11 PROFIBUS Fieldbus Connector

Transcription

1 PROFIBUS Fieldbus Connector 634 <_229 mm> 54 mm> < < 45mm <_9m < 58 mm> 5 < 36,7mm < 372 mm < 54 mm < 36 mm / 42 in < 5-6 mm / 022 in < 0 mm / 0394 in The fieldbus connector links a PROFIBUS device to a PROFIBUS line 2 horizontal cable entries One input and one output open position with the help of an actuation slide mechanism Externally operable switch to activate and/or deactivate the network terminating resistor For the first and last station on the bus, the switch must be set to ON (terminating resistor activated) Switch setting to OFF for the intermediate stations on the bus (terminating resistor deactivated) Bus connector with D-Sub male connector; 9 poles Type, blade (25 x 04) mm Operating tool, with partially insulated shaft, Type 2, blade (35 x 05) mm Test pin, mm / 0039 in Test wire for soldering Marine applications ABS, BV, DNV, GL, KR, LR, NKK, PRS, RINA r ANSI/ISA 220 Class I, Div 2, Grp ABCD, T4 4 TÜV 07 ATEX X I M2 Ex d I Mb, II 3 G Ex na IIC T4 Gc, II 3 D Ex tc IIIC T35 C Dc Permissible ambient temperature 0 C +60 C IECEx TUN X Ex d I Mb, Ex na IIC T4 Gc, Ex tc IIIC T35 C Dc Permissible ambient temperature 0 C +60 C Double cable input min Ø 45 mm/077 in / max Ø 95 mm/0374 in corresponding to PROFIBUS specification up to 2 Mbits/s Power supply 475 V 525 V DC Max current consumption (internal) 5 ma Max tightening torque 04 Nm 0 C +60 C Storage temperature -25 C +85 C Cross sections 008 mm² 05 mm² / AWG sep connection 075 mm² / AWG 8

2 PROFIBUS Fieldbus Connector mm 728 mm Thread ø mm B A B A S 390 Ω 220 Ω 390 Ω 29 mm Male connector 436 mm 2 mm 52 mm 53 mm 25 mm 35 mm 2 mm 6 mm 7 mm The fieldbus connector links a PROFIBUS device to a PROFIBUS line Compact design It is particularly well-suited for the connection to an S7 PLC No losable parts 2 horizontal cable entries One input and one output open position with the help of an actuation slide mechanism Externally operable switch to activate and/or deactivate the network terminating resistor For the first and last station on the bus, the switch must be set to ON (terminating resistor activated, outgoing bus line disconnected) Switch setting to OFF for the intermediate stations on the bus (terminating resistor deactivated) Bus connector with D-Sub male connector; 9 poles Type, blade (25 x 04) mm Test pin, mm / 0039 in Test wire for soldering Markers Double cable input Ø 85 mm corresponding to PROFIBUS specification up to 2 Mbits/s Power supply 475 V 525 V DC Max current consumption (internal) 5 ma Max tightening torque 04 Nm PC-V0 0 C +60 C Storage temperature -25 C +85 C Cross sections 008 mm² 05 mm² / AWG sep connection 075 mm² / AWG 8

3 PROFIBUS Fieldbus Connector mm 35 mm 728 mm Thread ø mm B A B A S Female connector 390 Ω 220 Ω 390 Ω Male connector 2 mm 442 mm 52 mm 25 mm 35 mm 53 mm 2 mm 6 mm 7 mm The fieldbus connector links a PROFIBUS device to a PROFIBUS line Compact design It is particularly well-suited for the connection to an S7 PLC No losable parts PG interface 2 horizontal cable entries One input and one output open position with the help of an actuation slide mechanism Externally operable switch to activate and/or deactivate the network terminating resistor For the first and last station on the bus, the switch must be set to ON (terminating resistor activated, outgoing bus line disconnected) Switch setting to OFF for the intermediate stations on the bus (terminating resistor deactivated) Bus connector with D-Sub male and female connectors; 9 poles Type, blade (25 x 04) mm Test pin, mm / 0039 in Test wire for soldering Markers Double cable input Ø 85 mm corresponding to PROFIBUS specification up to 2 Mbits/s Power supply 475 V 525 V DC Max current consumption (internal) 5 ma Max tightening torque 04 Nm PC-V0 0 C +60 C Storage temperature -25 C +85 C Cross sections 008 mm² 05 mm² / AWG sep connection 075 mm² / AWG 8

4 ETHERNET RJ-45 Connector, ETHERNET 0/00 Mbits/s; for field assembly 637 <_ 4 mm _> < 3 mm <,7 mm > R9 <_ 4 mm _> < 6,6 > < min 54 mm / max 59 mm < 6,05 mm > Pin assignment TIA-568A 8 Color pair of wires Green stripped Green 3 Orange stripped Blue Blue stripped 2 Orange Brown stripped Brown 4 Versatile RJ-45 connector for industrial, office and building wiring The compact RJ-45 uses IDC technology for easy field assembly connection is made without tools The connector is compliant with all required standards Large conductor cross sections can also be connected The connector satisfies Category 5e ETHERNET RJ-45 connector, General Specifications No of Poles 8 Contact material Bronze (CuSn6) Contact plating > 2 μm gold over 2 μm nickel Insulation material Connector, polycarbonate (UL-94-V0) Plastic, gray, (UL94-V0) Mating cycles min > 000 IDC (Insulation Displacement Contact), acc to IDC surface treatment Tin-plated, approx 5 μm Cross sections solid: 03 mm² 024 mm² / AWG 26/ 23/ stranded: 04 mm² 036 mm² / AWG 26/7 22/7 Admissible insulation Ø Cable jacket Ø 45 mm 80 mm Wire strain relief With plastic ribs Cable strain relief > 50N Shield contacting Large surface >80 (on cable shield) Shield material Brass (CuZn), hot-dip tinned 3 μm -20 C +70 C Storage temperature -40 C +70 C Electrical Data Contact resistance (wire IDC) < mω; (strand IDC) < 5 mω Connector shield < 20 mω Insulation resistance (00 V) > 500 MΩ Dielectric strength (contact-contact) > 000 V, min; (shield-contact) > 500 V, min Nominal current 75 A / 20 C Standards/specifications - Basic standard: IEC RJ-45 Category 5 - CD ISO/IEC 80: EN 5073: EIA/TIA 568A: 2002 Marine applications ABS, BV, DNV, GL, KR, LR, NKK, PRS, RINA

5 PROFINET RJ-45 Connector, 638 PROFINET 0/00 Mbits/s; for field assembly <_ 4 mm _> < 3 mm <,7 mm > R9 <_ 4 mm _> < 6,6 > < min 54 mm / max 59 mm < 6,05 mm > Pin assignment PROFINET 8 Color Yellow Orange White Blue pair of wires 2 Versatile RJ-45 connector for industrial, office and building wiring The compact RJ-45 PROFINET connector uses IDC technology for tool-free connections in the field Both solid and stranded conductors can be connected The connector is compliant with all required standards and complies with Category 5e PROFINET RJ-45 connector General Specifications No of Poles 8 Contact material Bronze (CuSn6) Contact plating > 2 μm gold over 2 μm nickel Insulation material PC (UL-94-V0) PA (UL94-V0) Mating cycles min > 000 IDC (Insulation Displacement Contact), acc to IDC surface treatment Tin-plated, approx 5 μm Cross sections Solid: 024 mm² 032 mm² / AWG Stranded: 026 mm² 036 mm² / AWG 23/7 22/7 Admissible insulation Ø Cable jacket Ø 45 mm 80 mm Wire strain relief With plastic ribs Cable strain relief > 50N Shield contacting Large surface >80 (on cable shield) Shield material Brass (CuZn), hot-dip tinned 3 μm -20 C +70 C Storage temperature -40 C +70 C Electrical Data Contact resistance (wire IDC) < mω; (strand IDC) < 5 mω Connector shield < 20 mω Insulation resistance (00V) > GΩ Dielectric strength (contact-contact) > 000 V, min ; (shield-contact) > 500 V, min Nominal current 75 A / 20 C Standards/specifications - Basic standard: IEC RJ-45 Category 5 - CD ISO/IEC 80: EN 5073: 2002 Marine applications GL

6 CANopen Fieldbus Connector 639 <_229 mm> 54 mm> < < 45 m m <_ 9 m < 58 mm> 5 < 372 mm < 54 mm < 367mm L H GND L H GND 20 Ω < 36 mm / 42 in < 5-6 mm / 022 in < 0 mm / 0394 in The fieldbus connector links a CANopen device to a CANopen line 2 horizontal cable entries One input and one output open position with the help of an actuation slide mechanism Externally operable switch to activate and/or deactivate the network terminating resistor For the first and last station on the bus, the switch must be set to ON (terminating resistor activated) Switch setting to OFF for the intermediate stations on the bus (terminating resistor deactivated) Bus connector with D-Sub female connector; 9 poles Type, blade (25 x 04) mm Operating tool, with partially insulated shaft, Type 2, blade (35 x 05) mm Test pin, mm / 0039 in Test wire for soldering Marine applications ABS, BV, DNV, GL, KR, LR, NKK, PRS, RINA 4 TÜV 07 ATEX X I M2 Ex d I Mb, II 3 G Ex na IIC T4 Gc, II 3 D Ex tc IIIC T35 C Dc Permissible ambient temperature 0 C +60 C IECEx TUN X Ex d I Mb, Ex na IIC T4 Gc, Ex tc IIIC T35 C Dc Permissible ambient temperature 0 C +60 C Double cable input min Ø 45 mm/077 in / max Ø 95 mm/0374 in corresponding to CANopen specification 0 kbaud Mbaud Max tightening torque 04 Nm 0 C +60 C Storage temperature -25 C +85 C Cross sections 008 mm² 05 mm² / AWG sep connection 075 mm² / AWG 8

7 INTERBUS Fieldbus Connector (IN) 640 <_229 mm> 54 mm> < < 45mm <_9m < 5,8 mm> 5 < 372 mm < 54 mm < 367mm DO DO DI DI COM < 36 mm / 42 in < 5-6 mm / 022 in < 0 mm / 0394 in The fieldbus connector links an INTERBUS device to an INTERBUS line open position with the help of an actuation slide mechanism Bus connector with D-Sub female connector; 9 poles Type, blade (25 x 04) mm Operating tool, with partially insulated shaft, Type 2, blade (35 x 05) mm Test pin, mm / 0039 in Test wire for soldering r ANSI/ISA 220 Class I, Div 2, Grp ABCD, T4 4 TÜV 07 ATEX X I M2 Ex d I Mb, II 3 G Ex na IIC T4 Gc, II 3 D Ex tc IIIC T35 C Dc Permissible ambient temperature 0 C +60 C IECEx TUN X Ex d I Mb, Ex na IIC T4 Gc, Ex tc IIIC T35 C Dc Permissible ambient temperature 0 C +60 C Easy wire connection min Ø 45 mm/077 in / max Ø 95 mm/0374 in corresponding to INTERBUS specification 2 Mbaud Max tightening torque 04 Nm 0 C +60 C Storage temperature -25 C +85 C Cross sections 008 mm² 05 mm² / AWG sep connection 075 mm² / AWG 8

8 INTERBUS Fieldbus Connector (OUT) 64 <_229 mm> 54 mm> < < 45mm <_9m < 58 mm> 5 < 372 mm < 54 mm < 367mm DO DO DI DI COM < 36 mm / 42 in < 5-6 mm / 022 in < 0 mm / 0394 in The fieldbus connector links an INTERBUS device to an INTERBUS line open position with the help of an actuation slide mechanism Bus connector with D-Sub male connector; 9 poles Type, blade (25 x 04) mm Operating tool, with partially insulated shaft, Type 2, blade (35 x 05) mm Test pin, mm / 0039 in Test wire for soldering r ANSI/ISA 220 Class I, Div 2, Grp ABCD, T4 4 TÜV 07 ATEX X I M2 Ex d I Mb, II 3 G Ex na IIC T4 Gc, II 3 D Ex tc IIIC T35 C Dc Permissible ambient temperature 0 C +60 C IECEx TUN X Ex d I Mb, Ex na IIC T4 Gc, Ex tc IIIC T35 C Dc Permissible ambient temperature 0 C +60 C Easy wire connection min Ø 45 mm/077 in / max Ø 95 mm/0374 in corresponding to INTERBUS specification 2 Mbaud Max tightening torque 04 Nm 0 C +60 C Storage temperature -25 C +85 C Cross sections 008 mm² 05 mm² / AWG sep connection 075 mm² / AWG 8

9 CC-Link Fieldbus Connector 642 <_229 mm> 54 mm> < < 45mm <_9m < 58 mm> 5 < 372 mm < 54 mm < 367mm DA DB DG DA DB DG 0 Ω < 36 mm / 42 in < 5-6 mm / 022 in < 0 mm / 0394 in The fieldbus connector connects a CC-Link device to a CC-Link line 2 horizontal cable entries One input and one output open position with the help of an actuation slide mechanism Externally operable switch to activate and/or deactivate the termination resistor For the first and last station on the bus, the switch must be set to ON (terminating resistor activated) Switch setting to OFF for the intermediate stations on the bus (terminating resistor deactivated) Bus connector with D-Sub male connector; 9 poles Type, blade (25 x 04) mm Operating tool, with partially insulated shaft, Type 2, blade (35 x 05) mm Test pin, mm / 0039 in Test wire for soldering Double cable input min Ø 45 mm/077 in / max Ø 95 mm/0374 in corresponding to CC-Link specification Max tightening torque 04 Nm 0 C +60 C Storage temperature -25 C +85 C Cross sections 008 mm² 05 mm² / AWG sep connection 075 mm² / AWG 8