1.3 Empty enclosures for electrical equipment

Transcription

1 . Empty enclosures for electrical equipment. DOMINO Series - IP66 BLOCK Series OMNIA System MBOX Series DOMINO Series - IP0 FLAT Series EMERGENCY Series EASYBOX Series BEEBOX Series WBOX Series SCABOX Series CUBIK Series ALUBOX Series ZENITH Series 6 7

2 Illustrated Index.. EMPTY ENCLOSURES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT DOMINO SYSTEM - IP66 from page DOMINO SYSTEM - IP0 from page 56 CONSUMER UNITS - IP0 from page 6 FLAT Series BLOCK SYSTEM - IP66 from page OMNIA SYSTEM - IP66 from page 6 DISTRIBUTION ASSEMBLIES - IP from page 65 BEEBOX Series EMERGENCY CALL POINTS from page 66 EMERGENCY Series MBOX SYSTEM - IP66 from page 8 ADAPTO SYSTEM - IP66 from page 5 WATERTIGHT CABINET - IP65 from page 68 FLUSH MOUNTING BOXES from page 7 EASYBOX Series WBOX Series GOMMA SYSTEM - IP5 from page 55 ENGINEERING PLASTIC JUNCTION BOXES from page 78 SCABOX Series ALUMINIUM JUNCTION BOXES from page 8 CUBIK Series INCREASED SAFETY ENCLOSURES AND TERMINAL BOXES from page 8 ALUBOX Series ALUBOX-EX Series ZENITH-P Series 8 9

3 Empty enclosures. DOMINO IP66 Series OMNIA Series - WITHOUT FUSE HOLDER EUREKA Series DOMINO IP66 Series /7../7. 5./ IP - 6A-A IP67-6A-A IP-IP67 6A-A IP-IP67 6A-A OPTIMA Series. 8. IP-IP67 6A-A IP67-6A OMNIA System SWITCHED SOCKET OUTLETS WITH INTERLOCK OMNIA Series - WITH FUSE HOLDER 0. IP 6A-A OMNIAPLUS Series IP67 6A-A IP 6A-A IP 6A-A IP 6-A IP67 6A-A LIBERA Series IEC09 Series IP67 6-A IP67 6A IP 6A-A PLUGS AND SOCKETS BLOCK Series DOMO Series DOMOPLUS Series M00 57.M IP MBOX Series ISOLATORS Series IP IP55 IP66 MBOX Series MBOX MBOX MBOX COMMAND Series MBOX MBOX IP 6-A

4 Consumer units and enclosure. Versions DOMINO Series IP66 - SURFACE MOUNTING IP0 - SURFACE MOUNTING WITHOUT IP0 - SURFACE MOUNTING WITH IP0 - FLUSH MOUNTING WITH Models available M50 M90 M90 M50 M50 M0 M00 M00 M550 M Models available - (surface mounting consumer units) Small versions Rows Din Rows 8 Din / M90 Models available - (flush mounting consumer units) 8 M M Item Coupler for horizontal connection rows M500 8 MODULARITY IP66 DOMINO Series consumer units are characterised by their modular elements. The factor that characterises the modularity is the height the consumer unit and its width. Consumer units the same height can be put beside each other and connected to each other using appropriate couplers. Consumer units the same width can placed on top the other using appropriate couplers. Item Coupler for vertical connection rows Item Coupler for horizontal connection rows 8 Item Coupler for vertical connection rows 8 Item Coupler for connection flush mounting models

5 DOMINO System - IP66 surface mounting consumer units. CONSUMER UNITS Module M5 5x76x0 6W / i Module M90 90xx06 0W /6 i Module M x8x06 W /0 i Module (7,5mm) (7,5mm) (7,5mm) (7,5mm) hxbxp hxbxp hxbxp hxbxp STANDARD VERSION STANDARD VERSION STANDARD VERSION STANDARD VERSION M50 50x56x0 W /9 i Module STANDARD VERSION M00 (6x) 00x8x0 7W / i Module (7,5mm) hxbxp STANDARD VERSION M550 8 (6x) 550x8x0 5W / i Module (7,5mm) (7,5mm) hxbxp hxbxp STANDARD VERSION M700 6 (6x) 700x8x0 60W i (*) According to CEI -9 italian standard. DOMINO Series Consumer units Accessories Module (7,5mm) hxbxp STANDARD VERSION M x8x0 8W /6 i ABCD A B C D Module (7,5mm) hxbxp STANDARD VERSION M00 (x) 00x56x0 0W /6 i IP00 COLOUR SELF-ADHESIVE LABEL FOR IDENTIFICATION DATA LOCK KIT CONNECTION DEVICES Discover the new application directly on the web, ScameOnLine COMBI WIZARD You will quickly find an assemblies already assembled, certified and ready to use. Accessories From page 8 Terminal blocks From page 0: without window (IP0 only) 0: without label 0: with triangular key 0: without connection device : tinted window (standard) : with label : no (IP0 only) : (5x0 mm - 5x6 mm ) : white window (IP0 only) : yale key Locking kit : (5x0 mm - 5x6 mm ) : n = : (5x0 mm - 5x6 mm ) 5

6 DOMINO System - IP66 surface mounting enclosure. ENCLOSURE DOMINO Series Module M50 (7,5mm) hxbxp 50x56x5 8W /6 50x8x5 0W /6 i 67.0 BLANK FRONT PANEL i Socket PANEL FLANGE 70x87 ( ) i 67.0 ( ) i Socket PANEL FLANGE 6x5 (#) i Module (7,5mm) hxbxp M0 8 0x8x0 W /0 BLANK FRONT PANEL i Socket PANEL FLANGE 70x87 ( ) i 67.0 ( ) i Socket PANEL FLANGE 6x5 i Module (7,5mm) hxbxp BLANK FRONT PANEL Socket PANEL FLANGE 70x87 Socket PANEL FLANGE 6x5 (*) M00 00x56x0 W /6 i ( ) i 67.0 ( ) i i x8x0 8W / i 67.6 ( ) i 67.6 i 67.6 Module (7,5mm) hxbxp BLANK FRONT PANEL Socket PANEL FLANGE 70x87 Socket PANEL FLANGE 6x5 (*) M x8x0 8W / 550x77x0 8W / i ( ) i ( ) i (Δ) i (*) According to CEI -9 italian standard. ( ) 6A (70x87mm) or, with suitable adaption, A socket (8x06mm). ( ) 6A (00x0mm). ( ) 6A (70x87mm). ( ) A (8x06mm). ( * ) Connection device to be fixed in the upper side. (Δ) With cutouts to contain OMNIA Series 6A or A and OMNIA Series 6A. Accessories From page 8 Terminal blocks From page Flush mounting plugs and sockets From page 56 Connector for electric vehicles From page 8 Front operators From page 90 Sochets for domestic applications From page 80 Switched socket outlets with interlock From page 9 Interlocked socket for domestic use From page 90 Switch-disconnectors From page

7 DOMINO System - IP66 accessories. ELEMENTS DOMINO Series KIT 50x8x Wall mounting brackets ( pieces) Base 50x56x Cover sealing kit PG Connection kit PG Cover 50x8x x56x PLATE FOR MODULES CAVITY Handle KIT Yale lock KIT ( ) For door ( pieces). ( ) For window. ( ) ( ) NS mod. 70x55 on opening mod. 7,5x55 on rail / mod. 9x55 on rail When put between the modular devices these plates help to dissipate heat. EN 500 din rail vertically adjustableper. For enclosure M50, M00 and M500 - With mounting brackets Suitable for RIDGED PROFILE FOR RAIL For enclosure Type DOMINO Series Surface mounting h8mm IP66 and IP0 (0mm strip) rail support For EVOLUTION Series module support For EVOLUTION Series

8 DOMINO System - IP66 accessories. PANEL HOUSING FLUSH MOUNTING INSPECTION S Enclosure for EVOLUTION Series Enclosure for : Living International, Luna, Light, Light tech (*) PLATE FOR PANEL CUT-OUTS Flange (*) This insert has been realized with the authorization Bticino spa and it is suitable for Living International, Luna, Light and Light Tech inserts, whose trademarks are registered by Bticino Modules snap into place. 70x x x x Flush mounting inspection windows WITHOUT RAIL KIT WITH RAIL KIT 6 / / / Pair ratchets for cover panel closing / ZINC-COATED STEEL BACK PLATE Flange 70x (*) 65.00Y(*) 65.00(*) 50x (*) For components TOP Series. Suitable for For enclosure M x For enclosure M50 (*) 6 75x (*) Can be mounted in DOMINO 00 and 500 enclosures. - The plate comes with slots for fitting the safety transformer throught cable ties (item or 65.00). 70x87 8x06 Flange 6x SAFETY TOROIDAL TRANSFORMER h d D D d h l 0/V - F class - 50VA /V - F class - 00VA Safety Extra Low Voltage (SELV). - Cables: black 0V~, red V~. l 0

9 DOMINO System - IP66 accessories. TUBOLAR STAND MOUNTING PLATE Zinc-plated steel tubolar stand Mounting plate M Mounting plate with ro M Mounting plate with ro M MODULAR TERMINAL BLOCKS - IP For earth, phase and neutral conductors - Insulated by a plastic cover for the connection the flexible cables - There is special left: (*) for one additional terminal block (**) for two additional terminal blocks (*) C ( ) (**) C ( ) Additional terminal block ( ) complete terminal block, supplied with one additional terminal block art ( ) complete terminal block, supplied with two additional terminal blocks art TERMINAL BLOCKS FOR RAIL - IP0 Vertical 0/ Horizontal 0/ Phase R-S-T and Earth/neutral terminal blocks. - Terminals: x (5x0mm e 5x6mm ).

10 BLOCK System - IP66 surface mounting enclosure. ENCLOSURE BLOCK Series BLANK PANEL Socket outlets PANEL FLANGE 70x87 BLOCK 0x80x95 8W i i ( ) (x) Flange Plate for panel cut-outs 70x (*) 65.00Y(*) 65.00(*) 50x (*) For components TOP Series. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) BLANK PANEL Socket outlets 6x0x05 9W i i PANEL FLANGE 70x87 BLOCK 6 6x0x05 9W (+) x0x05 9W Terminal blocks without insulated base - IP00 for BLOCK - Terminals: x (5x0mm e 5x6mm ). 0/ ( ) BLANK PANEL Socket outlets PANEL FLANGE 70x87 BLOCK blank 6x0x05 9W i Stand for BLOCK distribution assemblies i h - Made zinc-plated steel. - Distribution assemblies fastened by screws. - Portable. d D ( ) ( ) l BLOCK BLANK PANEL Socket outlets x5x05 W i i x5x05 W ( ) i ( )i x5x05 W 5(+) i ( ) ( ) PANEL FLANGE 70x87 Safety toroidal transformer - Safety Extra Low Voltage (SELV). - Cables: black 0V~, red V~. D d h l 0/V - class F - 50VA /V - class F - 00VA x5x05 W 6(+) i BLOCK5 BLANK PANEL Socket outlets PANEL FLANGE 70x87 7xx0 5W xx0 5W Flush mounting plus and sockets From page 56 Connector for electric vehicles From page 8 Front operators From page 90 Sochets for domestic applications From page 80 (*) According to CEI -9 italian standard. ( ) With YALE look. ( ) 70x87 mm cut-outs. ( ) 50x60 mm cut-outs. ( ) Cut-outs suitable for A socket outlets with 8x06 mm flange. (x) Does not accept COMMAND 6A Series Switches and higher. 5

11 OMNIA System - IP66 surface mounting enclosure. ENCLOSURE WITH FLANGE 6x5 OMNIA System PANEL HOUSING Consumer unit system Blank plate system 6 6x7x6 W i x66x6 W i x08x6 W i x7x6 - i x66x6 - i x08x6 - i Enclosure for EVOLUTION Series 70x x Enclosure for : 70x Living International, Luna, Light, Light tech (*) 6x (*) This insert has been realized with the authority Bticino spa and it is suitable for Living International, Luna, Light and Light Tech inserts, whose trademarks are registered with Bticino. Modules snap into place. PLATE FOR PANEL CUT-OUTS Flange 70x87 8x06 Box for OMNIA Series socket outlet 6/A (*) According to CEI -9 italian standard. ScameOnLine 6x75 - i 57.0 Flange 6x Discover the new application directly on the web, COMBI WIZARD You will quickly find an assemblies already assembled, certified and ready to use. rail support For EVOLUTION Series module support For EVOLUTION Series Switched socket outlets with interlock From page 9 Interlocked socket for domestic use From page 90 Switch-disconnectors From page

12 MBOX System - IP66 empty distribution assemblies. EMPY DISTRIBUTION ASSEMBLIES FLANGE 70x87 MBOX Series EMPY DISTRIBUTION ASSEMBLIES FLANGE 6x5 MBOX Series Type Housing Power MBOX 6 sockets With door With light BLANK PLATE WITH EMERGENCY PUSH BUTTON 6-A NO NO 9W A NO YES 9W L L Type MBOX Housing sockets Power With door With light BLANK PLATE WITH EMERGENCY PUSH BUTTON 6-A NO NO 7W A NO YES 7W L L Type Housing Power With door MBOX 9 sockets 6-A YES YES (*) According to CEI -9 italian standard. With light BLANK PLATE WITH EMERGENCY PUSH BUTTON Type Housing Power With door With light BLANK PLATE WITH EMERGENCY PUSH BUTTON 5 sockets 6--6A NO YES MBOX 6 sockets 6-A YES YES Night & day MBOX turns on a new era with a box that is even more functional and complete. The addition an automatic device (LED with extremely low consumption hooked up to a sensor) ensures proper lighting the compartment containing outlets and switch gear and protection devices when the outdoor light intensity diminishes. This allows the product to be identified and used under conditions poor lighting: ideal for the worksite, MBOX is also perfect for campsites and parking areas. Extremely compact and totally safe, MBOX features an innovative design and it is made in collision-pro and self-extinguishing technopolymer, to withstand collisions and atmospheric agents. In compliance with the highest safety standards, the MBOX series includes a complete product range and comes in many customized versions, with fast delivery. Type Housing Power With door With light MBOX5 sockets 6-A YES YES (*) According to CEI -9 italian standard. Discover the new application directly on the web, BLANK PLATE ScameOnLine WITH EMERGENCY PUSH BUTTON COMBI WIZARD You will quickly find an assemblies already assembled, certified and ready to use. Accessories From page 8 Terminal blocks From page Flush mounting plugs and sockets From page 56 Connector for electric vehicles From page 8 Front operators From page 90 Sochets for domestic applications From page 80 Switched socket outlets with interlock From page 9 Interlocked socket for domestic use From page 90 Switch-disconnectors From page

13 MBOX System - IP66 accessories. SPARE PARTS KIT OMNIA System STAND Wall mounting brackets / Cover sealing kit PLATE FOR PANEL CUT-OUTS MBOX-MBOX5 (*) Yale lock kit MBOX-MBOX-MBOX5 ( ) MBOX-MBOX-MBOX5 ( ) NS (*) For door ( pieces) ( ) For window. Identical Yale keys, the same key opens all locks. ( ) Identical Yale keys, the same key opens all locks. Spare parts kit MBOX-MBOX Cable support kit MBOX / Pole fastening kit MBOX-MBOX MBOX Stand TURRET FASTENING Pole with panel fastening plates plug for handle seat threaded blocks and screws for panel-turret assembly Optional rear closure plate in steel Optional plate for fixing the turret on cement (equipped with cramps and stud bolts) MBOX MBOX - MBOX Flange 70x (*) 65.00Y(*) 65.00(*) (*) For TOP Series components. 70x87 8x06 Flange 6x

14 MBOX System - IP66 accessories. EMERGENCY PUSH BUTTON KIT DEVICE FOR TESTING FUSES MBOX / MBOX / MBOX5 / Emergency push button kit composed : - illuminated emergency push button - yallow faceplate with seat for emergency push button CIRCUIT BREAKER KIT - neon lamp 0V~ - NO contact and NC contact - lamp holder MBOX SERIES WITHOUT DOOR MBOX SERIES WITH DOOR MBOX MBOX MBOX Fuse-testing kit composed : - fuse-testing device (65.000) - facing with seat for fuse-tester and spare fuses APPLIANCE INLETS - IP67 MBOX SERIES WITHOUT DOOR MBOX SERIES WITH DOOR 6--0A / MBOX 6-80A / A / A / MBOX5 6-80A / A / Disconnector kit complete with yellow faceplate with handle already insert suitable for backpanel switches 590.YA... (not provided). P+N+E - 6A - 6h MBOX - MBOX5 P+N+E - 5A - 6h EQUIPMENT ENCLOSURE FOR MBOX5 TERMINAL BLOCK WITHOUT INSULATED BASE - IP00 Blind Enclosure for OMNIA Series socket outlet 6/A 57.0 Consumer unit 6 with terminal block opening 57.0 For enclosure Type - : 6x75. - For cable output, use tear-resistant cable glands fam MBOX Series MBOX - MBOX 0/ Earth/neutral terminal blocks. - Terminals: x (5x0mm and 5x6mm ). 5 5

15 ADAPTO System - IP66 surface mounting enclosure GOMMA System - IP5 rubber panels. EMPTY CASING - IP66 Installation FLANGIA A 6A Domestico (*) (*) Casing for Portable or suspended (PG) / i way adaptors Elevated installation / i Casing for -way adaptors Portable or suspended (PG) / i and protection devices (6 ) Elevated installation / i Protection degree max. IP66 depending on the socket outlets installed. - Staffe di supporto in acciaio zincato. - Completi di fermacavo. PLATE FOR PANEL CUT-OUTS ADAPTO Series (*) Opening suitable for SCAME industrial 6A socket outlets (flange 70x87 mm) A socket outlets (flange 8x06 mm) and socket outlets for domestic application (flange 70x87 mm). EMPTY RUBBER PANELS - IP5 window, portable with handle (*) According to CEI -9 italian standard. Dimension 80x60x0 0W window, surface mounting without handle 80x60x0 0W TWO FRONT UNIT - IP5 GOMMA Series GOMMA Series Flange Dimensioni 70x (*) 65.00Y(*) 65.00(*) (*) For components TOP Series. Double sided unit (8+8) 5x60x96 +W ADAPTO KIT Tubolar stand with anchor plates (*) According to CEI -9 italian standard. Ø 80x Tubolar stand kit 5 Zinc-plated steel tubular stand (Ø80 h 000mm) with earthing bolt. For and -way adaptors. Fixing flanges: - upper 0x90mm - lower 0x0mm Aluminium steel plate for compressed air chose attachment. Flange 50x60mm. For, and 5-way adaptors Adaptors coupling kit ScameOnLine Discover the new application directly on the web, COMBI WIZARD You will quickly find an assemblies already assembled, certified and ready to use. 55

16 DOMINO System - IP0 surface mounting consumer units. CONSUMER UNITS - WITHOUT DOMINO Series (7,5mm) Total for row axbxc / 0x97x8 9W /6 i 67.0 i 67.0B - (7,5mm) Total for row axbxc 8 6+ (8+)-(8+) 00xx0 75W (08WΔ) / i 67.6 i 67.6B 67.6B.00 + / (+/) 90x5x08 W / i 67.0 i 67.0B - (7,5mm) Total for row (7,5mm) Total for row axbxc axbxc 8 8+ (8+) 90x5x08 8W / i i 67.08B 67.08B.00 (7,5mm) Total for row axbxc (8+)-(8+)-(8+) 550xx0 0W (0WΔ) / i i 67.55B 67.55B.00 (*) According to CEI -9 italian standard. (Δ) consumer units on top each other joined by specially designed accessories. (7,5mm) Total for row axbxc + (+) 00x6x08 5W (50WΔ) /7 i 67. i 67.B 67.B.00 Consumer units Accessories 67.B.ABCD (7,5mm) Total for row axbxc + (+)-(+) 00x6x08 W (87WΔ) /5 i 67. i 67.B 67.B.00 A B C D 8 8+ (8+) 50xx0 W (85WΔ) /6 i 67.8 i 67.8B 67.8B (7,5mm) Total for row Accessories From page 6 axbxc Terminal blocks From page 6 rail support Page 99 COLOUR SELF-ADHESIVE LABEL FOR IDENTIFICATION DATA LOCK KIT 0: without window (IP0 only) 0: without label 0: with triangular key 0: without connection device : tinted window (standard) : with label : no (IP0 only) : (5x0 mm - 5x6 mm ) : white window (IP0 only) : yale key Locking kit : (5x0 mm - 5x6 mm ) : n = IP00 CONNECTION DEVICES : (5x0 mm - 5x6 mm ) 57

17 DOMINO System - IP0 surface mounting consumer units. CONSUMER UNITS - WITH DOMINO Series 8 8+ (8+) 90x5x08 7W / i i B B B B (8+)-(8+)-(8+) 550xx0 75W (5WΔ) / i i B B B B.0 (7,5mm) Total for row (7,5mm) Total for row axbxc axbxc WHITE WHITE ( ) ( ) ( ) ( ) WHITE WHITE ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) + (+) 50x6x08 W (8WΔ) /7 i 67.0 i 67.0B 67.0B B B.0 (7,5mm) Total for row axbxc (*) According to CEI -9 italian standard. (Δ) consumer units on top each other joined by specially designed accessories. ( ) Special configuration. ( ) Without triangular lock; snap-closing. ( ) Single package. WHITE WHITE ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Consumer units Accessories 67.0B.ABCD (7,5mm) Total for row axbxc WHITE WHITE ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) + (+)-(+) 00x6x08 5W (6WΔ) /5 i 67.0 i 67.0B 67.0B B B.0 A B C D IP00 (7,5mm) Total for row axbxc WHITE WHITE ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 8 8+ (8+) 50xx0 W (7WΔ) /6 i i 67.08B 67.08B B B.0 COLOUR SELF-ADHESIVE LABEL FOR IDENTIFICATION DATA LOCK KIT CONNECTION DEVICES 0: without window (IP0 only) 0: without label 0: with triangular key 0: without connection device : tinted window (standard) : with label : no (IP0 only) : (5x0 mm - 5x6 mm ) : white window (IP0 only) : yale key Locking kit : (5x0 mm - 5x6 mm ) : n = : (5x0 mm - 5x6 mm ) (7,5mm) Total for row axbxc WHITE WHITE ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Accessories From page 6 Terminal blocks From page 6 rail support Page (8+)-(8+) 00xx0 57W (96WΔ) / i i 67.06B 67.06B B B

18 DOMINO System - IP0 flush mounting consumer units. CONSUMER UNITS - WITH DOMINO Series (7.5 mm) totals/for row Dimension axbxc WHITE WHITE ( ) ( ) ( ) ( ) + / (+/) 80X50X75 ( ) 7W /8 i i 675.0B ( ) (7.5 mm) totals/for row Dimension axbxc WHITE WHITE ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 8 6+ (8+)- (8+) 0xx95 6W / i i B B B B.0 (7.5 mm) totals/for row Dimension axbxc WHITE WHITE ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 8 8+ / (8+) 0x5x75 W /0 i i B B B B.0 (7.5 mm) totals/for row Dimension axbxc 8 5+ (8+)-(8+)-(8+) 570xx95 7W / i i B B B B.0 (*) According to CEI -9 italian standard. (Δ) consumer units on top each other joined by specially designed accessories. ( ) Without window. ( ) Special configuration. ( ) Without triangular lock; snap-closing. ( ) Single package. WHITE WHITE ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (7.5 mm) totals/for row Dimension axbxc WHITE WHITE ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) + (+) 70x6x75 W /7 i i 675.0B 675.0B B B.0 Consumer units Accessories 675.0B.ABCD A B C D (7.5 mm) totals/for row Dimension axbxc WHITE WHITE ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) + (+)-(+) 0x6x95 5W (7WΔ) /5 i i 675.0B 675.0B B B.0 COLOUR SELF-ADHESIVE LABEL FOR IDENTIFICATION DATA LOCK KIT IP00 CONNECTION DEVICES 0: without window (IP0 only) 0: without label 0: with triangular key 0: without connection device : tinted window (standard) : with label : no (IP0 only) : (5x0 mm - 5x6 mm ) : white window (IP0 only) : yale key Locking kit : (5x0 mm - 5x6 mm ) : n = : (5x0 mm - 5x6 mm ) (7.5 mm) totals/for row Dimension axbxc WHITE WHITE ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Accessories From page 6 Terminal blocks From page 6 rail support Page (8+) 70xx75 6W /7 i i B B B B

19 DOMINO System - IP0 accessories. KIT TERMINAL BLOCKS WITHOUT INSULATED BASE - IP00 Wall mounting brackets ( pieces) Cover sealing kit Connection kit Surface mounting IP0 (/) Surface mounting IP ( ) Yale lock KIT ( ) NS ( ) Identical Yale keys, the same key opens all locks. ( ) Identical Yale keys, the same key opens all locks. (-8--) - horizontal 8 (8-6-5) - horizontal Surface mounting 6 IP0 6 (-8--) - vertical 8 (8-6-5) - vertical Flush mounting IP B B B B For enclosure Flush mounting IP Earth/neutral terminal blocks. - Terminals: x (5x0mm and 5x6mm ). TERMINAL BLOCKS FOR RAIL - IP0 Vertical 0/ Horizontal 0/ Phase R-S-T and Earth/neutral terminal blocks. - Terminals: x (5x0mm and 5x6mm ). MODULAR TERMINAL BLOCKS - IP0 RIDGED PROFILE FOR RAIL For enclosure Surface mounting IP0 h8mm (0mm strip) (Flush and surface mounting) - (Surface mounting) (Surface mounting) (*) C ( ) (**) C ( ) (***) C ( ) Additional terminal block There is special left: (*) for one additional terminal block (**) for two additional terminal blocks (***) for three additional terminal blocks. - For earth, phase and neutral conductors - Insulated by a plastic cover for the connection the flexible cables ( ) complete terminal block, supplied with one additional terminal block art ( ) complete terminal block, supplied with two additional terminal blocks art ( ) complete terminal block, supplied with three additional terminal blocks art

20 Consumer units - IP0 Distribution assemblies - IP. FLUSH MOUNTING CONSUMER UNITS FLAT Series EMPTY DISTRIBUTION ASSEMBLIES BEEBOX Series row terminal block rows terminal blocks rows terminal blocks axbxc 00x50x module 00x50x x50x x00x x00x x00x x00x x00x x00x x00x rail support For EVOLUTION Series module support For EVOLUTION Series A 568 B

21 Emergency call points. FLUSH MOUNTING VERSION - IP55 EMERGENCY Series EMERGENCY Series Dimension With push buttom and hammer 00x00x50mm / Can be mounted in flush mounting box with centre-to-centre distance 8.5 mm. - With illuminated push buttom (V incandescent or 50V fluorescent bayonet lamp -V). - With NO contact and NC contact (A, 50V). - Complete with glass-breaking hammer. Spare cover and glass 00x00mm / Glass-breaking hammer / Fastening brackets / SURFACE MOUNTING VERSION - IP55 EMERGENCY Series BAYONET LAMP EVOLUTION Series Dimension Colour With push buttom and hammer 00x00x50mm / With illuminated push buttom (V incandescent or 50V fluorescent bayonet lamp -V). - With NO contact and NC contact (A, 50V). - Complete with glass-breaking hammer. 0V Neutral V Neutral V Neutral V Neutral SURFACE MOUNTING VERSION - IP65 EMERGENCY Series Dimension With rail (6 ) 05x0x0mm / With mounting plate 05x0x0mm / Equipped with flange to facilitate junctions

22 Watertight cabinets - IP65. WATERTIGHT CABINETS - IP65 key: LT = Thermoplastic alloy MV = Varnished metal AI = Stainless steel Horizontal modularity bxhxp Possible formats Variant A Variant B CABINET - BASE Plain grey CABINET - DOOR With window tinted (LT) with marine window (MV) In thermoplastic material axbxc Stainless steel smooth zinc-coated axb Blank Grey Mounting plate axbxc Internal door EASYBOX Series MOUNTING PLATE INTERNAL DOOR CABINET - UPRIGHT Couple M0 for row Tipo 0x70x0 rows Tipo 60x70x5 rows /+ + / /+ + / 0 LT MV AI LT MV AI i i i ( ) i i i ( ) x9x, / i x9 i / i i / i x9x,5 / 07x9 / /9 /8 M60 0 for row Tipo 60x50x5 rows /+ + + / 0 LT MV AI i i i ( ) xx,5 / i i i x / /9 /0 Tipo 60x670x5 rows / / 60 LT MV AI i i i ( ) x59x,5 / i x59 / i /9 - - i M750 5 for row Tipo 5 755x75x5 rows / / 05 LT MV AI ( ) x6x, x x6x b x h x d = base x height x depth ( ) Base supplied with blank door already mounted 68 69

23 Watertight cabinets - IP65. WATERTIGHT CABINETS - IP65 MODULE MODULE MODULES MODULE MODULE / MODULE / MODULE MODULE EASYBOX Series MODULES Horizontal modularity bxhxp Possible formats Variant A Variant B CABINET - RAIL With brackets CABINET - MODULAR PLATES In metal, with brackets STANDARD PANEL WITH VENT-HOLE With rail STANDARD PANEL h= 50 mm STANDARD PLAIN PANEL half module ( pieces) h= 75 mm STANDARD PANEL Quarter module ( pieces) h= 7,5 mm PANEL FOR MOULDED-CASE CIRCUIT BREAKER Includes metal plate with rail INTERNAL DOOR PANEL Lock supplied M0 for row Tipo 0x70x0 rows Tipo 60x70x5 rows /+ + / /+ + / 0 i i655.0 i /0 /8 / i i /5 /8 / /5 - M60 0 for row Tipo 60x50x5 rows /+ + + / 0 i i i i i i i Tipo 60x670x5 rows / / 60 / /8 / / /0 /0 / /9 M750 5 for row Tipo 5 755x75x5 rows / / ( piece) b x h x d = base x height x depth 70 7

24 Watertight cabinets - IP65 accessories. POLE FIXING BRACKET EASYBOX Series DOCUMENT HOLDER EASYBOX Series Fixing into pole max Ø 00mm couple in metal For enclosures Type / Type, and / Type Document holder / KIT EASYBOX Series Colour Triangular key kit / Yale key kit / transparent / Accessory kit for padlocking (LT) / (*) (*) Not suitable for metal doors. Padlock not supplied. SURFACE MOUNTING BRACKETS Metal surface mounting brackets (MV and AI) - pieces / MV = Varnished metal AI= Stainless steel EASYBOX Series Additional brackets kit / Ventilation kit IP5-0V~ rail support For EVOLUTION Series module support For EVOLUTION Series

25 Flush mounting boxes. ROUND FLUSH MOUNTING BOX - IP0 WBOX Series RECTANGULAR FLUSH MOUNTING BOX WBOX Series Ø 65mm 500 i Provided without cover and screw. Modules 8,5 6/00 i Provided without cover and screw. Distance between axes for fixing COVERS WBOX Series SCREW COVER WBOX Series Screw claw fixing - Supplied as spare parts. For boxes Ø 65 50/600 i Ø 80 0/80 i Blank cover with screws for flush mounting box /7 i PROTECTIVE COVER WBOX Series For flush mounting box code i Release installation - Thermoplastic material 7 75

26 Flush mounting boxes. FLUSH JUNCTION BOXES WBOX Series COVERS WBOX Series 9x9x5 /70 i x96x50 /0 i x96x70 / P 5x98x70 /70 i x0x70 / i x5x70 Accept separator 5 (*) /0 i x5x70 Accept separator 5 (*) / i x5x70 Accept separator 5 (*) /0 i x60x70 Accept separator 60 (*) / i Provided complete with box, cover and screws. (*) Provided without separator. SEPARATORS Compartmens WBOX Series Box 9x9 5/00 i x96 5/60 i x98 5/0 i x0 5/80 i Cover without screws (provided without screws) 96x5 5/60 i x5 /0 i x5 /0 i x60 / i Screws for cover x9 / PROTECTIVE COVER WBOX Series s Separator 5 5mm 5/ Separator 60 60mm 5/ To divide electric circuits. Separator Flush junction box 9x5x70 mm ( compartments) In thermoplastic material (*) moduli 0 i In plasticised carton - Release installation. (*) For -module boxes item Box 9x9 5/00 i x96 5/60 i x98 5/0 i x0 5/80 i x5 5/60 i x5 /0 i x5 /0 i x60 / i Guides on bottom for fitting terminal blocks (Ø 5 mm) 77

27 Surface mounting junction boxes. BOX WITH CABLE SLEVES SCABOX Series CUBIK Series Cover Release cover No. inlets For Fixing screws ø65x5 xømm PG 6 /00 i ø65x0 xømm PG 6 /00 ø80x0 xømm PG 6 /00 i IP IP55 IP55 - GW 650 C IP55 - GW 960 C IP55 - GW 960 C i i i i SCABOX Series Screw cover 80x80x0 00x00x50 6xømm PG 6 /60 i xømm PG 6 /60 6xømm PG /8 i xømm PG /8 0x80x50 6xø9mm PG /5 i x0x70 0xø9mm PG /0 i (K) 90x0x70 0xø8mm PG 9 / i (K) 0x90x90 xø8mm PG 9 ( ) / i (K) i i i R i i i R i i i R i i x0x0 xø8mm PG 9 ( ) /6 i (K) 80x00x0 xø8mm PG 6 ( ) / i (K) 50x70x0 xø8mm PG 6 ( ) 6 i (K) ( ) Suitable for the hinges mounting. (K) It is possible to use the wall mounting brackets kit item (K) It is possible to use the wall mounting brackets kit item Cablet inlet through cable sleeve or cable gland, grooves on the bottom for fixing terminal strips. CUBIK Series Wall mounting brackets K pieces K pieces Cover sealing kit (*) Hinge kit / Sealing caps pieces 0/ x x90 Zinc-coated steel back plate 00x0 80x00 5x7 (*) For boses 90x0-0x90-00x0-80x00-50x IP R Glow wire 960 C versions (also in red) are identifiable by the symbol marked on the external side

28 Surface mounting junction boxes. BOX WITH BLANK SIDES SCABOX Series CUBIK Series Cover Screw cover Fixing screws IP56 - BLANK COVER IP56 - CLEAR COVER 00x00x50 /0 i i x00x80 / i i x80x50 / i i x0x70 /8 i (K) i (K) 90x0x70 /0 i (K) i (K) 0x90x90 ( ) /6 i (K) i (K) 0x90x5 ( ) /6 i i x0x0 ( ) /8 i (K) i (K) 00x0x70 ( ) /6 i i x00x0 ( ) / i (K) i (K) 80x00x70 6 ( ) / i (K) i (K) 50x70x0 6 ( ) i 686. (K) i 686. (K) IP56 - HIGHER BOX BLANK COVER IP56 - HIGHER BOX CLEAR COVER 50x70x80 6 ( ) i 686. (K) i 686. (K) ( ) Suitable for the hinges mounting. (K) It is possible to use the wall mounting brackets kit item (K) It is possible to use the wall mounting brackets kit item IP55 - GW 650 C IP55 - GW 960 C IP55 - GW 960 C i i i R i i i R i i SCABOX Series Wall mounting brackets K pieces K pieces Cover sealing kit (*) Hinge kit / Sealing caps pieces 0/ x Piastra di fondo in acciaio zincato 0x90 00x0 80x x7 (*) For boses 90x0-0x90-00x0-80x00-50x Hinges kit ( pieces) Item

29 Aluminium junction boxes. ENCLOSURES - IP66 ALUBOX Series ALUBOX-EX Series MOUNTING PLATES ALUBOX Series Screw for attaching cover Earthing screws Weight (Kg) 00x00x59 n M5x0mm n Mx6 0,55 / x5x60 n M5x6mm n Mx6 0,00 / xx6 n M5x6mm n Mx6 0,585 / x68x80 n M5x6mm n Mx6 0,870 / x7x9 n M6x0mm n Mx6,760 / x6x n M6x0mm n Mx6,880 / x5x5 n M6x0mm n Mx6 6, Enclosure and cover in die-cast aluminium. - Externally varnished. - With stainless steel screws for attaching cover and self-tapping zinccoated steel screws for earthing the enclosure and cover. = counter-sunk head screw. = flat head screw. For enclosures 00x00x59 Screw for attaching cover Thickness Weight (Kg) 0x5x60 n Mx6,5 / xx6 n Mx6,5 / x68x80 n Mx6,5 / x7x9 n Mx6,5 / x6x n Mx6,5 / x5x5 n Mx6 0, Zinc-coated steel plate. - With zinc-coated steel self-tapping screws for attaching the plate. RAIL KIT ALUBOX Series For enclosures 00x00x x5x xx x68x x7x x6x x5x Enclosures and covers in aluminium alloy with blank walls and covered. Holding seal in expanded EPDM, already mounted in place on the cover Fixing to wall by brackets incorporated in the enclosure base 8 8

30 Increased safety enclosures and terminal boxes. BOXES AND Enclosure Earth continuity plate Internal mounting plate External mounting brackets ZENITH-P Series External mounting vertical feet Earth stud External hinges (*) H A000 6.A A00 6.A A00 6.A W A00 6.A A00 6.A H0 W A A A A A A A A A0595 A B C D E F B00 6.B0 6.B0 6.C075 6.D075 6.B0 6.B0 6.B5 6.B50 6.B60 6.B70 6.B80 6.B90 6.B65 6.B85 6.C0 6.D0 6.E650 6.F00 6.C60 6.D60 6.C60 6.D50 6.B95 6.D05 6.E650 6.F00 Accessories Finishing service Control station A) Earth Continuity Plate (ECP) made zinc plated steel. Also available in brass or copper B) Component Mounting Plate made zinc plated steel C) External Mounting Brackets ( sets) made stainless steel AISI 6 D) External Mounting Vertical Feet ( sets) made stainless steel AISI 6 E) Earth Stud made brass. Also available in stainless steel AISI 6(*) F) External Hinges ( sets) made termoplastic material (*) (*) maching is required. The enclosure can be machined and drilled on request gland holes from M6 to M0. Scame can supply these enclosures as empty components or after performing the following operations: - Drilling entries - Tapping holes - Fitting terminals - Supplying suitable cable glands Component s detail: - Fixing device for terminals... pcs - Terminals... 8 pcs x.5mm - Earth terminals... pcs x.5mm Cable glands M5... pcs M0... pcs The enclosures in heat-hardening material the ZENITH-P Series are mainly used for the following purpose: - Command and control equipment such as motors, fans, pumps, lighting systems, etc. - Reading physical quantities such as flow rate, level, pressure, temperature, current, voltage, frequency, number revolutions, etc. The arrangement ATEX-certified accessories, terminals and actuators the ZENITH-P enclosure can be made according to different configurations, based on the customer s specific needs and always in compliance with the limits the ATEX & IECEx certification. SCAME can rely on an in-house design department (CIT) to perform quick feasibility analyses at the customer s request. It also has equipment and qualified personnel for the construction and assembly the ZENITH-P Series control stations. The components and actuators found on the cover are suited for use in these enclosures and are covered by relevant component certificate; they were selected depending on brand and model based on the ATEX certification in force for the European Community, and IEC-Ex for the international market. 8 85