S p o r t O p t i c s

Transcription

1 S p o r t O p t i c s

2 M I N OX F e a t u r e s This chart provides a summary of all MINOX binoculars. In this brochure you will find further information on both binoculars and other MINOX Sport Optics products. BD 8x58 BR BD 10x58 BR ED BD 15x58 BR ED BD 8.5x52 BR asph. BD 10x52 BR asph. BD 12x52 BR asph. BD 7x42 BR asph. BD 8,5x42 BR asph. BD 10x42 BR asph. BD 8x32 BR asph. BD 10x32 BR asph. BD 10-15x40 BR Vario BL 8x32 BR BL 8x42 BR BL 10x42 BR MINOX type designations HG = High Grade Series HG 8x33 BR asph. 2) HG 8.5x43 BR asph. HG 10x43 BR asph. HG 8.5x52 BR asph. HG 10x52 BR asph. BD 8x44 BP BD 10x44 BP BD 8x24 BR / BR A 1) BD 10x25 BR / BR A 1) BD 8x25 BR W BD 10x25 BR W BL = Light series BD = Design series Aspheric Lens Technology ED/Fluoride-glass ARGON gas filling Phase-corrected prisms v BP = Porro (Porro prisms) BR = Roof (Roof prisms) M* lens coating MinoBright prism coating Rubber reinforced aluminum body Rubber reinforced magnesium body Twist-up eye-cups ED = Extra-Low Dispersion (Fluoride glass) asph. = Aspheric lens technology Quick Close Focus Distance-scale Adjustable magnification 1) with altimeter 2) available from September 2006 A = Altimeter (integrated) BR W = Waterproof Waterproof to 5 m F e at u r e s F e at u r e s F e at u r e s F e at u r e s F e at u r e s F e at u r e s F e at u r e s

3 S p o r t O p t i c s Dr. h. c. Walter Zapp, the inventor of the subminiature camera MINOX Legendary Precision with unique Innovation Distant subjects become almost close enough to touch that s the pleasure of using quality binoculars. If you are travelling, hunting, birding or using binoculars for any other leisure or sporting activities, with MINOX Sport Optics you can be assured of always having your subject in sight. As inventor behind the legendary spy camera the brand MINOX is synonymous with miniaturization. Over the years our engineers have perfected the ability to reduce high performance optics to a reasonable compact size without compromising quality. Today s latest generation of German-engineered MINOX binoculars shows yet again the many advantages of years of expertise in optical and precision engineering applied in a modern design.

4 H i g h G r a d e S e r i e s HG 8.5x52 BR asph. HG 10x52 BR asph. HG 8x33 BR asph.* HG 8.5x43 BR asph. HG 10x43 BR asph. DESTINED TO BECOME A CLASSIC MINOX s utmost aim was to ensure performance at the highest level when they designed and developed the new HG binoculars. Our German engineers designed High Grade Sport Optics aimed at the best possible performance in all areas. The newly developed optical system provides a fascinatingly high light transmission, gaining top marks for brightness and contrast. With their sleek body design and magnesium housing, the new HG binoculars are real top of the range lightweights, beautiful and ergonomical. The innovative QCF focusing improves operation. For the first time it is possible to take exact distance readings from a scale on the focusing wheel. Special optical glass from the German specialists, SCHOTT AG guarantees excellent optical quality. With these features the new MINOX HG s are today s state-of-the-art with all the potential of becoming tomorrow s classic. Quick Close Focus Distance-scale MinoBright Prism coating M* Lens coating New optic design, 17 percent more contrast Aspheric Lens Technology Glass from the SCHOTT AG, Mainz, Germany Unrivalled lightweight Magnesium Body Argon gas filling protects the inner glass surfaces against fogging Eyecups with four click-stops, an additional comfort for those who are wearing glasses * available from September 2006 GERMANY Aspheric lens technology Argon gas filling Magnesium housing Schott glass MINOX HG 10x52 BR asph.

5 H i g h G r a d e S e r i e s Ideal reflection through the non-glare coating MinoBright This novel silver-bearing MinoBright coating is used to apply a non-glare surface to the prisms to ensure highest reflection of light. As a result, images are very bright, with high contrast. Eyecups with four click-stops The eyecups of the HG binoculars are fitted with twist-up eyecups with click-stops in four different positions which improve the adjustment to different eye reliefs. The newly calculated optic The improved optical calculation provides an outstanding resolution for the HG binoculars with an increased contrast of more than 17 percent. Lockable diopter setting The handy diopter-ring provides a click-stop; therefore, a very precise setting is possible. Additionally, it is protected against any unintentional resetting. Highest light transmission through M* Lens coating The innovative M*coating of the lenses optimises the light transmission and colour rendition. With up to 21 applied layers to the glass surface, light loss by reflection is avoided. The light transmission of the optical system increases to 92 percent. More comfort with Quick Close Focus (QCF) Only one turn of the focusing wheel is necessary to adjust the HG-binoculars from close to infinite. This MINOX patent system allows swift focusing close-up, and a more precise focusing for longer distances. The classical focus mechanism with a wide range for close-up settings. Glass from the Schott AG, Mainz, Germany The high-tech optical glass is "Made in Germany" by the Mainz based SCHOTT AG, which is a subsidiary of the Carl-Zeiss Stiftung, German glass pioneers. The new MINOX Fast Close Focus optimizes the close-up and long distance setting within only one turn. Distance-scale for quick distance-setting A quick glance at the focusing wheel makes these binoculars a reliable rangefinder. The scale on the focusing wheel of the MINOX HG binoculars gives information of the distance to the object focused on. Focusing in marginal ranges with aspherical lenses This technology achieves a high contrast and optimizes focusing along the perimeter of the field of view. Additionally, the field of view is on one focal plane. Guarantee for a long life: ARGON GAS INSIDE A superior argon gas filler protects the inner glass surfaces against fogging. Unrivalled lightweight and body shaping All bodies of the MINOX HG binocular series are manufactured from magnesium. This gives them an unrivalled light weight from 22.9oz with the 8.5x43 and 10x43, and just 27.3oz with the larger 8.5x52 and 10x52. This ergonomically shaped body is then coated with rubber armour for a comfortable grip. 5

6 B D B i n o c u l a r s BD 8x58 BR BD 10x58 BR ED BD 15x58 BR ED Maximum light transmission FOR getting close to nature Where other more conventional binoculars may let you down, this generation of MINOX binoculars with their extreme light gathering power and high magnification can distinguish most of the smallest detail in your subject. MINOX has set new standards in nature observation with this first application of ED glass containing fluoride, where, particularly under critical light conditions, the image is rendered free from disturbing color fringes or flare. ED/Fluoride glass with apochromatic color correction (BD 10x58 ED BR / BD 15x58 ED BR) A breakthrough lens system which enables true-to-life, high-contrast imaging even in twilight Focusing right down to a close-up range of less than 4.9 (16 ft) Large field of view of up to 6.5 Sturdy body for long life and mechanical stability Internal argon gas filling to prevent lens from fogging Dust-free and waterproof down to 5 m (16.4 ft) Extended exit pupil allows people wearing glasses a full field of view Extendible eye-cups and additional comfort for those wearing glasses Design Award of the Federal Republic of Germany Design Award ED Glass Technology Argon Gas Filling MINOX BD 8 x 58 BR 7

7 B D B i n o c u l a r s BD 8.5x52 BR asph. BD 10x52 BR asph. BD 12x52 BR asph. High resolution also in twilight All MINOX binoculars in this range have excellent light gathering ability whenever you need to distinguish contours and details in both haze and gloom. The asperical lenses, a first in binoculars of this type, enables high contrast intensity as well as an enormous sharpness of details. Other performance features include: compact rubber reinforced aluminium body for long life and mechanical stability at less than a thousand grams Internal argon gas filling to prevent lens fogging Dust-free and waterproof down to 5 m (16.4 ft) Extended eye relief allows a full field of view even for wearers of eye glasses Easily adjustable eyepiece cups, an additional comfort for those who wear glasses State-of-the-art prism coating to increase contrast intensity in twilight situations Design Award Aspheric Lenses Argon Gas Filling MINOX BD 10 x 52 BR 9

8 B D B i n o c u l a r s BD 7x42 BR asph. BD 8,5x42 BR asph. BD 10x42 BR asph. BD 8x32 BR asph. BD 10x32 BR asph. HIGH OPTICAL PERFORMANCE AND GREAT VALUE OFFERING HIGH LIGHT INTENSITY EVEN IN TWILIGHT These five new MINOX binoculars combine the classic MINOX values: outstanding optical performance and precision engineering in a compact format. Their many innovative features and conveniences make them ideal for everything from bird watching and wildlife viewing to sporting events. Performance highlights include: Advanced optical system employing three lenses for a light and high contrast view Internal argon gas filling to prevent lens fogging Our newest coating system for all prisms increases contrast even at twilight and dawn Rubber reinforced aluminum body for long life and mechanical stability Ergonomic design with central focussing wheel Extended eye relief allows a full field of view even for wearers of eye glasses Easily adjustable eyepiece cups, an additional comfort with glasses Dust-free and waterproof down to 16.4 ft (5 m) Design Award Design Award Aspheric Lenses Argon Gas Filling MINOX BD 10 x 42 BR 10 11

9 B D B i n o c u l a r s BD x 40 BR Vario HIGH QUALITY VARIO VARIABLE MAGNIFICATION BINOCULARS Compact, robust and versatile in use, the new MINOX BD x 40 BR meets all of these. With variable magnification just when you need it, moving instantly from 10 through 15 x which allows a multitude of binocular types to come into play. The compact metal body is robust, protecting the precision mechanics inside against dust and water. The additional argon gas filling prevents corrosion and fogging of the glass. Infinitely adjustable magnification between 10 x to 15 x New developed phase-corrected prisms enable a better contrast true-to-life, high-contrast imaging Compact rubber reinforced aluminium body for long life and mechanical stability at only 968 grams Reasonably compact and very sturdy Internal argon gas filling to prevent lens from fogging Dust-free and waterproof down to 5 m (16.4 ft) Easily adjustable eyepiece cups, an additional comfort for those who wear glasses Argon Gas Filling MINOX BD x 40 BR Vario 12 13

10 P o r r o B i n o c u l a r s BD 8x44 BP BD 10x44 BP AN OLD FAVOURITE RETURNS WITH PROVEN PERFORMANCE We bring back an old favourite in Porro-prism binoculars with a sleek modern design and outstanding 3D performance. Despite accepted quality in performance, Porro-prism binoculars have tended to be a little out of favour in recent years. However, with a porro design often outperforming the equivalent roof prism in terms of image brightness, three-dimensional viewing and clarity, Minox are seeking to put performance ahead of the more popular and smaller roof prism design. The MINOX BD 8x44 BP and BD 10x44 BP have an exceptional light transmission of 94.5 percent, as less light is lost through reflection on the way to the eye than with an equivalent roof prism and an enhanced three-dimensional effect of the object in view thanks to the increased objective lens spacing of the porro design. Three-dimensional shape or 3D-effect of the object in view, based on the increased objective lens spacing Compact design Higher light transmission Rubber reinforced aluminium body for long life and mechanical stability Internal argon gas filling to prevent lens from fogging Easily adjustable eyepiece cups, an additional comfort for those who wear glasses Extended eye relief allows a full field of view, even for wearers of eye glasses Internal focusing with central focusing Argon Gas Filling MINOX BD 10 x 44 BP Porro 15

11 B L B i n o c u l a r s BL 8x32 BR BL 8x42 BR BL 10x42 BR THE PERFECT LIGHTWEIGHT BINOCULAR FOR OUTDOOR ENTHUSIASTS Recognising trends and responding to these innovative products, the new MINOX BL binocular line now has three great value binoculars which coupled with their superb performance are also very lightweight. The new MINOX BL series are ideal for those looking for great value, high quality and light weight. extremely light and robust high light gathering power and accurate color rendition Easily adjustable eyepiece cups, an additional comfort for those who wear glasses Extended eye relief allows a full field of view even for wearers of eye glases Internal nitrogen filling to prevent lens fogging waterproof down to 16.4 ft (5 m) MINOX BD 8 x 42 BL 17

12 C o m p a c t B i n o c u l a r s BD 8x24 BR BD 10x25 BR BD 8x25 BR W BD 10x25 BR W A combination of brilliant viewing and practical design Never have compact binoculars been so big on performance. They fit in any pocket making them an ideal companion for all outdoor activities, plus indoor events from operas to hockey games. In the development of the new BD 8 x25 BR W and BD 10 x 25 BR W the engineers added an attractive feature: waterproofing along with an improved optical performance, something new in MINOX compact binoculars. We ve even made them easy on the eyes for glasses wearers. Thanks to our breakthrough optical system with an extended exit pupil, you can keep your glasses on and still enjoy a full field of view. Other advantages of these compact performers include: Premier lens system for a brilliant and high contrast view Close focussing, less than 2 m (6.56 feet) Multicoating of all glass and external surfaces Rubber reinforced aluminium body Dust-free, waterresistant waterproof (BD 8x25 BR W, BD 10x25BR W) Extended eye relief allows a full field of view even for wearers of eye glasses (for example 0.71 inches / 18 mm at 8 x 24) Easily adjustable eyepiece cups for those who wear glasses BD 8x24 BR A BD 10x25 BR A with integrated: Altimeter (m/ft) Temperature (ºC/ºF) Time (24h/12h) Stopwatch (min:s) MINOX BD 8 x 24 BR 19

13 M o n o c u l a r s MD 6x16 MD 8x16 MD 6x16A Design Award MINOX MINI TELESCOPES...in and out of your pocket anytime! The MINOX Monocular mini telescope is ideal for those who can t use conventional binoculars at any particular time. This mini telescope is very small, provides high quality optical performance and is easy to use. Ideal for the theatre, viewing nature and anywhere where you want to see your subject up close. Its great performing optics are all packed in a most attractive but sturdy metal body. The MD 6 x 16 A has an additional exciting feature with its integrated altimeter. This multifunctional tool is an ingenious piece of equipment for outdoors and a pocket-size powerhouse for all occasions. MD 6x16 / MD 8x16 Sturdy metal body with a modern design Easy and practical handling Magnification 6x (MD 6 x 16, MD 6 x 16 A) Magnification 8x (MD 8 x 16) Extreme close-up setting range (from 1.5 meters / from 4.55 ft) Dust and water tight Removable neck strap Weight: 105 g (3.7 oz) MD 6 x 16 A with additional Altimeter with measuring range from m to m ( ft to 20,000 ft) Thermometer with measuring range from -20 C to +50 C Watch/Stopwatch Weight: 88g (3.08oz) MINOX MD 8 x 16 21

14 S p o t t i n g S c o p e s MD 62 MD 62 W MD 62 ED MD 62 W ED get close to nature Compact design, good quality optics and precision engineering quality features which are expected in MINOX spotting scopes. The MD 62 telescopes are reasonably light in weight and have their focusing control just where birders or observers of nature would expect. ED fluoride glass guarantees neutral color rendition and built into a sturdy metal body, you have a quality telescope at an affordable price. MINOX has produced a product to be used in the field to observe everything that nature provides, but most important, all done from a distance where your subject remains undisturbed. Optionally with straight view or angle view ED/Fluoride glass with apochromatic colour correction in the MD 62 ED / MD 62 W ED 5 different eyepieces: 22x ww,30x ww, 40x, 20-45x, 21-42x LER and photoadapter Breakthrough lens system which provides high-contrast and true-to-life imaging, even in twilight Close-distance focussing, from less than 4.9 meters (16 ft) to infinity Bayonet system for fast eyepiece change Sturdy metal body for long life and mechanical stability (weighs just 875 grams or 30 oz) Internal argon gas filling to prevent lens fogging Dust-tight and watertight down to a depth of 5 meters (16.4 ft) or 0.5 bar / shockproof up to 100 g Design Award Design Award ED Glass Technology Argon Gas Filling MINOX MD 62 ED 23

15 M a c r o s c o p e N n i g h t V i s i o n S c o p e MS 8 x 25* MINOX Macroscope : the long and the short of it! With this powerful mini-telescope with superb macro, everything is clear. Highly innovative and showing all the classic technical capabilities of the MINOX company is the best way to describe the new MINOX Macroscope. This unique compact miniature telescope, measuring just 92 x 57 x 44 mm that fits neatly into the palm of the hand, gives the user not only high optical performance but an extremely close-focus distance of only 35 cm allowing a close-up detailed study of all kinds of subjects and objects. Its 8x magnification ensures that the user can even observe wildlife and insects in great detail at close range without disturbing them. Enter the world of macro with a highly portable and compact mini-telescope! Designing the Macroscope, MINOX engineers combined past know how and the latest technology as used in the new MINOX High Grade range of binoculars. For example, a new type of focussing mechanism which allows better and more accurate focussing. Also a high quality multi layer coating of the optics, ensures bright images with high contrast and accurate colour rendition under all conditions. The combination of the extremely short and compact build of the telescope body and the clever use of Porro prisms together with a lens diameter of 25 millimeters provide naturally high light transmission. With a field of view of more than 110 m at 1,000 m, the compact MINOX Macroscope is just at home being used as a normal telescope of distant subjects, covering of course from very close to infinity. 8 x Magnification Close focus to 35 cm (13,75 inches) M*coating for high light transmission Argon gas inside prevents fogging Twist-up eyecup for those who wear spectacles Dust and waterproof down to 5 meters or 0.5 bar Dimensions 92 x 57 x 44 mm, weighing only 110 g NV 400 POCKET SIZED NIGHT VISION SCOPE For all low-light activities MINOX have developed an ultra compact lightweight night vision scope. With its Generation 2+ technology The new MINOX NV400 allows accurate observation in light conditions when even the human eye cannot perceive detail. The ergonomic shape of the body with a special soft-touch coating, allows extremely easy handling. The additional 1.6x converter gives the scope a 3.2x magnification with only negligible image degradation. A video adapter is an optional accessory and will fit on nearly all cameras with a 37 mm filter thread allowing recording of the produced image. multi-coated lens systems Generation 2+ technology incorporated infrared illuminator additional 1.6x converter photo adapter (optional) 3.2x magnification extremely easy handling water resistant pouch case weighing only 560 g Argon Gas Filling * available from September

16 W i n d w a t c h e s WINDWATCH WINDWATCH PRO INNOVATION FOR FANS OF THE GREAT OUTDOORS Extremely compact dimensions combined with a range of functions make these measuring tools an ideal and practical companion for all outdoor activities. The MINOX WINDWATCH measures wind speed and temperature as well as the wind chill. The MINOX MINOX WINDWATCH Pro also has an integrated altitude meter and barometer. Weighing just 46 g this innovative product is the ideal gear for all outdoor activities such as mountaineering, hiking/trekking, water sports, or gliding and hang gliding. WINDWATCH Wind speed measurement in km/h, m/s, knots and beaufort Temperature measurement in C and F Wind chill measurement (the temperature actually felt on the skin) Waterproof up to 5 meters (16.4 feet) A lightweight of less than two ounces WINDWATCH PRO with additional Current air pressure measurement as well as changes over the past 16 hours Displays altitude from 0-30,000 ft (9,000 meters) Air pressure C or F, h:min, hpa or Hg Altitude C or F, h:min, m (meter) Windspeed km/h, m/s, mph, kts and beauf Temperature C and F MINOX WINDWATCH PRO 27

17 M I N OX F e a t u r e s Central focussing Twist-up eyecups Aspheric Lens Technology Phase-corrected prisms Rubber-armoured aluminium body Sharpness in the marginal range with aspherical lenses A number of MINOX binoculars are fitted with aspherical lenses (asph.) to enhance sharpness even in the marginal range. At the same time a flatter field of view is assured and high contrast is achieved. Filled with Argon Gas Guarantee for a long life: ARGON GAS INSIDE A superior argon gas filler protects the inner glass surfaces against fogging and corrosion, because it does not react with the other materials. Due to its larger molecules, argon gas has a slower rate of diffusion than the conventional nitrogen, which guarantees that the super gas remains inside the binoculars for much longer than is the case with nitrogen. ED Glass Technology 10 Product Advantages At a Glance Aspheric Lens Technology for significantly increased light transmission and improved optical quality in most full size models. ED / Flourite glass with apochromatic colour correction. Multicoated lenses. Close focussing. Multicoated optics Dustfree and waterproof down to 16.4 ft (5 m) State-of-the-art prism coating increases contrast in twilight and poor lighting conditions. Extendible eyecups and large exit pupil allows people wearing glasses a full field of view. Argon gas filling to prevent internal fogging. Sturdy, shock-proof, rubber-armoured aluminium body ensures a long life and mechanical stability. Dust-free and waterproof down to 16.4 ft / 5 m. Accessories include soft leatherette pouch case, neoprene strap. Close focussing Simple lens element, not color corrected. Two lens element using ED/fluorid glass with apochromatic color correction. Design AWARDS Design Award Design Award ED-Glass Technology The use of special glass containing fluoride in ED binoculars has improved the optical performance significantly. This glass provides a solid image exceptionally rich in detail and with high colour rendition throughout the visual field. The user is able to see true-to-life images, even under critical lighting conditions. Design Award of the Federal Republic of Germany 28 29

18 Te s t e d b y P r o f e s s i o n a l s ROBIN TAYLOR (South Africa) Wildlife Filmmaker, Writer and Photographer who specialises in Africa I ve filmed and photographed wildlife in most of Africa s big game areas from the Masai Mara, Serengeti and Selous to the Okavango, Etosha, Kruger and all points between, meaning that my equipment has to be both good and reliable. Filming and photographing wild animals is one thing, finding them another, as sadly Africa does not always give us bright sunny days to work in and therefore good binoculars are an essential tool. My 10x42 Minox aspherics have proven invaluable, the light transmission is truly spectacular and the balance superb. Minox seem to have taken binocular technology a step ahead. LOUIS URQUIDES (USA) U.S. Government Optical Repairman, TV Producer, Writer Producer of Legends Quest Television Show, Former Hunting Writer, FBI Certified Sniper and Professional Hunter. The performance standards of my equipment has to be without flaw especially when it comes to my optics. MINOX sport optics has what every hunter is looking for. The aspherical lens technology greatly enhances the color, clarity, high resolution along with the durability that you should expect from top end optics. The best thing about these optics is you get top end glass without paying a top end price. MINOX Sport Optics is clearly the best choice. Bernd Riedel (Germany) Baronial forest superintendent, Thurn & Taxis I have tried out the new MINOX 8 x 44 BP both in hunting practice and when working in the forest. Besides the technical details such as the convenient internal focusing, I found a great improvement in the light transmission and the incredible threedimensional imaging of the objects in view. JAY GATES (USA) Writer, Lecturer, Hunting Celebrity, known as The Deer Hunter In my 30 plus years of hunting experience I have used a lot of binoculars. Quality optics are not an option for me, they re a must! MINOX binoculars offer high performance and dependable service at a moderate price,... that s why I use them and recommend them. Werner Henkel (Germany) Wildlife Photographer When stalking I have used the MINOX 10 x 52 for some time now because they are very compact for binoculars with this level of light-gathering power and feature an excellent twilight factor. Beyond this, they are very robustand absolutely watertight. The optics even brave a fall from the deer stand which is three meters high without damage. Anthony Lau (Malaysia) Natural scientist I am a naturalist with special interest in animal behavior, a hunter, a digiscoper and a bird watcher. A pair of good reliable field glasses is an essential tool for me. I first laid my eyes on an array of Minox field glasses displayed at a bird watching event nearly half a decade ago. I was attracted by the sleek elegant styling of the instruments. I picked one up; a BD 10x42 BR and handled it. It felt very comfortable in my hands. The balance was superb. I was immediately impressed by the brightness and edge to edge clarity of the lens. The pin-sharp rendering of details was amazing. I purchased the impressive Minox on the spot and I have never regretted the decision since. This pair of Minox binoculars has been my constant companion throughout countless trips to forest, field and sea. It has gone through weather fair and foul but has always given me singular service. That all Minox Sports Optics are built for rugged usage and long dependability is beyond question. The best feature is that you get everything you expect from top-end optics for affordable moderate price

19 Te s t e d b y P r o f e s s i o n a l s Artur Amann (Germany) Gamekeeper As a professional hunter and scout it is often the case where my reactions have to be both quick and reliable. If a binocular fulfils the extremely high demands of a professional hunter then that glass will be more than suitable for those using binoculars for a hobby. After an extensive field test over a few weeks MINOX binoculars have more than convinced me of their quality. Thanks to the recess for your thumbs and the lightweight, you have an excellent grip. Within seconds my subject is focussed on and the outstanding sharpness is impressive. The extreme sharpness at the edge of the view gives a reliable overall view of the game. As a dog handler I especially appreciate the quick focussing at both long and close distances. As dusk descends I can keep watching my dog who has outstanding instincts and will indicate any movement of game at any distance. The minimal reflection against the light is highly appreciated. The silhouette of game is often in high contrast to the background and these binoculars allow precise observation. All in all MINOX binoculars provide excellent optics at an outstanding price to performance ratio which certainly convince every professional hunter that they are well worth investing in. SUCCESSFUL HUNTER (USA) I ve put the 8.5x42 mm Aspherical binocular through its paces and it really delivers. The images are bright, crisp and clear. It has plenty of eye-relief for eyeglass wearers like myself. Minox binoculars aren t bargain-basement priced, but they cost significantly less than other top European brands. These are dependable, high-quality viewing instruments. BIRDWATCHING (UK) I found handling and appearance impressive with the thumb recesses working well even in large hands. The optical lenses are slightly wider than the originals, making them even easier on the eye and improving their excellence for use by spectacle wearers. The colour rendition is excellent with no really notable casts. Even in low light situations they perform very well indeed for an 8x32 model. Graham P. Catley Clair Rees Suthee Supparatvikorn (Thailand) Writer, Lecturer, Naturalist As a writer and lecturer on natural history, to survey the tropical forests of Thailand and study their wildlife and other natural heritages is indispensable. Therefore, a pair of good and standardized binocularsis an essential equipment for my outdoor activities. MINOX BD 8 x 32 is certainly the best choice. It has what every naturalist is looking for: compact and lightweight dimension, providing sharp details and bright natural coloration. To watch a golden birdwing or a wild flower in a short distance of a few meter or to observe a rhinoceros hornbill in flight or a barking deer grazing far a way, this pair of binoculars is my most reliable companion that accompanies me everywhere. It provides me every detail and colour of such natural images in any and all atmospheric conditions. JÄGER (Germany) Amongst the product range of MINOX, the BD 8x 32 BR can be found. A roof prism design, made elegant and strong by P-layer, solid housing, rubber armoring, genuine internal focusing and twist-up eyecups. Long eye relief ensures that people wearing glasses can also enjoy the full field of view. The focusing knob of these very compact binoculars can easily be used. The good optic reproduces a clear-cut image with a high contrast, and a bright picture. These glasses offer an excellent price-performance ratio. Roland Zeitler ARMI E TIRO (Italy) The test with the new MINOX BD 8-14x40 has been made on a distance of 200 meters. With a crepuscular light we had the fortune to focus a roe-buck at 180 meters. At 12x we could clearly understand its sex (a male) and at the maximum zoom we could distinguish all small details of its trophy. The MINOX 8-14x40 is an instrument of good level. In hunting with long observation stops, it is very useful to evaluate subjects within a range of meters. Alex Guzzi 32 33

20 Te c h n i c a l I n f o r m a t i o n Binoculars HG 8x33 BR asph. HG 8.5x43 BR asph. HG 10x43 BR asph. HG 8.5x52 BR asph. HG 10x52 BR asph. BD 8x58 BR BD 10x58 ED BR Magnification 8x 8.5 x 10 x 8.5 x 10 x 8x 10x Front lens diameter 1.30 in. / 33 mm 1.69 in. / 43 mm 1.69 in. / 43 mm 2.05 in./ 52 mm 2.05 in./ 52 mm 2.28 in. / 58 mm 2.28 in. / 58 mm Field of view ft at 1,000 yds (7.5 ) m at 1,000 m (7.5 ) ft at 1,000 yds (6.1 ) m at 1,000 m (6.1 ) ft at 1,000 yds (6.1 ) m at 1,000 m (6.1 ) ft at 1,000 yds (5.5 ) 96 m at 1,000 m (5.5 ) ft at 1,000 yds (5.3 ) 92.5 m at 1,000 m (5.3 ) 342 ft at 1,000 yds (6.5 ) 114 m at 1,000 m (6.5 ) 326 ft at 1,000 yds (6.2 ) 109 m at 1,000 m (6.2 ) Eye relief 0.59 in. / 15 mm 0.71 in. / 18 mm 0.61 in. / 15.5 mm 0.76 in. / 19.4 mm 0.77 in. / 19.5 mm 0.55 in. / 14 mm 0.75 in. / 19 mm Close distance 6.6 ft / 2 m 7.58 ft / 2.5 m 7.58 ft / 2.5 m in. / 3.5 m in. / 3.5 m 16 ft. / 4.9 m 16 ft. / 4.9 m Height, width, depth (in folded condition) 4.92 x 5.00 x 1.97 in. 125 x 127 x 50 mm 5.71 x 5.04 x 1.97 in. 145 x 128 x 50 mm 5.71 x 5.04 x 1.97 in. 145 x 128 x 50 mm 6.93 x 5.24 x 2.28 in. 176 x 133 x 58 mm 6.93 x 5.24 x 2.28 in. 176 x 133 x 58 mm 8.8 x 6.3 x 2.7 in. 225 x 159 x 69 mm 8.8 x 6.3 x 2.7 in. 225 x 159 x 69 mm Weight (approx.) 21.3 oz / 605 g 22.9 oz / 650 g 22.9 oz / 650 g 27.3 oz / 775 g 27.3 oz / 775 g oz / 1390 g oz / 1490 g Order number ) / ) ) / ) ) / ) ) / ) ) / ) ) for distance scale in meters / 2) for distance scale in yards Binoculars BD 15x58 ED BR BD 8.5x52 BR asph. BD 10x52 BR asph. BD 12x52 BR asph. BD 7x42 BR asph. BD 8.5x42 BR asph. BD 10x42 BR asph. Magnification 15x 8.5 x 10 x 12 x 7 x 8.5 x 10 x Front lens diameter 2.28 in. / 58 mm 2.05 in./52 mm 2.05 in. / 52 mm 2.05 in./ 52 mm 1.65 in./ 42 mm 1.65 in./42 mm 1.65 in. / 42mm Field of view 215 ft at 1,000 yds (4.1 ) 72 m at 1,000 m (4.1 ) 289 ft at 1,000 yds (5.5 ) 96 m at 1,000 m (5.5 ) 278 ft at 1,000 yds (5.3 ) 93 m at 1,000 m (5.3 ) 252 ft at 1,000 yds (4.8 ) 84 m at 1,000 m (4.8 ) 368 ft at 1,000 yds (7.0 ) 123 m at 1,000 m (7.0 ) 315 ft at 1,000 yds (6.0 ) 105 m at 1,000 m (6.0 ) 321 ft at 1,000 yds (6.1 ) 106 m at 1,000 m (6.1 ) Eye relief 0.63 in. / 16 mm 0.75 in./19 mm 0.75 in. / 19 mm 0.59 in./15 mm 0.75 in./ 19 mm 0.71 in./18 mm 0.59 in. / 15 mm Close distance 16 ft. / 4.9 m ft./4.0 m ft / 3.9 m ft./4 m 9.84 ft. / 3 m 9.84 ft./3 m 7.58 ft / 2.5 m Height, width, depth (in folded condition) 8.8 x 6.3 x 2.7 in. 225 x 159 x 69 mm 7.05 x 5.24 x 2.32 in. 179 x 133 x 59 mm 6.7 x 5.2 x 2.3 in. 171 x 133 x 59 mm 6.7 x 5.2 x 2.28 in. 170 x 132 x 58 mm 5.99 x 5.0 x 2.05 in. 152 x 127 x 52 mm 5.75 x 5.0 x 2.05 in. 146 x 127 x 52 mm 5.6 x 4.3 x 2.5 in. 143 x 110 x 63 mm Weight (approx.) oz / 1495 g 31.4 oz / 890 g oz / 900 g oz. / 918 g oz. / 785 g oz. / 785 g oz / 760g Order number Binoculars BD 8x32 BR asph. BD 10x32 BR asph. BD 8-14x40 ED BR BD 10-15x40 ED BR BD 8x44 BP BD 10x44 BP BL 8x32 BR Magnification 8 x 10 x 8 x / 14 x 10 x / 15 x 8 x 10 x 8 x Front lens diameter 1.26 in. / 32 mm 1.26 in. / 32 mm 1.58 in. / 40 mm 1.58 in. / 40 mm 1.73 in. / 44 mm 1.73 in. / 44 mm 1.26 in. / 32 mm Field of view 400 ft at 1,000 yds (7.6 ) 133 m at 1,000 m (7.6 ) 315 ft at 1,000 yds (6.0 ) 105 m at 1,000 m (6.0 ) 242 ft* (4.6 ) / 195 ft* (3.7 ) 80 m* (4.6 ) / 65 m* (3.7 ) 221 ft* (4.2 ) / 184 ft* (3.5 ) 73 m* (4.2 ) / 61 m* (3.5 ) 337 ft at 1,000 yds (6.4 ) m at 1,000 m (6.4 ) 268 ft at 1,000 yds (5.1 ) 89 m at 1,000 m (5.1 ) 395 ft at 1,000 yds (7.5 ) m at 1,000 m (7.5 ) Eye relief 0.59 in. / 15 mm 0.6 in. / 15.3 mm 0.9/0.8 in. / 23.5/19.5 mm 0.8/0.7 in. / 19.3/18.4 mm 0.73 in. / 18.5 mm 0.63 in. / 16 mm 0.61 in. / 15.5 mm Close distance 4.85 ft / 1.6 m 6.56 ft / 2 m ft. / 4 m ft. / 4 m 6.56 ft. / 2 m Height, width, depth (in folded condition) 4.9 x 4.25 x 2.4 in. 125 x 108 x 61 mm 4.96 x 5.0 x 1.93 in. 126 x 127 x 49 mm 6.61 x 5.04 x 2.21 in. 168 x 128 x 56 mm 6.61 x 5.04 x 2.21 in. 168 x 128 x 56 mm 4.96 x 7.21 x 2.01 in. 126 x 183 x 52 mm 4.96 x 7.21 x 2.01 in. 126 x 183 x 52 mm 4.84 x 5.00 x 1.93 in. 123 x 127 x 49 mm Weight (approx.) oz / 620 g 22.3 oz /632 g 34.9 oz / 988 g 34.2 oz / 968 g 24.3 oz / 690 g 24.3 oz / 690 g 18.2 oz / 525 g Order number * at 1,000 yds / 1,000 m Binoculars BL 8x42 BR BL 10x42 BR BD 10x25 BR BD 8x24 BR BD 8x25 BR W BD 10x25 BR W Magnification 8x 10 x 10 x 8 x 8 x 10 x Front lens diameter 1.65 in. / 42 mm 1.65 in. / 42 mm 0.98 in. / 25 mm 0.94 in. / 24 mm 0.94 in. / 24 mm 0.98 in. / 25 mm Field of view 342 ft at 1,000 yds (6.5 ) m at 1,000 m (6.5 ) 316 ft at 1,000 yds (6.0 ) m at 1,000 m (6.0 ) 262 ft at 1,000 yds (5.0 ) 88 m at 1,000 m (5.0 ) 273 ft at 1,000 yds (5.2 ) 91 m at 1,000 m (5.2 ) 332 ft at 1,000 yds (6.3 ) 110 m at 1,000 m (6.3 ) 262 ft at 1,000 yds (5.0 ) 88 m at 1,000 m (5.0 ) Eye relief 0.77 in. / 19.5 mm 0.63 in. / 16 mm 0.67 in. / 17 mm 0.71 in. / 18 mm 0.59 in. / 15 mm 0.67 in. / 17 mm Close distance 8.20 ft. / 2.5 m 8.20 ft. / 2.5 m 5.25 ft / 1.6 m 5.25 ft / 1.6 m 6.56 ft. / 2 m 6.56 ft. / 2 m Height, width, depth (in folded condition) 5.75 x 4.96 x 2.13 in. 146 x 126 x 54 mm 5.63 x 4.96 x 2.13 in. 143 x 126 x 54 mm 4.4 x 2.6 x 1.7 in. 112 x 65 x 44 mm 4.4 x 2.6 x 1.7 in. 112 x 65 x 44 mm 4.33 x 4.25 x 1.46 in. 110 x 108 x 37mm 4.33 x 4.25 x 1.46 in. 110 x 108 x 37mm Weight (approx.) 18.2 oz / 525 g 18.2 oz / 525 g oz / 291 g oz / 297 g 10.3 oz / 292 g 10.3 oz / 292 g Order number Monoculars MD 6x16 MD 8x16 MD 6x16A Magnification 6 x 8 x 6x Front lens diameter 0.63 in. / 16 mm 0.63 in. / 16 mm 0.63 in. / 16 mm Field of view 421 ft at 1,000 yds (8.0 ) 140 m at 1,000 m (8.0 ) 360 ft at 1,000 yds (7.0 ) 123 m at 1,000 m (7.0 ) 421 ft at 1,000 yds (8.0 ) 140 m at 1,000 m (8.0 ) Eye relief 0.51 in. / 13 mm 0.49 in. / 12.5 mm 0.51 in. / 13 mm Close distance 4.55 ft / 1.5 m 4.55 ft / 1.5 m 4.55 ft / 1.5 m Height, width, depth (in folded condition) 3.2 x 1.3 x 0.8 in. 81 x 32 x 20 mm 3.2 x 1.3 x 0.8 in. 81 x 32 x 20 mm 3.2 x 1.3 x 0.95 in. 81 x 32 x 24 mm Weight (approx.) 3.70 oz / 105 g 3.70 oz / 105 g 3.10 oz / 88 g Order number

21 Te c h n i c a l I n f o r m a t i o n Spotting Scopes MD 62 / MD 62 W MD 62 ED / MD 62 W ED Magnification look at the eyepieces look at the eyepieces Entrance pupil (EP) 2.44 in. / 62 mm 2.44 in. / 62 mm Focal length in. / 440 mm in. / 440 mm Focusing range 16 ft / 4.90 m to infinity 16 ft / 4.90 m to infinity Length, Height, Depth 12.9 x 3.9 x 3.5 in x 3.9 x 3.5 in. 328 x 99 x 89 mm 328 x 99 x 89 mm Weight (approx.) oz / 875 g oz / 895 g Order number MD 62: MD 62 W: MD 62 ED: MD 62 W ED: Eyepieces 22x WW 30x WW 40x 21-42x LER Magnification 22x 30 x 40x x Field of vision 170 ft* 3 52 m* 3 Eye relief 0.43 inch 11 mm Length 2.67 inch 68 mm Diameter 2.08 inch 53 mm ft* m* inch 19.5 mm 3.15 inch 81 mm 1.61 inch 44 mm ft* m* inch 16 mm 1.81 inch 46 mm 1.77 inch 45 mm ft* m* inch mm ca. 4.0 inch ca. 96 mm 1.9 inch 51 mm Weight (approx.) 2.71 oz / 77 g 6.2 oz / 175 g 2.93 oz / 83 g 7.4 oz / 210 g Order number *at 1,000 yds / 1,000 m Spotting Scopes - Photo adapter System 4 lens system Focal lens in. / 800 mm Length 3.39 in. / 86 mm Diameter 1.77 in. / 45 mm Weight (approx.) 6.53 oz / 185 g Order number Windwatches WINDWATCH WINDWATCH PRO Order number Macroscope MS 8 x 25 System Porro Prism Monocular Magnification 8 x Obj. lens Diameter 0.98 in. / 25 mm Exit Pupil 0.12 in. / 3.1 mm Relative Brightness 9.6 Field of View 6.5 Eye Relief 0.47 in. / 12 mm Focusing Adjusting Dist. to in. / 35 cm Ocular Lens 2 groups 3 elements Objective Lens 1 group 2 elements (f=97) Prism Type Porro Prism Dimensions (H x W x L) 3.62 x 2.24 x 1.73 in. 92 x 57 x 44 mm Weight 110 g Order number Night Vision Scopes NV400 Tube type Gen 2+ Infrared illuminator yes Optical magnification 2x Lens diameter 1.58 inch / 40 mm Field of view 22 Resolution 40 lines per millimeter Diopter compensation +/- 4dpt Battery 1 CR 123 A Dimensions 2.36 x 3.34 x 6.88 inch 60 x 85 x 175 mm Weight oz / 560 g Tele converter: Magnification 1.6 x Dimensions 53 x 47 mm Weight 165 g Supplied with: Tele converter, Nylon Case, Hand Strap, Battery Order number MINOX Sport Optics Information Innovations in Binocular Design Aspheric Lens Technology info order number ED-Glass Technology info order number Argon Gas Inside info order number

22 MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D Wetzlar Germany Tel.: / Fax: / info@minox.com MINOX is an Associate Sponsor of the British Birdwatching Fair For further details please contact your MINOX specialist: MINOX UK Limited Old Sawmills Road Faringdon, Oxon SN7 7DS United Kingdom Tel.: +44 (0) 1367 / Fax: +44 (0) 1367 / sales@minoxuk.co.uk Design, text and specifications are subject to change without notice uk 06/06/LX/B HEUSSINGER.de