Electro-pneumatic control valves

Transcription

1 Electropneumatic control valves 7

2 Miniature solenoid valves for alternating current Conform to the Low Voltage Directive or mounting on subbase or footprint in accordance with CNOMO recoendation E06620N Part numbers (and voltages) Consumption 2. VA 2. VA 2. VA 2. VA Voltage 2 V a 060 Hz 8 V a 060 Hz* 0 V a 060 Hz 220 V 20 V a 060 Hz unction Version /2 NC Without manual override /2 NC With manual override by impulse /2 NC With manual override by latching (/ turn) Operating pressure Orifice diameter low at 6 bars kv Switching time Mechanical life (operations) Operating temperature Compressed air or inert gas oilfree air filtered to 0 µ Duty factor Insulation class Rotatable connector positions in 90 steps Degree of with subbase (page 62) protection with connector (page 6) UL and cul approval x footprint according to CNOMO E 06620N bar Nl/min ms C IEC 8 IEC 29 IEC % ED IP 20 IP 6 MH % ED IP 20 IP 6 MH Dimensions % ED IP 20 IP 6 MH 08 2 x M 6 H depth 6 6 min. 9 min. 7, min. 26 9, ±0, Manual override Solenoid valve projecting on this side 7 min. 9,7,8 2,,8 7, min. 2 or Ø.6 min 2 max 2 max. 6 Adjacent side of footprint when valves mounted in bank Supply 2 Output Exhaust 8

3 Miniature solenoid valves for direct current Conform to the Low Voltage Directive or mounting on subbase or footprint in accordance with CNOMO recoendation E06620N Also available in ATEX version for use in potentially explosive atmospheres in accordance with 9/9/EC Directive Part numbers (and voltages) Consumption W unction Version Voltage 2 V c /2 NC Without manual override /2 NC With manual override by impulse /2 NC With maintained manual override /2 N With maintained manual override Operating pressure Orifice diameter low at 6 bars kv Switching time Mechanical life (operations) Operating temperature Compressed air or inert gas oilfree air filtered to 0 µ Duty factor Insulation class Rotatable connector positions in 90 steps Degree of with M2 pin connector protection with connector UL and cul approval x footprint according to CNOMO E 06620N bar Nl/min ms C IEC 8 IEC 29 IEC % ED IP 6 MH % ED IP 6 MH % ED IP 6 MH ,8 2 0, % ED IP 6 MH 08 2 x M 6 H depth 6 6 min. 9 min. 7, min. Supply 2 Output Exhaust Solenoid valve projecting on this side 9,7 2 7 min.,8,,8 Adjacent side of footprint when valves mounted in bank 7, min. 2 or Ø.6 min 2 max Encombrement , ±0, Manual override 26 9, ±0, Manual override 2 max. 2 max. 2 max ATEX version products are available in the following catologues: Pneumatic products for explosive atmospheres or on our website 9

4 Subbases for miniature solenoid valves Part numbers Pair of end bases Intermediate subbase Adaptor subbase for CNOMO / NE 9066 footprint Pneumatic indicator on output Coon supply Coon exhaust Torque capacity Pushin connection for semirigid tubing Ø (NE 900) UL and cul approval Connection Pneumatic 2 g 8 0 Electrical DIN rail EN 0022 MH DIN rail EN 0022 MH screws M x 0 0 A2 A Supply 2 Output Exhaust A Pilot signal A2 Coon Earth t Dimensions with miniature solenoid valve (page 8) Connector ref (rotatable in 90 steps) see page / 7,8 9 0 Miniature solenoid valve see page / 2 max. CNOMO footprint E 06620N for mounting miniature solenoid valve 8 9,7 2 max on CNOMO 06080/ NE 9066 footprint 7 max. ixing on CNOMO 06080/ NE 9066 footprint by 2 cap screws Mx0 (NE 227) 2 60

5 Electropneumatic miniature control valves Cabinet Miniature solenoid valves Indicators LED seals LED Valve modules Poppet /2 monostable (7. ) /2 monostable (7. ) Slide valve /2 bistable ( ) /2 monostable springreturn ( ) Subbases or miniature solenoid valves or valve modules Single Double Complete product 6

6 Valve modules in potentially explosive atmospheres ATEX Directive 9/9/EC Monostable, bistable /2, /2 Also available in ATEX version for use in potentially explosive atmospheres in accordance with 9/9/EC Directive Type /2 NC monostable /2 NO monostable /2 monostable /2 bistable /2 monostable Symbol 2 Width Working pressure bars Orifice diameter low at 6 bars with Ø subbase (page /9) with Ø 6 subbase (page /9) Nl/min low Rate with Ø subbase (page /9) kv with Ø 6 subbase (page /9) Operating temperature C Switching time for the valve only ms Mechanical life operations g at +0. x at +0. x at +0. x at at Dimensions

7 Subbases and end bases for miniature control valves Part numbers Version Pushin connection for semirigid tubing (NE 900) Torque capacity UL and cul approval Connections Subbases End bases (pair) Intermediate supply module Pneumatic Ø Ø 6 Ø 6 Ø 6 2 g Cabinet MM08 DIN rail EN 0022 Cabinet MM08 DIN rail EN Cabinet 8 0 DIN rail EN Cabinet 8 00 DIN rail EN 0022 Electrical 2 Pneumatic output /2 (NO) Pneumatic output /2 or /2 (NC) 2 Output at rest (NO) 2 Output at rest * Output at rest * Output operating (NC) Note : Each subbase can accept subbase : relay /2 or /2, width 7. subbase : bistable relay /2 (width ) or 2 relays /2 or /2 (width 7. ) 02 2 Supply ports 0 2 Exhaust ports Integral pushin connections Ø 6 Degree of protection : IP20 when assembled. A Pilot signal A2 Coon Earth A Operating control signal () A2 Coon A Rest control signal (2) A2 Coon Dimensions with miniature control valves (page 62) + miniature solenoid valves (page 8) + indicators (page 6) t t Earth End bases Module Intermediate base LED indicator , 7, 7, 7, 77 max. x (n module + ) Ø Ø 6 2, 6

8 Minidistributeurs montés Autres versions nous consulter Part numbers unction Subbase with pushin connection for semirigid tubing (NE 900) Version Voltage 2 VDC (+0% %) Symbol /2 NC Ø ext. Solenoid valve with manual override by impulse 8 0 /2 monostable Ø ext. Solenoid valve with manual override by impulse 8 20 Operating pressure bar Orifice diameter low at subbase NL/min 6 bars subbase NL/min KV with subbase with subbase Operating temperature C Switching time of the assembly ms Mechanical life (operations) at bars Valve position will be maintained in the event of pressure loss and/or electrical current loss UL and cul approval Principle of operation g x 0 7 DIN rail EN MH x 0 7 DIN rail EN MH08 Dimensions Antireturn valve to prevent back pressures Coon exhaust /2 monostable module (NC) Electrical signal Coon A2 Pilot signal A Earth LED indicator Plugin solenoid valve Manual override End bases one pair Intermediate Module module LED indicator Coon air supply Poppet valve 80 Pneumatic output /2 monostable module /2 bistable module Marking tag Pneumatic indicator 2 6 7, 7, 7, 7, 77 max. x (n module + ) Ø Ø 6 2, End bases not supplied (page 6) Intermediate bases not supplied (page 6) Indicators not supplied (page 6) 6

9 Accessories Part numbers Visual 2 V 060 Hz c indicators 8 V 060 Hz c with anti 0 V 060 Hz c surge 20 V 060 Hz (0% +6 %) LED seal Packaging 2 to 2 V DC AC (by ) 8 06 (by 0) Exhaust Plugin Ø 6 silencer Plugin Ø 8 Connector for solenoid valve Without manual override Pneumatic With manual override pilots by impulse Pushin connection for semirigid tubing Ø (NE 900) Blanking plate Symbol Consumption W Temperature C Connection to + 0 Instantané Ø ext. Mounted between the pilot solenoid valve and the body of the module Supplied in multiples of Supplied in multiples of 0 Packet of 0 pieces g Connection 6 Dimensions Mounted by plugging into pushin connector for semirigid tubing (NE 900) t Earth Pilot signal () , + 0 0, Ø 0 29 M, + 0 0, 28 Pg 7 Ø 6

10 Solenoid valves Reduced "dimensions" Mounted on subbase Part numbers and voltages unction Solenoid valves 2 V (+0% %) with 2 V 0/60 Hz (+0% %) manual 8V 0/60 Hz (+0% %) override 0 V 0/60 Hz (+0% %) by impulse V 0/60 Hz (+0% %) Symbol /2 NC On subbase () Operating pressure bar Orifice diameter low at 6 bars Nl/min Rotatable coil positions in 90 steps Degree of protection (with connector not supplied) (see page 6) IEC 29 Mechanical life operations Consumption c W ~ VA Operating temperature C g UL and cul approval Principle of operation Connections 2 Pneumatic Electrical { { IP 6. x MH08 Supply 2 Output 2 Pilot signal t Earth Dimensions 8 9 On separate subbase Electrical connection by connector (see page 6) 66

11 Miniature control valves, 7. Electropneumatic interface block Complete block, ready to install, consisting of: Preconfigured 8position subbase 6 /2 monostable valve modules with 2 Vc pilot holes 2 blanking plates (for extension if necessary) connection cable Part numbers 6 outputs 6 outputs Part numbers Electrical characteristics Supply voltage 2 Vc ± 0% 2 Vc ± 0% Courant max. absorbé sur le 2 V de SUBD (ma) Courant absorbé par chaque électrovanne Response time (ms) LED display Yes (integrated in the subbase) Yes (integrated in the subbase) Protection against voltage surges Yes Yes Electrical connections Type of cable Sub D9 AWG 2 wires Sub D9 AWG 2 wires Cable length 2 m 2 m Pneumatic characteristics unction 6 /2 monostable valve modules (8200) + 2 free positions Whitout Operating pressure bars 8 b 8 b low at 6 bars NL/mim Mechanical life (operations). x 0 7. x 0 7 Working medium Compressed air or inert gas, 0 µm filtered nonlubricated air Compressed aire or inet gaés, 0 µm filtered nonlubricated air Pneumatic connections Power supply connection Pushin connection Ø 8 Pushin connection Ø 8 Output connections Pushin connection Ø 6 Pushin connection Ø 6 Connection of coon exhaust Pushin connection Ø 8 Pushin connection Ø 8 General characteristics Operating temperature range IEC 682 ( o C) Storage temperature IEC 682 ( C) Protection (IEC/EN 6029) IP 20 IP20 On DIN rail or via two M screws (according to mounting plan) (g) 0 Coents Other configurations on request On DIN rail or via two M screws (according to mounting plan) Dimensions () Connections 82 Connector wiring 2 88, A E EV... EV6 EV 2 2 Coun 0 V Clips femelle Cl 67

12 Specific islands "for integrators" (supplied in packs of 20) Versions with interfaces 00 NL / Configuration Specify the number and type of interfaces ( / 2 mono / 2 mono / 2 bistable) see page Specify the voltage, the type and method of the control valve connections, see page: 89 (Example: 2 V DC with manual switch maintained, exit leads). Please send us your application specifying your requirements and quantities per year, and we will respond as soon as possible. Versions with interfaces 0 NL / Configuration Specify the voltage, the type and method of the control valve connections, see page: 89 (Example: 2 V DC with manual switch maintained, exit leads). 2 Please send us your application specifying your requirements and quantities per year, and we will respond as soon as possible. Develop customised versions to specifications Crouzet analyses your needs and offers a customised solution. 68