CTD01: mini-controller with USB

Transcription

1 PWR U TEMP I UART EGISH CTD0: mini-controller with USB Figure : Controller CTD0 PRODUCT DESCRIPTIO The controller supplies the necessary power and data via a -wire bus to all the connected modules. It should preferably be placed in a dry, slightly heated room and there should be sufficient distance between the controller and interfering sources such as contactors and transformers. The distribution cabinet should be adequately ventilated. The power is delivered via a stabilized 8V DC/A power supply (included). In case of a voltage cut-off a built-in back up memory will save all data for a minimum of 0 years. The CTD0 has one bus connection that can supply 00mA at.8v and has thermal protection. When connecting the modules, polarity is not important. On average about modules can be connected to the bus on the CTD0. Power consumption per module: switches: 0mA output modules: 0mA displays - thermostats: 60mA DI-rail input modules: 0mA Input modules on bus: 0mA CO detector: ma touch screen.8 : 0mA without external power supply 0mA with external power supply Before energizing the controller first check the bus for short circuits and make sure the insulation resistance to the ground is adequate. When switching on the controller a test procedure of seconds will be performed. Avoid quickly switching the supply on and off. The minimum waiting time between on and off is secs. A HabitTEQ controller is only limited in terms of the power it can supply through the bus in case of the CTD0 this is 00mA which means about - modules can be connected to the bus. Besides the power limitation, a HabitTEQ controller can control up to 88 available outputs. An output can be: - relay controlled light point - dimmer controlled light point - shutter up - shutter down - thermostat output Furthermore it can process 9 scenes and 00 clock times. Each clock-time can be used for a maximum of 7 outputs in a week program. Analogue logical functions (x, /, +, -, <, >, =), on-line operation, simulation, are built into the controller as standard option. The CTD0 has a USB port through which a computer can be connected to program the system. The CTD0comes with a GB SD Card. The SD Card is the main memory of the HabitTEQ installation that stores the system configuration and that can log the events that happened on the system. Up to 0 different system configurations can be stored on the SD Card. Different configurations can also reside on different SD Cards when an SD Card is replaced in the CTD0, the new configuration will be executed automatically. MOUTIG AD WIRIG 8V DC + GD 6A 0V AC 0Hz AT POWER USB SD CARD PWR 8VDC TEMP CTD0 U I A A A A UART COMMUICATIO min xmm min xmm Figure : Connection controller CTD0 FITTIG Snap device onto DI rail to DI E 00. WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. POWER SUPPY The power is delivered via a stabilized 8V DC/A power supply (DI rail mounting - included). A bipolare automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power. Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx 7 mm of insulation from the wire and screw it into the terminals POWER. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE SUPPY VOTAGE. ED IDICATIO Remark: led indication is purely indicative; all ranges mentioned below have a tolerance of +% - Power supply voltage indication ED. This will be GREE if input voltage is between 6V and 0V, ORAGE if input voltage is >0V or RED if input voltage is <6V. - Heat sink temperature indication. This will be GREE if temperature is <60ºC; ORAGE if temperature is between 60ºC and 70ºC or RED if temperature is >70ºC. - Bus voltage ED indication. This will be GREE if bus voltage is between V and V; ORAGE if bus voltage is >V or RED if bus voltage is <V. - Bus current ED indication. This will be GREE if bus current is <0mA; ORAGE if bus current is between 0mA and 0mA or RED if bus current is >0mA. - Bus communication ED: will be GREE when there is a transmission to the bus, RED if it is receiving from the bus. - UART communication ED: will be GREE when the microprocessor is reading from the SD memory and RED when it is writing in the SD memory. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorized electrician in accordance with This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E 00. It must be mounted in a closed distribution board. A safety disconnection of the device must be possible. Before carrying out the installation the CTD0E should be de-energized. The device must not be opened all warranty provisions will expire when the device has been opened. As a safety measure, the controller will automatically shut down in case the switching power supply regulator reaches 0 degrees Celsius. After cooling down the controller will start up again automatically. TECHICA DATA Power supply: 0V AC ±0%, 0 Hz - maximum protection 6A/P Power supply controller: stabilized 8V DC/A Characteristic consumption: W, no bus load GB SD Card Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Internal fuse: AF Max installation altitude: 000m Bus output: x00ma/.8v DC USB connector Housing: plastic, self-extinguishing acc. to U9-V0 Protection degree: IP0, E 609 Installation: rapid mounting on DI-RAI, width modules. Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): x7x6 mm Weight: approx. 0.0 kg Bus:,8V DC safety extra low voltage (according E6090 : 006) on-toxic WEEE/ RoHS compliant Complies with the EMC regulations and low HBES E00-- and E6090 : 006. AT POWER USB SD CARD 8VDC CTD0 A A A A COMMUICATIO 7 Width = modules ( module = 7mm). Period of guarantee: years from date of delivery. 6 PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

2 EGISH CTD0E: mini-controller USB & Ethernet Figure : Controller CTD0E PRODUCT DESCRIPTIO The controller supplies the necessary power and data via a -wire bus to all the connected modules. It should preferably be placed in a dry, slightly heated room and there should be sufficient distance between the controller and interfering sources such as contactors and transformers. The distribution cabinet should be adequately ventilated. The power is delivered via a stabilized 8V DC/A power supply (included). In case of a voltage cut-off a built-in back up memory will save all data for a minimum of 0 years. The CTD0E has one bus connection that can supply 00mA at.8v and has thermal protection. When connecting the modules, polarity is not important. On average about - modules can be connected to the bus on the CTD0E. Power consumption per module: switches: 0mA output modules: 0mA displays - thermostats: 60mA DI-rail input modules: 0mA Input modules on bus: 0mA CO detector: ma touch screen.8 : 0mA without external power supply 0mA with external power supply Before energizing the controller first check the bus for short circuits and make sure the insulation resistance to the ground is adequate. When switching on the controller a test procedure of seconds will be performed. Avoid quickly switching the supply on and off. The minimum waiting time between on and off is secs. A HabitTEQ controller is only limited in terms of the power it can supply through the bus in case of the CTD0E this is 00mA which means about - modules can be connected to the bus. Besides the power limitation, a HabitTEQ controller can control up to 88 available outputs. An output can be: - relay controlled light point - dimmer controlled light point - shutter up - shutter down - thermostat output Furthermore it can process 9 scenes and 00 clock times. Each clock-time can be used for a maximum of 7 outputs in a week program. Analogue logical functions (x, /, +, -, <, >, =), on-line operation, simulation, are built into the controller as standard option. The CTD0E has a USB port and an Ethernet port through which the controller can be connected to a computer or to a network. The CTD0E comes with a GB SD Card. The SD Card is the main memory of the HabitTEQ installation that stores the system configuration and that can log the events that happened on the system. Up to 0 different system configurations can be stored on the SD Card. Different configurations can also reside on different SD Cards when an SD Card is replaced in the CTD0, the new configuration will be executed automatically. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorized electrician in accordance with the countryspecific regulations. This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E 00. It must be mounted in a closed distribution board. A safety disconnection of the device must be possible. Before carrying out the installation the CTD0E should be de-energized. The device must not be opened all warranty provisions will expire when the device has been opened. As a safety measure, the controller will automatically shut down in case the switching power supply regulator reaches 0 degrees Celsius. After cooling down the controller will start up again automatically. MOUTIG AD WIRIG 8V DC + GD 6A 0V AC 0Hz min xmm min xmm Figure : Connection controller CTD0E FITTIG Snap device onto DI-rail to DI E 00. WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. POWER SUPPY The power is delivered via a stabilized 8V DC/A power supply (DI rail mounting - included). A bipolare automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power. Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx 7 mm of insulation from the wire and screw it into the terminals POWER. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE SUPPY VOTAGE. ED IDICATIO Remark: led indication is purely indicative; all ranges mentioned below have a tolerance of +% - Power supply voltage indication ED. This will be GREE if input voltage is between 6V and 0V, ORAGE if input voltage is >0V or RED if input voltage is <6V. - Heat sink temperature indication. This will be GREE if temperature is <60ºC; ORAGE if temperature is between 60ºC and 70ºC or RED if temperature is >70ºC. - Bus voltage ED indication. This will be GREE if bus voltage is between V and V; ORAGE if bus voltage is >V or RED if bus voltage is <V. - Bus current ED indication. This will be GREE if bus current is <0mA; ORAGE if bus current is between 0mA and 0mA or RED if bus current is >0mA. - Bus communication ED: will be GREE when there is a transmission to the bus, RED if it is receiving from the bus. - UART communication ED: will be GREE when the microprocessor is reading from the SD memory and RED when it is writing in the SD memory. TECHICA DATA Power supply : 0V AC ±0%, 0 Hz - maximum protection 6A/P Power supply controller: stabilized 8V DC/A Characteristic consumption: W, no bus load SD Card GB Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Internal fuse: AF Max installation altitude: 000m Bus output: x00ma/.8v DC USB Connector Ethernet: RJ connector Housing: plastic, self-extinguishing acc. to U9-V0 Protection degree: IP0, E 609 Installation: rapid mounting on DI-RAI, width modules. Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): x7x6 mm Weight: approx. 0. kg Bus:.8V DC safety extra low voltage (according E6090 : 006) on-toxic WEEE/ RoHS compliant Complies with the EMC regulations and low HBES E00-- and E6090 : Width = modules ( module = 7mm). Period of guarantee: years from date of delivery. 6 PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

3 PWR TEMP EGISH CTD0: full controller with USB Figure : Controller CTD0 PRODUCT DESCRIPTIO The controller supplies the necessary power and data via a -wire bus to all the connected modules. It should preferably be placed in a dry, slightly heated room and there should be sufficient distance between the controller and interfering sources such as contactors and transformers. The distribution cabinet should be adequately ventilated. The power is delivered via a stabilized 8V DC/A power supply (included). In case of a voltage cut-off a built-in back up memory will save all data for a minimum of 0 years. The CTD0 has two bus connections that each can supply 00mA at.8v and have thermal protection. When connecting the modules, polarity is not important. On average about modules can be connected to each bus on the CTD0. Power consumption per module: switches: 0mA output modules: 0mA displays - thermostats: 60mA DI-rail input modules: 0mA Input modules on bus: 0mA CO detector: ma touch screen.8 : 0mA without external power supply 0mA with external power supply Before energizing the controller first check the bus for short circuits and make sure the insulation resistance to the ground is adequate. When switching on the controller a test procedure of seconds will be performed. Avoid quickly switching the supply on and off. The minimum waiting time between on and off is secs. A HabiTEQ controller is only limited in terms of the power it can supply through the bus in case of the CTD0 this is 00mA for each bus which means about modules can be connected to each bus. Besides the power limitation, a HabiTEQ controller can control up to 88 available outputs. An output can be: - relay controlled light point - dimmer controlled light point - shutter up - shutter down - thermostat output Furthermore it can process 9 scenes and 00 clock times. Each clock-time can be used for a maximum of 7 outputs in a week program. Analogue logical functions (x, /, +, -, <, >, =), on-line operation, simulation, are built into the controller as standard option. The CTD0 has a USB port through which a computer can be connected to program the system. The CTD0 comes with a GB SD Card. The SD Card is the main memory of the HabiTEQ installation that stores the system configuration and that can log the events that happened on the system. Up to 0 different system configurations can be stored on the SD Card. Different configurations can also reside on different SD Cards when an SD Card is replaced in the CTD0, the new configuration will be executed automatically. MOUTIG AD WIRIG 6A 0V AC 0Hz 8V DC + GD min xmm PWR TEMP min xmm min xmm Figure : Connection controller CTD0 FITTIG Snap device onto DI-rail to DI E 00. min xmm WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. POWER SUPPY The power is delivered via a stabilized 8V DC/A power supply (DI rail mounting - included). A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power. Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx. 7 mm of insulation from the wire and screw it into the terminals power. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE SUPPY VOTAGE. ED IDICATIO Remark: led indication is purely indicative; all ranges mentioned below have a tolerance of +% - Power supply voltage indication ED. This will be GREE if input voltage is between 6V and 0V, ORAGE if input voltage is >0V or RED if input voltage is <6V. - Heat sink temperature indication. This will be GREE if temperature is <60ºC; ORAGE if temperature is between 60ºC and 70ºC or RED if temperature is >70ºC. - Bus voltage ED indication. This will be GREE if bus voltage is between V and V; ORAGE if bus voltage is >V or RED if bus voltage is <V. - Bus current ED indication. This will be GREE if bus current is <0mA; ORAGE if bus current is between 0mA and 0mA or RED if bus current is >0mA. - Bus communication ED: will be GREE when there is a transmission to the bus, RED if it is receiving from the bus. - UART communication ED: will be GREE when the microprocessor is reading from the SD memory and RED when it is writing in the SD memory. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorized electrician in accordance with This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E 00. It must be mounted in a closed distribution board. A safety disconnection of the device must be possible. Before carrying out the installation the CTD0 should be de-energized. The device must not be opened all warranty provisions will expire when the device has been opened. As a safety measure, the controller will automatically shut down in case the switching power supply regulator reaches 0 degrees Celsius. After cooling down the controller will start up again automatically. TECHICA DATA Power supply: 0V AC +-0%, 0 Hz - maximum protection 6A/P Power supply controller: stabilized 8V DC/A Characteristic consumption: 6W, no bus load SD Card GB Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Internal fuse: AF Max installation altitude: 000m Bus output: x00 ma/.8v DC USB connector Housing: plastic, self-extinguishing acc. to U9-V0 Protection degree: IP0, E 609 Installation: rapid mounting on DI-RAI, width 6 modules. Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): x07x6 mm Weight: approx kg Bus:,8VDC safety extra low voltage (according E6090 : 006) on-toxic WEEE/ RoHS compliant Complies with the EMC regulations and low HBES E00-- and E6090 : Width = 6 modules ( module = 7mm). Period of guarantee: years from date of delivery. 6 PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

4 EGISH CTD0E: full controller USB & Ethernet Figure : Controller CTD0E PRODUCT DESCRIPTIO The controller supplies the necessary power and data via a -wire bus to all the connected modules. It should preferably be placed in a dry, slightly heated room and there should be sufficient distance between the controller and interfering sources such as contactors and transformers. The distribution cabinet should be adequately ventilated. The power is delivered via a stabilized 8Vdc/A power supply (included). In case of a voltage cut-off a built-in back up memory will save all data for a minimum of 0 years. The CTD0E has two bus connections that each can supply 00mA at.8v and have thermal protection. When connecting the modules, polarity is not important. On average about modules can be connected to each bus on the CTD0E. Power consumption per module: switches: 0mA output modules: 0mA displays - thermostats: 60mA DI-rail input modules: 0mA Input modules on bus: 0mA CO detector: ma touch screen.8 : 0mA without external power supply 0mA with external power supply Before energizing the controller first check the bus for short circuits and make sure the insulation resistance to the ground is adequate. When switching on the controller a test procedure of seconds will be performed. Avoid quickly switching the supply on and off. The minimum waiting time between on and off is secs. A HabiTEQ controller is only limited in terms of the power it can supply through the bus in case of the CTD0E this is 00mA for each bus which means about modules can be connected to each bus. Besides the power limitation, a HabiTEQ controller can control up to 88 available outputs. An output can be: - relay controlled light point - dimmer controlled light point - shutter up - shutter down - thermostat output Furthermore it can process 9 scenes and 00 clock times. Each clock-time can be used for a maximum of 7 outputs in a week program. Analogue logical functions (x, /, +, -, <, >, =), on-line operation, simulation, are built into the controller as standard option. The CTD0E has a USB port and an Ethernet port through which the controller can be connected to a computer or to a network. MOUTIG AD WIRIG 6A 0V AC 0Hz 8V DC + GD CTD0E min xmm min xmm min xmm Figure : Connection controller CTD0E FITTIG Snap device onto DI-rail to DI E 00. min xmm WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. POWER SUPPY The power is delivered via a stabilized 8V DC/A power supply (DI-rail mounting - included). A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power. Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx 7mm of insulation from the wire and screw it into the terminals POWER. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE SUPPY VOTAGE. ED IDICATIO Remark: led indication is purely indicative; all ranges mentioned below have a tolerance of +% - Power supply voltage indication ED. This will be GREE if input voltage is between 6V and 0V, ORAGE if input voltage is >0V or RED if input voltage is <6V. - Heat sink temperature indication. This will be GREE if temperature is <60ºC; ORAGE if temperature is between 60ºC and 70ºC or RED if temperature is >70ºC. - Bus voltage ED indication. This will be GREE if bus voltage is between V and V; ORAGE if bus voltage is >V or RED if bus voltage is <V. - Bus current ED indication. This will be GREE if bus current is <0mA; ORAGE if bus current is between 0mA and 0mA or RED if bus current is >0mA. - Bus communication ED: will be GREE when there is a transmission to the bus, RED if it is receiving from the bus. - UART communication ED: will be GREE when the microprocessor is reading from the SD memory and RED when it is writing in the SD memory. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorized electrician in accordance with This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E 00. It must be mounted in a closed distribution board. A safety disconnection of the device must be possible. Before carrying out the installation the CTD0E should be de-energized. The device must not be opened all warranty provisions will expire when the device has been opened. As a safety measure, the controller will automatically shut down in case the switching power supply regulator reaches 0 degrees Celsius. After cooling down the controller will start up again automatically. TECHICA DATA Power supply: 0V AC ±0%, 0 Hz - maximum protection 6A/P Power supply controller: stabilized 8V DC/A Characteristic consumption: 6W, no bus load SD Card GB Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Internal fuse: AF Max installation altitude: 000m Bus output: x00ma/,8v DC USB connector Ethernet: RJ connector Housing: plastic, self-extinguishing acc. to U9-V0 Protection degree: IP0, E 609 Installation: rapid mounting on DI-RAI, width 6 modules. Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): x07x6 mm Weight: approx. 0.9 kg Bus:.8V DC safety extra low voltage (according E6090 : 006) on-toxic WEEE/ RoHS compliant Complies with the EMC regulations and low HBES E00-- and E6090 : 006. CTD0E 07 Width = 6 modules ( module = 7mm). 6 The CTD0E comes with a GB SD Card. The SD Card is the main memory of the HabiTEQ installation that stores the system configuration and that can log the events that happened on the system. Up to 0 different system configurations can be stored on the SD Card. Different configurations can also reside on different SD Cards when an SD Card is replaced in the CTD0E, the new configuration will be executed automatically. Period of guarantee: years from date of delivery. PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

5 Relay module RE0 EGISH Figure : Relay module RE0 PRODUCT DESCRIPTIO Module for DI-rail, suitable for switching four devices. The relay module has potential-free, normally open contacts which can each connect max 6A at 0V (cosϕ=). These are independently working contacts that can each be allocated an individual function by means of the software. The relay module does not have any specific function. It can handle all switching functions: mono-stable (bell), bi-stable (on/off), timer, interval, thermostat output, etc. For shutter/blind/curtain control, the shutter module RO0(P) or the RE08 must be used. For heavy inductive loads (many fluorescent lights) with a high capacity or bipolar applications, contactors need to be added. The relay module contact will then activate the coil of the contactor. Each module has a unique serial number enabling programming anywhere and anytime. All programming remains internally stored in a nonvolatile memory. After a voltage cut-off, the outputs return to their latest position. A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted, commissioned and serviced by an authorized electrician in accordance with This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E00. It must be mounted in a fireenclosure with ventilation holes. A safety disconnection of the device must be possible. Before carrying out the installation the RE0 should be de-energized. Only one phase is fused. In case the fuse is blown hazardous live voltage can still be present in the RE0. The device must not be opened. Electrical shock when live parts are touched. MOUTIG AD WIRIG 0V AC 0Hz min xmm min xmm Figure : Connection example for mains voltage and loads FITTIG Snap device onto DI-rail to DI E00. WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. OAD CIRCUITS Connect the loads according the connection example (Figure). Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx. 7 mm of insulation from the wire and screw it into the terminals OUT OUT. If sockets are to be connected to the domotics, this should be done with separate contactors (P/0A contactor required). POWER SUPPY A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power 0V AC. Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx 7 mm of insulation from the wire and screw it into the terminals Ph-. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE MAIS SUPPY VOTAGE. ED IDICATIO Green light: power supply. Red light: start-up seconds and during programming. Orange light -: Output till active. MAUA OVERRIDE Used to override the bus operation of the relays. Press both the SE and the O/OFF button at the same time on the cover of the relay for seconds. While pushing the buttons, the red led in between these buttons will flash for seconds and then turn to constant red while the orange led under the first relay output will start flashing fast. Pushing the on/off button the relay can be set on manual on, manual off, or automatic (controlled by the bus). The setting will be indicated by the orange led: - Manual on = flashing long on, short off - Manual off = flashing short on, long off - Automatic = constant on By pushing the SE button you can move between the relays from to. Pushing at the same time the SE and the on/off button for seconds (red led between buttons will be flashing for first seconds, then will be constant red for seconds and then turn off) will erase the manual settings on all relays of the RE0 so all relays will work automatically again. TECHICA DATA Power supply: 0V AC +-0%, 0 Hz - maximum protection 6A/P Insulation voltage: kvac tested Characteristic consumption: 9VA maximum all relays on Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: 0mA at nominal.8v Internal fuse: 00mA single-phase Max installation altitude: 000 meters. OUT OUT: potential-free normally open single contacts Rated current: 6A Contact resistance: 00mΩ Set/Reset time: ms max / ms max Endurance: 0 mil. operations Rated load: Resistive load (cosϕ = ) 6A at 0V AC 6A at 0V DC Inductive load (cosϕ = 0.; /R = 7 ms) 8A at 0V AC 8A at 0V DC Maximum switching power: Resistive load (cosϕ = ) 680VA at 0V AC 80W at 0V DC Inductive load (cosϕ = 0.; /R = 7 ms) 80VA at 0V AC 0W at 0V DC We strongly recommend not to exceed these values, otherwise an external contactor should be used! Housing: plastic, self-extinguishing according to U9-V0 Protection degree: IP0, E609 Installation: rapid mounting on DI-RAI, width 6 modules. Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): x07x6 mm Weight: approx. 0.8 kg Bus:.8VDC safety extra low voltage. Complies according the VD E6090 : 006 Dielectric strength: module has been tested (and approved) kv AC ( 0 Hz, min). on-toxic WEEE/RoHS compliant Complies with the EMC regulations and low HBES E00-- and E6090 : Width = 6 modules ( module = 7 mm). 6 If during seconds nor the SE button nor the O/OFF button is being pushed, the red ED between the two buttons will be turned off and the SE or the O/OFF buttons can no longer be used. On the module, the status of the outputs will be visible (flashing fast, flashing slow, steady). Period of guarantee: years from date of delivery. Any faulty devices should be send postage-free with a description of the defect to our central customer PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

6 Relay module RE08 EGISH Figure : Relay module RE08 PRODUCT DESCRIPTIO Module for DI-rail, suitable for switching eight devices. The relay module has 8 potential-free, change over contacts which can each connect max 6A at 0V (cosϕ=). These are 8 independently working contacts that can each be allocated an individual function by means of the software. The relay module does not have any specific function. It can handle all switching functions: monostable (bell), bi-stable (on/off), timer, interval, shutter operation, blinds etc. Therefore this module can be combined for motor controls and for lighting. In the case of heavy inductive loads (T lamp transformers) with a high capacity or bipolar applications, contactors need to be added. The relay module contact then activates the coil of the contactor. Each module has a unique serial number enabling programming anywhere and anytime. All programming remains internally stored in a nonvolatile memory. After a voltage cut-off, the outputs return to their latest position. All programming remains internally stored in a nonvolatile memory. After a voltage cut off, the outputs return to their latest position. A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power. MOUTIG AD WIRIG 6A 0V AC 0Hz 6 min xmm min xmm UP M DOW UP UP M M DOW DOW Figure : Connection example for mains voltage and loads FITTIG Snap device onto DI-rail to DI E00. WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. OAD CIRCUITS Connect the loads according the connection example (Figure ). Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx 7mm of insulation from the wire and screw it into the terminals OUT OUT8. If sockets are to be connected to the domotics, this should be done with separate contactors (P/0A contactor required). If shutters are to be connected to the relay module please pay attention to the according connection diagram. Each shutter makes use of outputs! Pushing at the same time the SE and the on/off button for seconds (red led between buttons will be flashing for first seconds, then will be constant red for seconds and then turn off) will erase the manual settings on all relays of the RE08 so all relays will work automatically again. TECHICA DATA Power supply: 0V AC ±0%, 0Hz - maximum protection 6A/P Insulation voltage: kv AC tested. Characteristic consumption: VA maximum all relays on. Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation. Bus load: 0mA at nominal.8v. Internal fuse: 00mAT single-phase. Max installation altitude: 000 meters. OUT OUT8: 8 potential-free change over single contacts Rated current: 6A Contact resistance: 00mΩ Set/Reset time: ms max / ms max Endurance: 0 mil. operations Rated load: Resistive load (cosϕ = ) 6A at 0V AC 6A at 0V DC Inductive load (cosϕ = 0.; /R = 7 ms) 8A at 0V AC 8A at 0V DC Maximum switching power: Resistive load (cosϕ= ) 680VA at 0V AC 80W at 0V DC Inductive load (cosϕ = 0.; /R = 7 ms) 80VA at 0V AC 0W at 0V DC We strongly recommend not to exceed these values, otherwise an external contactor should be used! Housing: plastic, self-extinguishing according to U9-V0 Protection degree: IP0, E609 Installation: rapid mounting on DI-RAI, width 9 modules. Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): x6x6 mm Weight: approx. 0. kg SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted, serviced and commissioned by an authorized electrician in accordance with This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E00. It must be mounted in a, fire enclosure closed distribution board. A safety disconnection of the device must be possible. Before carrying out the installation the RE08 should be de-energized. Only one phase is fused. In case the fuse is blown hazardous live voltage can still be present in the RE08. The device must not be opened. Electrical shock when live parts are touched. POWER SUPPY A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power 0V AC. Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx 7 mm of insulation from the wire and screw it into the terminals Ph-. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE SUPPY VOTAGE. ED IDICATIO Green light: power supply. Red light: start-up seconds and during programming. Orange light -8: output till 8 active. 6 MAUA OVERRIDE Used to override the bus operation of the relays. Press both the SE and the O/OFF button at the same time on the cover of the relay for seconds. While pushing the buttons, the red led in between these buttons will flash for seconds and then turn to constant red while the orange led under the first relay output will start flashing fast. Pushing the on/off button the relay can be set on manual on, manual off, or automatic (controlled by the bus). The setting will be indicated by the orange led: - Manual on = flashing long on, short off - Manual off = flashing short on, long off - Automatic = constant on When you use the RE08 to control motors, you can position the motors by pushing long on the O/OFF button (cfr the HabiTEQ switch). By pushing the SE button you can move between the relays from to 8. If during seconds nor the SE button nor the O/OFF button is being pushed, the red ED between the two buttons will be turned off and the SE or the O/OFF buttons can no longer be used. On the module, the status of the outputs will be visible (flashing fast, flashing slow, steady). Bus:.8V DC safety extra low voltage. Complies according E6090 : 006 Dielectric strength: module has been tested (and approved) kv AC. ( 0 Hz, min) on-toxic WEEE/RoHS compliant Complies with the EMC regulations and low HBES E00-- and E6090 : Width = 9 modules ( module = 7 mm). Period of guarantee: years from date of delivery. 6 PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

7 Shutter module RO0 EGISH Figure : Shutter module RO0 PRODUCT DESCRIPTIO Module for DI-rail, suitable for switching shutters / blinds / curtains. The shutter module has up/down outputs ( shutters can be connected on a RO0P module). The shutter motors that can be connected to the RO0P need to be 0Vac motors, with a minimum load of 0W and a maximum load of 60W. The RO0P will not allow mutual signals on UP(/UP) and D(/D) when activating the outputs at the same time. For heavy inductive loads with a high capacity or bipolar applications, contactors need to be added. The shutter module contact will then activate the coil of the contactor. Each module has a unique serial number enabling programming anywhere and anytime. A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorised electrician in accordance with This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E 00. It must be mounted in a fire-enclosure with ventilation holes. A safety disconnection of the device must be possible. Before carrying out the installation the RO0 should be de-energized. Only one phase is fused. In case the fuse is blown hazardous live voltage can still be present in the RO0. The device must not be opened. Electrical shock when live parts are touched. MOUTIG AD WIRIG FITTIG Snap device onto DI rail to DI E 00. WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. OAD CIRCUITS Connect the loads according the connection example (Figure). Conductor cross section:. mm². Remove approx 7 mm of insulation from the wire and screw it into the terminals UP/ D/. POWER SUPPY A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power 0V AC. Conductor cross section:.mm². Remove approx 7mm of insulation from the wire and screw it into the terminals Ph-. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE SUPPY VOTAGE. ED IDICATIO Green ED PWR : power supply. Red ED STATUS : start-up seconds and during programming. Orange ED UP D : Up / Down /Up / Down active. 6 MAUA OVERRIDE Used to override the bus operation of the relays. Press both the SE and the O/OFF button at the same time on the cover of the relay for seconds. While pushing the buttons, the red led in between these buttons will flash for seconds and then turn to constant red while the orange led under the first relay output will start flashing fast. Pushing the on/off button, the respective relay indicated by the flashing ED can be set on manual on, disable or automatic (controlled by the bus). The setting will be indicated by the orange led: - Manual on = flashing long on, short off - Disable = flashing short on, long off - Automatic = constant on By pushing the SE button you can move between the relays from to. The Up and Down contacts for each shutter are linked together when manual overriding the shutters; this to prevent that Up and Down contacts are initiated simultaneously. When the Up contact is manually overruled to be always on, the Down contact will automatically be disabled so it can t be steered by the bus (and vice versa). See table below: TECHICA DATA Power supply: 0V AC ±0%, 0Hz - maximum protection 6A/P Insulation voltage: KV tested Characteristic consumption:.8va Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: 0mA at nominal,.8v Internal fuse: 6.AT single-phase Max installation altitude: 000m UP/ D/: 0V UP D and UP D: internally locked contacts Contact resistance: 00mΩ Set/Reset time: ms max / ms max Endurance: 0 mil. operations Minimum load: 0W on 0V AC Maximum load: 60W on 0V AC Housing: plastic, self-extinguishing acc. to U9-V0 Protection degree: IP0, E609 Installation: rapid mounting on DI-RAI, width 6 modules. Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): x07x6 mm Weight: approx kg Bus:,8V DC safety extra low voltage (according E6090 : 006) Dielectric strength: 000V AC, 0/60 Hz for min on-toxic WEEE/RoHS compliant Complies with the EMC regulations and low HBES E00-- and E6090 : Width = 6 modules ( module = 7 mm). 6 6A 0V AC 0Hz UP DOW M M UP DOW UP affects DOW Manual On = UP Disabled Disable Disabled Automatic Automatic Disable Manual On = DOW Period of guarantee: years from date of delivery. If during seconds nor the SE button nor the O/OFF button is being pushed, the red ED between the two buttons will be turned off and the SE or the O/OFF buttons can no longer be used. On the module, the status of the outputs will be visible (flashing fast, flashing slow, steady). 6 min xmm min xmm Figure : Connection example for mains voltage and loads Pushing at the same time the SE and the on/off button for seconds (red led between buttons will be flashing for first seconds, then will be constant red for seconds and then turn off) will erase the manual settings on all relays of the RO0 so all relays will work automatically again. PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

8 Figure : Input module IP0 Input module IP0 MOUTIG AD WIRIG EGISH 9, PRODUCT DESCRIPTIO This module can be used for connecting a regular switch (one that does not contain a built-in PCB such as Bticino, iko or CJC ) or for connecting external contacts such as solar/wind detector, movement detector, door switches, magnetic contacts for doors or windows, etc. Period of guarantee: years from date of delivery. There are inputs to be connected which must be potential-free. The maximum wire length is approximately 0m. The input contacts can be selected and set using the PC software: - Push Button = button that is open when inactive (e.g. doorbell). - ormal open = contact that is open when inactive. - ormal closed = contact that is closed when inactive. - Switch = single-pole conventional switch. One module can operate upto outputs, scenes or x6 scenes via the sequencer function. There are ED connections which can be used to indicate the status of each input. Each module has a unique serial number for programming. : AWAYS USE POTETIA-FREE COTACTS!! EVER COECT OR DISCOECT MODUES WHIE THE IS EERGIZED! SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorised electrician in accordance with ever connect an AC or DC voltage to an input for a potential-free contact. This will damage the input module. The device must not be opened. Figure : Connection example for inputs and EDs WIRIG It is recommended to use the protected green EIB wire (x0. mm²) as a bus lead. The conductors are guided per in order to obtain a section of x mm. IMPORTAT: THE MUST EVER COME ITO COTACT WITH THE EARTHIG OR A IVE WIRE! IPUT CIRCUITS Connect the inputs according the connection example. Remove approx. 7 mm of insulation from the wire and srew it into the terminals I I. ED IDICATIO Green light: bus supply. External EDs: Input till active. TECHICA DATA Power supply: bus connection Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: 0mA at nominal.8v Max installation altitude: 000m IPUTS I I: potential-free single contacts Input signal delay: - when closing the contact: max 00ms - after opening the contact: max 00ms Input function: to be set by Serial Manager Housing: Plastic Protection degree: IP0, E 609 Dimensions (HxWxD): x9,x mm Weight: approx. 0.0kg Bus:.8V DC safety extra low voltage (according E 6090 : 006) Complies with the EMC regulations and low voltage regulations. The device complies with HBES E PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

9 Input module IP08 EGISH Figure : Input module IP08 MOUTIG AD WIRIG 6A 0V AC 0Hz TECHICA DATA Power supply: 0V AC ±0%, 0 Hz - maximum protection 6A/P Insulation voltage: KV tested Characteristic consumption:.6va Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: 0mA at nominal.8v Max installation altitude: 000m PRODUCT DESCRIPTIO Module for DI-rail, for connecting external contacts such as solar/wind detector, motion detector, door switches and push buttons. Eight optical isolated inputs are provided, which must be potential-free. The IP08 can have 8 optically disconnected potentialfree inputs. The maximum length of each input is 00 meters. The cable type or its section is irrelevant. The input contacts can be selected and set using the HabiTEQ System Manager software: - Push button = button that is open when inactive only active when pushed shortly (e.g. doorbell). - ormal open = contact that is open when inactive. - ormal closed = contact that is closed when inactive. - Switch = when a single-pole conventional switch is connected to the input. : AWAYS USE ORMA OPE OR ORMA COSE COTACTS WHE IPUTS ARE COECTED THAT GIVE A EXTEDED COTACT (E.G. MAGETIC WIDOW-COTACT, SMOKE OR MOTIO DETECTOR, ). THESE IPUTS ARE O FOR A EXTEDED PERIOD OF TIME. OY USE THE PUSH BUTTO SETTIG FOR SHORT COTACTS. An IP08 can control 8 outputs, 8 scenes or 8x6 scenes (via the sequence function). For each input a ED shows whether the connected contact is open (ED is OFF) or closed (ED is illuminated). The IP08 has an 0V AC 0 Hz power supply to supply the internal electronics. A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power. Each module has unique serial number for pro gramming via the HabiTEQ System Manager software. : AWAYS USE POTETIA-FREE COTACTS! EVER COECT OR DISCOECT MODUES WHIE THE IS EERGIZED! SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorized electrician in accordance with This device is exclusively suitable for DIrail mounting E 00. It must be mounted in a fireproof, closed distribution board with ventilation holes. A safety disconnection of the device must be possible. Before carrying out the installation the IP08 should be de-energized. ever connect an AC or DC voltage to an input for a potential-free contact. This will damage the input module. The device must not be opened. The guarantee provisions will be void when the module has been opened. Electrical shock when live parts are touched. min xmm min xmm Figure : Connection example for mains voltage and inputs FITTIG Snap device onto DI-rail to DI E 00. WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG IPUT CIRCUITS Connect the inputs according the connection example (figure ). Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx. 7mm of insulation from the wire and screw it into the terminals I I8. POWER SUPPY A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power 0V AC. Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx 7 mm of insulation from the wire and screw it into the terminals Ph-. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE SUPPY VOTAGE. ED IDICATIO Green leds: power supply. Red led: will light up two seconds during start-up and afterwards when programming the module. Orange leds -8: when the contact is connected (closed). IPUTS I I8: 8 potential-free single contacts Input signal delay: - when closing the contact: max 00ms - after opening the contact: max 00ms Input function: to be set by HabiTEQ System Manager software. Housing: plastic, self-extinguishing acc. to U9-V0 Protection degree: IP0, E 609 Installation: rapid mounting on DI-RAI, width 6 modules. Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): x07x6 mm Weight: approx. 0.7 kg Bus:,8VDC safety extra low voltage (according E6090 : 006) Insulation voltage: kv AC tested and certified (0Hz, min) on-toxic WEEE/RoHS compliant Complies with the EMC regulations and low HBES E00-- and E6090 : Width = 6 modules ( module = 7mm). Period of guarantee: years from date of delivery. 6 PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

10 Input module IP6 EGISH Figure : Input module IP6 MOUTIG AD WIRIG 6A 0V AC 0Hz TECHICA DATA Power supply: 0V AC ±0%, 0 Hz - maximum protection 6A/P Insulation voltage: KV tested Characteristic consumption:.6va Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: 0mA at nominal.8v Max installation altitude: 000m PRODUCT DESCRIPTIO Module for DI-rail, for connecting external contacts such as solar/wind detector, motion detector, door switches and push buttons. Eight optical isolated inputs are provided, which must be potential-free. The IP6 can have 6 optically disconnected potentialfree inputs. The maximum length of each input is 00 meters. The cable type or its section is irrelevant. The input contacts can be selected and set using the HabiTEQ configuration software: - Push button = button that is open when inactive only active when pushed shortly (e.g. doorbell). - ormal open = contact that is open when inactive. - ormal closed = contact that is closed when inactive. - Switch = when a single-pole conventional switch is connected to the input. : AWAYS USE ORMA OPE OR ORMA COSE COTACTS WHE IPUTS ARE COECTED THAT GIVE A EXTEDED COTACT (E.G. MAGETIC WIDOW-COTACT, SMOKE OR MOTIO DETECTOR, ). THESE IPUTS ARE O FOR A EXTEDED PERIOD OF TIME. OY USE THE PUSH BUTTO SETTIG FOR SHORT COTACTS. An IP08 can control 6 outputs, 6 scenes or 6x6 scenes (via the sequence function). For each input a ED shows whether the connected contact is open (ED is OFF) or closed (ED is illuminated). The IP6 has an 0V AC 0 Hz power supply to supply the internal electronics. A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power. Each module has unique serial numbers for programming via the HabiTEQ System Manager soft ware. The first serial number concerns inputs to 8. The second serial number concerns inputs 9 to 6. : AWAYS USE POTETIA-FREE COTACTS! EVER COECT OR DISCOECT MODUES WHIE THE IS EERGIZED! SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorized electrician in accordance with This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E 00. It must be mounted in a fire proof, closed distribution board with ventilation holes. A safety disconnection of the device must be possible. Before carrying out the installation the IP08 should be de-energized. ever connect an AC or DC voltage to an input for a potential-free contact. This will damage the input module. The device must not be opened. The guarantee provisions will be void when the module has been opened. Electrical shock when live parts are touched. min xmm min xmm Figure : Connection example for mains voltage and inputs FITTIG Snap device onto DI-rail to DI E 00. WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG IPUT CIRCUITS Connect the inputs according the connection example (figure ). Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx. 7 mm of insulation from the wire and screw it into the terminals I I6. POWER SUPPY A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power 0V AC. Conductor cross section: maximum.mm². Remove approx 7mm of insulation from the wire and screw it into the terminals Ph-. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE SUPPY VOTAGE. ED IDICATIO Green leds: power supply. Red led: will light up two seconds during start-up and afterwards when programming the module. Orange leds -6: when the contact is connected (closed). IPUTS I I8: 8 potential-free single contacts Input signal delay: - when closing the contact: max 00ms - after opening the contact: max 00ms Input function: to be set by HabiTEQ System Manager software. Housing: plastic, self-extinguishing acc. to U9-V0 Protection degree: IP0, E 609 Installation: rapid mounting on DI-RAI, width 6 modules. Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): x07x6 mm Weight: approx kg Bus:.8V DC safety extra low voltage (according E6090 : 006) Insulation voltage: kv AC tested and certified (0Hz, min) on-toxic WEEE/RoHS compliant Complies with the EMC regulations and low HBES E00-- and E6090 : Width = 6 modules ( module = 7mm). Period of guarantee: years from date of delivery. 6 PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

11 Figure : Input module IP08/0 Input module IP08/0 EGISH PRODUCT DESCRIPTIO Module for DI-rail, for connecting external contacts such as solar/wind detector, motion detector, door switches and push buttons. There are 8 optically insulated inputs. Each input needs a voltage to be active. This can be: V AC/DC if connected between xb and xc (consumption approximately 0mA). 0V AC if connected between xa and xc (consumption approximately W). If there are inputs with potential-free contacts they can be connected to the module via V AC. The required voltage is provided on the top and bottom sides of the input module. The input contacts can be selected and set using the HabiTEQ System Manager software: - Push button= button that is open when inactive (e.g. doorbell). - ormal open= contact that is open when inactive. - ormal closed = contact that is closed when inactive. - Switch = single-pole conventional switch. The maximum length for each input is 00 meters. The cable type or its section is irrelevant. Each module has unique serial number for program ming. A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted, serviced and commissioned by an authorized electrician in accordance with This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E00. It must be mounted in a fire enclosure closed distribution board. A safety disconnection of the device must be possible. Before carrying out the installation the IP08/0 should be de-energized. Only one phase is fused. In case the fuse is blown hazardous live voltage can still be present in the IP08/0. The device must not be opened. Electrical shock when live parts are touched. MOUTIG AD WIRIG 6A 0V AC 0Hz min xmm min xmm V AC IPUT V AC IPUT V AC IPUT V AC IPUT 0V AC IPUT 0V AC IPUT 0V AC IPUT 0V AC IPUT Figure : Connection example for mains voltage and loads FITTIG Snap device onto DI-rail to DI E00. WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. IPUT CIRCUITS Connect the inputs according the connection example (Figure ). Connection xa - xb: 0V AC. Connection xb - xc: V AC or V DC. x = input till 8. Remove approx 7mm of insulation from the wire and screw it into the terminals A/B/C till 8A/B/C. POWER SUPPY A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power 0V AC. Conductor cross section: maximum.mm². Remove approx 7 mm of insulation from the wire and screw it into the terminals 0V-. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE SUPPY VOTAGE. ED IDICATIO Green led: power supply Red led: bus connection Orange led -8: Input till 8 active. TECHICA DATA Power supply: 0V AC ±0%, 0 Hz - maximum protection 6A/P Insulation voltage: kv AC tested Characteristic consumption: max 9, VA Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: 0mA at nominal.8v Internal fuse: 00mA single-phase Max installation altitude: 000 meters. IPUTS I I8: 8 inputs optically separated V AC/DC or 0V AC Input signal delay: - when closing the contact: max 00ms - after opening the contact: max 00ms Input function: to be set by Serial Manager Housing: plastic, self-extinguishing according to U9-V0 Protection degree: IP0, E609 Installation: rapid mounting on DI-RAI, width 9 modules Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): x6x6 mm Weight: approx. 0.7 kg Bus:.8V DC safety extra low voltage. Complies according the VD E6090 : 006. Dielectric strength: module has been tested (and approved) kv AC (0Hz, min). on-toxic WEEE/RoHS compliant. Complies according the EMC regulations and low voltage regulations (VD). The device complies with HBES E00-- and E6090 : Width = 9 modules ( module = 7mm). Period of guarantee: years from date of delivery. 6 PEDM-0-00-E Copyright GE Industrial Solutions 00

12 Figure : Bticino Motion Detector MDI0/ ight PRODUCT DESCRIPTIO This module contains a motion detector with adjustable angle and an integrated light cell. The detector is integrated in a built-in frame with claw attachment. A bus connection with connector (no polarity) has been provided. The motion detector has a range of approximately 7 m at an angle of 0 degrees. The light cell is positioned internally. The motion detector MDI0 can make the difference between movement coming from the left or the right when it s wall mounted and when the movement crosses the angle. This can be useful for distinguishing an incoming or an outgoing movement. The HabiTEQ System Manager software allows you determine whether the output is a combination of motion AD light or only motion or only light. EGISH Motion detector - Indoor - MDI0 SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorised electrician in accordance with the countryspecific regulations. The device may be used for permanent ITERIOR installations in dry locations within box mounts. The device must not be installed in box mounts together with 0V devices. The device must not be opened. MOUTIG AD WIRIG TECHICA DATA Power supply: bus connection Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: ma at nominal.8v Maximum installation altitude: 000m Housing: plastic Protection degree: IP0, E609 Dimensions:,7 Weight: 0.0kg, Bus:.8V DC safety extra low voltage (according E6090 : 006). Complies with the EMC regulations and low vol tage regulations. The device complies with HBES E00-. Software-settings Triggers First: This is the amount of movement needed to activate the output. Hold: Is the amount of movement to maintain the output activated. ight level: evel to activate the output of the light cel. It is possible to see the current light level by pressing Read values. One can program up to outputs (only Toggle). Every output must be activated by one (eg. eft) or more actions (eg. eft + Right and light cel). Actions for activating the output Alarm: The movement remains during a certain time. This reacts less sensitive so movement of cats/dogs... will be excluded. ight: The amount of light is less than the value set. Movement Right: Coming from outside the range and moving to the right. Movement eft: Coming from outside the range and moving to the left. For movement without direction sensitivity, both movement flags ( and R) needs to be activated. All outputs still can be controlled by other inputs (eg. switches,...). Options exist to give priority, temporary disable output,... THE MODUE SHOUD BE MOUTED O THE BEST PACE TO GET A MAXIMUM COVERAGE OF THE VIEWIG AGE AD OT I AY DIRECT OCATIO EAR HEATIG OR COOIG DEVICES. EVER COECT OR DISCOECT MODUES WHIE THE IS EERGIZED! Figure : Connection MDI0 FITTIG & WIRIG Mount the MDI0 into a mounting box and secure with the claw attachment. Connect the bus cable to the back of the switch. It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. ADJUST VIEWIG AGE Adjust the motion detector to get the maximum coverage of the room. ED IDICATIO Red ED: motion + light indicator. DIFFERET VERSIOS Compatible with frames - iko 7x7 mm - Bticino 7x7 mm 6 DIMESIOA DRAWIGS (in mm) Picture with Bticino -frame: 7 Picture with iko -frame: GUARATEE PROVISIOS Period of guarantee: years from date of delivery. PEDM-0-00-E Copyright GE Industrial Solutions 00

13 Figure : Dimmer module DIM0/00 Dimmer module DIM0/00 EGISH PRODUCT DESCRIPTIO Module for a DI-rail, suitable for dimming loads of 0-00VA (refer de-rating curve for higher temp). The dimmers operate digitally with 8 bit precision. An optical separation between the inputs and outputs guarantees safe operation. The phase offset of each load is measured separately thus allowing the use of resistive (light bulbs) and inductive loads (conventional transformers). Electronic transformers can be used if they operate according to the phase leading principle. Set as a one-button dimmer it is possible to reduce the number of control buttons with, however, the disadvantage that the cycle must always be completed: starting from zero to maximum and back to zero. Set as a two-button dimmer you need a + and a button and this will enhance your operating comfort. When you keep a button pressed in, the transit time from zero to maximum is. secs. A short pulse (< 0. secs.) will take the dimmer to zero or to the maximum value in. secs. The maximum value can be adjusted from 0 to 00%. The lighting can also be dimmed automatically after a set time of sec to mins. Ideal for bedrooms If the dimmers are controlled by a sequence the rise time and fall time can be adjusted independently between 0. secs and 0 mins. Each module has a unique serial number enabling pro gramming anywhere and anytime. After a voltage cut-off the outputs return to their latest position. Each dimmer output is fused internally with a AF fuse. Ensure adequate ventilation in the fuse box. A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted, serviced and commissioned, by an authorized electrician in accordance with This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E 00. It must be mounted in a, fire enclosure, closed distribution board and should be well ventilated. Air ventilation must be ensured. Intended to operate in a normal indoor environment (offices and homes) only. A safety disconnection of the device must be possible. Before servicing the DIM0/00 the mains voltage should be disconnected. Only one-phase is fused. In case the fuse is blown hazardous live voltage can still be present in the DIM0/00. Only transfomers that are approved for dimming operation may be used. Pay attention to prevent noload operation of conventional, dimmable transformers during commissioning or during operation. Care have to be taken using the device above 0 C. Maximum load have to be decreased with higher temperature. Refer to the de-rating curve for higher temperature. The Dimmer is intended to work with incandescent lamp and mixed operation of different load types is not permitted with exception of electronic transformers for dimming with phase leading and 0V AC incandescent lamps. The device must not be opened. Electrical shock when live parts are touched. MOUTIG AD WIRIG 0V AC 0Hz 6A MAX x00va Min xmm² Min xmm² Figure : Connection example for mains voltage and loads FITTIG This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E 00. WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. OAD CIRCUITS Connect the loads according the connection example (Figure). Conductor cross section: maximum,mm². Remove approx 7mm of insulation from the wire and srew it into the terminals OUT OUT. POWER SUPPY A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power 0V AC. Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx 7mm of insulation from the wire and srew it into the terminals Ph-. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE SUPPY VOTAGE. ED IDICATIO Green light: power supply. Red light: start-up seconds and during programming. DIMESIOA DRAWIGS (in mm) 7 Width = modules ( module = 7mm) TECHICA DATA Power supply: 0V AC +-0%, 0Hz - maximum protection 6A/P. This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E00. Insulation voltage: kv AC tested Characteristic consumption: 8VA Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: 0mA at nominal.8v Interal fuses: each output AF single-phase Max installation altitude: 000meters OUT OUT: dimmable outputs. Connected load: Incandescent load max 00VA at 0V AC Halogen lamps max 00VA at 0V AC Minimum connected load: 0% of maximum output Derating Curve Max load (W) Max load vs. Tambient Tambient ( C) Housing: plastic, self-extinguishing acc. to U9-V0 Protection degree: IP0, E609 Max installation altitude 000 meters above sea level Installation: rapid mounting on DI-RAI, width 9 modules. Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): xx6mm Weight: approx kg Bus:.8V DC safety extra low voltage. Complies according E6090 :006. Dielectric strength: module has been tested (and approved) kv AC. (0Hz, min.) on-toxic WEEE/RoHS compliant. Class II equipment. Complies with the EMC regulations and low HBES E00--:00 and E6090 : 006. To be in full compliance with the CE certification, the DIM0/00 needs to be complemented with an external filter module (FI0). Period of guarantee: years from date of delivery. PEDM-0-00-E Copyright GE Industrial Solutions 00

14 A A A A Eacht output 0/ - 0VDC/mA Figure : Analog dimmer module AA0 PRODUCT DESCRIPTIO Module for a DI-rail, suitable for controlling four analog dimmers operating with input voltages of 0-0V or -0V (can be selected via HabiTEQ System Manager software). The control contains four digitalanalog converters with 8 bit precision. An optical separa tion between the inputs and outputs guarantees safe operation. This module can be used for dimming very large capacities. The control and programming occurs following the same principle as the dimmer DIM0. Set as a onebutton dimmer it is possible to reduce the number of control buttons with, however, the disadvantage that the cycle must always be completed: starting from zero to maximum and back to zero. Set as a two-button dimmer you need a + and a button and this will enhance your operating comfort. When you keep a button pressed in, the transit time from zero to maximum is. secs. A short pulse (< 0. secs.) will take the dimmer to zero or to the maximum value in.secs. The maximum value can be adjusted from 0 to 00%. The lighting can also be dimmed automatically after a set time of sec to mins. Ideal for bedrooms If the dimmers are controlled by a sequence the rise time and fall time can be adjusted independently between 0. seconds and 0 minutes. Each module has a unique serial number enabling programming anywhere and anytime. After a voltage cut-off the outputs return to their latest position. A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorised electrician in accordance with This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E 00. It must be mounted in a closed distribution board and should be well ventilated. Heat dissipation must be ensured. A safety disconnection of the device must be possible. Before carrying out the installation the AA0 should be de-energized. Only phase has a fuse. Even in case the fuse is blown, there module might still be powered. The device must not be opened. The guarantee will be void if the device has been opened. Electrical shock when live parts are touched. EGISH Analogue dimmer module AA0 MOUTIG AD WIRIG 0V AC 0Hz PWR PWR 00mAT POWER 0Vac 0Hz SE MA O/OFF STATUS A A A A AA0 Eacht output 0/ - 0VDC/mA min xmm min xmm Dimmers 0-0V _ + _ + _ + _ Figure : Connection example for mains voltage and loads FITTIG Snap device onto DI rail to DI E 00. WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. OAD CIRCUITS Connect the loads according the connection example (Figure ). Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx 7 mm of insulation from the wire and screw it into the terminals OUT OUT. IMPORTAT: THE COTRO VOTAGES OUT- MUST OT BE COECTED TO THE MAIS. THE EGATIVE TERMIAS ARE ITERAY IKED. POWER SUPPY A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power 0V AC. Conductor cross section: maximum.mm². Remove approx 7mm of insulation from the wire and srew it into the terminals Ph-. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE SUPPY VOTAGE. ED IDICATIO Green light: power supply. Red light: start-up seconds and during programming. Orange OUT-: outputs active MAUA OVERRIDE Used to override the bus operation of the outputs. Press both the SE and the O/OFF button at the same time on the cover of the module for seconds. While pushing the buttons, the red led in between these buttons will flash for seconds and then turn to constant red while the orange led under the first output will start flashing fast. Pushing the on/off button the output can be set on manual on, manual off, or automatic (controlled by the bus). The setting will be indicated by the orange led: - Manual on = flashing long on, short off - Manual off = flashing short on, long off - Automatic = constant on By pushing the SE button you can move between the outputs from to. If during seconds nor the SE button nor the O/ OFF button is being pushed, the red ED between the two buttons will be turned off and the SE or the O/OFF buttons can no longer be used. On the module, the status of the outputs will be visible (flashing fast, flashing slow, steady). Pushing at the same time the SE and the on/off button for seconds (red led between buttons will be flashing for first seconds, then will be constant red for seconds and then turn off) will erase the manual settings on all outputs of the module so all outputs will work automatically again. TECHICA DATA Power supply: 0V AC ±0%, 0Hz - maximum protection 6A/P Insulation voltage: KV tested Characteristic consumption:. VA (all relays O with no load) Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: 0mA at nominal.8v Internal fuse 00mAT single phase Max installation altitude: 000m OUT OUT: analog outputs 0-0V or -0V, maximum 0mA Housing: plastic, self-extinguishing according to U9-V0 Protection degree: IP0, E609 Installation: rapid mounting on DI-RAI, width 6 modules. Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): x07x6 mm Weight: approx. 0. kg Bus:.8V DC safety extra low Complies according the VD E6090 : 006 Dielectric strength: module has been tested (and approved) kv AC. ( 0 Hz, min) on-toxic WEEE/RoHS compliant Complies with the EMC regulations and low HBES E00-- and E6090 : 006. PWR PWR 00mAT POWER 0Vac 0Hz SE MA O/OFF STATUS AA _ + _ + _ + _ Width = 6 modules ( module = 7 mm). Period of guarantee: years from date of delivery. 6 PEDM-0-00-E Copyright GE Industrial Solutions 00

15 PWR PWR SE MA O/OFF STATUS A A A A Eacht contact Max 6A/0Vac Figure : Analog dimmer module AA0 PRODUCT DESCRIPTIO Module for a DI-rail, suitable for controlling four analog dimmers operating with input voltages of 0-0V or -0V (can be selected via HabiTEQ System Manager software). The control contains four digital-analog converters with 8 bit precision. An optical separation between the inputs and outputs guarantees safe operation. This module can be used for dimming very large capacities. Each analog output controls a relay contact which releases when the output is on 0. This contact can disrupt the mains voltage so that the fluorescent lamps go out completely. The control and programming occurs following the same principle as the dimmer DIM0. Set as a onebutton dimmer it is possible to reduce the number of control buttons with, however, the disadvantage that the cycle must always be completed: starting from zero to maximum and back to zero. Set as a two-button dimmer you need a + and a button and this will enhance your operating comfort. When you keep a button pressed in, the transit time from zero to maximum is. secs. A short pulse (< 0. secs.) will take the dimmer to zero or to the maximum value in. secs. The maximum value can be adjusted from 0 to 00%. The lighting can also be dimmed automatically after a set time of sec to mins. Ideal for bedrooms If the dimmers are controlled by a sequence the rise time and fall time can be adjusted independently between 0. seconds and 0 minutes. Each module has a unique serial number enabling programming anywhere and anytime. After a voltage cut-off the outputs return to their latest position. A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorised electrician in accordance with This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E 00. It must be mounted in a closed distribution board and should be well ventilated. Heat dissipation must be ensured. A safety disconnection of the device must be possible. Before carrying out the installation the AA0 should be de-energized. Only phase has a fuse. Even in case the fuse is blown, there module might still be powered. The device must not be opened. The guarantee will be void if the device has been opened. Electrical shock when live parts are touched. EGISH Analogue dimmer module AR0 MOUTIG AD WIRIG 0V AC 0Hz 00mAT POWER0Vac 0Hz PWR SE PWR MA O/OFF STATUS A A A A _ + _ + _ + _ AR0 Eacht contact Max 6A/0Vac min xmm min xmm Figure : Connection example for mains voltage and loads FITTIG Snap device onto DI rail to DI E 00. WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² conductors as a bus lead. The green protected EIB wire is also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. OAD CIRCUITS Connect the loads according the connection example (Figure ). Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx 7 mm of insulation from the wire and screw it into the terminals OUT OUT. IMPORTAT: THE COTRO VOTAGES OUT- MUST OT BE COECTED TO THE MAIS. THE EGATIVE TERMIAS ARE ITERAY IKED. POWER SUPPY A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power 0V AC. Conductor cross section: maximum. mm². Remove approx 7 mm of insulation from the wire and srew it into the terminals Ph-. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE SUPPY VOTAGE. ED IDICATIO Green light: power supply. Red light: start-up seconds and during programming. Orange OUT- / RE-: outputs active MAUA OVERRIDE Used to override the bus operation of the outputs. Press both the SE and the O/OFF button at the same time on the cover of the module for seconds. While pushing the buttons, the red led in between these buttons will flash for seconds and then turn to constant red while the orange led under the first output will start flashing fast. Pushing the on/off button the output can be set on manual on, manual off, or automatic (controlled by the bus). The setting will be indicated by the orange led: - Manual on = flashing long on, short off - Manual off = flashing short on, long off - Automatic = constant on By pushing the SE button you can move between the outputs from to. If during seconds nor the SE button nor the O/OFF button is being pushed, the red ED between the two buttons will be turned off and the SE or the O/OFF buttons can no longer be used. On the module, the status of the outputs will be visible (flashing fast, flashing slow, steady). Pushing at the same time the SE and the on/off button for seconds (red led between buttons will be flashing for first seconds, then will be constant red for seconds and then turn off) will erase the manual settings on all outputs of the module so all outputs will work automatically again. TECHICA DATA Power supply: 0V AC ±0%, 0Hz - maximum protection 6A/P Insulation voltage: KV tested Characteristic consumption: 6VA (all relays O with no load) Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: 0mA at nominal.8v Internal fuse 00mAT single phase Max installation altitude: 000m OUT OUT: analog outputs 0-0V or -0V, maximum 0mA RE RE: normally open single contacts Rated current: 6A Contact resistance: 00mΩ Set/Reset time: msmax / ms max Mechanical endurance: 0 mil. operations Rated load: Resistive load (cosϕ = ) 6A at 0V AC 6A at 0V DC Inductive load (cosϕ = 0.; /R = 7 ms) 8A at 0V AC 8A at 0V DC Maximum switching power: Resistive load (cosϕ = ) 680VA at 0V AC 80W at 0V DC Inductive load (cosϕ = 0.; /R = 7 ms) 80VA at 0V AC 0W at 0V DC We strongly recommend not to exceed these values, otherwise an external contactor should be used! Housing: plastic, self-extinguishing according to U9-V0 Protection degree: IP0, E 609 Installation: rapid mounting on DI-RAI, width 6 modules. Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): x6x6 mm Weight: approx. 0.8 kg Bus:.8V DC safety extra low Complies according the VD E6090 : 006 Dielectric strength: module has been tested (and approved) kv AC ( 0 Hz, min) on-toxic WEEE/RoHS compliant Complies with the EMC regulations and low HBES E00-- and E6090 : mAT POWER0Vac 0Hz + _ + _ + _ + _ 6 AR0 Width = 9 modules ( module = 7mm). Period of guarantee: years from date of delivery. 6 PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

16 EGISH Control panel THI0 (white or black frame) THI0/W - White frame THI0/B - Black frame PRODUCT DESCRIPTIO The built-in control panel has an illuminated CD display and must be installed in mounting box (type Bticino 0E). The display has lines of 6 characters: the first line shows the time (day/date/hour/minutes) whereas the second line shows the selected program and the set or actual temperature. DESCRIPTIO OF THERMOSTAT FUCTIO A digital temperature sensor measures the ambient temperature and provides an additional thermostat output that can be used to control the temperature in the room. The thermostat can be regulated by programs: Manual, Freeze, Economy, Comfort and ight. Each of these programs can be selected on the thermostat or through the controller s time switch in a week cycle. The preset temperature of each program can only be changed with the HabiTEQ System Manager. In the THI the set temperature of the manual mode can be changed. Up to outputs are instantly generated by the HabiTEQ System Manager Software and can be used in any relay module:. Heating = the ambient temperature is below the selected program, the heating output switches on.. Turbo = the ambient temperature is below the selected program with a value higher than a set limit, the turbo output switches on (heating boost).. Alarm = the ambient temperature is outside the minimum or maximum temperature limits, the alarm output switches on.. Cooling = the ambient temperature is too high, the cooling output switches on. For the heating and cooling outputs, the hysteresis can be set between 0. and degrees. DESCRIPTIO OF IR COTRO The infrared receiver is located on the right side of the THI0. It can control upto 99 outputs/scenes with any universal infrared remote control. The infrared codes can be sampled / taught with this THI0 or they can be downloaded from the infrared database (HabiTEQ.SDB) which can be found in the HabiTEQ System Manager software under the Samples menu. For instructions on how to sample codes see the HabiTEQ System Manager Programming guide. The possibility to sample IR-codes creates the opportunity to use many different remote controls with the HabiTEQ system. DESCRIPTIO OF MUTI CHAE MAUA COTRO Through the HabiTEQ System Manager software a specific menu can be created for the display THI0. Pushing the IR button lets you control each specified output (channel) in this menu. The status can be changed by pushing the - or + button. Channel 00 is reserved for a general status-check. Each output can be included in a checklist. When these outputs are active during the scanning, they will be displayed on the THI0. Ideal as an extra control when leaving the house or at bedtime. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorised electrician in accordance with the countryspecific regulations. The device may be used for permanent interior installations in dry locations within box mounts. The device must no be installed in box mounts together with 0V devices. The device must not be opened. MOUTIG AD WIRIG Figure : Connection Bticino THI0 FITTIG & WIRIG Mount the THI0 into a double mounting box (type Bticino 0E). Connect the bus cable to the back of the display. It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. CD DISPAY x 6 characters IFRARED RECEIVER The infrared receiver is located on the right side of the THI0. MAUA COTRO Pushing the IR control button leads you to the specific menu created for the THI0. TEMPERATURE SESOR A digital temperature sensor measures the room temperature. DO OT COVER OR BOCK. TECHICA DATA Power supply: bus connection Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: 60mA at nominal.8v Maximum installation altitude: 000 m above sea Housing: plastic Protection degree: IP0, E609 Dimensions (HxWxD): 78.x7.x9 mm Weight: approx. 0.6kg Bus:.8V DC safety extra low voltage (according E6090 :006). on-toxic WEEE/RoHS compliant Complies with the EMC directive according E00--:00 TH 7, TH - + Period of guarantee: years from date of delivery. service office: 78, PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

17 Figure :Infrared Generator IRG0 Infrared generator IRG0 EGISH PRODUCT DESCRIPTIO The IRG0 module is able to generate any IR code and transmit it to any device. This module makes it possible to control infrared operated devices such as a DVD player, radio, shutters, airco The module has different output channels which can all send 6 different IR-codes. The IRG0 does not have an infrared receiver, hence all infrared codes have to be downloaded from the infrared database (HabiTEQ.SDB) which can be found in the HabiTEQ System Manager software under the Samples menu. The required infrared codes need to be entered in the HabiTEQ.SDB database by sampling them through a thermostat infrared display (THI0). Please refer to the HabiTEQ System Manager Programming Guide on how to sample IR codes. The IRG0 has low power IR ED outputs. The IR ED attached to the included cables (m) must be mounted immediately in front of the controlled device. All infrared codes can be sent using a THI0, infrared remote control, TSC.8. Each module has a unique serial number enabling programming anywhere and anytime. All programming remains internally stored in a non volatile memory. After a voltage cut-off, the outputs return to their latest position. The HabiTEQ System Manager contains the standard IR codes for Sony devices (SIRC code), Panasonic AV equipment, Telenet digibox, Medion TV, Magnum TV, Philips VCR (RC codes), and from PEHA PHC87IR and B&O Beolink 000 universal remote controls. Other IR-controlled devices can be used with the IRG0 provided that the sample rate is between 8 0 bits. It might be necessary to adjust the IR samples via the Habiteq System Manager please refer to the HabiTEQ System manager manual. Please note that although the IRG0 has been designed for maximum flexibility it may not work with certain devices which have special Infrared message format and timing which vary widely. In such cases please contact our local partner or customer response cell for further support on how to install and setup the IRG0 for a specific application or device. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorised electrician in accordance with the countryspecific regulations. The device may be used for permanent interior installations in dry locations. The device must not be opened. MOUTIG AD WIRIG Figure : Connection IRG0 WIRIG Place the IRG0 near the infrared operated device. Connect the bus cable at the side of the IRG0 to the bus. It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. POWER IR EDS Mount the included low Power IR eds in the connections till. ED IDICATIO Green light: bus power Red light: data transfer + error ED TECHICA DATA Power supply: bus connection Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: ma at nominal.8v Max. installation altitude: 000m above sea OUT OUT: low power IR EDS Each output can send 6 different IR codes. Housing: plastic, self-extinguishing according to U9-V0 Protection degree: IP0, E609 Dimensions (HxWxD):.7x7x0 mm Weight: approx kg Bus:.8V DC safety extra low voltage (according E6090 : 006) on-toxic WEEE/RoHS compliant Complies with the EMC directive according E00--:00 Period of guarantee: years from date of delivery. service office: 7 7, 0 PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

18 SMS module SMS0 EGISH Figure : SMS interface SMS0 MOUTIG AD WIRIG 6A 0V AC 0Hz 0V AC OR V AC TECHICA DATA Power supply: 0V AC ±0%, 0 Hz - maximum protection 6A/P Insulation voltage: kvac tested Characteristic consumption: VA Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: ma at nominal.8v Internal fuse: 00mA Max installation altitude: 000 meters PRODUCT DESCRIPTIO The SMS0 is mounted on a DI-rail. The power supply is 0V AC. If the module must work when power drops, then the power guard terminals need to be connected to an UPS supply. The SIM card must be inserted into the SIM card reader at the right bottom of the SMS module. Before doing so, insert the SIM-card in a phone and deactivate the PI. The included mobile phone antenna can be connected straight to the module. If the module is mounted in a metal distribution box or on a place with bad network coverage (cellar... concrete...) it is recommended to add an external antenna (optional -cable length m). Features Maximum 8 phone numbers can get access to the system. Max channels can be activated. Confirmation messages can be sent to selected phone numbers. Messages and values can be defined (e.g. O- OFF %...) Alarm messages Maximum 6 different alarm messages (e.g. burglar ) alarm, fire, power down,... can be sent to up to 8 phone numbers. The interval (min - min) and number of repeats (-) of each SMS can be set. Stop sending alarm texts when STOP message is received. A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the feeder. S: DEACTIVATE THE SIM-CARD PI BEFORE ETERIG IT ITO THE SIM-CARD READER ISERT THE SIM-CARD I THE MODUE BEFORE PROGRAMMIG THE MODUE. min xmm min xmm Figure : Connection example for mains voltage and loads FITTIG Snap device onto DI-rail to DI E00. WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. ATEA COECTIO Connect the antenna according the connection example. In case of bad network coverage (cellar, concrete, metal distribution box...) it s recommended to add an external antenna (optional -cable length meters). POWER SUPPY A bipolar automatic fuse of a maximum of 6A must be placed on the mains power 0V AC. Conductor cross section: minimum. mm². Remove approx. 7 mm of insulation from the wire and screw it into the terminals Ph-. : BEFORE WORKIG O THE DEVICE DISCOECT THE MAIS SUPPY VOTAGE. 6 6 one POWER GUARD IPUTS 0V AC max VA V AC max VA SIM CARD ot included Housing: plastic, self-extinguishing according to U9-V0 Protection degree: IP0, E609 Installation: rapid mounting on DI-RAI, width 6 modules. Recommended/Highest tightening torque 0./0.6 m Dimensions (HxWxD): x07x6 mm Weight: approx. 0 g Bus:.8V DC safety extra low voltage. Complies according E SEV Dielectric strength: module has been tested (and approved) kv AC (0 Hz, min). on-toxic WEEE/RoHS compliant Complies with the EMC regulations and low HBES E00-- and E6090-:006. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted, serviced and commissioned by an authorized electrician in accordance with the country-specific regulations. This device is exclusively suitable for DI-rail mounting E00. It must be mounted in a, fire enclosure closed distribution board. A safety disconnection of the device must be possible. Before carrying out the installation the SMS0 should be de-energized. Only one phase is fused. In case the fuse is blown hazardous live voltage can still be present in the SMS0. The device must not be opened. Electrical shock when live parts are touched. ED IDICATIO & POWER GUARD COTRO Green leds: power supply. Red Status led: will light up two seconds during start-up and afterwards when programming the module. Orange leds Input : Power guard control. The SMS module can monitor the power on input 0V AC or V AC and send a SMS in case of power drop. If the module must keep working at total power down, a UPS needs to be installed at supply. Bi-color red/green leds antenna : off = no coverage, red = poor coverage, orange = good coverage, green = very good coverage. Red led error : error in connection or if command does not match. Orange led SMS : Orange = SMS card inserted, off = no SMS card 6 SIM-CARD READER Deactivate the SIM-card PI and enter it into the reader before programming the module. 07 Width = 6 modules ( module = 7 mm). Period of guarantee: years from date of delivery. 6 PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

19 Touch screen TSC.8 EGISH Figure : Touchscreen TSC.8 MOUTIG AD WIRIG 00% EETPAATS HA % AA 7% EETPAATS HA 0% AA 0% BADK. KAMER AA 0% % KAMER EETPAATS 0% % 0% Verlichting MEU PRODUCT DESCRIPTIO The TSC.8 display module has an illuminated CD touch screen. This version is intended as a built-in model. The standard cover frame is in a metal colour but upon request it is also available in RA colours (extra price supplement). The highly user-friendly menu control allows to operate outputs or view their status. There is a choice of 6 main menus and a random number of outputs can be programmed under each main menu. Each output may be a relay, dimmer, a thermostat (mode / temperature setting), an audio control (volume / source selection / IR preselection), or a scene. Up to 8 output can be operated per screen (= submenu). An UP/DOW button allows you to access the next/ previous 8 outputs. The O/OFF button allows you to change the status of the output. For the dimmers or audio-volume you can select the required percentage or slowly dim up/down. If a main menu only includes audio a submenu of all audio outputs in this menu will first be displayed. This allows to quickly change an audio setting. A CHECK STATUS is provided. It displays an overview of all the active outputs. At the same time one can change their status. A built-in temperature sensor also turns this touch screen into a thermostat so that no additional thermostat is needed in this room. It can be configured as any other thermostat (see THI0). The display can be set to positive (white background with blue characters) or to negative (blue background with white characters). A beep signal for each touch can be activated or deactivated. The timer (day/ date/hour) can be continuously displayed. The background lighting automatically lights up for 0 secs when the screen is touched. The touch screen can also be blocked and unblocked can be used for example when cleaning the screen. The touch screen can operate with just wires (only the bus wires) but the bus load will then be of 0mA. : EVER COECT OR DISCOECT MODUES WHIE THE IS EERGIZED! min xmm min xmm Figure : Connection Touch Screen TSC.8 WIRIG It is recommended to use cable with minimum x mm² also allowed when the conductors are guided per in order to obtain a section of minimum x mm². IMPORTAT: THE CABE SHOUD BE SHIEDED AD GROUDED! THE GROUDIG SHOUD BE COECTED TO THE OVERA GROUDIG OF THE BUIDIG. TEMPERATURE SESOR Included into the touch screen. Can be programmed as any other thermostat. MOUTIG BOX The touch screen should be mounted into the built-in box (partnumber TSC.8BOX) which can be ordered from GE too. TECHICA DATA Power supply: bus connection or with external power supply V AC/A max protection 6A/P Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation Bus load: 0mA at nominal.8v Maximum installation altitude: 000m Housing: Cover plate aluminium front Protection Degree: IP0, E 609 Dimensions (HxW): x mm Built-in Box (HxWxD) 7x7x mm Weight: approx. 0.70kg excl. cover plate 0.670kg incl. cover plate Bus:.8V DC safety extra low voltage (according E6090 : 006) Complies with the EMC regulations and low voltage regulations. The device complies with HBES E GROUDIG ISTRUCTIOS Grounding have to be carried out as the de monstrated on the pitctures. The shielding of the bus-cable and the frame grounding have to be connected correctly. Otherwise electric discharge can damage the TSC.8. SAFETY ISTRUCTIOS EETPAATS % HA AA 00% 7% The device must be mounted and commissioned by an authorised electrician in accordance with The device must not be opened. EETPAATS 0% BADK. AA KAMER 0% Verlichting HA AA KAMER 0% EETPAATS % 0% % 0% MEU 7 GUARATEE PROVISIOS Period of guarantee: years from date of delivery. PEDM E Copyright GE Industrial Solutions 00

20 Figure : iko SWC0/00 CREAM EGISH iko SWC0 - -button smart switch MOUTIG AD WIRIG 7 7 PRODUCT DESCRIPTIO The switch module has push-buttons with one colour ED associated with each. This is integrated into a IKO built-in frame with claw attachment. The module has a bus connection (no polarity) through a connector provided at the rear. This provides power to the module and enables control. EVER COECT OR DISCOECT SWITCHES WHIE THE IS UDER TESIO! Period of guarantee: years from date of delivery. Any faulty devices should be send postage-free with a description of the defect to the GE Industrial Solutions customer service. Every push-button can activate an output, scenes (short or long push) and up to 6 scenes using the sequencer. When any of the push-buttons (& or &) are pushed together, the switch enters into page- menu, where more buttons are available. In total 8 outputs can be controlled between page and page. The software allocates an output name or scene to each button. Therefore, each switch has a unique serial number for this programming. This number can be transmitted to the central unit indicating which switch is involved during programming. During installation always make sure the number is visible on the front of the switch. BUTTO will be situated on the upper left-hand side. If the same output name is attributed to several buttons on the same module, these buttons will behave as if they were connected in parallel. By attributing the same output names to several modules a switch connection or cross connection is created. Each ED gives feedback according to the status of that output. When the output is inactive, the ED may light up slightly; this makes it easier to find the switch in the dark. The colour and the brightness can be set via the software. The colour RGB EDs produce some 6 million different colours. The switch also acts like an interface. External events (or alarms) can be visualized by activating the colour ED s in a particular fashion. e.g flashing the ED lights, when somebody rings the door bell, changing the colour of the ED s etc. SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorised electrician in accordance with The device may be used for permanent interior installations in dry locations within box mounts. The device must no be installed in box mounts together with 0V devices. The device must not be opened. Figure : Connection iko switch SWC0 ISTAIG THE SWITCH Mount the switch into a mounting box and secure with the claw attachment. Connect the cable to the back of the switch. IMPORTAT: THE SHOUD EVER COME ITO COTACT WITH THE EARTHIG OR A IVE WIRE! COOUR ED The HabiTEQ System Manager allows you to set the colour and the intensity of the EDs. PAGE ACCESS Push-buttons - or - during seconds. The nd page is indicated by flashing EDs. TECHICA DATA Power supply: connection Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation load: 8mA at nominal.8v Maximum installation altitude:.000m push-buttons and RGB EDs (8 outputs via nd page). Directly connectable to the -wire, no polarity. Status of EDs to be set using the HabiTEQ System Manager software. Housing: Plastic Protection Degree: IP0, E 609 Dimensions (HxW): 7x7mm Weight: approx. 0.08kg :.8VDC safety extra low voltage (according E 6090 :006). Complies with the EMC regulations and low voltage regulations. The device complies with HBES E 00-- and E 6090 :006. iko SWC0/00 CREAM iko SWC0/ STERIG iko SWC0/ ATHRACITE PEDM-0-00-E Copyright GE Industrial Solutions 00

21 iko SWC0 T/I/M - -button smart switch EGISH The iko SWC0 is available in different standard colours: Cream, Sterling, Anthracite and White. Other non standard colours require longer lead-times. All the iko SWC0 can be delivered with an assortment of options as described below. SWC0M FOUR BUTTO SMART SWITCH WITH MOTIO SESOR This version of the smart switch comes fitted with a motion detector and an integrated light cell. The motion detector has a diameter of only 9mm and is situated between push-button and. The range is approximately 7m at an angle of 0 degrees. The light cell is assembled next to the detector. The motion detector is automatically linked to the function of push-button. The HabiTEQ System Manager allows you to determine the priority between push-button and the detector. The system manager also allows setting up the level of movement at which the detector is triggered together with the light level. The light sensor can also be ignored if needed and the sensor set to work only with movement. SWC0T FOUR BUTTO SMART SWITCH WITH TEMPERATURE SESOR This version of the smart switch comes with a extra digital heat sensor mounted between push-button and. The push-buttons keep their free function but a thermostat output is now available and can be used to control the temperature in the room. The thermostat can be regulated by programs: Manual, Freeze, Economy, Comfort and ight. Each program has its own temperature setting and the RGB ED is used to indicate which program is running. Up to outputs are instantly generated by the HabiTEQ System Manager and can be used in any relay module:. Heating = the ambient temperature is below the selected program, the heating output switches on.. Turbo = the ambient temperature is below the selected program with a value higher than a set limit, the turbo output switches on (heating boost).. Alarm = the ambient temperature is outside the minimum or maximum temperature limits, the alarm output switches on.. Cooling = the ambient temperature is too high, the cooling output switches on. For the heating and cooling outputs, the hysteresis can be set between 0. C and C. 8 MOUTIG AD WIRIG The detector MODE is always TIMER, push-button always TOGGE. The timer is best set to minimum 0s. If there is any movement during this period, the timer will reset itself to its initial value. The position of the light source has no effect on the proper operation of the light cell. Figure : Connection iko switch SWC0 ISTAIG THE SWITCH Mount the switch into a mounting box and secure with the claw attachment. Connect the cable to the back of the switch. IMPORTAT: THE SHOUD EVER COME ITO COTACT WITH THE EARTHIG OR A IVE WIRE! SWC0I FOUR BUTTO SMART SWITCH WITH IFRARED RECEIVER This version of the smart switch comes fitted with a infrared receiver between push-button and. It can control upto outputs/ scenes with an universal infrared remote control. The first infrared codes are always used for the function of the pushbuttons. The other 8 channels can be assigned to any other output. The infrared codes can be sampled / taught with this switch or they can be downloaded from the database. When sampling the codes, the colour of the EDS guide you through the process. These codes can be saved and later on used together with other switches. The possibility to sample & store IR-codes creates the opportunity to use many different remote controls with the HabiTEQ system. COMBIATIO OF MOTIO DETECTOR AD IFRARED RECEIVER COMBIATIO OF MOTIO DETECTOR AD THERMOSTAT 6 SAFETY ISTRUCTIOS The device must be mounted and commissioned by an authorised electrician in accordance with the countryspecific regulations. The device may be used for permanent interior installations in dry locations within box mounts. The device must no be installed in box mounts together with 0V devices. The device must not be opened. 7 DIMESIOA DRAWIGS (in mm) 7 7 COOUR ED The HabiTEQ System Manager allows setting up the ED s functionality including the colour and the intensity PAGE ACCESS Push-buttons - or - during seconds. The nd page is indicated by flashing EDs. 9 TECHICA DATA Power supply: connection Ambient temperature: Working temp. range: 0 C to 0 C Storage temp. range: -0 C to 60 C Maximum humidity: 9%, no moisture condensation load: 8mA at nominal.8v Maximum installation altitude:.000m push-buttons and RGB EDs (8 outputs via nd page). Directly connectable to the -wire, no polarity. Status of EDs to be set using the HabiTEQ System Manager software. Housing: Plastic Protection Degree: IP0, E 609 Dimensions (HxW): 7x7mm Weight: approx. 0.08kg :.8VDC safety extra low voltage (according E 6090 :006). Complies with the EMC regulations and low HBES E 00-- and E 6090 : GUARATEE PROVISIOS Period of guarantee: years from date of delivery. Any faulty devices should be send postage-free with a description of the defect to the GE Industrial Solutions customer service. PEDM-0-00-E Copyright GE Industrial Solutions 00