančiu vandeniu. Jei skystųjų kristalų patenka jums į akį: plaukite paveiktą akį švariu vandeniu ne trumpiau kaip 15 minučių, po to kreipkitės į gydytojus pagalbos. Prarijus skystųjų kristalų: kruopščiai išplaukite burną vandeniu. Gerkite didelį kiekį vandens ir sukelkite vėmimą. Po to kreipkitės į gydytojus pagalbos. Prekės ženklo informacija E ir xd-picture Card yra FUJIFILM korporacijos prekių ženklai. IBM PC/AT yra registruotasis International Business Machines Corp., JAV, prekės ženklas. Macintosh, QuickTime ir Mac OS yra Apple Inc., prekės ženklas JAV ir kitose šalyse. Windows 7, Windows Vista ir Windows logotipai yra Microsoft įmonių grupės prekės ženklai. IrSimple prekės ženklas priklauso Infrared Data Association. IrSS prekės ženklas arba IrSimpleShot prekės ženklas priklauso Infrared Data Association. SDHC logotipas yra prekės ženklas. HDMI logotipas yra prekės ženklas. YouTube yra Google Inc prekės ženklas. Kiti bendrovių arba gaminių pavadinimai yra atitinkamų įmonių prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. Pastabos dėl elektros trukdžių Jei fotoaparatas bus naudojamas ligoninėse arba lėktuvuose, nepamirškite, kad jis gali kelti trukdžius kitai ligoninės ar lėktuvų įrangai. Išsamesnės informacijos ieškokite taikomuose potvarkiuose. Spalvinės televizijos sistemos aiškinimas NTSC: Nacionalinis televizijos sistemos komitetas (angl. National Television System Committee) televizijos transliavimo techniniai duomenys, patvirtinti daugiausiai JAV, Kanadoje ir Japonijoje. PAL: Fazės kaitaliojimo linija (angl. Phase Alternation by Line), spalvinės televizijos sistema, patvirtinta daugiausiai Europos šalyse ir Kinijoje. Exif spausdinimas (Exif vers. 2.3) Exif spausdinimo formatas yra naujai peržiūrėtas skaitmeninio fotoaparato failų formatas, kuriame yra įvairiausia fotografavimo informacija, užtikrinanti optimalų spausdinimą. SVARBI PASTABA: Perskaitykite prieš pradėdami naudoti programinę įrangą Draudžiama tiesiogiai arba netiesiogiai eksportuoti visą licencijuotą programinę įrangą arba tai daryti dalimis be atitinkamų vadovaujamųjų organų leidimo.

7 Apie šį vadovą Prieš pradėdami naudotis šiuo fotoaparatu, perskaitykite šį vadovą ir perspėjimus, pateiktus ii vi psl. Informacijos apie konkrečias temas rasite toliau nurodytose vietose. Klausimai ir atsakymai apie fotoaparatą... viii psl. Žinote, ką norite daryti, bet nežinote, kaip tai pavadinti? Atsakymo ieškokite skyriuje Klausimai ir atsakymai apie fotoaparatą. Problemų sprendimas psl. Naudodami fotoaparatą susidūrėte su specifine problema? Suraskite atsakymą čia. Žodynas psl. Kai kurių techninių terminų paaiškinimus rasite čia. Turinys... xi psl. Turinyje pateikta viso vadovo apžvalga. Čia išvardytos pagrindinės fotoaparato funkcijos. Perspėjimo pranešimai ir rodmenys psl. Sužinokite, ką reiškia blyksinti piktograma ar klaidos pranešimas ekrane. Fotoaparato nustatymų apribojimai... Pagrindinis vadovas Apribojimus, taikomus kiekvieno fotografavimo režimo parinktims, rasite Pagrindinis vadovas. Atminties kortelės Nuotraukas galima laikyti vidinėje fotoaparato atmintyje arba papildomose SD bei SDHC atminties kortelėse. Šiame vadove SD atminties kortelės vadinamos atminties kortelėmis. Daugiau informacijos žr. 9 psl. vii

8 Klausimai ir atsakymai apie fotoaparatą Raskite informaciją pagal norimą atlikti veiksmą. Fotoaparato nustatymas Klausimas Pagrindinė frazė Žr. puslapį Kaip nustatyti fotoaparato laikrodį? Data ir laikas 13 Ar kelionės metu galiu fotoaparato laiką nustatyti pagal vietinį? Laiko juosta 81 Ką daryti, kad ekranas automatiškai neišsijungtų? Automatinis išjungimas 84 Ką daryti, kad ekranas būtų šviesesnis arba tamsesnis? SKE ryškumas 79 Ką daryti, kad fotoaparatas nustotų pypsėjęs ir spragsėjęs? Veikimo ir užrakto garsas 79 Tylos režimas 18 Ar galiu pakeisti užrakto garsą? Užrakto garsas 79 Ką reiškia piktogramos ekrane? Rodmenys 3 Kiek įkrauta baterija? Baterijos įkrovimo lygis 16 Pasidalinimas nuotraukomis Klausimas Pagrindinė frazė Žr. puslapį Ar galiu spausdinti nuotraukas savo namų spausdintuvu? Nuotraukų spausdinimas * 49 Ar galiu nukopijuoti nuotraukas į kompiuterį? Nuotraukų peržiūra kompiuteryje 55 * Informacijos apie C nuotraukų spausdinimą rasite adresu viii

9 Klausimai ir atsakymai apie fotoaparatą Fotografavimas Klausimas Pagrindinė frazė Žr. puslapį Kaip daryti C nuotraukas? C fotografavimas 15 Kaip daryti D nuotraukas? D fotografavimas 21 Kaip įrašyti C arba Dfi l m u s? Filmų įrašymas 44 Kaip kurti gerus portretus? Sumanusis veido aptikimas 67 Ar galiu pasirinkti savo nustatymus skirtingiems siužetams? Siužetas 22 Kaip fotografuoti stambiu planu? Makro režimas (stambus planas) 34 Ką daryti, kad blykstė neveiktų? Ką daryti, kad fotografuojamo objekto akys nespindėtų raudonai, kai naudoju blykstę? Kaip užpildyti apšviesto fono objektų šešėlius? Kaip daryti nuotraukų serijas vienu paspaudimu? Blykstės režimas Tęstinis režimas Kaip padaryti grupės, kurioje yra ir fotografas, portretą? Automatinio laikmačio režimas 37 Ar galiu pasirinkti užrakto greitį arba diafragmą? P, A ir M režimai ix

10 Klausimai ir atsakymai apie fotoaparatą Nuotraukų peržiūra Klausimas Pagrindinė frazė Žr. puslapį Kaip perjungti C ir D rodinius? C ir D perjungimas 39 Kaip peržiūrėti C nuotraukas? C nuotraukų peržiūra 20 Kaip peržiūrėti D nuotraukas? D nuotraukų peržiūra 21 Kaip peržiūrėti savo nuotraukas? Vieno kadro atkūrimas 39 Kaip ištrinti esamą nuotrauką? b mygtukas 20 Ar galiu pasirinkti kitas nuotraukas trynimui? Nuotraukų trynimas 42 Ar galiu padidinti atkuriamas nuotraukas? Atkūrimo didinimas 40 Kaip vienu metu galiu peržiūrėti daugiau nuotraukų? Kelių kadrų atkūrimas 41 Kaip peržiūrėti visas tą pačią dieną padarytas nuotraukas? Rikiavimas pagal datą 41 Ar galiu apsaugoti nuotraukas nuo atsitiktinio ištrynimo? Apsauga 72 Ar peržiūrint nuotraukas galima išjungti ekrane rodomas piktogramas? Rodymo formato pasirinkimas 39 x

11 Turinys Pastabos ir perspėjimai... ii Saugos pastabos... ii Apie šį vadovą...vii Klausimai ir atsakymai apie fotoaparatą...viii Prieš pradedant Įvadas... 1 Simboliai ir sutartiniai ženklai... 1 Kartu pateikti aksesuarai... 1 Fotoaparato dalys... 2 Fotoaparato rodmenys... 3 Režimų diskas... 4 Pirmieji žingsniai Baterijos įkrovimas... 5 Baterijos įdėjimas... 6 Atminties kortelės įdėjimas... 9 Fotoaparato įjungimas ir išjungimas...12 Fotografavimo režimas...12 Atkūrimo režimas...12 Pagrindiniai nustatymai...13 Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos C fotografavimas automatiniu režimu...15 C nuotraukų peržiūra...20 D nuotraukų peržiūra ir fotografavimas...21 D fotografavimas...21 D nuotraukų peržiūra...21 Daugiau apie fotografavimą Fotografavimo režimas...22 B AUTOMATINIS...22 SP1/SP2 SIUŽETAS...22 M RANKINIS...24 A DIAFRAGMOS PIRMUMO AE...25 P NUSTATYTAS AE...26 I IŠPLĖSTINIS 2D...27 V TELE/PLAČIAEK...28 X 2 SPALVOS...28 W 2 JAUTRUMAS...28 H IŠPLĖSTINIS 3D...29 A INDIV. UŽRAKT. 3D...30 B 3D FOT. INT Židinio fiksavimas...32 F makro režimas (stambus planas)...34 N Blykstės naudojimas ( Super Intelligent Flash ypač sumani blykstė) h Automatinio laikmačio naudojimas...37 Daugiau apie atkūrimą Atkūrimo parinktys...39 Atkūrimo didinimas...40 Kelių kadrų atkūrimas...41 Rikiavimas pagal datą...41 A Nuotraukų trynimas...42 xi

12 Turinys Filmai F Filmų įrašymas...44 a Filmų peržiūra...46 Sąsajos Nuotraukų peržiūra televizoriaus ekrane...47 Nuotraukų peržiūra 3D televizoriaus ekrane...48 Nuotraukų spausdinimas naudojant USB jungtį (tik D)...49 Fotoaparato prijungimas...49 Pasirinktų nuotraukų spausdinimas...50 DPOF spausdinimo užsakymo spausdinimas...52 DPOF spausdinimo užsakymo kūrimas...53 Nuotraukų peržiūra kompiuteriu...55 Programinės įrangos diegimas...55 Fotoaparato prijungimas...57 Meniu Meniu naudojimas: fotografavimo režimas...60 Fotografavimo meniu naudojimas...60 Fotografavimo meniu parinktys...61 N ISO JAUTRUMAS...63 O VAIZDO DYDIS...64 T VAIZDO KOKYBĖ...65 P FINEPIX SPALVOS...65 D BALT. SP. BALANSAS...66 R NEPERTRAUKIAMAS...66 b VEIDO APTIKIMAS (tik D)...67 C ŠVIESOS MATAVIMAS...68 F 2D AF REŽIMAS (tik D)...68 Meniu naudojimas: Atkūrimo režimas...69 Atkūrimo meniu naudojimas...69 Atkūrimo meniu parinktys...69 i PARALAKSO VALD. (tik C)...70 I SKAIDRĖS...70 B R. AKIŲ ŠALINIMAS (tik D)...71 D APSAUGA...72 G KIRPIMAS...73 O DYDŽIO KEITIMAS...74 C PASUKIMAS (tik D)...75 E KOPIJAVIMAS...76 xii

13 Turinys Nustatymų meniu...78 Nustatymų meniu naudojimas...78 Nustatymų meniu parinktys...79 N LAIKO JUOSTA...81 K FORMATAVIMAS...82 A VAIZDAS EKRANE...82 B KADRO NUMERIS...83 w HDMI IŠVESTIS...83 M AUTO IŠJUNGIMAS...84 D SKTM. DIDINIMAS (tik D)...84 q OPT. AŠIES VALD o 3D ĮRAŠYMAS...85 r 3D ĮSPĖJIMO ROD Techninės pastabos Papildomi aksesuarai...86 FUJIFILM aksesuarai...87 Fotoaparato priežiūra...88 Problemų sprendimas Problemų sprendimas...89 Perspėjimo pranešimai ir rodmenys...96 Priedas Žodynas Vidinės atminties / atminties kortelės talpa Specifikacijos xiii

14 xiv 3 Dėmesio: FinePix REAL 3D W3 naudojimas D rodinys rekomenduojamas mažiems vaikams (iki maždaug šešerių metų), kurių regos sistema vis dar bręsta, ir asmenims, kurių regos skirtumai tarp abiejų akių yra pastebimai dideli, kuriems C efektą pamatyti būtų sunku arba neįmanoma. Jei peržiūrėdami C vaizdus patiriate nuovargį arba diskomfortą, tučtuojau liaukitės naudoję prietaisą. Kas pusvalandį patariama padaryti dešimties minučių pertrauką. Nedelsdami perjunkite į D, jeigu C po paralakso sureguliavimo vaizdai tebeatrodo dvigubi. Asmenims, kurie yra sirgę fotojautrumo epilepsija arba širdies ligomis, taip pat tiems, kurie jaučiasi prastai arba yra kamuojami nuovargio, nemigos, arba yra paveikti alkoholio, C vaizdų peržiūrėti nepatariama. C vaizdų peržiūra judant gali sukelti nuovargį arba diskomfortą. Jei norite išvengti neigiamo poveikio regai, HDMI prietaisais rodomus vaizdus reikia žiūrėti iš bent jau dviem ekrano pločiams prilygstančio atstumo, o ekranas turi būti ne didesnis kaip 65 colių (165 cm). Rinkitės D, kai vaizdus peržiūrite didesniame nei 65 colių ekrane. Rinkmenų formatai C nuotraukos įrašomos vienu iš dviejų naujų formatų: kelių vaizdų nuotraukų formatu (20, 100 psl.) arba 3D filmų formatu (44, 100 psl.). D vaizdai įrašomi jau egzistuojančiais formatais.

15 Įvadas Simboliai ir sutartiniai ženklai Šiame vadove naudojami tokie simboliai: 3 Dėmesio: šią informaciją būtina perskaityti prieš naudojimą, kad prietaisas veiktų tinkamai. 1 Pastaba: dalykai, į kuriuos reikia atkreipti dėmesį naudojant fotoaparatą. 2 Patarimas: papildoma informacija, kuri gali praversti naudojant fotoaparatą. Meniu ir kitoks tekstas fotoaparato ekrane nurodyti paryškintu šriftu. Šio vadovo paveikslėliuose ekrano rodmenys dėl aiškumo gali būti supaprastinti. Kartu pateikti aksesuarai Kartu su fotoaparatu pateikiami šie dalykai: Prieš pradedant NP-50 įkraunamoji baterija BC-45W baterijos įkroviklis USB laidas CD-ROM Pagrindinis vadovas Dirželis Dirželio pritaisymas Pritaisykite dirželį taip, kaip parodyta. 3 Dėmesio Dirželį užmaukite ant riešo, kad fotoaparatas nenukristų. 1

16 Įvadas Fotoaparato dalys Daugiau informacijos rasite puslapyje, pažymėtame kiekvienos detalės pavadinimo dešinėje. Pasirinkimo mygtukas Pastumkite žymeklį aukštyn m (ekrano ryškumo) ) mygtukas (žr. toliau) b (trynimo)) mygtukas (20 psl.) Pastumkite žymeklį į kairę F ( makro )) mygtu- kas (34 psl.) Pastumkite žymeklį žemyn h (automatinio laikmačio) ) mygtukas (37 psl.) Pastumkite žymeklį į dešinę N (blykstės)) mygtu- kas (35 psl.) MENU/OK mygtukas (13 psl.) 1 Didinimo valdymas...16, 40, 45 2 Užrakto mygtukas Blykstė Q (paralakso) valdiklis Kairysis objektyvas 6 Dešinysis objektyvas 7 Mikrofonas Įjungimo / išjungimo jungiklis ir objektyvo dangtelis Šviestukas automatinio laikmačio lemputė Ekranas a (atkūrimo) mygtukas...20, Rodiklio lemputė Režimų diskas F (filmų / fotografijų) mygtukas Plyšelis dirželiui Kontaktų dangtelis...47, 48, 49, C režimo rodiklis D (C/D) mygtukas...15, 21, 39, Garsiakalbis DISP (rodymo)/back mygtukas...17, Baterijos skyriaus dangtelis Trikojo apsodas 23 HDMI mini jungtis USB ir A/V jungtys...47, 49, Baterijos skyrius...6, Baterijos skląstis... 6, 7 27 Atminties kortelės lizdas Patarimas: ekrano ryškumas Trumpai paspaudus m mygtuką padidinamas ekrano ryškumas, kad jame rodomą vaizdą būtų galima lengviau įžiūrėti ryškioje šviesoje. Nufotografavus grąžinamas normalus ryškumas.

17 Įvadas Fotoaparato rodmenys Fotografavimo ir atkūrimo metu gali būti rodomi šie rodikliai: Fotografavimas M 3D 12/31/ :00 AM 50 F N 02 * a: : rodo, kad neįdėta atminties kortelė ir nuotraukos bus saugomos vidinė- je fotoaparato atmintyje (9 psl.). Atkūrimas 3D 12/31/ :00 AM 50 F :3 N 02 1 Vidinės atminties rodiklis * Perspėjimas apie fokusavimą...18, 96 3 Perspėjimas apie suliejimą...35, 96 4 Tylos režimo rodiklis Tęstinis režimas Matavimas Sumanusis veido aptikimas rodiklis Fotografavimo režimas Blykstės režimas Makro (stambaus plano) režimas Automatinio laikmačio rodiklis C/D režimo rodiklis...15, 21, 39, 44 1 Padovanota nuotrauka Tylos režimo rodiklis Raudonų akių šalinimo rodiklis Sumanaus veido aptikimo rodiklis...40, 71 5 Atkūrimo režimo rodiklis...20, 39 6 Apsaugota nuotrauka Fokusavimo tinklelis...18, Data ir laikas... 13, Galimų panaudoti kadrų skaičius Jautrumas Vaizdo kokybė / dydis...64, Ryškaus ekrano rodiklis FINEPIX spalvos Balt. sp. balansas Baterijos įkrovimo lygis Paralakso rodmuo Perspėjimas apie uždengtą objektyvą Ekspozicijos kompensavimas DPOF spausdinimo rodiklis C/D režimo rodiklis...15, 21, 39, 44 9 C vaizdas Kadro numeris Paralakso rodmuo...15 Prieš pradedant 3

18 Įvadas Režimų diskas Kad pasirinktumėte fotografavimo režimą, nustatykite reikiamo režimo piktogramą ties žyme greta režimų disko. H (IŠPLĖSTINIS 3D): : nufotografuokite dvi nuotraukas kairiuoju objektyvu ir gaukite daugiau laisvės įrėmindami C nuotraukas (29 psl.). I (IŠPLĖSTINIS 2D): : naudodami kairįjį ir dešinįjį objektyvus padarykite dvi D nuo- traukas tuo pačiu metu, tačiau taikant skir- tingus nustatymus (27 psl.). B (AUTOMATINIS REŽIMAS): : paprastas fotogra- favimo vos nukreipus fotoaparatą režimas rekomenduojamas skaitmeninių fotoapara- tų srities naujokams (15 psl.). P, A, M: : pasirinkite, jei norite visiškai valdyti fotoaparato nustatymus, įskaitant diafragmą (M ir A) ) ir (arba) užrakto greitį (M; 24 psl.). SP1, SP2 (SIUŽETAS): : pasirinkite siužetą, kuris atitiktų fotografuojamą objektą, arba foto- grafavimo sąlygas, ir fotoaparatas visa kita padarys pats (22 psl.). 4

19 Baterijos įkrovimas Pristatymo metu baterija nėra įkrauta. Prieš naudojimą bateriją įkraukite. Baterijos Šiame fotoaparate naudojama NP-50 įkraunamoji baterija. 1 Įdėkite bateriją į įkroviklį. Kaip parodyta, įdėkite bateriją į kartu pateiktą įkroviklį ir įsitikinkite, kad baterijos polių kryptis yra tokia, kaip nurodyta C B D ženklais. Baterija Rodyklė DFC ženklas Įkrovimo lemputė Baterijos įkroviklis DFC ženklas 3 Perspėjimai Atjunkite įkroviklį, kai jis nenaudojamas. Pašalinkite nešvarumus nuo baterijos kontaktų švariu sausu audiniu. Jei nesilaikysite šių atsargumo priemonių, baterija gali neįsikrauti. Esant žemai temperatūrai įkrovimo laikas pailgėja. 2 3 Prijunkite įkroviklį prie elektros tinklo lizdo. Prijunkite įkroviklį prie elektros tinklo lizdo. Užsidegs krovimo rodiklis. Įkrovimo rodiklis Įkrovimo rodiklis rodo baterijos įkrovimo būseną: Įkrovimo rodiklis Baterijos būsena Veiksmas Baterija Įdėkite bateriją. neįdėta. Išjungtas Baterija visiškai Išimkite bateriją. įkrauta. Baterija Įjungtas įkraunama. Atjunkite įkroviklį nuo tinklo ir Baterijos Mirksi klaida. išimkite bateriją. Įkraukite bateriją. Ištraukite bateriją, kai įkrovimas užbaigiamas. Informaciją apie įkrovimo laiką rasite 106 puslapyje. Pirmieji žingsniai 5

20 Baterijos įdėjimas Įdėkite bateriją į fotoaparatą, kaip nurodyta toliau. 1 Atidarykite baterijos skyriaus dangtelį. 1 Pastaba Prieš atidarydami baterijos skyriaus dangtelį būtinai išjunkite fotoaparatą. 3 Perspėjimai Neatidarinėkite baterijos skyriaus dangtelio, kai fotoaparatas įjungtas. Jei nepaisysite šios atsargumo priemonės, gali būti pažeisti vaizdo failai arba atminties kortelės. Atidarydami ar uždarydami baterijos skyriaus dangtelį nenaudokite per didelės jėgos. 2 Įdėkite bateriją. Sulygiuokite esančią ant baterijos oranžinę juostelę su oranžiniu baterijos skląsčiu ir įstumkite bateriją į fotoaparatą, laikydami skląstį vienoje pusėje nuspaustą. Patikrinkite, ar baterija gerai užfiksuota. Oranžinė juostelė Baterijos skląstis 3 Dėmesio Įdėkite bateriją teisinga kryptimi. Jokiu BŪDU nenaudokite per didelės jėgos ir nemėginkite įstatyti baterijos galu į priekį arba viršumi apačion. Teisinga kryptimi baterija lengvai įslinks. 6

21 Baterijos įdėjimas 3 Uždarykite baterijos skyriaus dangtelį. Baterijos išėmimas Išjungę fotoaparatą atidarykite baterijos skyriaus dangtelį, paspauskite baterijos skląstį į šalį ir ištraukite bateriją iš fotoaparato, kaip parodyta. Baterijos skląstis 3 Dėmesio Prieš išimdami bateriją, fotoaparatą išjunkite. 3 Perspėjimai Netvirtinkite prie baterijos lipdukų ar kitų objektų. Jei nepaisysite šių perspėjimų, gali tapti neįmanoma išimti baterijos iš fotoaparato. Nesujunkite baterijos kontaktų trumpuoju jungimu. Baterija gali perkaisti. Perskaitykite perspėjimus iv puslapyje. Naudokite tik baterijas, skirtas šiam fotoaparatui. Jei nepaisysite šių atsargumo priemonių, gaminys gali būti sugadintas. Nelupkite etikečių nuo baterijos ir nebandykite perskirti ar nulupti jos išorinio korpuso. Kai baterija nenaudojama, ji pamažu išsikrauna. Įkraukite bateriją iki naudojimo likus vienai ar dviem dienoms. Pirmieji žingsniai 7

22 Baterijos įdėjimas 2 Patarimai: kintamosios srovės adapterio naudojimas Fotoaparatas gali būti maitinamas naudojant papildomą kintamosios srovės adapterį ir nuolatinės srovės jungtį (parduodama atskirai). Pakelkite ir pasukite nuolatinės srovės jungties kabelio kanalo dangtelį, kaip parodyta paveikslėlyje, ir įstatykite nuolatinės srovės jungtį į baterijos skyrių, įsitikinę, kad jungties kabelis eina šiuo kabelio kanalu. Daugiau informacijos rasite kintamosios srovės adapterio ir nuolatinės srovės jungties vadovuose. Nuolatinės srovės jungties kabelio kanalo dangtelis Jei fotoaparatas maitinamas naudojant kintamosios srovės adapterį, kai fotoaparatas įjungiamas, rodomos demonstracinio režimo skaidrės. Jei demonstracijos režimą norite atšaukti, paspauskite užrakto mygtuką iki pusės. Demonstracijos režimą galima išjungti naudojant nustatymų meniu parinktį s DEMONST. REŽIMAS (80 psl.). 8

23 Atminties kortelės įdėjimas Nors nuotraukos gali būti saugomos vidinėje fotoaparato atmintyje, daugiau nuotraukų galima laikyti papildomose SD atminties kortelėse (parduodama atskirai). Jei atminties kortelė neįdėta, ekrane rodoma a ir įrašant bet atkuriant vaizdus naudojama vidinė atmintis. Atminkite, kad dėl fotoaparato sutrikimo gali būti paveikta vidinė atmintis, todėl nuotraukas, saugomas vidinėje atmintyje, reikia reguliariai perkelti į kompiuterį ir saugoti kompiuterio kietajame diske arba keičiamosiose laikmenose, tokiose kaip kompaktiniai ar DVD diskai. Nuotraukas iš vidinės atminties galima nukopijuoti į atminties kortelę (žr. 76 psl.). Kad neperpildytumėte vidinės atminties, nebereikalingas nuotraukas periodiškai ištrinkite. Kai atminties kortelė įdėta taip, kaip aprašyta toliau, ji bus naudojama įrašyti ir atkurti. Suderinamos atminties kortelės FUJIFILM, SanDisk SD ir SDHC atminties kortelės yra patvirtintos kaip tinkamos naudoti su šiuo fotoaparatu. Visą patvirtintų atminties kortelių sąrašą rasite Su kitomis kortelėmis aparato veikimas negarantuojamas. Su šiuo fotoaparatu negalima naudoti xd-picture Card arba MultiMediaCard (MMC) prietaisų. 3 Dėmesio SD atminties korteles galima užrakinti, kad būtų neįmanoma jų suformatuoti, į jas įrašyti ar iš jų ištrinti vaizdus. Prieš įdėdami SD atminties kortelę, paslinkite apsaugos nuo įrašymo jungiklį į atrakinimo padėtį. Apsaugos nuo įrašy- mo jungiklis Pirmieji žingsniai 9

24 Atminties kortelės įdėjimas Atminties kortelės įdėjimas Atidarykite baterijos skyriaus dangtelį. 1 3 Uždarykite baterijos skyriaus dangtelį. 2 1 Pastaba Prieš atidarydami baterijos skyriaus dangtelį būtinai išjunkite fotoaparatą. Įdėkite atminties kortelę. Laikydami atminties kortelę nurodyta kryptimi, stumkite ją į lizdą, kol pajusite spragtelėjimą. Spragtelėjimas Atminties kortelių išėmimas Išjunkite fotoaparatą, įstumkite kortelę ir lėtai atleiskite. Dabar galite ištraukti kortelę pirštais. 3 Perspėjimai Atminties kortelė gali iššokti, jei atleisite pirštą tik ją įstūmę. Atminties kortelės gali būti įkaitusios, kai jas išimate iš fotoaparato. Tai normalu ir nereiškia gedimo. Patikrinkite, ar teisingai apsukote kortelę; nekiškite kampu ir nenaudokite jėgos. Jei atminties kortelė įstatyta neteisingai, nuotraukos bus įrašomos į vidinę atmintį. 10

25 Atminties kortelės įdėjimas 3 Perspėjimai Neišjunkite fotoaparato ir neišimkite atminties kortelės, jei tuo metu ji formatuojama arba įrašomi ar trinami duomenys. Jei nesilaikysite šių atsargumo priemonių, kortelė gali būti sugadinta. Suformatuokite atminties korteles prieš pirmąkart jas naudodami, performatuokite visas atminties korteles po naudojimo kompiuteryje ar kitame prietaise. Daugiau informacijos apie atminties kortelių formatavimą žr. 82 puslapyje. Atminties kortelės yra mažos ir gali būti nurytos, todėl laikykite jas nepasiekiamoje vaikams vietoje. Jei vaikas prarijo atminties kortelę, nedelsdami kreipkitės pagalbos į medikus. minisd arba microsd adapteriai, didesni arba mažesni nei standartinė SD kortelė, gali įstrigti lizde; jei taip nutiko, kreipkitės į įgaliotą serviso atstovą. Netraukite kortelės jėga. Ant atminties kortelių nelipdykite etikečių. Nusilupančios etiketės gali pakenkti fotoaparato veikimui. Naudojant tam tikrų tipų SD atminties korteles gali būti nutrauktas filmo įrašymas. Kai filmuojate, naudokite 6-sios ar aukštesnės klasės įrašymo greičio kortelę (6 MB/s). Fotoaparato taisymo metu duomenys, esantys vidinėje atmintyje, gali būti ištrinti arba sugadinti. Atminkite, kad taisytojas galės matyti nuotraukas, esančias vidinėje atmintyje. Atminties kortelės arba vidinės atminties formatavimo metu fotoaparate sukuriamas aplankas, kuriame laikomos nuotraukos. Nepervadinkite ir netrinkite šio aplanko bei nenaudokite kompiuterio ar kito prietaiso nuotraukoms redaguoti, trinti ar pervadinti. Nuotraukas iš atminties kortelių bei vidinės atminties visada trinkite naudodami fotoaparatą; prieš redaguodami ar pervadindami rinkmenas, nukopijuokite jas į kompiuterį ir redaguokite arba pervadinkite kopijas, ne originalus. Pirmieji žingsniai 11

26 Fotoaparato įjungimas ir išjungimas Fotografavimo režimas Įjungdami fotoaparatą atidarykite objektyvo dangtelį, kaip parodyta. Kai objektyvo dangtelis uždaromas, fotoaparatas išsijungia. Atkūrimo režimas Jei norite įjungti fotoaparatą ir pradėti atkūrimą neatidarydami objektyvo dangtelio, nuspauskite a mygtuką ir palaikykite maždaug sekundę. Fotoaparatas įjungtas Fotoaparatas išjungtas 2 Patarimas: perėjimas į atkūrimo režimą Kad būtų pradėtas atkūrimas, nuspauskite ir palaikykite a mygtuką maždaug sekundę. Jei norite grįžti į fotografavimo režimą, nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės. 3 Dėmesio Nuotraukos gali būti paveiktos pirštų atspaudų ar kitų žymių ant objektyvų. Objektyvai turi būti švarūs. Įjungdami fotoaparatą visiškai atidarykite objektyvo dangtelį. 2 Patarimas: perėjimas į fotografavimo režimą Jei norite pereiti į fotografavimo režimą, nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės. Paspauskite mygtuką a, jei norite grįžti į atkūrimo režimą Patarimas: automatinis išjungimas Jei neatliekami jokie veiksmai, fotoaparatas automatiškai išsijungs po laiko tarpo, pasirinkto M AUTO IŠJUNGIMAS meniu (84 psl.). Jei fotoaparatą norite įjungti, uždarykite ir vėl atidarykite objektyvų dangtelį arba maždaug sekundę palaikykite nuspaustą a mygtuką.

27 Pagrindiniai nustatymai Kai fotoaparatas įjungiamas pirmą kartą, rodomas kalbos pasirinkimo langas. Sureguliuokite fotoaparatą taip, kaip aprašyta žemiau (apie laikrodžio nustatymą bei kalbos pakeitimą skaitykite 79 puslapyje). 1 2 Pasirinkite kalbą. START MENU ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS SET NO Nustatykite datą ir laiką. DATA, LAIKAS NENUSTATYTI ME. MĖN. D : AM 2008 NUSTATYTI NE 1.1 Pasirinkimo valdiklį paspauskite aukštyn, žemyn, kairėn arba dešinėn, kad paryškintumėte kalbą. 1.2 Paspauskite MENU/OK. 2.1 Paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn arba dešinėn, kad išsirinktumėte metus, mėnesį, dieną, valandą ar minutę ir spausdami aukštyn ar žemyn pasirinkite vertę. Jei norite pakeisti eiliškumą, kuriuo rodomi metai, mėnuo ir diena, pažymėkite datos formatą ir paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn ar žemyn. 2.2 Paspauskite MENU/OK. Pirmieji žingsniai 13

28 Pagrindiniai nustatymai 3 Pasirinkite energijos valdymo parinktis. ENERGIJOS VALD. ENERGIJOS TAUP. 1 ENERGIJOS TAUP. 2 GREITAS AF Pirmumas energijos taup. (2D vaizdas su 3D ĮRAŠ.) NUSTATYTI ATŠAUKTI 3.1 Pasirinkimo valdiklį paspauskite aukštyn ar žemyn ir pažymėkite vieną iš šių: v ENERGIJOS TAUP. 1/w ENERGIJOS TAUP. 2: taupoma baterijos energija. Pasirinkite v ENERGIJOS TAUP. 1, kad C vaizdai būtų rodomi D režimu taip tausojant energiją. p GREITAS AF: fokusavimo laiko sutrumpinimas, kad greičiau reaguotų užraktas. 3.2 Paspauskite MENU/OK. 2 Patarimas: fotoaparato laikrodis Jei baterija buvo išimta ilgesniam laikui, fotoaparato laikrodį reikės nustatyti iš naujo, ir įjungus fotoaparatą bus rodomas kalbos pasirinkimo langas. Jei baterija paliekama fotoaparate maždaug keturias dienas, po to ją galima išimti ir fotoaparato laikrodžio, kalbos ir energijos valdymo parinkčių nereikės nustatyti maždaug savaitę. 14

29 C fotografavimas automatiniu režimu Šiame skyriuje aprašyta, kaip daryti C nuotraukas B (automatiniu) režimu. 1 2 Įjunkite fotoaparatą. Visiškai atidarykite objektyvų dangtelį. Pasukite režimo diską į B. Ekrane rodoma C ir šviečia C režimo rodiklis. 3D Paralaksas (101 psl.) C vaizdų išvaizdą galima reguliuoti Q valdikliu (2 psl.). Procentinė 3D vertė rodoma ekrane. Paspauskite užrakto mygtuką, kad fotografuotumėte pagal esamas nuostatas, arba paspauskite mygtuką 3D du kartus, kad paralaksas būtų nustatytas iš naujo. Atminkite, kad reguliuojant paralaksą sumažėja horizontali kadro apimtis. Naujoji apkirpimo zona rodoma juodais kraštais ekrane. 2 Patarimas: automatinis paralaksas Jei norite, kad paralaksas būtų reguliuojamas automatiškai, rinkitės ĮJUNGTA kaip parametro i AUTO PA- RALAKS. VALD. vertę (62 psl.). Kai pasirinkta ĮJUNGTA, paralaksą vis dar galima nustatyti rankiniu būdu. 3 Dėmesio: per didelis paralaksas Jei paralaksas per didelis, pajusti 3D efektą gali būti neįmanoma. 3D Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos 15

30 C fotografavimas automatiniu režimu 3 Patikrinkite baterijos įkrovos lygį. Ekrane patikrinkite baterijos įkrovimo 3D lygį. Rodiklis Aprašymas D (balta) Baterija iš dalies išsikrovusi. C (balta) Baterijoje liko mažiau nei pusė energijos. B (raudona) Baterija nusilpusi. Įkraukite kuo greičiau. A Baterija išeikvota. Išjunkite fotoaparatą ir (mirksi įkraukite bateriją. raudonai) 4 Sukadruokite nuotrauką. Pagrindinis objektas turi atsirasti fokusavimo tinklelyje. Didinimo valdikliu sukadruokite nuotrauką ekrane. Pasirinkite j, kad sumažintumėte Didinimo rodiklis Pasirinkite i, kad padidintumėte 1 Pastaba: C C efekto gali nesimatyti labai padidinus arba kai objektas yra už patariamo diapazono ribų (103 psl.), yra prastai apšviestas arba ties kadro kraštu. Geriausi rezultatai pasiekiami fotografuojant 1,5 2 m atstumu (plačiakampis). Maždaug 1,5 2 m 16

31 C fotografavimas automatiniu režimu Fotoaparato laikymas Tvirtai laikykite fotoaparatą abejomis rankomis ir atremkite alkūnes į šonus. Jei rankos dreba ar nelaiko tvirtai, nuotraukos gali susilieti. Fotografavimo informacija Jei norite pasirinkti rodyti fotografavimo informaciją ir gaires, paspauskite mygtuką DISP/BACK. Rodikliai rodomi Rodikliai paslėpti Kad išvengtumėte trukdžių C efektui ir nedarytumėte per tamsių (per trumpo išlaikymo) arba nesufokusuotų nuotraukų, laikykite pirštus ir kitus daiktus toliau nuo objektyvų ir blykstės. Atminkite, kad C efekto gali nesimatyti, jei į ekraną žiūrima kampu. 2 Patarimas: židinio fiksavimas Naudokite židinio fiksavimą (32 psl.), jei norite fokusuoti objektus, kurie yra ne fokusavimo tinklelyje. Geriausias kadravimas Paslėpus rodiklius lengviau pamatyti C efektą. Jei norite pasiekti geriausią kadravimą, pagrindinis objektas turi būti ties dviejų linijų susikirtimu arba viena iš horizontalių linijų turi sutapti su horizontu. Jei norite fokusuoti objektus, kurie nėra galutinės nuotraukos kadro centre, naudokite židinio fiksavimą (32 psl.). Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos 17

32 C fotografavimas automatiniu režimu Tylos režimas Situacijose, kur fotoaparato garsai arba šviesos rodikliai būtų nepageidaujami, nuspauskite mygtuką DISP/BACK ir palaikykite, kol bus parodyta o (tylos režimą taip pat galima pasirinkti naudojant parinktį o TYLOS REŽI- MAS, esančią nustatymų meniu, kaip aprašyta 79 psl.). 5 Fokusuokite. Paspauskite užrakto mygtuką iki pusės, kad sufokusuotumėte pagrindinį objektą fokusavimo tinklelyje. 3D Spauskite iki pusės 3D Garsiakalbis, blykstė, šviestukas ir automatinio laikmačio lemputė išjungiami, o blykstės ir garso stiprumo nustatymų reguliuoti negalima (atminkite, kad blykstė ir toliau veiks, kai siužeto režimu pasirinkta C). Jei norite atkurti normalų veikimą, paspauskite mygtuką DISP/BACK, kol piktograma o nebebus rodoma. Fokusavimo tinklelis Fotoaparatas pasirenka mažą fokusavimo tinklelį ir fokusuoja objektą 1 Pastaba Kai fotoaparatas fokusuoja, objektyvai gali skleisti tam tikrą garsą. Tai normalu. Jei fotoaparatas gali sufokusuoti abiem objektyvais, jis du kartus supypsės ir rodiklio lemputė ims šviesti žaliai. Jei fotoaparatas sufokusuoti negali, fokusavimo tinklelis taps raudonas, bus rodoma s, o rodiklio lemputė mirksės žaliai. Pakeiskite kompoziciją arba naudokite židinio fiksavimą (32 psl.). 18

33 C fotografavimas automatiniu režimu 6 Fotografuokite. Kad nufotografuotumėte, tolygiai spauskite užrakto mygtuką iki galo. Rodiklio lemputė Rodiklio lemputė 2 Patarimas: užrakto mygtukas Užrakto mygtukas turi dvi padėtis. Nuspaudę užrakto mygtuką iki pusės (q) fokusuosite ir nustatysite ekspoziciją; jei norite fotografuoti, nuspauskite užrakto mygtuką iki galo (w). q Dvigubas pyptelėjimas Spauskite iki pusės w Spragtelėjimas Nuspauskite iki galo 1 Pastaba Jei objektas silpnai apšviestas, fotografuojant gali suveikti blykstė. Informacijos apie blykstės naudojimą, kai apšviesta silpnai, rasite 35 psl. Rodiklio lemputė rodo fotoaparato būseną: Rodiklio lemputė Fotoaparato būsena Švyti žaliai Židinys užfiksuotas. Perspėjimas apie suliejimą, fokusavimą Mirksi žaliai arba ekspoziciją. Galima fotografuoti. Mirksi žalia ir Nuotraukų įrašymas. Galima daryti kitas oranžine spalvomis nuotraukas. Švyti oranžine Nuotraukų įrašymas. Šiuo metu negalima spalva daryti kitų nuotraukų. Mirksi oranžine Kraunasi blykstė; fotografuojant blykstė spalva nesuveiks. Objektyvo arba atminties klaida (vidinė atmintis arba atminties kortelė pilna arba Mirksi raudonai nesuformatuota, formato klaida arba kita atminties klaida). 2 Patarimas: perspėjimai Ekrane rodomi detalūs perspėjimai. Daugiau informacijos rasite puslapiuose. Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos 19

34 C nuotraukų peržiūra Nuotraukas galima peržiūrėti ekrane. Prieš darydami svarbias nuotraukas, atlikite bandymą ir peržiūrėkite rezultatus. C nuotraukos saugomos kelių nuotraukų (.mpo ) formatu; JPEG kopijas galima įrašyti pasirinkus MPO+JPEG kaip parametro o 3D ĮRAŠYMAS, esančio nustatymų meniu, vertę. 1 2 Paspauskite a mygtuką. Ekrane parodoma paskutinė nuotrauka. Nuotraukos, padarytos C režimu, nurodomos g piktograma; patikrinkite, ar ekrane rodoma C. 3D Peržiūrėkite kitas nuotraukas. Paspauskite pasirinkimo valdiklį dešinėn, jei norite matyti nuotraukas įrašymo tvarka, arba kairėn, jei pageidaujate matyti jas atvirkštine tvarka. Jei norite pereiti į fotografavimo režimą, paspauskite užrakto mygtuką. Nuotraukų trynimas Jei norite ištrinti nuotrauką, rodomą ekrane, paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn (b). Bus parodytas toliau pavaizduotas dialogas. AR TRINTI? NUSTATYTI GERAI ATŠAUKT Jei norite nuotrauką ištrinti, pažymėkite GE- RAI ir paspauskite MENU/OK. Jei norite išeiti nuotraukos neištrindami, pažymėkite AT- ŠAUKT ir paspauskite MENU/OK. 2 Patarimas: atkūrimo meniu Nuotraukas galima ištrinti ir iš atkūrimo meniu (42 psl.). 20

35 D nuotraukų peržiūra ir fotografavimas D fotografavimas Jei norite fotografuoti D režimu, paspauskite 3D mygtuką, kad pasirinktumėte D režimą. D nuotraukų peržiūra D nuotraukas galima peržiūrėti kaip nurodyta 20 psl. Atminkite, kad kai C nuotraukos peržiūrimos D režimu, rodomas tik vaizdas, užfiksuotas kairiuoju objektyvu. 2D Fotografuokite, kaip nurodyta psl. Ekrane rodoma D ir nuotraukos daromos kairiuoju objektyvu. Jos išsaugomos JPEG (.jpg ) formatu ( Exif 2.3 ). 2D Atminkite, kad nuotraukų, padarytų D režimu, kampas skiriasi nuo C vaizdų. Vaizdai, kurie iš pradžių buvo įrašyti kaip D, nurodomi g piktogramos nebuvimu. Pagrindinės fotografavimo ir atkūrimo funkcijos 21

36 Daugiau apie fotografavimą Fotografavimo režimas Pasirinkite fotografavimo režimą priklausomai nuo siužeto arba objekto tipo. Kad pasirinktumėte fotografavimo režimą, pasukite režimo diską į pageidaujamo nustatymo padėtį (4 psl.). Galimi tokie režimai: B AUTOMATINIS Pasirinkite, jei norite aiškių, ryškių nuotraukų (15 psl.). Šis režimas rekomenduojamas daugelyje situacijų. SP1/SP2 SIUŽETAS Fotoaparatu galima pasirinkti įvairius siužetus, iš kurių kiekvienas pritaikytas konkrečioms fotografavimo sąlygoms arba konkretaus tipo objektams, kuriuos galima susieti su režimų disko padėtimis SP1 ir SP2. Kiekvienai padėčiai galima priskirti kitokį siužetą: 1 Pasirinkite SP1 arba SP2 ir paspauskite MENU/OK, kad būtų parodytas toliau nurodytas meniu. LPORTRETAS Portretas įgija gražų odos toną ir švelnius atspalvius. NUSTATYTI ATŠAUKTI Pastaba: jei rodomas fotografavimo meniu, pažymėkite A SIU- ŽETAS ir paspauskite MENU/OK Pasirinkimo valdiklį paspauskite aukštyn arba žemyn, kad pažymėtumėte siužetą (23 psl.). Paspauskite MENU/OK, kad pasirinktumėte pažymėtą parinktį. Paspauskite DISP/BACK, kad grįžtumėte į fotografavimo režimą. 22

37 Fotografavimo režimas Siužetas E STABILIZAVIMAS C SU IR BE BLYKSTĖS N D NATŪRALI ŠVIESA L PORTRETAS M KRAŠTOVAIZDIS N SPORTAS O NAKTIS H NAKTIS (TRIK) Q SAULĖLYDIS R SNIEGAS S PAPLŪDIMYS F PO VANDENIU U VAKARĖLIS Aprašymas Pasirinkite režimą E STABILIZAVIMAS (vaizdo stabilizavimas), jei norite, kad būtų nustatytas didelis užrakto greitis, kuris sumažintų vaizdo suliejimą dėl fotoaparato drebėjimo arba objekto judesių. Rekomenduojama fotografuojant vaikus ir augintinius. Pasiekite gerų rezultatų, kai objektai yra apšviestame fone arba esant kitokiam sudėtingam apšvietimui. Foto- aparatas daro du kadrus: vieną su blykste ir vieną be jos. Pagaukite natūralią šviesą silpnai apšviestoje patalpoje, arba ten, kur negalima naudoti blykstės. Blykstė išjun- giama ir jautrumas padidinamas, kad būtų sumažintas suliejimas. Pasirinkite švelnių tonų portretams su natūraliais odos atspalviais. Pasirinkite ryškioms ir aiškioms pastatų ir kraštovaizdžių nuotraukoms dienos šviesoje. Rinkitės tada, kai fotografuojate judančius objektus. Su S ENERGIJOS VALD. automatiškai parenkama funk- cija p GREITAS AF ir pirmumas suteikiamas didesniam užrakto greičiui. Pasirinkite šį režimą silpnai apšviestoms scenoms prieblandoje arba naktį. Automatiškai padidinamas jautru- mas, kad būtų sumažintas suliejimas dėl fotoaparato virpėjimo. Pasirinkite šį režimą, jei reikia mažo užrakto greičio fotografuojant naktį. Kad išvengtumėte suliejimo, naudokite trikojį. Įrašykite sodrias saulėlydžių ir saulėtekių spalvas. Pasirinkite ryškioms nuotraukoms, kuriose užfiksuoti ryškūs siužetai, dominuojami švytinčio balto sniego. Pasirinkite aiškioms nuotraukoms, kuriose užfiksuoti ryškūs saulėti paplūdimiai. Pasirinkite, jei norite užfiksuoti sodrią mėlyną spalvą fotografuodami objektus akvariume. Užfiksuokite fono apšvietimą patalpoje, kurioje nepakankamai šviesu. Daugiau apie fotografavimą 23

38 Fotografavimo režimas M RANKINIS Šiuo režimu galima pasirinkti ir užrakto greitį, ir diafragmą. Jei reikia, galima pakeisti ir fotoaparato siūlomą ekspozicijos vertę Pasirinkite M režimą ir paspauskite MENU/OK, kad būtų parodytas fotografavimo meniu. Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte d DIAFRAGMOS NUSTAT.. Paspauskite MENU/OK. Parodomas užrakto greitis ir diafragma. DIAFRAGMOS NUSTAT. Užrakto greitis NUSTATYTI 50 F5 Diafragma Pasirinkimo valdiklį paspauskite aukštyn arba žemyn, kad pasirinktumėte diafragmą, arba kairėn ar dešinėn, kad pasirinktumėte užrakto greitį. Paspauskite MENU/OK. Paspauskite DISP/BACK, kad grįžtumėte į fotografavimo režimą. 7 Fotografuokite. Ekspozicijos rodiklis Ekspozicijos rodiklis parodo, kiek, laikantis tuometinių nustatymų, nuotrauka bus per daug arba per mažai eksponuota. DIAFRAGMOS NUSTAT. NUSTATYTI 50 F5 24

39 Fotografavimo režimas A DIAFRAGMOS PIRMUMO AE Šiuo režimu pasirenkate diafragmą, o fotoaparatas nustato užrakto greitį, kad ekspozicija būtų optimali Pasirinkite A režimą ir paspauskite MENU/OK, kad būtų parodytas fotografavimo meniu. Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte d DIAFRAGMOS NUSTAT.. Paspauskite MENU/OK. Parodomas ekspozicijos kompensavimas ir diafragma. DIAFRAGMOS NUSTAT. Ekspozicijos kompensavimas NUSTATYTI F5 0 Diafragma Pasirinkimo valdiklį paspauskite aukštyn arba žemyn, kad pasirinktumėte ekspozicijos kompensavimą, arba kairėn ar dešinėn, kad pasirinktumėte diafragmą. Paspauskite MENU/OK. Paspauskite DISP/BACK, kad grįžtumėte į fotografavimo režimą. Fotografuokite. Jei su pasirinkta diafragmos verte negalima pasiekti tinkamos ekspozicijos, nuspaudus užrakto mygtuką iki pusės, užrakto greitis bus rodomas raudonai. Reguliuokite diafragmą, kol pasieksite tinkamą ekspoziciją. 3 Dėmesio Jei objektas yra už fotoaparato matavimo intervalo ribų, užrakto greičio rodmuo bus ---. Kad ekspozicija būtų išmatuota iš naujo, nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės. Daugiau apie fotografavimą 25

40 Fotografavimo režimas P NUSTATYTAS AE Šiuo režimu fotoaparatas diafragmą ir užrakto greitį nustato automatiškai. Ekspoziciją galima reguliuoti naudojant d EKS. KOMPENSAVIMAS parinktį, esančią fotografavimo meniu. 3 Dėmesio Jei objektas yra už fotoaparato matavimo intervalo ribų, užrakto greičio ir diafragmos rodmenys bus ---. Kad ekspozicija būtų išmatuota iš naujo, nuspauskite užrakto mygtuką iki pusės. 26

41 Fotografavimo režimas I IŠPLĖSTINIS 2D Fotoaparatas vienu metu padaro dvi D nuotraukas (po vieną kiekvienu objektyvu), kiekvienai iš jų nustatant skirtingas parinktis. 1 Pasirinkite I ir paspauskite MENU/OK, kad būtų parodytos I parinktys. 3 4 Paspauskite MENU/OK, kad pasirinktumėte pažymėtą parinktį. Paspauskite DISP/BACK, kad grįžtumėte į fotografavimo režimą. 2 Pasirinkimo valdiklį paspauskite aukštyn ar žemyn ir pažymėkite vieną iš šių parinkčių: V TELE/PLAČIAEK: kairiojo objektyvo didinimas reguliuojamas didinimo valdikliu. Dešiniojo objektyvo židinio atstumas yra minimalus (28 psl.). X 2 SPALVOS: dviejose nuotraukose naudojami skirtingi FINEPIX spalvų nustatymai (28 psl.). W 2 JAUTRUMAS: fotoaparatas kiekvienam objektyvui atskirai nustato jautrumą (28 psl.). Daugiau apie fotografavimą 3 Dėmesio: I režimas I režimu fotoaparatas rodo tik kairiojo objektyvo rodinį. Fotografuodami stenkitės neuždengti dešiniojo objektyvo. 27

42 Fotografavimo režimas V TELE/PLAČIAEK Kairiojo objektyvo didinimas reguliuojamas didinimo valdikliu. Dešiniojo objektyvo židinio atstumas yra minimalus. X 2 SPALVOS Pageidaujamą spalvų parinkčių derinį pasirinkti galite naudodami parinktį j 2 SPALVŲ NUSTAT., esančią fotografavimo meniu (61 psl.). Pasirinktas derinys ekrane rodomas atitinkama piktograma. 2D W 2 JAUTRUMAS Jei apšviestumas tinkamas, dešiniajam objektyvui nustatomas didesnis jautrumas, nei kairiajam (maksimali kairiojo objektyvo vertė yra ISO 400, o dešiniojo ISO 1600; jei objektas labai ryškiai apšviestas abiem objektyvams gali būti naudojama ta pati vertė). Jautrumas Apšvietimas Kairysis objektyvas Dešinysis objektyvas Tamsu ISO 400 ISO 1600 ISO 100 ISO 400 Šviesu ISO 100 ISO 100 Kai jautrumas didesnis, užrakto greitis taip pat gali būti didesnis. Jei fotoaparatą kreipiate sekdami judantį objektą, dešiniuoju objektyvu padarytoje nuotraukoje fonas bus mažiau sulietas, nei nuotraukoje, padarytoje kairiuoju objektyvu. Taip pasiekiami skirtingi greičio efektai. Jei apšviestumas prastas, nuotraukoje, padarytoje dešiniuoju objektyvu, vaizdas bus mažiau sulietas, nei padarytoje kairiuoju, tačiau čia bus mažiau triukšmo. 28

43 Fotografavimo režimas H IŠPLĖSTINIS 3D Šis režimas suteikia daugiau C lankstumo, nei B režimas. Fotoaparatas padaro du kadrus kairiuoju objektyvu ir iš jų padaro C nuotrauką. 1 Pasirinkite H ir paspauskite MENU/OK, kad būtų parodytos H parinktys. 3 4 Paspauskite MENU/OK, kad pasirinktumėte pažymėtą parinktį. Paspauskite DISP/BACK, kad grįžtumėte į fotografavimo režimą. 2 Pasirinkimo valdiklį paspauskite aukštyn ar žemyn ir pažymėkite vieną iš šių parinkčių: B 3D FOT. INT.: fotoaparatas, laikydamasis fiksuoto intervalo, automatiškai padaro dvi nuotraukas (31 psl.). A INDIV. UŽRAKT. 3D (INDIVID. UŽRAKTAS 3D): kaskart paspaudus užrakto mygtuką padaroma po vieną nuotrauką (30 psl.). Daugiau apie fotografavimą 29

44 Fotografavimo režimas A INDIV. UŽRAKT. 3D Naudokite šią parinktį, jei norite iš dviejų kadrų, padarytų skirtingais kampais, sukurti C nuotrauką. Naudokite makro režimu kurti tolimo objekto C nuotraukas ir kitomis aplinkybėmis, kuriomis pageidaujamo rezultato neišeina pasiekti B (automatiniu) režimu. 1 Pasirinkite fotografavimo tvarką (pirma kairė ar dešinė) naudodami parinktį l EILIŠKUMAS, esančią fotografavimo meniu (61 psl.). FOTOGRAF. MENIU 1 2 EILIŠKUMAS 3D 2 3 Padarykite pirmąjį kadrą. 1 Pastaba Jei norite išeiti nepadarę antros nuotraukos, paspauskite DISP/BACK arba išjunkite fotoaparatą. Atminkite, kad, jei neatliekami jokie veiksmai, fotoaparatas automatiškai išsijungs ir fotografavimas bus atšauktas. Tai įvyksta praėjus laikotarpiui, pasirinktam M AUTO IŠJUNGI- MAS meniu (84 psl.). Pirmasis kadras bus uždėtas ant vaizdo per objektyvą. Vadovaudamiesi pirmuoju kadru perkelkite fotoaparatą į kitą vietą ir padarykite antrą kadrą, kad gautumėte C nuotrauką. Atminkite, kad 3D efekto gali nesimatyti, jei paralaksas tarp dviejų padėčių yra per didelis; geriausių rezultatų galima pasiekti tada, kai fotoaparatas perkeliamas nuo 1 /30 iki 1 /50 atstumo iki objekto. SET AUTO (800) AUTO (800) 16:9 16:9 N N Pirmasis kadras, rodomas E 30

45 Fotografavimo režimas B 3D FOT. INT. Šią parinktį naudokite tada, kai norite užfiksuoti tolimų objektų C nuotraukas iš judančios transporto priemonės. 2 Pasirinkite fotografavimo tvarką (pirma kairė ar dešinė) naudodami parinktį l EILIŠKUMAS, esančią fotografavimo meniu (61 psl.). Pasirinkite tokią eilę, kuri atitiktų jūsų judėjimo kryptį. 1 Delsą tarp dviejų kadrų pasirinkite naudodami parinktį k 3D INTERV. TRUKMĖ, esančią fotografavimo meniu (61 psl.). Pasirinkite trumpesnę delsą, jei objektai yra arčiau arba transporto priemonė juda greičiau (geriausi rezultatai būna tada, kai atstumas, kurį fotoaparatas pajuda tarp kadrų, yra nuo 1 /30 iki 1 /50 atstumo iki objekto). 3D efekto gali nesimatyti, jei paralaksas tarp dviejų kadrų yra per didelis arba jei tarp fotoaparato ir jūsų fotografuojamo objekto yra kitas objektas. SET FOTOGRAF. MENIU 1 2 MINIMALIAI 1.0 SEK. 3D INTERV. TRUKMĖ MIN. 1.5 SEK. 2.0 SEK. 3.0 SEK. AUTO (800) AUTO (800) 5.0 SEK. 16:9 16:9 3D MIN. 3 SET FOTOGRAF. MENIU 1 2 MIN. EILIŠKUMAS MIN. AUTO (800) AUTO (800) 16:9 16:9 3D MIN. Pirmasis kadras, rodomas E Padarykite pirmąjį kadrą. Po 3 pirmojo kadro parodomas laikmatis; antrasis kadras daromas tada, kai laikmatis pasiekia nulį. Kol veikia laikmatis, negalima atlikti jokių kitų veiksmų. Jei fotoaparatas išjungiamas iki fiksuojant antrą kadrą, jokia nuotrauka neįrašoma. Daugiau apie fotografavimą 31

46 Židinio fiksavimas Nuotraukų su objektais, nesančiais centre, komponavimas: 1 Sukomponuokite taip, kad objektas atsirastų fokusavimo tinklelyje. 3D 3 Perkomponuokite nuotrauką. Perkomponuokite nuotrauką, laikydami užrakto mygtuką iki pusės nuspaustą. 2 Fokusuokite. Fokusavimui ir ekspozicijai nustatyti spauskite užrakto mygtuką iki pusės. Židinys ir ekspozicija (o C režimu ir paralaksas, žr. 15 psl.) bus užfiksuoti, kol užrakto mygtukas bus nuspaustas iki pusės (AF/AE fiksavimas). 4 Fotografuokite. Kad nufotografuotumėte, tolygiai spauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo. Paspauskite iki galo Paspauskite iki pusės Pakartokite 1 ir 2 žingsnius, jei prieš fotografuodami norite perfokusuoti. 32

47 Židinio fiksavimas Automatinis fokusavimas Nors fotoaparatas gali pasigirti ypač tikslia automatinio fokusavimo sistema, tam tikrais toliau išvardytais atvejais jis gali nefokusuoti. Jei fotoaparatas negali sufokusuoti automatiškai, naudokite židinio fiksavimą (32 psl.), kad sufokusuotumėte kitą objektą tuo pačiu atstumu, ir perkomponuokite nuotrauką. Labai blizgūs objektai, tokie, kaip Greitai judantys objektai. veidrodžiai arba automobiliai. Objektai, fotografuojami pro langą ar kitą atspindintį daiktą. Tamsūs objektai ir objektai, sugeriantys, o ne atspindintys šviesą, pvz., plaukai arba kailis. Nematerialūs objektai, pvz., dūmai arba liepsna. Objektai, nekontrastuojantys su fonu (pvz., asmenys, kurių drabužiai tos pačios spalvos, kaip fonas). Objektai, esantys priešais didelio kontrasto objektą, kuris taip pat yra fokusavimo tinklelyje, arba už jo (pvz., objektas, kurio fone yra ypač kontrastingų elementų). Automatinis paralaksas Nors šis fotoaparatas giriamas dėl itin tikslaus paralakso valdymo, automatinio paralakso nustatymo funkcija gali nepasiekti pageidaujamų rezultatų, kai fotografuojami skyriuje Automatinis fokusavimas (pirmiau) nurodyti objektai arba kai objektai yra už rekomenduojamo intervalo ribų (ypač kai objektas yra arti fotoaparato), besikartojantys stačiakampiai raštai, tokie kaip pakeliamosios žaliuzės biurų pastatų languose, arba tiesios linijos, tokios kaip stulpai ar laidai. Naudokite židinio fiksavimą (32 psl.) arba nustatykite paralaksą rankiniu būdu (15 psl.). Daugiau apie fotografavimą 33

48 F makro režimas (stambus planas) Jei reikalingas stambus planas, paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn (F), kad būtų parodytos makrofotografijos stambiu planu parinktys. Paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn arba dešinėn, kad pažymėtumėte F ir paspauskite MENU/OK. OFF OFF Rinkitės F ( makro režimas) arba OFF ( makro režimas išjungtas) Kai makro režimas suaktyvintas, fotoaparatas fokusuoja objektus, esančius šalia kadro centro. Jei norite komponuoti nuotrauką, naudokite didinimo valdiklį (16 psl.). Jei makro režimą norite išjungti, paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn (F) ir pasirinkite OFF. 1 Pastabos Rekomenduojame naudoti trikojį, kad būtų išvengta suliejimo, galinčio atsirasti virpant fotoaparatui. Kai atstumas labai mažas, blykstė gali neapšviesti viso objekto. Padidinkite atstumą iki objekto ir pabandykite dar kartą. 3 Dėmesio C nuotraukas, padarytas makro režimu, peržiūrint televizoriaus ekrane pageidaujamas rezultatas gali būti nepasiektas. 34

49 N Blykstės naudojimas ( Super Intelligent Flash ypač sumani blykstė) Kai naudojama blykstė, fotoaparato sistema Super Intelligent Flash (ypač sumani blykstė) nedelsdama analizuoja siužetą remdamasi tokiais faktoriais: objekto ryškumu, pozicija kadre ir atstumu nuo fotoaparato. Blykstės galia ir jautrumas reguliuojami taip, kad būtų užtikrinta teisinga objekto ekspozicija, tuo pačiu išsaugant aplinkos apšvietimo efektus, net silpnai apšviestose patalpose. Blykstę naudokite, kai apšvietimas silpnas, pvz., fotografuodami naktį arba prastai apšviestoje patalpoje. 1 Pasirinkite blykstės režimą. Paspauskite pasirinkimo valdiklį dešinėn (N). Bus parodytos toliau nurodytos parinktys; spausdami pasirinkimo valdiklį kairėn ar dešinėn pažymėkite pageidaujamą parinktį ir paspauskite MENU/OK. Jei režimas yra ne A, jis nurodomas piktograma ekrane. Režimas A (AUTO BLYKSTĖ) K (R. AKIŲ KOREKCIJA) N (ĮJUNGTA BLYKSTĖ) L (ĮJUNGTA BLYKSTĖ) P (IŠJUNGT. BLYKSTĖ) O (LĖTA SINCHRONIZ.) M (R. AKYS IR LĖTAI) Aprašymas Blykstė suveikia tada, kai to reikia. Rekomenduojama daugelyje situacijų. Kaip ir pirmiau, išskyrus tai, kad fotoaparatas minimizuoja raudonų akių efektą, kai blykstės šviesa atsispindi objekto akių tinklainėje. Blykstė suveiks kiekvienąkart fotografuojant. Naudokite objektams su fono apšvietimu arba natūra- lioms spalvoms esant ryškiai šviesai. Kaip ir užpildymo blykstė, išskyrus tai, kad fotoaparatas minimizuoja raudonų akių efektą. Blykstė neveikia net tada, kai objektas prastai apšviestas. Ekrane rodoma k,, taip įspėjama, kad pasi- rinkus mažesnį užrakto greitį nuotraukos gali būti sulietos. Rekomenduojame naudoti trikojį. Užfiksuokite silpnai apšviestus pagrindinį objektą ir foną (atminkite, kad ryškiai apšviesti siužetai gali būti pereksponuoti). Kaip ir lėta sinchronizacija, išskyrus tai, kad fotoaparatas minimizuoja raudonų akių efektą. Daugiau apie fotografavimą 35

50 N Blykstės naudojimas ( Super Intelligent Flash ypač sumani blykstė) 2 Fokusuokite. Kad būtų sufokusuota, spauskite užrakto mygtuką iki pusės. Jei blykstė veiks, nuspaudus užrakto mygtuką iki pusės, bus rodoma p. Kai užrakto greitis mažas, ekrane rodoma k. Taip įspėjama, kad vaizdas nuotraukose gali būti sulietas. Rekomenduojame rinktis kitą blykstės režimą arba naudoti trikojį. 3 Fotografuokite. Kad nufotografuotumėte, iki galo nuspauskite užrakto mygtuką. 3 Dėmesio Su kiekvienu kadru blykstė gali suveikti po kelis kartus. Nejudinkite fotoaparato, kol fotografavimas nebaigtas. Raudonų akių efekto korekcija Raudonų akių efekto korekcija sumažina raudonų akių efektą, atsirandantį, kai blykstės šviesa atsispindi objekto tinklainėje, kaip parodyta paveikslėlyje dešinėje. 2 Patarimas: raudonų akių efekto korekcija (tik D) Kai vertė ĮJUNGTA pasirinkta ir funkcijai b VEIDO APTIKIMAS (fotografavimo meniu (tik D; 67 psl.) ir B R. AKIŲ ŠALINIMAS nustatymų meniu (79 psl.), nuotraukos apdorojamos pašalinant raudonų akių efektą, o blykstės režimą galima rinktis iš K, L ir M. Neapdorotas nuotraukų kopijas, kai naudojama raudonų akių efekto šalinimo funkcija, išsaugoti galima naudojant nustatymų meniu funkciją n ĮRAŠYTI OR VAIZDĄ (80 psl.). 36

51 h Automatinio laikmačio naudojimas Fotoaparate yra dešimties sekundžių laikmatis, kurį naudodami fotografai gali patekti į savo pačių fotografijas. Taip pat yra dviejų sekundžių laikmatis, kurį galima naudoti siekiant išvengti suliejimo, kurį sukelia fotoaparato judesys spaudžiant užrakto mygtuką. Automatinį laikmatį galima naudoti su visais fotografavimo režimais. 1 Nustatykite laikmatį. Tuo metu pasirinktas automatinio laikmačio režimas rodomas ekrane. Jei norite pasirinkti kitokią nuostatą, paspauskite pasirinkimo valdiklį žemyn (h). Bus parodytos automatinio laikmačio parinktys; spausdami pasirinkimo valdiklį kairėn ar dešinėn pažymėkite pageidaujamą parinktį ir paspauskite MENU/OK. 2 Fokusuokite. Kad būtų sufokusuota, spauskite užrakto mygtuką iki pusės. 3 3 Dėmesio Naudodami užrakto mygtuką stovėkite už fotoaparato. Jei stovėsite priešais objektyvą, fokusavimas ir ekspozicija gali būti suklaidinti. Įjunkite laikmatį. Kad įjungtumėte laikmatį, nuspauskite užrakto mygtuką iki galo. Ekrane bus parodytas sekundžių, liekančių iki užrakto atleidimo, skaičius. Kad sustabdytumėte laikmatį, dar nepadarę nuotraukos, paspauskite DISP/ BACK. OFF OFF Rinkitės iš T (automatinis laikmatis išjungtas), S (10 s delsa) arba R (2 s delsa) 9 Daugiau apie fotografavimą 37

52 h Automatinio laikmačio naudojimas Automatinio laikmačio lemputė fotoaparato priekyje prieš pat fotografavimą ims blyksėti. Jei pasirinktas dviejų sekundžių laikmatis, kol jis veiks, mirksės automatinio laikmačio lemputė. Sumanusis veido aptikimas (D) Sumaniojo veido aptikimo funkcija (67 psl.) rekomenduojama tada, kai naudojate automatinį laikmatį grupių ar autoportretams, nes ji užtikrina portreto veidų fokusavimą. Jei automatinį laikmatį norite naudoti su sumaniuoju veido aptikimu, įjunkite šią funkciją, nustatykite laikmatį, kaip aprašyta 1-ajame žingsnyje, ir spauskite užrakto mygtuką iki galo, kad įjungtumėte laikmatį. Fotoaparatas aptinka veidus, kol veikia laikmatis, tada sureguliuoja fokusavimą ir ekspoziciją prieš pat atveriant užraktą. Nejudėkite, kol nuotrauka neįrašyta. 1 Pastaba Automatinis laikmatis automatiškai išjungiamas nufotografavus, pasirinkus kitokį fotografavimo režimą, pasirinkus atkūrimo režimą arba išjungus fotoaparatą. 38

53 Atkūrimo parinktys Jei ekrane norite pamatyti naujausią nuotrauką, paspauskite mygtuką a. 3D Rodymo formato pasirinkimas Paspauskite DISP/BACK mygtuką, kad, kaip nurodyta toliau, būtų perjungti atkūrimo rodymo formatai. Paspauskite pasirinkimo valdiklį dešinėn, jei norite matyti nuotraukas įrašymo tvarka, arba kairėn, jei pageidaujate jas matyti atvirkštine tvarka. Jei norite greitai pereiti prie pageidaujamo kadro, pasirinkimo valdiklį laikykite nuspaustą. C ir D perjungimas Paspauskite 3D mygtuką, kad perjungtumėte C ir D rodymą (atminkite, kad D nuotraukos visada rodomos D režimu). C atkūrimo metu naudodami Q galite reguliuoti paralaksą. 3D 3D 12/31/ :00 AM 50 F5 Rodikliai rodomi :3 N / 31 2/13 Rodikliai paslėpti Rikiavimas pagal datą Paslėpkite rodiklius, jei norite, kad C būtų rodoma geriau. Daugiau apie atkūrimą 1 Pastaba Nuotraukos, padarytos kitais fotoaparatais, atkūrimo metu žymimos piktograma m ( padovanota nuotrauka ). 39

54 Atkūrimo parinktys Atkūrimo didinimas Pasirinkite i, jei norite padidinti nuotraukas, rodomas vieno kadro atkūrimo režimu; jei norite sumažinti, pasirinkite j. Kai nuotrauka padidinta, pasirinkimo valdiklį galima naudoti peržiūrint nuotraukos sritis, kurių tuo metu ekrane nesimato. Didinimo rodiklis Navigacijos lange rodoma vaizdo dalis, kuri tuo metu matoma ekrane Sumanusis veido aptikimas (tik D) Nuotraukos, padarytos naudojant sumanųjį veido aptikimą (67 psl.), nurodomos piktograma g. Paspauskite pasirinkimo valdiklį žemyn, kad padidintumėte objektą, DIDINTI VEIDĄ ATGAL pasirinktą sumaniojo veido aptikimo technologijos. Tada, naudodami didinimo valdiklį, galite didinti ir mažinti. Jei didinimą norite išjungti, paspauskite DISP/BACK. 1 Pastaba Atkūrimo didinimas negalimas su apkarpytomis kopijomis, išsaugotomis kaip a dydžio, arba su kopijomis, padarytomis naudojant funkciją O DYDŽIO KEITIMAS (74 psl.). 3 Dėmesio: C atkūrimas C nuotraukas geriausia žiūrėti laikant fotoaparatą horizontaliai. 3D efekto gali nesimatyti vaizdą labai padidinus arba kai į ekraną žiūrima kampu. Jei C nuotraukos atrodo sulietos net sureguliavus paralaksą, pasirinkite D atkūrimą. 40

55 Atkūrimo parinktys Kelių kadrų atkūrimas Jei norite pakeisti rodomų vaizdų skaičių, pasirinkite j, kai ekrane nuotrauka rodoma visu kadru. Pasirinkite j, kad padidintumėte rodomų nuotraukų skaičių iki penkių, devynių arba šimto. Rikiavimas pagal datą Pasirinkite rikiavimo pagal datą režimą, kad būtų rodomos nuotraukos, padarytos pasirinktą dieną. 1 Paspauskite DISP/BACK, kol parodomas rikiavimo pagal datą ekranas D / 31 2/13 Pasirinkite i, jei rodomų vaizdų kiekį norite sumažinti. Pasirinkimo valdikliu pažymėkite vaizdus ir paspauskite MENU/OK, kad būtų parodytas visas pažymėto vaizdo kadras. Devynių ir šimto kadrų rodiniuose paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn ar žemyn, kad būtų parodyta daugiau nuotraukų. 2 3 Pasirinkimo valdikliu (aukštyn ar žemyn) pažymėkite datą. Jei norite greitai pereiti prie pageidaujamos datos, pasirinkimo valdiklį laikykite nuspaustą. Paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn arba dešinėn, kad pasislinktumėte per nuotraukas, padarytas pažymėtą dieną. Jei norite greitai pereiti prie pageidaujamo kadro, pasirinkimo valdiklį laikykite nuspaustą. Daugiau apie atkūrimą 41

56 A Nuotraukų trynimas Kad atlaisvintumėte vietos atminties kortelėje arba vidinėje atmintyje, atkūrimo meniu naudokite parinktį A TRYNIMAS, kad galėtumėte trinti nuotraukas ir filmus (20 psl. rasite informacijos apie nuotraukų trynimą atkuriant po vieną kadrą). Atminkite, kad ištrintų nuotraukų atgaminti nebegalima. Prieš tęsdami, nukopijuokite svarbias nuotraukas į kompiuterį arba kitą duomenų saugojimo prietaisą Paspauskite MENU/OK, kad būtų parodytas atkūrimo meniu. Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte A TRYNIMAS. Paspauskite pasirinkimo valdiklį dešinėn, kad būtų parodytos trynimo parinktys. Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte VIE- NĄ KADRĄ arba VISUS KADRUS. Paspauskite MENU/OK, kad būtų parodytos pasirinkto elemento parinktys (43 psl.). 2 Patarimai: nuotraukų trynimas Jei atminties kortelė įstatyta, nuotraukos bus trinamos iš jos; jei ne, nuotraukos bus trinamos iš vidinės atminties. Apsaugotų nuotraukų ištrinti neįmanoma. Nuimkite apsaugą nuo nuotraukų, kurias norite ištrinti (72 psl.). Jei parodomas pranešimas, kuriame teigiama, kad pasirinkti vaizdai priklauso DPOF spausdinimo užsakymui, paspauskite MENU/OK kad nuotraukas ištrintumėte. 42

57 A Nuotraukų trynimas VIENĄ KADRĄ: pasirinktų vaizdų trynimas Pasirinkus VIENĄ KADRĄ parodomas dešinėje pavaizduotas AR TRINTI? dialogas. VISUS KADRUS: visų vaizdų trynimas Pasirinkus VISUS KADRUS parodomas dešinėje pavaizduotas patvirtinimas. AR TRINTI VISUS? TAI GALI ŠIEK TIEK UŽTRUKTI GERAI ATŠAUKT TAIP ATŠAUKTI NUSTATYTI Paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn arba dešinėn, kad slinktumėte per nuotraukas, tada paspauskite MENU/OK, kad ištrintumėte tuo metu pasirinktą nuotrauką (nuotrauka ištrinama nedelsiant, todėl būkite atsargūs, kad neištrintumėte reikalingų nuotraukų). Jei baigę ištrinti visas pageidaujamas nuotraukas norite išeiti, paspauskite DISP/BACK. ATŠAUKTI Pažymėkite GERAI ir paspauskite MENU/OK, kad būtų ištrintos visos neapsaugotos nuotraukos. Trynimo metu bus rodomas dešinėje pavaizduotas langas. Paspauskite DISP/BACK, jei norite atšaukti, kol visos nuotraukos dar neištrintos (iki mygtuko paspaudimo ištrintų nuotraukų atgaminti nebegalima). Daugiau apie atkūrimą 43

58 Filmai F Filmų įrašymas Filmuokite trumpus filmus. C filmai įrašomi 3D filmų formatu (100 psl.), D filmai įrašomi judamuoju JPEG formatu su stereofoniniu garsu, kuris fiksuojamas integruotu mikrofonu (įrašymo metu stenkitės mikrofono neuždengti). 1 2 Paspauskite F mygtuką. 3D 12s UŽLAIKYMAS Mygtuku 3D pasirinkite C arba D įrašymą. Pasirinktas režimas rodomas ekrane. Ekrane parodomas galimas (likęs) laikas 3D 12s UŽLAIKYMAS 1 Pastaba: automatinis paralaksas Jei pasirinkta funkcijos i AUTO PARALAKS. VALD. vertė ĮJUNGTA (62 psl.), paralaksas bus reguliuojamas automatiškai, kai užrakto mygtukas paspaudžiamas iki pusės. Jei pasirinkta IŠJUNGTA, paralaksą sureguliuokite rankiniu būdu iki pradėdami įrašymą (15 psl.). Kadro dydžio pasirinkimas Jei, įrašydami filmus į atminties kortelę, norite pasirinkti kadro dydį, MOVIE FOTOGRAF. MENIU 1 1 KOKYBĖ 5m00s paspauskite MENU/OK ir pasirinkite AUTO PARALAKS.VALD. 10m00s ĮJ. 15m30s O KOKYBĖ. Pasirinkite j SET ( pikselių) jei jums reikia kadro formato santykio 16 : 9 (aukšta raiška), f ( pikselių) aukštos kokybės standartinės raiškos filmams, arba g ( pikselių) ilgesniems filmams (jei atminties kortelė neįdėta, filmai įrašomi naudojant kadro dydį g). Jei norite grįžti į filmų įrašymo režimą, paspauskite MENU/OK. 44

59 F Filmų įrašymas 3 4 Sukadruokite siužetą didinimo valdikliu. 12s UŽLAIKYMAS Pradėjus filmuoti didinti nebegalima. Didinimo rodiklis Kad pradėtumėte filmuoti, nuspauskite užrakto mygtuką iki galo. 3D ĮRAŠ. 12s Rodoma z ĮRAŠ. ir likęs laikas 5 Kad užbaigtumėte įrašymą, spauskite užrakto mygtuką iki pusės. Įrašymas baigiasi automatiškai, kai filmas pasiekia maksimalų leistiną ilgį arba atmintis užsipildo. 3 Dėmesio Filmo įrašymo metu švyti rodiklio lemputė. Neatidarinėkite baterijos skyriaus dangtelio, kol filmuojama arba dega rodiklio lemputė. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, negalėsite peržiūrėti filmo. 2 Patarimas Įrašymo metu užrakto mygtuko laikyti nuspaudus nereikia. 1 Pastaba Fokusuojama pradedant įrašymą. Ekspozicija ir baltos spalvos balansas įrašymo metu reguliuojami automatiškai. Vaizdo spalvos ir ryškumas gali skirtis nuo tų, kurie buvo rodomi prieš pradedant filmuoti. Filmai 45

60 a Filmų peržiūra Atkūrimo metu filmai rodomi ekrane, kaip pavaizduota dešinėje. Rodant filmą galima atlikti tokius veiksmus: 3D Atkūrimo metu filmo eiga rodoma ekrane. 15s Eigos juosta RODYTI Veiksmas Pradėti / sustabdyti atkūrimą Baigti atkūrimą / ištrinti Sukti pirmyn / atgal Reguliuoti garso stiprumą Aprašymas Kad pradėtumėte atkūrimą, paspauskite pasirinkimo valdiklį žemyn. Paspaudus dar kartą įjungiama pauzė. Kad baigtumėte atkūrimą, paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn. Jei atkūrimas nevyksta, paspaudus pasirinkimo valdiklį aukštyn bus ištrintas tuo metu pasirinktas filmas. Paspauskite pasirinkimo valdiklį dešinėn, jei norite sukti pirmyn, arba kairėn, jei norite sukti atgal. Jei įjungta atkūrimo pauzė, filmas, kaskart paspaudus pasirinkimo valdiklį, bus sukamas pirmyn arba atgal po vieną kadrą. Paspauskite MENU/OK, kad įjungtumėte atkūrimo pauzę ir būtų parodyti garso stiprumo valdikliai. Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn arba žemyn, kad sureguliuotumėte garso stiprumą; jei atkūrimą norite pratęsti, paspauskite mygtuką MENU/OK dar kartą. STABDYTI PRISTABDYTI 2 Patarimas: filmų peržiūra kompiuteryje Prieš mėgindami peržiūrėti nukopijuokite filmus į kompiuterį. 3 Perspėjimai Atkūrimo metu neuždenkite garsiakalbio. Jei filme yra ryškių objektų, gali atsirasti vertikalių arba horizontalių juostelių. Tai normalu ir nereiškia gedimo. HD filmų, įrašytų šiuo fotoaparatu, negalima peržiūrėti FINEPIX HDP-L1 HD grotuvais arba FINEPIX REAL 3D V1 nuotraukų rėmeliais. Filmų, įrašytų šiuo fotoaparatu, negalima peržiūrėti FINEPIX REAL 3D W1 fotoaparatais. Šis fotoaparatas gali rodyti filmus, įrašytus naudojant FINEPIX REAL 3D W1, tačiau jo negalima naudoti atkuriant tokius filmus HDMI prietaisais. 46

61 Nuotraukų peržiūra televizoriaus ekrane Jei nuotraukas norite parodyti žmonių grupei, prijunkite fotoaparatą prie televizoriaus ir televizoriuje pasirinkite video kanalą. Papildomas A/V kabelis jungiamas taip, kaip parodyta toliau. Prieš jungdami kabelį, fotoaparatą išjunkite. Įstatykite į A/V kabelio jungtį Geltoną kištuką įstatykite į vaizdo įvesties lizdą Baltą kištuką įstatykite į garso įvesties lizdą Paspauskite a ir palaikykite maždaug sekundę, kad fotoaparatas įsijungtų. Fotoaparato ekranas išjungiamas ir nuotraukos atkuriamos televizoriaus ekrane, C vaizdai rodomi D režimu. Atminkite, kad fotoaparato garso stiprumo valdikliai neturi jokios įtakos televizoriumi atkuriamiems garsams. Garso stiprumą reguliuokite televizoriaus garso stiprumo valdikliais. 1 Pastaba Filmo peržiūros metu vaizdo kokybė suprastėja. 3 Dėmesio Prijungdami kabelį patikrinkite, ar kištukai įkišti iki galo. Sąsajos 47

62 Nuotraukų peržiūra 3D televizoriaus ekrane Didelės spartos HDMI kabeliu (įsigyjamas iš trečiųjų šalių tiekėjų; 86 psl.) fotoaparatą galima prijungti prie didelės raiškos (HD) prietaisų (tik peržiūrai). Įstatykite į HDMI jungtį Įstatykite į HDMI jungtį HDMI mini jungtis 1 Pastaba Kol HDMI kabelis prijungtas, televizorius naudojamas tik atkurti, o USB kabelio prijungti negalima. HDMI išvesties rodymo formatą galima rinktis iš 3D, 2D ir GRETA. Tai padaryti galite naudodami parinktį w HDMI IŠVESTIS esančią nustatymų meniu (83 psl.). Atminkite, kad, jei televizorius palaiko 3D rodymą, atkūrimo didinimo, paralakso reguliavimo ir O DY- DŽIO KEITIMAS bei G KIRPIMAS parinktys atkūrimo meniu nebus pasiekiamos, o toliau nurodytų C tipų vaizdai bus rodomi D režimu: nuotraukos, padarytos naudojant H, 3D nuotraukos ir filmai, sukurti naudojant MyFinePix Studio, apkarpyti arba pakeisto dydžio vaizdai, taip pat nuotraukos ir filmai, kurių paralaksas buvo reguliuotas naudojant atkūrimo meniu parinktį i PARALAKSO VALD. (70 psl.). 48

63 Nuotraukų spausdinimas naudojant USB jungtį (tik D) Jei spausdintuvas dera su PictBridge technologija, fotoaparatą galima prijungti tiesiai prie spausdintuvo. Nuotraukas galima spausdinti nenukopijavus jų į kompiuterį. Įsidėmėkite, kad, priklausomai nuo spausdintuvo, gali būti palaikomos ne visos aprašytos žemiau funkcijos. C spausdinimas C nuotraukų MPO formatu negalima spausdinti naudojant tiesioginę USB jungtį, nors JPEG kopijas, sukurtas pasirinkus MPO+JPEG kaip parinkties o 3D ĮRAŠYMAS vertę, galima spausdinti D (85 psl.). Informaciją apie C spaudinius skaitykite adresu Fotoaparato prijungimas 1 Prijunkite pateiktą USB jungties laidą, kaip parodyta, ir įjunkite spausdintuvą. 2 Paspauskite mygtuką a ir palaikykite maždaug sekundę, kad fotoaparatas įsijungtų. Ekrane atsiras t USB bei PictBridge rodmuo, pavaizduotas toliau dešinėje. USB JUNGTIS TIESIOGINIS SPAUSDINIMAS IŠ VISO: LAPAI KADRAS GERAI NUSTATYTI Sąsajos 1 Pastabos Spausdinkite nuotraukas iš vidinės atminties arba atminties kortelės, kuri suformatuota fotoaparatu. Spausdinant per tiesioginę USB jungtį naudojami numatytieji puslapio dydžio ir spausdinimo kokybės nustatymai. 49

64 Nuotraukų spausdinimas naudojant USB jungtį (tik D) Pasirinktų nuotraukų spausdinimas 1 2 Paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn arba dešinėn, kad būtų parodyta nuotrauka, kurią pageidaujate spausdinti. 1 Pastaba Jei norite išspausdinti vieną tuo metu pasirinktos nuotraukos kopiją, eikite tiesiai prie 3 žingsnio. Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn arba žemyn, kad pasirinktumėte kopijų skaičių (iki 99). Pakartokite 1 2 žingsnius papildomiems vaizdams pasirinkti. 3 4 Paspauskite MENU/OK, kad būtų parodytas patvirtinimo dialogas. SPAUSDINTI ŠIUOS KADRUS IŠ VISO: 9 LAPAI TAIP ATŠAUKTI Paspauskite MENU/OK, kad būtų pradėtas spausdinimas. 50

65 Nuotraukų spausdinimas naudojant USB jungtį (tik D) 2 Patarimas: įrašymo datos spausdinimas Jei norite nuotraukose išspausdinti jų įrašymo datą, atlikdami 1 2 veiksmus paspauskite DISP/BACK, kad būtų parodytas PictBridge meniu (žr. skyrių DPOF spausdinimo užsakymo spausdinimas toliau). Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn ar žemyn, kad būtų pažymėta SPAUSD. SU DATA s, tada paspauskite MENU/OK, kad grįžtumėte į PictBridge rodinį (jei nuotraukas norite išspausdinti be įrašymo datos, pasirinkite SPAUSDINTI BE DATOS). Kad būtų užtikrinta teisinga data, nustatykite fotoaparato laikrodį prieš fotografuodami. Atminkite, kad parinktis SPAUSD. SU DATA s galima tik su spausdintuvais, kurie palaiko datos spausdinimą. Spausdinimo metu Spausdinimo metu rodomas dešinėje pavaizduotas dialogo lan- SPAUSDINAMA gas. Paspauskite DISP/BACK, kad atšauktumėte veiksmą, kol dar neišspausdintos visos nuotraukos ATŠAUKTI (priklausomai nuo spausdintuvo, spausdinimas gali būti nutrauktas ir nebaigus tuo metu spausdinamos nuotraukos spausdinimo). Jei spausdinimas pertraukiamas, paspauskite a, kad fotoaparatą išjungtumėte, tada vėl įjungtumėte. Fotoaparato atjungimas Patikrinkite, ar nerodomas aukščiau parodytas pranešimas, tada išjunkite fotoaparatą. Atjunkite USB kabelį. Sąsajos 51

66 DPOF spausdinimo užsakymo spausdinimas Nuotraukų spausdinimas naudojant USB jungtį (tik D) Jei norite išspausdinti spausdinimo užsakymą, sukurtą naudojant funkciją K SPAUSD UŽSAK (DPOF) iš atkūrimo meniu (69 psl.): 1 2 PictBridge ekrane paspauskite DISP/ BACK, kad būtų atidarytas PictBridge meniu. Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte u SPAUSDINTI DPOF. TIESIOGINIS SPAUSDINIMAS SPAUSD. SU DATA s SPAUSDINTI BE DATOS SPAUSDINTI DPOF 3 4 Paspauskite MENU/OK, kad būtų parodytas patvirtinimo dialogas. AR SPAUSDINTI DPOF? IŠ VISO: 9 LAPAI TAIP ATŠAUKTI Paspauskite MENU/OK, kad būtų pradėtas spausdinimas. 52

67 Nuotraukų spausdinimas naudojant USB jungtį (tik D) DPOF spausdinimo užsakymo kūrimas Naudojant atkūrimo meniu parinktį K SPAUSD UŽSAK (DPOF) galima sukurti skaitmeninį spausdinimo užsakymą su PictBridge derantiems spausdintuvams (49 psl.) arba spausdintuvams, kurie palaiko DPOF. DPOF DPOF (Digital Print Order Format) tai standartas, kurį naudojant nuotraukas galima spausdinti iš spausdinimo užsakymų, laikomų vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje. Informaciją užsakyme sudaro nuotraukos, kurias norma spausdinti, ir kiekvienos nuotraukos kopijų skaičius. SU DATA s/ / BE DATOS Jei norite pakeisti DPOF spausdinimo užsakymą, pasirinkite K SPAUSD UŽSAK (DPOF) atkūrimo meniu ir paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn arba žemyn, kad pažymėtumėte SU DATA s arba BE DATOS. SET PERŽIŪROS MENIU 2 2 DYDŽIO KEITIMAS PASUKIMAS DATA s KOPIJAVIMAS BE DATOS SPAUSD ATSTATYTI UŽSAK (DPOF) VISUS SU DATA s: nuotraukose spausdinti įrašymo datą. BE DATOS: spausdinti nuotraukas be datos. Paspauskite MENU/OK ir atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1 2 Paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn arba dešinėn, kad būtų parodyta nuotrauka, kurią norite pridėti prie spausdinimo užsakymo arba pašalinti iš jo. Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn arba žemyn, kad pasirinktumėte kopijų skaičių (iki 99). Jei nuotrauką iš užsakymo norite pašalinti, paspauskite pasirinkimo valdiklį žemyn, kol kopijų skaičius taps 0. DPOF NUSTATYMAS DPOF: LAPAI KADRAS NUSTATYMAS Bendras spaudinių skaičius Kopijų skaičius 2 Patarimas: sumanus veido aptikimas Jei tuo metu pasirinkta nuotrauka sukurta naudojant sumanųjį veido aptikimą (67 psl.), paspaudus pasirinkimo valdiklį žemyn nustatomas skaičius, atitinkantis nuotraukoje aptiktų veidų skaičių. Sąsajos 53

68 Nuotraukų spausdinimas naudojant USB jungtį (tik D) 3 4 Kartokite 1 2 veiksmus tol, kol užbaigsite spausdinimo užsakymą. Paspauskite MENU/OK, kad išsaugotumėte spausdinimo užsakymą, kai nustatymą baigėte, arba DISP/BACK, jei norite išeiti spausdinimo užsakymo nepakeitę. Ekrane rodomas bendras spaudinių skaičius. Kad išeitumėte, paspauskite MENU/OK. Nuotraukos, esančios dabartiniame spausdinimo užsakyme, atkūrimo metu žymimos u piktograma. ATSTATYTI VISUS Jei norite atšaukti spausdinimo PANAIKINTI DPOF NUSTATYMĄ? užsakymą, pasirinkite punktą ATSTATYTI VISUS, esantį meniu K SPAUSD UŽSAK (DPOF). TAIP ATŠAUKTI Bus parodytas patvirtinimas, pavaizduotas dešinėje. Paspauskite MENU/OK, jei norite iš užsakymo pašalinti visas nuotraukas. 1 Pastabos Išimkite atminties kortelę, jei norite sukurti ar pakeisti spausdinimo užsakymą su nuotraukomis vidinėje atmintyje. Spausdinimo užsakymuose gali būti iki 999 nuotraukų. Jei įdedama atminties kortelė, kurioje yra spausdinimo užsakymas, sukurtas kitu fotoaparatu, parodomas pranešimas, pavaizduotas dešinėje. Paspaudus MENU/OK spausdinimo užsakymas atšaukiamas. PANAIKINTI DPOF NUSTATYMĄ? TAIP Reikia sukurti naują spausdinimo užsakymą, kaip aprašyta pirmiau. NE 54

69 Nuotraukų peržiūra kompiuteriu Naudojant pateiktą programinę įrangą nuotraukas galima nukopijuoti į kompiuterį, kur jos gali būti laikomos, peržiūrimos, tvarkomos ir spausdinamos. Prieš naudodamiesi, įdiekite programinę įrangą taip, kaip aprašyta žemiau. Jokiu BŪDU nejunkite fotoaparato prie kompiuterio, kol įdiegimas nebaigtas. Programinės įrangos diegimas 1 2 Patikrinkite, ar kompiuteris atitinka šiuos sistemos reikalavimus: Windows 7 * Windows Vista * Windows XP * CPU 3 GHz Pentium 4 arba geresnis 2 GHz Pentium 4 arba geresnis RAM 1 GB ar daugiau 512 MB ar daugiau Laisva vieta diske 15 GB ar daugiau 2 GB ar daugiau pikselių arba daugiau su 24 bitų spalvomis arba geresnė Vaizdo posistemė Grafikos apdorojimo įtaisas (GPU), suderinamas su DirectX 7 arba vėlesne versija Rekomenduojamas integruotas USB prievadas. Su kitais USB prievadais veikimas negarantuojamas. Kita Interneto ryšys (rekomenduojamas plačiajuostis) reikalingas norint įdiegti.net Framework (jei reikia), kad būtų naudojama automatinio atnaujinimo funkcija ir atliekant tokius veiksmus, kaip dalijimasis nuotraukomis interne- tu arba el. paštu. * Kitos Windows versijos nepalaikomos. Palaikomos tik iš anksto įdiegtos operacinės sistemos; naudojant savarankiškai surinktus kompiuterius arba kompiuterius, kurių operacinė sistema išplėtota iš senesnių Windows versijų, veikimo negarantuojame. 2,4 GHz Core Duo 2 procesorius rekomenduojamas peržiūrint C HD filmus. 1 GB arba daugiau rekomenduojama peržiūrint C HD filmus. Įjunkite kompiuterį. Prieš tęsdami įsiregistruokite kaip administratorius. Sąsajos 55

70 Nuotraukų peržiūra kompiuteriu 3 Uždarykite visas veikiančias programas ir įdėkite diegimo kompaktinį diską į diskasukį. Windows 7 / Windows Vista Jei rodomas langas AutoPlay, spustelėkite SETUP.EXE. Bus rodomas User Account Control (Vartotojo paskyros valdymo) langas; spustelėkite Yes (Taip) ( Windows 7 ) arba Allow (Leisti) ( Windows Vista ). 4 5 Diegimas prasidės automatiškai; spustelėkite Install MyFinePix Studio (Diegti MyFinePix Studio ) ir sekite nurodymus ekrane, kad įdiegtumėte MyFinePix Studio programą. Jei diegimo programa nepaleidžiama automatiškai Jei diegimas neprasideda automatiškai, paleidimo meniu pasirinkite Computer (Kompiuterį) arba My Computer (Mano kompiuterį), du kartus spustelėkite FINEPIX kompaktinio disko piktogramą, kad atsidarytų FINEPIX kompaktinio disko langas, ir du kartus spustelėkite setup (sąranką) arba SETUP.EXE. Jei paprašoma įdiegti Windows Media Player, DirectX arba.net Framework, laikykitės ekrane pateiktų nurodymų, kad užbaigtumėte diegimą. Baigę diegimą ištraukite kompaktinį diską iš diskasukio. Laikykite diegimo kompaktinį diską sausoje, apsaugotoje nuo tiesioginių saulės spindulių vietoje, nes gali prireikti programinę įrangą įdiegti iš naujo. Versijos numerį rasite ant kompaktinio disko etiketės. Jo gali prireikti atnaujinant programinę įrangą arba susisiekus su klientų aptarnavimo skyriumi. Diegimas baigtas. Žr. skyrių Fotoaparato prijungimas 57 psl. 56

71 Nuotraukų peržiūra kompiuteriu Fotoaparato prijungimas 1 2 Jei norimos nukopijuoti nuotraukos laikomos atminties kortelėje, įdėkite ją į fotoaparatą (10 psl.). Jei atminties kortelė neįdėta, nuotraukos bus kopijuojamos iš vidinės atminties. 1 Pastaba Paleidžiant programinę įrangą pirmą kartą gali prireikti Windows kompaktinio disko. 3 Dėmesio Jei nutrūktų energijos tiekimas, perkėlimo metu gali dingti duomenys arba sugesti vidinė atmintis ar atminties kortelė. Prieš prijungdami fotoaparatą, įkraukite bateriją. Išjunkite fotoaparatą ir prijunkite pateiktą USB jungties laidą taip, kaip parodyta, patikrinę, ar kištukai įkišti iki galo. Prijunkite fotoaparatą tiesiai prie kompiuterio; nenaudokite USB šakotuvo arba klaviatūros. 3 Paspauskite mygtuką a ir palaikykite maždaug sekundę, kad fotoaparatas įsijungtų. MyFinePix Studio bus paleista automatiškai; laikykitės nurodymų ekrane, kad nukopijuotumėte vaizdus į kompiuterį. Jei norite išeiti be vaizdų kopijavimo, spustelėkite Cancel (Atšaukti). 3 Dėmesio Jei programinė įranga neįsijungia automatiškai, gali būti, kad ji neteisingai įdiegta. Atjunkite fotoaparatą ir dar kartą įdiekite programinę įrangą. Daugiau informacijos apie šią programinę įrangą rasite paleidę programą ir pasirinkę atitinkamą parinktį Help (Pagalbos) meniu. Sąsajos 57

72 Nuotraukų peržiūra kompiuteriu 3 Perspėjimai Jei atminties kortelėje yra labai daug nuotraukų, programinės įrangos paleidimas gali užsitęsti, ir jums gali nepavykti įkelti arba išsaugoti nuotraukų. Nuotraukoms perkelti naudokite atminties kortelių skaitytuvą. Prieš išjungdami fotoaparatą ir atjungdami USB kabelį patikrinkite, ar kompiuteryje nerodomas pranešimas apie vykstantį kopijavimą ir ar rodiklio lemputė nebedega (jei kopijuojamų vaizdų skaičius yra labai didelis, rodiklio lemputė gali degti ir pranešimui dingus iš kompiuterio ekrano). Jei nepaisysite šių atsargumo priemonių, perkėlimo metu gali dingti duomenys arba sugesti vidinė atmintis arba atminties kortelė. Prieš įdėdami arba išimdami atminties korteles fotoaparatą atjunkite. Tam tikrais atvejais, kai naudojama pateikta programinė įranga, gali būti neįmanoma prieiti prie nuotraukų, išsaugotų tinklo serveryje, tokiu pat būdu, kaip autonominiame kompiuteryje. Vartotojas yra atsakingas už visus mokesčius, taikomus telefono ryšio bendrovių ar interneto paslaugų tiekėjų, kai naudojamasi paslaugomis, reikalaujančiomis interneto ryšio. 58

73 Nuotraukų peržiūra kompiuteriu Fotoaparato atjungimas Įsitikinę, kad rodiklio lemputė išsijungė, vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais, kad išjungtumėte fotoaparatą bei atjungtumėte USB kabelį. Pateiktos programinės įrangos pašalinimas Pašalinkite pateiktą programinę įrangą tik tada, kai jos daugiau nebereikia, arba kai norite ją iš naujo įdiegti. Išėję iš programinės įrangos ir atjungę fotoaparatą atidarykite valdymo skydelį ir naudodami elementą Programs and Features (Programų ir funkcijų) ( Windows 7 / Windows Vista ) arba Add or Remove Programs (Pridėti ir pašalinti programas) ( Windows XP ), pašalinkite MyFinePix Studio. Gali būti parodytas vienas ar keli patvirtinimo dialogai; prieš spausdami OK (GERAI) atidžiai perskaitykite jų turinį. Sąsajos 59

74 Meniu naudojimas: fotografavimo režimas Fotografavimo meniu naudojamas reguliuoti įvairių fotografavimo sąlygų nustatymus. Fotografavimo meniu naudojimas Paspauskite MENU/OK, kad būtų parodytas fotografavimo meniu. Pasirinkimo valdiklį paspauskite aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte pageidaujamą meniu elementą. Paspauskite pasirinkimo valdiklį dešinėn, kad būtų parodytos pažymėto elemento parinktys Pasirinkimo valdiklį paspauskite aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte pageidaujamą parinktį. Paspauskite MENU/OK, kad pasirinktumėte pažymėtą parinktį. Paspauskite DISP/BACK, kad pereitumėte į fotografavimo režimą. Meniu 60

75 Meniu naudojimas: fotografavimo režimas Fotografavimo meniu parinktys Meniu elementas A SIUŽETAS A FOTOGRAF. REŽIMAS (išplėstinis D) A FOTOGRAF. REŽIMAS (išplėstinis C) j 2 SPALVŲ NUSTAT. k 3D INTERV. TRUKMĖ l EILIŠKUMAS d DIAFRAGMOS NUSTAT. d EKS. KOMPENSAVIMAS N ISO JAUTRUMAS O VAIZDO DYDIS T VAIZDO KOKYBĖ Aprašymas Pasirinkite SP1 ir SP2 režimų siužetus (22 psl.). Parinktys E/C/D/L/M/N/O/ H/Q/R/S/F/U Numatytoji parinktis SP1: C SP2: E Pasirinkite D fotografavimo režimą su I režimu (27 psl.). V/X/W V Pasirinkite C fotografavimo režimą su H režimu (29 psl.). B/A A Pasirinkite spalvų atkūrimo parinktis nuotraukoms, įrašytoms nau- dojant X 2 SPALVOS (28 psl.). Pasirinkite laiko delsą, taikomą, kai fotografuojama naudojant funkciją B 3D FOT. INT. (31 psl.). Pasirinkite tvarką, kuria H režimu (30, 31 psl.) daromos nuo- traukos. Sureguliuokite ekspoziciją šviesiems, tamsiems arba itin kontras- tingiems siužetams su M, A ir P režimais (24 26 psl.). Sureguliuokite ISO jautrumą (63 psl.). Pasirinkite didesnes vertes, jei objektas silpnai apšviestas. Pasirinkite vaizdo dydį ir kadro formato santykį (64 psl.). a/b/c MIN. / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 / 5,0 / 10 G/H a MIN. G AUTO (1600) / AUTO (800) / AUTO (400) / / 800 / 400 / 200 / 100 O 4 : 3 / O 3 : 2 / O 16 : 9 / P 4 : 3 / P 3 : 2 / P 16 : 9 / Q 4 : 3 / Q 3 : 2 / Q 16 : 9 AUTO (800) O 16 : 9 Pasirinkite vaizdo kokybę (65 psl.). F / N N Meniu 61

76 Meniu naudojimas: fotografavimo režimas Meniu elementas P FINEPIX SPALVOS D BALT. SP. BALANSAS R NEPERTRAUKIAMAS b VEIDO APTIKIMAS C ŠVIESOS MATAVIMAS F 2D AF REŽIMAS i AUTO PARALAKS. VALD. Aprašymas Fotografuokite naudodami standartines, prisotintas arba tik baltą ir juodą spalvas (65 psl.). Nustatykite spalvą priklausomai nuo apšvietimo šaltinio (66 psl.). Darykite nuotraukų serijas (66 psl.). Pasirinkite, ar norite, kad fotoaparatas automatiškai aptiktų ir nu- statytų fokusavimą bei ekspoziciją žmonių portretams. Galima derinti su raudonų akių efekto šalinimu (67 psl.). Parinktys c/a/b AUTO/i/j/k/l/m/ n/g J/I/ IŠJ. ĮJ. / IŠJ. Numatytoji parinktis c AUTO Pasirinkite, kaip fotoaparatas turi matuoti ekspoziciją (68 psl.). o/p/q o Pasirinkite, kaip fotoaparatas pasirenka fokusavimo sritį (68 psl.). r/s r Pasirinkite ĮJUNGTA,, jei norite, kad C paralaksas būtų reguliuo- jamas automatiškai (15 psl.). ĮJ./ IŠJ. IŠJ. IŠJ. ĮJ. 62

77 Meniu naudojimas: fotografavimo režimas N ISO JAUTRUMAS Valdo fotoaparato jautrumą šviesai. Kai apšvietimas per silpnas, galite nustatyti didesnes vertes, kad sumažintumėte suliejimą; tačiau įsidėmėkite, kad nuotraukose, darytose su nustatytu dideliu jautrumu, gali atsirasti margų dėmelių. Jeigu pasirinkta AUTO (1600), AUTO (800) arba AUTO (400), fotoaparatas jautrumą reguliuoja automatiškai, atsižvelgdamas į fotografavimo sąlygas. Maksimalios vertės, kurios gali būti pasirinktos nustačius režimą AUTO (1600), AUTO (800) arba AUTO (400), yra, atitinkamai, 1600, 800 ir Pastaba Išjungus fotoaparatą jautrumas nenustatomas iš naujo. Meniu 63

78 Meniu naudojimas: fotografavimo režimas O VAIZDO DYDIS Pasirinkite, kokio dydžio ir kadro formato santykio bus įrašomos nuotraukos. Didelės nuotraukos gali būti spausdinamos dideliu formatu neprarandant kokybės; mažoms nuotraukoms reikia mažiau atminties, ir tokių nuotraukų galima įrašyti daugiau. Parinktis O 4 : 3 O 3 : 2 O 16 : 9 P 4 : 3 P 3 : 2 P 16 : 9 Q 4 : 3 Q 3 : 2 Q 16 : 9 Spausdina iki šių dydžių cm cm cm cm cm cm cm cm 16 9 cm Galimų įrašyti nuotraukų skaičius pasirinkus dabartinius nustatymus rodomas ekrane (102 psl.). 1 Pastaba Išjungus fotoaparatą arba pasirinkus kitokį fotografavimo režimą vaizdo dydis nenustatomas iš naujo. Kadro formato santykis Nuotraukų, kurių kadro formato santykis yra 4 : 3, proporcijos yra tokios pat, kaip fotoaparato ekrano. Nuotraukų, kurių kadro formato santykis yra 3 : 2, proporcijos yra tokios pačios kaip 35 mm fotojuostos, o 16 : 9 tinka rodyti aukštos raiškos (HD) prietaisais. 4 : 3 3 : 2 16 : 9 64

79 Meniu naudojimas: fotografavimo režimas T VAIZDO KOKYBĖ Pasirinkite vaizdo rinkmenų suglaudinimą. Pasirinkite FINE (mažas suglaudinimas) geresnei vaizdo kokybei, ir NORMAL (didelis suglaudinimas), jei norite padidinti galimų išsaugoti nuotraukų kiekį. P FINEPIX SPALVOS Pagerinkite kontrastą ir spalvų sotį, arba fotografuokite juodai baltai. Parinktis Rodoma Standartinis kontrastas ir sotis. cf-standartinė Rekomenduojama daugelyje situacijų. Sodrus kontrastas ir spalvos. Rinkitės, jei norite išgauti sodrias gėlių af-chrominė nuotraukas arba intensyvesnę žalią bei mėlyną spalvas kraštovaizdžiuose. Su SP funkcija negalima. bf-nespalvota Darykite juodai baltas nuotraukas. Kitokie (ne cf-standartinė) nustatymai rodomi ekrane piktograma. 1 Pastabos P FINEPIX SPALVOS nenustatoma iš naujo, kai fotoaparatas išjungiamas arba pasirenkamas kitas fotografavimo režimas. Priklausomai nuo objekto, režimo af-chrominė efektų ekrane gali nesimatyti. Meniu 65

80 Meniu naudojimas: fotografavimo režimas 66 D BALT. SP. BALANSAS Jei norite, kad spalvos būtų natūralios, pasirinkite nustatymus, atitinkančius šviesos šaltinį ( baltos spalvos balanso sąvoka paaiškinta žodyno 101 psl.). Parinktis Aprašymas AUTO Baltos spalvos balansas nustatomas automatiškai. i Objektams, esantiems tiesioginėje saulės šviesoje. j Objektams, esantiems šešėlyje. Naudokite šviečiant dienos šviesos fluorescencinėms lempoms. k Naudokite šviečiant šiltos baltos spalvos fluorescencinėms lempoms. l Naudokite šviečiant šaltos baltos spalvos fluorescencinėms lempoms. m n Naudokite esant kaitrinių lempučių apšvietimui. g Objektams po vandeniu akvariume. Jei naudojant AUTO režimą nepavyksta gauti norimo rezultato (pvz., fotografuojant stambiu planu), pasirinkite parinktį, atitinkančią šviesos šaltinį. 1 Pastabos Automatinis baltos spalvos balanso nustatymas naudojamas su blykste. Kitomis aplinkybėmis blykstę išjunkite (35 psl.). Rezultatai priklauso nuo fotografavimo sąlygų. Baigę fotografuoti peržiūrėkite nuotraukas, kad patikrintumėte spalvas ekrane. R NEPERTRAUKIAMAS Užfiksuokite judesį nuotraukų serija. J TOP 40 (DIDELIS GREITIS): fotoaparatas padaro iki 40 nuotraukų vienu užrakto mygtuko paspaudimu. Su C funkcija negalima. I TOP 40: fotoaparatas padaro iki 40 nuotraukų vienu užrakto mygtuko paspaudimu. IŠJUNGTA: fotoaparatas daro po vieną nuotrauką kas kartą paspaudus užrakto mygtuką. 1 Pastabos Blykstė išjungiama automatiškai. Kai nustatoma parinkties R NEPERTRAUKIAMAS vertė IŠJUNGTA, atkuriamas pirmiau pasirinktas blykstės režimas. Keičiantis užrakto greičiui, kinta ir kadrų dažnis.

81 Meniu naudojimas: fotografavimo režimas b VEIDO APTIKIMAS (tik D) Funkcija sumanusis veido aptikimas automatiškai aptinka žmonių veidus bet kur kadre ir fokusuoja bei parenka ekspoziciją nuotraukoms, išryškinančioms portretus. Pasirinkite grupinius portretus (vertikali arba horizontali orientacija) tada, kai norite, kad fotoaparatas nefokusuotų fono. 2 Patarimas: sumanusis veido aptikimas Kai įjungta sumaniojo veido aptikimo funkcija, pasirinktas veidas nurodomas žaliu rėmeliu (atmin- 2D kite, kad kai kuriais fotografavimo režimais ekspozicija reguliuojama pagal tuometinį fotografavimo režimą, ji gali būti ne optimali pasirinkto objekto atžvilgiu). Jei aptinkamas daugiau nei vienas veidas, fotoaparatas rinksis tą veidą, kuris yra arčiausiai kadro centro; kiti veidai parodomi baltais rėmeliais (atminkite, kad veidų aptikimas gali užtrukti šiek tiek laiko, jei veidų kadre yra labai daug). Sumanusis veido aptikimas rekomenduojamas naudojant automatinį laikmatį grupės arba auto- Žalias rėmelis portretams (38 psl.). Kai nuotrauka, kurioje buvo naudotas sumanusis veido aptikimas, parodoma, fotoaparatas gali automatiškai parinkti veidus ir pašalinti raudonų akių efektą (71 psl.), didinti atkūrimą (40 psl.), rodyti skaidres (70 psl.), spausdinti (53 psl.) ir apkarpyti (73 psl.). 3 Perspėjimai Jei nuspaudus užrakto mygtuką iki pusės (19 psl.) neaptinkamas joks veidas, fotoaparatas fokusuos objektą, esantį ekrano centre, o raudonų akių efektas nebus pašalintas. Jei objektas juda, kai užrakto mygtukas nuspaustas, nuotraukos darymo metu jis gali išeiti iš už žalio rėmelio ribų. Meniu 67

82 Meniu naudojimas: fotografavimo režimas C ŠVIESOS MATAVIMAS Pasirinkite, kaip fotoaparatui matuoti ekspoziciją, kai sumanusis veido atpažinimas (67 psl.) išjungtas. o DAUGIATAŠKIS: automatinis siužeto atpažinimas naudojamas reguliuoti įvairių fotografavimo sąlygų nustatymus. p TAŠKINIS: apšviestumo sąlygas fotoaparatas matuoja kadro centre. Rekomenduojama tada, kai fonas yra daug šviesesnis arba tamsesnis nei pagrindinis objektas. Su židinio fiksavimo (32 psl.) funkcija galima naudoti matuojant objektus, nesančius centre. q VIDUTINIS: ekspozicija nustatoma kaip viso kadro vidurkis. Taip gaunama puiki ekspozicija per kelis kadrus, nufotografuotus taip pat apšviestoje aplinkoje, ypač veiksminga su gamtovaizdžiais ir baltai arba juodai apsirengusiais objektais. F 2D AF REŽIMAS (tik D) Ši parinktis valdo fotoaparato fokusavimo srities pasirinkimą, kai sumanusis veido aptikimas yra išjungtas (67 psl.). Kai įjungtas makro režimas (34 psl.), nepriklausomai nuo parinkties fotoaparatas fokusuos objektą ekrano centre. rcentruotas: fotoaparatas fokusuoja objektą kadro centre. Šią parinktį galima naudoti su židinio fiksavimu (32 psl.). s DAUGIATAŠKIS: kai užrakto mygtukas paspaudžiamas iki pusės, fotoaparatas aptinka ypač kontrastingus objektus arti kadro centro ir automatiškai parenka fokusavimo sritį (jei fokusavimo rėmelis nerodomas, pasirinkite r CENTRUOTAS ir naudokite židinio fiksavimą, 32 psl.). M 2D Spauskite iki pusės Fokusavimo tinklelis 68

83 Meniu naudojimas: Atkūrimo režimas Atkūrimo meniu naudojamas tvarkyti vaizdus vidinėje atmintyje bei atminties kortelėje. Atkūrimo meniu naudojimas Paspauskite mygtuką a, jei norite pereiti į atkūrimo režimą. Paspauskite MENU/OK, kad būtų parodytas atkūrimo meniu. Pasirinkimo valdiklį paspauskite aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte pageidaujamą meniu elementą. Paspauskite pasirinkimo valdiklį dešinėn, kad būtų parodytos pažymėto elemento parinktys. Pasirinkimo valdiklį paspauskite aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte pageidaujamą parinktį. Paspauskite MENU/OK, kad pasirinktumėte pažymėtą parinktį. Paspauskite DISP/BACK, kad išeitumėte iš atkūrimo. Atkūrimo meniu parinktys Parinktis i PARALAKSO VALD. A TRYNIMAS I SKAIDRĖS B R. AKIŲ ŠALINIMAS D APSAUGA G KIRPIMAS O DYDŽIO KEITIMAS C PASUKIMAS E KOPIJAVIMAS K SPAUSD UŽSAK (DPOF) Aprašymas Kurkite C nuotraukų kopijas su pakeistu paralaksu (70 psl.). Ištrinkite visas arba pasirinktas nuotraukas (42 psl.). Žiūrėkite nuotraukas kaip skaidres (70 psl.). Sukurkite kopijas su sumažintu raudonų akių efektu (71 psl.). Apsaugokite vaizdus nuo atsitiktinio ištry- nimo (72 psl.). Sukurkite apkarpytas vaizdų kopijas (73 psl.). Sukurkite mažas vaizdų kopijas (74 psl.). Pasukite vaizdus (75 psl.). Kopijuokite nuotraukas iš vidinės atminties į atminties kortelę ar atvirkščiai (76 psl.). Pasirinkite nuotraukas spausdinti DPOF ir PictBridge technologijas palaikančiais prietaisais (52, 53 psl.). Meniu 69

84 Meniu naudojimas: Atkūrimo režimas i PARALAKSO VALD. (tik C) Jei pasirinkta nuotrauka paženklinta g piktograma, nurodančia, kad ji buvo padaryta C režimu, šią parinktį galima naudoti kuriant kopiją su kitokiu para- laksu. Q valdikliu sureguliuokite pa- PARALAKSO VALD. ralaksą (15 psl.), tada pasirinkite i PARALAKSO VALD. iš atkū- 0 rimo meniu, kad būtų parodytos KOREGAVIMAS TAIP TŠAUKTI dešinėje pavaizduotos parinktys. Paspauskite MENU/OK, kad būtų sukurta kopija su modifikuotu paralaksu. I SKAIDRĖS Žiūrėkite nuotraukas kaip automatiškai slenkančias skaidres. Pasirinkite rodymo tipą ir paspauskite MENU/ OK, kad pradėtumėte. Jei norite, kad ekrane būtų parodyta pagalbos informacija, bet kuriuo rodymo metu paspauskite DISP/BACK. Filmo atkūrimas prasidės automatiškai, o skaidrių peržiūra bus tęsiama pasibaigus filmui. Nutraukti rodymą galima bet kuriuo metu paspaudus MENU/OK. Parinktis Rodoma NORMALI Paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn ar dešinėn, kad pereitumėte kadru tolyn. Pasirinkite PRIARTINTA, kad perėjimai tarp PRIARTINTA kadrų būtų blankinami. NORMALI g Kaip pirmiau, išskyrus tai, kad fotoaparatas PRIARTINTA automatiškai padidina veidus, pasirinktus g naudojant sumanųjį veido atpažinimą. Peržiūrėkite kelias nuotraukas viename KELIŲ KADRŲ kadre. 3D BLYŠKUS C vaizdai pamažu pereina iš D į C. 1 Pastaba Kol vyksta skaidrių peržiūra, fotoaparatas automatiškai neišsijungs. 70

85 Meniu naudojimas: Atkūrimo režimas B R. AKIŲ ŠALINIMAS (tik D) Jei pasirinkta nuotrauka paženklinta g piktograma, nurodančia, kad ji buvo padaryta naudojant sumanųjį veido atpažinimą, šią parinktį galima naudoti kuriant kopiją su kitokiu paralaksu. Paspauskite MENU/OK, kad vaizdas būtų analizuojamas; jei aptinkamos raudonos akys, vaizdas bus apdorotas sukuriant kopiją su sumažintu raudonų akių efektu. AR ŠALINTI? 1 Pastabos Raudonų akių efektas gali būti nepašalintas, jei nebuvo įmanoma aptikti veido arba veidas buvo pasuktas profiliu. Priklausomai nuo siužeto rezultatai gali skirtis. Raudonų akių efekto neįmanoma pašalinti iš nuotraukų, kurios jau buvo apdorotos naudojant raudonų akių pašalinimo funkciją, arba kurios buvo sukurtos kitais prietaisais. Vaizdų apdorojimo laikas priklauso nuo aptiktų veidų kiekio. Kopijos, sukurtos naudojant funkciją B R. AKIŲ ŠALINIMAS, atkūrimo metu nurodomos e piktograma. TAIP ATŠAUKTI Meniu 71

86 Meniu naudojimas: Atkūrimo režimas D APSAUGA Apsaugokite nuotraukas nuo atsitiktinio ištrynimo. Galimos šios parinktys. KADRAS Apsaugokite pasirinktas nuotraukas Paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn arba dešinėn, kad būtų parodyta pageidaujama nuotrauka. AR APSAUGOTI? TAIP ATŠAUKTI Nuotrauka neapsaugota AR PANAIKINTI APSAUGĄ? TAIP ATŠAUKTI Apsaugota nuotrauka Paspauskite MENU/OK, kad apsaugotumėte nuotrauką. Jei nuotrauka jau apsaugota, paspaudus MENU/OK nuotraukos apsauga bus nuimta. Pakartokite 1 2 žingsnius kitiems vaizdams apsaugoti. Jei norite išeiti baigę operaciją, paspauskite DISP/BACK. NUSTATYTI VISAS Paspauskite MENU/OK, kad apsaugotumėte visas nuotraukas, arba paspauskite DISP/BACK, kad išeitumėte nepakeitę nuotraukos būsenos. ATSTATYTI VISUS Paspauskite MENU/OK, kad nuimtumėte visų nuotraukų apsaugą, arba paspauskite DISP/BACK, kad išeitumėte nepakeitę nuotraukos būsenos. APSAUGOTI VISUS KADRUS? TAI GALI ŠIEK TIEK UŽTRUKTI TAIP ATŠAUKTI PANAIKINTI VISŲ APSAUGĄ? TAI GALI ŠIEK TIEK UŽTRUKTI TAIP ATŠAUKTI Jei apdorojamų nuotraukų labai daug, operacijos metu ekrane bus rodomas pranešimas. Jei norite išeiti baigę veiksmą, paspauskite DISP/BACK. 3 Dėmesio Atminties kortelės ar vidinės atminties formatavimo metu (82 psl.) apsaugotos nuotraukos taip pat ištrinamos. 72

87 Meniu naudojimas: Atkūrimo režimas G KIRPIMAS Jei norite sukurti apkarpytą nuotraukos kopiją, parodykite nuotrauką ir atkūrimo meniu pasirinkite G KIR- PIMAS. 1 Didinimo valdikliu didinkite arba mažinkite, o pasirinkimo valdikliu galite paslinkti nuotrauką taip, kad būtų rodoma jos pageidaujama dalis (jei norite išeiti į vieno kadro atkūrimo režimą nesukūrę apkarpytos kopijos, paspauskite DISP/BACK). Didinimo rodiklis KADRO APKARPYMAS Navigacijos lange rodoma vaizdo dalis, kuri tuo metu matoma ekrane 2 3 Paspauskite MENU/OK, kad matytumėte kopijos dydį. Apkarpius daugiau gaunamos didesnės kopijos; visų kopijų kadro formato santykis yra 4 : 3. Jei norite apkirptą kopiją išsaugoti kaip atskirą rinkmeną, paspauskite MENU/OK. TAIP ATŠAUKTI Jei galutinės kopijos dydis bus a, žodis TAIP bus rodomas geltonai. 2 Patarimas: sumanusis veido aptikimas (tik D) Jei nuotrauka buvo užfiksuota KADRO APKARPYMAS naudojant sumanųjį veido aptikimą (67 psl.), ekrane rodoma g. Paspauskite pasirinkimo valdiklį VEIDO KARPYMAS žemyn, kad pasirinktas veidas TAIP būtų padidintas. ATŠAUKTI Meniu 73

88 Meniu naudojimas: Atkūrimo režimas O DYDŽIO KEITIMAS DYDŽIO KEITIMAS Jei norite sukurti mažą nuotraukos kopiją, parodykite ją ir atkūrimo meniu pasirinkite G DYDŽIO KEITIMAS. 1 Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte a STANDARTINIS arba b MAŽAS. 2 3 Paspauskite MENU/OK, kad pasirinktumėte pažymėtą parinktį. Paspauskite MENU/OK, kad padarytumėte nuotraukos pasirinkto dydžio kopiją. 74

89 Meniu naudojimas: Atkūrimo režimas C PASUKIMAS (tik D) Numatytuoju atveju nuotraukos, padarytos pasukus fotoaparatą stačiai, rodomos gulsčiai. Naudokite šią parinktį tada, kai norite, kad ekrane nuotraukos būtų rodomos pakreipus teisingai. Šie pokyčiai negalios kompiuteryje ar kitame prietaise peržiūrimoms nuotraukoms. 1 Pastabos C vaizdų ir apsaugotų nuotraukų pasukti negalima. Prieš sukdami D vaizdus nuimkite jų apsaugą (72 psl.). Fotoaparatas gali nesugebėti pasukti kitais įrenginiais darytų nuotraukų. Jei norite pasukti nuotrauką, įjunkite jos rodymą ir atkūrimo meniu pasirinkite C PASUKIMAS. 1 2 Paspauskite pasirinkimo valdiklį žemyn, kad pasuktumėte nuotrauką 90 pagal laikrodžio rodyklę, arba aukštyn, kad pasuktumėte 90 prieš laikrodžio rodyklę. Paspauskite MENU/OK, kad patvirtintumėte operaciją (jei norite išeiti nuotraukos nepasukę, paspauskite DISP/BACK). Kai šią nuotrauką atkursite kitą kartą, ji bus pasukta automatiškai. Meniu 75

90 Meniu naudojimas: Atkūrimo režimas E KOPIJAVIMAS Kopijuokite nuotraukas iš vidinės atminties į atminties kortelę ar atvirkščiai. 1 2 Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn arba žemyn, kad pažymėtumėte a V. ATMINTIS y b KORT (kopijuoti iš vidinės atminties į atminties kortelę) arba b KORT y a V. ATMINTIS (kopijuoti iš atminties kortelės į vidinę atmintį). Paspauskite pasirinkimo valdiklį dešinėn, kad būtų parodytos pažymėto elemento parinktys. 3 4 Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte KA- DRAS arba VISI KADRAI. Paspauskite MENU/OK. 2 Patarimas: nuotraukų kopijavimas iš vienos atminties kortelės į kitą Jei norite nukopijuoti nuotraukas iš vienos atminties kortelės į kitą, įdėkite šaltinio kortelę ir nukopijuokite nuotraukas į vidinę atmintį, tada išimkite šaltinio kortelę, įdėkite paskirties kortelę ir nukopijuokite į ją nuotraukas iš vidinės atminties. 76

91 Meniu naudojimas: Atkūrimo režimas KADRAS Kopijuoti pasirinktus kadrus AR KOPIJUOTI? Paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn arba dešinėn, kad būtų parodyta pageidaujama nuotrauka. Paspauskite MENU/OK, kad nuotrauka būtų nukopijuota. Pakartokite 1 2 žingsnius, kad nukopijuotumėte kitus vaizdus. Jei norite išeiti baigę operaciją, paspauskite DISP/ BACK. TAIP ATŠAUKTI VISI KADRAI Paspauskite MENU/OK, kad nukopijuotumėte visas nuotraukas, arba paspauskite DISP/BACK, kad išeitumėte nuotraukų nenukopijavę. AR KOPIJUOTI VISUS KADRUS? TAI GALI ŠIEK TIEK UŽTRUKTI TAIP ATŠAUKTI 3 Perspėjimai Kai paskirties kaupiklis pilnas, kopijavimas baigiasi. DPOF spausdinimo informacija nenukopijuota (53 psl.). Meniu 77

92 Nustatymų meniu Nustatymų meniu naudojimas 1 Įjunkite nustatymų meniu. 1.1 Paspauskite MENU/OK, kad būtų parodytas tuo metu pasirinkto režimo meniu. 1.2 Paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn, kad būtų pažymėtas šio meniu skirtukas. 1.3 Paspauskite pasirinkimo valdiklį žemyn, kad būtų pažymėtas nustatymų meniu skirtukas. 1.4 Paspauskite pasirinkimo valdiklį dešinėn, kad būtų parodytas nustatymų meniu. 2 Sureguliuokite nustatymus. 2.1 Pasirinkimo valdiklį paspauskite aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte meniu elementą. 2.2 Paspauskite pasirinkimo valdiklį dešinėn, kad būtų parodytos pažymėto elemento parinktys. 2.3 Pasirinkimo valdiklį paspauskite aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte parinktį. 2.4 Paspauskite MENU/OK, kad pasirinktumėte pažymėtą parinktį. 3 Išeikite. Jei iš meniu norite išeiti, paspauskite DISP/BACK. 78

93 Nustatymų meniu Nustatymų meniu parinktys Meniu elementas F DATA IR LAIKAS N LAIKO JUOSTA L a o TYLOS REŽIMAS R ATSTATYMAS K FORMATAVIMAS A VAIZDAS EKRANE B KADRO NUMERIS G VEIKIMO GARSAS H UŽRAKTO GARSAS e UŽRAKTO GARSAS I PERŽIŪROS GARSAS J SKE RYŠKUMAS M AUTO IŠJUNGIMAS Aprašymas Parinktys Numatytoji parinktis Nustatykite fotoaparato laikrodį (13 psl.). Nustatykite laikrodį į vietinį laiką (81 psl.). h/g h Pasirinkite kalbą (13 psl.). Pasirinkite ĮJUNGTA,, kai fotoaparato garsai arba apšvietimas nėra pa- geidaujami (18 psl.). Atstatykite visų nustatymų, išskyrus F DATA IR LAIKAS, N LAIKO JUOSTA, O FONO SPALVA, Q VIDEO SISTEMA ir s DEMONST. REŽIMAS,, numatytąsias vertes. Bus parodytas patvirtinimo dialogas; paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn ar dešinėn, kad pažymėtumė- te GERAI ir paspauskite MENU/OK. Žr. 105 puslapį. ĮJ. / IŠJ. ENGLISH IŠJ. Suformatuokite vidinę atmintį arba atminties korteles (82 psl.). Pasirinkite, kaip ilgai nuotraukos bus rodomos jas padarius (82 psl.). Pasirinkite, kaip failai bus pavadinti (83 psl.). Nustatykite fotoaparato valdiklių veikimo garsą. Nustatykite užrakto garso stiprumą. 3 S / 1.5 S /DIDIN. / IŠJ. IŠ EI. / NAUJAS b (didelis) / c (vidutinis) / d (mažas) / e IŠJ. (nutildyta) 1.5 S IŠ EI. Pasirinkite užrakto skleidžiamą garsą. i / j i Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn arba žemyn, kad sureguliuotumė- te atkūrimo garso stiprumą; kad pasirinktumėte paspauskite MENU/OK. 7 Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn arba žemyn, kad sureguliuo- tumėte ekrano ryškumą; kad pasirinktumėte paspauskite MENU/OK. 0 Pasirinkite automatinio išjungimo delsą (84 psl.). B R. AKIŲ ŠALINIMAS Įjunkite arba išjunkite raudonų akių šalinimą (36 psl.). D SKTM. DIDINIMAS q OPT. AŠIES VALD. Įjunkite arba išjunkite skaitmeninį didinimą (84 psl.). 5 MIN / 2 MIN / IŠJ. ĮJ. / IŠJ. ĮJ. / IŠJ. Sulygiuokite abiejų objektyvų optines ašis (85 psl.). 0 c 2 MIN IŠJ. IŠJ. Meniu 79

94 Nustatymų meniu Meniu elementas o 3D ĮRAŠYMAS n ĮRAŠYTI OR VAIZDĄ O FONO SPALVA c FUNKCIJŲ GIDAS r 3D ĮSPĖJIMO ROD. Q VIDEO SISTEMA w HDMI IŠVESTIS S ENERGIJOS VALD. s DEMONST. REŽIMAS Aprašymas Pasirinkite MPO+JPEG,, jei norite, kad būtų išsaugomos C vaizdų JPEG kopijos (85 psl.). Pasirinkite, ar įrašyti neapdorotas padarytų nuotraukų kopijas. ĮJUNG- TA nustatoma, jei įjungta B R. AKIŲ ŠALINIMAS (79 psl.). Parinktys MPO+JPEG / MPO ĮJ. / IŠJ. Numatytoji parinktis MPO+JPEG Pasirinkite spalvų schemą meniu ir žymekliams. Pasirinkite, ar rodyti įrankių patarimus. Išjunkite C,, jei norite išvengti nuovargio arba įjunkite perspėjimo rodymą po 30 minučių naudojimo (85 psl.). Pasirinkite video režimą prijungti prie televizoriaus. Pasirinkite išvesties į HDMI prietaisus rodymo formatą (83 psl.). Nustatykite optimalų fotoaparato veikimą, kad ilgiau veiktų baterija arba būtų greičiau fokusuojama (14 psl.). Jei pasirinkta ĮJUNGTA ir fotoaparatas maitinamas kintamosios sro- vės adapteriu, įjungus fotoaparatą bus rodoma demonstracija. Jei iš demonstracijos režimo norite išeiti, paspauskite užrakto mygtuką. ĮJ. / IŠJ. ĮJ. / IŠJ. / NE 3D IŠJ. ĮJ. ĮJ. NTSC / PAL 3D / Greta / 2D v / w / p ĮJ. / IŠJ. 3D v ĮJ. 80

95 Nustatymų meniu N LAIKO JUOSTA Keliaudami naudokitės šia parinktimi, kad fotoaparato laikrodis būtų bemat perjungtas iš jūsų namų laiko juostos į jūsų kelionės tikslo vietinį laiką. 1 Nurodykite skirtumą tarp vietinio laiko ir jūsų namų laiko juostos. 1.1 Paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn ar žemyn, kad pažymėtumėte g VIETINĖ. 1.2 Paspauskite pasirinkimo valdiklį dešinėn, kad būtų parodytas laiko skirtumas. 1.3 Paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn ar dešinėn, kad pažymėtumėte +,, valandas arba minutes; redaguojama spaudžiant aukštyn arba žemyn. Minimali padala yra 15 minučių. 1.4 Baigę nustatyti paspauskite MENU/OK. 2 Pereikite iš vietinio laiko į jūsų namų laiko juostą. Jei norite nustatyti fotoaparato laikrodį į vietos laiką, pažymėkite g VIETINĖ ir paspauskite MENU/OK. Jei norite nustatyti laikrodį į savo namų laiko juostą, pasirinkite h NAMŲ. Jei pasirinkote g VIETINĖ, ekrane tris sekundes po to, kai įjungiamas fotografavimo režimas, matysite g, o data bus rodoma geltonai. 3D 12/31/ :00 AM Pakeitę laiko juostas patikrinkite, ar data ir laikas teisingi. Meniu 81

96 Nustatymų meniu K FORMATAVIMAS Suformatuokite vidinę atmintį arba atminties kortelę. Jei atminties kortelė yra fotoaparate, pasirinkus šią parinktį prasidės atminties kortelės formatavimas. Jei atminties kortelė neįdėta, formatavimo dialoge bus parodyta a ir formatuojama bus vidinė atmintis. Paspauskite pasirinkimo valdiklį kairėn, kad būtų pažymėta GERAI, tada paspauskite MENU/OK, kad pradėtumėte formatavimą. 3 Perspėjimai Ištrinti bus visi duomenys, įskaitant apsaugotas nuotraukas. Patikrinkite, ar svarbios rinkmenos buvo nukopijuotos į kompiuterį ar kitus duomenų kaupimo prietaisus. Formatavimo metu neatidarykite baterijos skyriaus dangtelio. A VAIZDAS EKRANE VAIZDAS EKRANE Pasirinkite, kiek laiko po fotografavimo nuotraukos rodomos ekrane. 3 S/1.5 S: prieš įrašant nuotraukas į atminties kortelę jos nurodytą laiką rodomos ekrane. Spalvos gali skirtis nuo galutinės nuotraukos. DIDINIMAS (SER): nuotraukos rodomos tol, kol paspaudžiamas MENU/OK mygtukas. Nuotraukas galima padidinti, kad pamatytumėte smulkias detales. Negalima naudoti su C arba I režimu, arba kai su nustatymu R NEPERTRAUKIAMAS pasirinkta vertė nėra IŠJUNGTA (66 psl.). IŠJUNGTA: nufotografavus nuotraukos automatiškai neparodomos. 82

97 Nustatymų meniu B KADRO NUMERIS Nauji vaizdai saugomi vaizdo Kadro numeris rinkmenose, pavadintose nau dojant keturių skaitmenų skai- Katalogo Rinkmenos čių, sudaromą pridedant po numeris numeris vieną prie paskutinio panaudoto skaičiaus. Rinkmenos numeris rodomas atkūrimo metu taip, kaip pavaizduota dešinėje. B KADRO NUMERIS nurodo, ar rinkmenų numeracija atstatoma nuo 0001, kai įdedama nauja atminties kortelė, arba kai atminties kortelė ar vidinė atmintis yra suformatuotos. IŠ EILĖS: numeracija tęsiama nuo paskutinio panaudoto rinkmenos numerio arba bet kokio pirmojo rinkmenos numerio, priklausomai nuo to, kuris yra didesnis. Aktyvuokite šią parinktį, kad sumažintumėte vaizdų su vienodais pavadinimais skaičių. NAUJAS: numeracija atstatoma nuo 0001 po formatavimo arba įdėjus naują atminties kortelę. 1 Pastabos Jei kadrų skaičius pasieks , užrakto atleidimas nebeveiks (98 psl.). Pasirinkus R ATSTATYMAS (79 psl.) iš naujo nustatoma parametro B KADRO NUMERIS vertė IŠ EILĖS tačiau nenustatomas iš naujo kadrų numeravimas. Kitais fotoaparatais darytų nuotraukų numeriai gali skirtis. w HDMI IŠVESTIS Pasirinkite išvesties į HDMI prietaisus rodymo formatą. 3D: rinkitės su išvesties prietaisais, kurie palaiko 3D rodymą. Greta: rinkitės su išvesties prietaisais, kurie palaiko 3D rodymą greta. Būtinai sukonfigūruokite televizoriaus rodymą greta, kaip nurodyta televizoriaus vadove. 2D: rinkitės, kai reikalinga išvestis į High Definition (aukštos raiškos, HD) prietaisus. Meniu 83

98 Nustatymų meniu M AUTO IŠJUNGIMAS Pasirinkite laiką, po kurio fotoaparatas automatiškai išsijungs, kai neatliekami jokie veiksmai. Jei šis laikas trumpesnis, baterija veikia ilgiau; jei pasirinkta IŠ- JUNGTA, fotoaparatą išjungti reikia rankiniu būdu (atminkite, kad fotoaparatas po 5 minučių bus išjungiamas automatiškai, jeigu p GREITAS AF pasirinkta, kaip parametro S ENERGIJOS VALD. vertė arba fotoaparatas filmo režime pereina į užlaikymo režimą). Nepriklausomai nuo to, kokia parinktis pasirinkta, fotoaparatas nebus automatiškai išjungiamas, kai jis prijungtas prie spausdintuvo (49 psl.) arba kompiuterio (57 psl.), arba kai rodomos skaidrės (70 psl.). 2 Patarimas: pakartotinis fotoaparato įjungimas Jei norite vėl įjungti fotoaparatą, kuris buvo automatiškai išjungtas, atidarykite objektyvų dangtelį arba nuspauskite a mygtuką ir palaikykite maždaug sekundę (12 psl.). D SKTM. DIDINIMAS (tik D) Kai pasirinkta ĮJUNGTA, maksimalioje optinio didinimo pozicijoje pasirinkus i įsijungs skaitmeninis didinimas, ir vaizdas bus toliau didinamas. Kad išjungtumėte skaitmeninį didinimą, sumažinkite vaizdą iki minimalios skaitmeninio didinimo padėties ir pasirinkite j. Didinimo rodiklis Didinimo rodiklis, SKTM. DIDINIMAS išjungtas Didinimo rodiklis, SKTM. DIDINIMAS įjungtas j i j i Optinis didinimas Optinis didinimas Skaitmeninis didinimas 3 Dėmesio Skaitmeninio didinimo kokybė prastesnė nei optinio. 84

99 Nustatymų meniu q OPT. AŠIES VALD. Kai fotografuojate C režimu, OPT. AŠIES VALD. nustatykite objektyvus taip, kad jų optinės ašys būtų sulygiuo- 0 tos vertikaliai. Daugeliu atvejų NUSTATYTI ATŠAUKTI rekomenduojama nuostata yra 0; jei norite pasirinkti kitokią nuostatą, paspauskite pasirinkimo valdiklį aukštyn ar žemyn ir paspauskite MENU/OK, kad pasirinktumėte. Jei vertė teigiama, kairysis objektyvas pakeliamas. o 3D ĮRAŠYMAS Pasirinkite MPO, kad išsaugotumėte C vaizdus kelių nuotraukų (MPO) formatu, arba MPO+JPEG, kad be kelių nuotraukų rinkmenos būtų išsaugota ir JPEG kopija. Daugiau informacijos apie rinkmenų formatus rasite žodyne, pateiktame 100 psl. 1 Pastaba MPO rinkmenų D režimu išspausdinti negalima (49 psl.). Norint peržiūrėti MPO rinkmenas kompiuteriu, reikalinga kartu pateikta programa MyFinePix Studio (55 psl.). r 3D ĮSPĖJIMO ROD. Kad išvengtumėte nuovargio, C galite išjungti arba po ilgo naudojimo gali būti parodytas perspėjimas. ĮJ.: C įjungta, tačiau po 30 minučių nuolatinio naudojimo (skaičiuojama nuo šios parinkties pasirinkimo momento arba C rodymo pradžios) parodomas perspėjimas. IŠJUNGTA: C įjungta ir po ilgo naudojimo joks perspėjimas nerodomas. NE 3D ROD.: C išjungta. Meniu 85

100 Papildomi aksesuarai Fotoaparatui tinka plati FUJIFILM ir kitų gamintojų aksesuarų gama. Techninės pastabos Susiję su kompiuteriu Pastaba: : norint peržiūrėti filmus reikalinga DirectX 8.0 vykdymo aplinka (tik Windows ). Prieš per- žiūrint filmus reikia nukopijuoti į kompiuterį. Kompiuteris (įsigyjamas iš trečiųjų šalių tiekėjų) Spausdinimas USB kabelis (pateiktas) SD kortelės anga arba kortelių skaitytuvas USB kabelis (pateiktas; tik D vaizdai) Spausdintuvas, suderinamas su PictBridge (įsigyjamas iš trečiųjų šalių tiekėjų) Spausdintuvas (įsigyjamas iš trečiųjų šalių tiekėjų) FINEPIX REAL 3D W3 SD/SDHC atminties kortelė Skaitmeninės peržiūros priemonės FinePix REAL 3D V1 (parduodama atskirai) Garso / vaizdo A/V kabelis (parduodamas atskirai) HDP-L1 HD grotuvas Standartinis televizorius (įsigyjamas iš trečiųjų šalių tiekėjų) HDMI kabelis (parduodamas atskirai) 3D aukštos raiškos televizorius (įsigyjamas iš trečiųjų šalių tiekėjų) HDMI kabelis (parduodamas atskirai) HDMI kabelis (parduodamas atskirai) Aukštos raiškos televizorius (įsigyjamas iš trečiųjų šalių tiekėjų) 86