6 TEMPORIZZATORI E RELÈ DI PROTEZIONE MODULARI 6 MODULAR TIMERS AND MODULAR PROTECTION RELAYS

Size: px
Start display at page:

Download "6 TEMPORIZZATORI E RELÈ DI PROTEZIONE MODULARI 6 MODULAR TIMERS AND MODULAR PROTECTION RELAYS"

Transcription

1 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS 6 TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS TEMPOIZZATOI - TIMES * Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5mm) * Compact Size - 1 Module (17,5mm) * Alimentazione universale VDC/24-240C * niversal supply VDC/ C * Din rail mounting * Multi scala * Multi-scale ELÈ DI POTEZIONE MODLAI - MODLA POTECTION ELAYS * Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5mm) * Compact Size - 1 Module (17,5mm) * Din rail mounting * elè sequenza fase * Phase sequence relay * elè monitoraggio tensione e corrente * Voltage and current monitoring relays * Controllo livello liquidi * Liquid level control ev pag. 6 / 1 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

2 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS TEMPOIZZATOE POGAMMABILE ASIMMETICO SEIE TEMSA... pag. 4 TEMSA SEIES POGAMMABLE ASYMMETICAL TIME...pag. 4 TEMPOIZZATOE MLTISCALA SEIE TEMS...pag. 6 TEMS SEIES MLTI SCALE TIME... pag. 6 TEMPOIZZATOE MLTI FNZIONE SEIE TEMFS... pag. 8 TEMFS SEIES MLTI-FNCTION TIME...pag. 8 TEMPOIZZATOE STELLA-TIANGOLO SEIE TESD1/ TESD240/ TESD4...pag. 10 TESD1/ TESD240/ TESD4 SEIES STA-DELTA TIME...pag. 10 ev ELÈ SEQENZA E MANCANZA FASE SEIE SF... pag. 12 SF SEIES PHASE SEQENCE AND PHASE FAILE ELAY...pag. 12 ELÈ SEQENZA FASE SEIE SFE2/4... pag. 14 SFE2/4 SEIES PHASE SEQENCE ELAY...pag. 14 pag. 6 / 2 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

3 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS ELÈ DI COENTE SEIE CE-5... pag. 16 CE-5 SEIES CENT ELAY... pag. 16 ELÈ DI MINIMA TENSIONE SEIE VE230 / VE pag. 18 VE230 / VE400 SEIES NDE VOLTAGE ELAY... pag. 18 ELÈ DI MASSIMA TENSIONE SEIE VEM230 / VEM pag. 20 VEM230 / VEM400 SEIES OVE VOLTAGE ELAY... pag. 20 ELÈ DI MINIMA-MASSIMA TENSIONE SEIE VEM230 / VEM400 / VEM400N... pag. 22 VEM230 / VEM400 SEIES OVE VOLTAGE ELAY... pag. 20 CONTOLLO LIVELLO LIQIDO SEIE LVE24 / LVE pag. 24 LVE24 / LVE230 SEIES LIQID LEVEL CONTOL... pag. 24 ELÈ POTEZIONE MOTOE SEIE MP24/MP pag. 26 MP24/MP230 SEIES MOTO POTECTION ELAY... pag. 26 pag. 6 / 3 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

4 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS TEMPOIZZATOE POGAMMABILE ASIMMETICO SEIE TEMSA TEMSA SEIES POGAMMABLE ASYMMETICAL TIME * Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5mm) * Compact Size - 1 Module ( 17,5mm) * Alimentazione universale 24-75VDC/24-240C * niversal power supply 24-75VDC/24-240C * DIN rail mounting * 10 scale tempi selezionabili * 10 time scales selectable * egolazione tempo 0,2sec - 20h * Time range 0,2sec - 20h * 1 contatto in scambio * 1 Output relay 1 pole changeover contact INGESSO / INPT NIT TEMSA Alimentazione in DC Power supply voltage DC VDC Alimentazione in AC Power supply voltage AC C ange di frequenza Frequency range Hz Consumo (max.ac) Power consumption (max. AC) 8,5 (2,6W) Indicazione alimentazione Power supply indication - Green LED Durata impulso(minimo) Impulse length (minimum) ms 25 ELE' SCITA / OTPT ELAY Carico massimo applicabile (AC1) Max. rated load (AC1) Corrente nominale ated current Tensione nominale operativa ated operational voltage Vita contatto Contact life Corrente di spunto Inrush Current Minimo carico commutabile Min. Switching Load Contatti in scambio Changeover contacts Indicazione uscita Output Indication CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES Scala Tempi regolabile Time ange rotary switch Percentuale errore misura Time Deviation Percentuale errore ripetizione misura epeat Accuracy itardo all'accensione ise time Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura di stoccaggio Storage temperature igidità elettrica Isolation Voltage Grado di protezione Protection degree midità relativa elative Humidity Peso Weight Dimensioni Dimensions Conformi alle normative EC EC reference standards 2000 Ac1 A 8 V Elettr. Mecc. A /24VDC 20x10 6 ops 100x10 3 ops 10A < 3s - 10mA 5VDC - 1 Au+AgCdO - ed/green LED Time 0,2s-20h % 5 % 0,2 Set value ms 0 C -10/+50 C -30/+70 kv 4 IP 20 H% 95 g 65 mm 98 x 17.5 x 64 - EN (B Class) EN / EN / EN EN / EN / EN ev pag. 6 / 4 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

5 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS FNZIONI - FNCTIONS T1 T2 T1 T2 T1 T2 T1 T2 S DESCIZIONE - DESCIPTION DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm) SCHEMA COLLEGAMENTO WIING DIAGAM Power Supply A2SA1 24/240C - 47/63Hz 24/75VDC ange time Time K1 set 98 L+ A1 S S = OpenT1 start ON S = CloseT1 start OFF Time K2 set Power on LED elay output LED A2 N elay output 60 17,5 64 TABELLA SET SCALE TEMPI - TABLE ANGE TIME SET ange T1 Max T2 Max Adj T1 Adj T2 A 2s 2s k1 x2s k2 x2s B 10s 10s k1 x10s k1 x10s C 60s 60s k1 x60s k2 x60s D 10m 60s k1 x10m k2 x60s E 60m 60s k1 x60m k2 x60s F 10m 10m k1 x10m k2 x10m G 60m 60m k1 x60m k2 x60m H 10h 60m k1 x10h k2 x60m I 10h 10h k1 x10h k2 x10h J 20h 20h k1 x20h k2 x20h pag. 6 / 5 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

6 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS TEMPOIZZATOE MLTISCALA SEIE TEMS TEMS SEIES MLTI SCALE TIME * Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5mm) * Compact Size - 1 Module ( 17,5mm) * Alimentazione universale 24-75VDC/24-240C * niversal supply 24-75VDC/24-240C * Din rail mounting * Multi scala * Multi-scale INGESSO / INPT NIT TEMS Alimentazione in DC Power supply voltage DC VDC Alimentazione in AC Power supply voltage AC C ange di frequenza Frequency range Hz Consumo (max.ac) Power consumption (max. AC) 8.5 (2.6W) Indicazione alimentazione Power supply indication - Green LED ELE' SCITA / OTPT ELAY Carico massimo applicabile (AC1) Max. rated load (AC1) Corrente nominale ated current Tensione nominale operativa ated operational voltage Vita contatto Contact life Corrente di spunto Inrush Current Minimo carico commutabile Min. Switching Load Contatti in scambio Changeover contacts Indicazione uscita Output Indication CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES Scala Tempi regolabile Time ange rotary switch Percentuale errore misura Time Deviation Percentuale errore ripetizione misura epeat Accuracy itardo all'accensione ise time Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura di stoccaggio Storage temperature igidità elettrica Isolation voltage Grado di protezione Protection degree midità relativa elative Humidity Peso Weight Dimensioni Dimensions Conformi alle normative EC EC reference standards 2000 Ac1 A 8 V Elettr. Mecc. A VDC 250 C/24 VDC 20 x 10 6 ops 100 x 10 3 ops 10A < 3s 5 (10mA) - 1 Au+AgCdO - ed LED Time 0.1s-10 days % 5 % 0.2 Set value ms 0 C -10/+50 C -30/+70 kv 4 IP 40 H% 95 g 60 mm 98 x 17.5 x 64 - EN1812-1/EN EN /EN ev pag. 6 / 6 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

7 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS FNZIONI - FNCTIONS DESCIZIONE - DESCIPTION Power A1 Supply A2 DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm) SCHEMA COLLEGAMENTO WIING DIAGAM 24/240C 24/75VDC Fine time set Time scale set Power ON LED elay output LED 98 L+ A elay output 17, A N-- pag. 6 / 7 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

8 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS TEMPOIZZATOE MLTI FNZIONE SEIE TEMFS TEMFS SEIES MLTI-FNCTION TIME * Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5mm) * Compact Size - 1 Module ( 17,5mm) * Alimentazione universale 24-75VDC/24-240C * niversal supply 24-75VDC/24-240C * Din rail mounting * 10 funzioni selezionabili * 10 functions selectable * egolazione tempo 0,1sec - 10gg * Time range 0,1sec - 10days * 1 contatto in scambio * 1 Exchange contact INGESSO / INPT NIT TEMFS Alimentazione in DC Power supply voltage DC VDC Alimentazione in AC Power supply voltage AC C ange di frequenza Frequency range Hz Consumo (max.ac) Power consumption (max. AC) 8.5 (2.6W) Indicazione alimentazione Power supply indication - Green LED Durata impulse(minimo) Impulse length (minimum) ms 25 ELE' SCITA / OTPT ELAY Carico massimo applicabile (AC1) Max. rated load (AC1) Corrente nominale ated current Tensione nominale operativa ated operational voltage Vita contatto Contact life Corrente di spunto Inrush Current Minimo carico commutabile Min. Switching Load Contatti in scambio Changeover contacts Indicazione uscita Output Indication CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES Scala Tempi regolabile Time ange rotary switch Percentuale errore misura Time Deviation Percentuale errore ripetizione misura epeat Accuracy itardo all'accensione ise time Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura di stoccaggio Storage temperature igidità elettrica Isolation voltage Grado di protezione Protection degree midità relativa elative Humidity Peso Weight Dimensioni Dimensions Conformi alle normative EC EC reference standards 2000 Ac1 A 8 V Elettr. Mecc. A VDC 250 C/24 VDC 20 x 10 6 ops 100 x 10 3 ops 10A < 3s 5 (10mA) - 1 Au+AgCdO - ed LED Time 0.1s-10 days % 5 % 0.2 Set value ms 0 C -10/+50 C -30/+70 kv 4 IP 40 H% 95 g 65 mm 98 x 17.5 x 64 - EN1812-1/EN EN /EN ev pag. 6 / 8 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

9 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS FNZIONI - FNCTIONS DESCIZIONE - DESCIPTION Power Supply A2 S A1 S A T t<t B T T Function set Control. input Fine time set S C T T T D T T T T T T T T t<t Time scale set Power ON LED elay output LED elay output S E T T T T T T T t<t F T T t T t T t<t DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm) S G T T H T t<t 98 S I J T Pulse 0.5s T Pulse 0.5s 17, SCHEMA DI COLLEGAMENTO - WIING DIAGAM 24/240C 24/75VDC L+ A1 S A2 N pag. 6 / 9 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

10 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS TEMPOIZZATOE STELLA-TIANGOLO SEIE TESD1/ TESD240/ TESD4 TESD1/ TESD240/ TESD4 SEIES STA-DELTA TIME * Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5 mm) * egolazione tempo ST: 1-60 sec. T: ms * 2 elè con 1 contatto in scambio * Led segnalazione relè( Transizione) * Compact Size - 1 Module ( 17,5 mm) * Din rail mounting * Time range ST: 1-60 sec. T: ms * 2 elais with 1 exchange contact * elay signaling led ( Transition) Tipica applicazione per avviamento motori elettrici Typical application for electrical motors starters INGESSO / INPT NIT TESD1 TESD240 TESD4 Alimentazione in DC Power supply voltage DC C/DC Alimentazione in AC Power supply voltage AC C ange di frequenza Frequency range Hz Consumo (max.ac) Power consumption (max. AC) 3.9 (0.8W) Indicazione alimentazione Power supply indication - Green LED ELE' SCITA (N.2) / OTPT ELAY (N.2) Carico massimo applicabile (AC1) Max. rated load (AC1) Corrente nominale ated current Tensione nominale operativa ated operational voltage Vita contatto Contact life Corrente di spunto Inrush Current Minimo carico commutabile Min. Switching Load Contatti in scambio Changeover contacts Indicazione uscita Output Indication CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES Tempo di ritardo (STAT) Time delay ( STAT) Tempo di ritardo (TANSIZIONE) Time delay ( TANSITION) itardo all'accensione ise time Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura di stoccaggio Storage temperature igidità elettrica Isolation voltage Grado di protezione Protection degree midità relativa elative Humidity Peso Weight Dimensioni Dimensions Conformi alle normative EC EC reference standards 2000 Ac1 A 8 V 250 C/24 VDC 250 C Elettr. Mecc. A VDC 20 x 10 6 ops 100 x 10 3 ops 10A < 3s 5 (10mA) - 1 Au+AgCdO - ed LED sec 1-60 ms ms 100 C -10/+50 C -30/+70 kv 4 IP 40 H% 95 g 65 mm 98 x 17.5 x 64 - CE ev pag. 6 / 10 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

11 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS FNZIONI - FNCTIONS DESCIZIONE - DESCIPTION Power Supply A2 A3 A1 ST Time set (s) Start T Timeset (ms) Trans Time Start Time Transition Power ON LED elay output STAT elay output LED elay output TANSITION DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm) SCHEMA DI COLLEGAMENTO - WIING DIAGAM 4C 240C 1C 24C/VDC (ONLY FO 1/240) 98 L + A1 A3 17, A N-- pag. 6 / 11 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

12 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS ELÈ SEQENZA E MANCANZA FASE SEIE SF SF SEIES PHASE SEQENCE AND PHASE FAILE ELAY * Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5 mm) * Sequenza e manacnza fase * ileva l'errore di mancanza fase anche in presenza di tensioni rigenerate( fino all 80% * della tensione nominale) * Alimentazione trifase universale 3x C (SF2/5) * 1 contatto in scambio * Compact Size - 1 Module ( 17,5 mm) * Phase sequence and phase loss * Phase loss detection even in the presence of regenerated voltages (up to 80% of * nominal voltage) * niversal three phase supply 3x C (SF2/5) * Din rail mounting * 1 Exchange contact INGESSO / INPT NIT SF 2/5 Alimentazione in AC Power supply voltage AC Vac 208/480 ange di frequenza Frequency range Hz Consumo (max.ac) Power consumption (max. AC) ELE' SCITA (N.2) / OTPT ELAY (N.2) Carico massimo applicabile (AC1) Max. rated load (AC1) Corrente nominale ated current Tensione nominale operativa ated operational voltage Vita contatto Contact life Corrente di spunto Inrush Current Minimo carico commutabile Min. Switching Load Contatti in scambio Exchange contacts Indicazione uscita Output Indication CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura di stoccaggio Storage temperature igidità elettrica Isolation voltage Grado di protezione Protection degree midità relativa elative Humidity Peso Weight Dimensioni Dimensions Conformi alle normative EC EC reference standards Tempo di startup Startup time Tempo di intervento Tripping tim Tempo di ripristino esetting time ilevazione mancanza fase con tensione rigenerata Detection phase failure with regenerated voltage W 8 1 W 2000 Ac1 A 8 V Elettr. Mecc. A VDC 250 C/24 VDC 100 x 10 3 ops 20 x 10 6 ops 10A (non ripetitivo) - 10A (no repetitive) 5V10mA - 1 SPDT - ed LED C -20/+70 C -30/+90 kv 5 IP 40 H% 95 g 60 mm 98 x 17.5 x 64 - Direttiva bassa tensione/low voltage directive: 2006 / 95 /EC Compatibilità elettromagnetica/electromagnetic Compatibility: 2004 / 108 / EC Sec <1 msec <60 Sec 0,5 fino all 80% della tensione nominale up to 80% of nominal voltage ev pag. 6 / 12 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

13 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS FNZIONI - FNCTIONS Descrizione LED On = solo con tutte le fasi presenti e in sequenza corretta lampeggio T=0.5s = in caso di sequenza fasi errata lampeggio T=1S = in caso di mancanza di una fase (in caso di presenza di tensioni rigenerate interviene quando il valore è inferiore all'80% della tensione nominale) Led alimentazione LED description On = only with all the phases present and in the correct sequence Flashing T=0,5s = in case of wrong phase sequence Flashing T=1s = in case of a phase failure (in the case of the presence of regenerated voltages it activates when the value is less than 80% of nominal voltage) Power on LED DESCIZIONE - DESCIPTION DIMENSIONI (mm) DIMENSIONS (mm) SCHEMI DI COLLEGAMENTO WIING DIAGAMS Power Supply L2 L3 3x C (SF 2/5) L1 98 L1 L2 L3 8 A 250 C Power ON LED ( ) elay output LED ( ) elay output 17, pag. 6 / 13 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

14 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS ELÈ SEQENZA FASE SEIE SFE2/4 SFE2/4 SEIES PHASE SEQENCE ELAY * Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5mm) * Compact Size - 1 Module ( 17,5mm) * Sequenza fase * Phase sequence / otation control * Alimentazione trifase universale 3x C (SFE 2/4)- 3x C (SFE 2/4-500) - 3x C (SFE 2/4-690) * niversal three phase supply 3x C (SFE 2/4)- 3x C (SFE 2/4-500) - 3x C (SFE 2/4-690) * Din rail mounting * 1 contatto in scambio * 1 Exchange contact Tipica applicazione per sistemi o macchine per i quali la sequenza fasi deve essere corretta per operare. Typical application for system or machines for which the phase sequence must be correct to operate INGESSO / INPT NIT SFE2/4 SFE2/4-500 SFE2/4-690 Alimentazione in AC Power supply voltage AC C 3x x x ange di frequenza Frequency range Hz Consumo (max.ac) Power consumption (max. AC) ELE' SCITA (N.2) / OTPT ELAY (N.2) Carico massimo applicabile (AC1) Max. rated load (AC1) Corrente nominale ated current Tensione nominale operativa ated operational voltage Vita contatto Contact life Corrente di spunto Inrush Current Minimo carico commutabile Min. Switching Load Contatti in scambio Exchange contacts Indicazione uscita Output Indication CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura di stoccaggio Storage temperature igidità elettrica Isolation voltage Grado di protezione Protection degree midità relativa elative Humidity Peso Weight Dimensioni Dimensions Conformi alle normative EC EC reference standards W 9(L1/L2) 1.2 (L3) 1,9 Total 2000 Ac1 A 8 V Elettr. Mecc. A VDC 250 C/24 VDC 20 x 10 6 ops 100 x 10 3 ops 10A < 3s 5(10mA) - 1 Au+AgCdO - ed LED C -10/+50 C -30/+70 kv 4 IP 40 H% 95 g 60 mm 98 x 17.5 x 64 - CE ev pag. 6 / 14 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

15 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS Phase Sequence OK FNZIONI - FNCTIONS L1 L1 L2 L1 L2 L3 L3 L2 L3 L2 L1 L3 DESCIZIONE - DESCIPTION DIMENSIONI (mm) DIMENSIONS (mm) SCHEMI DI COLLEGAMENTO WIING DIAGAMS Power Supply L2 L3 L1 3x C (SFE 2/4-690) 3x C (SFE 2/4-500) 3x C (SFE 2/4) Power ON LED elay output LED 98 L1 L2 L elay output 17, pag. 6 / EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

16 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS ELÈ DI COENTE SEIE CE-5 CE-5 SEIES CENT ELAY * Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5mm) * Compact Size - 1 Module ( 17,5mm) * tilizzabile per rilevazione corrente da TA * sable for current sensing from current transformer * Alimentazione non separata galvanicamente dalla corrente misurata, deve essere nella stessa fase * Supply isn't galvanically separated from measured current, it must be in the same phase * egolazione tempo 0-10sec * Time range 0-10sec * ange di corrente in AC/DC ( 0,25-5A +/-5%) * ange current AC/DC ( 0,25-5A +/-5%) * Alimentazione universale 24VDC/24-240C * niversal suppy 24VDC/24-240C * Din rail mounting * 1 contatto in scambio * 1 Exchange contact Applicazione tipica per il monitoraggio della corrente. Typical application for monitoring current. INGESSO / INPT NIT CE-5 Alimentazione in DC Power supply voltage DC VDC 24 Alimentazione in AC Power supply voltage AC C (+10%-%) ange di frequenza Frequency range Hz ange corrente AC/DC Current ange AC/DC A Consumo (max.ac) Power consumption (max. AC) 8.5(2.6W) Indicazione alimentazione Power supply indication - Green LED ELE' SCITA / OTPT ELAY Carico massimo applicabile (AC1) Max. rated load (AC1) Corrente nominale ated current Tensione nominale operativa ated operational voltage Vita contatto Contact life Corrente di spunto Inrush Current Minimo carico commutabile Min. Switching Load Contatti in scambio Changeover contacts Indicazione uscita Output Indication CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES Tempo ritardo Time delay Precisione della regolazione Setting accuracy Precisione nella ripetizione della misura epeat accuracy Isteresi Hysteresis Errore di funzione della temperatura Temperature dependancy Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura di stoccaggio Storage temperature igidità elettrica Isolation voltage 2000 Ac1 A 8 V Elettr. Mecc. A VDC 250 C/24 VDC 20 x 10 6 ops 100 x 10 3 ops 10A < 3s 5(10mA) - 1 Au+AgCdO - ed/green LED sec 0-10 T % 5 % < 1 % 5% %/ C < 0.1 C -10/+50 C -30/+70 kv 4 ev pag. 6 / 16 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

17 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES Grado di protezione Protection degree midità relativa elative Humidity Peso Weight Dimensioni Dimensions Conformi alle normative EC EC reference standards IP 40 H% 95 g 65 mm 98 x 17.5 x 64 - CE FNZIONI - FNCTIONS I set A1-B1 Hysteresis Corrente primaria (A) / 5A - Prime current (A) / 5A 10/5 - /5-20/5-25/5-30/5-40/5-50/5-60/5-75/5 100/5-125/5-0/5-200/5 Type 5 : ange current A +/-5% * T * Il led è bicolore / The led is bicolour Se I ingresso è < di I set il led è verde e il relè è off elay T If I input is < I set the led is green and relay is off Se I ingresso è > di I set il led è rosso e il relè è on If I input is > I set the led is red and relay is on DESCIZIONE - DESCIPTION DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm) SCHEMI DI COLLEGAMENTO WIING DIAGAMS Power Supply B1 A1 A2 LOAD B1 24VDC 24/240C L+ A1 Current set Time Delay set Power ON LED elay output LED 98 TA CT A2 N-- L+ B1 A1 24VDC 24/240C Line Load elay output 17, A2 N pag. 6 / 17 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

18 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS ELÈ DI MINIMA TENSIONE SEIE VE230 / VE400 VE230 / VE400 SEIES NDE VOLTAGE ELAY * Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5mm) * Compact Size - 1 Module ( 17,5mm) * Monitorizza l'alimentazione e rileva se una o più fasi superano il livello di tensione minima impostata * Monitor own supply and detects if one or more phases exceed the set under voltage trip levels * Controllo voltaggio tra fase e fase * Measure phase to phase voltage * Impostazione del valore di minima tensione * Adjustament for under voltage trip level * egolazione per il tempo di ritardo ( in condizione di minima tensione) * Adjustament for time delay (from under voltage condition) * Din rail mounting * 1 contatto in scambio * 1 Exchange contact Tipica applicazione per il controllo di minima tensione Typical application for control the under voltage INGESSO / INPT NIT VE230 VE400 Alimentazione in AC Power supply voltage AC C x 400 ange di frequenza Frequency range Hz Impostazione valore intervento minima tensione Trip levels nder 75-95% of Secondo livello fisso valore di minima tensione Fixed under trip 2nd level nder >70% of ange tensione operativa ange operative voltage C Consumo (max.ac) Power consumption (max. AC) 13(1,5W) (2,2W) Indicazione alimentazione Power supply indication - Grreen LED ELE' SCITA / OTPT ELAY Carico massimo applicabile (AC1) Max. rated load (AC1) Corrente nominale ated current Tensione nominale operativa ated operational voltage Vita contatto Contact life Corrente di spunto Inrush Current Minimo carico commutabile Min. Switching Load Contatti in scambio Changeover contacts Indicazione uscita Output Indication CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES Isteresi (Set di fabbrica) Hysteresis ( factory set) Tempo di risposta esponse time egolazione tempo ange time itardo all'accensione Power on delay Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura di stoccaggio Storage temperature igidità elettrica Isolation voltage Grado di protezione Protection degree midità relativa elative Humidity Peso Weight Dimensioni Dimensions Conformi alle normative EC EC reference standards 2000 Ac1 A 8 V Elettr. Mecc. A VDC 250 C/24 VDC 20 x 10 6 ops 100 x 10 3 ops 10A < 3s 5(10mA) - 1 Au+AgCdO - ed LED % +/ - 2 of trip level ms 100 sec 0,2-10 ( t ) sec 1 ( Td ) C -10/+50 C -30/+70 kv 4 IP 40 H% 95 g 60 mm 98 x 17.5 x 64 - CE pag. 6 / 18 ev EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

19 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS FNZIONI - FNCTIONS DESCIZIONE - DESCIPTION Monitored Over 3~ Supply Hyst. L1, L2 L2, L3 L3, L1 Power Supply N L1 L2 Fixed ndertrip (2) Output Hyst. ndertrip Td t t Delay Time (sec) nder Voltage (%) Power ON LED elay output LED Il tempo di ritardo viene automaticamente cancellato come una fase scende sotto al secondo livello di valore di minima tensione impostato. Time delay automatically cancelled as phase drops below 2nd trip point elay output DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm) SCHEMI DI COLLEGAMENTO - WIING DIAGAMS VE230 VE C L1 L2 L3 3 x 400C L L1 L2 L3 17, N pag. 6 / 19 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

20 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS ELÈ DI MASSIMA TENSIONE SEIE VEM230 / VEM400 VEM230 / VEM400 SEIES OVE VOLTAGE ELAY * Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5mm) * Compact Size - 1 Module ( 17,5mm) * Monitorizza l'alimentazione e rileva se una o più fasi superano il livello di tensione massima impostata * Monitor own supply and detects if one or more phases exceed the set over voltage trip levels * Controllo voltaggio tra fase e fase * Measure phase to phase voltage * Impostazione del valore di massima tensione * Adjustament for under voltage trip level * Correzione per il tempo di ritardo ( in condizione di massima tensione) * Adjustament for time delay (from over voltage condition) * Din rail mounting * 1 contatto in scambio * 1 Exchange contact Tipica applicazione per il controllo di massima tensione Typical application for control the over voltage INGESSO / INPT NIT VEM230 VEM400 Alimentazione in AC Power supply voltage AC C x 400 ange di frequenza Frequency range Hz Impostazione valore intervento massima tensione Trip levels Over +5/+25% of ange tensione operativa ange operative voltage C Consumo (max.ac) Power consumption (max. AC) 13(1,5W) (2,2W) Indicazione alimentazione Power supply indication - Green LED ELE' SCITA / OTPT ELAY Carico massimo applicabile (AC1) Max. rated load (AC1) Corrente nominale ated current Tensione nominale operativa ated operational voltage Vita contatto Contact life Corrente di spunto Inrush Current Minimo carico commutabile Min. Switching Load Contatti in scambio Changeover contacts Indicazione uscita Output Indication CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES Isteresi ( Set di fabbrica) Hysteresis ( factory set) Tempo di risposta esponse time egolazione tempo ange time itardo all'accensione Power on delay Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura di stoccaggio Storage temperature igidità elettrica Isolation voltage Grado di protezione Protection degree midità relativa elative Humidity Peso Weight Dimensioni Dimensions Conformi alle normative EC EC reference standards 2000 Ac1 A 8 V Elettr. Mecc. A VDC 250 C/24 VDC 20 x 10 6 ops 100 x 10 3 ops 10A < 3s 5(10mA) - 1 Au+AgCdO - ed LED % +/ -2 trip of level ms 100 sec 0,2-10 ( t ) sec 1 ( Td ) C -10/+50 C -30/+70 kv 4 IP 40 H% 95 g 60 mm 98 x 17.5 x 64 - CE pag. 6 / 20 ev EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

21 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS FNZIONI - FNCTIONS DESCIZIONE - DESCIPTION Power Supply L1 L2 Monitored Over 3~ Supply Hyst. L1, L2 L2, L3 L3, L1 Fixed ndertrip (2) Hyst. ndertrip Over Voltage (%) Delay Time (sec) Power ON LED elay output LED Output Td t elay output DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm) SCHEMI DI COLLEGAMENTO - WIING DIAGAMS 98 L A1 VEM C L1 L2 L3 VEM400 L1 L2 L3 3 x 400C 17, A2 N pag. 6 / 21 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

22 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS ELÈ DI MINIMA-MASSIMA TENSIONE SEIE VEM230 / VEM400 / VEM400N VEM230 / VEM400 / VEM400N SEIES NDE-OVE VOLTAGE ELAY * Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5mm) * Monitorizza l'alimentazione e rileva se una o più fasi superano il livello di tensione minima o massima impostata * Controllo voltaggio tra fase e fase * Impostazione del valore di minima o massima tensione * egolazione per il tempo di ritardo ( in condizione di minima o massima tensione) * Sequenza e mancanza fase (solo per modelli VEM400 / VEM400N) * Perdita neutro ( solo per VEM400N ) * 1 contatto in scambio * Compact Size - 1 Module ( 17,5mm) * Monitor own supply and detects if one or more phases exceed the set under or over voltage trip levels * Measure phase to phase voltage * Adjustament for under and over voltage trip level * Adjustament for time delay (from under or over voltage condition) * Phase sequence and phase failure (only for VEM400 / VEM400N models) * Neutral loss ( Only VEM400N ) * Din rail mounting * 1 Exchange contact Tipica applicazione per il controllo di minima/massima tensione, mancanza e sequenza fase. Typical application for control the under/over voltage, phase failure and phase sequence. INGESSO / INPT NIT VEM230 VEM400 VEM400N Alimentazione in AC Power supply voltage AC C 230 3x400 3x400+N ange di frequenza Frequency range Hz Impostazione valore intervento minima/massima tensione Trip levels nder Over 75-95% of +5/+25% of Secondo livello fisso valore di minima tensione Fixed under trip 2nd level nder >70% of ange tensione operativa ange operatine voltage C Consumo (max.ac) Power consumption (max. AC) 13(1,5W) (2,2W) Indicazione alimentazione Power supply indication - Grreen LED ELE' SCITA / OTPT ELAY Carico massimo applicabile (AC1) Max. rated load (AC1) Corrente nominale ated current Tensione nominale operativa ated operational voltage Vita contatto Contact life Corrente di spunto Inrush Current Minimo carico commutabile Min. Switching Load Contatti in scambio Changeover contacts Indicazione uscita Output Indication CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES Isteresi ( Set di fabbrica) Hysteresis ( factory set) Tempo di risposta esponse time egolazione tempo ange time itardo mancanza fase o neutro Delay from phase/neutral failure itardo all'accensione Power on delay Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura di stoccaggio Storage temperature igidità elettrica Isolation voltage Grado di protezione Protection degree midità relativa elative Humidity Peso Weight 2000 Ac1 A 8 V Elettr. Mecc. A VDC 250 C/24 VDC 20 x 10 6 ops 100 x 10 3 ops 10A < 3s 5(10mA) - 1 Au+AgCdO - ed LED % +/ - 2 trip of level ms 100 sec 0,2-10 ( t ) ms 100(tr) sec 1 ( Td ) C -10/+50 C -30/+70 kv 4 IP 40 H% 95 g 65 ev pag. 6 / 22 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

23 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES NIT VEM230 VEM400 VEM400N Dimensioni Dimensions mm 98 x 17.5 x 64 Conformi alle normative EC EC reference standards - CE FNZIONI - FNCTIONS DESCIZIONE - DESCIPTION Monitored 3~ Supply VEM400N L1, L2 L2, L3 L3, L1 Fixed ndertrip (2) Over Hyst. Hyst. ndertrip PhasesFailure Phasesevesed Power Supply L3 N L1 L2 Over Voltage (%) Delay Time (sec) Output nder Voltage (%) Td t t Tr Tr Td Power ON LED elay output LED Il tempo di ritardo viene automaticamente cancellato come una fase scende sotto al secondo livello di minima tensione impostato. Time delay automatically cancelled as phase drops below 2nd trip point elay output DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm) SCHEMI DI COLLEGAMENTO - WIING DIAGAMS VEM C L N VEM400N VEM L1 L2 L3 3 x 400C + N L1 L2 L3 3 x 400C L1 L2 L3 With N L1 L2 L3 WithoutN 17, N pag. 6 / 23 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

24 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS CONTOLLO LIVELLO LIQIDO SEIE LVE24 / LVE230 LVE24 / LVE230 SEIES LIQID LEVEL CONTOL * Per tutti i liquidi conduttivi * For all conductive liquid * ipristino automatico * Automatic resetting * Sensibilità regolabile da 2,5K a 50K * From 2,5K to 50K sensivity adjustable * Din rail mounting * 1 contatto in scambio * 1 Exchange contact Applicazione tipica per il controllo e il mantenimento del massimo e/o minimo livello dei liquidi conduttivi. Typical application for control and maintenance of maximum and/or minimum level of conductive liquids. INGESSO / INPT NIT LVE24 LVE230 Alimentazione in AC Power supply voltage AC C ange di frequenza Frequency range Hz Consumo (max.ac) Power consumption (max. AC) 5.6 Indicazione alimentazione Power supply indication - Grreen LED ELE' SCITA / OTPT ELAY Carico massimo applicabile (AC1) Max. rated load (AC1) Corrente nominale ated current Tensione nominale operativa ated operational voltage Vita contatto Contact life Corrente di spunto Inrush Current Minimo carico commutabile Min. Switching Load Contatti in scambio Changeover contacts Indicazione uscita Output Indication CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES Funzioni selezionabili Function select egolazione sensibilità Adjustable sensivity Alimentazione sonde Probe supply Isolamento ingresso sonda Isolation input probe Numero di sonde Number of probe Massima lunghezza cavo Maximun cable length Temperatura di lavoro Operating temperature Temperatura di stoccaggio Storage temperature igidità elettrica Isolation voltage Grado di protezione Protection degree midità relativa elative Humidity Peso Weight Dimensioni Dimensions Conformi alle normative EC EC reference standards 2000 Ac1 A 8 V Elettr. Mecc. A VDC 250 C/24 VDC 20 x 10 6 ops 100 x 10 3 ops 10A < 3s 5(10mA) - 1 Au+AgCdO - ed LED - DOWN or P Kohm 2.5 to 50 C 8.5 kv 3(1.2 50uS) n 2-3 mt 800 C -10/+50 C kv 4 IP 40 H% 95 g 120 mm 98 x 36 x 64 - CE ev pag. 6 / 24 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

25 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS FNZIONAMENTI CON 3 SONDE FNCTIONS WITH 3 POBES FNZIONAMENTI CON 2 SONDE (circuito semplificato con sonda di Min. e Max) FNCTIONS WITH 2 POBES (short circuit Min and Max probe) COM MIN MAX COM MIN MAX MAX MIN COM A1-A2 Led Led elay Led elay MAX MIN COM A1-A2 Led Led elay Led elay DESCIZIONE - DESCIPTION DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm) Power Supply A1 A2 Function Sensivity set adj 98 Power ON LED elay output LED MIN C MAX POBE elay output SCHEMA DI COLLEGAMENTO - WIING DIAGAM 24/110/230C L A1 A2 N MIN MIN COM C MAX MAX TIPO DI CAVO Max. lunghezza cavo 800 m /sensibilita' 2.5K 0 m /sensibilita' 25K 100 m /sensibilita' 50K Massima capacit ' del cavo 0nF /sensibilita' 2.5K 35nF /sensibilita' 25K 20nF/sensibilita' 50K La lunghezza del cavo e' calcolata usando 3 fili d= 0,75mm - 600V CABLE TYPE Max CableLength 800 m /sensitivity 2.5K 0 m /sensitivity 25K 100 m /sensitivity 50K Max CableCapacitance 0nF /sensitivity 2.5K 35nF /sensitivity 25K 20nF/sensitivity 50K Cable lengh is calculated using 600V - 3 wires d= 0,75mm pag. 6 / 25 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

26 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS ELÈ POTEZIONE MOTOE SEIE MP24/MP230 MP24/MP230 SEIES MOTO POTECTION ELAY * Dimensioni compatte - 1 modulo (17,5mm) * Compact size - 1 module - 17,5mm * Alimentazione 24C/DC o C * 24C/DC or C Power supply * DIN rail mounting * elè protezione motore con PTC * Protection relay for motor with PTC sensor * eset manuale o automatico * Manual or automatic reset * Test del sensore(ptc) * Sensor test (PTC) * 1 contatto in scambio * 1 Output relay 1 pole changeover contact INGESSO / INPT NIT MP24 MP230 Alimentazione in DC Power supply voltage DC VDC 24 - Alimentazione in AC Power supply voltage AC C ange di frequenza Frequency range Hz Consumo (max.ac) Power consumption (max. AC) 14 (2,7W) Indicazione alimentazione Power supply indication - Green LED ELE' SCITA / OTPT ELAY Carico massimo applicabile (AC1) Max. rated load (AC1) Corrente nominale ated current Tensione nominale operativa ated operational voltage Vita contatto Contact life Corrente di spunto Inrush Current Minimo carico commutabile Min. Switching Load Contatti in scambio Changeover contacts Indicazione uscita Output Indication CAATTEISTICHE GENEALI / GENEAL FEATES Temperatura di lavoro Operating Temperature Temperatura di stoccaggio Storage temperature igidità elettrica Isolation Voltage Grado di protezione Protection degree midità relativa elative Humidity Peso Weight Dimensioni Dimensions Conformi alle normative EC EC reference standards 2000 Ac1 A 8 V Elettr. Mecc. A VDC / 24VDC 20 x 10 6 ops 100 x 10 3 ops 10A < 3s 10mA 5VDC - 1 Au+AgCdO - ed LED C -10/+50 C -30/+70 kv 4 IP 20 H% 95 g 55 mm 98 x 17.5 x 64 - EN (B Class) EN / EN / EN EN / EN / EN ev pag. 6 / 26 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

27 6 - TEMPOIZZATOI E ELÈ DI POTEZIONE MODLAI 6 - MODLA TIMES AND MODLA POTECTION ELAYS FNZIONI - FNCTIONS C ESISTENZA PTC - PTC ESISTIVE CVE eset Ohm K NAT: ated response temperature (DIN44081) MEM TEST NAT-20 NAT-5 NAT NAT+5 NAT+ C DESCIZIONE - DESCIPTION Power Supply DIMENSIONI (mm) - DIMENSIONS (mm) SCHEMA COLLEGAMENTO WIING DIAGAM A2 A1 L1 L2 L3 M Power ON LED Memory andset Test eset elay output LED 98 24C/DC 90/264C L+ A1 T1 T2 S1 External eset PTC T1 T2 S elay output External eset 60 17,5 64 A2 N Descrizione dip switch - Dip switch description MEMOIA - MEMOY Dip switch ON : il relè protezione motore rimane in allarme fino al reset esterno o manuale. Motor protection relay remain in alarm up to manual or external reset. TEST DEL LOE DELLA ESISTENZA (PTC) - SET TEST OF ESISTANCE (PTC) Dip switch ON : Controlla il valore della resistenza tra i terminali T1-T2 (Funzionamento corretto relè protezione motore). Check the resistance between the terminals T1-T2 (Correct working of motor protection relay). pag. 6 / 27 EL.CO. S.r.l si riserva di apportare modifiche senza alcun preavviso. - EL.CO. S.r.l. eserves the right to make changes without obligation of notice.

DT DTMSMM1 Multi-function Timer

DT DTMSMM1 Multi-function Timer D DMSMM1 Multifunction imer COMPC SIZE 1 MODLE 10 SELECBLE IME GE 0.1 10days IVESL SPPLY 2110/2 ypical application for electric appliances. Impulse lenth (min) ime ane rotary switch ime Deviation epeat

More information

7 CONTROLLORI DIGITALI DEL FATTORE DI POTENZA 7 POWER FACTOR CONTROLLERS

7 CONTROLLORI DIGITALI DEL FATTORE DI POTENZA 7 POWER FACTOR CONTROLLERS CROORI DIGIAI DE FAORE DI POENZA POWER FACOR CROERS CROORI DIGIAI DE FAORE DI POENZA POWER FACOR CROERS CROORI DIGIAI DE FAORE DI POENZA DIGIA POWER FACOR CROERS * Step per serie EPFC0 * Step for EPFC0

More information

TRASFORMATORE TOROIDALE DI SICUREZZA SAFETY TOROIDAL TRANSFORMER

TRASFORMATORE TOROIDALE DI SICUREZZA SAFETY TOROIDAL TRANSFORMER TRASFORMATORE TOROIDALE DI SICUREZZA SAFETY TOROIDAL TRANSFORMER CODE: TFR0046RALF DOCUMENT: DSC00010 OGGETTO OBJECT AUTORE EDITOR DATA DATE DESCRIZIONE DESCRIPTION APPROVATO APPROVED 1 st Edition Laura

More information

EV7 is a range of temperature controllers, timers and pulse counters.

EV7 is a range of temperature controllers, timers and pulse counters. EV7 Step controllers, timers and pulse counters Controllori a gradini, timer e contaimpulsi EV7 is a range of temperature controllers, timers and pulse counters. They are available in compact version,

More information

AT series M30 cylindrical inductive sensors

AT series M30 cylindrical inductive sensors series inductive sensors warranty features warranty Wide range of models: standard, long Output:, M2 and plug exit Models with 2, 3, and 4 wires EX models, cat. 3, available on request Models with complementary

More information

02/11/2015

02/11/2015 DIN Rail Mount 22.5 mm ETM2 Part number 84874023 Version ETM : Controls temperature of machines using built-in PTC probes Line break or probe short-circuit detection Version ETM2 / ETM22 : Fault latching

More information

ALIMENTATORI POWER SUPPLIES

ALIMENTATORI POWER SUPPLIES ALIMENTATORI POWER SUPPLIES ALIMENTATORI SPECIALI SPECIAL POWER SUPPLIES TL 1301 Alimentazione a 12 Vdc per sensori e altre apparecchiature. Ideale per piccoli spazi 12 Vdc power supply for detectors and

More information

AT series M30 cylindrical inductive sensors

AT series M30 cylindrical inductive sensors series M30 cylindrical inductive sensors warranty features warranty Wide range of models:, long Output:, M2 and plug exit Models with 2, 3, and 4 wires EX models, cat. 3, available on request Models with

More information

02/11/2015

02/11/2015 DIN Rail Mount 35 mm HSV Part number 84874320 Control of overspeed, underspeed, operating rate, stopping Measurement via discrete sensors - 3-wire PNP or NPN, Namur, voltage 0-30V or volt-free contact

More information

ZQxSERVER. Server Ethernet con interfacce I/O, DALI e wireless 868MHz

ZQxSERVER. Server Ethernet con interfacce I/O, DALI e wireless 868MHz datasheet Server con interfacce I/O, e wireless permette la configurazione, la gestione ed il monitoraggio dei dispositivi utilizzati nei sistemi ZETAQLAB. Grazie alle varie interfacce di comunicazione

More information

Zelio Control Measurement Relays Multifunction 3-phase supply control relays RM17T 00

Zelio Control Measurement Relays Multifunction 3-phase supply control relays RM17T 00 Zelio Control Measurement elays Product description 105667 Product description M17TT, M17TA, M17TU and M17TE multifunction control relays monitor the following on 3-phase supplies: Function performed M17TT

More information

Amplificatori per fibre ottiche avanzati per applicazioni ad alta velocità e basso contrasto. Vcc V, V (mod. IO-Link) Alimentazione

Amplificatori per fibre ottiche avanzati per applicazioni ad alta velocità e basso contrasto. Vcc V, V (mod. IO-Link) Alimentazione Sensori a fibra ottica - S7 S7 Amplificatori per fibre ottiche avanzati per applicazioni ad alta velocità e basso contrasto Modelli idonei al montaggio su guida IN con doppio display digitale Modelli Speed:

More information

Contact protection relay

Contact protection relay Contact protection relay Ordering details SVR 450 08 F0000 The protects sensitive control contacts from excessive load. It can be used with latching function or without. Bounce time of control contacts

More information

C18 series. features. web contents. available models C18. M18 cylindrical capacitive sensors. M18 cylindrical C18 P B A C

C18 series. features. web contents. available models C18. M18 cylindrical capacitive sensors. M18 cylindrical C18 P B A C C8 series M8 cylindrical capacitive sensors warranty features warranty DC or AC supply voltage High noise immunity Shielded and unshielded models Adjustable sensitivity Plastic housing web contents M8

More information

Monitoring technique. VARIMETER Voltage relay MK 9064N, MH 9064

Monitoring technique. VARIMETER Voltage relay MK 9064N, MH 9064 Monitoring technique VARIMETER Voltage relay MK 9064N, MH 9064 0269462 Your Advantages Preventive maintenance For better productivity Quicker fault locating Precise and reliable Min-, Max. value or window

More information

Amplifiers, Counters, Timers & Controls

Amplifiers, Counters, Timers & Controls Amplifiers, Counters, Timers & Controls Panel Meter 814 Counter/Timer/Rate Indicator 815-817 Speed Monitor 818-819 Signal Converter 820-822 Power Supplies/Amplifier 823-824 813 Panel Meter Panel Meter

More information

E-STOP relays, safety gate monitors

E-STOP relays, safety gate monitors Safety relay for monitoring E-STOP pushbuttons and safety gates. Approvals Unit features Positive-guided relay outputs: 2 safety contacts (N/O), instantaneous 2 safety contacts (N/O), delay-on de-energisation

More information

02/11/2015

02/11/2015 DIN Rail Mount 22.5 mm TU2R1 Part number 88865305 Product with 1 relays (88 865 100/103/105/115/125/135/145/155/185/503) : Replaced by the 17,5 mm range For instance : previous part number 88 865 XXX /

More information

Electronic timer CT-AHS OFF-delayed with 2 c/o contacts Data sheet

Electronic timer CT-AHS OFF-delayed with 2 c/o contacts Data sheet 2CDC 251 113 F0004 CT-AHS 1 7 2 6 5 4 8 3 1 10 selectable time ranges, from 0.05 s to 300 h 2 Potentiometer with direct reading scale for the fine adjustment of the time delay 3 Sliding switch to set the

More information

Zelio Control - modular measurement and control relays 1 Speed control relays RM35 S

Zelio Control - modular measurement and control relays 1 Speed control relays RM35 S Presentation, description 1 Speed control relays M35 S 105687 Presentation Speed control relay M35 S0MW monitors: 2 Underspeed: without memory, with memory, 5 with inhibition by external contact. 2 Overspeed:

More information

RM35LM33MW liquid level control relay RM35-L V AC/DC

RM35LM33MW liquid level control relay RM35-L V AC/DC Characteristics liquid level control relay RM35-L - 24..240 V AC/DC Complementary reset time maximum switching voltage Main range of product product or component type relay type relay name relay monitored

More information

RE17LAMW on-delay timing relay - 1 s..100 h V AC/DC - solid state output

RE17LAMW on-delay timing relay - 1 s..100 h V AC/DC - solid state output Characteristics on-delay timing relay - 1 s..100 h - 24..240 V AC/DC - solid state output Complementary Control type Voltage range Main Range of product Product or component type Discrete output type Width

More information

08/07/2015

08/07/2015 DIN Rail Mount 22.5 mm TUR1 Part number 88865105 Product with 1 relays (88 865 100/103/105/115/125/135/145/155/185/503) : Replaced by the 17,5 mm range For instance : previous part number 88 865 XXX /

More information

Electronic timer CT-AWS Impulse-OFF with 2 c/o contacts Data sheet

Electronic timer CT-AWS Impulse-OFF with 2 c/o contacts Data sheet CDC 51 1 F000 1 7 6 5 8 Characteristics Single-function impulse-off timer One device includes 10 time ranges, from 0.05 s to 00 h, for the adjustment of the pulse time c/o contacts nd c/o contact can be

More information

Interface BL232 with RS232/422/485 MODBUS and 0-10V outputs. Interface BL232

Interface BL232 with RS232/422/485 MODBUS and 0-10V outputs. Interface BL232 BIT LINE WEATHER INSTRUMENTS Interface BL232 with RS232/422/485 MODBUS and 0-10V outputs Qick and easy setup For domotic and building automation Wide Range power supply For solar and wind farm BIT LINE

More information

02/11/2015

02/11/2015 35 mm - 1 Relay 8A OUR1 Part number 88867105 Multi-function or mono-function Multi-range Multi-voltage Relay output 1 or 2 : 8 A - 250 V (10 A UL) LED status indicator Option of connecting an external

More information

E-STOP relays, safety gate monitors

E-STOP relays, safety gate monitors Safety relay for monitoring E-STOP pushbuttons and safety gates. Approvals Unit features Positive-guided relay outputs: 3 safety contacts (N/O), instantaneous 2 safety contacts (N/O), delay-on de-energisation

More information

Single-phase ( V) voltage monitoring: Undervoltage Overvoltage Window mode (overvoltage + undervoltage) Voltage fault memory selectable

Single-phase ( V) voltage monitoring: Undervoltage Overvoltage Window mode (overvoltage + undervoltage) Voltage fault memory selectable 70 Series - Line monitoring relay 70 Features 70.11 70.31 70.41 Electronic voltage monitoring relays for single and three-phase applications Multifunctional types, providing the flexibility of monitoring

More information

CATALOGUE ELECTRIC CHAIN ACTUATORS AND WINDOW AUTOMATION

CATALOGUE ELECTRIC CHAIN ACTUATORS AND WINDOW AUTOMATION CATALOGUE ELECTRIC CHAIN ACTUATORS AND WINDOW AUTOMATION COMPANY PROFILE FENESTRATION SOLUTIONS AUSTRALIA IS THE LEADING SUPPLIER OF SOLUTIONS AND SYSTEMS TO WINDOW AND DOOR MANUFACTURERS THROUGHOUT AUSTRALIA.

More information

Control instruments GUARDIAN 2 - GUARDIAN 3

Control instruments GUARDIAN 2 - GUARDIAN 3 Control instruments GUARDIAN 2 - GUARDIAN 3 Table of contents 1. General informations... 3 2. Technical data... 3 3. GUARDIAN 2 connection diagram...4 3.1. TTL connection diagram for GUARDIAN 2 instrument...5

More information

ALIMENTATORI: TECNOLOGIA MULTIFUNZIONE POWER SUPPLIES: MULTI-FUNCTION TECHNOLOGY

ALIMENTATORI: TECNOLOGIA MULTIFUNZIONE POWER SUPPLIES: MULTI-FUNCTION TECHNOLOGY : TECNOLOGIA MULTIFUNZIONE : MULTI-FUNCTION TECHNOLOGY SPECIALI SPECIAL STABILIZZATI IN BOX STABILIZED IN BOX TL 1301 TL 1207 TL 1210 TL 1215 TL 1215C RIDUTTORI DI TENSIONE STABILIZZATI A 12 VDC 12 VDC

More information

RE17LAMW on-delay timing relay - 1 s..100 h V AC/ DC - solid state output

RE17LAMW on-delay timing relay - 1 s..100 h V AC/ DC - solid state output Characteristics on-delay timing relay - 1 s..100 h - 24..240 V AC/ DC - solid state output Main Range of product Product or component type Discrete output type Width Component name Time delay type Time

More information

Electronic timer CT-EAS ON-delayed and OFF-delayed with 1 c/o contact Data sheet

Electronic timer CT-EAS ON-delayed and OFF-delayed with 1 c/o contact Data sheet 2CDC 251 116 F0004 1 5 2 4 3 6 Characteristics Single-function ON-delay and OFF-delay timer One device includes 10 time ranges, from 0.05 s to 300 h, for the adjustment of the time delay Remote potentiometer

More information

Multi Voltage Options. Multi Voltage Options 110VAC + 24VAC/DC 230VAC + 24VAC/DC 24VAC/DC 110VAC 230VAC

Multi Voltage Options. Multi Voltage Options 110VAC + 24VAC/DC 230VAC + 24VAC/DC 24VAC/DC 110VAC 230VAC DIN Timers TD 22.5mm DIN rail mounting Electronic Timers AC/DC coil operation Multi-time range Multi-function, On-delay, Off-delay and Star/Delta versions Voltage range selectable Marking plate cover Y

More information

Zelio Control-modular measurement and control relays 1

Zelio Control-modular measurement and control relays 1 Presentation, description 1 106439 RM35 TM111MW Presentation Motor temperature measurement and 50MW and RM35 TM250MW monitor the following, on 3-phase supplies: correct sequencing of phases L1, L2 and

More information

Data sheet ACT20P ACT20P-CMT-10-AO-RC-S. Phone: Fax: Web: - [!

Data sheet ACT20P ACT20P-CMT-10-AO-RC-S. Phone: Fax: Web:  -   [! -CMT-10-AO-RC-S [!-] General ordering data Type -CMT-10-AO-RC-S Order No. 1510470000 Version Current-measuring transducer GTIN (EAN) 4050118319583 Qty. 1 pc(s). -CMT-10-AO-RC-S Technical data Dimensions

More information

ISOMAG HIGH PERFORMANCE CONVERTER THE FRIENDLY MAG METER GRAPHIC DISPLAY CONVERTER

ISOMAG HIGH PERFORMANCE CONVERTER THE FRIENDLY MAG METER GRAPHIC DISPLAY CONVERTER ISOMAG THE FRIENDLY MAG METER HIGH PERFORMANCE CONVERTER CONVERTER GRAPHIC DISPLAY CONVERTER The manufacturer guarantees only English text. T E C H N I C A L D A T A Material box AISI 304 / SS AISI 304

More information

QA-TEMP UNIVERSAL TEMPERATURE CONVERTER UNIVERSAL TEMPERATURE CONVERTER. I4 way isolated - RS485 MODBUS- Datalogger QA-TEMP

QA-TEMP UNIVERSAL TEMPERATURE CONVERTER UNIVERSAL TEMPERATURE CONVERTER. I4 way isolated - RS485 MODBUS- Datalogger QA-TEMP Power Fail x Tx Dout QEED UNIVESAL TEMPEATUE CONVETE 4 way isolated - S485 MODBUS- Datalogger Advanced UNIVESAL TEMPEATUE CONVETE, USB configurable, DIN rail mounting, 4-way galvanically isolated, universal

More information

Pen Drive USB Datalogger!

Pen Drive USB Datalogger! SINGLE PHASE POWER METER Isolated V/I converter -RS485 Modbus - Datalogger Single-phase power meter RMS, and Voltage/Current Isolated. Signal Converter 1000 VDC / 600 VAC, 10 A AC/DC, Variable frequency

More information

Z-LINE Z201 Z-L LINE. AC Current. to DC ma/v isolator/converter CONVERTERS AND INTERFACES. Electric parameters conv verters

Z-LINE Z201 Z-L LINE. AC Current. to DC ma/v isolator/converter CONVERTERS AND INTERFACES. Electric parameters conv verters CONVERTERS AND INTERFACES AC Current Z-LINE Z201 to DC ma/v isolator/converter Z-L LINE Electric parameters conv verters INPUT:N.1 channel current 0..5 Aac or 0..10 Aac OUTPUT:N.1 channel current 0..20,

More information

RE22R1QMQ star-delta timing relay - 230VAC/440VAC - 1 C/O

RE22R1QMQ star-delta timing relay - 230VAC/440VAC - 1 C/O Characteristics star-delta timing relay - 230VAC/440VAC - 1 C/O Main Range of product Product or component type Discrete output type Device short name Nominal output current Complementary Contacts type

More information

PGR-6101 MANUAL GROUND-FAULT & INSULATION MONITOR

PGR-6101 MANUAL GROUND-FAULT & INSULATION MONITOR Tel: +1-800-832-3873 E-mail: techline@littelfuse.com www.littelfuse.com PGR-6101 MANUAL GROUND-FAULT & INSULATION MONITOR Revision 0-C-041918 Copyright 2018 by Littelfuse, Inc. All rights reserved. Document

More information

E-STOP relays, safety gate monitors

E-STOP relays, safety gate monitors Unit features Positive-guided relay outputs: 2 safety contacts (N/O), instantaneous Connection options for: E-STOP pushbutton Reset button LED indicator for: Switch status channel 1/2 Supply voltage See

More information

RM35LM33MW liquid level control relay RM35-L V AC/DC

RM35LM33MW liquid level control relay RM35-L V AC/DC Characteristics liquid level control relay RM35-L - 24..240 V AC/DC Complementary Reset time Maximum switching voltage [Un] rated nominal voltage Supply voltage limits Operating voltage tolerance Power

More information

Conductive Sensors 2 to 4-point level controller Type CL with teach-in

Conductive Sensors 2 to 4-point level controller Type CL with teach-in Conductive Sensors to 4-point level controller Type CL with teach-in Conductive level controller Teach-in of sensitivity operating resistance from 0Ω to 0KΩ Multiple combinations of filling and emptying

More information

QA-OMNI UNIVERSAL SIGNAL CONVERTER UNIVERSAL SIGNAL CONVERTER. 4 way isolated - RS485 MODBUS- Datalogger QA-OMNI

QA-OMNI UNIVERSAL SIGNAL CONVERTER UNIVERSAL SIGNAL CONVERTER. 4 way isolated - RS485 MODBUS- Datalogger QA-OMNI UNIVESAL SIGNAL CONVETE 4 way isolated - S485 MODBUS- Datalogger Advanced UNIVESAL SIGNAL CONVETE, USB configurable, DIN rail mounting, 4-way galvanically isolated, universal power supply AC/DC, Programmable

More information

Digital hygrometers. FUNction

Digital hygrometers. FUNction Digital hygrometers DB-GMD FUNction Visualization of the relative humidity when the unit is connected to a humidity transmitter with 4...20 current output (2 or 3 wires). The unit can supply directly the

More information

Phase loss monitor CM-PBE Phasemonitor for over and undervoltage CM-PVE Ordering details

Phase loss monitor CM-PBE Phasemonitor for over and undervoltage CM-PVE Ordering details Phase loss monitor CM-PBE Phasemonitor for over and undervoltage CM-PVE 1SVR 550 882 F 9500 CM-PBE Yellow LED - state of relay voltage and single-phase supply voltage for phase failure Monitoring of neutral

More information

E-STOP relays, safety gate monitors

E-STOP relays, safety gate monitors E-STOP relays, safety gate monitors Up to Category 2, EN 954-1 Unit features Positive-guided relay outputs: 2 safety contacts (N/O), instantaneous Connection options for: E-STOP pushbutton Reset button

More information

Measuring and Monitoring Relays

Measuring and Monitoring Relays Measuring and Monitoring Relays K8AB Series/61F-D21T Industry First! Two SPDT Outputs Available in New Models DIN Sized at 22.5 mm Seven slim models featuring a variety of innovative new functions. Single-phase

More information

RE17LCBM off-delay timing relay - control - 1 s..100 h V - solid state output

RE17LCBM off-delay timing relay - control - 1 s..100 h V - solid state output Characteristics off-delay timing relay - control - 1 s..100 h - 24..240 V - solid state output Main Range of product Product or component type Discrete output type Width Component name Time delay type

More information

Operating Instructions. For. Level Control Module. Model SSR 1000

Operating Instructions. For. Level Control Module. Model SSR 1000 Operating Instructions For Level Control Module Model SSR 1000 SSR Operation Instructions Rev. 1 Jan 01 Page 1/7 1. Note Please read and take note of these operating instructions before unpacking and commissioning.

More information

PHASE MONITOR RELAYS Product Summary

PHASE MONITOR RELAYS Product Summary Product Summary Phase Monitor Relays provide protection against premature equipment failure caused by voltage faults on 3 Phase systems. All Macromatic Phase Monitor Relays are designed to be compatible

More information

Zelio Control Measurement Relays RM4 and RM84

Zelio Control Measurement Relays RM4 and RM84 Zelio Control Measurement elays M4 and M84 Catalog June 05 File 8430 CONTENTS M4 Application Data......................................... 2 M4JA Current Measurement elays.............................

More information

Monitoring Relays. 3UG Monitoring Relays for Electrical and Additional Measurements. Line monitoring 7/61. Overview

Monitoring Relays. 3UG Monitoring Relays for Electrical and Additional Measurements. Line monitoring 7/61. Overview Siemens AG 200 Monitoring Relays Line monitoring Overview Solid-state line monitoring relays provide maximum protection for mobile machines and plants or for unstable networks. Network and voltage faults

More information

EMD-FL-C-10. Electronic monitoring relay for overcurrent and undercurrent monitoring of direct and alternating current in single-phase networks

EMD-FL-C-10. Electronic monitoring relay for overcurrent and undercurrent monitoring of direct and alternating current in single-phase networks Electronic monitoring relay for overcurrent and undercurrent monitoring of direct and alternating current in single-phase networks INTERFACE Data Sheet 102057_en_01 Description PHOENIX CONTACT - 02/2008

More information

RE22R1QMQ star-delta timing relay - 230VAC/440VAC - 1 C/ O

RE22R1QMQ star-delta timing relay - 230VAC/440VAC - 1 C/ O Characteristics star-delta timing relay - 230VAC/440VAC - 1 C/ O Main Range of product Product or component type Discrete output type Device short name Nominal output current Zelio Time Modular timing

More information

RM22LA32MR Level control relay RM22-L V AC/DC - 2 C/O

RM22LA32MR Level control relay RM22-L V AC/DC - 2 C/O Product datasheet Characteristics RM22LA32MR Level control relay RM22-L - 24..240 V AC/DC - 2 C/O Main Range of product Product or component type Relay type Relay name Relay monitored parameters Time delay

More information

UNIVERSAL CURRENT CONVERTER

UNIVERSAL CURRENT CONVERTER UNIVERSAL CURRENT / VOLTAGE CONVERTER AC/DC Current / Voltage Analyzer The is the first CURRENT / VOLTAGE CONVERTER & ANALYZER ALL IN ONE - of the market. It allow you to connect all isolated current sensors.

More information

MSR Level Control Relay Module Operating Instructions for Level Control Relay Module Model: MSR

MSR Level Control Relay Module Operating Instructions for Level Control Relay Module Model: MSR Operating Instructions for Level Control Relay Module Model: MSR MSR Operation Instructions Rev. Apr 07 Page 1/8 1. Note Please read and take note of these operating instructions before unpacking and commissioning.

More information

Safe monitoring relays

Safe monitoring relays monitor for safe standstill monitoring Approvals Block diagram Unit features Positive-guided relay outputs: 2 safety contacts (N/O), instantaneous 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous LED indicator

More information

PGR-3200 MANUAL INSULATION MONITOR

PGR-3200 MANUAL INSULATION MONITOR Tel: +1-800-832-3873 E-mail: techline@littelfuse.com www.littelfuse.com PGR-3200 MANUAL INSULATION MONITOR REVISION 3-E-040918 Copyright 2018 by Littelfuse, Inc. All rights reserved. Document Number: PM-1025-EN

More information

Electronic timer CT-SDD.22 Star-delta change-over with 2 n/o contacts

Electronic timer CT-SDD.22 Star-delta change-over with 2 n/o contacts Data sheet Electronic timer CT-SDD. Star-delta change-over with n/o contacts The CT-SDD. is an electronic time relay with star-delta change-over. It is from the CT-D range. With their MDRC profile and

More information

Conductive Sensors 2 to 4-point level controller Type CL with teach-in

Conductive Sensors 2 to 4-point level controller Type CL with teach-in Conductive Sensors to -point level controller Type CL with teach-in Conductive level controller Teach-in of sensitivity operating resistance from 0Ω to 0KΩ Multiple combinations of filling and emptying

More information

CAREL termoregulator parameters list Mappe parametri per termoregolatori CAREL CABINETS / ARMADI STANDARD BENEFIT MODEL. Pag. / Page Indice Index

CAREL termoregulator parameters list Mappe parametri per termoregolatori CAREL CABINETS / ARMADI STANDARD BENEFIT MODEL. Pag. / Page Indice Index PRMETERS LST CREL TERMOREULTOR CREL termoregulator parameters list Mappe parametri per termoregolatori CREL CNETS / RM STNR ENET MOEL Ed.2008 - M5-01-0 00 Pag. / Page ndice ndex 2 Codici apparecchiature

More information

Electronic timer CT-ERS.21

Electronic timer CT-ERS.21 2CDC 251 057 F0t07 Features Rated control supply voltage 24 240 V AC/DC Single function ON delay timer One device includes 10 time ranges (0.05 s 300 h) 2 c/o contacts 2 LEDs for status indication Width

More information

PS3 CONTROL UNIT. for 4-wire ribbon switches, edges and mats. Instruction use and maintenance READ BEFORE ANY INSTALLATION

PS3 CONTROL UNIT. for 4-wire ribbon switches, edges and mats. Instruction use and maintenance READ BEFORE ANY INSTALLATION PS3 CONTROL UNIT PS3 CONTROL UNIT for 4-wire ribbon switches, edges and mats Instruction use and maintenance READ BEFORE ANY INSTALLATION Cat 3 - PL e - Manual and automatic RESTART GREIN S.r.l. Via S.

More information

Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current. Power losses. Memory

Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current. Power losses. Memory Datasheet SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, COMPACT CPU, AC/DC/RLY, ONBOARD I/O: 14 DI 24V DC; 10 DO RELAY 2A; 2 AI 0-10V DC, POWER SUPPLY: AC 85-264 V AC AT 47-63 HZ, PROGRAM/DATA MEMORY: 75 KB Display with

More information

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Power losses

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Power losses Data sheet SIMATIC S7-1200, CPU 1215C, COMPACT CPU, DC/DC/RELAY, 2 PROFINET PORT, ONBOARD I/O: 14 DI 24V DC; 10 DO RELAY 2A, 2 AI 0-10V DC, 2 AO 0-20MA DC, POWER SUPPLY: DC 20.4-28.8 V DC, PROGRAM/DATA

More information

QA-VI QA-VI QA-VI CURRENT / VOLTAGE CONVERTER CURRENT / VOLTAGE CONVERTER. 4 way isolated - RS485 MODBUS- Datalogger

QA-VI QA-VI QA-VI CURRENT / VOLTAGE CONVERTER CURRENT / VOLTAGE CONVERTER. 4 way isolated - RS485 MODBUS- Datalogger CUENT / VOLTAGE CONVETE 4 way isolated - S485 MODBUS- Datalogger ISOLATED V/I SIGNAL CONVETE, USB configurable, DIN rail mounting, 4-way galvanically isolated, universal power supply AC/DC, Programmable

More information

Electronic timer CT-EBD.12 Flasher starting with ON with 1 c/o (SPDT) contact

Electronic timer CT-EBD.12 Flasher starting with ON with 1 c/o (SPDT) contact Data sheet Electronic timer CT-EBD.12 Flasher starting with ON with 1 c/o (SPDT) contact The CT-EBD.12 is an electronic time relay with the function flasher starting with ON. It is from the CT-D range.

More information

INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL ALM-6818/6819

INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL ALM-6818/6819 INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL ALM-6818/6819 Installation and programming manual v1.2/12 1 Solar Defender System This essential guide provides installation and configuration specifics of devices ALM-

More information

TIME DELAY RELAYS Product Summary

TIME DELAY RELAYS Product Summary Product Summary Macromatic offers a wide variety of time delay relays and accessories. Each one has different features and operating characteristics, allowing you to choose the exact product to meet your

More information

SYSTEM COMPONENTS SYSTEM COMPONENTS MODULES

SYSTEM COMPONENTS SYSTEM COMPONENTS MODULES SYSTEM COMPONENTS SYSTEM COMPONENTS MODULES O U R P R O F E S S I O N MULTIFUNCTIONAL CURRENT CONTROLLED SWITCH MODULES MAIN FEATURES 4 20 ma input Relay output Rail mountable Intrinsically safe Associated

More information

Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current. Power losses. Memory

Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current. Power losses. Memory Datasheet SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, COMPACT CPU, DC/DC/DC, ONBOARD I/O: 14 DI 24V DC; 10 DO 24 V DC; 2 AI 0-10V DC, POWER SUPPLY: DC 20.4-28.8 V DC, PROGRAM/DATA MEMORY: 75 KB Display with display Supply

More information

ATS22D62Q soft starter-ats22-control 220V-power 230V(15kW)/ V(30kW)

ATS22D62Q soft starter-ats22-control 220V-power 230V(15kW)/ V(30kW) Characteristics soft starter-ats22-control 220V-power 230V(15kW)/400...440V(30kW) Main Range of product Altistart 22 Product or component type Product destination Product specific application Component

More information

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current Data sheet SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, COMPACT CPU, DC/DC/RELAY, ONBOARD I/O: 14 DI 24V DC; 10 DO RELAY 2A; 2 AI 0-10V DC, POWER SUPPLY: DC 20.4-28.8 V DC, PROGRAM/DATA MEMORY: 75 KB General information

More information

Positive-guided relay outputs: 4 safety contacts (N/O), instantaneous

Positive-guided relay outputs: 4 safety contacts (N/O), instantaneous ohne Abbildung Contact expansion module for increasing the number of available contacts Approvals PZE X4.1P with universal power supply Unit features Positive-guided relay outputs: 4 safety contacts (N/O),

More information

General information. Display. Supply voltage. Input current

General information. Display. Supply voltage. Input current Datasheet SIMATIC S7-1200, CPU 1212C, COMPACT CPU, DC/DC/DC, ONBOARD I/O: 8 DI 24V DC; 6 DO 24 V DC; 2 AI 0-10V DC, POWER SUPPLY: DC 20.4-28.8 V DC, PROGRAM/DATA MEMORY: 50 KB General information Engineering

More information

Ordering Key. Type Rated Operational Rated operational Control Voltage Uc Options

Ordering Key. Type Rated Operational Rated operational Control Voltage Uc Options otor Controllers AC Semiconductor otor Controller Type RSHR 3-Phase Soft starting and stopping of 3-phase squirrel cage motors Control of all 3 phases In Line or In Delta motor connection Low inrush and

More information

Motor protection relays

Motor protection relays Thermal overload relays for currents between 0.09 and 420A Electronic thermal overload relays for currents between 0.4 and A Electronic thermal overload relays with selectable tripping class: 5--20-30

More information

RM17UB3. Product data sheet Characteristics. voltage control relay RM17-U - range V AC. Main. Complementary

RM17UB3. Product data sheet Characteristics. voltage control relay RM17-U - range V AC. Main. Complementary Characteristics voltage control relay RM17-U - range 183..528 V AC Main Range of product Product or component type Relay type Product specific application Relay name Relay monitored parameters Time delay

More information

General information Engineering with Programming package. Display with display. Supply voltage 24 V DC Yes

General information Engineering with Programming package. Display with display. Supply voltage 24 V DC Yes Datasheet SIMATIC S7-1200, CPU 1215C, COMPACT CPU, DC/DC/DC, 2 PROFINET PORT, ONBOARD I/O: 14 DI 24V DC; 10 DO 24V DC 0.5A 2 AI 0-10V DC, 2 AO 0-20MA DC, POWER SUPPLY: DC 20.4-28.8 V DC, PROGRAM/DATA MEMORY:

More information

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current Data sheet SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, COMPACT CPU, DC/DC/DC, ONBOARD I/O: 14 DI 24V DC; 10 DO 24 V DC; 2 AI 0-10V DC, POWER SUPPLY: DC 20.4-28.8 V DC, PROGRAM/DATA MEMORY: 75 KB General information Engineering

More information

RM35JA32MR Current control relay 0.15A 15A, 2 C/O

RM35JA32MR Current control relay 0.15A 15A, 2 C/O Characteristics Current control relay 0.15A 15A, 2 C/O Main Range of product Product or component type Relay type Relay name Relay monitored parameters Time delay type Switching capacity in VA Measurement

More information

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current Data sheet SIMATIC S7-1200, CPU 1215C, COMPACT CPU, DC/DC/DC, 2 PROFINET PORT, ONBOARD I/O: 14 DI 24V DC; 10 DO 24V DC 0.5A 2 AI 0-10V DC, 2 AO 0-20MA DC, POWER SUPPLY: DC 20.4-28.8 V DC, PROGRAM/DATA

More information

Setpoint adjuster SG 9648 Output standard signals 0/ ma or 0/ V DC

Setpoint adjuster SG 9648 Output standard signals 0/ ma or 0/ V DC adjuster SG 9648 Output standard signals 0/4... 20 ma or 0/2... 10 V DC Features M LEDDisplay 14.2 mm red M Display range ± 9999(0) digit M Indicating range and decimal point free programmable M Set point

More information

Monitoring Technique. VARIMETER PRO Multifunction Measuring Relay MK 9300N, MH 9300

Monitoring Technique. VARIMETER PRO Multifunction Measuring Relay MK 9300N, MH 9300 Monitoring Technique VARIMETER PRO Multifunction Measuring Relay MK 93N, MH 93 268581 Product Description MK 93N MH 93 The universal measuring relays MK 93N / MH 93 of the VARIMETER PRO series monitor

More information

70 SERIES. Line monitoring relay

70 SERIES. Line monitoring relay 70 SRIS 70 SRIS lectronic voltage monitoring relays for single and three-phase applications Multifunctional types, providing the flexibility of monitoring Undervoltage, Overvoltage, Window Mode, Phase

More information

24 V DC typ. 0,65 W. Liquid level with conductive probes (type SK1, SK5) Resistance measurement E1-E0, E2-E0, E3-E0, E4-E0

24 V DC typ. 0,65 W. Liquid level with conductive probes (type SK1, SK5) Resistance measurement E1-E0, E2-E0, E3-E0, E4-E0 monitoring in conductive liquids 4 probe inputs for level monitoring Multifunction Adjustable sensor voltage Supply voltage 24-240V AC/DC Protective separation of measuring circuit 3 normally open contacts

More information

Monitoring Relays MRU, MRI, MRM

Monitoring Relays MRU, MRI, MRM Monitoring Relays MRU, MRI, MRM 1 Features Voltage supply UC 12 48 V or UC 110 240 V Change-over contact Measuring inputs are separated galvanically from the supply Measuring range 0.1 480 VAC / 0.1 690

More information

E-STOP relays, safety gate monitors

E-STOP relays, safety gate monitors Safety relay for monitoring E-STOP pushbuttons, safety gates and light barriers. Approvals Block diagram Unit features Positive-guided relay outputs: 6 safety contacts (N/O), instantaneous 4 auxiliary

More information

Rated operational Control Voltage Uc Supply Voltage Connection Rated operational current 40 C voltage Ue Us 25A AC-53a 32A AC-53a

Rated operational Control Voltage Uc Supply Voltage Connection Rated operational current 40 C voltage Ue Us 25A AC-53a 32A AC-53a otor Controllers AC Semiconductor otor Controller Type RSHR 3-Phase Soft starting and stopping of 3-phase squirrel cage motors Control of all 3 phases In Line or In Delta motor connection Low inrush and

More information

RE Product data sheet Characteristics. time delay relay for star-delta starter ms - 230/380 V AC - 1 contact. Main.

RE Product data sheet Characteristics. time delay relay for star-delta starter ms - 230/380 V AC - 1 contact. Main. Characteristics time delay relay for star-delta starter - 20..140 ms - 230/380 V AC - 1 contact Main Range of product Product or component type Contacts type and composition Component name Time delay type

More information

RE11RAMU on-delay timing relay - 1 s..100 h V AC - 1 OC

RE11RAMU on-delay timing relay - 1 s..100 h V AC - 1 OC Characteristics on-delay timing relay - 1 s..100 h - 24..240 V AC - 1 OC Complementary Contacts material Width pitch dimension Control type Voltage range Connections - terminals Housing material Main Range

More information

ATS22D17Q soft starter-ats22-control 220V-power 230V(4kW)/ V(7.5kW)

ATS22D17Q soft starter-ats22-control 220V-power 230V(4kW)/ V(7.5kW) Characteristics soft starter-ats22-control 220V-power 230V(4kW)/400...440V(7.5kW) Main Range of product Altistart 22 Product or component type Product destination Product specific application Component

More information

PLC PL User Manual

PLC PL User Manual PLC PL - 300 User Manual Contents list 1. Data acquisition module PL300... 3 1.1 Introduction... 3 1.2 Frontal panel... 5 1.3 Size and installation... 6 1.4 Electrical wirings... 7 1.4.1 Examples of sensors

More information

VEO. V2ZS V AC/DC Art.Nr.: V2ZS20P V AC/DC Art.Nr.: TECHNICAL DATA

VEO. V2ZS V AC/DC Art.Nr.: V2ZS20P V AC/DC Art.Nr.: TECHNICAL DATA 4 time ranges 4 transition times Supply voltage 12-240V AC/DC 2 normally open contacts Width 22,5 mm Control elements Fine adjustment star contactor Setting of time range star contactor Transit time Status

More information

Article no. BWU2045: AS-i Safety Relay Output Module with Diagnostic Slave and 1 EDM Input 1.23 NC

Article no. BWU2045: AS-i Safety Relay Output Module with Diagnostic Slave and 1 EDM Input 1.23 NC Safety + standard I/O in one module AS-i Safety relay output with galvanically isolated contact sets, approved up to 230 V IEC 61508 SIL 3, EN ISO 13849-1/PLe Kat 4, EN 62061 SIL 3 Protection category

More information

General information Engineering with Programming package. Display with display. Supply voltage 24 V DC Yes. Input current

General information Engineering with Programming package. Display with display. Supply voltage 24 V DC Yes. Input current Datasheet SIMATIC S7-1200, CPU 1214C, COMPACT CPU, DC/DC/DC, ONBOARD I/O: 14 DI 24V DC; 10 DO 24 V DC; 2 AI 0-10V DC, POWER SUPPLY: DC 20.4-28.8 V DC, PROGRAM/DATA MEMORY: 75 KB General information Engineering

More information