Leica Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2, P5, P3

Size: px

Start display at page:

Download "Leica Lino L360, L2P5, L2+, L2G+, L2, P5, P3"

Lynette Grant
6 years ago
Views:

1 Leica Lino L360, L25, L2+, L2G+, L2, 5, 3

2 Kasutusjuhend Versioon i i keel Õnnitlee Leica Lino ostise puhul! Ohutusjuhised on toodud instruendi kasutusjuhiste järel. nne instruendi esi korda käivitaist lugege läbi kogu kasutusjuhend, pöörates erilist tähelepanu alajaotusele Ohutusjuhised. isukord Käivitaine... 1 Kasutaine... 3 Tehnilised anded Ohutusjuhised Käivitaine atareide paigaldaine/vahetaine atareisahtli lukust avaiseks lükake lukustusnuppu edasi. Avage patareisahtli kate ja asetage patareid sisse, jälgides nende õiget polaarsust. eejärel vajutage patareisahtli kaas tagasi, kuni see fikseerub. atareisübol 9 süttib siis, kui patarei pinge on liiga adal. Vahetage patareid esiesel võialusel välja. Asetage patareid kohale, jälgides õiget polaarsust Leica Lino i Kasutage ainult leelispatareisid või laetavaid patareisid ealdage patareid, kui instruenti pole kavas pikeat aega kasutada (nii väldite korrosiooni teket) L2, 3, 5 L25, L2+, L2G+ 1 Käivitaine de L C L RU LO K

3 de L C L RU LO K Charging / first-tie use Aku tuleb enne esakordset kasutaist täis laadida, kuna see tarnitakse võialikult adala laetuse taseega. Lubatud teperatuurvaheik laadiisel on 0 C kuni +40 C (+32 kuni +104 ). Optiaalseks laadiiseks soovitae võialusel akusid laadida adala teperatuuriga keskkonnas: +10 C kuni +20 C (+50 kuni +68 ). Aku soojeneine laadiise ajal on noraalne. L Akulaaduri pistikupesa Käivitaine Lino L360 7 h 2 L360 im-akude hoiustaine Aku tühjeneiskiiruse inieeriiseks hoiustage toodet kindlasti kuivas keskkonnas, ille teperatuur jääb vaheikku 0 20 C (32 68 ). nne pikeaajalist hoiustaist laadige akud täis. oovitatava teperatuurivaheiku korral võib akusid hoiustada kuni 6 kuud, pärast seda tuleb need uui täis laadida. ärast pikeaajalist hoiustaist laadige akud enne kasutaist täis. Leica Lino i

4 Kasutaine Klaviatuur ja juhteleendid 1 Klahv LAR 2 Klahv MUL-/ÄÄTURŽM 3 Lukustusklahv kraan 4 Laseriraster 5 orisontaalne laserijoon 6 Vertikaalne laserijoon 7 Lukustatud 8 pulss-/säästurežii 9 Akupinge on liiga adal AT Loodiise ja rastri lõikuispunkt AK Loodiispunkt AL Laser on välja lülitatud Lino L360 Leica Lino i Lino L Lino L Leica Lino L Lino L2G+ Lino L Kasutaine 1 9 Leica Lino 3 de L C L RU LO K

5 de L C L RU LO K isse/välja lülitaine Lino L360, L25, L2+, L2G+, L2: : Vajutage lühidalt klahvi LAR 1. VÄLA: Vajutage ja hoidke all klahvi LAR 1. Laseri funktsioonid Klahvi LAR 1 vajutaisel aktiveeritakse järgised Tegevus 1x 2x 3x Kasutaine L360 L360 L25 L25 lukustusrežiiis horisontaalne ja vertikaalne ainult horisontaalne ainult vertikaalne pole lukustusrežiiis lukustusrežiiis ainult vertikaalne 4x jälle nagu 1x - ainult horisontaalne horisontaalne ja vertikaalne kõik jooned ja punktid pole lukustusrežiiis ainult vertikaalne jälle nagu 1x kõik punktid jälle nagu 1x ainult loodiispunkt 4 Lino 3 ja Lino 5: : Viige lukustusklahv 3 pareale. VÄLA: Viige lukustusklahv 3 vasakule. laserifunktsioonid: L2 L2+ L2G+ 3 5 ainult horisontaalne horisontaalne ja vertikaalne ainult horisontaalne ainult vertikaalne horisontaalne ja vertikaalne ainult horisontaalne ainult vertikaalne horisontaalne ja vertikaalne ainult horisontaalne kõik 3 punkti kõik 5 punkti ainult loodiispunktid jälle nagu 1x ainult loodiispunkt ainult vertikaalne loodiispunkt ja pare/vasak - jälle nagu 1x jälle nagu 1x jälle nagu 1x - jälle nagu 1x 5x - - jälle nagu 1x Leica Lino i

6 senivelleeriise ja lukustuse funktsioonid nstruent nivelleerib end autoaatselt ettenähtud kaldevaheikus (vt "Tehnilised anded"). nstruendi teisaldaiseks või kallutaiseks isenivelleeriisvaheiku kohal vajutage lukustuslülitit 3. Lukustatud olekus on pendel fikseeritud ja isenivelleeriisfunktsioon on desaktiveeritud. Leica Lino i pulss-/säästurežii (ainult udelitel Lino L360, L25, L2+, L2) nstruendil on säästurežii. Kui laserijoone eriti hea nähtavus pole vajalik ning soovite energiat säästa, võite lülitada sisse ipulssrežiii sisse ja välja, vajutades klahvi MUL-/ÄÄTURŽM 2. Laserijoonte tuvastaiseks kauge vaheaa tagant (> 15 ) või ebasoodsates valgustingiustes võib kasutada laserdetektorit. Detektor suudab tuvastada laserikiire ipulssrežiiis, ka pikkade vaheaade tagant. (Laserdetektori kohta lugege lisavarustuse alajaotus) L2G+ töötab aku tööea ja nähtavuse optieeriiseks pidevipulss-režiiis, seetõttu ei ole udelil L2G+ ipulsi / toite säästise nuppu. 5 Kasutaine de L C L RU LO K

7 de L C L RU LO K Rakendused Kasutaine 6 Leica Lino i

8 Kuidas kasutada seinale paigaldatavat hoidikut: Lino L360 Leica Lino i 7 Kasutaine de L C L RU LO K

9 de L C L RU LO K Leica Lino täpsuse kontrolliine Kontrollige oa Leica Lino täpsust regulaarselt ning eelkõige enne olulisi õõdistustöid. ivelleeriistäpsuse kontrolliine A1 eadke instruent koljalale, kahe seina (A+B) vahelisele alale, võrdsele kaugusele seint, is asuvad teineteis ubes 5 kaugusel. Viige lukustuslüliti asendisse 3 "Lukustaata" ( ). uunake instruent seinale A ja lülitage instruent sisse. Aktiveerige horisontaalne laserijoon või laseripunkt ning ärkige joone või punkti asukoht seinal A (-> A1). Keerake instruenti 180 ning ärkige horisontaalne laserijoon või punkt saaoodi seinale B (-> B1). Kasutaine B1 8 A1 A2 5 B1 B2 eejärel asetage instruent saal kõrgusel seinale A võialikult lähedale ning ärkige horisontaalne laserijoon või laseripunkt seinale A (-> A2). öörake instruenti jälle 180 ning ärkige laser seinale B (-> B2). Mõõtke ärgitud punktide A1-A2 ja B1 kuni B2 vaheline kaugus. Arvutage kahe õõtise vahe. Kui vahe ei ületa 2, on Leica Lino täpsus lubatud hälbe piires. (A1 - A2) - (B1 - B2) 2 Leica Lino i

10 orisontaalse joone täpsuse kontrolliine (ainult udelitel Lino L360, L25, L2+, L2G+, L2) Leica Lino i ax. 3 Viige lukustuslüliti asendisse 3 "Lukustaata" ( ). Viige instruent ubes 5 kaugusele seinast. uunake instruent seinale ja lülitage sisse klahv LAR 1. Aktiveerige laserijoon klahviga LAR 1 ja ärkige laseri rastri lõikepunkt seinale. öörake instruent pareale ja seejärel vasakule. älgige horisontaalse joone vertikaalselt hälvet ärgistus. Kui vahe ei ületa 3, on Leica Lino täpsus lubatud hälbe piires. Vertikaalse joone täpsuse kontrolliine: (ainult udelitel Lino L360, L25, L2+, L2G+, L2) ax Viige lukustuslüliti asendisse 3 "Lukustaata" ( ). Orientiirina võite kasutada ripploodi ning kinnitada selle ubes 3 kõrgusele seinale võialikult lähedale. osition the instruent at a distance of approx. 1.5 fro the wall at an elevation of approx. 1,5. Direct the instruent at the wall and switch on with the LAR key 1. Activate the laser line with the LAR key 1. Keerake instruenti ja joondage see nöörloodi aluise otsaga. üüd lugege nöörloodi üleis otsast laserijoone aksiaalne hälve. Kui vahe ei ületa 3, on Leica Lino täpsus lubatud hälbe piires. 9 Kasutaine de L C L RU LO K

11 de L C L RU LO K Vertikaalse loodiistäpsuse kontrolliine: (ainult udelitel Lino 3, Lino 5 ja Lino L25) Viige lukustuslüliti asendisse 3 "Lukustaata" ( ). Üleise loodiispunkti kontrolliine: B1 B2 ax. 2 Aluise loodiispunkti kontrolliine: A1 B1 B2 ax. 2 eadke laser koljalale või seinahoidikule, punkti A1 lähedusse, vähealt 1,5 kaugusele punktist B1. orisontaalne laser joondatakse suunas 1. Märkige laseripunktid A1 ja B1 rõhknaelaga. Kasutaine A Keerake instruenti 180, nii et see näitab suunale 1 vastupidises suunas 2. Reguleerige instruenti selliselt, et laserikiir on täpselt punktis A1. Kui punkt B2 pole punktist B1 rohke kui 2 kaugusel, on Leica Lino lubatud tolerantsi piires. uhul kui teie Leica Lino on ettenähtud tolerantsipiirid väljaspool, pöörduge Leica Geosystesi volitatud edasiüüja poole. kraaniteated Lubatud teperatuurivaheikust väljapoole jääine: Laser lülitub välja ja kõik sübolid vilguvad. senivelleeriisvaheikust väljaspool: Laser lülitub välja ja valitud funktsiooni ärgutule sübol hakkab vilkua (L2 puhul) või joon/punkt ning valitud funktsiooni ärgutule sübol hakkavad vilkua (3, 5, L2+, L2G+ ja L25 puhul). endel lukustatud: (ainult udelitel Lino L360, L25, L2+, L2G+, L2) Laserikiir pole nivelleeritud ja lukustussübol 7 süttib. Leica Lino i

12 ooldus ja kasutusnõuanded Ärge asetage instruenti vette. ühkige ustus ära pehe niiske lapiga. Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid. Käsitsege instruenti saa hoolikalt kui binoklit ja kaaerat. Mahakukkuine ja liigne raputaine võivad instruenti kahjustada. Kontrollige enne kasutaist instruendi kahjustusi. Kontrollige regulaarselt instruendi nivelleeriise täpsust. Transportiine nstruendi turvaliseks transportiiseks seadke lukustuslüliti asendisse 3 "Lukustatud" ( ). Leica Lino i Garantii luaegne tootja garantii Toote kogu kasutusaja garantii ettevõtte Leica Geosystes rahvusvahelise piiratud garantii kohaselt. Tasuta parandatakse või vahetatakse toote kogu kasutusaja vältel kõik tooted, illel ilnevad aterjalivõi tootisvigad tingitud defektid. 3 aastat tasuta Garanteeritud hooldus ila täiendavate tasudeta, kui tootel peaks ilnea defekt ja toode vajaa hooldust tavaliste kasutustingiuste korral, nagu kirjeldatud kasutusjuhendis. 3-aastase tasuta teenuse saaiseks tuleb toode ostise kuupäevast alates 8 nädala jooksul registreerida lehel registration. Kui toode ei ole registreeritud, kehtib 2- aastane tasuta teenus. 11 Kasutaine de L C L RU LO K

13 de L C L RU LO K Tehnilised anded L360 L25 L2 L2+ L2G+ 3 5 Tööulatus kuni 30 * Tööulatus koos detektoriga kuni ± 1.5 ± 1 ± 1.5 senivelleeriisvaheik 3.5 ± ± 0.5 Loodiispunkti 5 - ± ± 1.5 orisontaalse joone 5 ± Vertikaalne 3 joone pikkus ± 0.75 ± Kiire hajuvus 360 (horisontaalne) <180 <120 <180 - Laseripuntkide arv Laserijoonte arv 2 - Kiire suund Mass ila toiteeleentideta 1009 g (Kaal koos akudega) 370 g 321 g 370 g 370 g 310 g 320 g Koljala keere 1/4" iiskusvaheik aksiaalne suhteline niiskus 80% teperatuuride puhul kuni 31 C, vähenedes lineaarselt 50% suhtelise niiskuseni teperatuuril 40 C Kõrgus < 3500 tte nähtud kasutuskeskkond eaiselt siseruuides kasutaiseks * sõltuvalt valgustingiust Kõik uudatuste õigused (joonistel, kirjeldustes ja tehnilistes andetes) on reserveeritud. Tehnilised anded vertikaalne, horisontaalne vertikaalne, horisontaalne, üles, alla, pareale, vasakule 12 vertikaalne ja horisontaalne üles, alla, edasi üles, alla, edasi, pareale, vasakulet Laseri tüüp 635 n, laseri klass n, 635 n, laseri klass 2 laseri klass 2 im-akude Tüüp AA Tüüp AA Tüüp AA Tüüp AA Toiteeleendid koplekt (aku) 4 x 1.5 V 3 x 1.5 V 4 x 1.5 V 3 x 1.5 V irtsevee/tolu kaitseklass Tööteperatuur -10 C kuni 40 C 0 C kuni 40 C -10 C kuni 40 C oiustaisteperatuur -25 C kuni 70 C Mõõted (K x x L) x 145 x x x x 91 x x x x x 59.3 Leica Lino i

14 im-akude koplekt L360 (aku, partiinr ) isendpinge isendvool Laadiisaeg Ohutusjuhised nstruendi e vastutav isik peab tagaa, et kõik kasutajad saavad neist juhist aru ja järgivad neid. Kasutatud sübolid übolitel on järgine tähendus OATU: Tähistab võialikku ohtlikku olukorda või ittesihipärast kasutaist, ille eiraisel on tagajärjeks sur või raske vigastus. TTVAATUT: Tähistab võialikku ohtlikku olukorda või ittesihipärast kasutaist, ille eiraisel võivad tagajärjeks olla kerged vigastused ja/või ärgatavad ateriaalsed, ajanduslikud ja keskkonnakahjud. Olulised eeskirjad, ida tuleb praktikas järgida, s need võialdavad toodet kasutada tehniliselt korrektselt ja efektiivselt. Leica Lino i 7.5 V 1 A 7 tundi Lubatud kasutaine orisontaalse ja vertikaalse laserikiire ja laseripunktide projitseeriine Keelatud kasutaine Toote kasutaine ila juhendaiseta Kasutaine etteantud piirid väljaspool Ohutusseadiste desaktiveeriine ning selgitavate ja hoiatavate siltide eealdaine eade avaine tööriistade (kruvikeerajate jne) abil, välja arvatud lubatud erijuhtudel Toote odifitseeriine või uutine Kõrvaliste isikute piaine, ka piedas Mitteasjakohaste ettevaatusabinõude kasutaine õõdistuskohal iirangud kasutaisel Vt alajaotust "Tehnilised anded". Leica Lino on ette nähtud kasutaiseks pideva iniasustuse piirkonnas. Ärge kasutage toodet plahvatusohtlikes piirkondades ega agressiivses keskkonnas. Vastutusalad eade originaaltootja Leica Geosystes AG, C-9435 eerbrugg (Leica Geosystes) vastutus: 13 Ohutusjuhised de L C L RU LO K

15 de L C L RU LO K Leica Geosystes vastutab toote, sh kasutusjuhendi, tarniise e täii ohutus seisukorras. Leica Geosystes ei vastuta kolandate poolte lisatarvikute e. nstruendi kasutaja vastutus: nstruendi kasutajal on järgised kohustused. Aru saada toote ohutusjuhist ja kasutusjuhendis toodud juhist. Olla kursis tööohutust ja õnnetuste vältiist puudutavate kohalike eeskirjadega. Ohud kasutaisel TTVAATUT: Kui seade on kahjustatud või kui see on aha kukkunud, seda on väärkasutatud või uudetud, võivad õõtetuleused olla ekslikud. Tehke regulaarselt tõõtisi. Kontrollige instruenti eelkõige pärast selle ittesihipärast kasutaist ning enne ja pärast olulisi õõtisi ja nende ajal. Vt alajaotust "Leica Lino täpsuse kontrolliine" OATU: Tühje patareisid ei tohi kõrvaldada olejäätena. oolige keskkonnast ja viige patareid vastavalt kohalikele eeskirjadele nende koguispunkti. Ohutusjuhised 14 Toodet ei tohi kõrvaldada olejäätena. Kõrvaldage toode asjakohasel viisil vastavalt teie riigis kehtivatele eeskirjadele. Välistage alati kõrvaliste isikute juurdepääs tootele. Tootespetsiifilise kasutus- ja jäätekäitlusinfo saab alla laadida Leica Geosystesi kodulehelt aadressil või küsida Leica Geosystesi edasiüüjalt. OATU! Leica Geosystesi poolt ittesoovitatud akulaadija kasutaine võib akud rikkuda. Tagajärjeks võib olla tulekahju või plahvatus. ttevaatusabinõud Akude laadiiseks kasutage üksnes Leica Geosystesi poolt soovitatud akulaadijaid. lektroagnetiline ühilduvus (MC) OATU: Leica Lino vastab asjakohaste standardite ja eeskirjade kõige rangeatele nõuetele. iiski ei saa täielikult välistada häirete teket teistel seadetel. Leica Lino i

16 Laseri klassifikatsioon Leica Lino tekitab nähtavat laserikiirt, is eraldub sead: Lino L360 Tegeist on 2. klassi lasertootega, is vastab standardile: C : 2007 "Laserseadete ohutus" Lino L2G+ : C :2014 Laseriklassi 2 tooted: Ärge vaadake laserikiirt ega suunake seda asjatult teistele iniele. ilade kaitse on tavaliselt vajalik silaärrituse korral, sh pilgutusrefleksi korral. Leica Lino i OATU: Kiire vaataine optiliste vahendite abil (nt binokkel, teleskoop) võib olla ohtlik. TTVAATUT: Laserikiire vaataine võib olla siladele kahjulik. 15 Ohutusjuhised de L C L RU LO K

17 de L C L RU LO K tiketid L25 L2 L2+ 3/5 Ohutusjuhised Laserikiirgus Ärge vaadake kiirt Laseri klass 2 vastavalt C :2007 Maksiaalne kiirgusvõisus:<1.0w c.w. Tekitatav lainepikkus: n Kiire hajuvus <180 Laserikiirgus Ärge vaadake kiirt Laseri klass 2 vastavalt C :2007 Maksiaalne kiirgusvõisus:<1.0w c.w. Tekitatav lainepikkus: n Kiire hajuvus <120 Laserikiirgus Ärge vaadake kiirt Laseri klass 2 vastavalt C :2007 Maksiaalne kiirgusvõisus:<1.0w c.w. Tekitatav lainepikkus: n Kiire hajuvus <180 Laserikiirgus Ärge vaadake kiirt Laseri klass 2 vastavalt C :2007 Maksiaalne kiirgusvõisus:<1.0w c.w. Tekitatav lainepikkus: n Kiire hajuvus <1.5 rad Laserikiirgus Ärge vaadake kiirt Laseri klass 2 vastavalt C :2007 Maksiaalne kiirgusvõisus:<1.0w c.w. Tekitatav lainepikkus: n Kiire hajuvus <1.5 rad 16 L2G+ L360 Laserikiirgus Ärge vaadake kiirt Laseri klass 2 vastavalt C :2007 Maksiaalne kiirgusvõisus: <0.7 W Tekitatav lainepikkus: n Kiire hajuvus <180 pulsi kordaissagedus: 10 kz pulsi kus: 50 μs Laserikiirgus Ärge vaadake kiirt Laseri klass 2 vastavalt C :2007 Maksiaalne kiirgusvõisus:<1.0w c.w. Tekitatav lainepikkus: n Kiire hajuvus <360 Leica Lino i

18 tiketi asukoht: Lino L360 Leica Lino i 17 Ohutusjuhised de L C L RU LO K

19 Leica Geosystes AG, eerbrugg, Šveits, on saanud sertifikaadi kvaliteedisüsteei rakendaise kohta, is vastab kvaliteedijuhtiise ja kvaliteedisüsteeide rahvusvahelistele standarditele (O standard 9001) ja keskkonnajuhtiissüsteeidele (O standard 14001). Autoriõigus: Leica Geosystes AG, eerbrugg, witzerland 2014 Originaalteksti tõlge (757665i ) Leica Geosystes AG C-9435 eerbrugg (witzerland)

MSDE Upgrade platvormile SQL 2005 Server Express SP4

MSDE Upgrade platvormile SQL 2005 Server Express SP4 NB! Windos XP puhul peab veenduma, et masinas oleks paigaldatud.net Framework vähemalt versioon 2.0!!! NB! Muutke oma SA parool turvaliseks ( minimaalne