9926 Series Branch Rated Circuit Breakers AC Version

Transcription

1 Branch Rated AC Version Hydraulic Magnetic Single pole and double pole versions 20/240 VAC, 50/60 Hz Up to 25A Just 3 mm wide Mounts on 35mm DIN-rail UL 489 listed, CSA C22.2 No. 5-02, CE VDE Ordering Data : : (amps) TS 35 Description (amps) TS 35 Description QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM QL--3-DM-KM QL-2-3-DM-KM-25 20/240 VAC, 50/60Hz minimum 0.5A 25A Interrupting capacity 0,000A Dielectric strength V, 50/60Hz 00MM Operating life 0000 mechanical operations Operating temperature C 0.5-5A: 4AWG min., 0AWG max. 0AWG min. UL 489 listed, CSA C22.2 No. 5-02, CE, VDE Bus-bar ( pole, insulated, m) Bus-bar (2 pole, insulated, m) Bus-bar end cap, pole Bus-bar end cap, 2 pole Power lug, straight Power lug, Lock-out handle *Wire sizes: gauges specified are the minimum allowable as per CSA and UL standards. The 99 circuit breakers do not have provisions for marking tags. A possible solution is to cut the adhesive SchS2 tag rail to length (approximately 20 mm on a single pole unit so the current rating remains visible or approximately 30 mm on a two pole unit). The SchS2 accepts DEK, WS and ESG 8/7 marking tags. The part number for adhesive SchS2 is Magnetic Typical Sample trip characteristics - KM 25% 50% % % 600% 800% 000% minimum (sec) (sec) Although the 99 series uses a magnetic only trip mechanism, CSA testing indicates a trip characteristic similar to thermal magnetic trip mechanisms. No de-rating is required at elevated temperatures. Additional trip curves and amp ratings are available upon request. AC Version - dimensions in mm (in.) 7.4 (2.8) 28.5 (.2) 5 (0.2) 9 (0.75) 74 (2.9) 66 (2.6) 32 (.) (.77) 64.8 (2.55) AC version Trip Curve Seconds Minutes (0.7) 57 (2.24) 3 (0.5) Curve 000 (%) Rated 92.8 (3.65) Trip Curve applies to the following part numbers where "XX" is the current rating: 99252XX XX AC version Trip Curve (.02) 3 (0.5) Seconds Minutes Curve KM 000 (%) Rated 3

2 Branch Rated AC Version with Contacts with Auxiliary switch, Trip alarm, Combination of both Trip Combination AC voltages (20/240V) Single and double pole versions UL 489 and CSA listed Factory fitted auxiliary or trip alarm Compact 6.5mm width Attached to right hand side of circuit breaker 20/240 VAC, 50/60Hz minimum 0.5A 25A Interrupting capacity 0,000A Dielectric strength V, 50/60Hz 00MM Operating life 0000 mechanical operations Operating temperature C 0.5-5A: 4AWG min., 0AWG max. 0AWG min. UL 489 listed, CSA C22.2 No. 5-02, CE, VDE : Aux 9900 QL-A--3-DM-KM QL-A--3-DM-KM QL-A--3-DM-KM QL-A--3-DM-KM QL-A--3-DM-KM QL-A--3-DM-KM QL-A--3-DM-KM-25 : Trip QL-T--3-DM-KM QL-T--3-DM-KM QL-T--3-DM-KM QL-T--3-DM-KM QL-T--3-DM-KM QL-T--3-DM-KM QL-T--3-DM-KM-25 Trip : Combo QL-AT--3-DM-KM QL-AT--3-DM-KM QL-AT--3-DM-KM QL-AT--3-DM-KM QL-AT--3-DM-KM QL-AT--3-DM-KM QL-AT--3-DM-KM-25 Combination *Wire sizes: gauges specified are the minimum allowable as per CSA and UL standards. The 99 circuit breakers do not have provisions for marking tags. A possible solution is to cut the adhesive SchS2 tag rail to length (approximately 20 mm on a single pole unit so the current rating remains visible or approximately 30 mm on a two pole unit). The SchS2 accepts DEK, WS and ESG 8/7 marking tags. The part number for adhesive SchS2 is : Aux 99 QL-A-2-3-DM-KM QL-A-2-3-DM-KM QL-A-2-3-DM-KM QL-A-2-3-DM-KM QL-A-2-3-DM-KM QL-A-2-3-DM-KM QL-A-2-3-DM-KM-25 : Trip 9927 QL-T-2-3-DM-KM QL-T-2-3-DM-KM QL-T-2-3-DM-KM QL-T-2-3-DM-KM QL-T-2-3-DM-KM QL-T-2-3-DM-KM QL-T-2-3-DM-KM-25 : Combo 9928 QL-AT-2-3-DM-KM QL-AT-2-3-DM-KM QL-AT-2-3-DM-KM QL-AT-2-3-DM-KM QL-AT-2-3-DM-KM QL-AT-2-3-DM-KM QL-AT-2-3-DM-KM-25 AC version Trip Curve Dual Mount Dimensions in mm (in.) Magnetic Typical Additional trip curves and amp ratings are available upon request Seconds Minutes00 Curve KM 57.0 (2.24).2 (.03) (N/O)6 (N/C)8 (C)5 3.3 (.23) (C) 2(N/C) 4(N/O) 2.3 (0.84) 32.9 (.3) 2. (0.83) 0.7 (0.42) TRIP ALARM Q. CNECTORS (0.08) 0.5 (0.02) 5.5 (0.22) AUX SWITCH Q. CNECTORS 2.8 (0.) 0.5 (0.02) 7 (0.28) (%) Rated 4

3 Branch Rated DC Version Hydraulic Magnetic Single pole versions only U2 trip curve for general purpose 80 and 25 VDC Up to 60A Just 3 mm wide Mounts on 35mm DIN-rail UL 489A listed VDE (80 VDC) (25 VDC) Ordering Data : (80 VDC) QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U QY--3-DM-U2-60 : (25 VDC) QY--3-DM-U2-0-B QY--3-DM-U2-02-B QY--3-DM-U2-03-B QY--3-DM-U2-04-B QY--3-DM-U2-05-B QY--3-DM-U2-0-B QY--3-DM-U2-5-B QY--3-DM-U2-20-B QY--3-DM-U2-25-B QY--3-DM-U2-30-B QY--3-DM-U2-35-B QY--3-DM-U2-40-B QY--3-DM-U2--B QY--3-DM-U2-50-B QY--3-DM-U2-60-B DC version Trip Curve Dimensions in mm (in.) Bus-bar ( pole, insulated m) Bus bar end cap, pole Power lug, straight Power lug, Lock-out handle Magnetic Typical Additional trip curves and amp ratings are available upon request. 74 (2.9) 66 (2.6) 7.9 (0.7) 3 (0.5) 80,25 VDC minimum 0.5 A 60 A Interrupting capacity 0,000 A Dielectric strength V, 50/60 Hz 00 MM Operating life 0000 mechanical operations Operating temperature C -5A: 4 AWG min., 0 AWG max. 0 AWG min. UL 489A Listed, CE, VDE Seconds Minutes Curve U2 DC (4% Ripple Factor) (%) Rated (2.8) 28.5 (.2) 5 (0.2) 9 (0.75) 32 (.) (.77) 64.8 (2.55) 57 (2.24) 92.8 (3.65) *Wire sizes: gauges specified are the minimum allowable as per CSA and UL standards. The 99 circuit breakers do not have provisions for marking tags. A possible solution is to cut the adhesive SchS2 tag rail to length (approximately 20 mm on a single pole unit so the current rating remains visible or approximately 30 mm on a two pole unit). The SchS2 accepts DEK, WS and ESG 8/7 marking tags. The part number for adhesive SchS2 is

4 Supplemental Hydraulic Magnetic Triple Pole AC s 240/480V Trip curve 2 for general purpose UL 077 recognized VDE, CSA, and CE Approved Just 3 mm wide Mounts to 35 mm DIN-rail Factory fitted auxiliary or trip alarm Single, double and triple pole versions Ordering Data : : : Triple Pole Rating Rating QZ--3-D QZ-2-3-D QZ-3-3-D QZ--3-D QZ-2-3-D QZ-3-3-D QZ--3-D QZ-2-3-D QZ-3-3-D QZ--3-D QZ-2-3-D QZ-3-3-D QZ--3-D QZ-2-3-D QZ-3-3-D QZ--3-D QZ-2-3-D QZ-3-3-D QZ--3-D QZ-2-3-D QZ-3-3-D QZ--3-D QZ-2-3-D QZ-3-3-D QZ--3-D QZ-2-3-D QZ--3-D QZ-2-3-D QZ--3-D QZ-2-3-D QZ--3-D QZ-2-3-D QZ--3-D QZ-2-3-D QZ--3-D QZ-2-3-D QZ--3-D-2-60 Supplemental dimensions in mm (in.) Bus bar ( pole, insulated m) Bus bar (2 pole, insulated m) Bus bar (3 pole, insulated m) Bus bar end cap, pole Bus bar end cap, 2 pole or 3 pole Power lug, straight Power lug, Lock-out handle (0.86) 65 (2.56) 60 (2.36) 25.9 (0.94) (.77) 3 (0.5) 92.8 (3.65) (.02) 39 (.54) 44 (.73) 3 (0.5) 3 (0.5) 5.0 (0.2) 63.8 (2.5) 73 (2.87) minimum Interrupting capacity Dielectric strength Operating life Operating temperature -5A: 277/480 50/60 Hz 0.5 A 60 A 5 277/480 V, 5 20 V, V UL 077 Recognized, VDE (EN ), CSA C22.2 No. 235, CE Approved V, 50/60 Hz 00 MM 0000 mechanical operations C 4 AWG min., 0 AWG max. 0 AWG min. Supplemental Trip Curve Magnetic Typical Additional trip curves and amp ratings are available upon request Seconds Minutes Curve 2 *Wire sizes: gauges specified are the minimum allowable as per CSA and UL standards. The 99 circuit breakers do not have provisions for marking tags. A possible solution is to cut the adhesive SchS2 tag rail to length (approximately 20 mm on a single pole unit so the current rating remains visible or approximately 30 mm on a two pole unit).the SchS2 accepts DEK, WS and ESG 8/7 marking tags. The part number for adhesive SchS2 is (%) Rated 000 6

5 Supplemental with Contacts Auxiliary switch, Trip alarm, Combination of both Trip Combination AC s 240/480V Trip curve 2 for general purpose UL 077 recognized VDE, CSA, and CE Approved Just 3 mm wide Mounts to 35 mm DIN-rail Factory fitted auxiliary or trip alarm Single, double and triple pole versions 277/480 50/60 Hz minimum 0.5 A 60 A Interrupting capacity 5 277/480 V, 5 20 V, V Dielectric strength V, 50/60 Hz 00 MM Operating life 0000 mechanical operations Operating temperature C -5A: 4 AWG min., 0 AWG max. 0 AWG min. UL 077 Recognized, VDE (EN ), CSA C22.2 No. 235, CE Approved : Aux 9950 QZ-A--3-D QZ-A--3-D QZ-A--3-D QZ-A--3-D QZ-A--3-D QZ-A--3-D QZ-A--3-D-2-25 : Trip QZ-T--3-D QZ-T--3-D QZ-T--3-D QZ-T--3-D QZ-T--3-D QZ-T--3-D QZ-T--3-D-2-25 Trip : Combo QZ-AT--3-D QZ-AT--3-D QZ-AT--3-D QZ-AT--3-D QZ-AT--3-D QZ-AT--3-D QZ-AT--3-D-2-25 Combination *Wire sizes: gauges specified are the minimum allowable as per CSA and UL standards. The 99 circuit breakers do not have provisions for marking tags. A possible solution is to cut the adhesive SchS2 tag rail to length (approximately 20 mm on a single pole unit so the current rating remains visible or approximately 30 mm on a two pole unit). The SchS2 accepts DEK, WS and ESG 8/7 marking tags.the part number for adhesive SchS2 is Supplemental Trip Curve Magnetic Typical 000 Curve 2 : Aux QZ-A-2-3-D QZ-A-2-3-D QZ-A-2-3-D QZ-A-2-3-D QZ-A-2-3-D QZ-A-2-3-D QZ-A-2-3-D-2-25 : Trip QZ-T-2-3-D QZ-T-2-3-D QZ-T-2-3-D QZ-T-2-3-D QZ-T-2-3-D QZ-T-2-3-D QZ-T-2-3-D-2-25 : Combo QZ-AT-2-3-D QZ-AT-2-3-D QZ-AT-2-3-D QZ-AT-2-3-D QZ-AT-2-3-D QZ-AT-2-3-D QZ-AT-2-3-D Seconds Minutes00 Triple Pole Triple Pole Trip ( Alarm Contact) Triple Pole Combination (%) Rated 000 : Triple Pole Aux QZ-A-3-3-D QZ-A-3-3-D QZ-A-3-3-D QZ-A-3-3-D QZ-A-3-3-D QZ-A-3-3-D QZ-A-3-3-D-2-25 : Triple Pole Trip QZ-T-3-3-D QZ-T-3-3-D QZ-T-3-3-D QZ-T-3-3-D QZ-T-3-3-D QZ-T-3-3-D QZ-T-3-3-D-2-25 : Triple Pole Combo QZ-AT-3-3-D QZ-AT-3-3-D QZ-AT-3-3-D QZ-AT-3-3-D QZ-AT-3-3-D QZ-AT-3-3-D QZ-AT-3-3-D

6 Supplemental GFCI Ground Fault Interrupt CE approved UL077 and UL053 recognized Small frame size (mm wide) Single pole plus switched neutral earth leakage protection Trip point is unaffected by ambient temperature ratings up to 50A Trip indication (mid trip handle position) Trip curve 2 for general purpose GFCI Ordering Data : GFCI QF7A CB W/GFI QF7A250 - CB W/GFI QF7A255 - CB W/GFI QF7A CB W/GFI QF7A CB W/GFI QF7A CB W/GFI QF7A CB W/GFI GFCI dimensions in mm (in.) 73 (2.87) 65 (2.56) Standard Ampere (A) 5 to 50A Sensitivity (ma) 30 (CE) / 22 (UL) Number of Poles + N Equipment Earth Leakage/GFCS Rated (V) 230 (CE) / 240 (UL) Rated Interrupting/ 5 ka Withstand Capacity (ka) Weight (kg) 0. Trip Curve (standard) 2 Operating Temperature -40 to +65ºC UL 077 and UL 053, CE AC version Trip Curve Magnetic Typical Seconds Minutes Curve 2 93 (3.66) 82.4 (3.24) (.02) 44 (.73) 68.8 (2.7) 7.8 (0.307) 57 (2.24) 6.4 (0.646) 8.0 (0.35) (2.8) (.02) (%) Rated 35.7 (.406) 8

7 Mounting Options and Mounting Options If the product is not vertically mounted in the normal DIN-rail mounting orientation, a rating factor must be applied. Figure shows a diagram of the rating factor to apply. The published curves for these circuit breaker products are produced with the circuit breaker in the vertical mounting position. The rating factor only applies to the must hold and must trip points of the curve as the other parts (instantaneous trip point) stay largely unaffected. 95% UP 93% HORIZ UP 95% It is important to note that in environments that are exposed to a high degree of vibration, the cables that connect to the circuit breaker must be securely held in place, as the breaker is not designed to carry the weight of the cables. A of 35N can be applied to the terminal area, in a direction perpendicular to the mounting axis. 00% VERT DOWN HORIZ DOWN VERT 00% 05% 05% 07% Rating 80A max. V max. Short Circuit Strength 25kA Bus bar ( pole, insulated m) Bus bar (2 pole, insulated m) Bus bar (3 pole, insulated m) Bus bar end cap, pole Bus bar end cap, 2 pole or 3 pole Part Number Table - Example To order Circuit Breaker 99 Rating of.0 amp Internal Resistance per Pole of. ohms Trip Curve M, Medium (Standard) 990 Amperage "00" - 0.5A "0" - A "02" - 2A / "60" - 60A Trip Curves "0" - Branch AC KM (Standard) "" - Branch AC OP (Instantaneous) "2" - Branch AC (Fast) "4" - Branch 80VDC (Fast) "5" - Supplemental 2 (Standard) "6" - Branch 25VDC OP (Instantaneous) "7" - Branch 80VDC OP (Instantaneous) "8" - Branch 25VDC U2 (Standard) "9" - Branch 80VDC U2 (Standard) Rating 85A max. Wire Size 0 AWG min., 4 AWG max. Dimensions A: 6 mm B: 32 mm Power lug, straight Power lug, Poles Pole 2 Pole 3 Pole "5" - Base Breaker "6" - With Auxiliary Contact "7" - With Trip Alarm Contact "8" - Combo Aux/Trip Contact "9" - GFCI Lock-out handle