Industrial Remote Connectivity Routers. Machines can talk. Machines can talk

Transcription

1 Remote Connectivity Routers Machines can talk. Machines can talk

2 Added-value devices and softwares for the ewon product line Talk2M Easy, secure, remote access for your PLCs viewon 2 - Straightforward to setup and use. - Efficient and secure. - Over broadband (LAN/ADSL) or mobile (GPRS/3G). - Free service for single user. Web HMI editor for ewon viewon 2 lets you create your own animated Web HMI screens, without any specific web programming skills. evcom Virtual serial ports with ewon evcom is a powerful component that makes it possible to create virtual serial ports and control them fully. With an ewon unit and evcom software, you can obtain remote access to any device or PLC that uses a proprietary serial protocol. Endian-for-eWON Central VPN connectivity server for ewon The Endian-for-eWON is a dedicated VPN server for all ewon modules with VPN embedded. Two different versions are proposed: the Endian-for-eWON25 and the Endian-for-eWON100 allowing respectively up to 25 and 100 permanent remote VPN connections. Both are designed for easy deployment and management through embedded Web based user interface. A configuration Wizard is available within the ewon to achieve a complete extranet in a mouse click allowing the use of classical SCADA software for the monitoring and the remote control of your application.

3 remote access solutions for your PLCs For Machine Builders - Remote access and teleservice. - Remote diagnostics. - Open platform for predictive maintenance, exception monitoring, product management, For System Integrators - Open platform for remote access, remote monitoring, siteto-site connections, and industrial extranets. Diverse PLCs supported The ewon range is fully compliant with world leading PLC manufacturers (Siemens, Rockwell Automation, Omron, Schneider, Vipa, Mitsubishi, Hitachi) and supports numerous PLC protocols (Modbus TCP RTU, XIP Unitelway, EtherNet/IP DF1, FINS TCP FINS Hostlink, ISOTCP Profibus/MPI/PPI). Easy configuration The VPN/ connection is easy to implement thanks to installation wizards: no special incoming port setup required, no firewall issues, no need to require fixed IP addressing and use of standard SIM cards for GPRS/3G services. Alarming Set up ewon to poll PLCs variables through the serial or Ethernet port. ewon can acknowledge and trigger multiple actions on each alarm (SMS, , FTP put, SNMP trap). Historical logging ewon stores tag data values in its internal database ( points) for statistical analysis and later review (historical logging) or to analyze recent trends (real-time logging). Web HMI capabilities ewon provides a highly cost effective HMI, viewable anywhere you are through any standard Web browser interface. Programmable Using BASIC language scripting, take full advantage of ewon s broad versatility and simplicity. For advanced users, the ewon is programmable in JAVA. ewon 2/4 series, common features - Full industrial router. - Connectivity to Ethernet and serial (RS232/485 or Profibus/MPI) devices. - VPN tunneling for connectivity. - Alarm notification system on PLC variables (SMS, , FTP put, SNMP trap). - SNMP agent and server. - 1 Digital Input / 1 Digital Ouptut. - Extended temperature range -20 C + 70 C. - BASIC scripting / Java programming (J2ME). - Configuration via web pages, files or remote FTP upload.

4 2101CD 4101CD VPN router - PSTN, ISDN, GPRS QB, UMTS or HSUPA router with VPN tunneling. - Compliant with worldwide 3G/3G+ networks. - setup wizard and Talk2M ready. Operator Panel ewon allows to achieve the maintenance of remote machines and installations by using secure connection, reducing communication costs and expanding connection possibilities by using technologies such as GPRS or 3G. PLC Ethernet Serial ewon 2101 CD PSTN, ISDN GPRS/EDGE/UMTS HSDPA/HSUPA 2005CD 4005CD Talk2M ready Use of standard SIM cards for GPRS/3G. ewon 2005CD/4005CD offer a WAN Ethernet port for connecting to the passing outward through the local IT network and firewall. The solution is fully secure (VPN) and maintains customer IT policy and firewall integrity. - Remote monitoring applications, with PLC data acquisition (serial or Ethernet), alarm notification and datalogging. - Remote management of PLC/automation devices with scripting and animated web HMI interface. - extranets with permanent or semi permanent GPRS/3G VPN links for SCADA and OPC server application. VPN LAN router - Full industrial LAN router VPN tunneling. - With optional embedded PSTN, ISDN, GPRS or 3G modem for backup access. - setup wizard and Talk2M ready. GPRS/EDGE/UMTS HSDPA/HSUPA Company/Factory LAN Firewall Proxy PLC Programming Environment Machine LAN Serial Operator Panel Talk2M ready No special incoming port setup required No firewall issues. PSTN, ISDN ewon 2005 CD PLC PLC Programming Environment - remote access through the factory LAN for industrial machineries/devices. - Remote diagnostics and monitoring operations, with alarm notification, datalogging and animated web HMI capabilities. ewon 4 series, additional features - Historical logging ( points). - Web HMI with animated synoptics. - Serial port RS232/485/422 isolated.

5 VPN ADSL router - Full industrial ADSL 2/2+ router with VPN tunneling. - With optional embedded PSTN or GPRS/EDGE modem for backup access. - setup wizard and Talk2M ready. Operator Panel GPRS/ EDGE ewon 2104/4104 routers represent a comprehensive and flexible solution for industrial ADSL connectivity. The modules offer considerable performance benefits for remote access over standard ADSL (annex a), including improved range and data throughput rate. PLC Machine LAN Serial ADSL line ewon 2104 Talk2M ready No need to require fixed IP addressing. PLC Programming Environment - ADSL router for industrial devices. - Site-to-site permanent connections and industrial extranets ewon gateway brings direct connectivity to field devices such as PLCs or any serial devices. Serial-to-Ethernet Gateway - Transparent gateway supporting numerous PLC protocols (Modbus TCP RTU, XIP Unitelway, EtherNet/IP DF1, FINS TCP FINS Hostlink, ISOTCP MPI/PPI). - Ethernet connectivity for serial PLCs. - Data acquisition for any serial ASCII devices. - Central SNMP management of industrial devices. - Web interface and for PLCs ewon 4102 is a robust telecommunication platform for telemetry with multifunctional I/O s and three serial ports. M2M Gateway - 9 x DI, 4 x analog inputs, 2 x PT100, 3 x DO. - 3 x serial ports (DB9). - Embedded PSTN, ISDN, GPRS or EDGE modem. - Remote metering for small number of I/Os. - Data concentrator for several serial devices. - Data collection.

6 Product matrix Global presence, local technical assistance and pre-sales expertise Model Gateway, 1 x DI, 1 x DO, 1 x serial DB9 IP router VPN Alarm management Historical logging Web HMI 2 x serial DB9, 8 X DI, 4 x AI, 2 x DO, 2 x PT100 Product Part Number Serial-to- Ethernet Gateway VPN router 500 EW052x EW412x1 2101CD EW332xy 4101CD EW532xy 3 for ISDN; 8 for GSM/ GPRS QB; A for HSUPA; B for UMTS Head Office 22 Avenue R. Schuman B Nivelles - Belgium T: F: E: info@ewon.biz North American Office 2345 Murray Ave, suite #305 Pittsburgh, PA USA T: F: E: info@ewon.us Your ewon dealer VPN LAN router ADSL router M2M gateway 2005CD EW262xy 4005CD EW462xy 2104 EW272xy 4104 EW472xy 4102 EW4420y Where x = 0 for RS232/485; x = 6 for MPI ewon has been designed to meet high industrial specifications with DIN-rail mounting and metal housing, providing very high dependability in harsh environmental conditions. 1 for no modem; 3 for ISDN; 7 for GPRS/ EDGE QB; A for HSUPA 1 for no modem; 7 for GPRS/ EDGE QB 1 for no modem; 3 for ISDN; 5 for GSM/ GPRS EU dual band; 7 for GPRS/ EDGE QB; 9 for leased line List of local partners available on Machines can talk