APSNIM, 2017, :2 (14)

Size: px
Start display at page:

Download "APSNIM, 2017, :2 (14)"

Transcription

1 APSNIM, 2017, :2 (14) І орія ра History of Ukraine ISSN: (on-line); ISSN: (print) Current issues of social studies and history of medіcine. Joint Ukrainian-RШЦaЧiaЧ scieчtific jшurчaх, 2017, :2(14), P UDK 94(477)+81 18/19 DOI / ВА В К Е І К ВА І К А ЬК І Е І Е І ( А ВИ А І І ) а КА АКЕВИ і ь і і і і.. Д, К (У ) o.kazakevich@gmail.com EVERYDAY LANGUAGE OF THE UKRAINIAN INTELLECTUALS IN THE LATE 19 TH CENTURY Olga KAZAKEVYCH National Pedagogical Dragomanov University, Kyiv (Ukraine) Orhid ID: orcid.org/ ResearcherID: B Ка а ев ч а. ы в е ев ще а е е в в ы І ве а. В ь я я ь я -, ья - XIX., я я я ь я, - ь. К ючевые ва: и и и ика, к аи ки я к, я к, я к а и, и и ия. У і і і і і і ь і - і я є ь я я і і - і я я, і і і і. і ь, є ь я, ь-я і ь, і - і, є і я і, я і ь і і ь 1. я є і і : і і я є є ь є і, і ь я і 2. З я, я - і і - ь ь і ь ХІХ. є - я я і я ь ь - і ія ь і. я я і ь і У - і і ь я і і - і я і ь ь. і я ь і - і У ХІХ. і і є ь я ь і.,. Кі ь і і я. Зі ь і ь. і я я - і і і ь 3. - і я ь і ь і і я я я і ь - ь ХІХ ХХ і я - я я І. 4. В, і, я і, я - я ь і і і - є і я. іє і є я я і і я ь і і іє ь я - і і і і я, я,. ь я і- я я:,,, і і, - я і ь і ь і. і (. К ), В. К - Ві і ь,.,. ь,. і, Є. Ч, В. Щ і ь і., і і. К,. К і, І. - ь, - і. і і -. ь, я і і ь, і ь -. і я і і. ь В. ь, я Д ія К ь -. і я і і ь я я я я і - і і я - я і. В і і - К і ь я ь я - ь, і К І і 1 Edwards, John. Language and Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 2009, P James, Carl E. Introduction: Encounters in Race, Ethnicity, and Language. Talking about Identity: Encounters in Race, Ethnicity, and Language, Edited by Carl E. James, Adrienne Lynn Shadd. Toronto: Between the Lines, 2001, P KіrКl, Sвdir. MovК jкk chвnnвk sкmoіdentifіkacіi ukrainskogo narodu: Na materіalі epіstoljarіji Trohyma Zynkіvskogo і Borysa GrіnchenkК [LКnguКge Кs Кn entitв of the UkrКiniКn people s identitв: BКsed on the orrespondence of Trohym Zynkivskyi and Borys Grynchenko], Dyvoslovo: Ukrainska mova i lіteratura v navchalnykh zakladakh, 2006, Vol. 9, P Gyrych, Іhor. Ukrainska mova jak fundamentalna cіnnіst nacіonalno-vizvolnogo rukhu drugoi polovyny 19-pochКtku 20 st. [Ukrainian language as the fundamental value for the national liberation movement in the second half of ХІХ - the beginning of ХХ centuries], Sumskij іstoryko-arhіvyj zhurnal, Vol. XVI-XVII, 2012, P Ак а ь і и а я і ь и а к а і і и и и. С і ь и к а ьк - ьки а к и а. (АПС І ), 2017, 2 (14), P

2 Ка ак и. а як і к а і і і я і ь ь- 5. В і і І - ь. Ві, щ і і є ь і і і; - ь і і, і і - ь, ь і я, є я і і ь і ь. 6 З - і ь я - ь я і я.. ь і і-, ь і і і і я і - я, і і і іє, і ія і - і і є і і.. 7 і ь я Є - Ч. Ві, ь і і і я я я я і - ь, і -, і і і ь. А - я і і і - і і і я - і - І, і - я 8. У я Є. Ч і і - ь я і, я - ь, ь і. і і і, я я і і - і і : ь ( ) - і ь ( ь ). ь ь ь- є іє, і я і і ь і і - 9. В і ь і і - я ь і В, я і, я і і ь. А 5-6 і і і В. і - ь і.,. К і - я,. К і,., і я ь я ь і ь ія ь і. Ві, я і, є, і, я ь, і ь, і ь. А я ь і, і, я і ь. 10 В Щ і ь, я я і я-. Щ і ь : В ь я ь і ь,, ь, і-. і ь я, ь, і ь. З я ь ь. З я і і, я і ь. 11 і я і і К є і В. Щ і ь ь я я і ь. Ві, я ь І і, і ь ь і ь 12. З я ь - ь я і В ь - і, я і і У. А і К, іє і - ь, і і, і ь і. І і і і ь,, - і... і і ь і ь ь і і і і ь - я і ь ь і і і і я- 13. і і і ь ь і і і К ь К і - (15(27) ) і ь і У. і і я ь і ь і, К. К і - і - і - і - і і я Ч. У 133 і І і ь і і У і. В. І. В ь ь я, я я - К ь К і - і і 1892, 15- і і і. і - і і : К ь Х і К і -. Щ і. ь і і ь, і і. Д, я я і ь і, ь я і я ь і і я і ь -., і я - ь, і ь -. ь, і і і і, я і - ь. і є, - я і ь, К ь К і - я я, і і і ь ь., - ь і і і і ь і - я і і я. З, ь В Д ь і і, і ь ь і 15 ь ь і Kulіsh, PКntelejmon. AvtoЛіografіjК [AutoЛiogrКphв], Samі pro sebe: Avtobіografіi vydatnykh ukraincіv 19-go stolіttia. New-York: Vydannia Vіlnoi Akademіi Nauk v SShA, 1989, P Nechuj-Levвckвi, ІvКn. Zhittepвs [BiogrКphв], Samі pro sebe P Lotockyi, Oleksandr. Storіnky mynulogo [Pages of the past], Ch. 1. Varshava, 1932, P Chykalenko, Evgen. Spogady ( ) [Memoirs ( )], K.: Tempora, 2003, P PchіlkК OlenК. Zolotі dnі zolotogo dytjachogo vіku... : avtobіogr. nкrвs [ Golden dквs of the golden childhood : КutoЛiogrКphic sketch], K. : Veselka, 2011, P. 22, TuluЛ, OleksКndr. MКterіaly do zhittepysu Volodymyra SamіjlenkК [MКteriКls to the ЛiogrКphв of Volodвmвr SКmijlenko], Za sto lіt. K. : Derzhavne vydavnyctvo Ukrainy, 1928, Kn. 3, P Shherbakіvskвi, VКdвm. MemuКrв [Memoirs], Pamjatki Ukraini: іstorіja ta kultura. Naukovyj chasopys, Specvypusk, Vol 4, 2007, P Ibid, P Konoshhenko, Andriy. Dnіprova Chajka. Ukrainskі pismenniki u spogadakh suchasnykіv. Vol. 1. K. : Kompjuterpres, 2012, P Іnstytut Rukopysu Nacіonalnoi bіblіoteky іmenі V. І. Vernadskogo (ІR NBUV) [V. I. Vernadsky National Library of Ukraine, Manuscript institute (IR NBUV)], F. 133, Od. Zb. 1, 164 ark. 15 ІR NBUV. F. І, Spr , Ark. 33 zv. 16 Ibid, Ark

3 History of Ukraine В і і :, В -, ь і. Д і, - і, і, і ь я і і, я ь ь і 17. Ві і, і В і, і ь 18 і, і і 7 і я 1865, є ь, і ь і ь, В - і і ь і 19. ь і ь і - я ь, і і ь, я і я і я ь 20. Зі ь я, і 21. Д ь і я і і ія і - ь ь і ь і я- ь я і ь. З я і ь і і ь я іє і, і, я і я і я/ я., і і і А і і Д 22 і- є, ь Д,. ь (. ь. Д і ь ),.,. ь - я і. і ь В.. А ( В І і і ь і і ь ), Є. і,. ь В. ь, В.., і і ь c ь, - і ь.. Д, і я і, і я і і, і - ь 23. є І., ія, я і і ь я я і і- - ь і і. і,. ь,. Є, В. Д ь,. ь, В. Д і ь, В. 24. і ь і - ь, і і ь я - я я і, і і я ь З, я ь і - ь і і я я.. ь, я ь і - я ь і, я я я 25. Д ь і я. ь і і -., я і я ь і 26. ія і, і я, я і я і і - ь. я, і - і ь, я - я і ь, і. 27 А В ія 'К Ві і ь, К є,, і ь, ь і - і і і, і ь і і я Д я я і ь я і я - я і, і я і я ь я і - ь ь., ь Ві і ь, ь, я я ь ь і і я і, і, є я я є і ь і. я і ь, ь 29., ь я і і., ія В і і -, ь і і і, і і і і ь У.. ь,, - я, я я,, і і 31., і і ь ь. 60- і ХІХ - і я і я Х, і я - я ь і, К є. ь і ь, і - я є. я і ь і і і я ь ь і ь ь і ь і я і, я і - і, і і я і - 17 Ibid, Ark Ibid, Ark. 39 zv. 19 Ibid, Ark ІR NBUV. F.І, Spr , F. І, Spr ІR NBUV. F. І, Spr , F. І, Spr , F. І, Spr Arhіv Mihajla Dragomanova. T. 1: Lystuvannia Kyivskoi staroi gromady z M. Dragomanovym ( rr.) [MichКel DrКgomКnov s archive. Vol. 1: Correspondence of the Kyiv Old Hromada and M. Dragomanov ( )], Varshava: Ukrainskyi naukovyi іnstytut, 1938, 445 p. 23 Pchіlka, Olena (Kosach Olga) Opovіdannja z avtobіografіeju [Stories and autobiography], Harkіv, Rukh, 1930, P Gyrych, Ihor. Op. cit, P StКrвckвi, MвkhКвlo. K ЛiogrКfii N. V. LвsenkК [On the N. V. Lвsenko s КutoЛiogrКphв], Mykola Lysenko u spogadah suchasnykіv, K. : Muzychna Ukraina, 2003, Vol. 1, P Ibid. 27 Tobіlevych Sofiya. Moi stezhky і zustrychi [My paths and meetings], K.: Derzhavne vydavnyctvo obrazotvorchogo mystectva і muzychnoi lіteratury URSR, 1956, P O'Konnor Vіlіnska, Valeriya. Lysenky i Staryckі ДLвsenko s Кnd StКrвckвi s], Lvіv, 1936, P PchіlkК OlenК. MвkolК Lвsenko. SpogКdв і dumkв [MвkolК Lвsenko. Memoirs Кnd thoughts], Mykola Lysenko u spogadah suchasnikіv. K., Muzychna Ukraina, 2003, Vol. 1, P StКrвckвi, MвkhКвlo. Do Ліografіi M. V. LвsenkК [On the M. V. Lвsenko s ЛiogrКphв], M. V. Lysenko u spogadah suchasnikіv. Upor. O. Lysenko. K.: Muzychna Ukraina, 1968, P Ibid. P

4 Ка ак и. а як і к а і і ь. і я і ь, я. ь і - я і, і і ь, і я - ь, ь і є У ь і і, і я, і я ь, і і і я ь, я, і - і. - і ь я - я ь і і ь і 33. Д ь К, - і і ь -. ь, ь, - ь, ь - і. я і - і - і ; і і і, і і, і і ь ь і і і. 34 і -, я і і ь, я я і ь і, я, 35. ь А і ь, я я я і і 70- і ХІХ., - і, і ь і,, і 36. В я ь і і, я і - ь ь, ь Зі ь- і ь, я я і і. я ь і ь і., і 1889 В. К. Зі і ь і - я : Х і і і- ь ь і, ь і, і ь і і і і я і і ія, і ь і і ь і і і, і і ія - і я і і і і. 37 З ь я я я і я і 32 ь- і ь і і і і. - ь -Ч я і ь, і ь - і і і - і і і- і, ь і, Д, ь і, -,, і ь, і ь 38. я і, В ія 'К Ві і ь і,, - я і ь і і і і, ь я і ь ь 39., і ь і і ь К ( і ). В є і ь, я і я і- К і і:, - ь я є і ь і, і - я і, і - і ь і і, і ь.. я, і і я ь і. К і я : Ч є, я і ь і є? Щ? - я ь - ь? я я і - я. ь : Ч і? і,, і і я. і ь- ь 40. і і і ь я - ь і і і я і я я і. і, і я і ь - і, я і я і - - і, і, і я і і і я і, я і я ь, є я і ь, я і я я. І і і і ь 41. і, я ь і і ія і ь я і. В ія К Ві і ь, А ь, я я ь. ь - я я :, і, я ь : і і і. і я. І і і ь 42. К ь, і і ь ь і, я - ь і ь. 43 З я ь і І. - ь, і, і і і ь. Щ і - 32 Ibid, P O'Konnor Vіlіnska Valeriya. Op. cit., P PchіlkК OlenК. MвkolК Lвsenko: ZhittiК і pracia (Spogady і dumkв) [MвkolК Lвsenko: lfe Кnd аork (memoirs Кnd thoughts)]. Mykola Lysenko u spogadah suchasnykіv. K., Muzychna Ukraina, 2003, Vol. 1, P Ibid. 36 PchіlkК OlenК. MвkolК Lвsenko: ZhittiК і pracja (Spogady і dumkв), Op. cit., P. 100; Olena PchіlkК. MikolК Lвsenko. SpogКdв і dumkв Op. cit., P Cit. za KіrКl, Sвdir. Budвli гкsnulі sercia ukraincіv....vіddaty zumіem sebe Ukrainі. Lystuvannia Trohyma Zynkіvskogo z Borysom Grвnchenkom [ We could give ourselves to UkrКine. Correspondence of Trohвm Zвnkivskвi Кnd Borвs Grвnchenko], Vstup. st. S. S. Kіralja, K., New-York, Ukrainska Vіlna Akademіja nauk u SShA, 2004, P Starycka-ChernjahіvskК, LвudmвlК. SpogКdв pro M. V. LвsenkК [Memoirs КЛout M. V. Lвsenko], Mykola Lysenko u spogadah suchasnykіv. K., Muzychna Ukraina, 2003, T. 1, P O'Konnor Vіlіnska, Valeriya. Op. cit, P Pchіlka Olena (Kosach Olga.) Opovіdannia z avtobіografіeju [Stories and autobiography], Harkіv, Rukh, 1930, P PchіlkК OlenК. MвkolК Lвsenko: ZhittiК і pracia (Spogady і dumkв) [MвkolК Lвsenko: lfe Кnd аork (memoirs Кnd thoughts)], Mykola Lysenko u spogadah suchasnykіv. K, Muzychna Ukraina, 2003, Vol. 1, P O'Konnor Vіlіns'ka, Valeriya. Op. cit, P Koshic, OleksКndr. SpogКdв pro Mвkolu VіtalіjovвchК LвsenkК [Memoirs КЛout MвkolК Lвsenko], M. V. Lysenko u spogadah suchasnykіv. Upor. O. Lysenko. K., Muzychna Ukraina, 1968, P

5 History of Ukraine ь, : я і і я, і. В я, - і : і ( ь і); я ь - ь ; ; є іє. К і я, і -, ь я ь я, і ь і., і - ь, і ь - і, я, і - ь : ь,,, К і. 44 і я, і і і - і і ь і і і я - і я і ь, є -. і і і і я я і ь, - і і і, я я ь і А і і і, і А - і і я ь ія, і ь і ь - ь. ія, і я і і-. і є.., я і я ь, і і іє і - і ь,, і, і і ь, і і, і ь я я, і - і ь. і. я, і і. і я ь, іє ь я, ь 46. У ХІХ і і ь - я і я і і, ь, ь, ь.. К,, є ь я ь-я і і, і, і є ь я -. і ь ь і і я і і ь і ія, і ь і - ія я, я і ь і. я і і ь я ь- і 47. і ь і і ь я, я, ь, ія я і. ія і -, я і - я і і я., я, і я, я і, ія я і ь ь -. і ія і і і, я і ь і ь ь і і. ь ь, ь і я-, ь, ь і - я, і і є і -. ь і, і ь, я ь і, ь ь. 48 В,, я - ь і і, ія я я ь і ь і - і. ія, я - я і і і В ь і,, ь ь я і - і ь і 49. Д ь ь ія і і я ь, я і ь і ь. І. є, ь і я ь-, і і я, є і - я і і К і і ІІІ,. ь і -, і ь, я ь 50. В і,. ь -В,. Є,.,. Ч ь,. ь і ь, і ь і і і, і, - я 51. і я є і і - я, я і я ь і і і і. Ч я і і - і, і і ь і ь я я і ь. і і - ь 52, ь ія ( і ), я і ь і і, -, ь ь я, і ь. У ь і і і. ія - : Ві і і ь - і, ь, і я ь і, я і я і і, іє є і і. 53 і і є В К, я і і і К - ь ь ь і і -. У і і і ь- 44 Nechuj-Levyckyi, Іvan, Op. cit., P Slastіon, OpКnКs. MвkolК Vіtalіjovвch Lвsenko (SpogКdв) [MвkolК Lвsenko (memoirs)], Mykola Lysenko u spogadah suchasnykіv. K., Muzychna Ukraina, 2003, Vol. 1, P Ibid, P KostomКrov, MвkolК. AvtoЛіografіjК, Op. cit., P Tobіlevych, Sofiya, Op. cit, P Rusova, Sofiya. Moi spomyny (rr ) [Memoirs of mine], Za sto lіt, Kn 2. K.: Derzhavne vydavnyctvo Ukrainy,1928, P Gyrych, Іhor. Op. cit, P Polonska-VКsвlenko, NКtКlвК. Cenгurovі utysky na Ukrainі (Do іstorіi rosіjskoi cenzury na Ukrainі na pochatku 20 st.) [Censorship oppression in UkrКine (on the historв of the RussiКn censorship in UkrКine in the eкrlв 20 th century], Ukraina. Ukrainoznavstvo і francuzke kulturne zhittia, Paryzh, 1952, Ch. 7, P Rusova, Sofiya. Op. cit, P Ibid, P

6 Ка ак и. а як і к а і і я ь ь 54 іє я 55. ія і і і ь ь ь 60 - і ХІХ і. В., щ ь я і -, і я, і і - : і. В ія і ь я і і ь 56. і я і ь і і ь, ь ь ь, В. К я. і - і ь : і я ія, я ь, і і і ія і і я - я є. ь і, і я ь А ія - і і і, і ь - і і ь і ь, і - я ь і ь і 57. і, ь і я я я і і. і і ь і, і і ь -. У ь і я ь і - я я і і ь. C є і ь і я - і і ь ь ь -. ь - і і і. К. - К і і ь : К -, я є я ь ь і і і і.... Ві я - Х і я, ь і я - ь і і і і Іє і., я, я і. 58, і ь, я - я і я я і - і. З і і і і - я ь і, і я. У ь я ь і ь і і і, і ь я і - і ь, я я ь c я я ь і. я і - ь і і і і, я я - я. Ч і і і і і ь і. З -, і ь і і і і ь я. і і : і і і - ь ( і ), і і і ь-, я ь і і і я і., ь і є, і ь і і і ХІХ і я я ь я і є. У ь я я - і і ь і я я і, - я я я і я я і, і іє і ь і і. Kazakevich Olga. Everyday language of the Ukrainian intellectuals in the late 19 th century. In the 19 th century Ukraine the Russian language due to its official status was the one of education, science, courts, newspapers etc. At the same time the Ukrainian was usually treated as a less prestigious language basically used by the illiterate peasants. Therefore, among the 19 th Ukrainian intellectuals who shared the national sentiment, the usage of the native language on a daily basis had a great symbolic value. Basing on their memoirs and letters, the article describes the everyday lкnguкge of DrКhomКnov s, Zhвtetskв s, Lвsenko s, KosКch, SКmiвlenko s, StКrвtskв s Кnd other fкmilies аhich memлers took an active part in the Ukrainian national movement. It is stated that all of them to greater or lesser extent were bilingual. For some of the intellectuals the Ukrainian language was their mother tongue, while others shifted to the Ukrainian at their adult stage under the influence of the colleagues, friends or spouses. The author comes to conclusion thкt due to the intellectuкls efforts the sociкl prestige of the Ukrainian language increased significantly. Key words: sociolinguistics, Ukrainian language, native language, linguistic consciousness, intellectuals. ь а а а е - ка и а і и и а к, ка и і і а і ики, к а а і а ь а і і и і і. П. а а а. К а к и і і : к а ьки а і а ь и - и и І а к і я, а я к а - ьк а і, і а і ика. А а 40 а к и а а- а ь - и и іка і, и і 1 а і. Olga Kazakevych Ph. D. in History, associate professor at the department of history and ethnic policy of the National Pedagogical Dragomanov University. Research interests: Ukrainian nationalism of the late 19 th early 20 th, modern Ukrainian nation formation processes, biographic studies. Author of 1 monograph and more than 40 articles. Received: Advance Access Published: April, O. Kazakevych, Korolenko, VlКdimir. IstorijК moego sovremennikк [The storв of mв contemporкrв], Hudozhestvennaja literatura, Vol. 1-2, L, 1976, P Ibid, P, 78, Ibid, P, StКrвckвi, MвkhКjlo. K ЛiogrКfii N. V. LвsenkК [On the M. V. Lвsenko s ЛiogrКphв], Mikola Lisenko u spogadah suchasnikіv. K., Muzichna Ukra na, 2003, Vol. 1, P Kulіsh, PКntelejmon. SpogКdв pro Mвkolu ІvКnovвchК KostomКrovК [Memoirs КЛout MвkolК KostomКrov], Ukrainskі pismennyky u spogadah suchasnikіv, Vol. 2, 2013, P

APSNIM, 2017, :2 (14) Ethnology (АПС І ), 2017, 2 (14), P faşaчc ( faşaчg, fărşaчc, farşaчg),, -

APSNIM, 2017, :2 (14) Ethnology (АПС І ), 2017, 2 (14), P faşaчc ( faşaчg, fărşaчc, farşaчg),, - APSNIM, 2017, :2 (14) Е о о ія Ethnology ISSN: 2411-6181(on-line); ISSN: 2311-9896 (print) Current issues of social studies and history of medіcine. Joint Ukrainian-RШЦaЧiaЧ scieчtific jшurчaх, 2017, :2(14),

More information

4WCE * 5 * : GEO. Air Products and Chemicals, Inc., 2009

4WCE * 5 * : GEO. Air Products and Chemicals, Inc., 2009 ХН Ч АН А 4WCE-600700* 5 9 2015. 1 93 : * : 600.700 600.730 1. 2 2. 2 3. 2 4. 3 5. 5 6. 7 7.,,, 8 8. 9 9., 10 10. 12 11., 13 12. 14 13. 16 14. 16 15. 17 16. 17 17., 18 18. 21 19., 24 20., 25 21., 26 22.

More information

2 і К К Ч... 5 Т 6 1. Ч Т КТ Т Т і і і і і і Т я я і і і і 27 К ЄКТ Т Т К 'є і і я і і.

2 і К К Ч... 5 Т 6 1. Ч Т КТ Т Т і і і і і і Т я я і і і і 27 К ЄКТ Т Т К 'є і і я і і. 2 і К К Ч... 5 Т 6 1. Ч Т КТ Т Т 11 1.1. і і 11 1.2. і і і і 18 1.3. Т я я і і і і 27 К 1... 38 2. ЄКТ Т Т К. 39 2.1. 'є і і 39 2.2. я і... 40 2.3. і. 42 2.4.. 48 К 2 48 3. Т Т Ч Т Т Т - Т Ч К 49 3.1.

More information

NON-PROFIT ORGANIZATION CHARITY FUND

NON-PROFIT ORGANIZATION CHARITY FUND NON-PROFIT ORGANIZATION CHARITY FUND ONLY RELIABLE STRATEGIC DEVELOPMENT and REAL INNOVATIONS are CAPABLE To DEVELOP ECONOMY of ALL COUNTRIES of the WORLD, to LEAD THEM TO PROSPERITY, And to MAKE the WORLD

More information

JOINT-STOCK COMPANY GIDROPRIVOD. RADIAL PISTON PUMPS OF VARIABLE DISPLACEMENT type 50 НРР

JOINT-STOCK COMPANY GIDROPRIVOD. RADIAL PISTON PUMPS OF VARIABLE DISPLACEMENT type 50 НРР JOINT-STOCK COMPANY GIDROPRIVOD RADIAL PISTON PUMPS OF VARIABLE DISPLACEMENT type 50 НРР Item purpose Radial piston pumps of variable displacement of the type 50НРР with adjustable delivery and constant

More information

Myriad Pro Light. Lining proportional. Latin capitals. Alphabetic. Oldstyle tabular. Oldstyle proportional. Superscript ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹,.

Myriad Pro Light. Lining proportional. Latin capitals. Alphabetic. Oldstyle tabular. Oldstyle proportional. Superscript ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹,. Myriad Pro Light Latin capitals A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z & Æ Ł Ø Œ Þ Ð Á Â Ä À Å Ã Ç É Ê Ë È Í Î Ï Ì İ Ñ Ó Ô Ö Ò Õ Š Ú Û Ü Ù Ý Ÿ Ž Ă Ā Ą Ć Č Ď Đ Ě Ė Ē Ę Ğ Ģ Ī Į Ķ Ĺ Ľ Ļ Ń Ň Ņ

More information

uninsta un in sta 9 weights & italics 5 numeral variations Full Cyrillic alphabet

uninsta un in sta 9 weights & italics 5 numeral variations Full Cyrillic alphabet un in sta 9 weights & italics 5 numeral variations Full Cyrillic alphabet contemporary geometric web normal versitile universal adaptable neutral systematic consistant print humanist homogeneous unique

More information

KbdKaz 500 layout tables

KbdKaz 500 layout tables a ao a ao a o o o o o a a oo A o a a o a a oa ao oo A o a a o oa ao A a o a oa oa ao o a a a a o a A a a A ˆ a a A ˇ ao a a A a a A o Ao a a A Ao a o a a A ao a o a a A α a A a a a A o o a a A A a a A

More information

«, 68, 55, 23. (, -, ).,,.,,. (workcamps).,. :.. 2

«, 68, 55, 23. (, -, ).,,.,,. (workcamps).,. :.. 2 ,.. 2017. 49.03.03. -,......,..... 2017 «, 68, 55, 23. (, -, ).,,.,,. (workcamps).,. :.. 2 ......4 1..6 1. 1...6 1. 2...9 1.3...14 2...20 2.1.........20 3. 22 3.1...22 3.2...34 3.3,.41.....44..... 48 A

More information

Ь Ь, Є ; ;,,,

Ь Ь, Є ; ;,,, 342.951 Ь Ь, Є 12.00.07 ; ;,,, - 2016 2 Ь 3 4 1. - ь, є 15 1.1. :,, - 15 1.2. є, є 30 1.3., є 49 72 2. ь, є 76 2.1., є, : 76 2.2. 82 2.3. 100 2.4.,, ' 118 133 3 ь, є, 140 3.1., є,, 140 3.2., є,, 162 188

More information

Operating Manual version 1.2

Operating Manual version 1.2 VEHICLE TEMPERATURE AND HUMIDITY RECORDER Operating Manual version 1.2 Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 tel. +48 32 763 77 77 fax. +48 32 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl Table of

More information

Infusion Pump CODAN ARGUS 717 / 718 V - Release Notes. Firmware V

Infusion Pump CODAN ARGUS 717 / 718 V - Release Notes. Firmware V Infusion Pump CODAN ARGUS 717 / 718 V - Release Notes Firmware V5.06.20165 Version Firmware V.5.06.20165 Release Date 28-May-2014 Update Type Optional Recommended Required (Field Safety Notice 1/2014 and

More information

, «Ruby»..,

, «Ruby».., ,.. 2018 44.03.01 44.03.01.09 «Ruby»..,..... 2018 ... 3 1.... 5 1.1.... 5 1.2.,... 21 1.3. Ruby... 30 e 1... 34 2. - «Ruby»... 37 2.1. «Ruby»,... 37 2.2. «Ruby»... 50 2.3. «Ruby»... 63 2... 67... 68...

More information

OFFER VALID FROM R. 15 COLORS TEXT DISPLAYS SERIES RGB12-K SERIES RGB16-K SERIES RGB20-K SERIES RGB25-K SERIES RGB30-K

OFFER VALID FROM R. 15 COLORS TEXT DISPLAYS SERIES RGB12-K SERIES RGB16-K SERIES RGB20-K SERIES RGB25-K SERIES RGB30-K OFFER VALID FROM 1.11.2016R. 15 COLORS TEXT DISPLAYS SERIES RGB12-K SERIES RGB16-K SERIES RGB20-K SERIES RGB25-K SERIES RGB30-K RGB Technology RGB Technology Ltd. is a Polish market-leading manufacturer

More information

Romanization rules for the Lemko (Ruthenian or Rusyn) language in Poland

Romanization rules for the Lemko (Ruthenian or Rusyn) language in Poland The 17th Meeting of the Baltic Division of the United Nations Group of Experts on Geographical Names Warszawa, 29 June 01 Jul 2015 Maciej Zch Commission on Standardization of Geographical Names Outside

More information

THE MATHEMATICAL MODEL OF AN OPERATOR IN A HUMAN MACHINE SYSTEMS. PROBLEMS AND SOLUTIONS

THE MATHEMATICAL MODEL OF AN OPERATOR IN A HUMAN MACHINE SYSTEMS. PROBLEMS AND SOLUTIONS 50 І н ф о р м а ц і й н і с и с т е м и, м е х а н і к а т а к е р у в а н н я UDC 621.396 A. Kopyt THE MATHEMATICAL MODEL OF AN OPERATOR IN A HUMAN MACHINE SYSTEMS. PROBLEMS AND SOLUTIONS That s why

More information

UCA Chart Help. Primary difference. Secondary Difference. Tertiary difference. Quarternary difference or no difference

UCA Chart Help. Primary difference. Secondary Difference. Tertiary difference. Quarternary difference or no difference UCA Chart Help This set of charts shows the Unicode Collation Algorithm values for Unicode characters. The characters are arranged in the following groups: Null Completely ignoreable (primary, secondary

More information

А. Љто нќша кђшка That s our cat

А. Љто нќша кђшка That s our cat Dialogues: A: That s our cat Б: That's a tree! Grammar: Frozen іто constructions Word order in Russian (Introduction) Spelling/Sounds: The Russian alphabet Диалђги Dialogues А. Љто нќша кђшка That s our

More information

Title of your Paper AUTHOR NAME. 1 Introduction. 2 Main Settings

Title of your Paper AUTHOR NAME. 1 Introduction. 2 Main Settings Title of your Paper AUTHOR NAME 1 Introduction The deadline for the submission is March 15. Please submit your paper both in.doc and.pdf-format to the following address: fdsl7.5@gmail.com. The paper must

More information

OFFER VALID FROM R. TEXT DISPLAYS SERIES A SERIES D SERIES K SERIES M

OFFER VALID FROM R. TEXT DISPLAYS SERIES A SERIES D SERIES K SERIES M OFFER VALID FROM 01.01.2016R. TEXT DISPLAYS SERIES A SERIES D SERIES K SERIES M SERIES M RGB Technology RGB Technology Ltd. is a Polish market-leading manufacturer of displays in LED technology. The company

More information

THE COCHINEAL FONT PACKAGE

THE COCHINEAL FONT PACKAGE THE COCHINEAL FONT PACKAGE MICHAEL SHARPE Cochineal is a fork of Crimson, a remarkable creation of Sebastian Kosch inspired by oldstyle font designers. The name Cochineal is intended to suggest that, while

More information

ISBN УД

ISBN УД е ія е е е я я і і ь і є.. В В «- Д» 2018 Д 615.2.07 91 ва В а На а ь и а а и в и.л. Ш и а ( 9 в 15 и а а 2017.) е е е :.І. е е, З ь А.В., ь.. Ш 91 е ія е е е я я і і ь і : /.... В В : В «- Д», 2018. 400.

More information

The XCharter Font Package

The XCharter Font Package The XCharter Font Package Michael Sharpe December 14, 2017 1 Package Features The XCharter fonts are extensions of the Bitstream Charter fonts, adding oldstyle figures (proportionally spaced only), superior

More information

-. (Mr R. Bellin),.: MW224r

-. (Mr R. Bellin),.: MW224r 2018 FC 171/9 7? R А Ы Е а, 29 31 а 2018 а За а а а х х : -. (Mr R. Bellin), Д,.: +3906 6513 2392 Д QR- ; ФАО щ. С www.fao.org MW224r 2 FC 171/9 Е Е " х х". " х х",. А А, А АШ АЕ ЫЕ А Е А " х х". XIV Ф

More information

Module I. Unit 5. д е far ед е - near д м - next to. - е у ед е? railway station

Module I. Unit 5. д е far ед е - near д м - next to. - е у ед е? railway station Module I 1 Unit 5 А:What services does the hotel offer? Polite questions and answers. Adverbs of place В: Entertainment and leisure For beginners 0 А1 5.1. Гд? Where? - д? - Н д м. 1. Answer the following

More information

TEX Gyre: The New Font Project. Marrakech, November 9th 11th, Bogusław Jackowski, Janusz M. Nowacki, Jerzy B. Ludwichowski

TEX Gyre: The New Font Project. Marrakech, November 9th 11th, Bogusław Jackowski, Janusz M. Nowacki, Jerzy B. Ludwichowski TEX Gyre: The New Font Project Marrakech, November 9th 11th, 2006 Bogusław Jackowski, Janusz M. Nowacki, Jerzy B. Ludwichowski What is the TEX Gyre project about? What is the TEX Gyre project about? It

More information

(36) DOI: / /36/9

(36) DOI: / /36/9 .. 2016. 4 (36) 657.922 DOI: 10.17223/19988648/36/9 А..,.А. ья К А И И КА А К К И И И ри ия, р ии; и - рир я р р и р р ия р и- и; я и и ия и р х и. С, и р х и р р и, р и ри ри р я я я р я и ия р, и и р

More information

APSNIM, 2017, :1 (13) Ukrainian Literature (АПС І ), 2017, 1 (13), P (Constantin Dobrogeanu-Gherea) «е че о»

APSNIM, 2017, :1 (13) Ukrainian Literature (АПС І ), 2017, 1 (13), P (Constantin Dobrogeanu-Gherea) «е че о» APSNIM, 2017, :1 (13) а ь а а у а Ukrainian Literature Е ІА І И В І А А А ЕВ Е А А і Е, І и а АІ Е, ВДН У «о е е ч е е», е (У ) antoniimoisei@bsmu.edu.ua irabosak06@gmail.com STELIAN HRUYA AS A RESEARCHER

More information

R E N E W A B L E E N E R G Y D E V E L O P M E N T I N K A Z A K H S T A N MINISTRY OF ENERGY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

R E N E W A B L E E N E R G Y D E V E L O P M E N T I N K A Z A K H S T A N MINISTRY OF ENERGY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN R E N E W A B L E E N E R G Y D E V E L O P M E N T I N K A Z A K H S T A N MINISTRY OF ENERGY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN KAZAKHSTAN 18 2.7 $133.6 $7510.08 Mln. Mln. km 2 Bln. People 9 th biggest country

More information

Р у к о в о д и т е л ь О О П д -р б и о л. н а у к Д. С. В о р о б ь е в 2017 г. А Г И С Т Е Р С К А Я Д И С С Е Р Т А Ц И Я

Р у к о в о д и т е л ь О О П д -р б и о л. н а у к Д. С. В о р о б ь е в 2017 г. А Г И С Т Е Р С К А Я Д И С С Е Р Т А Ц И Я М и н и с т е р с т в о о б р а з о в а н и я и н а у к и Р о с с и й с к о й Ф е д е р а ц и и Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й И С С Л Е Д О В А Т Е Л Ь С К И Й Т О М С К И Й Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й У Н

More information

M a t h e m a t i c a B a l k a n i c a. The New National Standard for the Romanization of Bulgarian 1

M a t h e m a t i c a B a l k a n i c a. The New National Standard for the Romanization of Bulgarian 1 M a t h e m a t i c a B a l k a n i c a New Series Vol. 24, 2010, Fasc. 1-2 The New National Standard for the Romanization of Bulgarian 1 Lyubomir Ivanov, Dimiter Skordev, Dimiter Dobrev Announced at MASSEE

More information

P07303 Series Customer Display User Manual

P07303 Series Customer Display User Manual P07303 Series Customer Display User Manual 2007 August V1.7 Copyright 2007 August All Rights Reserved Manual Version 1.7 The information contained in this document is subject to change without notice.

More information

MEGAFLASHROM SCC+ SD

MEGAFLASHROM SCC+ SD MEGAFLASHROM SCC+ SD USER S MANUAL [DESCRIPTION] MegaFlashROM SCC+ SD is a combo cartridge with a SD card reader, an improved MegaFlashROM SCC+ and 512K RAM (optional) Each device is located in a subslot,

More information

SBOX-Max Operating Manual

SBOX-Max Operating Manual SBOX-Max www.fusiongroup.com Contents 1 Safety instructions 1 1.1 Precautions when lifting 1 1.2 Risk of fire or explosion 1 1.3 Risk of electrical shock 1 1.4 Risk of burns 1 1.5 Operating 1 1.6 Re-fusing

More information

ON CERTAIN INEQUALITIES IN THE LINEAR SHELL PROBLEMS

ON CERTAIN INEQUALITIES IN THE LINEAR SHELL PROBLEMS MECHANIKA TEORETYCZNA I STOSOWANA 2/3. 21 (1983) ON CERTAIN INEQUALITIES IN THE LINEAR SHELL PROBLEMS ANDRZEJ G A Ł K A I PPT Warszawa 1. In the paper the weak formulations of the mixed boundary value

More information

OCCASION DISCLAIMER FAIR USE POLICY CONTACT. Please contact for further information concerning UNIDO publications.

OCCASION DISCLAIMER FAIR USE POLICY CONTACT. Please contact for further information concerning UNIDO publications. OCCASION This publication has been made available to the public on the occasion of the 50 th anniversary of the United Nations Industrial Development Organisation. DISCLAIMER This document has been produced

More information

ц э ц эр е э вс свэ эч эр э эвэ эч цэ е рээ рэмц э ч чс э э е е е э е ц е р э л в э э у эр це э в эр э е р э э э в э ес у ч р Б эш сэ э в р э ешшв р э

ц э ц эр е э вс свэ эч эр э эвэ эч цэ е рээ рэмц э ч чс э э е е е э е ц е р э л в э э у эр це э в эр э е р э э э в э ес у ч р Б эш сэ э в р э ешшв р э з Г Те З р х З л ш рре рре Р е Ьу е е с с ррд З р е с е Ье Р е с е Ье А в ё ё яэ Ё АМ ес е е с М е Амв ес ес с е ес В З ес с е р е Ьу с е Р е е е р ф р с е р е ес с е Ое д Г с с е с ц э ц эр е э вс свэ

More information

TVT Television Technologies. TVT Television Technologies.: (812)

TVT Television Technologies. TVT Television Technologies.: (812) ROTON F Р ь а я 1 О а ROTON F Р в в ьз ва я... 1 1.... 4 1.1... 4 1.2... 4 2.... 4 2.1... 4 2.2... 5 2.3... 5 2.4... 5 3.... 6 3.1... 6 3.2 ROTON... 6 3.3 ROTON... 7 4.... 8 5.... 8 5.1... 8 5.2 LED...

More information

User Manual. June 2008 Revision 1.7. P07303 Series Customer Display

User Manual. June 2008 Revision 1.7. P07303 Series Customer Display User Manual June 2008 Revision 1.7 P07303 Series Customer Display Copyright 2008 August All Rights Reserved Manual Version 1.7 The information contained in this document is subject to change without notice.

More information

User Manual. Revision v1.2 November 2009 EVO-RD1-VFD

User Manual. Revision v1.2 November 2009 EVO-RD1-VFD User Manual Revision v1.2 November 2009 EV-RD1-VFD Copyright 2009 All Rights Reserved Manual Version 1.0 Part Number: 3LMPP3500212 The information contained in this document is subject to change without

More information

ETHEREUM FONT FAMILY. CONTAINING LATIN BASICand AND LATIN-1 SUPLIMENT

ETHEREUM FONT FAMILY. CONTAINING LATIN BASICand AND LATIN-1 SUPLIMENT ETHEREUM FONT FAMILY CONTAINING LATIN BASICand AND LATIN-1 SUPLIMENT JOHANNESBURG Designed by Jan Erasmus at Cyber Graphics for comercial use by Information designers Circa 2015 ETHEREUM FONT FAMILY REGULAR

More information

User Manual September 2009 Revision 1.9. P07303 Series Customer Display

User Manual September 2009 Revision 1.9. P07303 Series Customer Display User Manual September 2009 Revision 1.9 P07303 Series Customer Display Copyright September 2009 All Rights Reserved Manual Version 1.9 The information contained in this document is subject to change without

More information

September 13, 1963 Letter from the worker of Donetsk metallurgy plant Nikolai Bychkov to Ukrainian Republican Committee of Peace Protection, Donetsk

September 13, 1963 Letter from the worker of Donetsk metallurgy plant Nikolai Bychkov to Ukrainian Republican Committee of Peace Protection, Donetsk Digital Archive International History Declassified digitalarchive.wilsoncenter.org September 13, 1963 Letter from the worker of Donetsk metallurgy plant Nikolai Bychkov to Ukrainian Republican Committee

More information

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6863 SIP / MITEL 6865 SIP

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6863 SIP / MITEL 6865 SIP MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6863 SIP / MITEL 6865 SIP USER GUIDE eud-1663_en / 1.0 R4.0 06.2015 Welcome... Welcome... Welcome to the user's guide for the desk phones Mitel 6863 SIP and Mitel 6865 SIP for

More information

: 94(48)"09/12": Olexiy TRETYAKOV, Yuriy Fedkovych National University, Chernivtsi (Ukraine),

: 94(48)09/12: Olexiy TRETYAKOV, Yuriy Fedkovych National University, Chernivtsi (Ukraine), я я : 94(48)"09/12":343.61 і Ь В, Ч і ь і ь і і. Ю. ь ч, Ч і і ( ) Olexiy TRETYAKOV, Yuriy Fedkovych National University, Chernivtsi (Ukraine), svartasol@i.ua А В І В ИВ ВА АВ Ь А И АВ Ь І Ь ВІ (VIII.

More information

Ы Ш Илт :. у /Ph.D/,Х И, у лт л д д л. лдул /Ph.D/, Х И, к л өтөл ө л

Ы Ш Илт :. у /Ph.D/,Х И, у лт л д д л. лдул /Ph.D/, Х И, к л өтөл ө л Ы Илт :. у. /Ph.D/ Х И у лт лул /Ph.D/ Х И к л Ш л өтөл ө л л I. У т л.. / / II. ул л 2.1. Д (E. Koc 2006). 1990..(Zieliñski Lewandowski 2012). II. ул л 2.2. Х 1989 Fornell1992). (ACSI) 1994 Fornell2000).

More information

Logo & Identity. Usage Guidelines. designed by sanja.at for transform! europe. sanja.at 2016

Logo & Identity. Usage Guidelines. designed by sanja.at for transform! europe. sanja.at 2016 Logo & Identity Usage Guidelines designed by sanja.at for transform! europe sanja.at 2016 Draft 3.0 8. April 2017 2 About transform! europe transform! is a network of 28 European organizations from 19

More information

VI... VIII

VI... VIII - 23 2017 2017 ... VI... VIII... 1 1... 2... 2 1.1... 2 1.1.1... 2 1.1.2... 9 1.1.3... 13 1.1.4... 25 1.1.5... 29 1.1.6... 34 1.1.7... 37 1.1.8... 42 1.2... 47 1.2.1... 47 1.2.2 -... 49 1.2.3... 50 1.2.4

More information

Using GR8BIT Language Pack and PS/2 Keyboard

Using GR8BIT Language Pack and PS/2 Keyboard GR8BIT knowledge base article #KB0004 Aug 14, 2012 (Mar 03, 2012) Severity: Information Eugeny Brychkov, RU Using GR8BIT Language Pack and PS/2 Keyboard Overview: Language pack allows you to easily switch

More information

%,1 - J? I ' " X 4* >tt<b * 4 1 «?pt 5 '»-»!»!«<, t *"N^ ^ f s \ f V-* 1Г 1 rt, * ^ ^

%,1 - J? I '  X 4* >tt<b * 4 1 «?pt 5 '»-»!»!«<, t *N^ ^ f s \ f V-* 1Г 1 rt, * ^ ^ '.-f. g-r"-.--!? 4 >rvf4^4>wg«feas.'p-^>4j^:3t^'7ttnv''' r- r s - v 4. ' V'tfcf.M-Y' ; * «** *. '",v V M 4>" b + Z T S ' - 4 ~, * ч ^ Ъ Ъ.. :лe1^ *._ V:,;< *': _, 1? f**» L ^ " 1 11 >7*j 1 «Г Л Г *r >r

More information

Registration and Assessment of Load Cycles in Pipelines. Регистрация и оценка циклов нагружения в трубопроводах

Registration and Assessment of Load Cycles in Pipelines. Регистрация и оценка циклов нагружения в трубопроводах UDC 539.4 Registration and Assessment of Load Cycles in Pipelines O. Toropa and V. Schmidtb a RWTH Aachen, Aachen, Germany b TUV Rheinland Industrie Service GmbH, Cologne, Germany УДК 539.4 Регистрация

More information

, ISO/IEC. ORCID ORCID ISO/IEC

, ISO/IEC.   ORCID ORCID ISO/IEC .,. «ИФИ» 115409,, К, 31, e-mail: NGMiloslavskaya@mephi.ru, ORCID 0000-0002-1231-1805 e-mail: AITolstoj@mephi.ru, ORCID 0000-0001-9265-1510 DOI: http://dx.doi.org/10.26583/bit.2017.4.01. ( ) ( ) ( ).,

More information

MANAGEMENT LETTER. Implemented by. Prepared by: (igdem KAHVECi Treasury Controller

MANAGEMENT LETTER. Implemented by. Prepared by: (igdem KAHVECi Treasury Controller Public Disclosure Authorized REPUBLIC OF TURKEY PRIME MINISTRY Undersecretariat of Treasury MANAGEMENT LETTER Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized On PUBLIC FINANCE MANAGEMENT REFORM

More information

Khmer Collation Development

Khmer Collation Development Khmer Collation Development Chea Sok Huor, Atif Gulzar, Ros Pich Hemy and Vann Navy Csh007@gmail.com, atif.gulzar@gmail.com, pichhemy@gmail.com Abstract This document discusses the research on Khmer Standardization

More information

Town Development Fund

Town Development Fund Publc Dsclosure Authorzed Publc Dsclosure Authorzed Town Development Fund Ref No. 7 { I 7S; GPO, Box: 5144 New Baneshwor, Kathmandu Ph: 4493866. 4464874, 4465651 Fax: 977-1-4471227 26 March 2018 To, Task

More information

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6873 SIP USER GUIDE

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6873 SIP USER GUIDE MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6873 SIP USER GUIDE eud-1744_en / 1.3 R5.0 06.2017 NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but is not warranted by Mitel Networks

More information

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6867 SIP / MITEL 6869 SIP

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6867 SIP / MITEL 6869 SIP MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6867 SIP / MITEL 6869 SIP USER GUIDE eud-1664_en / 1.4 R5.0 HF2 10.2017 NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but is not

More information

a Laboratoire de Mécanique et Structure (LMS), Université de Guelma, Algeria

a Laboratoire de Mécanique et Structure (LMS), Université de Guelma, Algeria UDC 539.4 Experimental Analysis of Behavior and Damage of Sandwich Composite Materials in Three-Point Bending. Part 2. Fatigue Test Results and Damage Mechanisms A. Bezazi,a,b A. El Mahi,c J.-M. Berthelot,d

More information

ISSN

ISSN ISSN 2219-9365 3 2015 Міа ав-і а ИІЮЬ ИЮЬ ЕІ ЕІИ Е Зава в аві 1997. Вь 4 а а і Хьь, 2015, 3 (52) Р Хьь ь, 3 28.10.2015. З: ь: Хьь ь Уь (. К) Хьь ь З ВАК 10.02.2010 1-05/1 В Ц (. 212-04/2013) http://elibrary.ru/title_about.asp?id=37653

More information

Land Acquisition and Resettlement Plan. Kyrgyz Republic: Power Sector Improvement Project

Land Acquisition and Resettlement Plan. Kyrgyz Republic: Power Sector Improvement Project Land Acquisition and Resettlement Plan Project Number: 43456-023 March 2017 Kyrgyz Republic: Power Sector Improvement Project Prepared by JSC National Electric Grid of Kyrgyzstan for the Asian Development

More information

INDEPENDENT AUDITORIS REPORT. in the procedures

INDEPENDENT AUDITORIS REPORT. in the procedures Public Disclosure Authorized Re No 2074/75 N e r Al' Nepal Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized The Secreraly Minisy of finan)ce Singh Durbia Kcahnondu

More information

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6930 SIP USER GUIDE

MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6930 SIP USER GUIDE MIVOICE OFFICE 400 MITEL 6930 SIP USER GUIDE eud-1764_en / 2.0 R6.0 06.2018 NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects but is not warranted by Mitel Networks

More information

Usage guidelines. About Google Book Search

Usage guidelines. About Google Book Search This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world s books discoverable online t has

More information

National Women Commission

National Women Commission Public Disclosure Authorized National Women Commission Public Disclosure Authorized Ref No Ok(vf - _ The World Bank Nepal Country Office Yak and Yet Hotel Complex Durbar Marg Kathmandu Date: 16 March 2018

More information

SPACECRAFT ONBOARD INTERFACE SERVICES RFID TAG ENCODING SPECIFICATION

SPACECRAFT ONBOARD INTERFACE SERVICES RFID TAG ENCODING SPECIFICATION Recommendation for Space Data System Standards SPACECRAFT ONBOARD INTERFACE SERVICES RFID TAG ENCODING SPECIFICATION RECOMMENDED STANDARD CCSDS 881.1-B-1 BLUE BOOK October 2017 Recommendation for Space

More information

Version 1.0 March 2014 OCD 300

Version 1.0 March 2014 OCD 300 User Manual Version 1.0 March 2014 OCD 300 Copyright 2014 All Rights Reserved Manual Version 1.0 The information contained in this document is subject to change without notice. We make no warranty of any

More information

LG-Nortel GDC-400 User manual

LG-Nortel GDC-400 User manual LG-Nortel GDC-400 User manual 3 The purpose of this manual is to give a user the right way to use a GDC-400H wireless terminal and its accessories. This manual lists the matters that a user has to avoid

More information

29th IYPT 2016: Inspector s Report

29th IYPT 2016: Inspector s Report International Young Physicists Tournament c/o European Physical Society 6, rue des Frères Lumière 68200 Mulhouse France email : ilya.martchenko@iypt.org tel : +7 911 950 78 22 29th IYPT 2016: Inspector

More information

5 мая 2019 а. я 2 а а а м. а а. В я ужба раз ка ( Тр ). р м а. В а ба я к я р а я кр ая я ра з ка» (Т к. 50 я а»).

5 мая 2019 а. я 2 а а а м. а а. В я ужба раз ка ( Тр ). р м а. В а ба я к я р а я кр ая я ра з ка» (Т к. 50 я а»). May 5, 2019 Sunday 2 of Pascha. Tone 1 Thomas Sunday; Antipascha 5 мая 2019 а. я 2 а а а м. а а. В я ужба раз ка ( Тр ). р м а. В а ба я к я р а я кр ая я ра з ка» (Т к. 50 я а»). Sources: http://www.saintjonah.org/lit/

More information

AUDIT OF THE FINANCIAL STATEMENT OF THE "EMERGENCY NATIONAL POVERTY TARGETING PROGRAM (PROJECT)" ENPTP

AUDIT OF THE FINANCIAL STATEMENT OF THE EMERGENCY NATIONAL POVERTY TARGETING PROGRAM (PROJECT) ENPTP Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized AUDIT OF THE FIACIAL STATEMET OF THE "EMERGECY ATIOAL POVERTY TARGETIG PROGRAM (PROJECT)" EPTP COUCIL OF MIISTERS

More information

SHALLOW SPHERICAL LATTICE TYPE SHELL SUBJECTED TO NORMAL POINT LOAD FUNDAMENTAL SOLUTION

SHALLOW SPHERICAL LATTICE TYPE SHELL SUBJECTED TO NORMAL POINT LOAD FUNDAMENTAL SOLUTION MECHANIKA TEORETYCZNA 1 STOSOWANA /3, 1 (1983) SHALLOW SPHERICAL LATTICE TYPE SHELL SUBJECTED TO NORMAL POINT LOAD FUNDAMENTAL SOLUTION T. LEWIŃ SKI Politechnika Warszawska 1. Introduction Theoretical

More information

Final draft ETSI ES V2.1.1 ( )

Final draft ETSI ES V2.1.1 ( ) Final draft ES 202 130 V2.1.1 (2007-06) Standard Human Factors (HF); User Interfaces; Character repertoires, orderings and assignments to the 12-key telephone keypad (for European languages and other languages

More information

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА БАКАЛАВРА

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА БАКАЛАВРА Министерство образования и науки Российской Федерации НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕОВАТЕЛЬСКИЙ ТОМСКИЙ ЕОСУАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ НИ ТЕУ) Факультет психологии Кафедра социальных коммуникаций КСК) ОПУСТИТЬ К ЗАЩИТЕ

More information

«А з» -..,,.,,,, ; ё ; ё.,,, (,, - ),,,,. : 1.,,,, -,,,,. ~ 5 ~

«А з» -..,,.,,,, ; ё ; ё.,,, (,, - ),,,,. : 1.,,,, -,,,,. ~ 5 ~ ,, III -,, «,», 29 2014 ҮҢ.14 3ү 38 III -,, (29 2014 ). :, 2җ14. 302. III -,, «,», 29 2җ14 «,»,..,,,,,,. :..,,..,, -.., -.., - III М я - я я з з 1 -., 371., -...,..,.,. : (,,,, ); - ;,,., - -,.,,,,,..,..,,.,,,

More information

OPERATING RULES FOR CLEARING OF INTERNATIONAL PAYMENTS

OPERATING RULES FOR CLEARING OF INTERNATIONAL PAYMENTS OPERATING RULES FOR CLEARING OF INTERNATIONAL PAYMENTS 1. Operating Rules for Clearing of International Payments (hereinafter: Rules) shall prescribe the procedure for performing clearing and settlement

More information

International Journal INFORMATION THEORIES & APPLICATIONS

International Journal INFORMATION THEORIES & APPLICATIONS 2 International Journal "Information Theories & Applications" Vol.16 / 2009 International Journal INFORMATION THEORIES & APPLICATIONS Volume 16 / 2009, Number 1 Editor in chief: Krassimir Markov (Bulgaria)

More information

Extended user documentation

Extended user documentation Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips M550 M555 Extended user documentation Contents 1 Important safety instructions 3 2 Your

More information

Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation

Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation 988 Programming the Microchip Pic 16f84a Microcontroller As a Signal Generator Frequencies in Railway Automation High School of Transport "Todor Kableshkov" 1574 Sofia, 158 Geo Milev str. Ivan Velev Abstract

More information

Version 1.0 June 2014 SANGO TOUCHSCREEN

Version 1.0 June 2014 SANGO TOUCHSCREEN User Manual Version 1.0 June 2014 SANGO TOUCHSCREEN Copyright 2014 All Rights Reserved Manual Version 1.0 The information contained in this document is subject to change without notice. We make no warranty

More information

THE EQUATIONS OF THE SECOND ORDER LINEAR MODEL OF SURFACE GRIDS

THE EQUATIONS OF THE SECOND ORDER LINEAR MODEL OF SURFACE GRIDS MECHANKA TEORETYCZNA STOSOWANA 2/3 2 (983) THE EQUATIONS OF THE SECOND ORDER LINEAR MODEL OF SURFACE GRIDS PIOTR W I Ś N I A K O W S KI Poltechnka Warszawska. Introducton The paper deals wth the method

More information

Version 1.0 March 2013 SANGO

Version 1.0 March 2013 SANGO User Manual Version 1.0 March 2013 SANGO Copyright 2013 All Rights Reserved Manual Version 1.0 The information contained in this document is subject to change without notice. We make no warranty of any

More information

Quick Start Guide Краткое руководство пользователя Короткий посібник Қысқаша нұсқаулығы

Quick Start Guide Краткое руководство пользователя Короткий посібник Қысқаша нұсқаулығы P6 Quick Start Guide Краткое руководство пользователя Короткий посібник Қысқаша нұсқаулығы Contents English................................. 1................................ 6.............................

More information

CONTENTS INTRODUCTION...2 General View...3 Power Supply...3 Initialization...4 Keyboard...4 Display...6 Main Menu...6 DICTIONARY...

CONTENTS INTRODUCTION...2 General View...3 Power Supply...3 Initialization...4 Keyboard...4 Display...6 Main Menu...6 DICTIONARY... CONTENTS INTRODUCTION...2 General View...3 Power Supply...3 Initialization...4 Keyboard...4 Display...6 Main Menu...6 DICTIONARY...7 USER'S DICTIONARY...9 GRAMMAR...10 PHRASEBOOK...11 IRREGULAR VERBS...11

More information

Informatics and Mathematical Methods in Simulation Vol. 5 (2015), No. 4, pp

Informatics and Mathematical Methods in Simulation Vol. 5 (2015), No. 4, pp ІНАИА А ААИЧНІ ДИ В ДЮВАННІ 2015 5, 4 Д 532.5 Informatics and Mathematical Methods in Simulation Vol. 5 (2015), No. 4, pp. 325-329 АЕАЕА ААЦ В АВА ААЫ ВА ЕЕ ЕЕЫ. А. олоаео, хиали асса оха есси и пиеичеси

More information

Ь «Ь» ( / ) ( ).. ( ) (, ) 20. ь - ( ) 6.050101 ( ) : «-» : IV, -31 ( ) (,, ) ( ),..... (,,, ) ( )... ( ) (,,,, ) ( ),..... (,,,, ) ( ).... (,,,, ) ( ), є. ( ) 2017 2 ь «ь». ь ( ) _ ( ) ( ) ( ) 7.05010102,

More information

CABLE I.D. PRINTER. User s Guide Copyright 2015 PARTEX MARKING SYSTEMS ALL RIGHTS RESERVED.

CABLE I.D. PRINTER. User s Guide Copyright 2015 PARTEX MARKING SYSTEMS ALL RIGHTS RESERVED. CABLE I.D. PRINTER User s Guide 205 Copyright 205 PARTEX MARKING SYSTEMS ALL RIGHTS RESERVED www.partex.eu Regulations for this product CE Marking - This product must not be used in residential areas.

More information

Extended user documentation

Extended user documentation Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support Question? Contact Philips M345 Extended user documentation Contents 1 Important safety instructions 3 2 Your phone

More information

Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized

Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Skills and Jobs Project funded under Loan Agreement No. 8490-KZ between the Government of the Republic of Kazakhstan

More information

Geographic Names Standardization Policy for Ukraine

Geographic Names Standardization Policy for Ukraine Geographic Names Standardization Policy for Ukraine United States Board on Geographic Names Foreign Names Committee September 2015 1. Introduction This geographic names standardization policy has been

More information

MACHINE REPRESENTATION OF OTHER DATA FORMATS (TEXT CHARACTERS, STRINGS).

MACHINE REPRESENTATION OF OTHER DATA FORMATS (TEXT CHARACTERS, STRINGS). Exercises, set 4. MACHINE REPRESENTATION OF OTHER DATA FORMATS (TEXT CHARACTERS, STRINGS). 1. ASCII character encoding and extensions. The first widely used standardized binary code for alphanumeric characters

More information

Proposal to Encode Combining Half Marks Used for Cyrillic Supralineation in Unicode

Proposal to Encode Combining Half Marks Used for Cyrillic Supralineation in Unicode Proposal to Encode Combining Half Marks Used for Cyrillic Supralineation in Unicode Aleksandr Andreev * Yuri Shardt Nikita Simmons PONOMAR PROJECT Abstract A Proposal to add two additional characters to

More information

tion Centre REDDnipie 16b banflea, f N ZGI3l-. #&Irf~t~ 4 tphne: Public Disclosure Authorized

tion Centre REDDnipie 16b banflea, f N ZGI3l-. #&Irf~t~ 4 tphne: Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized REDDnipie tion Centre f N ZGI3l. #&Irf~t~ 4 tphne: 423916 16b banflea, 4215261 Public Disclosure Authorized Date : 16 april, 2013 The World Bank Country Office Hotel Yak and

More information

Ц пл йъ п К л л я с д д ь с лп с И Ц щ пй л И й л мц Ц л ё чý и ф Ч иь Ерс ч и шь Ц ф с Й Г х Ч й М п д м цв фн пп йл ч йй м

Ц пл йъ п К л л я с д д ь с лп с И Ц щ пй л И й л мц Ц л ё чý и ф Ч иь Ерс ч и шь Ц ф с Й Г х Ч й М п д м цв фн пп йл ч йй м П Бч Ел б б б Е п д Щ Еп Ь Тур р р д л ю ц Г д цý д у д п ёдд Ь л пмп пý дд иидн сх ý ц Лч ип ш й р с р р И рил с ъ с Д ý с с пý ш ь пдд ллл э ф лс б гвлл Ф вя д э б и э ь д п ъ в ч Ь с Ц пл йъ п К л л

More information

APSNIM, 2017, :1 (13) English language ORCID ID: X (АПС І ), 2017, 1 (13), P

APSNIM, 2017, :1 (13) English language ORCID ID: X (АПС І ), 2017, 1 (13), P APSNIM, 2017, :1 (13) ь а а English language ВИ И А Е І І И Е І ІВ В А І Е И И И: А Е И А І И А а А АЄВА, ВДН У «о е е ч е е», е (У ) Lada_verina@mail.ru THE USE OF EPONYMOUS TERMS IN THE FIELD OF MEDICINE:

More information

HUGHES, TED, Letters to Ben Sonnenberg,

HUGHES, TED, Letters to Ben Sonnenberg, HUGHES, TED, 1930-1998. Letters to Ben Sonnenberg, 1961-2000 Emory University Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library Atlanta, GA 30322 404-727-6887 rose.library@emory.edu Descriptive

More information

Audio-Visual Speech Recognition for Slavonic Languages (Czech and Russian)

Audio-Visual Speech Recognition for Slavonic Languages (Czech and Russian) Audio-Visual Speech Recognition for Slavonic Languages (Czech and Russian) Petr Císař, Jan Zelina, Miloš Železný, Alexey Karpov 2, Andrey Ronzhin 2 Department of Cybernetics, University of West Bohemia

More information

eph1610 Handwriting Recognition Microcontroller Product Specification DOC. VERSION 1.4

eph1610 Handwriting Recognition Microcontroller Product Specification DOC. VERSION 1.4 Handwriting Recognition Microcontroller Product Specification DOC. VERSION 1.4 ELAN MICROELECTRONICS CORP. April 2008 Trademark Acknowledgments: IBM is a registered trademark and PS/2 is a trademark of

More information

Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized

Public Disclosure Authorized. Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Small and Medium Enterprises Competitiveness Project funded under Loan Agreement o. 8477KZ between the Government

More information

Extended user documentation

Extended user documentation Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips D210 D215 Extended user documentation Contents 1 Important safety instructions 3 2 Your

More information

Extended user documentation

Extended user documentation Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support Question? Contact Philips M330 M335 Extended user documentation Contents 1 Important safety instructions 3 2 Your

More information