CX BD series. Main features MULTIPOLE CONNECTORS CX BD CN

Transcription

1 MULTIPOLE CONNECTORS CX BD CN i CX BD series Main features To be able to use round shielded connectors series MIXO BUS (multiaxial, for balanced cables with multiple pairs) or coaxial connectors (for coaxial cables) even in compact enclosures size. CKA/MKA or CGK/MGK, it is necessary to purchase the new adaptor insert CX / BD. This insert can be used to to assemble MIXO coaxial connectors part No. CX 0 BM/B for coaxial cables with a typical impedance of Ω and CX 0 BCM/BC for coaxial cables with a typical impedance of 0 Ω, or MIXO BUS CX 0 BM/B multiaxial shielded connectors with poles + shield and the new CX 0 BM/B shielded connectors with poles + shield, in addition to providing seats for additional optional series CD for the connection of a SELV (very low safety voltage) supply line. The connector section of this adaptor has rated values compliant with standard EN 9 and equivalent to 0A 0V 0.kV. Adaptor insert CX / BDM/BD is fitted with multiaxial and coaxial MIXO BUS shielded connectors and is designed to be used only with the models specified below of the following enclosures: CKA/MKA (IP/IP) or CGK/MGK (IP/IP) with gasket. The cable shielding is electrically separated from the earthing connection of the metal enclosure. If used with MIXO BUS CX 0 BM/B shielded connectors, the connector is able to support all field bus protocols with conductors. MIXO BUS multiaxial and coaxial connectors are compatible with shielded cables with a section ranging from mm and 9, mm. The operating temperature for connectors resulting from the use of CX / BD adaptor inserts is -0 C / +0 C. Part No. of adaptor inserts No. of seats/poles seats for shielded connector ) seats for auxiliary CX / BD rated current ) auxiliary 0A shielded connector depending on type: A, 0A, A rated voltage 0V EN 9 rated impulse withstand voltage 0.kV pollution degree pollution degree UL 9 / CSA C. rated voltage N. (a.c./d.c.) 0V contact resistance shielded connector depending on the type of contact used auxiliary mω insulation resistance 0 GΩ ambient temperature limit min -0 ( C) max +0 degree of protection with enclosures (according to type) IP/IP, IP/IP, IP9K without enclosures IP0 conductor connections crimp shielded connector (mm /AWG) depending on the type of contact used conductor section auxiliary (mm ) 0,, auxiliary (AWG) conductors stripping lenght depending of contact mechanical endurance (rating cycles) 00 self-extinguishing capacity UL 9 V0 ) Depending on the selected shielded connector, which must be ordered separately, the number of poles + shield could be (coaxial connectors), (-way multiaxial connector for pairs) or (-way multiple connector, for example for pairs). ) It is generally necessary to refer to the loading curves of the inserts to determine the actual operating current limit for a specific ambient temperature. These curves are not required for MIXO BUS / coaxial shielded connectors, because these are signal connectors designed to be used by the transmission protocols to transmit currents in fractions of amperes. The current capacity specified is the maximum current traditionally assigned to, not the one assigned to the shielded connector when in use. MAX 0, Nm for all versions of CX...B shielded connectors

2 adaptors inserts seat for shielded connector + aux 0A - 0V i enclosures: size. page: adaptor insert for shielded connectors 0A crimp, silver or gold plated metallic type (CKAX I, CKAX/MKAX IAP/AP/VG) and (CKAG/MKAG V)... 9 IP... - (CGK I, CGK/MGK IAP, CGK/MGK V) description part No. part No. part No. adaptor insert with seats for shielded connector + aux 0A - female insert, seat for BUS connector and seats CX / BD for 0A female (CD) - male insert, seat for BUS connector and seats CX / BDM for 0A male (CDM) 0A female 0,-0, mm AWG - identification No. CDA 0. CDD 0. 0, mm AWG 0 identification No. CDA 0. CDD 0. 0, mm AWG identification No. CDA 0. CDD 0. mm AWG identification No. CDA.0 CDD.0, mm AWG identification No. CDA. CDD., mm AWG identification No. CDA. CDD. 0A male 0,-0, mm AWG - identification No. CDMA 0. CDMD 0. 0, mm AWG 0 identification No. CDMA 0. CDMD 0. 0, mm AWG identification No. CDMA 0. CDMD 0. mm AWG identification No. CDMA.0 CDMD.0, mm AWG identification No. CDMA. CDMD., mm AWG identification No. CDMA. CDMD. - characteristics according to EN 9: adaptor insert CX / BD ( aux ) 0A 0V 0.kV - certifications: cul (UL for USA and Canada) - for contact crimping, see the crimp tool section (0A, CD and CDM series) on pages,,,, - extraction tool for BUS/coax shielded connectors from adaptor insert CX / BD part No. CX BES see page 0 - contact resistance adaptor insert, aux : mω - adaptor insert fitted with fixing screw and gasket, suitable for installation in enclosures - adaptor insert designed to be used with CX 0 B/M, CX 0 B/M; CX 0 B/M and CX0 BC/M shielded connectors CX / BD, CX / BDM, M silver plated CD and CDM B ø, B ø,, ø, gold plated ) side (front view) M CD and CDM conductor conductor conductors section slot stripping length mm (mm) B (mm) 0,-0, 0,9 0,, 0,,,0,,,,, ) basic or high thickness gold plating page 0

3 adaptors inserts or poles + shield i - characteristics according to EN 9: shielded connector 0A 0V 0,kV - for contact crimping, see the crimp tool section (0A, CD and CDM series) on pages,,,, - extraction tool for BUS/coax shielded connectors from adaptor insert CX / BD part No. CX BES see page 0 - contact resistance shielded connector CX 0 B: mω coaxial connector CX 0 B: mω - coaxial connector CX 0 B cables with a typical impedance of Ω - CX 0 B multiaxial connector for STP cables with pairs and terminations compliant with EN 0- Cat. (00 MHz), compatible with -wire field bus protocols shielded connectors 0A crimp, silver or gold plated description part No. part No. part No. shielded BUS multi axial connectors, poles + shield - female insert, contact seats 0A (CD) + shield CX 0 B - male insert, contact seats 0A (CDM) + shield CX 0 BM shielded BUS coaxial connectors, pole + shield - female insert, contact seat 0A (CD) + shield CX 0 B - male insert, contact seat 0A (CDM) + shield CX 0 BM 0A female 0,-0, mm AWG - identification No. CDA 0. CDD 0. 0, mm AWG 0 identification No. CDA 0. CDD 0. 0, mm AWG identification No. CDA 0. CDD 0. mm AWG identification No. CDA.0 CDD.0, mm AWG identification No. CDA. CDD., mm AWG identification No. CDA. CDD. 0A male 0,-0, mm AWG - identification No. CDMA 0. CDMD 0. 0, mm AWG 0 identification No. CDMA 0. CDMD 0. 0, mm AWG identification No. CDMA 0. CDMD 0. mm AWG identification No. CDMA.0 CDMD.0, mm AWG identification No. CDMA. CDMD., mm AWG identification No. CDMA. CDMD. CX 0 B, CX 0 BM silver plated CD and CDM ø, gold plated ) 9, cable clamps included in the package, Ø, Ø, B ø, CX 0 B, CX 0 BM 9, cable clamps included in the package, Ø, Ø, B, ø, C B cable clamp C (mm) 0 9. CD and CDM conductor conductor conductors section slot stripping length mm (mm) B (mm) 0,-0. 0,9 0,, 0,,,0,,,,, ) basic or high thickness gold plating page 0

4 adaptors inserts seat for connector poles + shield A - 0V i - characteristics according to EN 9: CX 0 B shielded connector A 0V 0,kV - contact resistance CX 0 B shielded connector: mω - max. Ø of insulation for CI series (CX 0 B shielded connector):, mm - for crimp A CI series using: CIPZ D crimping tool + CITP D turret head - insertion / removal tool CI series: part No CIES shielded connectors A crimp, gold plated description part No. part No. shielded BUS multi axial connectors, poles + shield - female insert, contact seats A (CI) + shield CX 0 B - male insert, contact seats A (CIM) + shield CX 0 BM A female crimp 0,0-0, mm AWG - CID 0. 0,-0, mm AWG - CID 0. 0,-0, mm AWG -0 CID 0. A male crimp 0,0-0, mm AWG - CIMD 0. 0,-0, mm AWG - CIMD 0. 0,-0, mm AWG -0 CIMD 0. gold plated CX 0 B, CX 0 BM CI and CIM M ø,, 9, cable clamps included in the package Ø, Ø, ø,, ø, CI, CIM conductor conductor conductors section slot stripping length mm (mm) (mm) 0,0-0, 0, 0,-0, 0,90 0,-0,,

5 CJ RJ connector i enclosures: size. page: adaptor for RJ connectors RJ connectors insulating type... - (CK IN, CKG/MKG VN/VAN) metallic type (CKAX I, CKAG/MKAG V/VA) IP... - (CGK I, CGK/MGK V) description part No. part No. without RJ connector (to be ordered separately) - adapter for RJ female connector in fixed enclosures CJ K - RJ female connector with data CX J * - RJ female connector with data / power CX / J * without RJ connector (to be ordered separately) - adapter for RJ male connector ) CJ KM - RJ male connector with data CX JM - RJ male connector with data / power CX / JM - RJ male connector with data / power CX / JM - RJ male connector with data CX JM - RJ male connector, data cat. e profinet CX E JM ) to be used with hoods * pole version on request, part No. CX J and CX / J with crossover link CJ K, CJ KM CX J, CX / J, CX J, CX / J RJ connector features: - RJ insert, Class Ethernet - rated current:,a at 0 C - rated voltage: 0VDC / VAC - IDC terminals: for 0, mm (AWG /) data CX JM for 0, mm (AWG /) or 0, mm (AWG /) data CX / JM for 0, mm (AWG /) or 0, mm (AWG /9) power for 0, mm (AWG /) data CX / JM for 0, mm (AWG /9) power for 0, mm (AWG /) data CX JM for 0, mm (AWG /) data CX E JM - / = -strands wire /9 = 9-strands wire - ø max insulating conductors mm (data),, mm (power and CX E JM) - ø max complete cable mm (CX JM:,9 mm) - temperature range: from -0 C to 0 C - nickel plated brass screening - insert coding pin: CR KC - self-extinguishing properties: to UL 9V-0 - crimp pliers: CJPZY - screened cable stripper: CJST - for crimping a male connector, see the crimp tool section page side (front view) M M CX JM, CX E JM, CX / JM, CX / JM, CX JM 0, How to use CR KC coding pins 0

6 CJZ RJ connector i - IP / IP degree of protection (EN 09) - insert RJ, Class Ethernet - rated current:.a at 0 C - rated voltage: 0V DC / V AC - temperature limit: -0 C, +0 C - nickel-plated brass screening - insert code pin: CR KC - self-extinguishing: UL 9V-0 - insulating enclosures in black self-extinguishing thermoplastic material - hoods with cable gland - female insert with two connected entries IP / IP connector in bulkhead housing, female inserts patch cord with RJ connectors, male inserts description part No. part No. (L) metre connector in insulating enclosure and insert with data connector in metal enclosure and insert with data CJZ IN CJZA I RJ connector data, in insulating enclosure CWK JM CWK JM CWK 0 JM 0 RJ connector data, in metal enclosure CWKA JM CWKA JM CWKA 0JM 0 panel cut-out for bulkhead mounting housings in mm ø, CJZ IN CWK JM and CWKA JM 0 CR KC code pins 0, 0, ø,, 9 max L (m) 0 Pg CJZA I 9 max 0, ø, VS Wiring Diagram VS 0 VS Wiring Diagram VS 0

7 CJ RJ connector i Allows two complete portable RJ connectors to be joined, IP/IP version insulated version coupling, for RJ connectors metal version coupling, for RJ connectors description part No. part No. - female RJ coupling, data CYG J * - female RJ coupling, data / power CYG / J * - female RJ coupling, data CYG JA * - female RJ coupling, data / power CYG / JA * RJ connector features: - RJ, Class connector - nominal current:.a at 0 C - nominal voltage: 0VDC / VAC - temperature range: from -0 C to +0 C - nickel plated brass screening - insert coding pin: CR KC - self-extinguishing properties: to UL 9V-0 - die cast zinc alloy metal enclosures - black self-extinguishing thermoplastic insulated enclosures. * pole version on request, part No. CYG J, CYG / J, CYG JA and CYG / JA with crossover link CYG J, CYG / J, CYG J, CYG / J CYG JA, CYG / JA, CYG JA, CYG / JA 0, 0, 0, side (front view) side (front view) side with reference arrow side with reference arrow 0

8 CJ adaptors enclosures: page: size. insulating type... - (CK IN, CKG/MKG VN/VAN *) metallic type (CKAX I, CKAX/MKAX IAP/AP/VG) and (CKAG/MKAG V/VA *)... 9 seat for RJ connector Cat. Class E A adapters for RJ male connectors, RJ female connectors RJ male connectors, crimp IDC termination i IP... - (CGK I, CGK/MGK IAP, CGK/MGK V) * angled enclosures cannot be used with CX JIM - characteristics according to EN 9: A 0V 0,kV - insulation resistance: 0 GΩ - made of self-extinguishing thermoplastic resin UL 9 V0 - mechanical life: 00 cycles - temperature range: from -0 C to +0 C - we recommend to fix the cable with cable tie NEW description part No. part No. NEW - socket insert with RJ female connector, CJK T - plug inserts for RJ male crimp connector, CJK MT data (without RJ connector, to be ordered separately) - plug insert for RJ male IDC connector, CJK IMT data (without RJ connector, to be ordered separately) - RJ male crimp connector, data CX JM - RJ male IDC connector, data CX JIM CJK T technical data: - RJ female insert, Cat. Class E A (Telegärtner) - shielding housing: zinc diecast - housing finish: nickel-plated - current carrying capacity at 0 C: A - adequate for Power over Ethernet: PoE according to IEEE 0.af - connectors: IEC adequate for 0 Gigabit Ethernet: 0 Gigabit Ethernet acc. to IEEE 0.an - custom-designed cabling systems: PROINET Installation Guideline - generic cabling systems: ANSI/TIA/EIA--C. ISO/IEC 0 EN0- ISO/IEC 0 EN 9 - class E A (channel): ISO/IEC 0, EN 0- CX JM technical data: - RJ male crimp connectors Cat. A (Telegärtner) - crimp pliers: CJPZ T - screened cable stripper: CJST - Cu-conductor diameter solid: 0,0-0, mm (AWG / - /) stranded: 0, - 0, mm (AWG / - /) - insulation diameter: 0, -,0 mm - cable diameter:,0 -,0 mm - connectors: IEC Gigabit Ethernet acc. to IEEE 0.an: adequate for 0 Gigabit Ethernet - category A : ISO/IEC 0; EN 0- - class E A : ISO/IEC 0; EN 0- - category A : ANSI/TIA/EIA--C. CJK T CJK MT ) M (CRIMP) CX JM (can be used with CJK MT), ø,,, CX JIM (can be used with CJK IMT),9,,9, 9,, 0, How to use CR KC coding pins CX JIM technical data: - RJ male IDC connectors Cat. Class E A (Telegärtner) - Cu-conductor diameter solid: 0, - 0, mm (AWG / - /) stranded: 0, - 0, mm (AWG / - /) - insulation diameter: 0, -, mm - cable diameter:, -, mm - connectors: IEC category A : ISO/IEC 0; DIN EN 0- - wrenches pliers for CX JIM: CJPW K - 0 Gigabit Ethernet acc. to IEEE 0.an: adequate for 0 Gigabit Ethernet - category A : ISO/IEC 0; EN 0- - class E A : ISO/IEC 0; EN 0- - category A : ANSI/TIA/EIA--C. - custom-designed cabling systems: according to PROINET Installation Guideline CJK IMT ) ) to be used with hoods M (IDC) 0

9 CW patch cord RJ with RJ male connectors i description part No. (L) meter NEW RJ male connector with data CW JM CW JM CW JM CW JM CW.JM, CW 0 JM 0 CW JM RJ patch cord technical data (Telegärtner): - S/TP Cat. PUR - temperature range: from -0 C + C - nickel plated brass screening - green RAL 0 colour Can be used with: - MIXO RJ CX 0 JM male inserts - CJK MT adaptors CW...JM, +0, 0, +0, 0, CJK MT male assembly L (m) ± 0 mm Wiring Diagram S S CJK T to be used in VG or IAP enclosures NO YES 0

10 CJ adaptors for USB connector i enclosures: page: size. insulating type... - (CK IN, CKG/MKG VN/VAN *) metallic type (CKAX I, CKAX/MKAX IAP/AP/VG) and (CKAG/MKAG V/VA *)... 9 IP... - (CGK I, CGK/MGK IAP, CGK/MGK V) *) angled enclosures cannot be used with CX JIM USB female - female connectors patch cable USB refer to catalogue page CN. NEW description part No. part No. - female insert with USB.0 female - female connector CUK T - female insert with USB.0 female - female connector CUK T patch cable USB-A / USB-A, m ** CW UAM ** m on request USB connector features: - USB-A / USB-A Hi-Speed -.0 or.0 insert - temperature range: from - C to +0 C CUK T (.0) CW UAM max max CUK T USB A-M (.0) 000 USB A-M SHIELD SHIELD 0