english Cable Entry Systems EMC Solutions innovative creative technology Product catalogue A company of the icotek group

Transcription

1 english 27 Cable Entry Systems EMC Solutions innovative creative technology Product catalogue A company of the icotek group

2 Ideas move Ideas move the world icotek GmbH is a privately held company in the icotek group. Founded in 1995 as an innovative leader in cable management and EMC-technique. At the main site in Eschach, Baden-Württemberg, icotek develops and distributes products throughout Germany and exports to nearly 50 other countries. An extensive sales network ensures worldwide availability of the products. Close contact with business partners contributes significantly to the development and success of icotek GmbH. Interacting with customers in various markets and icotek s willingness to implement and share innovative ideas are reflected in the success of the company. the origin of every movement is imagination. Imagination

3 Table of contents Product groups Product group 1 Cable entry systems for pre-terminated cables Page 4-49 Product group 2 Cable entry systems for standard cables Page Product group 3 Strain relief systems Page Product group 4 EMC Innovations Page Product group 5 Product group 6 Conduit entry system Page Switch cabinet accessories Page Product group 7 ATEX Cable entry systems for potentially explosive atmospheres Page Appendix Technical data Page

4 1Cable entry systems for pre-terminated cables At a glance The patented cable entry system enables the user to enter, seal and provide strain relief for pre-terminated and standard cables. The key feature of icotek s patented system is the split frame and split inserts which provide quick, convenient and cost effective routeing of pre-terminated and standard cables. The split frame and split inserts alleviate the need to cut and re-wire pre-terminated cables. Therefore, cable warranties are unaffected. Cables, pipes and conduits with various diameters can be routed due to large variety of split inserts. When assembled correctly, the split inserts are held tightly within the frame. Correctly sizing the insert to the cable diameter ensures a high degree of protection (up to IP65) and provides strain relief. KEL-SNAP Benefits IP65 1. Split system Split inserts are positively guided into the frame. This ensures a tight seal around the cables and strain relief according to EN No new punch out tools required Drilling templates as well as cut-outs according to the standard dimensions for multi-pole connectors (e.g. Harting, Wieland). KEL-ER 3. Tight connection Uniquely designed frame and inserts assure a tight, secure unit. KT 4. Flexibility Standard inserts are designed to accommodate only one cable. Utilising inserts that pass two and four cables greatly increases packing density. KVT 4

5 Product group 1 Cable entry systems for pre-terminated cables Chapter content 1 Cable entry frames IP54 KEL 24 / KEL 16 / KEL 10 / KEL-B / KEL-E Cable entry frames IP65 KEL-ER 24 / KEL-ER 16 / KEL-ER 10 / KEL-ER-B / KEL-ER-E Cable entry frames IP54 KEL 24 extension parts Flange enclosure IP54 KEL-FG Snap mounting frames IP54 KEL-SNAP Typical applications KEL / KVT for pre-terminated cables Split cable glands IP54 KVT / KVT 80 / KVT-SNAP / KVT-W90 KT ServiceBox Service box for cable inserts Inserts and plugs KT small / KT large / KTMB / KT-DPF / DT / ST Cable entry for flat cables IP54 KEL-FL / FT Cable entry frames IP54 KEL 183 / KTMB 183 Cable entry frames IP54 KEL-JUMBO / KTF Cable entry frames IP54 KEL-QUICK Split cable glands IP54 QVT Pluggable cable glands IP54 QVT-CLICK Cable entry frames IP54 KEL-QTA / KEL-QTE Inserts QT Brush frames for cable entry KEL-BES Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page tel +49 (0) fax +49 (0)

6 KEL 24 Cable entry frames Page 150 V2A anti-corrosive KEL 24 also available with V2A screws. KEL 24 on request also available with threaded bushings. IP54 Description Type Order No. Inserts KT PU small large The split cable entry frame KEL 24 matches exactly the cut-out dimensions of 24-pole standard industrial connectors KEL KEL with V2A screws The split insert matching the cable diameter is placed around the cable and inserted into the cable entry frame. 5, Either a cut-out of 36 mm or 46 mm in height can be chosen depending on the cables being routed. This flexibility is perfect for pre-terminated cables KEL KEL 24 7 with V2A screws , Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly High packing density, wide variety of frames and inserts Strain relief according to EN Vibration proof ,80 KEL KEL 24 5 with V2A screws KEL Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height KEL Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free 36/ mm / Page mm ,80 KEL 24 4 with V2A screws Accessories KT Cable inserts KEL-SNAP Mounting frames KEL-EMC Cable collectors KDR Base plates FP Flanged plates MP Module plates Page Page Page Page Page Page 138 6

7 Page 151 KEL-ER 24 Cable entry frames V2A anti-corrosive KEL-ER also available with V2A screws. KEL-ER on request also available with threaded bushings. Split inserts Type Order No. Inserts KT PU Description small large IP KEL-ER KEL-ER with V2A screws ,80 Split cable entry system for routeing and sealing pre-terminated cables, providing a protection class of IP65 and strain relief for cable diameters from 2 to 16 mm (KT 2-15) and 16 to 34 mm (KT 16-34). KEL-ER KEL-ER 24 7 with V2A screws The new cable entry system is easy to install. Cable inserts are placed into compartments and are securely fixed to the frame during assembly. The KEL-ER 24 frame matches exactly the cut-out dimensions for 24-pole standard industrial connectors. 5, KEL-ER KEL-ER 24 4 with V2A screws ,80 Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly High packing density, wide variety of frames and inserts Strain relief according to EN Vibration proof Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height KEL Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP65, with gasket and correct selection of single cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free mm / page mm Accessories KT Cable inserts KEL-SNAP Mounting frames KEL-EMC Cable collectors KDR Base plates FP Flanged plates MP Module plates Page Page Page Page Page Page 138 7

8 KEL 16 Cable entry frames Page 150 V2A anti-corrosive Split inserts KEL 16 also available with V2A screws. KEL 16 on request also available with threaded bushings. IP54 Description Type Order No. Inserts KT PU small large The split cable entry frame KEL 16 matches exactly the cut-out dimensions of 16-pole standard industrial connectors KEL KEL 16 8 with V2A screws The split insert matching the cable diameter is placed around the cable and inserted into the cable entry frame. 5, Either a cut-out of 36 mm or 46 mm in height can be chosen depending on the cables being routed. This flexibility is perfect for pre-terminated cables KEL KEL 16 5 with V2A screws , Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly High packing density, wide variety of frames and inserts Strain relief according to EN Vibration proof , KEL KEL 16 4 with V2A screws KEL Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height KEL Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free 36/46 86 mm / Page mm 5,8 KEL 16 2 with V2A screws Accessories KT Cable inserts KEL-SNAP Mounting frames KEL-EMC Cable collectors KDR Base plates FP Flanged plates Page Page Page Page Page

9 Page 151 KEL-ER 16 Cable entry frames V2A anti-corrosive KEL-ER also available with V2A screws. KEL-ER on request also available with threaded bushings. Type Order No. Inserts KT PU Description small large IP KEL-ER KEL-ER 16 8 with V2A screws ,8 Split cable entry system for routeing and sealing pre-terminated cables, providing a protection class of IP65 and strain relief for cable diameters from 2 to 16 mm (KT 2-15) and 16 to 34 mm (KT 16-34). KEL-ER KEL-ER 16 5 with V2A screws The new cable entry system is easy to install. Cable inserts are placed into compartments and are securely fixed to the frame during assembly. The KEL-ER 16 frame matches exactly the cut-out dimensions for 16-pole standard industrial connectors. 5, KEL-ER KEL-ER 16 2 with V2A screws ,8 Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly High packing density, wide variety of frames and inserts Strain relief according to EN Vibration proof Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height KEL Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP65, with gasket and correct selection of single cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free mm / Page mm Accessories KT Cable inserts KEL-SNAP Mounting frames KEL-EMC Cable collectors KDR Base plates FP Flanged plates Page Page Page Page Page

10 KEL 10 Cable entry frames Page 150 V2A anti-corrosive Split inserts KEL 10 also available with V2A screws. KEL 10 on request also available with threaded bushings. IP54 Description Type Order No. Inserts KT PU small large 98,3 83 The split cable entry frame KEL 10 matches exactly the cut-out dimensions of 10-pole standard industrial connectors KEL The split insert matching the cable diameter is placed around the cable and inserted into the cable entry frame. 5,8 KEL 10 6 with V2A screws Either a cut-out of 36 mm or 46 mm in height can be chosen depending on the cables being routed. This flexibility is perfect for pre-terminated cables. 98,3 83 KEL Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly High packing density, wide variety of frames and inserts Strain relief according to EN Vibration proof ,8 KEL 10 3 with V2A screws Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height KEL Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free 36/46 65 mm / Page mm Accessories KT Cable inserts KEL-SNAP Mounting frames KEL-EMC Cable collectors Page Page Page

11 Page 151 KEL-ER 10 Cable entry frames V2A anti-corrosive KEL-ER also available with V2A screws. KEL-ER on request also available with threaded bushings. Split inserts Type Order No. Inserts KT PU Description small large IP65 98,3 83 KEL-ER KEL-ER 10 6 with V2A screws KEL-ER ,8 98,3 83 Split cable entry system for routeing and sealing pre-terminated cables, providing a protection class of IP65 and strain relief for cable diameters from 2 to 16 mm (KT 2-15) and 16 to 34 mm (KT 16-34). The new cable entry system is easy to install. Cable inserts are placed into compartments and are securely fixed to the frame during assembly. The KEL-ER 10 frame matches exactly the cut-out dimensions for 10-pole standard industrial connectors. KEL-ER 10 3 with V2A screws ,8 Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly High packing density, wide variety of frames and inserts Strain relief according to EN Vibration proof Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height KEL Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP65, with gasket and correct selection of single cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free mm / Page mm Accessories KT Cable inserts KEL-SNAP Mounting frames KEL-EMC Cable collectors Page Page Page

12 KEL-B Cable entry frames Page 150 V2A anti-corrosive Split inserts KEL-B also available with V2A screws. KEL-B on request also available with threaded bushings. IP54 Description Type Order No. Inserts KT PU small large The split cable entry frame KEL-B matches exactly the cut-out dimensions of mm measuring instruments. The split insert matching the cable diameter is placed around the cable and inserted into the cable entry frame. For routeing cables and conduits up to 34 mm in diameter ,8 72, ,8 58 KEL-B KEL-B4 with V2A screws Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly Space saving shape Small cut-out, high packing density Strain relief according to EN Vibration proof ,8 KEL-B KEL-B1 with V2A screws Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height KEL Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free mm / Page mm Accessories KT Cable inserts KEL-SNAP Mounting frames KEL-EMC Cable collectors FP Flanged plates Page Page Page Page

13 Page 151 KEL-ER-B Cable entry frames V2A anti-corrosive KEL-ER also available with V2A screws. KEL-ER on request also available with threaded bushings. Type Order No. Inserts KT PU Description small large IP65 KEL-ER-B KEL-ER-B4 with V2A screws ,8 58 Split cable entry system for routeing and sealing pre-terminated cables, providing a protection class of IP65 and strain relief for cable diameters from 2 to 16 mm (KT 2-15) and 16 to 34 mm (KT 16-34). KEL-ER-B ,8 72,8 58 The new cable entry system is easy to install. Cable inserts are placed into compartments and are securely fixed to the frame during assembly. The KEL-ER-B frame matches exactly the cut-out dimensions of mm measuring instruments. KEL-ER-B1 with V2A screws ,8 Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly Small cut-out, high packing density Strain relief according to EN Vibration proof Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height KEL Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP65, with gasket and correct selection of single cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free mm / Page mm Accessories KT Cable inserts KEL-SNAP Mounting frames KEL-EMC Cable collectors FP Flanged plates Page Page Page Page

14 KEL-E Cable entry frames V2A anti-corrosive KEL-E also available with V2A screws. KEL-E on request also available with threaded bushings. Description Type Order Cut-out Inserts KT PU No. [mm] small large 72,8 58 KEL-E The split cable entry frames KEL-E are particularly suited for flat connectors. The small frame is ideal for applications with limited space. For inserting cables up to 17 mm in diameter. 39, ,5 5,80 KEL-E2 with V2A screws ,3 83 KEL-E Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly Space saving shape Optimal for D-Sub connectors Strain relief according to EN Vibration proof 39, , ,80 KEL-E3 with V2A screws KEL-E Flame class Protection class Temperature Properties Height KEL Accessories Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free 17 mm 39, ,5 39, , ,80 5,80 KEL-E4 with V2A screws KEL-E KEL-E5 with V2A screws KT Cable inserts KEL-EMC Cable collectors Page Page

15 KEL-ER-E Cable entry frames V2A anti-corrosive KEL-ER also available with V2A screws. KEL-ER on request also available with threaded bushings. Type Order Cut-out Inserts KT PU Description IP65 No. [mm] small large KEL-ER-E ,8 58 KEL-ER-E2 with V2A screws , ,5 5,80 Split cable entry system for routeing and sealing pre-terminated cables, providing a protection class of IP65 and strain relief for cable diameters from 2 to 16 mm (KT 2-15). It is particularly suited for flat connectors. The small frame is ideal for applications with limited space. KEL-ER-E KEL-ER-E3 with V2A screws , ,5 98,3 83 5,80 The new cable entry system is easy to install. Cable inserts are placed into compartments and are securely fixed to the frame during assembly. KEL-ER-E KEL-ER-E4 with V2A screws , , ,80 Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly Strain relief according to EN Space saving shape Optimal for D-Sub connectors Vibration proof KEL-ER-E KEL-ER-E5 with V2A screws , , ,80 Flame class Protection class Temperature Properties Height KEL Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP65, with gasket and correct selection of single cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free 17 mm Accessories KT Cable inserts KEL-EMC Cable collectors Page Page

16 KEL 24-E Cable entry frames V2A anti-corrosive KEL 24-E also available with V2A screws. KEL 24-E on request available with threaded bushings. Description Type Order No. Inserts KT PU small large 32,5 5,8 KEL E The cable entry frame KEL 24-E offers a larger frame size for routeing a greater amount of cables, pipes or conduits. 83, KEL E with V2A screws The KEL24-E series are KEL frames extended with an additional middle frame for routeing additional cables. Thus allowing a quick, easy and cost effective routeing solution for up to 60 cables. 32,5 5,8 KEL E , KEL E with V2A screws Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly Very high packing density Strain relief according to EN Vibration proof 83, , ,8 KEL 24 9-E KEL 24 9-E with V2A screws Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height KEL Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free mm / Page mm 83, , ,8 KEL E KEL E with V2A screws Accessories KEL-SNAP Mounting frames KT Cable inserts KEL-EMC Cable collectors Page Page Page

17 KEL 24-MT Cable entry frames V2A anti-corrosive KEL 24-MT also available with V2A screws. KEL 24-MT on request available with threaded bushings. Type Order No. Inserts KT PU Description small large KEL MT KEL MT with V2A screws ,8 The cable entry frame KEL 24-MT provides additional cable routeing possibilities. The KEL 24-MT series are KEL frames extended with an additional middle frame for routeing additional cables. Thus allowing the quick, easy and cost effective routeing solution for up to 80 cables. 5,8 KEL MT KEL MT with V2A screws KEL MT Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly Very high packing density Strain relief according to EN Vibration proof KEL MT with V2A screws KEL MT KEL MT with V2A screws , Flame class Protection class 13 Temperature Properties Cut-out dimensions Height KEL Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of the cable inserts -40 C to C (static) Halogen free, silicone free mm / Page mm 5, Accessories KEL 24 8-MT KEL 24 8-MT with V2A screws ,8 KEL-SNAP Mounting frames KT Cable inserts KEL-EMC Cable collectors Page Page Page

18 KEL 24-2MT Cable entry frames V2A anti-corrosive KEL 24-2MT also available with V2A screws. KEL 24-2MT on request available with threaded bushings. Description Type Order No. Inserts KT PU small large 5,8 KEL MT The KEL 24-2MT is our largest frame providing the ability to route and seal up to 120 cables. The cable entry frames KEL 24-2MT series are KEL frames extended with two additional middle frames for routeing additional cables. Thus allowing the quick, easy and cost effective routeing solution for up to 120 cables , KEL MT with V2A screws KEL MT KEL MT with V2A screws Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly High packing density Strain relief according to EN Vibration proof , KEL MT KEL MT with V2A screws Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height KEL Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of the cable inserts -40 C to C (static) Halogen free, silicone free mm / Page mm , KEL MT KEL MT with V2A screws Accessories 5, KT Cable inserts KEL-EMC Cable collectors Page Page KEL MT KEL MT with V2A screws

19 Typical applications Cable entry systems for pre-terminated cables KEL 24 x - Page 6 Routeing of partially pre-terminated cables through the switch cabinet base with sealing rate IP54. KEL Page 6 / BPK 24 - Page 140 Routeing of 6 cables with one cable entry frame. Another cut-out is sealed by a plastic blind plate BPK 24. KEL MT - Page 18 Routeing of 6 large cables up to 34 mm with one cable entry frame and one cut-out. KEL-FG A10 - Page 20 In conjunction with cable carriers for strain relief and cable routeing into a integrated switch cabinet. KVT 50-W90 - Page 28 Cable routeing into a control panel at a 90 degree angle with KVT-W90. KEL-JUMBO 2 - Page 40 / KEL 24 x - Page 6 Routeing of conduits and large cables in the vehicle frame. 19

20 KEL-FG A Flange enclosure Split inserts Description Type Order No. Inserts KT PU small large 129,7 KEL-FG A The cable entry frames KEL-FG are suited for installation, sealing and strain relief of pre-terminated cables and conduits at an angle of 90 to the cabinet. 57,50 17,50 KEL-FG A10 with V2A screws For routeing cables and conduits up to 34 mm in diameter ,72 KEL-FG A Installation at an angle of 90 0 to the cabinet Mechanical protection of cable directly at the place of entry Protection against water spray and drips Warranty on pre-terminated cables remains Strain relief according to EN Vibration proof 57, ,7 17,50 KEL-FG A7 with V2A screws KEL-FG A ,50 17,50 KEL-FG A4 with V2A screws Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Accessories Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of the cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free mm, Page , KT Cable inserts KEL-SNAP Mounting frames KEL-EMC Cable collectors Page Page Page , ,

21 KEL-FG B Flange enclosure V2A anti-corrosive KEL-FG also available with V2A screws. KEL-FG on request available with threaded bushings. Type Order No. Inserts KT PU Description small large KEL-FG B ,2 KEL-FG B4 with V2A screws ,50 The cable entry frames KEL-FG are suited for installation, sealing and strain relief of pre-terminated cables and conduits at an angle of 90 to the cabinet. For routeing cables and conduits up to 34 mm in diameter. KEL-FG B KEL-FG B1 with V2A screws ,50 62,2 Installation at an angle of 90 0 to the cabinet Mechanical protection of cable directly at the place of entry Protection against water spray and drips Warranty on pre-terminated cables remains Strain relief according to EN Vibration proof 5,50 79,50 62,50 Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Accessories Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of the cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free mm, Page , , KT Cable inserts KEL-SNAP Mounting frames KEL-EMC Cable collectors Page Page Page

22 KEL-SNAP Snap mounting frames Integrated circular sealing (IP54) Blind plate BPK-SNAP, see page 142 Description Type Order No. Fits Cut-out PU for [mm] The KEL-SNAP frame provides a quick assembly of the KEL system when necessary. Control panels can be equipped with the KEL-SNAP frame at delivery, allowing a simple push in of the KEL frame when routeing the cables and conduits. Perfect for enclosures that are maintenance intensive or for an install at a later date. A cut-out of 46 mm also can be chosen instead of 36 mm. Thus prefabricated multi-pole connectors can be used ,5 KEL-SNAP-B KEL-SNAP KEL-B KEL-ER-B KEL-QUICK-B KEL 10 KEL-ER ,5 Upon disassembly (e.g. maintenance) screwing and unscrewing of KEL-frame is not necessary Previously assembled KEL frames are quickly and easily attached Integrated gasket Drilling template identical to KEL frame (except KEL-SNAP-B4) KEL-SNAP KEL 16 KEL-ER 16 KEL-QUICK ,5 22

23 KEL-SNAP Snap mounting frames , ,50 71, , Type Order No. Fits Cut-out PU Description for [mm] KEL-SNAP KEL 24 KEL-ER 24 KEL-FG A KEL-QUICK Flame class Protection class Temperature Properties Drilling template Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54-40 C to C (static) Halogen free, silicone free See Page Accessories KEL-SNAP 24-E KEL 24-E KEL Cable entry frames KEL-ER Cable entry frames KEL-QUICK Cable entries MP Module plates BPK-SNAP Blind plates Page 6-17 Page 7-14 Page Page 138 Page 142 KEL-SNAP 24-MT KEL 24-MT ,5 23

24 KVT Split cable glands Description Type Order Inserts KT Thread PU No. small large Thread length KVT is a circular split frame for quick and easy installation and sealing of cables or complete cable harnesses Polyamide locknuts are included in the shipment KVT 25** M Length: 14 mm 10 For routeing D-Sub, DVI or PROFIBUS connectors in combination with the split cable glands KVT, special locknuts with cut-outs are required. M25x1,5 Locknuts KVT M Length: 14 mm 10 Locknuts with special cut-outs are available separately. The cut-out dimensions are listed on page M32x1,5 KVT 32 + KGM-SUB-D M Length: 14 mm 10 KGM-SUB-D9 fits D-Sub 9 connectors (Required wall cut-out: 36 mm, PU: 10) Order No Order No KVT M Length: 14 mm 10 KGM-PB fits DVI and PROFIBUS connectors (Required wall cut-out: 42 mm, PU: 10) Order No Order No KGM-SUB-D25 fits SUB-D25 connectors (Required wall cut-out: 50 mm, PU:10) Order No Order No KVT 40 + KGM-PB M Length: 14 mm 10 * Only valid for grey product types ** Max. cable diameter of 15 mm 24

25 KVT Split cable glands Type Order Inserts KT Thread PU Description No. small large Thread length KVT 50 2 KVT KGM-SUB-D M Length: 14 mm M Length: 14 mm 5 5 Insertion of pre-terminated cables Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly High packing density, wide variety of inserts Suitable for standard or metric cut-outs Polyamide locknuts are included in the shipment KVT GM 63 ** M Length: 14 mm 5 70, KVT GM 63 ** M Length: 14 mm 5 M63x1,5 Colour Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimension Polycarbonate (PC) grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of the cable inserts - 30 C to C (static) Halogen free, silicone free Metric standard sizes Accessories KT Cable inserts KVT-EMC Brackets Locknuts Page Page 111 Page 144 * Only valid for grey product types ** Locknut GM 63 (nickel plated brass) is included in delivery 25

26 KVT 80 Split cable glands Page 152 Description Type Order No. Inserts KT PU small large 100 The KVT 80 split cable glands are designed for routeing and sealing pre-terminated cables. KVT By connecting the two half shells via attached screws, the inserts provide sufficient pressure on the routed cables to obtain a high degree of strain relief. The KVT 80 can be fitted to a wall thickness from 1.5 mm to 10 mm. 78,2 Insertion of pre-terminated cables Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly High packing density, wide variety of inserts Quick and easy assembly from the front side Strain relief according to EN ,2 KVT Note When mounting the KVT 80 on sheet metal, we recommend the following torque values: 1.5 mm sheet = 1 Nm From 2 mm sheet = 1.5 Nm Colour Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimension Polycarbonate (PC) Screws: Stainless steel grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of the cable inserts - 30 C to C (static) Halogen free, silicone free 80 mm in diameter Accessories KT Cable inserts Page *Only valid for grey product types 26

27 KVT-SNAP Split cable glands Type Order Inserts KT Thread PU Description No. small large Thread length KVT-SNAP M Length: 11 mm 10 KVT is a circular split frame for quick and easy installation of pre-terminated cables or complete cable harnesses. By using the model KVT-SNAP, cables can be routed through thick walls (> 5 mm) e.g. into cast junction boxes without the use of tools. KVT-SNAP M Length: 11 mm 10 Assembly KVT-SNAP 63 4* M Length: 11 mm 5 The snap ring is screwed into metric thread or tapped into the cut-out (it can also be fastened with a locknut) Once the snap ring is affixed to the housing the equipped KVT is simply pushed into it. Quick and easy installation! KVT-SNAP 63 1* M Length: 11 mm 5 Colour Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimension Polycarbonate (PC) grey (similar RAL 7035) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of the cable inserts - 30 C to C (static) Halogen free, silicone free Metric standard cut-outs KGM 32 KGM 40 KGM PA M PA M PA M SW50 M40x1,5 Accessories KT Cable inserts KVT-EMC Brackets KGM Locknuts Page Page 111 Page 144 * For KVT-SNAP 63 a locknut M63 (brass-nickel plated) is included in delivery. 27

28 KVT-W90 Split cable glands Description Type Order No. Inserts KT Thread PU with locknut small large Thread length The split KVT-W90 cable glands are used to insert and seal pre-terminated cables and conduits at a 90 0 angle. KVT 32-W M Length: 11.5 mm 10 In particular, the KVT 50-W90 is perfectly suited to hold corrugated or smooth hoses. A large number of cable entry inserts is available to the user. Polyamide locknuts are included in the shipment. GMT M Installation at an angle of 90 0 to the cabinet Insertion of pre-terminated cables and conduits Warranty on pre-terminated cables remains Suitable for standard or metric cut-outs 14,50 46,50 62 M50x1,5 KVT 50 4-W M Length: 11.5 mm 5 Colour Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimension Polycarbonate (PC) grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of the cable inserts - 30 C to C (static) Halogen free, silicone free Metric standard cut-outs 14,5 46,5 62 M50 x1, KVT 50 1-W M Length: 11.5 mm 5 Accessories 61 KT Cable inserts KVT-EMC Brackets CONFIX WS Conduits CONFIX WST Conduits, split KGM Locknuts Page Page 111 Page Page 122 Page 144 GMT M *Only valid for grey product types

29 KT ServiceBox Service box for cable inserts KT ServiceBox for cable inserts Convenient - everything available right away! The KT ServiceBox is perfect for installations and service calls. It ensures your KT inserts are readily available. Order No Content Cable inserts, small: KT for cables 2-17 mm BTK blind inserts KTMB multi-range inserts KT-ASI for ASI-Bus cables Cable inserts, large: KT for cables mm BTG blind inserts / ATG adapter inserts KTMB multi-range inserts Accessories: KEL-frames KVT split cable gland KZL strain relief plate Cable template The correct size of the KT inserts can easily be determined by using the cable template (material: stainless steel V2A). Determining the diameter of the cable using the cable template Selecting the KT inserts according to the data on the cable template Cable templates can also be ordered separately. Order-No

30 up to KT Inserts, small Description Type Order No Order No Clamping range PU grey black Cable inserts KT small are used with the following cable entry frames: BTK BTK Blind insert 10 KT mm 10 KT mm 10 KEL(-ER) Page 6-18 KEL-FG Page KEL-FL Page 36 KVT range Page The model range KT small is designed for cable diameters from 2 to 17 mm. Assembly When installing the insert, the smooth side of the insert faces the middle of the cable entry frame. KT grey Flame class Temperature Properties Elastomer UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to+ 90 C (static) Halogen free, silicone free KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT oval KTs mm 10 KTs mm 10 KT S1 KT oval approx. 8 4 mm 10 KT black Flame class Temperature Properties Accessories ST Plugs Page 35 Elastomer UL94-HB - 30 C to + 90 C (static) Higher chemical resistance, UV-stabilised KT tele KT tele1 KT tele2 KT S KT tele Telephone cable 10 KT tele Data cable RJ12 10 KT tele Data cable RJ10 / RJ45 10 *Only valid for grey product types 30

31 up to KT Inserts, small Type Order No Order No Clamping range PU Description grey black KT ø 2 mm 10 KT ø 3 mm 10 KT 2 KT ø 4 mm 10 KT ø 5 mm 10 KT ø 6 mm 10 KT ø 7 mm 10 KT ø 8 mm 10 Cable inserts KT small are used with the following cable entry frames: KEL(-ER) Page 6-18 KEL-FG Page KEL-FL Page 36 KVT range Page KT ø 2 mm 10 KT ø 3 mm 10 KT ø 4 mm 10 KT ø 5 mm 10 KT ø 6 mm 10 KT-ASI ASI-cable 10 KT-ASI2 rl ASI-cables 10 KT 4 KT ASI2 rl The model range KT small is designed for cable diameters from 2 to 17 mm. Assembly When installing the insert, the smooth side of the insert faces the middle of the cable entry frame. KT grey KT-ASI2 ll ASI-cables 10 KT ASI2 ll Flame class Temperature Properties Elastomer UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to+ 90 C (static) Halogen free, silicone free KT black Flame class Temperature Properties Elastomer UL94-HB - 30 C to + 90 C (static) Higher chemical resistance, UV-stabilised Accessories ST Plugs Page 35 *Only valid for grey product types 31

32 up to KT Inserts, large 41,50 41, ,5 KT / KT-DPF large KTMB large Description Type Order No. Order No. Clamping range PU grey black ATG ATG Adapter insert 10 Cable inserts KT large accept a wide range of cable diameters from 16 to 34 mm. They are used with the following cable entry frames: KEL(-ER) Page 6-17 KVT Page KEL 183 Page 38 ATG adapter inserts provide the possibility to hold a small KT insert to reduce the clamping range down to 2 mm. BTG BTG Blind insert or 5-20 mm 10 KT grey Flame class Temperature Properties Elastomer UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to+ 90 C (static) Halogen free, silicone free KT 28 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT black Flame class Temperature Properties Elastomer UL94-HB - 30 C to + 90 C (static) Higher chemical resistance, UV-stabilised KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 KT mm 10 *Only valid for grey product types 32

33 KTMB KT-DPF Inserts, multi-range KTMB / KT-DPF small KT-DPF Type Order No. Size Clamping range PU Description KT KTMB-A KT small mm 10 KTMB-B KT small mm 10 KTMB-D The KTMB / KT-DPF inserts accept a wide range of cable diameters. A great benefit when the exact cable diameter is not known in advance. KTMB-C KT small mm 10 KTMB-D KT small mm 10 KTMB-E KT small mm 10 Cross section KTMB The KTMB inserts are not split and therefore only usable for cables without connectors. Cutting of KT-DPF inserts: Cable diameter less 20%. grey KT-DPF-A KT small 3-12 mm 10 Flame class Temperature Properties Elastomer UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to+ 90 C (static) Halogen free, silicone free KTMB-G KT large mm 10 KTMB-H KT large mm 10 KTMB-I KT large mm 10 KTMB-J KT large mm 10 KTMB-K KT large mm 10 KTMB-I black Flame class Temperature Properties Elastomer UL94-HB - 30 C to + 90 C (static) Higher chemical resistance, UV-stabilised KMS Cable template The correct size of the KT inserts can easily be determined by using the cable template. KT-DPF-B KT large 4-18 mm 10 KTMB-K Determining the diameter of the cable using the cable template Selecting the KT inserts according to the data on the cable template KT-DPF-C KT large mm 10 Order No KT-DPF-C 33

34 DT Cable entry inserts Description Type Order No. Number of PU cables 41,5 The DT cable inserts are designed for standard cables (without connectors). A large number of cables can be routed utilising minimal space ,5 DT max. 6.5 mm 2 max mm 10 DT inserts are designed to fit in KT large insert spaces: 41,5 KEL (-ER) Page 6-18 KEL-FG Page KVT range Page KEL 183 Page ,5 41,5 DT max. 7.1 mm 10 Combination of routeing pre-terminated and standard cables with one cable entry frame Enables sub-assembly of cable harnesses High packing density 44 40,5 41,5 DT max. 6.5 mm 3 max. 9.5 mm 3 max mm ,5 DT max. 9.5 mm 10 Flame class Protection class Temperature Properties Elastomer UL94-V0, self-extinguishing IP54-40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free Accessories ST-B Plugs Page 64 34

35 ST Plugs Type Order No. Diameter Length PU Description D L ST mm 25 mm 25 D ST mm 25 mm 25 ST mm 25 mm 25 ST mm 25 mm 25 ST mm 25 mm 25 ST mm 25 mm 25 ST mm 20 mm 25 L Plugs are used to close either KT or QT inserts which are not equipped with cables. Perfect for applications where cables have been removed or might be routed at a later stage. Sealing unused cable entries ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 Flame class Temperature Properties Polyamide (PA), white UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to C Halogen free, silicone free ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 Fits with KT Cable inserts QT Cable inserts Page Page 48 ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 ST mm 20 mm 25 ST ASI mm 25 35

36 KEL-FL Cable entry for flat cables Description Type Order Cut-out Inserts PU No. [mm] KT FT 39,5 26, ,8 58 5,8 KEL-FL A KT 1 FT-1 10 The KEL-FL range enables simple, fast and flexible cable routeing and sealing of flat wires, e.g. in lift construction. 39,5 26, ,3 83 5,8 KEL-FL B KT 1 FT-2 10 Split or non-split inserts can be utilised. Innovative construction of the inserts compensates for manufacturing inconsistencies in flat cables. 39,5 26, ,3 83 5,8 KEL-FL C KT 1 FT ,5 26, ,8 KEL-FL D KT 1 FT-3 10 Routeing of flat cables in combination with pre-terminated round cables by using a single KEL-FL cable entry frame Space saving shape Flame class Protection class Temperature Properties Drilling template Accessories Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of the cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free See Page ,5 39,5 39,5 39,5 39,5 26, , , , , ,8 5,8 5,8 5,8 5,8 KEL-FL E KEL-FL F KEL-FL G KEL-FL H KEL-FL I KT 1 FT-2 0 KT 2 FT-1 2 KT 1 FT-1 2 KT 1 FT-2 1 KT 2 FT KT Cable inserts, small FT Cable inserts, flat KEL-EMC Cable collectors Page Page 37 Page ,5 26, ,8 KEL-FL J KT 1 FT ,5 26, ,8 KEL-FL K FT-1 1 FT ,5 26,5 13 5,8 KEL-FL L FT

37 FT Inserts for flat cables Type Order No. Clamping range PU Description grey FT Blind insert 5 FT-1 A FT-1 B FT-1 C Width: mm Thickness: mm Width: mm Thickness: mm Width: mm Thickness: mm FT inserts are used to route flat cables, e.g. in lift construction. Suitable for cable entry frames KEL-FL. Innovative construction of the inserts compensates for manufacturing inconsistencies in flat cables. FT-1 E Width: mm Thickness: mm 5 FT-1 F Width: mm Thickness: mm 5 Routeing of flat cables with various dimensions FT Blind insert 5 FT-2 A FT-2 B FT-2 C Width: mm Thickness: mm Width: mm Thickness: mm Width: mm Thickness: mm Flame class Temperature Properties Fits with KEL-FL Cable entry frames Elastomer UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free Page 36 FT-2 F Width: mm Thickness: mm 5 FT-2 G Width: mm Thickness: 5-6 mm 5 FT Blind insert 5 FT-3 A Width: mm Thickness: mm 5 FT Blind insert 5 FT-4 A Width: mm Thickness: mm 5 37

38 KEL 183 Cable entry frames V2A anti-corrosive KEL 183 also available with V2A screws. Description Type Order No. Inserts KT PU KT 183 KT large KEL The split cable entry frame KEL 183 enables the user to route cables and tubes with a diameter of up to 75 mm and to seal them in accordance with IP54. KEL with V2A screws For cables up to 34 mm the cable inserts KT large can be used. With these split cable inserts, pre-terminated cables can be routed KEL For cables up to 75 mm we have created the inserts KTMB for KEL 183 (see page 39). These are not split and have a defined area for pushing the cable through. KEL with V2A screws KEL Installation of cables up to 75 mm Inserts allow dynamic and flexible movement of rigid cables Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly KEL with V2A screws Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54 with gasket and correct selection of the cables - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free See page Accessories KTMB 183 Cable inserts DT / KT Cable inserts Page 39 Page

39 KTMB Inserts for KEL 183 Type Order No.. Clamping range PU grey KTMB-O Blind insert 1 KTMB-P mm 1 The inserts KTMB-P to KTMB-S are suitable for cable diameters up to 75 mm. These inserts can be used with the KEL 183 cable entry frames. KTMB-Q mm 1 These multi-range inserts are not split and have a defined area for pushing the cable through. KTMB-R mm 1 The blind insert KTMB-O is completely closed. After cutting the membrane (cable diameter minus 10 mm) it can be used also as a multidiameter insert for cables up to 55 mm. KTMB-S mm 1 Flame class Protection class Temperature Properties Elastomer UL94-V0, self-extinguishing IP54-40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free Fits with KEL 183 Cable entry frames Page 38 39

40 KEL-JUMBO Cable entry frames V2A anti-corrosive KEL-JUMBO also available with V2A screws. Description Type Order No. Dimension PU length width height ,50 KEL-JUMBO The KEL-JUMBO cable entry system for installation of cables and conduits with a diameter of up to 65 mm, especially suited for supply cables ,50 KEL-JUMBO 1 with V2A screws The innovative insert design enables dynamic and flexible movement We recommend round cut-outs, which can be made using standard tools. 147,50 KEL-JUMBO Suggested cut-out: cable diameter % ,50 KEL-JUMBO 2 with V2A screws Installation of cables up to 65 mm KTF inserts allow dynamic and flexible movement Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly Strain relief according to EN Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54-40 C to C (static) Halogen free, silicone free Round, cable diameter +15% Accessories KTF Cable inserts KDR-ESR Base plates KDR2 Split base plates MP Module plates Page 41 Page Page Page

41 KTF Inserts for KEL-JUMBO KT large KTA KTF Type Order No. Clamping range PU grey KTF Blind Insert 1 KTA Adapter Insert for KT large 1 The inserts KTF are suitable for cable diameters up to 65 mm. Suitable for KEL-JUMBO cable entry frames. KTF mm 1 KTF mm 1 Cables with a comparatively smaller diameter can be utilised with KEL-JUMBO frames by using an adapter insert. KTF mm 1 KTF mm 1 KTF mm 1 KTF mm 1 KTF mm 1 Flame class Protection class Temperature Properties Fits with KEL-JUMBO Cable entry frames Accessories Elastomer UL94-V0, self-extinguishing IP54-40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free Page 40 KTF mm 1 KT Cable inserts, large Page 32 41

42 KEL-QUICK Cable entry frames Description Type Order No. Cut-out Inserts PU [mm] The KEL-QUICK range is a compact system to route and seal pre-terminated cables KEL-QUICK QT 10 After populating the entry frame with QT inserts and cables, the two halves of the cable entry frame are snapped together without using tools. 5, KEL-QUICK QT 10 Quick and safe assembly and fixation without using any tools or screws (by using KEL-SNAP) Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly High packing density, wide variety of frames and inserts , KEL-QUICK QT 10 5,5 42

43 KEL-QUICK Cable entry frames Description Type Order No. Cut-out Inserts PU [mm] ,5 KEL-QUICK QT 10 Flame class Protection class Temperature Properties Drilling template Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of the cable inserts - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free See Page Accessories ,5 KEL-QUICK-B QT 10 QT Cable inserts KEL-SNAP Mounting frames KEL-EMC Cable collectors FP Flanged plates Page 48 Page 22 Page Page KEL-QUICK-B QT 10 5,5 43

44 QVT Split cable glands Description Type Order Cable Thread PU No. Inserts Thread length QVT is a circular split frame for quick and easy installation of pre-terminated cables or complete cable harnesses. QVT QT M Length: 13 mm 10 Because of its extremely small structure, the QVT range is especially suitable for small machines, devices and instruments. Compact and small structure Routeing of pre-terminated cables Warranty on pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly Suitable for metric or standard hole sizes Locknut is part of delivery. QVT QT QVT QT M Length: 13 mm 10 M Length: 13 mm 10 Colour Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimension Polycarbonate (PC) grey (similar RAL 7035) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of the cable inserts - 30 C to C (static) Halogen free, silicone free Metric standard sizes QVT QT M Length: 13 mm 10 Accessories QT Cable inserts KVT-EMC Brackets KGM Locknuts Page 48 Page 111 Page 144 QVT QT M Length: 13 mm 10 44

45 QVT-CLICK Pluggable cable glands Type Order Cable Cut-out* PU Description No. Inserts diameter QVT-CLICK QT 25.5 mm 10 QVT-CLICK is a circular split frame for quick and easy installation of pre-terminated cables or complete cable harnesses. The QVT-CLICK can be assembled without tools from the front side of the housing. Because of its extremely small structure, the QVT-CLICK range is especially suitable for small machines, devices and instruments. QVT-CLICK QT 32.5 mm 10 The QVT-CLICK Tool for quick and easy mounting. Order No (PU: 1) QVT-CLICK QT 40.5 mm 10 Quick and easy assembly from the front side Compact and small structure Routeing of pre-terminated cables Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly Warranty on pre-terminated cables remains Assembly within seconds For wall thickness mm QVT-CLICK Tool Mounting tool 1 Colour Flame class Protection class Temperature Properties Polycarbonate (PC) grey (similar RAL 7035) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of the cable inserts - 30 C to C (static) Halogen free, silicone free Accessories *Please consider any paint layers or powder coatings! QT Cable inserts QVT-CLICK Tool Page 48 Order No

46 KEL-QTA Cable entry frames Description Type Order No. Order No. Cut-out Cables PU Type A Type B [mm] The KEL-QTA easily routes pre-terminated and standard cables without using tools for assembly KEL-QTA DP pre-terminated mm conventional 16 max. 7 mm 1 max. 12 mm 1 max. 16 mm Quick assembly without tools High packing density by using multi-inserts Simple assembly and disassembly in case of change or service Routeing of pre-terminated and standard cables in a high packing density Suitable for standard cut-outs 142 KEL-QTA pre-terminated mm 10 Flame class Protection class Temperature Properties Elastomer UL94-V0, self-extinguishing IP54, with correct selection of the cable inserts QT - 40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free KEL-QTA DP pre-terminated mm conventional 18 max. 5 mm 10 Type A: Type B: Accessories For wall thickness mm For wall thickness mm KEL-QTA DP pre-terminated mm conventional 6 max. 5 mm 10 QT Cable inserts ST-B Plugs FP Flanged plates Page 48 Page 64 Page KEL-QTA-B pre-terminated mm 46

47 KEL-QTA KEL-QTE Cable entry frames Type Order No. Order No. Cut-out Cables PU Description Type A Type B [mm] pre-terminated non-pre-term KEL-QTA ø mm ,5 The KEL-QTA easily routes pre-terminated and standard cables without using tools for assembly. KEL-QTA ø mm Quick assembly without tools High packing density by using multi-inserts Simple assembly and disassembly in case of change or service Routeing of pre-terminated and standard cables in a high packing density KEL-QTE KEL-QTE ø ø mm mm 1 max. 5.2 mm 10 1 max. 5.2 mm 10 6,4 2,3 24 6,4 2,3 Flame class Protection class (QTA) Temperature Properties Cut-out dimension Type A: Type B: Elastomer UL94-V0, self-extinguishing IP54, with correct selection of the cable inserts (QT single) - 40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free Metric standard sizes For wall thickness mm For wall thickness mm 24 KEL-QTE ø mm 1 max. 5.2 mm 10 6,4 2,3 Accessories QT Cable inserts Page ,4 2,3 KEL-QTE ø mm 1 max. 5.2 mm

48 QT Inserts Insert QT in combination with QVT-CLICK Type Order No. Clamping range PU Description grey The QT range supports cable diameters from 3 to 15 mm. They are used with the following cable entry frames: KEL-QUICK Page QVT / QVT-CLICK Page KEL-QTA / KEL-QTE Page Assembly When installing the insert, the smooth side of the insert has to face the middle of the cable entry frame. QTB Blind insert 10 QT mm 10 QT QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 QT mm 10 Flame class Temperature Properties Elastomer UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to+ 90 C (static) Halogen free, silicone free QT ø 3 mm 10 QT ø 4 mm 10 QT ø 5 mm 10 Accessories ST Plugs Page 35 QT ø 5.5 mm 10 QT-ASI QT ø 6 mm 10 QT ø 6.5 mm 10 QT ø 7 mm 10 QT ø 3 mm 10 QT ø 4 mm 10 QT ø 4.5 mm 10 QT ø 5 mm 10 QT ø 5.5 mm 10 QT ø 6 mm 10 QT tele QT-ASI ASI-cable 10 QT-ASI ASI-cable 10 QT tele Telephone cable 10 48

49 KEL-BES Brush frames for cable entry Suitable for cabinet construction as well as for energy and building technology Description Type Order No. Cut-out PU KEL-BES x 112 mm 10 Cable entry frames KEL-BES for routeing cables into network cabinets, control boxes and control cabinets. 5,8 KEL-BES is also an ideal solution for entry and exit of cables that are routed inside raised floors, e.g. in computer centres KEL-BES x 86 mm 10 The KEL-BES frames match exactly the cut-out dimensions for 10-, 16- or 24-pole standard industrial connectors. 5,8 Fast and easy assembly Versatile use ,8 32 KEL-BES x 65 mm 10 Temperature Properties Height KEL-BES Frame: Polyamide (PA) (Flame class UL94-Vo) Brushes: Polyamide (PA) Brush profile: sheet steel, zinc plated - 20 C to + 90 C Halogen free, silicone free 10 mm 49

50 2 Cable entry systems for standard cables At a glance Even when entering standard cables icotek offers a wide range of products with a lot of advantages in comparison to conventional cable glands. The compact, slim and innovative design of the icotek systems offer a professional appearance and high ingress protection classes up to IP 67/68. KEL-DPF Due to high packing densities especially suitable for applications where a lot of cables have to be entered through a small space. Benefits 1. High packing density The cable entry plates KEL-DPZ and KEL-DP offer the opportunity to enter a large amount of cables through a small space. 2. Fast and easy assembly Installation of cables by pushing the cables through the thin, pierceable membrane. 3. No new punch-out tools required The KEL-DP range matches exactly the drilling templates, as well as cut-outs according to the standard dimensions for multi-pole connectors (for example from Harting, Wieland). 4. Tight seal Depending on the product a very high sealing rate up to IP68 can be achieved. KEL-DPZ 5. Flexibility Due to the large variety of designs and sizes available, there is a solution for every application. 6. Customised solutions If you cannot find what you need in our standard product portfolio, custom solutions are available upon request. KEL-DPZ-KL 50

51 Product group 2 Cable entry systems for standard cables Chapter content Cable entry plates IP65 KEL-DPZ 24 Cable entry plates IP66 KEL-DPZ-B Cable entry plates IP66 KEL-DPZ-E Cable entry plates IP65 KEL-DPZ-KL Typical applications KEL-DP / -DPZ for standard cables Cable entry plates IP66 - IP68 KEL-DPZ round Cable entry plates IP64 KEL-DP 24 Cable entry plates IP64 KEL-DP-E Cable entry plates IP65 KEL-DP round Plugs for membranes ST-B Cable entry inserts IP66 IP68 KEL-DPF Cable entry inserts IP54 KEL-JUMBO flex Cable entry inserts IP66 KEL-ULTRA flex Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page tel +49 (0) fax +49 (0)

52 KEL-DPZ 24 Cable entry plates Page 153 KEL-DPZ also available in black. KEL-DPZ 24 on request also available with threaded bushings. Membrane on front IP65 Description Type Order No. Number of PU cables KEL-DPZ entry plates are designed to route and seal up to 121 standard cables or fibre optics (from 1.5 mm to 22 mm in diameter) in limited space ,90 KEL-DPZ mm mm 10 The KEL-DPZ products are a cost and time saving alternative to traditional cable glands. The assembly of the KEL-DPZ with cables or pneumatic hoses can be done within seconds. Simply put a small slit in the thin membrane, push standard cables through and it s immediately sealed (IP65) and strain relieved KEL-DPZ mm 10 The size DPZ 24 matches exactly the cut-out dimensions of 24-pole standard industrial connectors. 5, ST-B Plugs can be used for sealing pierced membranes if cables have been removed KEL-DPZ mm mm mm mm 10 5, KEL-DPZ mm mm mm 10 5,90 * Only valid for grey product types 52

53 Page 153 KEL-DPZ 24 Cable entry plates Conical shape on back provides additional sealing and strain relief IP65 Type Order No. Number of cables PU Description KEL-DPZ mm mm mm ,90 Assembly within seconds High packing density Dual sealing of cables according to IP65 Automatic sealing and strain relief for the cable KEL-DPZ x mm mm mm , Colour Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height Frame: Polyamide (PA) Sealing plate: Elastomer grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP65-40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free mm / page mm KEL-DPZ x mm Accessories 5,90 ST-B Plugs KEL-EMC-PF Cable collectors FP Flanged plates Page 64 Page 109 Page KEL-DPZ x mm mm ,90 * Only valid for grey product types 53

54 KEL-DPZ-B Cable entry plates Page 153 KEL-DPZ also available in black. KEL-DPZ-B on request also available with threaded bushings. Membrane on front IP66 Description Type Order No. Number of PU cables 72,80 58 The KEL-DPZ-B entry plates are designed for routeing standard cables (without connectors). The assembly of the KEL-DPZ with cables or pneumatic hoses can be done within seconds. Simply put a small slit in the thin membrane, push standard cables through and it s immediately sealed (IP66) and strain relieved. With an area of only mm, up to 25 cables can be easily routed and sealed according to IP66. ST-B Plugs can be used for sealing pierced membranes if cables have been removed , ,70 KEL-DPZ-B 13 KEL-DPZ-B mm mm mm mm mm mm mm ,70 Space saving shape Dual sealing of cables according to IP66 High packing density Assembly within seconds ,80 58 KEL-DPZ-B x mm 10 5,70 Colour Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height Frame: Polyamide (PA) Sealing plate: Elastomer grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP66-40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free mm 10 mm Accessories ST-B Plugs FP Flanged plates Page 64 Page * Only valid for grey product types 54

55 Page 153 KEL-DPZ-E Cable entry plates Conical shape on back provides additional sealing and strain relief KEL-DPZ also available in black. IP66 Description Type Order No. Number of PU cables ,70 KEL-DPZ-E mm 10 KEL-DPZ-E is designed for routeing standard cables (without connectors) in very small space The assembly of the KEL-DPZ with cables or pneumatic hoses can be done within seconds. Simply put a small slit in the thin membrane, push standard cables through and it s immediately sealed (IP66) and strain relieved. 29 5,70 KEL-DPZ-E x mm 10 With an area of only mm, up to 21 cables can be easily routed and sealed according to IP66. ST-B Plugs can be used for sealing pierced membranes if cables have been removed. Space saving shape Dual sealing of cables according to IP66 High packing density Assembly within seconds Colour Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height Frame: Polyamide (PA) Sealing plate: Elastomer grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP66-40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free mm / page mm Accessories * Only valid for grey product types 55 ST-B Plugs KEL-EMC-PF Cable collectors Page 64 Page 109

56 KEL-DPZ-KL Cable entry plates IP65 KEL-DPZ also available in black. Membrane on front Conical shape on back provides additional sealing and strain relief Description Type Order No. Number of PU cables The cable entry plate KEL-DPZ-KL is designed for routeing up to 72 standard cables (without connectors). The assembly of the KEL-DPZ with cables or pneumatic hoses can be done within seconds. Simply put a small slit in the thin membrane, push standard cables through and it s immediately sealed (IP65) and strain relieved. ST-B Plugs can be used for sealing pierced membranes if cables have been removed. The KEL-DPZ-KL matches on terminal boxes KL from Rittal. Space saving shape Dual sealing of cables according to IP65 High packing density Assembly within seconds 9, , KEL-DPZ-KL x mm 21x mm mm mm 1 4,5 Colour Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height Support: Stainless steel V2A, moulded with elastomer Sealing plate: Elastomer Screws: Stainless steel V2A grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP65-40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free mm 4 mm Accessories ST-B Plugs Page 64 * Only valid for grey product types 56

57 Typical applications Cable entry systems for standard cables KEL-DPZ 24 x - Page Routeing of numerous cables with varying cable diameter sizes into a machine control cabinet. IP65 sealing is achieved. Additional membranes are available for future routeing. KEL-DPZ 24 x - Page / FP AE Page 133 Routeing of cables into an AE-enclosure. Use of prefabricated flange plates means easy installation and no expensive custom sheet metal work. KEL-DPZ B25 - Page 54 Entering of cable bundle in a small space with high sealing rate IP66. KEL-DPZ B25 - Page 54 / KEL Page 6 Combination of split and push-through-systems for the routeing of cables in an integrated switch cabinet. KEL-DP Page 60 Entering a large number of standard cables through a small space. KEL-DP Page 63 Routeing of cables, conduits and pipes with a single cable entry plate. 57

58 up to KEL-DPZ round Cable entry plates Page 154 IP68 KEL-DPZ also available in black. Membrane on front Conical shape on back provides additional sealing and strain relief Type Order Number of Thread External Height PU No. cables metric diameter KEL-DPZ entry plates are designed to route and seal standard cables or fibre optics (from 1.5 mm to 22 mm in diameter) in limited space. KEL-DPZ mm mm M32 44 mm 8 mm 10 The assembly of the KEL-DPZ with cables or pneumatic hoses can be done within seconds. Simply put a small slit in the thin membrane, push standard cables through and it s immediately sealed (IP66 / IP67 / IP68) and strain relieved. KEL-DPZ mm M32 44 mm 8 mm 10 The round versions of the KEL-DPZ series have a thread to fit in metric cut-outs from M32 to M63. Thus cut-outs for standard metric cable glands can be used. KEL-DPZ mm M32 44 mm 8 mm 10 ST-B Plugs can be used for sealing pierced membranes if cables have been removed. KEL-DPZ mm mm M40 52 mm 8 mm 10 KEL-DPZ mm mm M50 62 mm 8 mm 10 KEL-DPZ mm mm mm M50 62 mm 8 mm 10 KEL-DPZ mm mm M50 62 mm 8 mm 10 * Only valid for grey product types 58

59 up to Page 154 KEL-DPZ round Cable entry plates Type Order Number of Thread External Height PU No. cables metric diameter IP68 KEL-DPZ KEL-DPZ mm M50 62 mm 8 mm 10 76x mm mm M50 62 mm 8 mm 10 Assembly within seconds High packing density Dual sealing of cables according to IP66 / IP67 / IP68 Automatic sealing and strain relief for the cable Suitable for standard or metric cut-outs Polyamide locknuts are included in the shipment KEL-DPZ 63 9 KEL-DPZ mm mm mm mm mm mm mm M63 75 mm 8 mm 10 M63 75 mm 8 mm 10 Colour Flame class Protection class Temperature Properties Thread length Cut-out dim. Thread frame: Polyamide (PA) Sealing plate: Elastomer grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP66 / IP67 / IP68 (certified according to DIN EN 60529: ) - 40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free 14 mm Metric standard sizes Accessories KEL-DPZ mm M63 75 mm 8 mm 10 ST-B Plugs FP Flanged plates MP Module plates Page 64 Page Page 138 KEL-DPZ x mm M63 75 mm 8 mm 10 * Only valid for grey product types 59

60 KEL-DP 24 Cable entry plates Fastening KEL-DP also available in black. Description Type Order No. Order No. Number of PU Type A Type B cables KEL-DP entry plates are designed for routeing standard cables (without connectors) KEL-DP max mm 10 The KEL-DP products are a cost saving alternative to traditional cable glands. Simply put a small slit in the thin membrane, push standard cables through and it s immediately sealed (IP64) KEL-DP max mm 12 max mm 10 ST-B Plugs can be used for sealing pierced membranes if cables have been removed. A special fixing rib ensures a centred fit in the cut-outs KEL-DP max. 6.5 mm 5 max mm 5 max mm 4 max mm Quick and easy assembly, no tools required High packing density Cost-effective For wall thickness mm KEL-DP KEL-DP max. 6.5 mm 7 max mm max. 6.5 mm 4 max mm 4 max mm 2 ASI cables 10 Colour Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height Type A: Type B: Elastomer grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP64-40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free mm 5 mm For wall thickness mm For wall thickness mm KEL-DP KEL-DP max. 7.2 mm 17 max. 6.4 mm 12 max. 5 mm 1 max. 4.7 mm 10 48x max. 6.5 mm Accessories ST-B Plugs FP Flanged plates Page 64 Page KEL-DP x max. 5.3 mm 9 max. 6.4 mm 8 max. 8.3 mm 10 * Only valid for grey product types 60

61 KEL-DP-E Cable entry plates KEL-DP also available in black. Type Order No. Cut-out Number of PU Description [mm] cables 62 KEL-DP-E max. 8.3 mm 2 max. 6.5 mm KEL-DP-E entry plates are designed for routeing standard cables (without connectors). The KEL-DP products are a cost saving alternative to traditional cable glands. KEL-DP-E max. 6.5 mm 1 max mm Simply put a small slit in the thin membrane, push standard cables through and it s immediately sealed (IP64). ST-B Plugs can be used for sealing pierced membranes if cables have been removed. KEL-DP-E max. 8.3 mm 2 max. 6.5 mm A special fixing rib ensures a centred fit in the cut-outs. KEL-DP-E KEL-DP-E KEL-DP-E max. 6.5 mm 1 max mm 10 4 max. 6.5 mm 11 max. 8.3 mm 1 max mm 16 max. 6.5 mm 4 max. 8.3 mm 1 max mm Quick and easy assembly, no tools required High packing density Cost-effective For wall thickness mm Colour Flame class Protection class Temperature Properties Height Elastomer grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP64-40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free 5 mm Accessories KEL-DP-S Edge radii R2 8 max. 7.5 mm ,5 ST-B Plugs Page 64 * Only valid for grey product types 61

62 KEL-DP round Cable entry plates KEL-DP also available in black. Membrane on front Special fixing ribs ensure a centred fit. IP65 Type Order No. Order No. Number of Cut-out External PU Type A Type B cables diameter DA KEL-DP entry plates are designed for routeing standard cables (without connectors). KEL-DP max. 8 mm ø 25 mm 32 mm 10 The KEL-DP products are a cost saving alternative to traditional cable glands. Simply put a small slit in the thin membrane, push standard cables through and it s immediately sealed (IP65). KEL-DP max. 5.2 mm 2 max. 9.4 mm ø 25 mm 32 mm 10 ST-B Plugs can be used for sealing pierced membranes if cables have been removed. Special fixing ribs ensure a centred fit in the cut-outs. KEL-DP max. 5.2 mm 2 max. 6.4 mm 2 max. 9.4 mm ø 32 mm 38 mm 10 Quick and easy assembly, no tools required High packing density Cost-effective For wall thickness mm KEL-DP max. 7 mm 4 max. 18 mm ø 50 mm 60 mm 10 KEL-DP max. 7.2 mm 3 max mm 1 max mm ø 50 mm 60 mm 10 * Only valid for grey product types 62

63 KEL-DP round Cable entry plates Fastening Type Order No. Order No. Number of Cut-out External PU Type A Type B cables diameter DA KEL-DP KEL-DP max. 9.2 mm 2 max mm 4 max. 5.3 mm 5 max. 6.3 mm 3 max. 9.5 mm 4 max mm ø 50 mm 60 mm 10 ø 50 mm 60 mm 10 Colour Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Height Type A: Type B: Elastomer grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP65-40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free Metric standard sizes 5 mm For wall thickness mm For wall thickness mm KEL-DP max. 4 mm 2 max. 6 mm 4 max. 7.2 mm 5 max. 9.4 mm 5 max. 12 mm ø 50 mm 60 mm 10 Accessories ST-B Plugs FP Flanged plates Page 64 Page KEL-DP max. 6.3 mm 4 max. 9.3 mm ø 50 mm 60 mm 10 KEL-DP x max. 5.2 mm ø 50 mm 60 mm 10 * Only valid for grey product types 63

64 ST-B Plugs for membranes D1 L D2 Type Order No. Diameter Diameter Length PU D1 D2 L Plugs ST-B are used to seal already pierced membranes in various cable entry plates (KEL-DPZ / KEL-DP / KEL-QTA-DP) and DT inserts. Perfect for applications where cables have been removed. ST-B mm 6 mm 16 mm 25 ST-B mm 10 mm 16 mm 25 ST-B mm 12 mm 16 mm 25 ST-B mm 16 mm 16 mm 25 ST-B mm 22 mm 21 mm 25 Sealing of pierced cable entry membranes which are no longer in use Flame class Temperature Properties Polyamide (PA), white UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to C Halogen free, silicone free Assortment ST-B Plugs ST-B 6 5 ST-B 10 2 ST-B 12 1 ST-B 16 1 ST-B 22 Fits with KEL-DPZ Cable entry plates KEL-DP Cable entry plates DT Cable entry inserts KEL-QTA-DP Cable entry frames Page Page Page 34 Page 46 64

65 up to Page 155 KEL-DPF Cable entry inserts Type Order No. Thread External Clamping range PU metric diameter IP68 KEL-DPF M25 39 mm 3-17 mm 5 The KEL-DPF was developed particularly for routeing large or unknown sizes of service cables into the switch cabinet / machine. Due to the flexibility and unique pyramid shape, cable entry and flexible positioning is much easier compared to using conventional cable glands. KEL-DPF M32 46 mm 6-24 mm 5 Cutting of DPF inserts: Cable diameter less 25% The corresponding diameters are marked on the insert KEL-DPF M40 54 mm mm 5 Tool-free assembly within seconds It is possible to install rigid cables at angles Suitable for standard or metric cut-outs Polyamide locknuts are included in the shipment KEL-DPF M50 64 mm mm 5 KEL-DPF M63 77 mm mm 5 Colour Flame class Protection class Temperature Properties Thread length Cut-out dimensions Thread frame: Polyamide (PA) Pyramid: Elastomer grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP66 / IP68 (certified according to DIN EN 60529: ) - 40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free 14 mm Metric standard sizes Accessories * Only valid for grey product types FP Flanged plates MP Module plates Page Page

66 KEL-JUMBO flex Cable entry inserts Description Type Order No. Clamping PU range The KEL-JUMBO flex is a flexible cable entry system for standard cables with a diameter range from mm ,5 They are ideal for the routeing supply cables into the switch cabinets. 88 0,5 9, Cutting of KEL-JUMBO flex inserts: Cable diameter less 25% The corresponding diameters are marked on the insert 9 KEL-JUMBO flex mm Assembly within seconds Inserts allow dynamic and flexible movement of rigid cables Small assembly area (88 88 mm) 6, ,5 Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimensions Frame: Polyamide (PA) Pyramid: Elastomer UL94-V0, self-extinguishing IP54-40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free Round, ø-cable +20% ,5 9 9,5 KEL-JUMBO flex mm 1 Accessories MP Module plates BP Blind plates Page 138 Page ,9 66

67 KEL-ULTRA flex Cable entry inserts Type Order No. Sealing range PU IP66 KEL-ULTRA flex 1 incl. Fixing screws KEL-ULTRA flex 2 incl. Fixing screws max. 90 mm cable diameter max. 115 mm cable diameter 1 The KEL-ULTRA flex is designed as a cable entry system for power supply cables or any large cable or conduit that is difficult to manage. The KEL-ULTRA flex comes in two sizes and is ideal for routeing and sealing cables and conduits with a diameter from 25 to 115 mm. Due to the high flexibility of the elastomer pyramid, inserting large, thick cables with KEL-ULTRA flex is easier than using standard cable glands. After inserting the cable or conduit, the KEL-ULTRA flex is quickly and easily mounted with the metal ring and screws. This ring enables a circular fixing and sealing of the insert at the enclosure wall. The ring is supplied with each KEL-ULTRA flex. Cutting of inserts: Cable diameter less 25% Assembly within seconds Inserts allow dynamic and flexible movement of rigid cables Protection class IP66 Flame class Protection class Temperature Properties Cut-out dimension Pyramid: Elastomer Fixing metal ring: Steel, zinc-plated Blind plate: Steel, zinc-plated UL94-V0, self-extinguishing IP66 (when fastened with 8 screws) - 40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free ø-cable +30%, max. ø 140 mm Accessories 67 MP Module plates BPM Blind plates Page 138 Page 141

68 3Strain relief systems At a glance By using icotek strain relief systems the user can quickly assemble, organise and provide strain relief for cables according to EN ZL The systems can be used for organising and securing cables in machines, switch cabinets, enclosures and dynamic cable carriers. KZL Benefits 1. Universal use Due to many types of DIN rails and screw type assembly methods, icotek offers numerous mounting options. ZL Fast and easy assembly Securing the cables is done quickly and inexpensively with standard cable ties (see Page 145). 3. Secure hold The shape of the strain relief securely holds cable tie and cable. 4. High packing density The strain relief plates are available in several sizes. The packing density can be greatly increased by multilayer mounting. 5. Flexibility Due to the wide variety of sizes and designs, a matching product for each application can be found. DH 68

69 Product group 3 Strain relief systems Chapter content Strain relief plates for DIN rails shape H and shape C KZL Strain relief plates for DIN rails shape H SF ZL Strain relief plates for screw assembly ZL Strain relief plates with bushings ZL-AB Strain relief plates for screw assembly ZL 03 o4 05 Distance bushing for multilayer mounting DH Page Page Page Page Page Page tel +49 (0) fax +49 (0)

70 KZL Strain relief plates for mounting rails Type Order No. Order No. Length Length No. of PU for H-rails for C-rails L1 L2 teeth The strain relief plate KZL is used for static or dynamic applications for organising and securing cables on machines, control panels or drag chains. The undercut on the comb shaped profile provides secure strain relief according to EN Fixation of the cables is achieved by using cable ties. KZL mm 28.3 mm 3 10 KZL mm 68 mm 6 10 KZL Strain relief plates are available for 30 mm DIN rails shape C or 35 mm DIN rails shape H. KZL mm mm 9 10 Simple assembly Cost-effective High packing density Universal usage L1 L Flame class Temperature Properties Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free L1 L2 11,4 Accessories 51,7 KB Cable ties Page

71 SF ZL Strain relief plates for 35 mm DIN rail Type Order No. Length Length No. of PU L1 L2 teeth SF ZL mm 19.5 mm 3 10 SF ZL mm 43.5 mm 4 10 The strain relief plate SF ZL is used for assembly on 35 mm DIN rails shape H. It can be used for strain relief of cables and conduits. The SF ZL range is based upon the strain relief plate ZL, which is mounted on snap feet for 35 mm DIN rails shape H. SF ZL mm 43.5 mm 5 10 SF ZL mm 68 mm 6 10 Simple assembly Cost-effective High packing density Universal usage SF ZL mm 84 mm 7 10 SF ZL mm mm 8 10 Flame class Temperature Properties ZL: Polyamide (PA) SF-foot: Spring steel UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free Accessories SF ZL mm 121 mm 9 10 KB Cable ties Page 145 SF ZL mm 157 mm

72 ZL Strain relief plates for screw assembly Type Order No. Length Length No. of PU L1 L2 teeth The strain relief plate ZL is used for static or dynamic applications for organising and securing cables on machines, control panels or drag chains. ZL mm 19.5 mm 3 10 ZL mm 43.5 mm 4 10 The undercut on the comb shaped profile provides secure strain relief according to EN Fixation of the cables is achieved by using cable ties. For multilayer installation please use distance bushings, see Page 75. ZL mm 43.5 mm 5 10 ZL mm 68 mm 6 10 Simple assembly Cost-effective High packing density Universal usage ZL mm 84 mm 7 10 ZL mm mm 8 10 ZL mm 121 mm 9 10 Flame class Temperature Properties Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free ZL mm 157 mm Accessories L1 L2 10 DH Distance bushings KB Cable ties Page 75 Page

73 ZL-AB Strain relief plates for screw assembly Inlay bushing Inlay bushings also available in brass. Type Order No. Order No. Order No. Length Length No. of PU for M4 screws for M5 screws for M6 screws L1 L2 teeth ZL 39 AB mm 19.5 mm 3 10 ZL 60 AB mm 43.5 mm 4 10 The strain relief plate ZL-AB is used for static or dynamic applications for organising and securing cables on machines, control panels or drag chains. By using aluminium / brass nuts for the screw holes, a better fit of the strain relief plate is achieved, even in high vibration environments. ZL 70 AB mm 43.5 mm 5 10 ZL 87 AB mm 68 mm 6 10 Simple assembly Cost-effective High packing density Universal usage ZL 103 AB mm 84 mm 7 10 L1 L2 10 D ZL 121 AB mm mm 8 10 ZL 140 AB mm 121 mm 9 10 Flame class Temperature Properties ZL: Polyamide (PA) Bushing: Aluminium Brass (BR) UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free ZL 180 AB mm 157 mm Accessories 73 DH Distance bushings KB Cable ties Page 75 Page 145

74 ZL Strain relief plates for screw assembly Type Order No. Length Length No. of PU L1 L2 teeth Strain relief plates ZL feature different comb widths. Thus providing a multi-purpose product for various cable sizes. The undercut on the comb shaped profile provides secure strain relief according to EN Fixation of the cables is achieved by using cable ties. ZL mm 50 mm ZL mm 74.5 mm ZL mm 108 mm Simple assembly Cost-effective High packing density Universal usage L1 L2 9,3 35 Flame class Temperature Properties Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to C (static) Halogen free, silicone free 5,5 8,5 Accessories DH Distance bushings KB Cable ties Page 75 Page

75 DH Distance bushings U-washer DIN 125 Distance bushing Type Order No. Fits with Length Diameter PU inner outer DH ZL mm 5.2 mm 7 mm 10 Due to DH distance bushings strain relief plates can be mounted in multi-layers to achieve an increase of the packing density. DH ZL 32 mm 6.2 mm 12 mm 10 Increase of packing density Aluminium Fits with ZL Strain relief plates ZL-AB Strain relief plates Page 72 Page 73 75

76 4EMC Innovations At a glance PFSZ SKL For process measurement and control equipment an increasingly higher level of protection against failure is required. The shielding and earthing of the cable shields is very important. The area where the cable shield is connected to the cabinet earth is a critical point. It is very important that the connection has a low resistance. icotek EMC products therefore provide a good solution. Benefits SFZ SKL 1. Flexible Because of many types of DIN rails and screw type assembly methods, icotek offers numerous mounting options. 2. Fast and tool free assembly Strip the cable shield press into the SKL shield clamp ready. 3. Secure hold Properly sized and used in conjunction with cable ties, many products provide strain relief in accordance with EN Large contact area The SKL shield clamps offer a large contact area to the cable shield (see figure A). In comparison to conventional shield clamps an up to 50% higher contact area can be achieved when using the SKL line (see figure B). The specified clamping range can be exceeded up to 10%. 5. Greatly reduces high frequency interferences In large frequency fields, the SKL shield clamps provide low resistance. Effective range up to 1,000 MHz below 120 Ohms and 10 khz to 100 MHz significant below 20 Ohms. KEL-EMC-Z A: B: Details can be supplied on request. 76

77 Product group 4 EMC Innovations Chapter content 4 Shield clamps for DIN rail shape H SFZ SKL / SF SKL / SFS SKL EMC ServiceBox Assortment of SKL shield clamps Shield clamps for bus bar PFSZ SKL / PFS SKL / PFSZ2 SKL / PFS2 SKL Shield clamps for screw fixing LFZ SKL / LFZ-U SKL / LF SKL Test results Shield clamps, pluggable PFKZ SKL / PFK SKL / PFKZ2 SKL / PFK2 SKL Shield clamps for printed circuit boards PCB SKL EMC - Terminal clamp STFZ SKL / STFZ2 SKL STFZ-SP SKL / STFZ2-SP SKL Shield clamps, single SKL, single Clamp assembly and EMC design tool EMC design tool RLFZ - EMC Clamp assembly with strain relief SF RLFZ - EMC Clamp assembly for DIN-rails RLF - EMC Clamp assembly Accessories Stripping tools Variety of supporters Customised supporters Shield brackets SK / SKS Cable assembly KEL-EMC / KVT-EMC / KAFM Shield plates for strain relief systems ZL SB-EMC Earthing tapes MB Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page tel +49 (0) fax +49 (0)

78 SFZ SKL EMC Shield clamps for 35 mm DIN rail Type Order No. Shield diameter PU The shield clamps SFZ SKL are used for shielding single cables in combination with strain relief. Easy to use and effective in shielding of cables. Cables are secured with a cable tie. Strain relief in accordance with EN is achieved. SFZ SKL mm 10 SFZ SKL mm 10 For assembly on 35 mm DIN rails. SFZ SKL mm 10 Simple and tool-free assembly Vibration proof, maintenance free Strain relief of the cable and shielding in a single device Optimal contact of the cable shield Permanent and continuous spring pressure on the cable shield, adjustment of spring load not necessary SFZ SKL mm 10 SFZ SKL mm 10 SKL-clamp SF- / SFZ-foot Spring steel, zinc plated Spring steel SFZ SKL mm 10 Accessories KB Cable ties Stripping tool Page 145 Page 103 SFZ SKL mm 10 78

79 SF SKL EMC Shield clamps for 35 mm DIN rail SF SKL SF SKL Type Order No. Shield diameter PU SF SKL mm 10 The shield clamps SF SKL are used for shielding single cables. SF SKL mm 10 SF SKL mm 10 Simple to use and effective in shielding of cables. For assembly on 35 mm DIN rails. SF SKL mm 10 SF SKL mm 10 SF SKL mm 10 Optimal contact of the cable shield Simple and tool-free assembly Permanent and continuous spring pressure on the cable shield, no adjustment of the spring load required Space saving by an optimised arrangement Vibration proof, maintenance free SF SKL mm 10 SKL-clamp SF-foot Spring steel, zinc plated Spring steel SF SKL mm 10 Accessories Stripping tool Page 103 SF SKL mm 10 SF single Snap foot single 10 79

80 SFS SKL EMC Shield clamps for 35 mm DIN rail Type Order No. Shield diameter PU Comparable with type SF SKL, the SFS SKL shield clamps are easily mounted on 35 mm DIN-rails. SFS SKL mm 10 The staggered arrangement of SFS SKL provides optimal space utilisation. Suitable for applications when there is a need for mounting cables in direct proximity. SFS SKL mm 10 SFS SKL mm 10 High packing density Simple and tool-free assembly Permanent and continuous pressure on the cable shield, no adjustment of the spring load required Optimal contact of the cable shield Vibration proof, maintenance free SFS single Snap foot single 10 SKL-clamp SFS-foot Spring steel, zinc plated Spring steel Accessories Stripping tool Page

81 EMC ServiceBox EMC ServiceBox for SKL Shield clamps The suitable EMC clamp is always readily available! The EMC ServiceBox is perfect for installations and service calls. Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly Order No Content SKL for TS35 DIN rails: Type SF SKL - sizes: mm Type SFZ SKL - sizes: mm Type SFS SKL - sizes: mm SKL for assembly via screws: Type LF SKL - sizes: mm Type LFZ SKL - sizes: mm Type LFZ-U4 SKL - sizes: mm SKL for 10 3 bus bar: Type PF SKL - sizes: mm Type PFS SKL - sizes: mm Type PFSZ2 SKL SKL for clipping on metal sheets: Type PFKZ-A SKL - sizes: 3-6 mm Type PFKZ2-A SKL 23 Type PFKZ-B SKL 14 EMC - Accessories: RLFZ - Clamp assembly 5 SKL 7 SKL 11 SKL 6 SKL 11 SKL 15 SKL 8 SKL 11 SKL 8 SKL 3 SKL 1 SKL 1 SKL 1 SKL 1 piece 81

82 PFSZ SKL EMC Shield clamps for bus bar Type Order No. Shield diameter PU Comparable with the PFS SKL range, the PFSZ SKL shield clamps can be used for shielding single cables. They are used for mounting on 10 3 mm bus bars. PFSZ SKL mm 10 PFSZ SKL mm 10 The PFSZ range provides the possibility to fix the cable with a cable tie. Strain relief in accordance with EN is achieved. PFSZ SKL mm 10 PFSZ SKL mm 10 Integrated strain relief Optimal contact of the cable shield Simple and tool-free assembly Permanent, continuous pressure on the cable shield, no adjustment of the spring load required Vibration proof, maintenance free Bus bar 10 3 mm mm* 1 SKL-clamp PFSZ-foot Bus bar Spring steel, zinc plated Spring steel Cu, tin plated Current load 140 A Accessories KB Cable ties Bus bar KEL-EMC-PF Bracket Stripping tool Page 145 Page 143 Page 109 Page 103 * Other lengths available on request 82

83 PFS SKL EMC Shield clamps for bus bar Type Order No. Shield diameter PU PFS SKL mm 10 PFS SKL mm 10 PFS SKL shield clamps can be used for shielding single cables. The shield clamps are easy to use and enable a reliable shielding of cables. The PFS SKL is mounted by snapping on a 10 3 mm bus bar. PFS SKL mm 10 PFS SKL mm 10 PFS SKL mm 10 Optimal contact of the cable shield Simple and tool-free assembly Permanent and continuous spring load on the cable shield, no adjustment of the spring load required Vibration proof, maintenance free High packing density due to optimised arrangement possibilities PFS SKL mm 10 SKL-clamp PFS-foot Bus bar Spring steel, zinc plated Spring steel Cu, tin plated Current load 140 A Bus bar 10 3 mm mm* 1 Accessories Bus bar KEL-EMC-PF Bracket Stripping tool Page 143 Page 109 Page 103 * Other lengths available on request 83

84 PFSZ2 SKL EMC Shield clamps for bus bar, double Type Shield diameter Pos. 1 Shield diameter Pos. 2 Order No. PU Comparable with the PFS2 SKL range, the PFSZ2 SKL shield clamps can be used for shielding two single cables. They are used for mounting on 10 3 mm bus bars. The PFSZ2 range provides possibility to fix the cables with cable ties. Strain relief in accordance with EN is achieved. PFSZ2 SKL 01 blank mm PFSZ2 SKL 02 blank 3-6 mm PFSZ2 SKL 03 blank 6-8 mm PFSZ2 SKL 04 blank 8-11 mm PFSZ2 SKL mm blank PFSZ2 SKL mm mm PFSZ2 SKL mm 3-6 mm PFSZ2 SKL mm 6-8 mm PFSZ2 SKL mm 8-11 mm Integrated strain relief Optimal contact of the cable shield Simple and tool-free assembly Permanent, continuous pressure on the cable shield, no adjustment of the spring load required Vibration proof, maintenance free PFSZ2 SKL mm blank PFSZ2 SKL mm mm PFSZ2 SKL mm 3-6 mm PFSZ2 SKL mm 6-8 mm PFSZ2 SKL mm 8-11 mm SKL-clamp PFSZ2-foot Bus bar Accessories KB Cable ties Bus bar Stripping tool Spring steel, zinc plated Spring steel Cu, tin plated Current load 140 A Page 145 Page 143 Page 103 PFSZ2 SKL mm blank PFSZ2 SKL mm mm PFSZ2 SKL mm 3-6 mm PFSZ2 SKL mm 6-8 mm PFSZ2 SKL mm 8-11 mm PFSZ2 SKL mm blank PFSZ2 SKL mm mm PFSZ2 SKL mm 3-6 mm PFSZ2 SKL mm 6-8 mm

85 PFS2 SKL EMC Shield clamps for bus bar, double Pos. 1 Pos. 2 PFS2-foot Type Shield diameter Pos. 1 Shield diameter Pos. 2 Order No. PU PFS2 SKL 01 blank mm PFS2 SKL 02 blank 3-6 mm PFS2 SKL 03 blank 6-8 mm PFS2 SKL 04 blank 8-11 mm PFS2 SKL mm blank PFS2 SKL shield clamps can be used for shielding two single cables. The shield clamps are easy to use and enable a reliable shielding of cables. The PFS2 SKL is mounted by snapping on a 10 3 mm bus bar. PFS2 SKL mm mm PFS2 SKL mm 3-6 mm PFS2 SKL mm 6-8 mm PFS2 SKL mm 8-11 mm PFS2 SKL mm blank PFS2 SKL mm mm PFS2 SKL mm 3-6 mm PFS2 SKL mm 6-8 mm PFS2 SKL mm 8-11 mm PFS2 SKL mm blank PFS2 SKL mm mm PFS2 SKL mm 3-6 mm PFS2 SKL mm 6-8 mm PFS2 SKL mm 8-11 mm Optimal contact of the cable shield Simple and tool-free assembly Permanent and continuous spring load on the cable shield, no adjustment of the spring load required Vibration proof, maintenance free High packing density due to optimised arrangement possibilities SKL-clamp PFS2-foot Bus bar Accessories Spring steel, zinc plated Spring steel Cu, tin plated Current load 140 A PFS2 SKL mm blank PFS2 SKL mm mm PFS2 SKL mm 3-6 mm Bus bar Stripping tool Page 143 Page 103 PFS2 SKL mm 6-8 mm

86 LFZ SKL EMC Shield clamps for screw assembly Type Order No. Shield diameter Fixing hole PU LFZ SKL shield clamps can be used for shielding single cables. The shield clamps are easy to use and enable a reliable shielding of cables. Cables are secured with a cable tie. Strain relief in accordance with EN is achieved. LFZ SKL mm 4.2 mm 10 LFZ SKL mm 4.2 mm 10 LFZ SKL shield clamps are easily attached to mounting plates via screw. LFZ SKL mm 4.2 mm 10 Integrated strain relief Optimal contact of the cable shield Simple and tool-free assembly Permanent and continuous pressure on the cable shield, no adjustment of the spring load required Vibration proof, maintenance free LFZ SKL mm 4.2 mm 10 LFZ SKL mm 4.2 mm 10 SKL-clamp LFZ-foot Spring steel, zinc plated Sheet steel, galvanically zinc plated Fixing hole 4.2 mm for screw M4 LFZ SKL mm 4.2 mm 10 Accessories KB Cable ties Stripping tool Page 145 Page 103 LFZ SKL mm 4.2 mm 10 86

87 LFZ-U SKL EMC Shield clamps for screw assembly Type Order No. Shield diameter Fixing PU hole LFZ-U SKL for M4 screws: LFZ-U4 SKL mm 4.2 mm 10 LFZ-U SKL shield clamps are used, where the shield of single cables must be connected to the earth potential. LFZ-U4 SKL mm 4.2 mm 10 LFZ-U SKL shield clamps are easy to use and enable a reliable shielding of cables. Cables are secured with a cable tie. Strain relief in accordance with EN is achieved. LFZ-U4 SKL mm 4.2 mm 10 LFZ-U4 SKL mm 4.2 mm 10 Shield clamps are easily attached to mounting plates via screw. The shield clamp LFZ-U SKL is available for M4 or M5 screws. During assembly it is sufficient to loosen the existing screw slightly to be able to slide the clamp underneath before re-tightening the screw. LFZ-U SKL for M5 screws: LFZ-U5 SKL mm 5.2 mm 10 LFZ-U5 SKL mm 5.2 mm 10 Integrated strain relief Optimal contact of the cable shield Simple and quick assembly Permanent and continuous pressure on the cable shield, no adjustment of the spring load required Vibration proof, maintenance free LFZ-U5 SKL mm 5.2 mm 10 SKL-clamp LFZ-foot Spring steel, zinc plated Sheet steel, galvanically zinc plated Fixing hole 4.2 mm / 5.2 mm for screw M4 / M5 LFZ-U5 SKL mm 5.2 mm 10 Accessories KB Cable ties Stripping tool Page 145 Page

88 LF SKL EMC Shield clamps for screw assembly Type Order No. Shield diameter Fixing PU hole LF SKL mm 4.2 mm 10 LF SKL shield clamps can be used for shielding single cables. The shield clamps are easy to use and enable a reliable shielding of cables. Shield clamps are easily attached to mounting plates via screw. LF SKL mm 4.2 mm 10 LF SKL mm 4.2 mm 10 Optimal contact of the cable shield Simple and tool-free assembly Permanent and continuous spring load on the cable shield, no adjustment of the spring load required Vibration proof, maintenance free High packing density due to optimised arrangement possibilities LF SKL mm 4.2 mm 10 LF SKL mm 4.2 mm 10 SKL-clamp LF-foot Spring steel, zinc plated Sheet steel, galvanically zinc plated Fixing hole 4.2 mm for screw M4 LF SKL mm 4.2 mm 10 Accessories Stripping tool Page 103 LF SKL mm 4.2 mm 10 88

89 EMC Test results LF SKL 8-11 Impedance Z [Ohm] , Frequency [MHz] Leakage absorption [db] o Frequency [MHz] Leakage and Impedance All icotek shield clamps have been tested utilising various frequency ranges and in all tests there was minimal leakage resistance. icotek EMC shield clamps are proven to absorb electromagnetic interferences. Electrical impedance values: - from 10 khz to 100 MHz under 20 Ohm - up to MHz under 120 Ohm The unique design of icotek shield clamps effectively reduce high frequency interferences. SF SKL 6-8 Impedance Z [Ohm] Contact area The SKL shield clamps offer a large contact area to the cable shield (see figure A). In comparison to conventional shield clamps, an up to 50% higher contact area is achieved when using the SKL product line o Frequency [MHz] Leakage absorption [db] o Frequency [MHz] Figure A: SKL-line Figure B: Conventional systems 89

90 PFKZ SKL EMC Shield clamps, pluggable Type Order No. Shield diameter PU PFKZ SKL - Type A (for wall/sheet thickness mm) Comparable with the PFK SKL range, the PFKZ SKL shield clamps can be used for shielding single cables. The PFKZ range provides possibility to affix the cable with a cable tie. Strain relief in accordance with EN is achieved. PFKZ SKL clamps are used where a screw connection is either not possible or wanted. The PFKZ SKL is simply clamped on the sheet. The claws provide a secure grip, even in case of vibrations. PFKZ-A SKL mm 10 PFKZ-A SKL mm 10 PFKZ-A SKL mm 10 Integrated strain relief Optimal contact of the cable shield Simple and tool-free assembly Permanent, continuous pressure on the cable shield, no adjustment of the spring load required Vibration proof, maintenance free PFKZ-A SKL mm 10 PFKZ SKL - Type B (for wall/sheet thickness 2-3 mm) PFKZ-B SKL mm 10 PFKZ-B SKL mm 10 SKL-clamp PFKZ-foot Type A: Type B: Spring steel, zinc plated Spring steel For wall/sheet thickness mm For wall/sheet thickness 2-3 mm PFKZ-B SKL mm 10 Accessories PFKZ-B SKL mm 10 KB Cable ties Stripping tool Page 145 Page

91 PFK SKL EMC Shield clamps, pluggable Secure grip on metal sheets due to mounting claws Type Order No. Shield diameter PU PFK SKL - Type A (for wall/sheet thickness mm) PFK-A SKL mm 10 PFK-A SKL mm 10 PFK SKL shield clamps can be used for shielding single cables. The shield clamps are easy to use and enable a reliable shielding of cables. PFK-A SKL mm 10 PFK SKL clamps are used where a screw connection is either not possible or wanted. The PFK SKL is simply clamped on the sheet. The claws provide a secure grip, even in case of vibrations. PFK-A SKL mm 10 PFK SKL - Type B (for wall/sheet thickness 2-3 mm) PFK-B SKL mm 10 PFK-B SKL mm 10 Optimal contact of the cable shield Simple and tool-free assembly Vibration proof, maintenance free Permanent, continuous pressure on the cable shield, no adjustment of the spring load required PFK-B SKL mm 10 PFK-B SKL mm 10 SKL-clamp PFK-foot Type A: Type B: Spring steel, zinc plated Spring steel For wall/sheet thickness mm For wall/sheet thickness 2-3 mm Accessories Stripping tool Page

92 PFKZ2 SKL EMC Shield clamps, pluggable, double Secure grip on metal sheets due to mounting claws Type A Order No. Type A Type B Order No. Type B Shield diameter Pos. 1 Shield diameter Pos. 2 PU Comparable with the PFK2 SKL range, the PFKZ2 SKL shield clamps can be used for shielding two single cables. The PFKZ range provides the possibility to affix the cable with a cable tie. Strain relief in accordance with EN is achieved. PFKZ2 SKL clamps are used where a screw connection is either not possible or wanted. The PFKZ2 SKL is simply clamped on the sheet. The claws provide a secure grip, even in case of vibrations. Sheet thickness mm: Sheet thickness 2-3 mm: PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL blank mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL blank 3-6 mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL blank 6-8 mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL blank 8-11 mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm blank 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm 3-6 mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm 6-8 mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm 8-11 mm 10 Integrated strain relief Optimal contact of the cable shield Simple and tool-free assembly Permanent, continuous pressure on the cable shield, no adjustment of the spring load required Vibration proof, maintenance free Optimal use of space SKL-clamp PFKZ2-foot Type A: Type B: Accessories Spring steel, zinc plated Spring steel For wall/sheet thickness mm For wall/sheet thickness 2-3 mm PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm blank 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm 3-6 mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm 6-8 mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm 8-11 mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm blank 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm 3-6 mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm 6-8 mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm 8-11 mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm blank 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm mm 10 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm 3-6 mm 10 KB Cable ties Stripping tool Page 145 Page 103 PFKZ2-A SKL PFKZ2-B SKL mm 6-8 mm 10 92

93 PFK2 SKL EMC Shield clamps, pluggable, double Pos. 1 Pos. 2 PFK2-foot Type A Order No. Type A Type B Order No. Type B Shield diameter Pos. 1 Shield diameter Pos. 2 PU Sheet thickness mm: Sheet thickness 2-3 mm: PFK2-A SKL PFK2-B SKL blank mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL blank 3-6 mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL blank 6-8 mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL blank 8-11 mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm blank 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm 3-6 mm 10 PFK2 SKL shield clamps can be used for shielding two single cables. The shield clamps are easy to use and enable a reliable shielding of cables. PFK2 SKL clamps are used where a screw connection is either not possible or wanted. The PFK2 SKL is simply clamped on the sheet. The claws provide a secure grip, even in case of vibrations. PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm 6-8 mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm 8-11 mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm blank 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm 3-6 mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm 6-8 mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm 8-11 mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm blank 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm 3-6 mm 10 Optimal contact of the cable shield Simple and tool-free assembly Vibration proof, maintenance free Permanent, continuous pressure on the cable shield, no adjustment of the spring load required Optimal use of space SKL-clamp PFK2-foot Spring steel, zinc plated Spring steel PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm 6-8 mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm 8-11 mm 10 Type A: Type B: For wall/sheet thickness mm For wall/sheet thickness 2-3 mm PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm blank 10 Accessories PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm mm 10 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm 3-6 mm 10 Stripping tool Page 103 PFK2-A SKL PFK2-B SKL mm 6-8 mm 10 93

94 PCB SKL EMC Shield clamps for printed circuit boards Ød s h H S a a b b Type Order No. Height Width Pin Pin Grid Drill-hole PU H [mm] s [mm] h [mm] S [mm] a x b [mm] d [mm] PCB SKL shield clamps can be used for shielding single cables. The shield clamps are easy to use and enable a reliable shielding of cables. PCB SKL consist of SKL clamps, fixed on a soldering foot that enables assembly on printed circuit boards. There are various designs to choose from. PCB-4-V-6,8 SKL (Clamping range mm) PCB-4-V-6,8 SKL 3-6 (Clamping range 3-6 mm) PCB-4-V-6,8 SKL 6-8 (Clamping range 6-8 mm) x 7.2 Ø x 7.2 Ø x 7.2 Ø PCB-4-V-12,5 SKL (Clamping range mm) x 10.1 Ø Permanent, continuous pressure on the cable shield, no adjustment of the spring load required Optimal contact of the cable shield PCB-4-V-12,5 SKL 3-6 (Clamping range 3-6 mm) PCB-4-V-12,5 SKL 6-8 (Clamping range 6-8 mm) x 10.1 Ø x 10.1 Ø SKL-clamp PCB-foot Spring steel, zinc plated Brass, tin plated Accessories Stripping tool Page

95 STFZ SKL EMC Terminal clamp for peripheral modules STFZ-SP SKL STFZ SKL Application terminal clamp STFZ SKL Bosch Rexroth IP20 Inline Module PHOENIX CONTACT All terminals of the INLINE range. The terminals 1.4 and 2.4 must not be used for signal I/O. Pilz GmbH All PSSu-Modules with shield terminals 13 and 23 Siemens All terminals of the ET200s range. Terminals 4 and 8 must not be used for signal I/O. TURCK For terminals of the BL20 I/O system. The EMC terminal clamps STFZ SKL combine the functions strain relief, cable guidance and shielding of signal cables. Available in two versions for 1 or 2 lines. The STFZ2 SKL is used for analogue I/O modules using two actuators / sensors. The STFZ EMC terminal clamp is compatible to bus modules listed on the left side. For the SIMATIC ET 200SP module by Siemens icotek has developed a special terminal clamp STFZ-SP for 1 or 2 lines. VIPA SLIO All terminals of the SLIO range. Terminals 4+8 must not be used for signal I/O. WAGO All terminals of the WAGO I/O Systems 750. Terminals 4 and 8 must not be used for signal I/O. Rockwell Automation / Allen-Bradley Series 1734 Further manufacturers upon request. STFZ I/O Insert Tool for quick and easy mounting of STFZ terminal clamps. Order No STFZ-SP SKL Siemens SIMATIC ET 200SP 95

96 STFZ STFZ2 EMC Terminal clamp, single and double Pos. 2 Pos. 1 Type Shield diameter Pos. 1 Shield diameter Pos. 2 Order No. PU The STFZ SKL EMC terminal clamp provides strain relief, cable guidance and shielding for decentralised bus modules (see compatibility table page 95). The STFZ2 SKL is used for analogue I/O modules using two actuators / sensors. The EMC shield clamps as listed below are available to mount: SKL SKL 3-6 SKL 6-8 Shielding of signal cables close to the terminal Strain relief and cable management directly on the bus module SKL-clamp STFZ-foot Accessories Spring steel, zinc plated Spring steel STFZ SKL with one shield clamp: STFZ SKL mm STFZ SKL mm STFZ SKL mm STFZ2 SKL with two shield clamps: STFZ2 01 blank mm STFZ2 02 blank 3-6 mm STFZ2 03 blank 6-8 mm STFZ mm blank STFZ mm mm STFZ mm 3-6 mm STFZ mm 6-8 mm STFZ mm blank STFZ mm mm KB Cable ties Stripping tool STFZ I/O Insert Tool Page 145 Page 103 Page 95 STFZ mm 3-6 mm STFZ mm 6-8 mm STFZ mm blank STFZ mm mm STFZ mm 3-6 mm STFZ mm 6-8 mm

97 STFZ-SP STFZ2-SP EMC Terminal clamp, single and double Pos. 2 Pos. 1 Type Shield diameter Pos. 1 Shield diameter Pos. 2 Order No. PU STFZ-SP SKL with one shield clamp: STFZ-SP SKL mm STFZ-SP SKL mm STFZ-SP SKL mm STFZ2-SP SKL with two shield clamps: STFZ2-SP 01 blank mm STFZ2-SP 02 blank 3-6 mm STFZ2-SP 03 blank 6-8 mm STFZ2-SP mm blank STFZ2-SP mm mm STFZ2-SP mm 3-6 mm STFZ2-SP mm 6-8 mm STFZ2-SP mm blank STFZ2-SP mm mm The STFZ-SP SKL EMC terminal clamp provides strain relief, cable guidance and shielding for decentralised bus modules SIMATIC ET 200SP by Siemens. STFZ2-SP SKL is a version for analogue I/O modules using two actuators / sensors. The EMC shield clamps as listed below are available to mount: SKL SKL 3-6 SKL 6-8 Shielding of signal cables close to the terminal Strain relief and cable management directly on the bus module SKL-clamp STFZ-SP-foot Accessories Spring steel, zinc plated Spring steel STFZ2-SP mm 3-6 mm STFZ2-SP mm 6-8 mm KB Cable ties Stripping tool Page 145 Page 103 STFZ2-SP mm blank STFZ2-SP mm mm STFZ2-SP mm 3-6 mm STFZ2-SP mm 6-8 mm

98 SKL EMC Shield clamps, single H B L Type Order No. Clamping range Dimensions Fixing PU [mm] L B H [mm] hole SKL shield clamps can be used for shielding single cables. The shield clamps are easy to use and enable a reliable shielding of cables. SKL mm mm 50 SKL mm mm 50 Shield clamps can be easily attached via screw or rivet. SKL mm mm 50 SKL mm mm 50 Optimal contact of the cable shield Simple and tool-free assembly Permanent and continuous spring load on the cable shield, no adjustment of the spring load required Vibration proof, maintenance free High packing density due to optimised arrangement possibilities SKL mm mm 50 SKL mm mm 50 SKL mm mm 50 SKL mm mm 5 SKL-clamp Spring steel, zinc plated SKL mm mm Hole spacing: 9.2 mm 5 98

99 Clamp assembly and design tool EMC shield clamp design tool By using the EMC design tool (located at you can create an EMC shield clamp assembly configuration specifically for your application. The following drawings are examples for configurations with 7 and 8 shield clamps. Example 1: Clamp assembly 7-piece with SKL mm The design tool located at enables numerous configurations to be utilised on a single carrier which reduces time and material costs. You can quickly configure your own standard EMC shield clamp assembly. We are willing to give you additional information regarding the extensive possibilities of this application. Our experienced and knowledgeable staff is available to assist you with a solution for your particular application. Example 2: Clamp assembly 8-piece with integrated strain relief and different SKL shield clamps User designed carrier configuration with SKL shield clamps Cost-effective even for small quantities Design online at Clamp assembly SKL-clamp Sheet steel, galvanically zinc plated Spring steel, zinc plated 99

100 RLFZ EMC Clamp assembly with strain relief Pos. 2 Pos. 1 Type Order No. Number of Length Width PU (unfitted) shield clamps RLFZ (x3) SKL 41.2 mm 44.4 mm 1 The RLFZ range is a further development of the EMC clamp assembly. The combination of EMC shielding and strain relief is the key feature of this system. Thus the specification according EN is achieved. There are 10 different carriers available which can be user configured with up to 12 SKL shield clamps. RLFZ (x4) SKL 56.8 mm 44.4 mm 1 RLFZ (x5) SKL 72.4 mm 44.4 mm 1 The EMC shield clamps as listed below are available to mount: SKL SKL 3-6 SKL 6-8 SKL 8-11 RLFZ (x6) SKL 88 mm 44.4 mm 1 High packing density due to optimised arrangement Possibility to configure custom specific EMC clamp assemblies Separate strain relief and EMC shielding Online design tool for EMC Clamp assembly RLFZ (x7) SKL mm 44.4 mm 1 RLFZ (x8) SKL mm 44.4 mm 1 RLFZ (x9) SKL mm 44.4 mm 1 SKL-clamp RLFZ-foot Spring steel, zinc plated Sheet steel, galvanically zinc plated RLFZ (x10) SKL mm 44.4 mm 1 Accessories KB Cable ties Stripping tool Page 145 Page 103 RLFZ (x11) SKL 166 mm 44.4 mm 1 RLFZ (x12) SKL mm 44.4 mm tel +49 (0) fax +49 (0)

101 SF RLFZ EMC Clamp assembly for 35 mm DIN rail Pos. 1 Pos. 2 Type Order No. Number of Length Width PU (unfitted) shield clamps SF RLFZ (x3) SKL 41.2 mm 70.7 mm 1 SF RLFZ (x4) SKL 56.8 mm 70.7 mm 1 SF RLFZ (x5) SKL 72.4 mm 70.7 mm 1 SF RLFZ (x6) SKL 88 mm 70.7 mm 1 SF RLFZ (x7) SKL mm 70.7 mm 1 SF RLFZ (x8) SKL mm 70.7 mm 1 The SF RLFZ range is based upon the RLFZ clamp assembly, which is mounted on snap feet for 35 mm DIN rails shape H. There are 10 different carriers available, which can be user configured with up to 12 SKL shield clamps. The EMC shield clamps as listed below are available to mount: SKL SKL 3-6 SKL 6-8 SKL 8-11 High packing density due to optimised arrangement Possibility to configure custom specific EMC clamp assemblies Separate strain relief and EMC shielding Simple and tool-free assembly SF RLFZ (x9) SKL mm 70.7 mm 1 SKL-clamp RLFZ-foot Spring steel, zinc plated Sheet steel, galvanically zinc plated SF RLFZ (x10) SKL mm 70.7 mm 1 Accessories KB Cable ties Stripping tool Page 145 Page 103 SF RLFZ (x11) SKL 166 mm 70.7 mm 1 SF RLFZ (x12) SKL mm 70.7 mm 1 101

102 RLF EMC Clamp assembly Pos. 1 Pos. 2 Type Order No. Number of Length Width PU (unfitted) shield clamps RLF (x3) SKL 46.2 mm 24 mm 1 Comparable with the RLFZ clamp assembly, just without strain relief. There are 10 different carriers available which can be user configured with up to 12 SKL shield clamps. RLF (x4) SKL 60.8 mm 24 mm 1 RLF (x5) SKL 72.4 mm 24 mm 1 The EMC shield clamps as listed below are available to mount SKL SKL 3-6 SKL 6-8 SKL 8-11 High packing density due to optimised arrangement Possibility to configure custom specific EMC clamp assemblies Online design tool for EMC Clamp assembly RLF (x6) SKL 88 mm 24 mm 1 RLF (x7) SKL mm 24 mm 1 RLF (x8) SKL mm 24 mm 1 SKL-clamp RLF-foot Spring steel, zinc plated Stainless steel RLF (x9) SKL mm 24 mm 1 Accessories Stripping tool Page 103 RLF (x10) SKL mm 24 mm 1 RLF (x11) SKL 166 mm 24 mm 1 RLF (x12) SKL mm 24 mm tel +49 (0) fax +49 (0)

103 EMC Stripping tools Stripping tools Stripping functions Type A: Order No Stripping tool for LV cables Professional heavy duty tool for removing cable jackets to expose cable shield material. Flexible due to exchangeable hooks for covering a wide diameter range Easy to adjust, to use for lengthwise, circular and coil shaped cut Diameter range mm Thickness of the isolation up to 4.5 mm Spare blades available in the integrated storage compartment inside the handle The blade returns into home position automatically, thus the danger of breaking the blade is reduced Good handling because of an optimised ergonomic shape Weight: 116 g Due to the design of the tools hook, cable jackets with diameters up to 40 mm can be removed with only one tool. It is very easy to handle and enables stripping heavy cable jackets under difficult conditions. By turning the body of the tool the blade can be fixed in one of 3 different positions. Thus circular cuts can be made lengthwise to the cable. Type B: Order No Stripping tool for signal, telephone and data cables High precision tool for dismantling signal-, telephone-, AV- and data cables. For removal of most multi wire cable jackets and fibre optics up to a diameter of 11 mm. Precise setting for the different insulations is easily made by means of the 9-position setting wheel Diameter range mm Thickness of Isolation up to 1 mm Spare blades available Weight: 28 g 103

104 EMC Customised solutions Aside from our standard product offering we offer customised solutions for your application even for small quantities! A wide range of standard clamp assemblies are already available (see pages ). If a standard EMC clamp assembly is not practicable in your case, a custom designed carrier for shield clamps can be supplied. We look forward to sharing our ideas and custom EMC solutions with you tel +49 (0) fax +49 (0)

105 EMC Customised solutions Supply of custom designed carriers for SKL shield clamps Cost-effective even for small quantities Available for a wide range of cable diameters Carrier SKL-clamp According to specification Spring steel, zinc-plated 105

106 SK EMC Shield brackets Dimensions SK bracket (without mounting foot): b l h Description Type Order No. Shield Dimensions PU diameter l b h [mm] SK shield brackets can be used where the shield of single cables has to be earthed. SK shield brackets can be assembled on a mounting plate with screws, with SC-feet in DIN-rails shape C or with SF-feet on 35 mm DIN-rails shape H. For direct mounting (M4-screw included): SK mm SK mm SK mm SK mm Simple assembly on TS35 DIN rails and 10 3 mm bus bars Various sizes and possibilities for mounting For 35 mm DIN-rail shape H: SF SK mm SF SK mm SF SK mm SC foot single for C-rail (PU: 10) Order No SF SK mm For 10 3 mm bus bar: SK-bracket SF-foot Sheet steel, galvanically zinc plated Spring steel SS SK mm SS SK mm SS SK mm Accessories SS SK mm Bus bar 10 3 Stripping tool Page 143 Page 103 For 35 mm DIN-rail shape C: SC SK mm SC SK mm SC SK mm SC SK mm tel +49 (0) fax +49 (0)

107 SKS EMC Shield brackets b l h Type Order No. Shield Dimensions PU Description diameter l b h [mm] SKS mm SKS shield brackets can be used where the shield of single cables has to be earthed. SKS shield brackets can be assembled on 10 3 mm bus bars. SKS mm SKS mm One SKS shield bracket supports a wide range of cables Simple assembly on 10 3 mm bus bars SKS mm SKS-bracket Accessories Sheet steel, galvanically zinc plated Bus bar 10 3 Stripping tool Page 143 Page 103 SKS mm SKS mm

108 KEL-EMC-Z Cable assembly with strain relief Pos. 1 Pos. 2 Type Order No. No. of Fastening Fits with PU teeth Cable entry, EMC shielding and strain relief all in one location! KEL-EMC-Z long side KEL-E4 KEL 16 x KEL-ER 16 x KEL-QUICK 16 1 Cables pass through the KEL cable entry and insert directly to the EMC clamps and strain relief. Simply insert the cable shield into the shield clamp and secure the cable jacket to the strain relief. Two separate functions acc. to regulations carried out quickly and easily! KEL-EMC-Z long side KEL-E5 KEL 24 x KEL-ER 24 x KEL-QUICK 24 1 Custom configurations are available for shield clamps up to 16 mm in diameter with minimal order quantities and lead time. KEL-EMC-Z M6 Large surface contact between cable shield and housing/cabinet, especially with conductive coating on treated surfaces Sealing by outer cable jacket EMC shielding by cable shield (in acc. with regulations) Combined routeing and fastening with the KEL cable entry system Available without SKL shield clamps if only additional strain relief is required Connection for earthing tape or PE conductor M KEL-EMC-Z M5 Sheet steel, zinc plated 56 M6 Fits with 130 KEL Cable entry frames KEL-ER Cable entry frames KEL-QUICK Cable entry frames Page 6-14 Page 7-15 Page M

109 KEL-EMC-PF Bracket version L1 L2 M ,5 13 M5 Type Fits with Order No. Length Length PU L1 L2 KEL-EMC-PF B4 KEL-E2 KEL-B KEL-ER-B mm 58 mm 1 The EMC bracket combined with the matching PFS SKL EMC shield clamp is perfect in conjunction with the KEL cable entry frame for alleviating interferences due to shields. KEL-EMC-PF 10 KEL-E3 KEL 10 x KEL-ER 10 x mm 83 mm 1 The EMC clamp is assembled inside the control cabinet. For this process the fixing screws for the assembly of the KEL frame on the control cabinet are used. A female screw thread M5 is already integrated in the KEL-EMC-PF bracket. KEL-EMC-PF 16 KEL- E4 KEL 16 x KEL-ER 16 x mm 103 mm 1 Depending on the cable diameter, the corresponding PFS SKL EMC shield clamp can be snapped onto the EMC bracket. KEL-EMC-PF 24 KEL-E5 KEL 24 x KEL-ER 24 x KEL-DPZ 24 x KEL-DPZ-E mm 130 mm 1 Very high flexibility in terms of cable diameter Large surface contact of the cable shield Permanent spring pressure on the cable shield Simple assembly Sheet steel, galvanically zinc plated Fits with KEL Cable entry frames KEL-ER Cable entry frames KEL-QUICK Cable entry frames KEL-DPZ 24 Cable entry plates KEL-DPZ-B Cable entry plates KEL-DPZ-E Cable entry plates PFSZ SKL Shield clamps PFS SKL Shield clamps Page 6-14 Page 7-15 Page Page Page 54 Page 55 Page 82 Page

110 KEL-EMC Cable assembly Type Order No. No. of Fastening Fits with PU teeth Installation of pre-terminated cables without shield interruption. KEL-EMC-B long side KEL-E2 KEL-B KEL-ER-B KEL-QUICK-B2 B4 5 Direct, easy and quick contact to the enclosure Space saving, usable for up to 10 cables with the two row model Replacement for EMC cable glands, even for pre-terminated cables Low resistance shield contact KEL-EMC long side KEL-E3 KEL 10 x KEL-ER 10 x 5 Stainless steel KEL-EMC long side KEL-E4 KEL 16 x KEL-ER 16 x KEL-QUICK 16 5 Fits with KEL Cable entry frames KEL-ER Cable entry frames KEL-QUICK Cable entry frames Page 6-14 Page 7-15 Page KEL-EMC long side KEL-E5 KEL 24 x KEL-ER 24 x KEL-QUICK 24 5 KEL-EMC F narrow side KEL-B KEL-ER-B KEL 10 x KEL-ER 10 x KEL 16 x KEL-ER 16 x KEL 24 x KEL-ER 24 x tel +49 (0) fax +49 (0)

111 KVT-EMC EMC bracket for cable glands Type Order No. Shield diameter PU KVT-EMC-25 SKL mm 5 KVT-EMC-25 SKL mm 5 KVT-EMC-25 SKL mm 5 KVT-EMC-25 SKL mm 5 The KVT-EMC brackets in combination with the split cable glands KVT and QVT combine routeing, EMC shielding and strain relief. The connection to the earth potential is possible via the cabinet wall or an earthing tape. Cables pass through the split cable glands and insert directly into the EMC clamps. Separate functions according to regulations carried out quickly and easily! KVT-EMC-32 SKL mm 5 KVT-EMC-32 SKL mm 5 Simple and tool free assembly Optimal contact of the cable shield Subsequent assembly possible Additional M5 hole for earthing tape KVT-EMC-32 SKL mm 5 Sheet steel, zinc plated KVT-EMC-32 SKL mm 5 Fits with KVT Split cable glands QVT Split cable glands Page Page

112 KAFM-EMC Cable assembly Type SF: Mounted on snap foot for DIN-rail shape H Type SC: Mounted on screw-foot for DIN-rail shape C Type SK: Mounted on screw-foot for DIN-rail shape H Type DH: Mounted on bushing for flexible fixation on bottom sheet Type Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Length Length No. of Type SF Type SK Type SC Type DH loose rail L1 L2 teeth The cable assembly is practical for earthing interferences on the cable shield. KAFM KAFM The cable assembly can be assembled on a mounting plate with screws, with SC-feet on DIN-rails shape C or with SF-feet on 35 mm DIN-rails shape H. KAFM KAFM L1 L2 KAFM KAFM ,50 KAFM Stainless steel KAFM Accessories KAFM 59 zinc plated KB Cable ties Stripping tool Page 145 Page 103 SF Snap foot loose, for 35 mm DIN-rail shape H SK Screw-foot loose, for 35 mm DIN-rail shape H SC Screw-foot loose, for 30 mm DIN-rail shape C Bushing Distance bushing 8 mm high Screw M4 16 DIN 912 Washer Washer ø 4.3 mm DIN

113 ZL SB-EMC Shield plate for strain relief plates L1 L2 26 6,50 L1 L2 42,10 6,50 Type Model Order No. Fits with Length Length PU L1 L2 ZL 39 SB-EMC-1 single-row ZL mm 19.5 mm 10 ZL 39 SB-EMC-2 double-row ZL mm 19.5 mm 10 The shield plates ZL SB-EMC provide earth shielding in addition to strain relief. ZL 60 SB-EMC-1 single-row ZL mm 43.5 mm 10 ZL 60 SB-EMC-2 double-row ZL mm 43.5 mm 10 Affix the corresponding shield plates to ZL strain relief plates. The shield plate contacts the cable shield with the earth potential. The result is a secure low resistance connection between cable shield and earth. ZL strain relief plates offered separately. ZL 87 SB-EMC-1 single-row ZL mm 68 mm 10 ZL 87 SB-EMC-2 double-row ZL mm 68 mm 10 Shield plate Stainless steel ZL 103 SB-EMC-1 single-row ZL mm 84 mm 10 ZL 103 SB-EMC-2 double-row ZL mm 84 mm 10 Fits with SF ZL Strain relief plates ZL Strain relief plates ZL-AB Strain relief plates Page 71 Page 72 Page 73 ZL 121 SB-EMC-1 single-row ZL mm mm 10 ZL 121 SB-EMC-2 double-row ZL mm mm 10 ZL 140 SB-EMC-1 single-row ZL mm 121 mm 10 ZL 140 SB-EMC-2 double-row ZL mm 121 mm

114 MB Earthing tapes Type Order No. Length Cross-section Hole size PU L [mm] mm 2 Manufactured with highly flexible E-Cu stranded wires with connecting end pads made of tinned copper strips. The minimum transition and connecting resistance makes them perfectly suitable for use as earthing tapes. Earthing Tapes are available with M6 or M8 connections and in some sizes with both connection sizes combined. MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M8 1 MB M M8 1 MB M M6 1 MB M M8 1 MB M6+M M6 + M8 1 MB M6+M M6 + M8 1 MB M M6 1 MB M M8 1 MB M6+M M6 + M8 1 MB M M6 1 MB M M8 1 MB M M6 1 MB M M6 1 MB M M8 1 MB M M6 1 MB M M8 1 MB M M6 1 MB M M tel +49 (0) fax +49 (0)

115 MB Earthing tapes M8 Connecting end pads (copper) M6 Type Order No. Length Cross-section Hole size PU L [mm] mm 2 MB M6+M M6 + M8 1 MB M M8 1 MB M6+M M6 + M8 1 MB M M6 1 MB M M8 1 Available in various lengths and cross-sections Cost-effective in comparison to PE conductors Low transition impedances MB M6+M M6 + M8 1 MB M M8 1 Cu-ETP with connecting end pads Pads made of tinned copper strips MB M M8 1 MB M M8 1 L MB M M8 1 MB M M10 1 MB M M10 1 MB M M8 1 MB M M10 1 MB M M8 1 MB M M10 1 MB M M8 1 MB M M10 1 MB M M10 1 MB M M8 1 MB M M8 1 MB M M

116 5 Conduit Entry System At a glance CONFIX FWS The 90 angled conduit fitting CONFIX FWS is perfect for installation of parallel corrugated cable protection conduits, e.g. in machines, control panels or control cabinets. The liftable cover is tightly fixed by a hinge to the mounting box. Therefore, the system is very easy to handle. Corrugated conduits CONFIX WS for cable routeing are used where cables have to be protected from mechanical damage or certain weather conditions. In addition, icotek offers split corrugated conduits CONFIX WST for routeing pre-terminated cables and corresponding conduit clips CONFIX SH. CONFIX SH FWS Assembly Benefits CONFIX WST Installation of CONFIX FWS is quite easy: 1. Fix FWS with screws 1. Fast and easy assembly The liftable cover of the bulkhead fitting CONFIX FWS is tightly fixed by a hinge to the mounting box. The system is therefore very easy to mount and equip. 2. Easy to maintain The split version of the corrugated conduits CONFIX WST offers the possibility of routeing standard or pre-terminated cables in harsh environments. 2. Insert conduit with cables 3. Lock FWS with screws 1Fix 3. Flexible The corrugated conduits CONFIX WS can be used for various applications, depending on the material. UV resistant polyamide conduits for high mechanical requirements (indoor and outdoor use), polypropylene conduits with high resistance against acids / alkalis. 2 3 Insert Lock tel +49 (0) fax +49 (0)

117 Product group 5 CONFIX Conduit Entry System Chapter content Bulkhead fittings IP54 CONFIX FWS Corrugated conduits CONFIX WS Split corrugated conduits CONFIX WST Conduit clips for WST CONFIX SH Page Page Page Page

118 r FWS-A Bulkhead fittings for conduit screw connections Metric internal thread for conduit screwing IP54 Type Internal Thread Hole [mm] Size (A B) [mm] Cut-out (C D) [mm] Drill. Templ. (E F) [mm] Order No. PU The 90 angled conduit fitting CONFIX FWS is for installation of parallel corrugated cable protection conduits, e.g. in machines, control panels or control cabinets. CONFIX FWS-A 16 M CONFIX FWS-A 20 M The liftable cover is tightly fixed by a hinge to the mounting box. Therefore, the system is very easy to handle. CONFIX FWS is offered in the following versions: CONFIX FWS-A 25 M CONFIX FWS-A with metric internal thread M16 to M50 CONFIX FWS-A 32 M r = CONFIX FWS-B with a grooved conduit clip for types with sizes NW 13, 17, 23, 29, 37 and 50. The available colours are grey (RAL 7011) and black (RAL 9005). CONFIX FWS-A 40 M r = CONFIX FWS-A 50 M r = E E B D F F B D C A C A Accessories CONFIX WS conduits Page Size / Drilling template FWS-A 16 to 25 Size / Drilling template FWS-A 32 to

119 r FWS-B Bulkhead fittings for direct conduit pickup Grooved conduit clip Fixed cover due to hinges Type Dimension* Hole [mm] Size (A B) [mm] Cut-out (C D) [mm] Drill. Templ. (E F) [mm] Order No. PU IP54 CONFIX FWS-B 11 NW CONFIX FWS-B 16 NW Fixed cover Fast and easy installation Functional design Protection class IP54 CONFIX FWS-B 21 NW CONFIX FWS-B 29 NW r = Colour Protection class Flame class Temperature Properties Polycarbonate (PC) black (RAL 9005) grey (RAL 7011) IP54 UL94-V0, self-extinguishing -30 C to +100 C (static) Halogen free, silicone free CONFIX FWS-B 36 NW r = Accessories CONFIX FWS-B48 NW r = CONFIX WS Conduits CONFIX WST Split conduits Page Page 122 E E B D F F B D C A C A Size / Drilling template FWS-B 11 to 21 Size / Drilling template FWS-B 29 to 48 * For parallel corrugated cable protection conduit with dimension (NW) 119

120 WS Corrugated conduits Fits with CONFIX FWS-B Type External Ø Internal Ø Fits with: Order No. PU (Length) Parallel corrugated conduits for cable routeing are used where cables have to be protected from mechanical damage or certain weather conditions. icotek provides conduits in sizes NW 7.5, 8.5, 10, 13, 17, 23, 29, 37, and 50. Conduits from size NW 13 can be mounted with CONFIX FWS bulkhead fittings. CONFIX WS-G-PA-NW 7.5 Ø 10 mm Ø 6.7 mm m CONFIX WS-B-PA-NW 7.5 Ø 10 mm Ø 6.7 mm m CONFIX WS-G-PA-NW 8.5 Ø 11.7 mm Ø 8.4 mm m CONFIX WS-B-PA-NW 8.5 Ø 11.7 mm Ø 8.4 mm m CONFIX WS-G-PA-NW 10 Ø 13 mm Ø 9.9 mm m CONFIX WS-B-PA-NW 10 Ø 13 mm Ø 9.9 mm m Parallel corrugated conduits are available in 3 different versions: CONFIX WS-G-PA-NW 13 Ø 15.8 mm Ø 12.7 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-PA: Polyamide conduit for high mechanical requirements (e.g. engine compartments, car bodies, construction machines, ship building, rail transportation technology, switch cabinets). Perfect for ground installation CONFIX WS-PAL (light): Polyamide conduit for high mechanical requirements Perfect for suspended installation CONFIX WS-PP: Polypropylene conduit for use in engine compartments, car bodies and for static installation at machinery and plant engineering. : Cost-effective, flame class UL94-V2, temperature resistant, resistant to chemicals CONFIX WS-B-PA-NW 13 Ø 15.8 mm Ø 12.7 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-G-PA-NW 17 Ø 21.2 mm Ø 16.6 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-B-PA-NW 17 Ø 21.2 mm Ø 16.6 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-G-PA-NW 23 Ø 28.3 mm Ø 23.2 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-B-PA-NW 23 Ø 28.3 mm Ø 23.2 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-G-PA-NW 29 Ø 34.5 mm Ø 29 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-B-PA-NW 29 Ø 34.5 mm Ø 29 mm CONFIX FWS-B m Fits with CONFIX WS-G-PA-NW 37 Ø 42.4 mm Ø 36 mm CONFIX FWS-B m CONFIX FWS Bulkhead fitting Cable entry systems for pre-terminated cables Cable entry systems for standard cables Page Page 6-49 Page CONFIX WS-B-PA-NW 37 Ø 42.4 mm Ø 36 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-G-PA-NW 50 Ø 54 mm Ø 47.7 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-B-PA-NW 50 Ø 54 mm Ø 47.7 mm CONFIX FWS-B m tel +49 (0) fax +49 (0)

121 WS Corrugated conduits Type External Ø Internal Ø Fits with: Order No. PU (Length) CONFIX WS-B-PAL-NW 7.5 Ø 10 mm Ø 6.7 mm m CONFIX WS-B-PAL-NW 8.5 Ø 11.5 mm Ø 8.5 mm m CONFIX WS-B-PAL-NW 10 Ø 13.2 mm Ø 10.1 mm m CONFIX WS-B-PAL-NW 13 Ø 16 mm Ø 13 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-B-PAL-NW 17 Ø 21.2 mm Ø 17.1 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-B-PAL-NW 23 Ø 28.4 mm Ø 23.5 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-B-PAL-NW 29 Ø 34.5 mm Ø 29.4 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-B-PAL-NW 37 Ø 42.2 mm Ø 36.7 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-B-PAL-NW 50 Ø 54 mm Ø 48.1 mm CONFIX FWS-B m WS-PA Colour Flame class Temperature Properties WS-PAL Colour Flame class Temperature Properties Polyamide black grey UL94-HB -40 C to +120 C Halogen free, UV resistant, according to DIN EN ISO 8580 Polyamide black UL94-HB -40 C to +120 C Halogen free, UV resistant according to DIN EN ISO 8580 WS-PP CONFIX WS-B-PP-NW 7.5 Ø 9.9 mm Ø 6.9 mm m CONFIX WS-B-PP-NW 8.5 Ø 11.6 mm Ø 8.5 mm m CONFIX WS-B-PP-NW 10 Ø 12.7 mm Ø 10.1 mm m Colour Flame class Temperature Properties Polypropylene black UL94-V2, self-extinguishing -40 C to +135 C Halogen free, high resistance against acids / alkalis CONFIX WS-B-PP-NW 13 Ø 15.8 mm Ø 12.9 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-B-PP-NW 17 Ø 21 mm Ø 16.8 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-B-PP-NW 23 Ø 28 mm Ø 23.7 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-B-PP-NW 29 Ø 33.9 mm Ø 29.3 mm CONFIX FWS-B m Fits with CONFIX FWS Bulkhead fitting Cable entry systems for pre-terminated cables Cable entry systems for standard cables Page Page 6-49 Page CONFIX WS-B-PP-NW 37 Ø 42 mm Ø 36.7 mm CONFIX FWS-B m CONFIX WS-B-PP-NW 50 Ø 53.6 mm Ø 47.8 mm CONFIX FWS-B m * For parallel corrugated cable protection conduit with dimension (NW) 121

122 WST Split corrugated conduits Individual lengths are possible! Type Order Internal External Fits with Fits with Dimensions Ring No. diameter diameter Insert CONFIX FWS length* The CONFIX WST is a two piece corrugated conduit. Perfect for routeing standard or pre-terminated cables in harsh environments. CONFIX WST NW mm 13.6 mm KT 13 KTRS mm 50 m* In conjunction with e.g. KVT-W90, a high degree of flexibility is achieved. Numerous conduit sizes can be used thanks to the wide variety of split inserts offered (see KT inserts on pages 30-32). CONFIX WST NW mm 18.5 mm KT mm 50 m* The length of the CONFIX WST split corrugated conduit is individually adjustable. All conduits are available by the metre (0.5 m steps). CONFIX WST NW mm 25.5 mm KT mm 50 m* CONFIX WST NW mm 31 mm KT mm 50 m* Containing pre-terminated cables, warranty of cable remains Retrofitting and maintenance carried out easily and quickly CONFIX WST NW mm 41.4 mm KTMB-P CONFIX FWS-B mm 25 m* Flame class Temperature Properties Polypropylene, black UL94-V2-40 C to C Halogen free, UV resistant CONFIX WST NW mm 54 mm KTMB-Q CONFIX FWS-B mm 25 m* Fits with CONFIX WST NW mm 79.8 mm KTMB-S - 70 mm 10 m* CONFIX FWS-B 36/48 Bulkhead fitting CONFIX SH Conduit clip Cable entry systems for pre-terminated cables Cable entry systems for standard cables Page Page 123 Page 6-49 Page * All conduits are also available by the metre (0.5 m steps) tel +49 (0) fax +49 (0)

123 SH Conduit clips for WST Type Order No. Suitable Fixing Width Height PU conduit hole [mm] [mm] CONFIX SH NW 10 M CONFIX SH NW 14 M CONFIX SH Conduit clips are a one-piece location system to provide secure mounting points for corrugated conduit systems. The clips are secured to their mounting position through a central mounting point with a hexagonal counter-bore. CONFIX SH NW 20 M CONFIX SH NW 23 M CONFIX SH NW 37 M CONFIX SH NW 45 M Flame class Temperature Properties Fits with Polyamide (PA), black UL94-V2-40 C to C Halogen free, silicone free CONFIX WST Split corrugated conduit Page

124 6Switch cabinet accessories At a glance For assembly of cable entry systems and EMC products icotek offers many useful accessories as well as helpful cable management components. KDR-ESR Flanged plates with cut outs e.g. for Rittal AE enclosures or KL terminal boxes as well as base plates for switch cabinets make work much easier by far. 10 x 3 mm bus bars, a big variety of earthing tapes and many more clever solutions like cable ties with hook-and-loop fastener that can be opened and closed numerous times as well as suitable holders and more round up our portfolio. FP Benefits of base plates MP 1. Flexible For mounting cable entry systems for pre-terminated and standard cables there are several designs of base plates and flanged plates available. 2. Fast and easy assembly The base plates are shipped ready for assembly. No sheet metal work required. Threaded holes incorporated in the base plates provide quick and easy installation. 3. Secure hold Strain relief and a tight seal is incorporated in the system. No additional clamping rails required. KLKB + KBH 4. Easy to maintain Due to the divisibility of the systems, switch cabinets can be equipped with these systems subsequently without having to disconnect the cables. Just build around the running system. MF 124

125 Product group 6 Switch cabinet accessories Chapter content 6 Cabinet base plate with slide frames KDR-ESR Split cabinet base plates KDR 2 Cable entry frame KDR / KEL-R Flanged plates for enclosures FP Module plates MP Blind plates BPK / BPK-RF / BPM / BPK-SNAP Supports for DIN rails and bus bars MF Supports Hexagonal Locknuts KGM / GM / GMT Cable ties and pliers KB Cable ties with hook-and-loop fastener KLKB / KLB Holder for hook-and-loop fastener KBH Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page

126 KDR-ESR Cabinet base plate with slide frames KDR-ESR Assembly The KDR-ESR is a one-piece plate to be assembled on cabinet bases. Slide frames for the KEL cable entry frames are already pre-assembled. 1 The base plate is fixed in the cabinet floor. The KEL cable entry frames are fitted. After fitting all cables into the KEL frames, they are easily and quickly inserted into the slide frames and fixed. During maintenance, the KEL frames are removed without tools from the slide frames. Due to the combination KDR-ESR and KEL cable entry frames, a rating of IP54 is achieved (with correct selection of cable inserts). Slide frames which are no longer required, are closed with BPK-SNAP blind plates. and notes 2 The KEL cable entry frames are screwed together after fitting. Easy assembly and removal During assembly, almost the complete base of the enclosure can be used for installation of cables Even large connectors can be installed easily The base plate KDR-ESR is designed for Rittal enclosures TS8. Other sizes can be supplied on request No additional sheet metal work required Retrofitting possible without disconnecting cables. Everything can be built around the cables 3 Afterwards the KEL frames are pushed into the Slide frames and fixed with the knurled screws. Flame class Protection class Temperature Properties Fits with Base plate: Sheet steel, zinc-plated KDR-ESR Frame: Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of the cable inserts - 40 C to + 90 C (static) Halogen free, silicone free 4 Finally, the middle base plate which is part of the standard cabinet, moves together with the KDR-ESR plates. KEL(-ER) 16 / 24 Cable entry frames KEL-JUMBO Cable entry frames BPK-SNAP 16 / 24 Blind plates Page 6-9 Page 40 Page tel +49 (0) fax +49 (0)

127 12 KDR-ESR Cabinet base plate with slide frames 43, , Control cabinet Control cabinet Total length Sight size of base No. of possible cable entries Order No. type width base plate plate opening JUMBO 1 JUMBO 2 KEL(-ER) KEL(-ER) mm 458 mm 436 mm TS8 600 mm 458 mm 436 mm mm 458 mm 436 mm mm 658 mm 636 mm TS8 800 mm 658 mm 636 mm mm 658 mm 636 mm mm without division bar 858 mm 836 mm TS mm without division bar 858 mm 836 mm mm without division bar 858 mm 836 mm mm with division bar 420 mm 398 mm TS mm with division bar 420 mm 398 mm mm with division bar 420 mm 398 mm mm* 518 mm 496 mm TS mm* 518 mm 496 mm mm* 518 mm 496 mm * in case both fields of the control cabinet are equipped, 2 complete base plates are necessary. 127

128 KDR 2 Split cabinet base plates KDR 2 Split base plates Split, 2-part base plates KDR 2 with pre-cut holes for KEL and KEL-JUMBO cable entry systems. Integrated screw holes provide quick and easy installation of KEL frames. and notes During assembly, almost the complete base of the enclosure can be used for installation of cables Even large connectors can be installed easily The base plate KDR 2 is designed for Rittal enclosures TS8. Other sizes can be supplied on request Retrofitting possible without disconnecting of cables. All can be built around the cables. No additional sheet metal work required Cut-outs, which are no longer required, are covered with metal blind plates Type BPM When the cable entry frames are assembled, the KDR base plates move together for a tight, secure hold of the cable entry systems. Sheet steel, zinc-plated Fits with KEL 24 Cable entry frames KEL-ER 24 Cable entry frames KEL-JUMBO Cable entry frames BPM Blind plates metal Page 6 Page 7 Page 40 Page 141 The frame parts with inserts have to be built up before final assembly, i.e. before screwing the system together. Screwing of the cable entry frames tightens both parts of the split base plate tel +49 (0) fax +49 (0)

129 KDR 2 Split cabinet base plates Control cabinet Control cabinet Total length Sight size of base No. of possible cable entries Order No. type width base plate plate opening JUMBO 1 JUMBO 2 KEL(-ER) TS mm 458 mm 436 mm TS mm 658 mm 636 mm TS mm without division bar 858 mm 836 mm TS mm with division bar 420 mm 398 mm TS mm * 518 mm 496 mm * in case both fields of the control cabinet are equipped, 2 complete split base plates are necessary. 129

130 KDR Cable entry frame for cabinet bases KDR Cable entry system The KDR frame system is a perfect system for installation and sealing of pre-terminated cables. The frame system is mounted into the control panel and sealed by putting the metal sheets together. Subsequent alteration of the number of cables or the cable diameters is very simple. The KDR frame system is used, where multiple cables are installed, e.g. on cabinets, walls of machine tools, control panels. Flexible for bottom-, cover- and side walls. Function Pre-fabricated cables or hoses can be installed through the frame mounted at the bottom of the cabinet. No extra components are necessary for installation of cables. The inserts assembled in the cable entry frames guarantee strain relief of the cables (observe the correct selection of insert according to the cable diameter). Additional earthing e.g. via PE conductor or earthing tape is possible. Perfect transition of KDR frame and frame of the cabinet Installation of pre-terminated cables through the bottom of the control cabinet Suitable for any switch or control cabinet Aluminium Fits with KEL Cable entry frames KEL-R Cable entry frames Page 6-14 Page tel +49 (0) fax +49 (0)

131 Rail profile KDR Cable entry frame for cabinet bases 9 9 Cap Type Order No. Size Length KEL-R mm KDR ordering information KEL-R mm KEL-R mm KEL-R mm KEL-R mm When ordering KDR cable entry frames, please inform us about: A = sight cut-out size of cabinet base Example: A = 999 mm equals KDR order no Total length can be equipped as desired with any types from table on left. Scope of delivery: 1 KDR frame by length 2 end pieces 1 cap KEL-R mm KEL-R mm KEL-R mm KDR 44xxx xxx mm KT - Uni ø 6-40 mm 58 mm Cap mm End piece pieces 131

132 FP-AE Flanged plates for compact enclosures Description We supply complete flanged plates FP with mm cut-outs for compact enclosures of the AE series. The cut-outs, as well as the drilling template, conform to the standard cut-outs for 24-pole industrial connectors. All flanged plates are RAL 7035 powdercoated. Please use the gaskets of the standard plates. Enclosures are supplied with gaskets and screws. We recommend fastening the cable entry systems with a torque of Nm. No expensive extra sheet metal work is required High packing density is achieved by using KEL, KEL-ER, KEL-DPZ or KEL-DP Reduce labour costs by using cable entry systems KEL, KEL-ER, KEL-DPZ or KEL-DP compared to the assembly of conventional cable glands Sheet steel, powder coated Fits with KEL Cable entry frames KEL-ER Cable entry frames KEL-SNAP Mounting frames KEL-QTA Cable entry frames KEL-DPZ Cable entry plates KEL-DP Cable entry plates Blind plates Page 6-14 Page 7-15 Page Page Page Page 60 Page

133 FP-AE Flanged plates for compact enclosures Type Order No. Fits with: Fits with: Size Fits with RAL 7035 (Product Group 1) (Product Group 2) FP (e.g. for Rittal with RAL 7032 RAL 7035) FP-AE Version with 1 cut-out KEL KEL 24 KEL-ER 24 KEL-QTA 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 1 AE 1032 AE 1035 FP-AE Version with 2 cut-outs KEL 24 FP-AE Version with 2 cut-outs KEL KEL 24 KEL-ER 24 KEL-QTA 24 KEL 16 KEL-ER 16 KEL-DPZ 24 KEL-DP AE 1030 AE 1031 AE 1038 AE 1380 FP-AE Version with 2 cut-outs KEL 24 FP-AE Version with 4 cut-outs KEL KEL 24 KEL-ER 24 KEL-SNAP 24 KEL-QTA 24 KEL 24 KEL-ER 24 KEL-QTA 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP AE 1037 AE 1045 AE 1050 AE 1057 AE 1100 AE 1110 AE 1114 AE 1130 AE 1213 AE 1338 AE 1350 CS CS CS CS TP 6710 TP 6712 TP 6714 TP 6716 FP-AE Version with 4 cut-outs KEL 16 FP-AE Version with 3 cut-outs KEL KEL 16 KEL-ER 16 KEL-SNAP 16 KEL 24 KEL-ER 24 KEL-SNAP 24 KEL-QTA 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP AE 1039 AE 1054 AE 1055 AE 1060 AE 1073 AE 1076 AE 1077 AE 1090 AE 1180 AE 1260 AE 1280 AE 1339 AE 1360 AE 1376 AE1958 EL 1919 EL 1926 IN TP 6711 TP TP 6715 TP 6717 FP-AE Version with 6 cut-outs KEL KEL 24 KEL-ER 24 KEL-QTA 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP

134 FP-KL Flanged plates for terminal boxes Description 221 The FP flanged plates type KL, designed to fit the Rittal KL series terminal boxes, are installed in combination with a cable entry system for either pre-terminated or standard cables. FP flanged plates are pre-cut, predrilled and painted for easy and quick installation of icotek cable routeing products We recommend fastening the cable entry systems with a torque of Nm. 90 Sheet steel, powder coated Fits with 90 KEL Cable entry frames KEL-ER Cable entry frames KEL-SNAP Mounting frames KEL-QTA Cable entry frames KEL-DPZ Cable entry plates KEL-DP Cable entry plates KEL-DPF Cable entry inserts Blind plates Page Page Page Page Page Page Page 65 Page

135 FP-KL Flanged plates for terminal boxes Type Order No. Flanged plates Size Fits with RAL 7035 fit with FP (e.g. for Rittal with RAL 7032 RAL 7035) FP-KL 221x90 10 Version with 1 cut-out KEL KEL 10 KEL-ER 10 KEL-SNAP 10 2 Terminal boxes Type KL FP-KL 221x90 16 Version with 1 cut-out KEL KEL 16 KEL-ER 16 KEL-SNAP 16 2 Terminal boxes Type KL FP-KL 221x90 24 Version with 1 cut-out KEL KEL 24 KEL-ER 24 KEL-SNAP 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 2 Terminal boxes Type KL FP-KL 221x90 A Version with 3 cut-outs KEL-B KEL-ER-B KEL-SNAP-B KEL-DPZ-B KEL-DPZ 50 KEL-DP 50 KEL-DPF 50 2 Terminal boxes Type KL FP-KL 221x90 B Version with 3 cut-outs KEL-B Use with 2 KEL-SNAP-B and 1 KEL-DPZ-B 2 Terminal boxes Type KL FP-KL 221x90 C Version with 3 cut-outs KEL-B KEL-B KEL-ER-B KEL-DPZ-B 2 Terminal boxes Type KL 135

136 FP-BG Flanged plates for bus enclosures Description 355 The FP flanged plates type BG, designed to fit the Rittal BG series enclosures, have up to 3 cutouts that match the dimensions of the standard cut-outs for the 24-pole industrial connectors. These flanged plates are installed in combination with a cable entry system for either pre-terminated cables (KEL 24 or KEL-ER 24) or standard cables (KEL-DPZ 24 or KEL-DP 24) We recommend fastening the cable entry systems with a torque of Nm Sheet steel, powder coated Fits with 88 KEL 24 Cable entry frames KEL-ER 24 Cable entry frames KEL-SNAP Mounting frames KEL-QTA Cable entry frames KEL-DPZ 24 Cable entry plates KEL-DP 24 Cable entry plates Blind plates Page 6 Page 7 Page Page Page Page 60 Page

137 FP-BG Flanged plates for bus enclosures Type Order No. Flanged plates Size Fits with RAL 7035 fit with FP. (e.g. for Rittal with RAL 7032 RAL 7035) FP-BG 355x92 Version with 2 cut-outs KEL KEL 24 KEL-ER 24 KEL-SNAP 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 - BG FP-BG 555x92 Version with 3 cut-outs KEL KEL 24 KEL-ER 24 KEL-SNAP 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 6 BG BG IN FP-FL 21 Version with 1 cut-out KEL KEL 24 KEL-ER 24 KEL-SNAP 24 KEL-DPZ 24 KEL-DP 24 - Fibox plates 137

138 MP Module plates Description Type Order No. Fits with The module plates have cut-outs for fixing the KEL range cable entry systems KEL 24, KEL-ER 24, KEL-JUMBO, KEL-DPF, KEL-JUMBO flex and KEL-ULTRA flex. The module plates can be fixed on the following positions: Separation plates Closed bottom of the switch box 25 mm breadboard of the switch box 25 mm breadboard bars (Rittal TS System) MP Module plate, blind MP KEL(-ER) 24 x MP KEL(-ER) 24 x The module blind plate without cut-outs (Order No ) is designed for closing unused cut-outs. This module plate can even be used for self-made cut-outs. Module plates are supplied with a gasket. MP KEL-JUMBO 1 1 KEL-JUMBO 2 MP KEL-JUMBO 1 Dimension Fits with Sheet steel, zinc-plated Aluminium (Order No ) mm MP KEL(-ER) 24 x 1 KEL-JUMBO 1 KEL 24 Cable entry frames KEL-ER 24 Cable entry frames KEL-SNAP snap frames KEL-JUMBO Cable entry frames KEL-DPF Cable entry inserts KEL-JUMBO flex Cable entry ins. KEL-ULTRA flex Cable entry ins. Blind plates Page 6 Page 7 Page Page 40 Page 65 Page 66 Page 67 Page MP MP cut-out M50 for KEL-DPF or KEL-DPZ Cut-out 3 KEL-JUMBO flex MP Cut-out 2 KEL-ULTRA flex 138

139 MP Module plate, pre-assembled MP 8 Set MP 6 Set Type Order No. Scope of delivery MP 6 Set MP 8 Set MP 6, mm 5 KEL-DPF 50 1 locking screw M50 MP 8, mm 1 KEL-ULTRA flex 1 BPM-ULTRA KEL / BPM are pre-assembled in all module plate sets. The module plates can be fixed on the following positions: Separation plates Closed bottom of the switch box 25 mm breadboard of the switch box 25 mm breadboard bars (Rittal TS System) The shipment includes a suitable gasket. Dimension Sheet steel, zinc-plated Aluminium (Order No ) mm 139

140 up to BPK Blind plates, plastic BPK-RF: Snap function, tool-free assembly BPK: screwable Type Order No. Blind plate for Dimensions PU KEL cut-out BPK Blind plates for screw connection: BPK Blind plates seal cut-outs for standard 10-pole / 16-pole / 24-pole industrial connectors with protection class up to IP64. BPK-B KEL-B KEL-ER-B mm 10 Plastic blind plates are available in two different versions: BPK KEL 10 KEL-ER mm 10 Type BPK: Blind plates for screw connection Type BPK-RF A: Blind plates for snapping into metal sheet plates up to a thickness from 1.5 to 3 mm BPK BPK KEL 16 KEL-ER 16 KEL-QUICK 16 KEL 24 KEL-ER 24 KEL-QUICK mm mm 10 Fast mounting of the blind plates BPK-RF range by snapping into the cut-out Integrated circular sealing (up to IP64) BPK Blind plates for snapping into cut-outs: BPK-B-RF A KEL-B KEL-ER-B mm 10 Flame class Protection class Temperature Properties Polypropylene (PP) Circular sealing: Elastomer UL94-V0 BPK: IP64 BPK-RF A: IP54-30 C to C (static) Halogen free, silicone free BPK 10-RF A BPK 16-RF A KEL 10 KEL-ER 10 KEL 16 KEL-ER 16 KEL-QUICK mm mm 10 Fits with FP Flanged plates Page BPK 24-RF A KEL 24 KEL-ER 24 KEL-QUICK mm 10 BPK-JFX KEL-JUMBO flex mm tel +49 (0) fax +49 (0)

141 BPM Blind plates, metal Type Order No. Blind plate for Dimensions PU KEL cut-out BPM-B KEL-B KEL-ER-B KEL-QUICK-B mm 10 BPM 6 BPM 6 V2A standard 6-pole industrial connectors mm 10 Blind plates to close cut-outs for standard 6-pole / 10-pole / 16-pole / 24-pole industrial connectors. Blind plates are supplied with a gasket. BPM 10 BPM 10 V2A KEL 10 KEL-ER mm 10 BPM-FG B KEL-FG B mm 10 Protection class Steel, zinc-plated Width 2 mm IP54 BPM 16 BPM 16 V2A KEL 16 KEL-ER 16 KEL-QUICK mm 10 Fits with BPM 24 BPM 24 V2A KEL 24 KEL-ER 24 KEL-QUICK mm 10 KDR 2 Split base plates FP Flanged plates MP Module plates Page Page Page 138 BPM 24-E KEL 24-E 143 x 83 mm 10 BPM KEL 24-MT mm 1 BPM-JUMBO flex KEL-JUMBO flex mm 1 BPM-JUMBO KEL-JUMBO mm 1 BPM-JUMBO KEL-JUMBO mm 1 BPM-ULTRA KEL-ULTRA flex 168 mm Width: 1.5 mm 1 141

142 BPK-SNAP Blind plates for KEL-SNAP frames Type Order No. Blind plate Dimensions PU fits with l b h Blind plate BPK-SNAP to close cut-outs of pre-assembled KEL-SNAP frames. BPK-SNAP-B KEL-SNAP-B mm 10 A snap frame can be closed, e.g. during transport to avoid entry of dust, as long as a KEL frame is not mounted. The BPK-SNAP blind plate is simply snapped on the KEL frame. There is no tool needed to remove it. BPK-SNAP KEL-SNAP mm 10 BPK-SNAP 16 and BPK-SNAP 24 for closing cutouts of the KEL-SNAP mounting frames and unused Slide frames of the KDR-ESR base plates. BPK-SNAP KEL-SNAP mm 10 Flame class Protection class Temperature Properties Polyethylene (PE) UL94-HB IP54-40 C to + 80 C (static) Silicone free Fits with BPK-SNAP KEL-SNAP mm 10 KEL-SNAP Mounting frames KDR-ESR Base plate with Slide frames Page Page tel +49 (0) fax +49 (0)

143 L MF Supports for DIN rails and bus bars H B Description Type Version Order No. Order No. Dimension PU without Clip with Clip [L B H] Type A MF-A49 Type A mm 10 MF-A68 Type A mm 10 There are 4 models of supports for mounting bus bars 10 3 mm or 35 mm DIN rails. Various supports are available to provide solutions for different conditions. Type B MF-A88 Type A mm 10 MF-B20 Type B mm 10 A mounting clip is used for fastening the bus bar to the supports. The support has M6 female screw threads to affix the mounting clip of the DIN rail with a M6 screw. Mounting clip Order No Type C MF-B30 Type B mm 10 MF-B50 Type B mm 10 MF-B90 Type B mm 10 Wide variety of supports with different sizes and designs Simple assembly of TS35 DIN rails and 10 3 mm bus bars Support type D provides possibility to affix 2 TS335 DIN rails MF-C40 Type C mm 10 Sheet steel, galvanically zinc-plated Type D MF-C53 Type C mm 10 Accessories Bus bar Order No Mounting clip Order No MF-D49 Type D mm 10 Bus bar 10 3 mm mm* 1 * Other lengths available on request 143

144 KGM Locknuts Type KGM: Standard nut, plastic Type KGM: SUB-D9, PB, SUB-D25 Type GMT: Split locknut Thread Type Order No. Height Wrench Diagonal Cut-out PU [mm] size [mm] a b [mm] Hexagonal locknut with metric threads for attaching components together. For routeing SUB-D, DVI or PROFIBUS connectors in combination with the split cable glands KVT / QVT, special locknuts with suitable cut-outs are required: KGM-SUB-D9 fits D-Sub 9 connectors (Required wall cut-out: 36 mm) KGM-PB fits DVI and PROFIBUS connectors (Required wall cut-out: 42 mm) KGM-SUB-D25 fits SUB-D25 connectors (Required wall cut-out: 50 mm) a Type KGM: Standard nut, plastic M KGM 20 M KGM 25 M KGM 32 M KGM 40 M KGM 50 M KGM PA 7 SW PA 7 SW PA 7 SW PA 7 SW PA 8.6 SW PA 8.6 SW M GM BR 5.5 SW Type KGM: PB, SUB-D9, SUB-D25 b M KGM-SUB-D PC 7 SW Colour Flame class Temperature Properties Polyamide (PA) / Polycarbonate (PC) / Brass (BR), nickel-plated grey (similar RAL 7035) black Brass UL94-V0, self-extinguishing - 30 C to C Halogen free, silicone free M M KGM-PB KGM-SUB-D25 Type GMT: Split locknut PC 8 SW PC 8 SW M GMT PA 9 SW M GMT PA 9 SW Fits with M GMT PA 12 SW KVT, KVT-SNAP, KVT-W90 Split cable glands QVT Split cable glands KEL-DPZ Cable entry plates KEL-DPF Cable entry inserts Page Page 44 Page Page M GMT PA 15 SW * Only valid for grey product types

145 KB Cable ties and pliers L B Type Order No. Length Width Bundling Tensile PU L B range strength KB mm 9 mm 28 mm 350 N 100 KB mm 2.2 mm 15 mm 60 N 100 KB mm 2.5 mm 20 mm 60 N 100 KB mm 2.6 mm 22 mm 80 N 100 KB mm 3.6 mm 25 mm 130 N 100 KB mm 4.5 mm 30 mm 180 N 100 Cable ties are proven utilities for economical bundling and fixing of cables, looms, tubes, conduits and many other components, e.g. for achieving strain relief. Power cable ties KB 28 for special requirements. Bundling range max. 28 mm. Order No KB 28 KB mm 4.8 mm 45 mm 220 N 100 KB mm 2.6 mm 50 mm 80 N 100 KB mm 4.8 mm 50 mm 220 N 100 Flame class Temperature Properties Polyamide 12 (PA), black UL94-V2-40 C to C Oil- and mould-resistant KB mm 4.8 mm 75 mm 220 N 100 KB natural KB mm 4.8 mm 100 mm 220 N 100 KB mm 2.5 mm 20 mm 60 N 100 Flame class Temperature Properties Polyamide 6.6 (PA), natural UL94-V2-40 C to C Oil- and mould-resistant KB mm 3.6 mm 25 mm 130 N 100 KB mm 4.5 mm 30 mm 180 N 100 KB mm 4.8 mm 45 mm 220 N 100 KB mm 4.8 mm 50 mm 220 N 100 KB mm 4.8 mm 75 mm 220 N 100 KB black Flame class Temperature Properties Polyamide 6.6 (PA), black UL94-V2-40 C to C UV-resistant, particularly matching for outdoor use KB mm 4.8 mm 100 mm 220 N 100 KBW Processing tool for cable ties 1 145

146 KLKB / KLB Cable ties with hook-and-loop fastener Type Size [mm] Order No. PU L B1 B2 Cable ties with hook-and-loop fastener are a more and more common fixing mode for cables. Cable ties with hook-and-loop fastener are used instead of standard cable ties, because they can be easily closed and opened several times. The soft material is gentle on cables, especially where vibrations are present. KLKB bk KLKB bk Cable ties with hook-and-loop fastener are available individually (KLKB) in four different sizes or as a continuous roll (KLB) in four different sizes. KLKB bk B1 Reusable Adaptable The cable tie material is gentle on cables, especially if there are vibrations s L B2 KLKB bk KLB 10 bk m KLB 15 bk m Colour Flame class Temperature Polypropylene + Velours PA black UL94-V2-30 C to + 80 C KLB 20 bk m Accessories KLB 25 bk m KBH Holder for hook-and-loop fastener Page tel +49 (0) fax +49 (0)

147 KBH Holder for hook-and-loop fastener ( 4,5) 10, , mm mounting rail Description Type Order No. fits KLKB KLB Fits with PU Holder for hook-and-loop fastener, screwable KBH-S KLKB KLKB KLB mm mounting rail 100 These holders can be used in combination with cable ties with hook-and-loop fastener KLKB and hook-and-loop tape KLB. Large variety of holders provides unique and numerous mounting possibilities. Holder for hook-and-loop fastener, pluggable KBH-SB KLKB universal 100 Assembly within seconds Secure hold Flexible usage KBH-R KLKB KLKB KLB mm mounting rail 100 KBH-S / KBH-R KBH-RBA nc KLKB drill-hole 6 mm 100 Colour Flame class Temperature Properties Polyamide (PA) black UL94-V0, self-extinguishing - 40 C to C Halogen free, silicone free KBH-RBB KLKB drill-hole 6.5 mm 100 KBH-SB / KBH-RBA Colour Flame class Temperature Polyamide (PA) black (KBH-SB) nc (KBH-RBA) UL94-V2-40 C to + 85 C (short-term to 110 C ) KBH-RBB Colour Temperature Polyamide (PA) black - 40 C to C Fits with * Only KBH-S / KBH-R 147 KLKB / KLB Cable ties with hook-and-loop fastener Page 146

148 Cable entry systems for potentially explosive atmospheres Directive 94/9/EC (ATEX) KEL-ER KVT 80 ATEX stands for ATmosphères EXplosives and is the short name for the European Directive 94/9/EC, regulating the market launch of explosion protected electrical and non-electrical devices, components and protection systems. Since July 1, 2003 in effect, it applies to all new equipment and protective devices. The directive is aimed at manufacturers and importers in the 27 member states of the EU as well as the 4 EFTA member states and Turkey. The ATEX directive applies to all electrical and non-electrical equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres. Moreover, the directive includes controlling, monitoring or regulating equipment which may be located outside of explosive atmospheres, but ensures the safe operation of devices and safety systems inside. KEL-DPF The ATEX directive 94/9 EC regulates: KEL-DPZ-B The ATEX directive applies to all explosive industrial atmospheres, including mining. The directive describes basic safety and health requirements for equipment and components intended for use in potentially explosive atmospheres. It describes procedures to demonstrate conformity with the directive. Depending on the risk area in which the product is used, (conformity assessment procedures) requirements and procedures for assessing fulfilment are different. Product approval Conformity procedure (consisting of EC type examination, quality control and EC declaration of conformity) CE marking of conformity for equipment and protective systems For use in potentially explosive atmospheres, icotek offers a wide range of cable entry systems for zones G (gas) and D (dust) in equipment group II, category 2 + 3, certified to the ATEX directive. The icotek cable entry systems comply with the EU Directive 94/9/EC (ATEX) for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres of zones 1, 2, 21 and 22. For application in Ex atmospheres, cable inserts (finding use in various icotek ATEX products) can only be used in grey (RAL 7035). Since 2003, every new Ex device must be certified according to the EU Directive, labelled with the CE marking and the special marks for prevention of explosions. icotek has certified a wide variety of products. All devices, components and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, have to comply with the European Directive 94/9/EC. Important notice! Only intended for fixed installation of cables! The cable entry is only suitable for fixed installation of cables where strain and torsional loading on the cable is not possible. 148

149 Product group 7 Cable entry systems for potentially explosive atmospheres Chapter content ATEX Cable entry frames IP54 KEL 24 / KEL 16 / KEL 10 / KEL-B ATEX Cable entry frames IP65 KEL-ER 24 / KEL-ER 16 / KEL-ER 10 / KEL-ER-B Split ATEX cable glands IP54 KVT 80 ATEX Cable entry plates IP65/66/68 KEL-DPZ 24 / KEL-DPZ-B / KEL-DPZ-E / KEL-DPZ round ATEX Cable entry inserts IP68 KEL-DPF Page Page Page Page Page tel +49 (0) fax +49 (0)

150 KEL ATEX Cable entry frames V2A anti-corrosive IP54 KEL also available with V2A screws. KEL on request also available with threaded bushings. Type Order No. Cut-out Protection class Inserts KT PU small large The KEL cable entry frames match exactly the cut-out dimensions for 10-, 16- or 24-pole standard industrial connectors. Either a cut-out of 36 mm or 46 mm in height can be chosen, depending on the cables being routed. This flexibility is perfect for pre-terminated cables. The KEL-B matches exactly the cut-out dimensions of mm measuring instruments. The split insert matching the cable diameter is placed around the cable and inserted into the cable entry frame. Warranty of pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly High packing density, wide variety of frames and inserts Vibration proof Flame class Protection class Temperature Equipment group Category Zone Test standard Properties Height Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of cable inserts - 30 C to + 90 C (static) II 2G, 3G, 2D, 3D , 2+22, 2+22 EN Halogen free, silicone free 17 mm KEL ATEX mm IP KEL ATEX with V2A screws mm IP KEL 24 7 ATEX mm IP KEL 24 7 ATEX with V2A screws mm IP KEL 24 5 ATEX mm IP KEL 24 5 ATEX with V2A screws mm IP KEL 24 4 ATEX mm IP KEL 24 4 ATEX with V2A screws mm IP KEL 16 8 ATEX mm IP KEL 16 8 ATEX with V2A screws mm IP KEL 16 5 ATEX mm IP KEL 16 5 ATEX with V2A screws mm IP KEL 16 4 ATEX mm IP KEL 16 4 ATEX with V2A screws mm IP KEL 16 2 ATEX mm IP KEL 16 2 ATEX with V2A screws mm IP KEL 10 6 ATEX mm IP KEL 10 6 ATEX with V2A screws mm IP KEL 10 3 ATEX mm IP KEL 10 3 ATEX with V2A screws mm IP Accessories KT Cable inserts, grey Page KEL-B4 ATEX mm IP KEL-B4 ATEX with V2A screws mm IP KEL-B1 ATEX mm IP KEL-B1 ATEX with V2A screws mm IP tel +49 (0) fax +49 (0)

151 KEL-ER ATEX Cable entry frames V2A anti-corrosive KEL-ER also available with V2A screws. KEL-ER on request also available with threaded bushings. IP65 Type Order No. Cut-out Protection class Inserts KT PU small large KEL-ER ATEX mm IP KEL-ER ATEX with V2A screws mm IP KEL-ER 24 7 ATEX mm IP KEL-ER 24 7 ATEX with V2A screws mm IP KEL-ER 24 4 ATEX mm IP KEL-ER 24 4 ATEX with V2A screws mm IP KEL-ER 16 8 ATEX mm IP KEL-ER 16 8 ATEX with V2A screws mm IP KEL-ER 16 5 ATEX mm IP KEL-ER 16 5 ATEX with V2A screws mm IP KEL-ER 16 2 ATEX mm IP KEL-ER 16 2 ATEX with V2A screws mm IP KEL-ER 10 6 ATEX mm IP KEL-ER 10 6 ATEX with V2A screws mm IP KEL-ER 10 3 ATEX mm IP KEL-ER 10 3 ATEX with V2A screws mm IP KEL-ER-B4 ATEX mm IP KEL-ER-B4 ATEX with V2A screws mm IP KEL-ER-B1 ATEX mm IP KEL-ER-B1 ATEX with V2A screws mm IP Split cable entry system for routeing and sealing pre-terminated cables, providing a protection class of IP65 and strain relief for cable diameters from 2 to 16 mm (KT 2-15) and 16 to 34 mm (KT 16-34). The new cable entry system is easy to install. Cable inserts are placed into compartments and are securely fixed to the frame during assembly. The KEL-ER frames match exactly the cut-out dimensions for 24-, 16- and 10-pole standard industrial connectors. The KEL-ER-B matches cut-out dimensions of mm measuring instruments. Warranty of pre-terminated cables remains Retrofitting and maintenance can be carried out easily and quickly High packing density, wide variety of frames and inserts Vibration proof Flame class Protection class Temperature Equipment group Category Zone Test standard Properties Height Polyamide (PA) UL94-V0, self-extinguishing IP65, with gasket and correct selection of single cable inserts - 30 C to + 90 C (static) II 2G, 3G, 2D, 3D , 2+22, 2+22 EN Halogen free, silicone free 17 mm Accessories KT Cable inserts, grey Page

152 KVT 80 ATEX Split cable glands Type Order No. Cut-out Protection class Inserts KT PU small large The KVT 80 split cable glands are designed for routeing and sealing pre-terminated cables. KVT 80 3 ATEX mm IP By connecting the two half shells via attached screws, the inserts provide sufficient pressure on the routed cables. The KVT 80 can be fitted to a wall thickness from 1.5 mm to 10 mm. KVT 80 6 ATEX mm IP Insertion of pre-terminated cables Warranty of pre-terminated cables remains Easy and quick retrofitting and maintenance High packing density, wide variety of inserts Quick and easy assembly from the front side Note When mounting the KVT 80 on sheet metal, we recommend the following torque values: 1.5 mm sheet = 1 Nm / From 2 mm sheet = 1.5 Nm 78,2 78,2 KVT 80 3 ATEX KVT 80 6 ATEX Colour Flame class Protection class Temperature Equipment group Category Zone Test standard Properties Polycarbonate (PC) Screws: Stainless steel grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP54, with gasket and correct selection of cable inserts - 30 C to + 90 C (static) II 2G, 3G, 2D, 3D , 2+22, 2+22 EN Halogen free, silicone free Accessories KT Cable inserts, grey Page *Only valid for grey product types tel +49 (0) fax +49 (0)

153 up to KEL-DPZ ATEX Cable entry plates Membrane on front Conical shape on back provides additional sealing. Type Order No. Cut-out Number of Protection PU cables class KEL-DPZ ATEX mm mm mm IP65 10 KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX mm mm IP mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm IP65 10 IP65 10 IP65 10 KEL-DPZ 24, KEL-DPZ-B and KEL-DPZ-E cable entry plates are designed to route and seal standard cables (from 1.5 mm to 22 mm in diameter) in limited space. The assembly of the KEL-DPZ with cables or pneumatic hoses can be done within seconds. Simply put a small slit in the thin membrane, push standard cables through and it s immediately sealed (IP65 / IP66). KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ-B 13 ATEX KEL-DPZ-B 17 ATEX KEL-DPZ-B 25 ATEX KEL-DPZ-E ATEX KEL-DPZ-E ATEX mm 21x mm mm mm IP mm 42x mm IP mm mm mm 119x mm mm mm mm mm mm mm mm mm IP65 10 IP66 10 IP mm 25x mm IP mm mm IP mm 21x mm IP66 10 Assembly within seconds High packing density Dual sealing of cables according to IP65 / IP66 Space saving shapes Colour Protection class Flame class Temperature Equipment group Category Zone Test standard Properties Height Frame: Polyamide (PA) Sealing plate: Elastomer grey (similar RAL 7035) black IP65 / IP66 UL94-V0, self-extinguishing - 30 C to + 90 C (static) II 2G, 3G, 2D, 3D , 2+22, 2+22 EN Halogen free, silicone free 10 mm *Only valid for grey product types 153

154 KEL-DPZ ATEX Cable entry plates, round Membrane on front Conical shape on back provides additional sealing Type Order No. Number of Thread External PU cables metric diameter KEL-DPZ 32 4 ATEX mm mm M mm 10 KEL-DPZ round entry plates are designed to route and seal standard cables (from 1.5 mm to 22 mm in diameter) in limited space. The assembly of the KEL-DPZ with cables or pneumatic hoses can be done within seconds. Simply put a small slit in the thin membrane, push standard cables through and it s immediately sealed (IP66 / IP67 / IP68). KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ 32 7 ATEX KEL-DPZ 40 8 ATEX mm M mm mm M mm mm mm M mm 10 The round versions of the KEL-DPZ series have a thread to fit in metric cut-outs from M32 to M63. Thus cut-outs for standard metric cable glands can be used. KEL-DPZ 50 8 ATEX KEL-DPZ ATEX mm mm mm mm mm M mm 10 M mm 10 KEL-DPZ ATEX mm mm M mm 10 Assembly within seconds High packing density Dual sealing of cables according IP66 / IP67 / IP68 Suitable for standard or metric cut-outs Polyamide locknuts are included in the shipment KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX mm M mm 10 76x mm mm M mm 10 Colour Flame class Protection class Temperature Equipment group Category Zone Test standard Properties Thread length Height Thread frame: Polyamide (PA) Sealing plate: Elastomer grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP68-30 C to + 90 C (static) II 2G, 3G, 2D, 3D , 2+22, 2+22 EN Halogen free, silicone free 14 mm 8 mm KEL-DPZ 63 9 ATEX KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX KEL-DPZ ATEX mm mm mm mm mm mm mm M mm 10 M mm mm M mm 10 35x mm M mm 10 *Only valid for grey product types tel +49 (0) fax +49 (0)

155 KEL-DPF ATEX Cable entry inserts Type Order No. Thread Clamping range External PU metric dimension KEL-DPF ATEX M mm 39 mm 5 KEL-DPF ATEX KEL-DPF ATEX KEL-DPF ATEX KEL-DPF ATEX M mm 46 mm 5 M mm 54 mm 5 M mm 64 mm 5 M mm 77 mm 5 The KEL-DPF was developed particularly for routeing large or unknown size of service cables into the switch cabinet. Due to the flexibility and unique pyramid shape, cable entry and flexible positioning is much easier compared to using conventional cable glands. Cutting of DPF inserts: Cable diameter less 25% The corresponding diameters are marked on the insert Assembly within seconds It is possible to install rigid cables at angles Suitable for standard or metric cut-outs Polyamide locknuts are included in the shipment Colour Flame class Protection class Temperature Equipment group Category Zone Test standard Properties Thread length Thread frame: Polyamide (PA) Pyramid: Elastomer grey (similar RAL 7035) black UL94-V0, self-extinguishing IP66 / IP68-30 C to + 90 C (static) II 2G, 3G, 2D, 3D , 2+22, 2+22 EN Halogen free, silicone free 14 mm *Only valid for grey product types 155

156 i Appendix Technical data and comments At a glance Technical data and drilling templates at a glance. IP rating according to IEC/EN and flammability classification according to UL94. Reference list, abbreviations and certificates. 156