Blu-ray plaadimängija

Transcription

1 BD-C6900 Blu-ray plaadimängija Kasutusjuhend Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel

2 Põhiomadused Blu-ray plaadi omadused * Blu-ray plaadid võimaldavad kõrgeimat HDvideo kvaliteeti suur mahutavus tähendab, et video kvaliteedi osas kompromissi ei tehta. Lisaks on Blu-ray plaat sarnase suuruse ja väljanägemisega nagu DVD-plaat. Järgmised Blu-ray plaatide omadused sõltuvad konkreetsest plaadist ja võivad varieeruda. Plaaditi erinevad ka välimus ja navigatsiooniomadused. Kõikidel plaatidel ei ole allpool kirjeldatud omadusi. Video parimad omadused BD-ROM videoleviformaat toetab kolme täiustatud videokoodekit, kaasaarvatud AVC, VC-1 ja MPEG-2. Kasutatavad on ka kõrglahutusega videoresolutsioonid: 1920 x 1080 High Definition 1280 x 720 High Definition Kõrglahutusega taasesitamiseks Kõrglahutusega sisu vaatamiseks Blu-ray plaatidelt on vajalik HDTV (kõrglahutusega) televiisor. Mõne plaadi puhul võib kõrglahutusega sisu vaatamiseks osutuda vajalikuks mängija HDMI OUT väljundi kasutamine. Blu-ray plaatidelt kõrglahutusega sisu vaatamist võib piirata teleri resolutsioon. Subtiitrid Sõltuvalt Blu-ray ketta sisust on võimalik valida subtiitritele erinevaid kirjastiile, suurusi ja värve. Subtiitrid võivad olla ka animeeritud, erineva ilmumise stiiliga või sujuvate üleminekutega. BD-LIVE Võrguühenduse abil saate BD-LIVE funktsiooni toetava Blu-ray plaadiga nautida plaadi tootja poolt pakutavat erinevat sisu. Blu-ray plaadimängija omadused Internet@TV Võrguühenduse abil saate alla laadida mitmeid erinevaid tasulisi või tasuta rakendusi. Nende abil on Teil võimalik ligi pääseda internetiteenustele ja -sisule, nagu näiteks uudised, ilmateated, börsiuudised, mängud, filmid ja muusika 3D Käesolev toode on võimeline HDMI-kaabli abil esitama 3D-sisu. 3D-efekti esilekutsumiseks ühendage 3D-seade (3D-ga ühilduv AV-vastuvõtja, 3D-ga ühilduv teler) HDMI-kaablit kasutava tootega ning esitage 3Dsisu kandes samal ajal 3D-prille. Interaktiivsus Teatud Blu-ray plaadid võivad sisaldada animeeritud menüüsid ja viktoriine. Sirvitavad slaidiesitused Blu-ray plaatidega saate heli esitamise ajal pilte sirvida. 2 Eesti keel

3 Ohutusalane teave Hoiatus ELEKTRILÖÖGIOHU RISKI VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGUMIST KATET). KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI MÄNGIJA SEES EI LEIDU. REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD SPETSIALISTIDE JUURES. See sümbol viitab toote sees olevale ohtlikule pingele, mis võib põhjustada elektrilööki või vigastusi. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ETTEVAATUST: ELEKTRILÖÖGIOHU RISKI VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KATET (EGA TAGUMIST KATET). KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI MÄNGIJA SEES EI LEIDU. REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD SPETSIALISTIDE JUURES. See sümbol viitab tootega kaasasolevatele olulistele kasutusjuhistele. 02 Ohutusalane teave Ärge paigaldage seadet kitsastesse kohtadesse, nagu näiteks raamaturiiulisse. HOIATUS Tulekahju või elektrišokiga lõppeda võiva kahjustuse ärahoidmiseks ärge jätke seadet vihma või niiskuse kätte. ETTEVAATUST Blu-ray plaadimängija KASUTAB NÄHTAMATUT LASERKIIRT, MIS VÕIB KOKKUPUUTEL PÕHJUSTADA OHTLIKKU KIIRGUST. KASUTAGE Blu-ray plaadimängijat KORREKTSELT, NAGU JUHISTES KIRJELDATUD. ETTEVAATUST SEE SEADE KASUTAB LASERIT. JUHTNUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTUSTE VÕI PROTSEDUURIDE TEOSTAMINE VIISIL, MIS EI OLE SIIN JUHENDIS KIRJELDATUD, VÕIVAD PÕHJUSTADA KOKKUPUUDET OHTLIKU KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE KORPUST EGA VIIGE ISE LÄBI PARANDUSTÖID. REMONT TEOSTAGE KVALIFITSEERITUD SPETSIALISTIDE JUURES. See toode vastab Euroopa Direktiividele (CE), kui toote ühendamisel teiste seadmetega kasutatakse varjestatud kaableid ja liideseid. Ennetamaks elektromagnetilisi häireid teiste seadmete töös (näiteks raadio ja teler), kasutage ühendamisel varjestatud kaableid ja liideseid. TÄHTIS MÄRKUS Selle seadme toitekaablil on kaitsekorgiga pistik. Kaitsme väärtus on kirjas pistiku kontaktidepoolses küljes. Kui see vajab väljavahetamist, peab kasutama sama reitinguga BS1362 kaitsmikku. Ärge kasutage kunagi kaitsmeta pistikut, kui kaitse on eemaldatud. Kui kaitse on vaja välja vahetada, peab see olema sama värvi, nagu pistiku klemmidepoolne osa. Vahetatavad katteid küsige müüjalt. Kui pistik ei sobi Teie maja pistikupesadega või kaabel ei ole piisavalt pikk, peaksite hankima sobiva turvanõuetele vastava pikendusjuhtme või konsulteerima abi saamiseks müüjaga. Kui aga ei ole muud võimalust, kui pistik ära lõigata, siis eemaldage kaitse ja toimetage pistik õigete jäätmete hulka. Ärge ühendage pistikut pistikupessa, kui esineb elektrilöögi oht katmata painduva juhtme tõttu. Seadme eemaldamiseks vooluvõrgust on vajalik tõmmata stepsel seinakontaktist välja, seega peab seinakontakt olema koheselt ligipääsetav. Kasutusjuhendiga kaasasolev seade on kaitstud teatud kolmandate osapoolte intellektuaalse omandi litsentsiga. Selle litsentsiga on lubatud lõpp-kasutajatel kasutada litsentseeritud sisu eraviisiliselt ja mitte-kaubanduslikel eesmärkidel. Kommertskasutuseks ei ole luba antud. See litsents katab ainult seda seadet ning ei laiene teistele litsentseerimata seadmetele või protsessidele, mis vastavad standarditele ISO/ IEC või ISO/IEC ning mida kasutatakse ning müüakse koos selle tootega. Litsents hõlmab vaid selle toote kasutamist ISO/ IEC või ISO/IEC standardile vastavate helifailide kodeerimisel. See litsents ei anna õigusi toote omadustele või funktsioonidele, mis ei vasta standardile ISO/IEC või ISO/IEC Eesti keel 3

4 Ohutusalane teave Ettevaatusabinõud Tähtsad ohutusjuhised Enne seadme kasutamist lugege hoolega läbi need juhised. Järgige kõiki allpooltoodud ohutusjuhiseid. Hoidke neid juhiseid tuleviku tarbeks kättesaadavas kohas. 111 Lugege need juhised läbi. 222 Hoidke need juhised alles. 333 Pöörake tähelepanu kõikidele hoiatustele. 444 Järgige kõiki juhiseid. 555 Ärge kasutage seadet vee lähedal. 666 Puhastage ainult kuiva lapiga. 777 Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid. Paigaldage vastavalt tootja juhistele. 888 Ärge paigaldage seadet soojusallikate nagu näiteks radiaatorite, kaminate või teiste seadmete (ka võimendid) lähedale, mis toodavad soojust. 999 Polariseeritud või maandusega pistikul on oluline ohutusalane eesmärk. Polariseeritud pistikul on kaks laba, milledest üks on laiem kui teine. Maandusega pistikul on kaks laba ning kolmas maandusega haru. Laiem laba või kolmas haru on paigaldatud Teie ohutuse kindlustamiseks. Kui pistik ei sobi Teie seinakontaktiga, siis küsige aegunud seinakontakti asendamiseks nõu elektrikult Kaitske voolujuhet peale astumise või pigistamise eest, eriti pistikut ja kohta, kus juhe väljub seadmest Kasutage ainult tootja poolt lubatud lisaseadmeid/tarvikuid Kasutage vaid tootja poolt määratletud või mängijaga koos müüdavaid paigalduskärusid, -aluseid, statiive, kronsteine või laudu.kui kasutate paigalduskäru, siis olge ettevaatlik süsteemi liigutamisel vältimaks ümberkukkumisest tulenevaid kahjustusi Äikesetormide ajal ja pikaajalisemal mittekasutamisel eemaldage seade vooluvõrgust Hooldustööde teostamiseks pöörduge kvalifitseeritud teeninduspersonali poole. Remont on vajalik, kui toode on mingil viisil kahjustada saanud (voolujuhe või pistik on vigastatud, seadme peale on sattunud vedelikke või kukkunud esemeid, mängija on sattunud vihma või niiskuse kätte, toode ei tööta korralikult või on seade maha pillatud). Plaadi hoiustamine ja haldus Plaadi käsitsemine Plaadi kuju Kasutage tavalise kujuga plaate. Ebatavalise kujuga (erilise kujuga) plaadi kasutamine võib toodet vigastada. Plaatide hoidmine Vältige plaadi esituspinna puudutamist. Blu-ray plaadid Kui toodet pikka aega ei kasutata, siis eemaldage Blu-ray plaat seadmest ning hoidke ümbrises. Olge hoolikas ning vältige Blu-ray plaadi pinna kriimustamist või sellele sõrmejälgede jätmist. DVD-VIDEO, heliplaat (CD-DA) Pühkige plaadilt mustus või tolm pehme riidetükiga. 4 Eesti keel

5 Plaadi hoiustamine Olge ettevaatlik, et mitte plaati kahjustada, sest taolistele plaatidele salvestatud andmed on väga tundlikud keskkonnatingimuste suhtes. Ärge hoidke otsese päikesevalguse käes. Hoidke jahedas ventileeritud kohas. Hoiustage vertikaalselt. Hoidke puhtas kaitsvas ümbrises. Kui viite oma seadme äkki külmast kohast sooja, siis võib seadme sisemistele detailidele ja läätsele tekkida kondensatsioon, mis võib põhjustada plaadi ebanormaalset taasesitust. Kui nii juhtub, siis oodake kaks tundi, enne kui ühendate seadme vooluvõrku (seinakontakti). Seejärel sisestage plaat ning proovige seda uuesti esitada. Ettevaatusabinõud käsitsemisel Ärge kirjutage trükitud poolele pliiatsi ega pastakaga. Ärge kasutage plaatide puhastamiseks mõeldud pihusteid või antistaatikuid. Samuti ärge kasutage lenduvaid kemikaale, nagu benseen või lahusti. Ärge kleepige plaatidele silte ega kleepekaid. (Ärge kasutage plaate, millel on liimijääke või teipi). Ärge kasutage kriimustusekindlaid katteid ega kaitsevahendeid. Ärge kasutage plaate, millele on trükitud kaubandusvõrgus saadavalolevate sildiprinteritega. Ärge sisestage seadmesse kõveraid või pragudega plaate. Enne teiste seadmete antud tootega ühendamist lülitage need kõik välja. Ärge liigutage mängijat plaadi esitamise ajal, kuna plaat võib kriimustada saada või katki minna ning toote sisemised osad võivad viga saada. Ärge asetage mängijale veega täidetud vaase või väikeseid metallesemeid. Ärge pange oma käsi plaadisahtlisse. Ärge pange plaadisahtlisse mitte midagi muud peale plaadi. Välised segajad, nagu näiteks äike ja staatiline elekter, võivad antud toote normaalset tööd häirida. Sellisel juhul lülitage toode POWER (toite) nupu abil välja ja uuesti sisse või ühendage toitejuhe lahti ning sisestage see uuesti vooluvõrku. Seade hakkab taas normaalselt töötama. Pärast kasutamist eemaldage plaat ja lülitage seade välja. Kui Te ei kavatse seadet pikema aja jooksul kasutada ühendage toitejuhe vooluvõrgus lahti. Plaadi puhastamiseks pühkige seda sirgjooneliselt plaadi seest väljapoole. Ärge laske tootel ühegi vedelikuga kokku puutuda. Kui toitejuhe on vooluvõrguga ühendatud, tarbib seade väljalülitatuna siiski voolu (ooterežiimis). Seadmele ei tohi lasta tilkuda vett ning sellele ei tohi asetada ühtegi vedelikuga täidetud eset, nagu näiteks vaasi. Voolujuhet kasutatakse toote lahtiühendamiseks vooluvõrgust ja seetõttu peab see olema alati ligipääsetav. Korpuse hooldus Ohutuse kindlustamiseks ühendage toitejuhe vooluvõrgust enne puhastamist lahti. Ärge kasutage puhastamiseks benseeni, vedeldit või muid lahusteid. Pühkige korpust pehme kuiva lapiga. Piirangud taasesitamisel See mängija ei pruugi reageerida kõikidele käskudele, sest mõned Blu-ray, DVD ja CDplaadid lubavad taasesitamisel kasutada vaid teatud kindlaid või piiratud käske. Pidage meeles, et see ei ole mängija viga. SAMSUNG ei saa garanteerida, et see seade taasesitab igat plaati, mis kannab Blu-ray, DVD või CD logo, sest plaatide formaadid arenevad järjest edasi ning probleemid ja vead võivad tekkida ka Blu-ray plaadi, DVD või CD kirjutamise tarkvara tõttu ja/või plaatide tootmise käigus. Kui Teil tekib küsimusi või probleeme Blu-ray plaatide, DVD-de või CD-de taasesitamisel selle mängijaga, siis võtke palun ühendust SAMSUNGI teeninduskeskusega. Samuti lugege sellest juhendist lisainformatsiooni taasesituspiirangute kohta. 02 Ohutusalane teave Eesti keel 5

6 Sisukord Põhiomadused 2 Blu-ray plaadi omadused 2 Blu-ray plaad omadused Ohutusalane teave 3 Hoiatus 4 Ettevaatusabinõud 4 Tähtsad ohutusjuhised 4 Plaadi hoiustamine ja haldus 4 Plaadi käsitsemine Alustamine 10 Enne kasutusjuhendi kasutamist 10 Esitatavate plaatide tüübid ja sisu. 10 Plaatide tüübid, mida pole võimalik esitada 11 Blu-ray plaadi ühilduvus 11 Plaatide tüübid 12 Toetatud failiformaadid 13 Regioonikood 13 Autoriõigus 14 Esitatavate plaatide logod 14 Tarvikud 15 Esipaneel 16 Esipaneeli ekraan 17 Tagapaneel 18 Kaugjuhtimispult 18 Kaugjuhtimispuldi tutvustus 19 Kaugjuhtimispuldi seadistamine 19 Juhitavate telerite koodid Ühendused 20 Teleriga ühendamine juhtum: Teleriga ühendamine HDMI-kaabli abil - parim kvaliteet (soovituslik) juhtum: Teleriga ühendamine DVI-kaabli abil - parim kvaliteet (soovituslik) juhtum: Teleriga ühendamine (komponent) - parem kvaliteet juhtum: Teleriga ühendamine (video) - hea kvaliteet 6 Eesti keel

7 Sisukord Ühendused 24 Helisüsteemiga ühendamine juhtum: Helisüsteemiga ühendamine (HDMI-toega võimendi) parim kvaliteet (soovituslik) juhtum: Helisüsteemiga ühendamine (7,1-kanaliline võimendi) parem kvaliteet juhtum: Helisüsteemiga ühendamine ( Dolby Digital DTS-võimendi) parem kvaliteet juhtum: Helisüsteemiga ühendamine (2-kanaliline võimendi) hea kvaliteet 27 Võrguga ühendamine 27 Kaabliga võrk 28 Juhtmevaba võrk EESTI KEEL Seadistamine 29 Enne alustamist (Algsed seadistused) 30 Menüü seadistamine 31 Ekraan 31 3D 32 Teleri kuvasuhe 32 BD Wise (ainult SAMSUNGI tooted) 32 Resolutsioon 34 HDMI formaat 34 Movie Frame (24 Fs) 34 Täisrealaotuse režiim 34 Liikumatu kaadri režiim 34 HDMI Deep Colour 34 Heli 34 Digitaalne väljund 35 PCM alladiskreetimine 36 Dünaamilise diapasooni reguleerimine 36 Allamiksimise režiim 36 DTS Neo:6 36 Kõlarite seadistused 37 Süsteem 37 Algsed seadistused 37 Internet@TV ekraani suurus 37 Anynet+ (HDMI-CEC) 37 Blu-ray plaadi (BD) andmete haldus 38 Kell 38 DivX(R) registreerimine 38 DivX(R) tühistamine Eesti keel 7

8 Sisukord Seadistamine 38 Võrgu seadistamine 38 Võrguseadistused 42 Võrgu staatus 42 BD-LIVE internetiühendus 42 Keel 42 Turvalisus 42 Vanemakontroll 43 Salasõna muutmine 43 Üldine 43 Taust 43 Esiekraan 43 Sisse/väljalülitamise heli 43 Valgusefekt 44 Tugi 44 Tarkvara uuendamine 44 Võtke ühendust SAMSUNGIGA Põhifunktsioonid 45 Plaadi esitamine 45 Taasesitus 45 Plaadi struktuur 45 Plaadimenüü /pealkirjamenüü / hüpikmenüü kasutamine 45 Plaadimenüü kasutamine 45 Pealkirjamenüü kasutamine 45 Pealkirjaloendi esitamine 46 Hüpikmenüü kasutamine 46 Otsingu ja vahelejätmise menüü kasutamine 46 Soovitud stseeni otsimine 46 Peatükkide vahelejätmine 46 Aeglane taasesitus / astmeline taasesitus 46 Aeglane taasesitus 46 Astmeline taasesitus 47 Kordav taasesitus 47 Pealkirja või peatüki kordamine 47 Osa kordamine 47 TOOLS (tööriistad) nupu kasutamine 47 Otse soovitud stseenile liikumine 48 Heli keele valimine 48 Subtiitrite keele valimine 48 Kaamera nurga muutmine 48 Pildi seadistuste valimine 49 BONUSVIEW seadistamine 8 Eesti keel

9 Sisukord Põhifunktsioonid 49 Muusika kuulamine 49 Muusika esitamisel kasutatavad nupud kaugjuhtimispuldil 50 Heliplaadi (CD-DA)/MP3-failidega plaadi esitamine 50 Heliplaadi (CD-DA)/MP3-failidega plaadi kordamine 50 Esitusloend 51 Pildi esitamine 51 JPEG-plaadi esitamine 51 TOOLS (tööriistad) nupu kasutamine 52 USB-mäluseadme esitamine EESTI KEEL Võrguteenused 53 kasutamine 53 funktsiooniga alustamine 55 Seadistused 56 SAMSUNG Apps 57 BD-LIVE 57 Tarkvarauuenduse teavitus 57 AllShare funktsiooni kasutamine Lisa 59 Veaotsing 62 Indeks 63 Tehnilised andmed 64 Vastavuse ja ühildumise teade 64 Koopiakaitse 65 Võrguteenuse lahtiütlus 66 Litsents Eesti keel 9

10 Alustamine Esitatavate plaatide tüübid ja sisu. Enne kasutusjuhendi kasutamist Termin Logo Ikoon Definitsioon BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO DVD-RW(V) h z Z See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik BD-ROM plaadiga. See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik BD-RE/-R plaadiga, mis on salvestatud BD- RE formaadis. See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik DVD-VIDEO plaadiga. DVD-R DVD+RW DVD+R y See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik DVD+RW või DVD-RW(V)/DVD-R/+R plaatidega, millele on salvestatud ja mis on lõplikult vormistatud ehk suletud. Heliplaat o MP3 WMA - w JPEG - G DivX MKV MP4 - x See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik heliplaadiga CD-RW/-R (CD-DA formaat). See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik CD-RW/-R, DVD-RW/-R plaadi või USBmäluseadmega, mis sisaldab MP3 või WMA-faile. See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik CD-RW/-R, DVD-RW/-R plaadi või USBmäluseadmega, mis sisaldab JPEG-faile. See hõlmab funktsiooni, mis on võimalik CD-RW/-R, DVD-RW/-R plaadi või USBmäluseadmega, mis sisaldab DivX, MKV, MP4-faile. Toode ei pruugi esitada teatud CD-RW/-R ja DVD-R plaate sõltuvalt plaadi tüübist või salvestustingimustest. Kui DVD-RW/-R plaati pole korralikult DVD-video formaadis salvestatud, ei ole seda võimalik esitada. Plaatide tüübid, mida pole võimalik esitada HD DVD DVD-ROM/PD/MVplaat jne. DVD-RAM Super Audio CD (v.a. CD kiht) DVD-RW(VR-režiim) 3.9 GB DVD-R CVD/CD-ROM/CDV/ haldusplaat. CD-G/CD-I/LD(CD-G-d esitavad ainult heli, mitte pilti.) 10 Eesti keel

11 Mõned poes müüdavad plaadid ja Teie regioonist väljastpoolt ostetud DVD-plaadid ei pruugi olla selle seadmega taasesitatavad. Kui üritate sellist plaati taasesitada, siis kuvatakse kas teade This disc can not be played. (Seda plaati ei saa taasesitada) või Please check the regional code of the disc. (Palun kontrollige regioonikoodi). Taasesitus ei pruugi olla võimalik teatud plaaditüüpide puhul või teatud toimingute, nagu näiteks nurga muutmine ja kuvasuhte reguleerimine, läbiviimisel. Informatsioon plaadi kohta on kirjas plaadi karbil. Vajadusel lugege palun seda. Ärge laske plaadil mustaks või kriimustada saada. Sõrmejäljed, mustus, tolm, kriimustused või sigaretisuitsu jäljed salvestataval pinnal võivad plaadi taasesitamise võimatuks teha. Nimetuse esitamisel BD-J plaadilt võib laadimisaeg olla pikem kui tavalise nimetuse puhul ning osad funktsioonid võivad olla aeglasemad. Antud toode ei pruugi reageerida kõikidele töökäskudele, kuna osad Blu-ray, DVD- ja CDplaadid võimaldavad taasesitamise ajal teatud või piiratud toiminguid. Pidage meeles, et see pole toote viga. SAMSUNG ei saa kindlustada, et antud toode esitab iga plaati, millel on Blu-ray plaadi, DVD või CD logo, kuna plaadiformaadid arenevad ning Blu-ray plaatide, DVD- ja CD-plaatide tarkvara väljatöötamise ja/või plaatide tootmise ajal võib esineda probleeme ning vigu. Kui Teil on küsimusi või Teil esineb probleeme Blu-ray -, DVD- või CD- plaadi antud seadmega taasesitamisel, siis võtke ühendust SAMSUNGI klienditoekeskusega. Lisaks vaadake kasutusjuhendi ülejäänud osa, et saada täiendavat teavet taasesituse piirangute kohta. Blu-ray plaadi ühilduvus Blu-ray plaadiformaat on uus ja arenev formaat. Seega on võimalikud plaatide ühilduvuse probleemid. Mitte kõik plaadid ei ühildu selle seadmega ning iga plaati ei saa taasesitada. Lisainformatsiooni saamiseks vaadake seda kasutusjuhendi osa, mis puudutab vastavusi ning ühilduvusi. Plaatide tüübid BD-ROM Antud Blu-ray plaati on võimalik vaid taasesitada. See seade taasesitab poest ostetud eelnevalt salvestatud andmetega BD-ROM plaate. BD-RE/-R Antud Blu-ray plaadile on võimalik salvestada ning seda saab ka taasesitada. Käesolev seade taasesitab BD-RE/-R plaate, mis on salvestatud teiste ühilduvate Blu-ray salvestusseadmetega. DVD-VIDEO Antud toode taasesitab eelnevalt salvestatud poest ostetud filmidega DVD-plaate (DVD-VIDEO plaate). Kui liigute kahekihilise DVD-videoplaadi esimeselt kihilt teisele, võib hetkeks tekkida häireid pildi ja heli väljastamisel. Tegu ei ole seadme rikkega. DVD-RW Antud toode taasesitab DVD-RW plaate, mis on salvestatud videorežiimis ning mis on DVDsalvestajaga lõplikult vormistatud. Taasesitamise õnnestumine võib sõltuda salvestustingimustest. DVD-R Antud toode taasesitab DVD-R plaate, mis on salvestatud ja lõplikult vormistatud DVDsalvestajaga. Kõiki DVD-R plaate ei pruugi olla võimalik taasesitada, see oleneb plaadist ning salvestustingimustest. DVD+RW Antud toode taasesitab DVD+RW plaati, mis on salvestatud DVD-salvestajaga. Taasesitamise õnnestumine võib sõltuda salvestustingimustest. 03 Alustamine Eesti keel 11

12 Alustamine DVD+R Antud toode taasesitab DVD+R plaati, mis on salvestatud DVD-salvestajaga. Taasesitamise õnnestumine võib sõltuda salvestustingimustest. Heliplaat (CD-DA) Antud toode taasesitab CD-DA formaadis heliga CD-RW/-R plaate. Salvestustingimustest sõltuvalt ei pruugi toode taasesitada osasid CD-RW/-R plaate. CD-RW/-R Kasutage 700MB suurust (80 minutit) CD- RW/-R plaati. Võimalusel ärge kasutage 800MB suurust (90 minutit) või suurema mahutavusega plaati, kuna see plaat ei pruugi olla esitatav. Kui CD-RW/-R plaadile ei salvestatud suletud sessioonina, võite plaadi taasesitamise alguses kogeda viivitust või ei pruugi salvestatud failid üldse mängida. OsadCD-RW/-R plaadid ei pruugi olla antud seadmega esitatavad sõltuvalt seadmest, millega neid kõrvetati. CD-plaadilt CD-RW/-R plaatidele isiklikuks kasutamiseks salvestatud sisu esitatavus võib sõltuvalt sisust ja plaatidest varieeruda. Toetatud failiformaadid Videofaili tugi Faililaiend Konteinervorming Videokoodek Helikoodek Resolutsioon *.avi *.mkv *.wmv *.mp4 *.mpg *.mpeg AVI MKV WMV MP4 PS Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 1920x1080 XviD AC3 1920x1080 DTS MP4v3 WMA 1920x1080 H.264 BP/MP/HP PCM 1920x1080 VC-1 AP(wmv1) 1920x1080 DivX 5.1/6.0 MP3 1920x1080 AC3 XviD DTS 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 VC-1 AP VC-1 SM WMA 1920x x1080 MP4 (mp4v) 1920x1080 AAC H.264 BP/MP/HP 1920x1080 MPEG1 MP1, x1080 MPEG2 AC3 1920x1080 H.264 BP/MP/HP DTS 1920x Eesti keel

13 Muusikafaili tugi Faililaiend Konteinervorming Helikoodek Toe ulatus *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA Ühildub WMA versiooniga 10 * Diskreetimissagedus (khz-ides) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bitikiirused kõik bitikiirused alates 5kbps kuni 384kbps AVCHD ( Advanced Video Codec High Definition täiustatud kõrglahutusega videokoodek) Antud toode taasesitab AVCHD-formaadis plaate. Tavaliselt salvestatakse ja kasutatakse neid plaate videokaamerates. AVCHD-formaat on kõrglahutusega digitaalse videokaamera formaat. MPEG-4 AVC/H.264 formaat on võimeline kujutisi kokku pakkima suurema tõhususega kui tavalised kujutise pakkimise formaadid. Mõned AVCHD-plaadid kasutavad x.v.color formaati. Antud toode taasesitab AVCHD-plaate kasutades x.v.color formaati. x.v.color on firma Sony Corporation kaubamärk. AVCHD ja AVCHD logo on firmade Matsushita Electronic Industrial Co.,Ltd ja Sony Corporation kaubamärgid. Mõned AVCHD-formaadis plaadid ei pruugi sõltuvalt salvestustingimustest mängida. AVCHD-formaadis plaate tuleb lõplikult vormistada. x.v.color pakub tavaliste DVD-videokaamera plaatidega võrreldes laiemat värviulatust. Mõned DivX, MKV ja MP4 formaadis plaadid ei käivitu, see sõltub video resolutsioonist ja kaadrisagedusest. Regioonikood Nii Blu-ray plaadimängija kui ka plaat on regioonide kaupa kodeeritud. Plaadi taasesitamiseks peavad need regionaalsed koodid kattuma. Kui koodid ei ole vastavuses, ei saa plaati taasesitada. Selle Blu-ray mängija regioonikoodi leiate mängija tagapaneelilt. Plaadi tüüp Blu-ray DVD-VIDEO Autoriõigus Regioonikood a b c Hiina Piirkond Põhja-Ameerika, Lõuna- Ameerika, Korea, Jaapan, Taiwan, Hong-Kong ja Kagu-Aasia. Euroopa, Gröönimaa, Prantsuse territooriumid, Lähis-Ida, Aafrika, Austraalia ja Uus-Meremaa. India, Hiina, Venemaa, Kesk- ja Lõuna-Aasia USA, USA territooriumid ja Kanada Euroopa, Jaapan, Lähis- Ida, Egiptus, Lõuna-Aafrika, Gröönimaa Taiwan, Korea, Filipiinid, Indoneesia, Hong-Kong Mehhiko, Lõuna-Ameerika, Kesk-Ameerika, Austraalia, Uus-Meremaa, Vaikse ookeani saared, Kariibimere saared Venemaa, Ida-Euroopa, India, suurem osa Aafrikast, Põhja- Korea, Mongoolia 2010 SAMSUNG Electronics Co.,Ltd. Kõik õigused kaitstud; Seda kasutusjuhendit ega ühtegi selle osa ei tohi reprodutseerida ega kopeerida ilma eelneva SAMSUNG Electronics Co.,Ltd kirjaliku loata. Eesti keel Alustamine

14 POWER BONUSVIEW SUBTITLE DISC MENU TOOLS RETURN VOL MENU FULL SCREEN AK R MUTE TV POWER SOURCE AUDIO TITLE MENU POPUP INFO EXIT REPEAT CH Alustamine Esitatavate plaatide logod Blu-ray plaat 3D Blu-ray plaat DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE Dolby TrueHD PAL ülekandesüsteem Ühendatud Kuningriigis, Prantsusmaal, Saksamaal jne. Java Tarvikud Kontrollige alltoodud kaasasolevate tarvikute olemasolu. Heli-/videokaabel Patareid puldi jaoks (suurus AAA) Kasutusjuhend Kaugjuhtimispult 14 Eesti keel

15 a Esipaneel b c d e f g 03 Alustamine PLAADISAHTEL Avaneb plaadi sisestamiseks. EKRAAN Kuvab esitamise olekut, aega jne. PULDI SENSOR Tuvastab kaugjuhtimispuldilt tuleva signaali. h 4 OPEN/CLOSE (AVA/SULGE) NUPP Avab ja sulgeb plaadisahtli. 5 STOP (PEATA) NUPP Peatab plaadi taasesituse 6 PLAY/PAUSE (ESITA/PAUSI) NUPP Esitab plaati või teeb taasesituses pausi. 7 POWER (TOITE) NUPP Lülitab seadme sisse ja välja. USB-mälupulka saab siia ühendada ning kasutada salvestusmeediumina, kui see 8 USB PESA on ühendatud BD-LIVE-iga. Seda saab kasutada ka tarkvara uuendamiseks ning MP3/JPEG/ DivX/MKV/MP4 failide taasesitamiseks. Tarkvara uuendamine kasutades USB pesa tuleb läbi viia ainult USB-mälupulgaga. USB-seade, mis tarbib rohkem kui 500mA vajab normaalseks toimimiseks eraldi toiteallikat. USB-kõvaketast ei saa BD-andmete salvestamiseks kasutada (BD-LIVE). Eesti keel 15

16 Alustamine a Esipaneeli ekraan b c d 1 PLAAT SEES NÄIDIK Süttib, kui plaati sisestatakse või taasesitatakse. 2 HETKE AJA JA STAATUSE NÄIDIK Kuvab esitusaega ja hetkeolekut D-PLAADI NÄIDIK Süttib, kui sisestatakse või taasesitatakse 3D-plaati. WIFI NÄIDIK Süttib, kui seade on ühendatud juhtmevaba võrguga. 16 Eesti keel

17 a b c Tagapaneel d e 03 Alustamine g f 1 DIGITAALNE HELIVÄLJUND (OPTILINE) Võimendiga ühendamiseks. 2 LAN Seda saab kasutada võrgul põhinevate teenuste (vt. lk ), BD-LIVE i ja võrguühendust kasutavate tarkvarauuenduste jaoks. 3 HDMI-VÄLJUND Ühendage see HDMI-väljundterminal HDMI-kaablit kasutades HDMIsisenditerminaliga oma teleril, et saavutada parim pildikvaliteet või oma võimendiga, et kuulata parima kvaliteediga heli. 4 KOMPONENTVÄLJUND Komponentvideo sisendiga seadmega ühendamiseks. 5 7,1-KANALILINE ANALOOGHELIVÄLJUND Ühendage 7,1-kanalilise analoogsisendiga A/V võimendil. (Ühendades 5,1- kanalilise kodukino või võimenduga, ühendage kõik Analogue Audio (analoogheli) väljundipesad antud tootel v.a. Surround Back Left (ruumiheli tagumine vasak)/ Surround Back Right (ruumiheli tagumine parem) väljundid.) 6 7 VIDEOVÄLJUND Välise seadme videosisendiga videokaabli abil ühendamine. HELIVÄLJUND Välise seadme helisisendiga helikaablite abil ühendamine. Eesti keel 17

18 Alustamine Kaugjuhtimispult Kaugjuhtimispuldi tutvustus Lülitab seadme sisse ja välja. Plaadisahtli avamine ja sulgemine. POWER BONUSVIEW TV POWER SOURCE Lülitage teler sisse ja välja. (Oma teleri juhtimiseks vaadake lehekülge 19) Vajutage seda, et kasutada Bonusview funktsiooni. Võimaldab Teil pärast seadistamist seada oma teleri sisendiallika. Vajutage numbrinuppe, et kasutada valikuid. Vajutage seda, et vahetada Blu-ray plaadi/ DVD subtiitrite keelt. SUBTITLE AUDIO Kasutage seda, et ligi pääseda erinevatele plaadi ( Blu-ray plaat/dvd) helifunktsioonidele. Vajutage, et edaspidi või tagurpidi vahele jätta. Vajutage plaadi peatamiseks. Vajutage plaadimenüüsse sisenemiseks. Vajutage seda kodumenüüsse liikumiseks. Vajutage seda tööriistamenüü kasutamiseks. Eelmisesse menüüsse naasmine. DISC MENU TOOLS RETURN MENU TITLE MENU POPUP INFO EXIT Vajutage, et otsida plaadil edasi- ja tagasisuunas. Vajutage plaadi esituses pausi tegemiseks. Vajutage plaadi esitamiseks. Kasuatge seda, et siseneda hüpikmenüüsse/pealkirja menüüsse. Kasuatge seda, et kuvada taasesituse informatsiooni Blu-ray plaadi /DVD esitamise ajal. Valige menüü-üksuseid ja muutke menüü väärtuseid. Vajutage seda menüüst väljumiseks. Vajutage seda, et ligi pääseda erinevatele Internet@TV teenustele. Vajutage seda, et näha teleril täisekraani. Teleri helitugevuse reguleerimine. INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT MUTE VOL CH Neid nuppe kasutatakse nii seadme menüüde kui mitmete Blu-ray plaadi funktsioonide puhul. Võimaldab Teil korrata pealkirja, peatükki, rada või plaati. Vaigistab teleri kõlarid. AK R Kasutage seda telekanali valimiseks. Patareide paigaldamine 18 Eesti keel MÄRKUS Kui pult ei toimi korralikult: Kontrollige patareide polaarsust +/. Kontrollige, ega patareid pole tühjaks saanud. Kontrollige, kas puldi sensorit blokeerivad mingid takistused. Kontrollige, kas läheduses on fluorestseeruvat valgust.!! ETTEVAATUST! Antud tootega kaasas olev laetav aku ei ole kasutaja poolt asendatav. Rohkema teabe saamiseks selle vahetamise kohta pöörduge oma teenusepakkuja poole.

19 Kaugjuhtimispuldi seadistamine Saate antud puldiga kontrollida oma teleri teatud funktsioone. Nupp Funktsioon TV POWER Kasutatakse teleri sisse- ja välja lülitamiseks. TV SOURCE Kasutatakse teleriga ühendatud välise allika valimiseks. TV VOL (+/ ) Kasutatakse teleri helitugevuse reguleerimiseks. TV CH (,/.) Kasutatakse soovitud kanali valimiseks. TV MUTE Kasutatakse heli sisse- ja välja lülitamiseks. Ülaltoodud funktsioonid ei pruugi kõikide tootjate teleritega toimida. Kui tekib probleeme, siis kasutage teleril olevaid nuppe või teleri kaugjuhtimispulti. Et välja selgitada, kas Teie teler on ühilduv, järgige alltoodud juhiseid. 111 Lülitage oma teler sisse. 222 Suunake pult telerile. 333 Vajutage ja hoidke all TV POWER (teleri toite) nuppu ja sisestage oma telerile vastava kaubamärgi kahekohaline kood paremal olevast tabelist vajutades sobivaid numbrinuppe. Kui Teie teler ühildub puldiga, siis see lülitub välja. Nüüd on see programmeeritud puldiga toimima. Kui Teie teleri kaubamärgi jaoks on kirjas mitu erinevat koodi, proovige iga koodi, kuni leiate sellise, mis töötab. Kui asendate puldi patareid, peate kaubamärgi koodi uuesti seadistama. Juhitavate telerite koodid Kaubamärk SAMSUNG AIWA ANAM Kood TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 TV POWER+82 TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 BRIONVEGA TV POWER+57 CGE TV POWER+52 CONTINENTAL EDISON TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, DAEWOO +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 EMERSON TV POWER+64 FERGUSON TV POWER+73 FINLUX TV POWER+06, +49, +57 FORMENTI TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRADIENTE TV POWER+70 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 HITACHI TV POWER+60, +72, +73, +75 IMPERIAL TV POWER+52 JVC TV POWER+61, +79 LG TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 LOEWE TV POWER+06, +69 LOEWE OPTA TV POWER+06, +57 MAGNAVOX TV POWER+40 METZ TV POWER+57 MITSUBISHI TV POWER+06, +48, +62, +65 MIVAR TV POWER+52, +77 NEC TV POWER+83 NEWSAN TV POWER+68 Kaubamärk NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA PIONEER Kood TV POWER+66 TV POWER+74 TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+53, +54, +74, +75 TV POWER+06, +55, +56, +57 TV POWER+06, +56, +57 TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 REX TV POWER+74 SABA SALORA SANYO SCHNEIDER SELECO SHARP TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 TV POWER+74 TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 TV POWER+06 TV POWER+74 TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SINUDYNE TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEAVA TV POWER+73 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA WEGA YOKO ZENITH TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+57 TV POWER+06 TV POWER Alustamine Eesti keel 19

20 Ühendused Teleriga ühendamine 1. juhtum: Teleriga ühendamine HDMI-kaabli abil parim kvaliteet (soovituslik) 111 Ühendage seadme tagaküljel asuv HDMI OUT terminal HDMI-kaablit kasutades HDMI IN terminaliga oma teleril. 222 Lülitage seade ja teler sisse. 333 Vajutage oma teleri kaugjuhtimispuldil sisendivaliku nuppu, kuni seadmest tulev HDMI-signaal ilmub Teie teleri ekraanile. Kui olete seadnud plaadimängija puldi toimima oma teleriga (vaadake lk. 19), siis vajutage puldil TV SOURCE (teleri allikas) ning valige teleri väliseks allikaks HDMI. HDMI-kaabel (pole kaasas) HDMI-kaabel väljastab digitaalset videot/heli, nii et Te ei pea ühendama helikaablit. Kui plaadimängija on Teie teleriga ühendatud HDMI 720p,1080i või 1080p väljundrežiimis, peate kasutama suure kiirusega ( High speed kategooria 2) HDMI-kaablit. HDMI väljastab telerisse ainult puhast digitaalset signaali. Kui Teie teler ei toeta HDCP-d ( High-bandwidth Digital Content Protection lairiba digisisu kaitse), ilmub ekraanile juhuslik müra. Sõltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud HDMI väljundresolutsioonid töötada. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit. Kui ühendate plaadimängija teleriga HDMI-kaablit kasutades esimest korda või teete seda uue teleriga, seab plaadimängija HDMI väljundresolutsiooni automaatselt kõige kõrgemale teleri poolt toetatud väärtusele. 3D-tehnoloogiaga videote nautimiseks peab Teil olema HDMI-ühendus. Pikk HDMI-kaabel võib põhjustada müra ekraanil. Sellisel juhul seadke menüüs Deep Colour (sügav värv) sättele Off (väljas). 20 Eesti keel

21 2. juhtum: Teleriga ühendamine DVI-kaabli abil parim kvaliteet (soovituslik) 111 Ühendage seadme tagaküljel asuv HDMI OUT terminal HDMI-DVI-kaablit kasutades oma teleri DVI IN terminaliga. 222 Ühendage seadme tagaküljel asuvad AUDIO OUT (punane ja valge) terminalid helikaableid kasutades oma teleri AUDION IN (punane ja valge) terminalidega. 333 Lülitage plaadimängija ja teler sisse. 444 Vajutage oma teleri kaugjuhtimispuldil sisendivaliku nuppu, kuni seadmest tulev DVI-signaal ilmub Teie teleri ekraanile. Kui olete seadnud plaadimängija puldi toimima oma teleriga (vaadake lk. 19), siis vajutage puldil TV SOURCE (teleri allikas) ning valige teleri väliseks allikaks HDMI. 04 Ühendused HDMI-DVI-kaabel (pole kaasas) Helikaabel Punane Valge HDMI väljastab telerisse ainult puhast digitaalset signaali. Kui Teie teler ei toeta HDCP-d ( High-bandwidth Digital Content Protection lairiba digisisu kaitse), siis ilmub ekraanile juhuslik müra. Sõltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud HDMI väljundresolutsioonid töötada. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit. Kui ühendate plaadimängija teleriga HDMI-DVI-kaablit kasutades esimest korda või teete seda uue teleriga, seab plaadimängija HDMI väljundresolutsiooni automaatselt kõige kõrgemale teleri poolt toetatud väärtusele. Eesti keel 21

22 Ühendused 3. juhtum: Teleriga ühendamine (komponent) parem kvaliteet -- Teleriga ühendamine kasutades komponentvideokaableid. -- Naudite kõrge kvaliteedi ning täpse värviedastusega pilti. Komponentvideo eraldab pildielemendi mustaks ja valgeks (Y), siniseks (PB) ja punaseks (PR) signaaliks, et esitada selget ja puhast pilti. (Helisignaalid edastatakse läbi heliväljundi.) 111 Ühendage seadme tagaküljel asuvad COMPONENT VIDEO OUT terminalid komponentvideokaableid kasutades oma teleri COMPONENT IN terminalidega. 222 Õhendage seadme tagaosas asuvad AUDIO OUT (punane ja valge) terminalid helikaableid kasutades oma teleri AUDIO IN (punane ja valge) terminalidega. 333 Lülitage plaadimängija ja teler sisse. 444 Vajutage sisendivaliku nuppu oma teleri puldil, kuni teleri ekraanile ilmub seadmest tulev COMPONENT signaal. Kui olete seadnud plaadimängija puldi toimima oma teleriga (vaadake lk. 19), vajutage puldil TV SOURCE (teleri allika) ning valige teleri väliseks allikaks COMPONENT. Helikaabel Komponentkaabel (pole kaasas) Punane Valge Punane Sinine Roheline Sõltuvalt tootjast võivad komponentterminalid Teie teleril olla märgitud kui R-Y, B-Y, Y või Cr, Cb, Y, mitte kui PB, PR, Y. Terminalide arv ja asend võivad sõltuvalt telerist varieeruda. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit. Blu-ray plaadi jaoks saate sõltuvalt plaadi tüübist valida erinevaid resolutsiooniseadistusi, nagu näiteks 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i. (Vaadake lk 32-33) Tegelik resolutsioon võib seadistuste menüüs määratust erineda, kui ühendatud on nii komponent- kui HDMI-kaabel. Resolutsioon võib olla erinev ka plaadist sõltuvalt. (Vaadake lk 32-33) Kui DVD-plaadi esitamise ajal on ühendatud nii HDMI- kui komponentpesad ning te valite 1080p, 1080i või 720p komponentrežiimi, näitab Display Setup (kuva seadistuse) menüü väljastatava resolutsioonina menüüs1080p, 1080i või 720p. Tegelikult on resolutsioon 576i/480i. 22 Eesti keel

23 4. juhtum: Teleriga ühendamine videokaabli abil - hea kvaliteet 111 Ühendage seadme tagaküljel asuvad VIDEO OUT (kollane) / AUDIO OUT (punane ja valge) terminalid video/helikaableid kasutades teleri VIDEO IN (kollane) / AUDIO IN (punane ja valge) terminalidega. 222 Lülitage plaadimängija ja teler sisse. 333 Vajutage sisendivaliku nuppu oma teleri puldil, kuni teleri ekraanile ilmub seadmest tulev VIDEO signaal. Kui olete seadnud plaadimängija puldi toimima oma teleriga (vaadake lk. 19), vajutage puldil TV SOURCE (teleri allikas) ning valige teleri väliseks allikaks VIDEO. 04 Ühendused Heli-/videokaabel Punane Valge Kollane Kui helikaabel on liiga lähedal toitejuhtmele, võib tekkida müra. Kui soovite plaadimängija ühendada võimendiga, vaadake palun võimendiga ühendamise lehekülgi. (Vaadake lk ) Terminalide arv ja asend võivad sõltuvalt telerist varieeruda. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit. Kui teleril on ainult üks helisisendi terminal, ühendage see plaadimängija AUDIO OUT (parem/valge) terminaliga. Eesti keel 23

24 Ühendused Helisüsteemiga ühendamine Enne võimendi kasutamist keerake palun heli vaikseks. Järsult väljastatav vali heli võib vigastada kõlareid ja Teie kuulmist. Seadke heli väljundformaat vastavalt oma võimendi võimalustele. (Vaadake lk ) HDMI-terminalide asukohad võivad sõltuvalt võimendist erineda. Palun lugege oma võimendi kasutusjuhendit. 1. juhtum: Helisüsteemiga ühendamine (HDMI-toega võimendi) parim kvaliteet (soovituslik) 111 Ühendage seadme tagaküljel asuv HDMI OUT terminal HDMI-kaablit kasutades oma võimendi HDMI IN terminaliga. 222 Ühendage võimendi HDMI OUT terminal HDMI-kaablit kasutades oma teleri HDMI IN terminaliga. 333 Lülitage sisse plaadimängija, teler ja võimendi. 444 Vajutage võimendi sisendi valiku nuppu, et valida väline sisend, ning kuulete heli plaadimängijast. Võimendi helisisendi seadmiseks vaadake oma võimendi kasutusjuhendit. HDMI-kaabel (pole kaasas) HDMI-kaabel (pole kaasas) 24 Eesti keel

25 2. juhtum: Helisüsteemiga ühendamine (7,1-kanaliline võimendi) parem kvaliteet 111 Ühendage seadme tagaküljel asuvad 7.1CH ANALOG AUDIO OUT terminalid 7,1-kanalilisi helikaableid kasutades oma võimendi 7.1CH ANALOG AUDIO IN terminalidega. 222 Ühendage seadme tagaküljel asuvad HDMI, COMPONENT või VIDEO OUT terminalid videosignaali kaableid kasutades oma teleri HDMI, COMPONENT või VIDEO IN terminalidega. (Vaadake lk 20-23) 333 Lülitage sisse plaadimängija, teler ja võimendi. 444 Vajutage võimendi sisendi valiku nuppu, et valida väline sisend, ning kuulete heli plaadimängijast. Võimendi helisisendi seadmiseks vaadake oma võimendi kasutusjuhendit. 04 Ühendused 7,1-kanalilised helikaablid (pole kaasas) 7,1-kanaliline võimendi Teie plaadimängija eesmised vasakul ja paremal asuvad väljundid ning 7,1-kanaliline võimendi peavad olema ühendatud, et kuuleksite teatud Blu-ray plaatide plaadimenüü heli. Kui ühendate 7.1CH ANALOG AUDIO OUT terminalid kasutades 7,1-kanalilisi helikaableid, siis soovitame Teil seada Digital Output (digitaalne väljund) valiku sättele PCM. (Vaadake lk 34) Ühendades 5,1-kanalilise kodukino või võimendiga, ühendage kõik Analogue Audio (analoogheli) väljundipesad antud tootel v.a. Surround Back Left (ruumiheli tagumine vasak)/ Surround Back Right (ruumiheli tagumine parem) väljundid. Eesti keel 25

26 Ühendused 3. juhtum: Helisüsteemiga ühendamine ( Dolby Digital DTS-võimendi) parem kvaliteet 111 Ühendage seadme tagaküljel asuv DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal optilist kaablit kasutades oma võimendi DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) terminaliga. 222 Ühendage seadme tagaküljel asuvad HDMI, COMPONENT või VIDEO OUT terminalid videosignaali kaableid kasutades oma teleri HDMI, COMPONENT või VIDEO IN terminalidega. (Vaadake lk 20-23) 333 Lülitage sisse plaadimängija, teler ja võimendi. 444 Vajutage võimendi sisendi valiku nuppu, et valida väline sisend, ning kuulete heli plaadimängijast. Võimendi helisisendi seadmiseks vaadake oma võimendi kasutusjuhendit. 4. juhtum: Helisüsteemiga ühendamine (2-kanaliline võimendi) hea kvaliteet 111 Ühendage seadme tagaküljel asuvad AUDIO OUT (punane ja valge) terminalid helikaableid kasutades oma võimendi AUDIO IN (punane ja valge) terminalidega. 222 Ühendage seadme tagaküljel asuvad HDMI, COMPONENT või VIDEO OUT terminalid videosignaali kaableid kasutades oma teleri HDMI, COMPONENT või VIDEO IN terminalidega. (Vaadake lk 20-23) 333 Lülitage sisse plaadimängija, teler ja võimendi. 444 Vajutage võimendi sisendi valiku nuppu, et valida väline sisend, ning kuulete heli plaadimängijast. Võimendi helisisendi seadmiseks vaadake oma võimendi kasutusjuhendit. 3. juhtum : Optiline kaabel (pole kaasas) 4. juhtum: Helikaabel Punane Valge Kui kasutate 3. juhtumis kirjeldatud Digital Audio (digitaalse heli) ühendust, kuulete plaate, millel on PCM heliribad, ainult läbi kahe esimese kõlari. 26 Eesti keel

27 Võrguga ühendamine Käesolev toode võimaldab Teil vaadata võrguühendusel põhinevaid teenuseid (vt. lk ), nagu näiteks ja BDLIVE, ning samal ajal ka läbi võrguühenduse tarkvarauuendusi alla laadida. Soovitame ühenduse jaoks kasutada pääsupunkti (AP) või IP-ruuterit. Ruuteriühenduse kohta rohkema informatsiooni saamiseks vaadake palun ruuteri kasutusjuhendit või võtke tehnilise abi saamiseks ühendust ruuteri tootjaga. Kaabliga võrk 04 Ühendused Ühendage seadme LAN-terminal vahetut LAN-kaablit (UTP-kaabel) kasutades oma modemi LANterminaliga. Seadistage võrgu valikud. (Vaadake lk 38-42) Ruuter Lairibateenuse pakkuja Lairibamodem (integreeritud ruuteriga) või Lairibamodem Lairibateenuse pakkuja Võrguga ühendamine arvuti abil AllShare funktsiooni tarbeks. (Vaadake lk ) Internetist ligipääs SAMSUNGI tarkavarauuenduste serverile ei pruugi olla lubatud sõltuvalt ruuterist, mida kasutate, või internetiteenuse pakkujast. Rohkema informatsiooni saamiseks võtke ühendust oma internetiteenuse pakkujaga. DSL kasutajad peaksid võrguühenduse loomiseks kasutama ruuterit. AllShare funktsiooni kasutamiseks peate vastavalt joonisele ühendama võrku oma arvuti. Ühendus võib olla nii juhtmega kui juhtmevaba. Eesti keel 27

28 Ühendused Juhtmevaba võrk Saate oma seadme oma võrku ühendada juhtmevaba IP-jagaja abil. Juhtmevaba võrguühenduse loomiseks on vajalik juhtmevaba AP/IP-ruuter. Võrguseadistuste tegemiseks vaadake lk Lairibateenuse pakkuja Juhtmevaba IP-jagaja Võrguga ühendamine arvuti abil AllShare funktsiooni tarbeks. (Vaadake lk ) Juhtmevaba võrgu kasutamiseks peab Teie plaadimängija olema ühendatud juhtmevaba IP-jagajaga. Kui juhtmevaba IP-jagaja toetab DHCP-d, saab Teie seade juhtmevaba võrguga ühendamiseks kasutada DHCP-d või staatilist IPaadressi. Käesolev toode toetab IEEE B, IEEE G, IEEE N. Kui esitate videot üle IEEE B/G ühenduse, ei pruugi video sujuvalt mängida. Valige juhtmevaba IP-jagaja jaoks kanal, mida hetkel ei kasutata. Kui juhtmevaba IP-jagaja jaoks seatakse kanal, mida kasutab samal ajal mõni läheduses asuv seade, võib see lõppeda häirete ning ühenduse katkemisega Kui valitud on Pure High-throughput (Greenfield) n režiim ning Teie pääsupunkti Encryption type (krüpteerimistüüp) on seatud sättele WEP, TKIP või TKIP-AES ( WPS2Mixed ), ei toeta antud toode vastavalt uutele Wi-Fi sertifitseerimise tehnilistele andmetele ühendust. Kui Teie pääsupunkt toetab WPSI-i ( Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi kaitstud seadistus), saate võrku ühendada läbi PBC-i ( Push Button Configuration nupuvajutusega konfigureerimine) või PIN-i ( Personal Identification Number isiklik tuvastusnumber). WPS konfigureerib automaatselt SSID-i ja WPA turvakoodi mõlemas režiimis. Ühendusmeetodid: Saate juhtmevaba ühenduse seadistada kolmel viisil. -- PBC (WPS) -- Automaatne seadistus (kasutades Auto Network Search (automaatne võrguotsing) funktsiooni) -- Manuaalne seadistus Juhtmevaba LAN võib oma loomuse tõttu sõltuvalt töötingimustest põhjustada häireid (pääsupunkti töö, vahemaa, takistused, teiste raadioseadmete tekitatud häired jne.). Seadke juhtmevaba IP-jagaja Infrastructure (infrastruktuuri) režiimi. Ah-hoc režiimi ei toetata. Pääsupunktile (juhtmevabale IP-jagajale) turvakoodi sisestamisel toetatakse ainult järgnevaid turvaprotokolle: 111 Authentication Mode (autentimisrežiim): WEP, WPAPSK, WPA2PSK 222 Encryption Type (krüpteerimistüüp): WEP, AES AllShare funktsiooni kasutamiseks peate oma arvuti joonise järgi võrku ühendama. Ühendus võib olla nii juhtmega kui juhtmevaba. 28 Eesti keel

29 Seadistamine Enne alustamist (algsed seadistused) 111 Lülitage oma teler pärast seadmega ühendamist sisse. (Kui ühendate plaadimängija esmakordselt teleriga, lülitub mängija automaatselt sisse ning kuvab algsete seadistuste ( Initial Settings ) ekraani.) Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Svenska > Move " Select 222 Vajutage nuppe, et valida soovitud keel, seejärel vajutage ENTER (sisesta) nuppu. 333 Vajutage ENTER nuppu, et valida Start (alusta). 555 Vajutage nuppe, et valida soovitud võrguseaded ( Network Settings ): Wired (juhtmega), Wireless (juhtmevaba) või PBC (WPS), ning seejärel vajutage ENTER nuppu. Kui Te ei tea oma võrguseadeid, siis vajutage selle asemel SINIST (D) nuppu oma puldil, et võrguseadistused siinkohal vahele jätta, lõpetage algsed seadistused ning minge kodumenüüsse ( Home Menu ). Kui valisite Network Settings (võrguseadistused), siis minge lehekülgedele 38-42, et saada rohkem teavet võrguseadistuste kohta. Kui need on tehtud, jätkake punktiga Vajutage OK nuppu. Kuvatakse kodumenüü. Rohkema informatsiooni saamiseks kodumenüü kohta, vaadake palun lk. 30. Kodumenüü Please activate Internet@TV internet radio service You Tube to enjoy a variety of Internet Services. 05 Seadistamine Initial Settings TV Aspect and Network will be set. Each setting may be changed later under "Settings" No Disc a Change Device d View Devices " Enter Start a Previous " Select 444 Vajutage nuppe, et valida soovitud teleri kuvasuhe, seejärel vajutage ENTER nuppu. (Vaadake lk. 32) Initial Settings I Network Network Setting is needed to use various Internet services. Choose the primary method for connecting to network. Wired : Set the network connection using Ethernet cable. Please make sure that the Ethernet cable is connected. Wired Wireless PBC (WPS) a Previous d Skip < Move " Select Kui käesolev seade ühendatakse esmakordselt teleriga, lülitub plaadimängija automaatselt sisse. See pole seadme viga. Kodumenüü ei ilmu, kui Te ei konfigureeri algseid seadistusi nii, nagu ülal näidatud. Kui vajutate SINIST (D) nuppu võrgu seadistamise ajal, pääsete kodumenüüsse ka siis, kui võrgu seadistamine pole lõppenud. Kui naasete kodumenüüsse, tühistatakse täisekraanirežiim automaatselt. Kui soovite uuesti algsete seadistuste ekraani kuva- da, et seal muudatusi teha, vajutage STOP ( ) (peata) nuppu toote esipaneelil rohkem kui 5 sekundit, kui plaati pole sisestatud. Eesti keel 29

30 Seadistamine Kasutage HDMI-kaablit, et ühendada seade Anynet+(HDMI-CEC) ühilduva SAMSUNGI teleriga. Kui teleril on seadme poolt toetatava keele tugi, siis valitakse automaatselt see eelistatud keel. Et see toimiks peab Anynet+(HDMI-CEC) funktsiooni nii teleris kui ka seadmes sisse lülitama (asendisse On ). Kui seadet ei kasutata 5 minuti jooksul, ilmub teleriekraanile ekraanisäästja. Kui seade jäetakse ekraanisäästja režiimi kauemaks kui 25 minutiks, siis lülitub seade automaatselt välja. Menüü seadistamine 111 Vajutage POWER (toite) nuppu. Ilmub kodumenüü. Kodumenüü 1 Please activate Internet@TV internet radio service You Tube to enjoy a variety of Internet Services. No Disc a Change Device d View Devices " Enter DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO 3 RETURN EXIT Valib Internet@TV. 2 Valib videod. 3 Valib muusika. 4 Valib fotod. 5 Valib seadistused. 6 Kuvab võimalikud nupud MENU (menüü) nupp: vajutage seda, et liikuda kodumenüüsse. RETURN (tagasi) nupp: eelmisesse menüüsse naasmine. ENTER / DIRECTION (sisesta/suuna) nupp: kursori liigutamine või üksuse valimine. Hetkel valitud üksuse valimine. Seadistuse kinnitamine. EXIT (väljumise) nupp: vajutage seda menüüst väljumiseks. 222 Vajutage nuppe, et valida seadistused, seejärel vajutage ENTER (sisesta) nuppu. 333 Vajutage nuppe, et valida soovitud alammenüü, seejärel vajutage ENTER nuppu. 444 Vajutage nuppe, et valida soovitud üksus, seejärel vajutage ENTER nuppu. 555 Vajutage EXIT (välju) nuppu, et menüüst väljuda. Kui seade on võrguga ühendatud, valige kodumenüüs Internet@TV. Laadige soovitud sisu alla Samsung Apps (SAMSUNGI rakendused) rakendusest. (Vaadake lk. 56) Ligipääs võib sõltuvalt valitud menüüst erineda. Pärast tarkvara versiooni uuendamist võib käesoleva toote ekraanikuva muutuda. 30 Eesti keel

31 Ekraan Te saate konfigureerida erinevaid kuvavalikuid, nagu näiteks teleri kuvasuhe, resolutsioon jne. 3D Valige, kas soovite esitada Blu-ray plaati 3Dsisuga 3D-režiimis. Settings Display Audio System Network Language Security General Support 3D Mode 3D 3D 3D Mode : Auto \ TV Screen Size : 55 inch > Move " Enter ' Return Still Mode : Auto Auto (automaatne): 3D Blu-ray plaati esitatakse 3D-režiimis, kui Teie plaadimängija tuvastab seda toetava teleri. Seda esitatakse 2D-režiimis, kui Teie plaadimängija tuvastab teleri, mis 3D-režiimi ei toeta. 3D: 3D Blu-ray plaati esitatakse alati 3Drežiimis. Kui teler ei toeta 3D Blu-ray plaati, võib esitusekraan olla must. 2D: 3D Blu-ray plaati esitatakse alati 2Drežiimis. Valige see, et vaadata pilti ilma 3Defektita või kui teleri ei toeta 3D Blu-ray plaate. Kui vajutate 3D-plaadi esitamise ajal korra STOP ( ) (peata) nuppu, ei tühistata 3D-režiimi valikut. 3D-plaadi esitamise ajal 3D-režiimi valiku aktiveerimiseks vajutage STOP ( ) nuppu kaks korda. Sõltuvalt sisust ja selle esitusasendist võib paremal või vasakul või mõlemal küljel näha musti vertikaalseid ribasid. Teleri ekraanisuurus Võimaldab Teil sisestada oma teleri tegeliku ekraanisuuruse, et plaadimängija saaks reguleerida pilti vastavalt ekraanisuurusele ning kuvada optimaalne 3D-pilt. (Antud toote maksimaalne lubatud ekraanisuurus on 116 tolli.)!! ETTEVAATUST Kui Soovite nautida 3D-sisu, ühendage enne 3D-sisu esitamist 3D-seade (3D-ga ühilduv AV-vastuvõtja või teler) plaadimängijaga ja pange pähe 3D-prillid. 3D-video vaatamise ajal blokeeritakse automaatselt kõik analoog komponent- ja komposiitsignaalid. Kõiki 3D-signaale väljastatakse ainult läbi HDMI OUT pordi kasutades HDMI- kaablit. Kuna video resolutsioon 3D-esitusrežiimis on seatud vastavalt algupärasele 3D-video resolutsioonile, ei saa Te resolutsiooni oma eelistuste järgi muuta. Mõned funktsioonid, nagu nt. BD Wise või ekraanisuuruse või resolutsiooni seadistamine ei pruugi 3D-esitusrežiimis korralikult töötada. 3D-signaali korralikuks väljastamiseks peate kasutama kiiret HDMI-kaablit. Olge telerist vähemalt kolmekordse ekraanipikkuse kaugusel. - Soovitame asetada 3D-video ekraani silmade kõrgusele. Kui plaadimängija on ühendatud mõne 3D- seadmega, ei pruugi 3D-efekt korralikult töötada. Te ei saa antud toodet kasutada 2D-sisu 3D-formaati muutmiseks. 05 Seadistamine Eesti keel 31

32 Seadistamine Teleri kuvasuhe Sõltuvalt teleri tüübist võite soovida reguleerida ekraani seadistust. 16:9 Normal (normaalne) 16:9 Wide (lai) 4:3 Letter Box 4:3 Pan-Scan Teatud filme (4:3 allikaga) kuvatakse 4:3 Pillar-box (mustad triibud pildi äärtes) formaadis, kui valitud on 16:9 normal säte. Saate oma laiekraaniga telerilt vaadata täielikku 16:9 formaadis pilti. Valige see, kui soovite näha täielikku Blu-ray /DVD- plaadi poolt pakutavat 16:9 formaadis pilti, isegi kui Teil on 4:3 ekraanisuhtega teler. Ekraani alaja ülaossa ilmuvad mustad triibud. Valige see, kui soovite vaadata Bluray /DVD-plaadi poolt pakutavat 16:9 formaadis videot ilma mustade triipudeta all ja üleval, isegi kui Teil on 4:3 formaadis teler. Filmipildi üleliigsed osad vasakul ja paremal lõigatakse ära. Sõltuvalt plaadi tüübist ei pruugi mõned kuvasuhted olla võimalikud. Kui valite kuvasuhte ja valiku, mis on Teie teleri ekraani kuvasuhtest erinevad, võib pilt olla moonutatud. Kui valite sätted 4:3 Pan-Scan või 4:3 Letter Box, siis ei tööta Teie puldi FULL SCREEN (täisekraani) nupp. Kui valite sätte 16:9 Normal, võib Teie teler kuvada pilti 4:3 Pillar-box formaadis. Sellisel juhul ei tööta Teie puldil FULL SCREEN nupp. BD Wise (ainult SAMSUNGI tooted) BD Wise on SAMSUNGI värskeim seadmete omavahelise suhtluse funktsioon. Kui ühendate BD Wise funktsiooniga SAMSUNGI tooted HDMI-kaabli abil SAMSUNGI teleriga, seatakse optimaalne resolutsioon automaatselt. On (sees): telerisse väljastatakse BD/DVDplaadi originaalresolutsioon Off (väljas): väljundresolutsioon kinnistatakse eelnevalt seatud resolutsioonile, hoolimata sellest, milline on plaadi resolutsioon Kui soovite BD Wise funktsioonis resolutsiooni muuta, peate eelnevalt BD Wise funktsiooni seadma sättele Off (väljas). Kui Te BD Wise funktsiooni välja lülitate, kohandatakse ühendatud teleri resolutsioon automaatselt maksimaalsele väärtusele. Kui plaadimängija ühendatakse seadmega, mis ei toeta BD Wise funktsiooni, ei saa Te seda ka kasutada. BD Wise funktsiooni korralikuks töötamiseks seadke nii plaadimängijas kui teleris BD Wise menüü sättele On (sees). Resolutsioon Seadistab komponent- ja HDMI-videosignaali väljundresolutsiooni. Number resolutsioonides 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i näitab videoridade arvu. i ja p viitavad vastavalt ülerea- ja täisrealaotusele. Auto (automaatne): kontrollib ja seab automaatselt optimaalse resolutsiooni. BD Wise : seab automaatselt optimaalse resolutsiooni kui on HDMI-kaabli abil ühendatud BD Wise funktsiooni toetava teleriga. ( BD Wise menüü-üksus ilmub ainult siis, kui BD Wise on sisselülitatud ( On ).) 1080p : 1080-realist täisrealaotusega videot. 1080i : väljastab 1080-realist ülerealaotusega videot. 720p : väljastab 720-realist täisrealaotusega videot. 576p/480p : väljastab 576/480-realist täisrealaotusega videot. 576i/480i : väljastab 576/480-realist ülerealaotusega videot. 32 Eesti keel

33 Resolutsioon vastavalt väljundrežiimile Blu-ray plaadi taasesitus Seadistus Auto Väljund HDMI-režiim HDMI pole ühendatud HDMI-režiim Komponent-/VIDEO- režiim Komponentrežiim VIDEO-režiim Optimaalne resolutsioon 576i/480i Seadistamine 1080p, Movie Frame(24Fs) väljas 1080p@60F 576i/480i p/1080i, Movie Frame(24Fs) sees 1080p@24F 576i/480i i, Movie Frame(24Fs) väljas 1080i 576i/480i 1080i 576i/480i 720p 720p 576i/480i 720p 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i i/480i 576i/480i DVD taasesitus Seadistus Auto Väljund HDMI-režiim HDMI pole ühendatud HDMI-režiim Komponent-/VIDEO- režiim Komponentrežiim VIDEO-režiim Optimaalne resolutsioon 576i/480i p 1080p@60F 576i/480i i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i 720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i i/480i 576i/480i Kui ühendatud teler ei toeta Movie Frame (filmikaadri) funktsiooni või valitud resolutsiooni, kuvatakse teade If no pictures are shown after the selection, please wait for 15 seconds. And then, the resolution will be reverted to the previous value automatically. Would you like to make a selection? (Kui pärast valikut pole pilti näha, palun oodake 15 sekundit. Seejärel taastatakse automaatselt resolutsiooni eelnev väärtus. Kas soovite valiku teha?) Kui valite Yes (jah) ning resolutsiooni ei toetata, muutub teleri ekraan tühjaks. Palun oodake 15 sekundit ning resolutsioon taastatakse automaatselt eelnevale väärtusele. Kui ekraan on tühi, siis vajutage ja hoidke üle 5 se- kundi all mängija esiküljel asuvat STOP ( ) nuppu (kui plaati ei ole sisestatud). Taastatakse tehaseseaded. Järgige eelmistel lehekülgedel kirjeldatud samme, et valida iga režiimi jaoks kuvaseaded ( Display Setup ), mida Teie teler toetab. Kui taastatakse tehaseseaded, siis kustutatakse kõik kasutaja poolt BD-le salvestatud andmed. Movie Frame (24Fs) režiimi kasutamiseks peab Blu-ray plaadil olema 24 kaadrit/sekundis kaadrisagedusega info. Kui ühendatud on nii HDMI- kui komponentpesad ning Te vaatate hetkel komponentväljundit, siis võib sõltuvalt telerist esineda erinevusi ülaltoodud resolutsioonide ning tegeliku resolutsiooni vahel. Eesti keel 33

34 Seadistamine HDMI formaat Saate optimeerida HDMI-väljundist tuleva värvi seadistusi valides ühendatud seadme tüübi ( Type ). TV: valige, kui seade on HDMI abil ühendatud teleriga. Monitor: valige, kui seade on HDMI abil ühendatud monitoriga. Movie Frame (24Fs) (filmikaader) Movie Frame (24Fs) funktsiooni sisselülitamine ( On ) võimaldab Teil kohandada plaadimängija HDMI-väljundit 24 kaadrile sekundis, et täiustada pildikvaliteeti. Saate nautida Movie Frame (24Fs) funktsiooni ainult siis, kui Teie teler toetab antud kaadrikiirust. Seda menüüd saab valida ainult 1080i või 1080p HDMI väljundresolutsiooni režiimides. On (sees): Movie Frame (24Fs) funktsioon on sisselülitatud. Off (väljas): Movie Frame (24Fs) funktsioon on väljalülitatud Kui Teie teler ei toeta Movie Frame (24Fs) funktsiooni, kuvatakse hüpikaknaga sellekohane teade. Täisrealaotuse režiim Seadke, et parandada DVD-de vaatamisel pildikvaliteeti. Auto (automaatne): valige see, et plaadimängija seaks parima pildi vaadatava DVD jaoks. Video: valige see parima kvaliteediga kontserti või telesaadet sisaldava DVD vaatamiseks. Liikumatu kaadri režiim Seadke pildi tüüp, mida plaadimängija näitab, kui teete DVD taasesituses pausi. Auto (automaatne): näitab automaatselt parimat liikumatut pilti sisust sõltuvalt. Frame (kaader): valige see, kui teete vähese tegevusega stseenis pausi. Field (väli): valige see, kui teete rohke tegevusega stseenis pausi. HDMI Deep Colour Seadke, et väljastada pilti HDMI OUT pesast Deep Colour funktsiooniga või ilma. Deep Colour võimaldab täpsemat värviedastust suurema värvisügavusega. Auto (automaatne): pilt väljastatakse ühendatud telerisse Deep Colour funktsiooniga, kui see toetab HDMI Deep Colour funktsiooni. Off (väljas): pilt väljastatakse ilma Deep Colour funktsioonita. Heli Digitaalne väljund Võimaldab Teil seada heli väljundformaadi vastavalt Teie võimendi võimalustele. (Rohkema teabe saamiseks vaadake digitaalse väljundi valiku peatükki järgmisel leheküljel.) PCM Bitstream (rekodeeritud) Bitstream (audiofiilile) Valige kindlasti õige digitaalne väljund ( Digital Output ), vastasel juhul kuulete valju müra või heli puudub. Kui HDMI-seade (vastuvõtja, teler) ei ühildu kokkupakitud formaadiga ( Dolby digital, DTS), väljastatakse helisignaal PCM-ina. Tavalistel DVD-del pole Secondary (teisest) ja Effect (efekti) heli. Osadel Blu-ray plaatidel pole Secondary (teisest) ja Effect (efekti) heli. Antud digitaalse väljundi seadistus ei mõjuta analoogheli (L/R parem/vasak) või HDMI heliväljundit Teie telerisse. See mõjutab optilist ja HDMI heliväljundit, kui plaadimängija on ühendatud vastuvõtjaga. Kui esitate MPEG heliriba, väljastatakse heli PCM- ina hoolimata digitaalse väljundi valikutest (PCM või Bitstream ). 34 Eesti keel

35 Digitaalse väljundi valik Helivoog Blu-ray plaadil Helivoog DVD-l Definitsioon Blu-ray plaadile Seadistus Ühendus PCM Optiline Bitstream (rekodeerimine) HDMI-vastuvõtja või optiline HDMIvastuvõtja HDMIvastuvõtja Bitstream (audiofiilile) Optiline PCM Kuni 7.1ch PCM 2ch DTS rekodeeritud PCM PCM 2ch Dolby Digital Kuni 5.1ch PCM 2ch DTS rekodeeritud Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD Kuni 7.1ch PCM 2ch DTS rekodeeritud Dolby Digital Plus Dolby Digital Kuni 7.1ch PCM 2ch DTS rekodeeritud Dolby TrueHD Dolby Digital DTS Kuni 6.1ch PCM 2ch DTS rekodeeritud DTS DTS DTS-HD MA Kuni 7.1ch PCM 2ch DTS rekodeeritud DTS-HD HRA DTS DTS-HD MA Kuni 7.1ch PCM 2ch DTS rekodeeritud DTS-HD MA DTS PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Kuni 5.1ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Kuni 6.1ch PCM 2ch DTS DTS DTS Igasugune Primaarne, sekundaarne ja heliefekti helivoog ühendatakse üheks PCM-heliks. Dekodeeritakse primaarse, sekundaarse ja heliefekti helivood üheks PCM-heliks ning seejärel rekodeeritakse PCM-heli DTS-bitivooks. Väljastatakse vaid primaarset heliriba (vaadatava teose põhiline heliriba), et Teie vastuvõtja saaks helivoogu dekodeerida. Te ei kuule sekundaarset ja efektiheli. 05 Seadistamine Blu-ray plaadid võivad sisaldada kolme helivoogu. -- Primaarne heli: vaadatava teose põhiline heliriba. -- Sekundaarne heli: täiendav heliriba, nagu näiteks režissööri või näitleja kommentaar. -- Interaktiivne heli: valimisel esitab interaktiivseid helisid. Interaktiivne heli on iga Blu-ray plaadi puhul erinev. PCM alladiskreetimine Valige, kas konverteerida 96KHz signaale või mitte. On (sees): valige see, kui mängijaga ühendatud võimendi ei ühildu 96KHz-ga. 96KHz signaalid konverteeritakse 48KHz signaaliks Off (väljas): valige see, kui mängijaga ühendatud võimendi on 96KHz ühilduv. Isegi kui PCM Down Sampling on väljalülitatud ( Off ), siis mõned plaadid väljastavad läbi optiliste digitaalsete väljundite vaid alladiskreeditud heli. Eesti keel 35

36 Seadistamine HDMI Kui Teie teler ei ühildu tihendatud mitmekanaliliste formaatidega ( Dolby Digital, DTS), siis võib seade väljastada PCM 2-kanalilist allakonverteeritud heli isegi siis, kui olete seadistuste menüüs valinud Bitstream i (kas rekodeeritud ( Re-encode või audiofiilile Audiophile ). Kui Teie teler ei ühildu PCM diskreetimissagedustega üle 48kHz, siis võib seade väljastada 48kHz alladiskreeditud PCMheli isegi siis, kui olete menüüs PCM Down Sampling välja lülitanud ( Off ). Dünaamilise diapasooni reguleerimine Saate kuulata vaikse helitugevusega, kuid samal ajal kuulda siiski dialoogi selgelt. Funktsioon on aktiivne ainult siis, kui tuvastatakse Dolby Digital signaal. Auto (automaatne): dünaamilise diapasooni reguleerimine ( Dynamic Range Control ) seatakse automaatselt põhinedes Dolby TrueHD heliriba poolt pakutud informatsioonile. Off (väljas): lülitab dünaamilise diapasooni reguleerimise välja. On (sees): valige see, et kuulata filmi madala helitugevusega kaotamata dialoogi selgust. Allamiksimise režiim Valige, kas miksida mitmekanaliline heli vähemate kanalitega heliks. Normal Stereo (normaalne stereo): jaotab mitmekanalilise heli kahekanaliliseks. Valige see, kui ühendate plaadimängija seadmega, mis ei toeta virtuaalse ruumiheli funktsioone, nagu näiteks Dolby Pro Logic. Surround Compatible (ruumiheliga ühilduv): jaotab mitmekanalilise heli ruumiheliga ühilduvaks. Valige see, kui ühendate plaadimängija seadmega, mis toetab virtuaalse ruumiheli funktsioone, nagu näiteks Dolby Pro Logic. DTS Neo:6 Saate nautida mitmekanalilist heli lihtsast 2-kanalilisest heliallikast. Off (väljas): väljastab 2-kanalilist heli ainult läbi eesmiste kõlarite. Cinema (kino): väljastab 2-kanalilist filmiheli üle mitme kanali. Music (muusika): väljastab 2-kanalilist muusikat üle mitme kanali. Kui kasutate HDMI-vastuvõtjat, on antud valik võimalik, kui seate Digital Output (digitaalse väljundi) seadistuse sättele PCM. YSaate antud valikut kasutada 7,1-kanalilise väljundiga, kui Te ei kasuta HDMI-vastuvõtjat. Kõlarite seadistused Seadistage kõlaritest tulev heli, et saavutada parim ruumiheli. Antud menüü on võimalik ainult siis, kui kasutate 7,1-kanalilist analoogväljundit. Testtoon Settings Display Audio System Network Language Security General Support On-Screen Speaker Setting Menu : Disc Menu Front : Large Audio Center : : Large Subtitle Surround : : Large Surround Back : Large Subwoofer : On Test Tone : Off < Change " Select ' Return Testtoon saadetakse järgmiselt: L ; C ; R ; RS ; RSB ; LSB ; LS ; LFE, et saaksite kindel olla selles, kas kõlarid on õigesti seadistatud. Saate aktiveerida testtooni ainult siis, kui seadmes pole plaati. Testtooni väljastatakse ainult läbi 7,1-kanaliliste analoogväljundite. 36 Eesti keel

37 Süsteem Algsed seadistused Reguleerides algseid seadistusi ( Initial Settings ), saate seada keele, teleri kuvasuhte, võrgusätted jne. Seadistuste kohta rohkema teabe saamiseks vaadake käesoleva kasutusjuhendi vastavaid lehekülgi. (Vaadake lk ) Internet@TV ekraani suurus Seadke Internet@TV ekraan ( Screen ) optimaalsele suurusele. Size 1 (suurus 1): kuvatakse väiksemaid rakenduste ikoone. Võite ekraani külgedel näha musti jooni. Size 2 (suurus 2): kuvatakse normaalsuuruses rakenduste ikoonid. Pilt võib Teie teleri ekraani jaoks liiga suur olla. Size 3 (suurus 3): kuvatakse suuremad rakenduste ikoonid. Pilt võib Teie teleri ekraani jaoks liiga suur olla. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ on mugav funktsioon, mis võimaldab funktsioonide teostamist läbi SAMSUNGI teleri Anynet+ omaduse. Käesoleva funktsiooni kasutamiseks ühendage antud plaadimängija HDMI-kaabli abil SAMSUNGI teleriga. Saate antud toodet juhtida kasutades SAMSUNGI pulti ning alustada plaadi taasesitust lihtsalt teleri puldil PLAY ( ) (esita) nuppu vajutades. Rohkema informatsiooni saamiseks palun vaadake teleri kasutusjuhendit. On (sees): Anynet+ funktsioon on sisselülitatud. Off (väljas): Anynet+ funktsioon on väljalülitatud Antud funktsioon pole võimalik, kui HDMI-kaabel ei toeta CEC-i. Kui Teie SAMSUNGI teleril on n logo, siis see toetab Anynet+ funktsiooni. Sõltuvalt Teie telerist ei pruugi teatud HDMI- väljundresolutsioonid töötada. Palun vaadake oma teleri kasutusjuhendit. Blu-ray plaadi (BD) andmete haldus Võimaldab Teil hallata BD-LIVE teenust toetavalt Blu-ray plaadilt allalaetud sisu. Saate kontrollida seadme teavet, k.a. salvestusmahu suurus, kustutada BD-andmeid või muuta välkmäluseadet. Change Device (muuda seadet) võimaldab Teil valida kas plaadimängija sisemälu ( Internal Memory ) või välise mälu External Memory, ühendatud USB-seade). Kui BD-LIVE-st salvestatud andmed on suurema mahuga kui järelejäänud mälumaht või kui sisemälu on täis, ühendage väline USB-seade, seejärel valige menüüs väline seade ( External Device ). Settings Display Audio System Network Language Security General Support BD On-Screen Data Management Menu : Current Device Disc Menu : Internal Memory : Total Size Audio : 589MB : Available Size Subtitle : 588MB : Delete BD Data Change Device : Internal Memory > Move " Select ' Return Plaadimängija salvestusseadme informatsiooni kirjeldus Total Size (kogumaht): seadme (salvestusmeediumi) kogusuurus. Available Size (saadaolev maht): seadme (salvestusmeediumi) saadaolev maht. Välise mälu režiimis peatatakse plaadi esitamine, kui Te ühendate taasesituse ajal lahti USB-seadme. Toetatakse ainult FAT-failisüsteemis (DOS 8.3 märgistus) vormindatud USB-seadmeid. Soovitame Teil kasutada USB-seadmeid, mis toetavad 4MB/ sek või kiirema lugemis/kirjutamiskiirusega USB 2.0 protokolli. USB-kõvaketast ei saa BD-andmete salvestamiseks (BD-LIVE) kasutada. Jätkuva esituse funktsioon ei pruugi pärast salvestusseadme vormindamist töötada. BD-andmete halduse kogusuurus võib sõltuvalt tingimustest erineda. Eesti keel Seadistamine

38 Seadistamine Kell Seadistage ajaga seotud funktsioonid. DivX(R) tühistamine Valige see, et saada uus registreerimiskood. Settings Display Audio System On-Screen ClockMenu Clock Mode Disc Menu : Auto Clock Set Audio : : : \ Network Time Zone Subtitle : GMT + 0:00 : Language DST : Off Security General Support > Move " Enter ' Return Settings Display Audio System Network Language Security General Support Initial Setting Disc Menu : Audio : Do you want Subtitle to deactivate your device? : Yes No Clock Mode (kellarežiim): saate seada selle sättele Auto (automaatne) või Manual (manuaalne). Kui valite manuaalse, aktiveeritakse kella seadistamise menüü ning DST tühistatakse. Clock Set (kella seadistamine): saate täpsustada käesoleva kellaaja ning kuupäeva manuaalselt. Time Zone (ajavöönd): saate täpsustada ajavööndi, mis Teie piirkonnas kehtib. DST: saate DST ( Daylight Saving Time suveaeg) sisse või välja lülitada. DivX(R) registreerimine Vaadake DivX(R) videolaenutuse registreerimiskoodi, et osta ja esitada DivX(R) videolaenutuse sisu. Settings Display Audio System Network Language Security General Support Initial Setting Disc Menu : DivX(R) Audio Video On Demand: Your registration Subtitle code is : XXXXXXXXXX : To learn more visit Käesolevat valikut ei aktiveerita, kui valite OK. Antud valiku aktiveerimiseks palun aktiveerige DivX(R) tühistamine. OK MÄRKUS Saate antud funktsiooni kasutada, kui DivX(R) registreerimise funktsioon pole aktiivne. Võrgu seadistamine Oma toote võrguühenduse seadistamise alustamiseks järgige neid samme: 111 Kodumenüüs vajutage nuppe, et valida Settings (seadistused) ning seejärel vajutage ENTER nuppu. 222 Vajutage nuppe, et valida Network (võrk), seejärel vajutage ENTER nuppu. 333 Vajutage nuppe, et valida Network Settings (võrguseadistused), seejärel vajutage ENTER nuppu. 444 Vajutage nuppe, et valida Network Type (võrgu tüüp), seejärel vajutage ENTER nuppu. 555 Vajutage nuppe, et valida Wired (juhtmega) või Wireless (juhtmevaba), seejärel vajutage ENTER nuppu. 666 Minge järgmisesse ossa. Võrguseadistused Palun uurige oma internetiteenuse pakkujalt järele, kas Teie IP-aadress on staatiline või dünaamiline. Kui see on dünaamiline, siis soovitame kasutada Auto (automaatset) seadistust. See on kõige lihtsam ning töötab enamikel juhtudest. Kui see on staatiline, peate protseduuri läbiviimiseks kasutama antud juhendi abi. Juhtmega võrkude jaoks on juhised allpool. Juhised juhtmevabade võrkude jaoks on pärast seda. 38 Eesti keel

39 Juhtmega võrk 111 Võrguseadistuste ( Network Settings ) menüüs vajutage nuppe, et valida Network Settings (võrguseadistused), seejärel vajutage ENTER nuppu. Ilmub interneti protokolli seadistamise ( Internet Protocol Setup ) ekraan. 222 Vajutage nuppu, seejärel valige Auto (automaatne) või Manual (manuaalne) ning vajutage ENTER nuppu. Juhtmega ühenduse ülesseadmine automaatne 111 Kui valisite automaatse sätte, hangib ja täidab võrgu funktsioon ( Network Function ) IPaadressi, alamvõrgu maski jne. väärtused automaatselt. Antud protsess võib võtta kuni 5 minutit. Network Setting Internet Protocol Setup : Auto \ IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : > Move " Enter ' Return 222 Kui võrgu funktsioon on hankinud võrgu väärtused, vajutage RETURN (tagasi) nuppu. Seejärel viige läbi võrgu test ( Network Test ) kindlustamaks, et plaadimängija on Teie võrguga ühendatud (vaadake lk. 42). 333 Kui võrgu funktsioon ei leia võrgu väärtusi või kui valisite manuaalse sätte, siis minge juhiste saamiseks manuaalsesse seadistusse ( Manual Setup ). Juhtmega ühenduse ülesseadmine - manuaalne Kui automaatsed seadistused ei tööta, peate võrguseadistuste väärtused käsitsi sisestama. Enamike Windows i arvutitega peate võrguseadistuste väärtuste saamiseks järgima antud samme: 111 Tehke paremklõps Network (võrgu) ikoonil ekraani paremal all nurgas. 222 Hüpikakna menüüs klõpsake Status (staatus). 333 Ilmuvas dialoogiaknas klõpsake Support (tugi) reale. 444 Support (tugi) real klõpsake Details (detailid) nuppu. Kuvatakse võrguseadistused. Oma plaadimängija võrguseadetesse sisenemiseks järgige antud samme: 111 Internet Protocol Setup (interneti protokolli seadistuste) ekraanil vajutage ENTER nuppu. 222 Vajutage nuppe, et valida Manual (manuaalne), seejärel vajutage ENTER nuppu. 333 Vajutage nuppu, et liikuda esimesele sisestusväljale ( IP Address IP-aadress). Network Setting Internet Protocol Setup : Manual \ IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Manual DNS Server : > Move " Enter ' Return 444 Kasutage numbrite sisestamiseks puldi numbrinuppe. 555 Kui kõik väljad on täidetud, kasutage nuppu, et liikuda järgmisele väljale. Samuti saate kasutada teisi noolenuppe, et liikuda üles, alla ja tagasi. 666 Sisestage IP-aadressi ( IP Address ), alamvõrgu maski ( Subnet Mask ) ja võrguvärava ( Gateway ) väärtused. 777 Vajutage nuppe, et minna DNS-i. 888 Vajutage nuppe, et minna esimesele DNS-i väljale. Sisestage number nagu ülal kirjeldatud. 05 Seadistamine Eesti keel 39

40 Seadistamine 999 Vajutage RETURN (tagasi) nuppu oma puldil Viige läbi võrgu test ( Network Test ) kindlustamaks, et plaadimängija on Teie võrguga ühendatud (vaadake lk. 42). Juhtmevaba võrk Saate seadistada juhtmevaba ühenduse kolmel viisil: Kasutades PBC-d (WPS) Kasutades Auto Network Search (automaatse võrguotsingu) funktsiooni. Käsitsi. Iga meetodit on kirjeldatud allpool. Juhtmevaba võrguühenduse ülesseadmine - PBC (WPS) Lihtsaim viis juhtmevaba võrguühenduse ülesseadmiseks on kasutada PBC (WPS) funktsiooni. Kui Teie juhtmevabal ruuteril on PBC (WPS) nupp, järgige antud samme: 111 Võrguseadistuste Network Settings menüüs vajutage nuppe, et valida Network Settings (võrguseadistused), seejärel vajutage ENTER nuppu. Ilmub interneti protokolli seadistamise ( Internet Protocol Setup ) ekraan. 222 Vajutage PUNAST (A) nuppu kaugjuhtimispuldil. 333 Vajutage PBC (WPS) nuppu oma ruuteril kahe minuti jooksul. Teie plaadimängija kuvab võrgu valiku ekraani ( Network Selection Screen ) ning hangib automaatselt kõik vajalikud võrguseadistuste väärtused ja ühendab end Teie võrguga. Kui see on tehtud, kuvatakse OK nupp. Vajutage puldil ENTER nuppu. 444 Kui võrguühendus on üles seatud, vajutage RETURN (tagasi) nuppu, et väljuda võrguseadistuste ekraanivaatest. Juhtmevaba võrguühenduse ülesseadmine - Auto Network Search (automaatne võrguotsing) Enamikel juhtmevabadel võrkudel on valikuline turvasüsteem, mis vajab seadet, mis siseneb võrku, et edastada krüpteeritud turvakoodi, mida kutsutakse läbipääsuks ( Access ) või turvavõtmeks ( Security Key ). Turvavõti põhineb pääsufraasil ( Pass Phrase ) ning tavaliselt on see sõna või teatud arv tähti ja numbreid, mida Teilt küsitakse, kui seate üles turvalist juhtmevaba võrku. Kui kasutate seda juhtmevaba võrgu ülesseadmise meetodit ning Teil on oma juhtmevaba võrgu jaoks olemas turvavõti, peate sisestama pääsufraasi seadistamise protsessi käigus. Võrguühenduse ülesseadmine Juhtmevaba ühenduse seadistamiseks kasutades automaatset võrguotsingut järgige antud samme: 111 Võrguseadistuste ( Network Settings ) menüüs vajutage nuppe, et valida Network Settings (võrguseadistused), seejärel vajutage ENTER nuppu. Ilmub interneti protokolli seadistamise ( Internet Protocol Setup ) ekraan. 222 Vajutage nuppe, et valida Internet Protocol Setup, seejärel vajutage ENTER nuppu. 333 Vajutage nuppe, et valida Auto (automaatne) või Manual (manuaalne), seejärel vajutage ENTER nuppu. 444 Kui valisite Auto sätte, vajutage nuppu, et minna pääsupunkti valikusse ( Access Point Selection ), seejärel vajutage ENTER nuppu. Võrgufunktsioon otsib võimalikke juhtmevabasid võrke. Kui see on tehtud, kuvatakse võimalikud võrgud. Select a network Network Setting : Not Selected Internet Protocol Setup : Auto \ IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : PBC(WPS) > Move " Enter ' Return 40 Eesti keel

41 555 Võrkude loendis vajutage nuppe, et valida võrk, seejärel vajutage ENTER nuppu. 666 Kui ilmub PIN-i/ Security (turvalisuse) hüpikaken, siis minge 7. punkti. Kui ilmub võrku ühendamise ekraan ( Network Connecting Screen ), minge punkti Vajutage nuppe, et valida PIN või Security (turvalisus).enamike koduste võrk ude puhul peate valima Security ( Security Key ehk turvavõtme sisestamiseks). 888 Security ekraanil sisestage oma võrgu pääsufraas. Peaksite leidma pääsufraasi ( Pass Phrase ) ühelt seadistamise ekraanilt, mida kasutasite oma ruuteri või modemi ülesseadmiseks. Security Key Network Setting A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 entered = Number a Lower case b Delete c Space m Move " Enter ' Return 999 Pääsufraasi sisestamiseks järge antud üldiseid juhiseid: Vajutage numbrite sisestamiseks numbrinuppe oma puldil. Kasutage noolenuppe oma puldil, et liikuda Security Key (turvavõtme) ekraanil nupult nupule. PUNASE (A) nupu vajutamine oma puldil võimaldab Teil muuta nuppudel kuvatud teksti nii, et see oleks kirjutatud väikeste tähtedega, suurte tähtedega, numbritega või kuvatud ikoonidena. Tähe või sümboli sisestamiseks liigutage kursorit tähele või sümbolile ning seejärel vajutage ENTER nuppu. Viimase sisestatud tähe või numbri kustutamiseks vajutage ROHELIST (B) nuppu Kui kõik on tehtud, vajutage oma puldil SINIST (D) nuppu, seejärel vajutage ENTER nuppu Oodake, kuni kuvatakse ühenduse kinnitamise aken, seejärel vajutage ENTER nuppu. Võrguseadistuste ( Network Settings ) ekraan ilmub taas Ühenduse katsetamiseks vajutage nuppu, et valida Network Test (võrgu test), seejärel vajutage ENTER nuppu Juhtmevaba võrguühenduse ülesseadmine - Manuaalne Kui automaatsed seadistused ei tööta, peate võrguseadistuste väärtused käsitsi sisestama. Enamike Windows i arvutitega peate võrguseadistuste väärtuste saamiseks järgima antud samme: 111 Tehke paremklõps Network (võrgu) ikoonil ekraani paremal all nurgas. 222 Hüpikakna menüüs klõpsake Status (staatus). 333 Ilmuvas dialoogiaknas klõpsake Support (tugi) reale. 444 Support (tugi) real klõpsake Details (detailid) nuppu. Kuvatakse võrguseadistused. Oma plaadimängija võrguseadetesse sisenemiseks järgige antud samme: 111 Internet Protocol Setup (interneti protokolli seadistuste) ekraanil vajutage ENTER nuppu. 222 Vajutage nuppe, et valida Manual (manuaalne), seejärel vajutage ENTER nuppu. 333 Vajutage nuppu, et liikuda esimesele sisestusväljale ( IP Address IP-aadress). Select a network Network Setting : Not Selected Internet Protocol Setup : Manual \ IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Manual DNS Server : PBC(WPS) > Move " Enter ' Return 444 Kasutage numbrite sisestamiseks puldi numbrinuppe. 555 Kui kõik väljad on täidetud, kasutage nuppu, et liikuda järgmisele väljale. Samuti saate kasutada teisi noolenuppe, et liikuda üles, alla ja tagasi. Eesti keel Seadistamine

42 Seadistamine 666 Sisestage IP-aadressi ( IP Address ), alamvõrgu maski ( Subnet Mask ) ja võrguvärava ( Gateway ) väärtused. 777 Vajutage nuppe, et minna DNS-i. 888 Vajutage nuppe, et minna esimesele DNS-i väljale. Sisestage number nagu ülal kirjeldatud. 999 Kui see on tehtud, vajutage nuppu, et naasta pääsupunkti valikusse ( Access Point Selection ). Valige võrk ja seejärel vajutage ENTER nuppu Minge automaatse juhtmevaba ühenduse protseduuri 6. punkti ning järgige sealt alates toodud juhiseid. Võrgu test ( Network Test ) Kasutage antud menüüd, et ühendada juhtmevaba võrguga või kontrollida, kas võrguühendus töötab. Network Test MAC Address (00:00:00:00:00:00) IP Address, Subnet, Gateway, DNS Server Gateway Ping Internet Service Test The network configuration (IP) is not valid. Check the network settings and enter a valid value before trying again. ' Return Võrgu staatus ( Network Status ) Kontrollige, kas ühendus võrgu ja internetiga on loodud. BD-LIVE internetiühendus Valige, kas lubada internetiühendust, kui kasutate BD-LIVE teenust. Allow (All) (lubada kõik): internetiühendus võimaldab kogu BD-LIVE poolt pakutava sisu kasutamist. Allow (Valid Only) (lubada ainult kehtivad): internetiühendus võimaldab vaid kehtivat sertifikaati omavat BD-LIVE sisu. Prohibit (keelatud): BD-LIVE sisu edastamiseks ei võimaldata internetiühendust. Mis on kehtiv sertifikaat? Kui plaadimängija kasutab BD-LIVE funktsiooni, et saata plaadi andmeid ning paluda serverilt plaadi õigsuse kinnitamist, siis kasutab server edastatud andmeid, et kontrollida plaadi kehtivust ja õigsust ning saadab mängijale tagasi vastava sertifikaadi. BD-LIVE sisu kasutamise ajal võib internetiühendus olla piiratud. Keel Saate kodumenüü, plaadimenüü jne. jaoks valida soovitud keele. On-Screen Menu (ekraanimenüü): valige ekraanikuvade keel. Disc Menu (plaadimenüü): valige plaadi menüükuvade keel. Audio (heli): valige plaadi heli keel. Subtitle (subtiitrid): valige plaadi subtiitrite keel. Valitud keel ilmub ainult siis, kui plaat seda toetab. Turvalisus Kui kasutate antud menüüd esimest korda, ilmub salasõna seadmise ekraan. Sisestage soovitud 4-kohaline salasõna kasutades numbrinuppe. Vaikimisi salasõna on 0000 Vanemakontroll Vanemakontroll töötab koostöös Blu-ray /DVDplaadiga, millele on määratud hindamistase, mis aitab Teil kontrollida seda, milliseid Blu-ray /DVDplaate Teie pere vaadata saab. Antud funktsiooni kasutamiseks valige hindamistase, mis piirab plaadimängijat esitama vaid neid plaate, mis on Teie pere jaoks sobiva hindamistasemega. Suurem number näitab, et salvestis on mõeldud ainult täiskasvanud vaatajatele. Kui valite hindamistaseme, peaksite valima kõrgeima hindamistaseme, mida soovite, et plaadimängija saaks esitada. Näiteks, kui valite taseme 6 ( Level 6 ), esitab plaadimängija vaid plaate, mille hindamistase on 6 või väiksem, ning ei esita plaate, mille hindamistase on 7 või Eesti keel

43 Settings Display Audio System Network Language Security General Support Parental Rating Change Password Salasõna muutmine Muutke 4-kohalist salasõna, mida kasutatakse turvafunktsioonide jaoks. Kui unustasite salasõna Off 8 (Adult) Eemaldage plaat. 222 Vajutage ja hoidke 5 sekundit või rohkem all STOP ( ) (stopp) nuppu esipaneelil Kõik seadistused taastatakse tehasesätetele. Kui tehasesätted taastatakse, kustutatakse ka kõik andmed, mis on salvestatud BD-andmetesse. Esiekraan Muutke esipaneeli heledust. Auto (automaatne): taasesituse ajal hämar. Dim (hämar): muudab kuvaakna hämaraks. Bright (ere): muudab kuvaakna eredaks. Sisse/väljalülitamise heli Meloodia mängimine, kui toodet sisse ja välja lülitatakse. On (sees): lülitab sisse/väljalülitusheli sisse. Off (väljas): lülitab sisse/väljalülitusheli välja. Valgusefekt Saate plaadimängija peal oleva valgusefekti ( Light Effect ) aktiveerida või deaktiveerida. Always On (alati sees): aktiveerige valgusefekt kogu ajaks. Valige see poesaalis näitamiseks. Auto (automaatne): aktiveerige valgusefekt toote sisse- ja väljalülitamise või plaadisahtli liigutamise ajaks. Valige see, kui paigaldate toote koju. Off (väljas): lülitage valgusefekt kogu ajaks välja. 05 Seadistamine Üldine TAUST Muutke menüü ekraani tausta teemat. Settings Display Audio System Network Language Security General Support Background Parental Rating : Off Change Password Skin 1 Skin 2 Skin 3 Skin 4 Skin 5 > Move " Select ' Return Eesti keel 43

44 Seadistamine Tugi Tarkvara uuendamine Antud menüü võimaldab Teil uuendada tarkvara, et täiustada seadme tööd või lisada täiendavaid teenuseid. Saate kontrollida käesolevat tarkvaraversiooni, uuendada seda interneti abil ning seada automaatse uuenduse teavituse. Kui toode on kaabli abil või juhtmevabalt korralikult võrku ühendatud, loob see automaatselt ühenduse SAMSUNGI veebilehega iga kord, kui see on sisselülitatud, ning laeb alla uuenduste failid, kui on olemas kehtivaid uuendusi. Settings Display Audio Software Disc Menu Upgrade : System Network Current Version Audio Subtitle : XXX-XXXXXXXXX : \ : By Internet Language Security Auto Upgrade Notification : On General > Move " Select ' Return Support 111 Valimaks uuendamist interneti abil ( By Internet ), vajutage ENTER nuppu. Kui uuendus on saadaval, ilmub hüpikaknaga teade küsides, kas soovite uuendada. 222 Kui valite Yes (jah), siis lülitub seade automaatselt välja, käivitub uuesti ja alustab uuendamist. (Ärge seda käsitsi sisse lülitage.) 333 Ilmub uuendamise edenemise hüpikaken. Kui uuendamine on lõpule viidud, lülitab seade end automaatselt välja. 444 Vajutage seadme sisselülitamiseks POWER (toite) nuppu Uuendamine on lõpetatud, kui seade pärast taas- käivitumist end välja lülitab. Vajutage POWER (toite) nuppu, et uuendatud seade kasutamiseks sisse lülitada. Ärge kunagi lülitage toodet uuendusprotsessi ajal käsitsi sisse või välja. SAMSUNG Electronics ei võta endale seaduslikku vastutust ebastabiilse internetühenduse või tarkvara uuendamise ajal kliendi hooletuse tõttu tekkinud toote talitlushäirete eest. Samuti saate uuendada tarkvara kahel järgmisel viisil: Tarkavarauuendus on sama nagu interneti abil uuendamise menüüs. USB : Külastage veebilehte com/bluraysupport, seejärel laadige alla ja salvestage värskeim tarkvara (RUF-fail) USBvälkmäluseadmele. Ühendage USB-välkmälu tarkvara uuendamiseks plaadimängija USB-porti (plaadisahtel peab tühi olema), seejärel järgige ekraanil toodud juhiseid. CD/DVD : Külastage veebilehte com/bluraysupport, seejärel laadige alla ja salvestage värskeim tarkvara (RUF-fail) plaadile. Sisestage plaat seadmesse ning esitage, et alustada uuendamist, seejärel järgige ekraanil toodud juhiseid. Tarkvara uuendamine USB-pesa kaudu tuleb läbi viia ilma plaadita seadmes. Kui soovite uuendamise uuendusandmete allalaadi- mise ajal tühistada, vajutage ENTER nuppu Kui süsteemi uuendus on läbiviidud, kontrollige tarkvara detaile tarkvara uuenduste ( Upgrade ) menüüs. Süsteemi uuendamise ajal ärge seadet välja lülitage. See võib põhjustada häireid seadme töös. USB-pesa abil tarkvara uuendamine tuleb läbi viia ainult välkmäluga USB-mälupulka kasutades. Võtke ühendust SAMSUNGIGA Kontaktinformatsioon oma toote kohta abi saamiseks ( Contact Samsung ). 44 Eesti keel

45 Põhifunktsioonid Taasesitus Taasesitus 111 Vajutage OPEN/CLOSE ( ) (ava/sulge) nuppu, et avada plaadisahtel. 222 Asetage plaat õrnalt sahtlisse plaadi silt 333 ülespoole. Vajutage OPEN/CLOSE ( ) nuppu, et plaadisahtel sulgeda. 444 Vajutage PLAY ( ) (esita) nuppu. Taasesitusega seotud nupud PLAY ( STOP ( ) (stopp) ) (esita) Alustab taasesitust. Peatab taasesituse. Kui vajutate nuppu üks kord: peatamise positsioon jäetakse meelde Kui vajutate nuppu kaks korda: peatamise positsiooni ei jäeta meelde. PAUSE ( ) Teeb taasesituses pausi. Plaadi struktuur Plaadi sisu on enamasti järgmiselt jaotatud. Blu-ray plaat, DVD-VIDEO 1. pealkiri 2. pealkiri 1. peatükk 2. peatü kk 1. peatükk 2. peatükk 3. peatükk Heliplaat (CD-DA) 1. lugu 2. lugu 3. lugu 4. lugu 5. lugu MP3, WMA, DivX, MKV ja MP4 1. kaust (grupp) 2. kaust (grupp) 1. fail 2. fail 3. fail 4. fail 5. fail Plaadimenüü /pealkirjamenüü / hüpikaknamenüü kasutamine Plaadimenüü kasutamine 111 Vajutage taasesituse ajal DISC MENU (plaadimenüü) nuppu kaugjuhtimispuldil. 222 hz Vajutage nuppe, et teha soovitud valik, seejärel vajutage ENTER nuppu. Sõltuvalt plaadist võivad menüü-üksused erineda või plaadimenüü pole saadaval. Pealkirjamenüü kasutamine 111 Vajutage taasesituse ajal TITLE MENU (pealkirjamenüü) nuppu kaugjuhtimispuldil. 222 Vajutage nuppe, et teha soovitud valik, seejärel vajutage ENTER nuppu. Z Sõltuvalt plaadist võivad menüü-üksused erineda või pealkirjamenüü pole saadaval. Pealkirjaloendi esitamine z 111 Vajutage taasesituse ajal DISC MENU või TITLE MENU nuppu. 222 Vajutage nuppe, et valida sissekanne, mida soovite pealkirjaloendist ( Title List ) esitada, seejärel vajutage ENTER nuppu. Kui Teie plaadil on esitusloend, vajutage ROHELIST (B) nuppu, et liikuda esitusloendisse ( Playlist ). 06 Põhifunktsioonid Eesti keel 45

46 Põhifunktsioonid Hüpikmenüü kasutamine 111 Taasesituse ajal vajutage POPUP MENU (hüpikmenüü) nuppu kaugjuhtimispuldil. h 222 Vajutage nuppe või ENTER nuppu, et valida soovitud menüü. Sõltuvalt plaadist võivad menüü-üksused erineda või ei ole antud menüü saadaval. Otsingu ja vahelejätmise menüü kasutamine Saate plaadi esitamise ajal kiirelt läbi peatüki või loo otsida ning kasutada vahelejätmise funktsiooni, et hüpata järgmisele valikule. Soovitud stseeni otsimine hzzyx Vajutage taasesituse ajal SEARCH ( ) (otsingu) nuppu. Iga kord, kui vajutate SEARCH ( ) nuppu, muutub taasesituse kiirus järgmiselt. BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO DivX, MKV, MP4 ) 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 5 ) 6 ) 7 ( 1 ( 2 ( 3 ( 4 ( 5 ( 6 ( 7 ) 1 ) 2 ) 3 ( 1 ( 2 ( 3 Tavakiirusel taasesitusse naasmiseks vajutage PLAY ( ) nuppu. Otsingurežiimi ajal heli ei esitata. Peatükkide vahelejätmine hzzyx Vajutage taasesituse ajal SKIP ( ) (vahelejätmise) nuppu. Kui vajutate SKIP ( ) nuppu, liigub plaat järgmisele peatükile. Kui vajutate SKIP ( ) nuppu, liigub plaat peatüki algusesse. Veel ühe korra vajutamine paneb plaadi liikuma eelmise peatüki algusesse. Aeglane esitus Aeglane taasesitus / astmeline taasesitus hzzyx Vajutage pausitud režiimis SEARCH ( ) nuppu. Iga kord, kui vajutate SEARCH ( ) nuppu, vähendatakse taasesituse kiirust järgmiselt: * 1/8 * 1/4 * 1/2 Tavakiirusel taasesitusse naasmiseks vajutage PLAY ( ) nuppu. Aeglase režiimi ajal heli ei esitata. Aeglane režiim toimub ainult edasisuunal. Aeglast režiimi ei saa kasutada DivX-plaatidega. Astmeline esitus hzzyx Vajutage pausitud režiimis PAUSE ( ) (pausi) nuppu. Iga kord, kui vajutatakse PAUSE ( ) nuppu, ilmub uus kaader. Tavakiirusel taasesitusse naasmiseks vajutage PLAY ( ) nuppu. Astmelise režiimi ajal heli ei esitata. Astmeline režiim toimub ainult edasisuunal. Astmelist režiimi ei saa kasutada DivX-plaatidega. 46 Eesti keel

47 Kordav taasesitus Pealkirja või peatüki kordamine hzzy Plaadi pealkirja või peatüki kordamine. Sõltuvalt plaadist ei pruugi kordamise funktsioon võimalik olla. 111 Vajutage taasesituse ajal REPEAT (korda) nuppu kaugjuhtimispuldil. 222 Vajutage nuppe, et valida Chapter (peatükk) või Title (pealkiri), seejärel vajutage ENTER nuppu. Repeat Chapter 333 Tavaesitusse naasmiseks vajutage uuesti REPEAT nuppu. 444 Vajutage nuppe, et valida Off (väljas), seejärel vajutage ENTER nuppu. 444 Vajutage ENTER nuppu kohas, kus soovite korduvat esitust lõpetada (B). 555 Tavaesitusse naasmiseks vajutage uuesti REPEAT nuppu. 666 Vajutage ENTER nuppu. Kui seate punkti (B) enne 5 sekundi möödumist, ilmub keelav teade. TOOLS (tööriistade) nupu kasutamine Saate taasesituse ajal kasutada plaadimenüüd vajutades TOOLS (tööriistad) nupule. Tööriistade menüü ekraan Title : 1/1 Chapter 4/21 Playing Time : 00:12:06 Audio : 1/7 ENG Multi CH Subtitle : 1/6 ENG Angle : 1/1 BONUSVIEW Video : BONUSVIEW Audio : Picture Setting Tools Off 0/1 Off < Change " Select 06 Põhifunktsioonid Osa kordamine hzzy 111 Vajutage taasesituse ajal REPEAT (korda) nuppu kaugjuhtimispuldil. 222 Vajutage nuppe, et valida Repeat A-B (korda vahemikku A-B). Repeat Repeat A-B : Off " Mark A 333 Vajutage ENTER nuppu kohas, millest soovite korduvat esitust alustada (A). Sõltuvalt plaadist võib tööriistamenüü erineda. Otse soovitud stseenile liikumine hzzy 111 Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu. 222 Vajutage nuppe, et valida Title (pealkiri), Chapter (peatükk) või Playing Time (esitusaeg). 333 Sisestage numbrinuppe kasutades soovitud pealkiri, peatükk või esitusaeg, seejärel vajutage ENTER nuppu. Eesti keel 47

48 Põhifunktsioonid Heliriba keele valimine Antud funktsiooni saate kasutada ka vajutades AUDIO (heli) nuppu kaugjuhtimispuldil. hzzx 111 Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu. 222 Vajutage nuppe, et valida Audio (heli). 333 Vajutage nuppe, et valida soovitud heliriba keel. näidikut ekraanil ei kuvata, kui BONUSVIEW sektsioon ei sisalda ühtegi BONUSVIEW helisätet. Informatsiooni primaarse / sekundaarse režiimi kohta kuvatakse samuti, kui Blu-ray plaadil on BONUSVIEW sektsioon. Kasutage nuppu, et lülituda primaarse ja sekundaarse helirežiimi vahel. Antud funktsioon sõltub sellest, millised heliriba keeled on plaadile kodeeritud ning ei pruugi olla saadaval. Blu-ray plaat võib sisaldada kuni 32 heliriba keelt ning DVD kuni 8. Mõned Blu-ray plaadid võivad lubada Teil inglise keeles valida kas mitmekanalilise LPCM või Dolby digital heliraja. Kui vajutate puldil AUDIO (heli) nuppu, kuvatakse Audio (heli) tööriistariba. Vajutage RETURN nuppu, et eemaldada heli tööriistariba. Subtiitrite keele valimine Saate antud funktsiooni kasutada ka vajutades SUBTITLE (subtiitrite) nuppu kaugjuhtimispuldil. hzx 111 Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu. 222 Vajutage nuppe, et valida Subtitle (subtiitrid). 333 Vajutage nuppe, et valida soovitud subtiitrite keel. Sõltuvalt Blu-ray / DVD-plaadist, võib Teil olla võimalik muuta soovitud subtiitreid ka plaadimenüüs ( Disc Menu ). Vajutage DISC MENU ( plaadimenüü ). Antud funktsioon sõltub sellest, millised subtiitrid on plaadile kodeeritud ja ei pruugi kõigi Blu-ray / DVD-plaatidega saadaval olla. Blu-ray plaat võib sisaldada kuni 225 subtiitrite keelt ja DVD-plaat kuni 32. Informatsiooni primaarse / sekundaarse režiimi kohta kuvatakse samuti, kui Blu-ray plaadil on BONUSVIEW sektsioon. Antud funktsioon muudab samal ajal nii primaarsed kui sekundaarsed subtiitrid. Subtiitrite koguarv koosneb nii primaarsete kui sekundaarsete subtiitrite arvust. Kui vajutate puldil SUBTITLE (subtiitrite) nuppu, kuvatakse subtiitrite tööriistariba. Vajutage RETURN nuppu, et eemaldada subtiitrite tööriistariba. Kaameranurga muutmine hz Kui Blu-ray / DVD-plaat sisaldab teatud stseenist mitut vaatenurka, saate kasutada ANGLE (nurga) funktsiooni. 111 Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu. 222 Vajutage nuppe, et valida Angle (nurk). 333 Vajutage nuppe, et valida soovitud nurk. Pildiseadistuse valimine hzzy Antud funktsioon võimaldab Teil reguleerida videokvaliteeti, kui plaadimängija on HDMI-kaabli abil teleriga ühendatud. 111 Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu. 222 Vajutage nuppe, et valida Picture Setting (pildiseadistus), seejärel vajutage ENTER nuppu. 333 Vajutage nuppe, et valida soovitud pildiseadistus, seejärel vajutage ENTER nuppu. 48 Eesti keel

49 Dynamic (dünaamiline): valige antud seadistus, et suurendada teravust. Normal (normaalne): valige antud seadistus enamike vaatamisrakenduste jaoks. Movie (film): see on parim seadistus filmide vaatamiseks. User (kasutaja): saate kasutajana reguleerida vastavalt teravuse ja müravähenduse funktsioone. Muusika kuulamine ow Muusika esitamisel POWER kasutatavad POWER TV nupud BONUSVIEW SOURCE 06 Põhifunktsioonid BONUSVIEW seadistamine h BONUSVIEW (boonusvaate) funktsioon võimaldab Teil vaadata täiendavat sisu (nagu näiteks kommentaare) väikesel ekraaniaknal, samal ajal kui film mängib. Antud funktsioon on võimalik ainult siis, kui plaadil on Bonusview rakendus. Saate antud funktsiooni kasutada ka vajutades BONUSVIEW (boonusvaate) nuppu kaugjuhtimispuldil.! SUBTITLE AUDIO DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP TOOLS INFO RETURN EXIT INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT Vajutage taasesituse ajal TOOLS nuppu. 222 Vajutage nuppe, et valida BONUSVIEW 333 Video või BONUSVIEW Audio (BONUSVIEW heli). 444 Vajutage nuppe, et valida soovitud boonusvaade. Kui lülitute BONUSVIEW Videolt, muutub sellele vastavalt automaatselt ka BONUSVIEWAudio. BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio : Picture Setting Tools Off 0/1 Off < Change " Select 1 SEARCH (otsingu) nupud: kiire esitus. VOL CH (Ainult heliplaat (CD-DA)) AK R 2 PAUSE (pausi) nupp: teeb taasesituses pausi. 3 PLAY (esita) nupp: esitab hetkel valitud loo nupud: valib loo muusikaloendis ( Music List ) või esitusloendis ( Playlist ). KOLLANE (C) nupp: valib või tühistab loo valiku muusikaloendis. REPEAT (korda) nupp: valib esitusloendis esitusrežiimi. ENTER (sisesta) nupp: esitab ja teeb valitud loos pausi nupud: hüppav esitus. (v.a. heliplaat (CD-DA)) 9 STOP (stopp) nupp: peatab loo esitamise. 0 MUTE SKIP (vahelejätmise) nupp: liigub taasesituse ajal muusikaloendis järgmisele leheküljele või esitusloendis järgmisele loole. Eesti keel 49

50 SKIP (vahelejätmise) nupp: Liigub taasesituse ajal muusikaloendis eelmisele leheküljele või esitusloendis eelmisele loole. Kui vajutate antud nuppu kolm sekundit pärast taasesituse algust esitusloendis, alustatakse käesoleva loo esitamist taas algusest. Kui vajutate antud nuppu kolme sekundi jooksul pärast taasesituse algust esitusloendis, hakatakse esitama eelmist lugu. NUMBER (numbri) nupud: esitusloendi taasesituse ajal vajutage soovitud loo numbrit. Valitud lugu hakatakse esitama. Heliplaadi (CD-DA)/MP3-failidega plaadi esitamine 111 Sisestage plaadisahtlisse heliplaat (CD-DA) või MP3-failidega plaat. Heliplaati (CD-DA) hakatakse automaatselt esitama. MP3-plaadi esitamise alustamiseks vajutage nuppe, et valida Music (muusika), seejärel vajutage ENTER. 7 6 Heliplaadi (CD-DA)/MP3-failidega plaadi ekraanielemendid 1 Kuvab muusika informatsiooni. 2 Kuvab esitusloendi. 1 2 TRACK :08 / 05:57 5 TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 TRACK 005 TRACK 006 Playlist " Pause Tools ' Return :57 04:27 04:07 03:41 03:17 03:35 1/6 3 Kuvab käesoleva loo/ kõik lood. 4 Kuvab võimalikud juhtnupud. 5 Näitab hetke esitusaega / kogu esitusaega. 6 Kuvab käesoleva taasesituse olekut. 7 Kuvab kordava taasesituse olekut. 222 Vajutage nuppe, et valida lugu, mida soovite esitada, seejärel vajutage ENTER nuppu. Heliplaadi (CD-DA)/MP3-failidega plaadi kordamine 111 Vajutage esitusloendi taasesituse ajal REPEAT (korda) nuppu. 222 Valige soovitud esitusrežiim vajutades korduvalt REPEAT nuppu. Off (väljas) ( ) Track (lugu) ( ) One (üks) ( ) All (kõik) ( ) Shuffle (segamini) Esitusloend Heliplaat (CD-DA)/MP3- failidega plaat Heliplaat (CD-DA) MP3-failidega plaat Heliplaat (CD-DA)/MP3- failidega plaat Heliplaat (CD-DA)/MP3- failidega plaat Lood plaadil esitatakse selles järjekorras, milles nad plaadile salvestati. Korratakse käesolevat lugu. Korratakse käesolevat lugu. Korratakse kõiki lugusid. Juhusliku esituse valik esitab lugusid plaadil suvalises järjekorras. 111 Sisestage plaadisahtlisse heliplaat (CD-DA) või MP3-failidega plaat. Heliplaati (CD-DA) hakatakse automaatselt esitama. MP3-plaadi esitamise alustamiseks vajutage nuppe, et valida Music (muusika), seejärel vajutage ENTER. 222 Muusikaloendisse ( Music List ) liikumiseks vajutage STOP ( )(stopp) või RETURN (tagasi) nuppu. Kuvatakse muusikaloendi ekraan. 50 Eesti keel

51 333 Vajutage nuppe, et liikuda soovitud loole, seejärel vajutage KOLLAST (C) nuppu, et kontrollida soovitud lugusid. Korrake antud protseduuri täiendavate lugude valimiseks. CDDA Music TRACK 003 TRACK :05:57 TRACK :04:07 TRACK :03:17 TRACK :03:47 TRACK :03:53 3 files selected 1/2 Page TRACK :04:27 TRACK :03:41 TRACK :03:35 TRACK :03:49 TRACK :03:45 c Select () Jump page ' Return 444 Kui esitusloendis on soovimatu lugu, vajutage uuesti KOLLAST (C) nuppu.valitud lugu kustutatakse. 555 Vajutage ENTER nuppu, et esitada valitud lugusid. Valitud lugusid hakatakse automaatselt esitama. TRACK :08 / 05:57 TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 Playlist 1/3 05:57 04:27 04:07 Pildi taasesitamine JPEG-plaadi taasesitamine G 111 Sisestage plaadisahtlisse JPEG-plaat. 222 Vajutage nuppe, et valida Photos (fotod) ja seejärel vajutage ENTER nuppu. 333 Vajutage nuppe, et valida kaust, mida soovite esitada, seejärel vajutage ENTER nuppu. 444 Vajutage nuppe, et valida foto, mida soovite esitada, seejärel vajutage ENTER nuppu. Slaidiesitus algab automaatselt. Täisekraani režiimis ei saa Te subtiitreid ja PG- graafikat suurendada. TOOLS (tööriistade) nupu kasutamine Saate slaidiesituse ajal kasutada erinevaid funktsioone vajutades TOOLS nuppu. 06 Põhifunktsioonid " Pause Tools ' Return 666 Muusikaloendisse ( Music List ) liikumiseks vajutage STOP ( ) või RETURN nuppu 777 Esitusloendisse ( Playlist ) liikumiseks vajutage ENTER nuppu. Saate luua heliplaadile (CD-DA) esitusloendi, mis koosneb 99 loost. Stop Slide Show Slide Show Speed : Slide Show Effect : Background Music Zoom Rotate Information Tools Normal Fade1 > Move " Enter ' Return Stop Slide Show (lõpeta slaidiesitus): valige see, kui soovite slaidiesituse lõpetada. Slide Show Speed (slaidiesituse kiirus): valige see, kui soovite slaidiesituse kiirust kohandada. Slide Show Effect (slaidiesituse efekt): valige see, kui soovite seada slaidiesituse efekti. Background Music (taustamuusika): valige see, kui soovite pildivaatamise ajal muusikat kuulata. Eesti keel 51

52 Põhifunktsioonid Zoom (suurendus): valige see, kui soovite käesolevat pilti suurendada. (Suurendamine kuni 4 korda) Rotate (pööramine) : valige see, kui soovite pilti pöörata. (See pöörab pilti kas päripäeva või vastupäeva.) Information (teave): näitab pildi teavet, k.a. nimi, suurus jne Et võimaldada taustamuusika funktsiooni, peavad nii foto kui MP3-fail olema samas kaustas. Siiski võib helikvaliteeti mõjutada MP3-faili bitikiirus, foto suurus ja kodeerimismeetod. 555 Vajutage nuppe, et valida USB, seejärel vajutage ENTER nuppu. 666 Vajutage nuppe, et valida soovitud videod, muusika või fotod, seejärel vajutage ENTER nuppu. Liikuge punkti Vajutage SINIST (D) nuppu, ilmub allolev ekraan. Minge punkti 5-1. USB Please activate Internet@TV service to enjoy a variety of Internet Services. Taasesitamine USB-seadmelt Saate kasutada USB-ühendust, et esitada multimeediafaile (MP3, JPEG, DivX, jne.), mis on alla laetud USB-salvestusseadmelt. 111 Liikuge kodumenüüsse. 222 Ühendage stopprežiimis USB-salvestusseade USB-porti toote esipaneelil. Kuvatakse teade Do you want to access thedevice? (Kas soovite seadmesse siseneda?). 333 Vajutage nuppu, et valida Yes (jah), seejärel vajutage ENTER nuppu. 444 Vajutage PUNAST (A) või SINIST (D) nuppu. Kui vajutasite PUNAST (A) nuppu, siis liikuge 5. punkti. Kui vajutasite SINIST (D) nuppu, siis liikuge punkti 4-1. Please activate Internet@TV internet radio service You Tube to enjoy a variety of Internet Services. USB d Home " Enter Vajutage nuppe, et valida USB, seejärel vajutage ENTER nuppu Vajutage nuppe, et valida soovitud videod, muusika või fotod, seejärel vajutage ENTER nuppu. 777 Video-, muusika- ja fotofailide taasesitamiseks vaadake lk Peate USB-seadme ohutult eemaldama (viies läbi Safe to Remove USB USB ohutu eemaldamise funktsiooni), et vältida võimalikku USB-mälu kahjustamist. Vajutage MENU (menüü) nuppu, et liikuda kodumenüüsse, seejärel vajutage KOLLAST (C) nuppu ja vajutage ENTER nuppu. Kui heliplaat (CD-DA), MP3- ja JPEG-failid on stopprežiimis, ei tööta FULL SCREEN (täisekraani) nupp kaugjuhtimispuldil. Kui sisestate plaadi USB-seadme esitamise ajal, muudetakse seadme režiim automaatselt DVD või CD peale. CD USB USB a Change Device c Safely Remove USB d View Devices " Enter 52 Eesti keel

53 Võrguteenused Saate nautida erinevaid võrguteenuseid, nagu näiteks või BD-LIVE ühendades oma plaadimängija oma võrku. 111 Ühendage seade võrguga. (Vaadake lk ) 222 Konfigureerige võrguseadistused. (Vaadake lk ) kasutamine 444 Pärast teenusega nõustumise allkirjastamist alustab teenus uuendamist. See võtab mõned minutid aega. Kui uuendus on sooritatud, näete menüüekraani. funktsiooni ülevaade 1 Recommended Võrguteenused Ühendage antud toode võrku, et alla laadida teatud tasulisi või tasuta rakendusi. Internet@ TV toob kasulikud ja meelt lahutavad teenused, nagu näiteks uudised, ilmateated, börsiuudised, mängud, filmid ja muusika, otse võrgust Teie plaadimängijasse. Saate antud funktsiooni käivitada ka INTERNET@ nuppu kaugjuhtimispuldil vajutades. Samsung Apps Settings My Applications by Date 1/3 a Login b Mark as Favorite d Sort by ' Return Internet@TV funktsiooniga alustamine 111 Liikuge kodumenüüsse. Please activate Internet@TV internet radio service You Tube to enjoy a variety of Internet Services. No Disc a Change Device d View Devices " Enter 222 Vajutage nuppe, et valida Internet@ TV, seejärel vajutage ENTER nuppu. 333 Internet@TV teenuse esiekraanil näete teenusega nõustumise ekraani. Peate teenuse tingimustega enne Internet@TV teenuse kasutamist nõustuma Commercial (kommerts): kuvab Internet@ TV juhendi, tootetutvustuse ja uue rakenduse tutvustuse. Recommended (soovituslik): kuvab SAMSUNGI hallatud soovitusliku sisu. My Applications (minu rakendused): kuvab Teie isikliku albumi, kuhu saate lisada ja kust kustutada rakendusi. Navigation Help (navigeerimisabi): kuvab võimalikud puldinupud. PUNANE (A): Internet@TV funktsiooni sisselogimiseks ROHELINE (B): märkimaks rakendust oma lemmikuks. SININE (D): rakenduste sorteerimiseks. Return (tagasi): eelmisesse menüüsse naasmiseks. Settings (seadistused): saate süsteemi seadistada, kontosid luua jne. SAMSUNG Apps : saate alla laadida erinevaid tasuta või tasulisi rakendusi ja teenuseid. Eesti keel 53

54 Võrguteenused Klaviatuuri kasutamine Saate oma puldi abil kasutada ekraanil kuvatavat klaviatuuri mitmetes rakendustes teksti sisestamiseks. Vajutades puldil SUBTITLE (subtiitrite) nuppu, sellal kui kasutate ekraanil kuvatavat klaviatuuri, on Teil võimalik muuta tekstivälju nii, et neid kirjutatakse väikeste tähtedega, suurte tähtedega, numbrite ja ikoonidena. abc a A 1 Siin on näide, kuidas kasutada klaviatuuri, et otsida aadressi Google Maps rakenduses: 111 Vajutage Internet@TV rakenduses ENTER nuppu puldil Google Maps ikoonil. 222 Vajutage ROHELIST (B) nuppu, et kasutada SEARCH (otsingu) funktsiooni. 333 Vajutage nuppe, et liikuda Search or address (otsi või aadress) aknale. 444 Vajutage ENTER nuppu, et kasutada otsinguvõi aadressifunktsiooni. 555 Näiteks, oletame et soovite sisestada aadressi 105 Challenger Rd., Ridgefield Park NJ. 666 Vajutage SUBTITLE (subtiitrite) nuppu kaugjuhtimispuldil kaks korda, et muuta sisestusviis väikestelt tähtedelt numbritele. 777 Vajutage 1, 0, Vajutage KOLLAST (C) nuppu puldil, et sisestada tühik. 999 Vajutage SUBTITLE nuppu puldil kolm korda, et muuta sisestusviis numbritelt suurtele tähtedele Vajutage 2 nuppu puldil kolm korda, et sisestada C Vajutage SUBTITLE nuppu puldil kolm korda, et muuta sisestusviis suurtelt tähtedelt väikestele tähtedele. def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz Input Mode Delete 1111 Vajutage nuppe puldil, et sisestada ülejäänud osa aadressist Challenger Rd., Ridgefield Park NJ Vajutage ENTER nuppu Kaart ja aadress ilmuvad ekraanile. SAMSUNG Electronics ei võta endale mingit seaduslikku vastutust teenusepakkuja põhjustatud katkestuste eest Internet@TV teenuses. Internet@ TV teenuseks on internetist andmete allalaadimine ja töötlemine, et saaksite nautida antud sisu teleriekraanil. Kui internetiühendus on ebastabiilne, võib see teenust aeglasemaks muuta või katkestada. Veelgi enam, toode võib seetõttu automaatselt välja lülituda. Sellisel juhul kontrollige internetiühendust ja proovige uuesti. Teenused võivad olla ainult inglise keelsed ning nende saadaolev sisu võib sõltuvalt piirkonnast varieeruda. Kui kasutate mõnda teenust, siis FULLSCREEN (täisekraani) nupp puldil ei tööta. Rohkema informatsiooni saamiseks Internet@TV teenuse kohta külastage vastava teenusepakkuja veebilehte. Saadavalolevad teenused võivad sõltuvalt Internet@ TV teenusepakkujast muutuda. Internet@TV teenuse sisu võib sõltuvalt püsivara versioonist erineda. Tasulist koopiakaitsega DivX-sisu saab esitada ainult HDMI-kaablit kasutades. Kui olete ühendanud oma plaadimängija teleriga kasutades komponent- või videokaableid, siis DivXvideosignaali ei väljastata või kuvatakse hüpikaknaga teade: Connect with a HDMI cable to play this file. (Antud faili esitamiseks ühendage HDMI-kaabel.) või Cannot play current file (Käesolevat faili ei saa esitada.). 54 Eesti keel

55 Konto sisselogimine Nauditavamaks rakenduskogemuseks registreerige end ja logige sisse oma kontoga. Selle tegemiseks peate kõigepealt oma konto looma. (Juhiseid konto loomiseks vaadake käesolevalt leheküljelt kasutajakonto alt.) 111 Vajutage nuppe, et valida soovitud rakendus, seejärel vajutage PUNAST (A) nuppu. User Account : Password : Login admin Süsteemi seadistus Algseadistamine ( Reset ) Taastab Internet@TV seadistused tehasesätetele. Kui unistate salasõna, vajutage STOP ( ) nuppu esipaneelil rohkem kui 5 sekundit, kui plaati pole sisestatud. Internet@TV kasutajakonto Kasutage antud menüüd, et luua või kustutada kontot või sisestada või kustutada konto informatsiooni. Saate oma kontot kontrollida, k.a. kasutatava teenuse kontoinformatsiooni. Antud konto on ainult Internet@TV jaoks. 07 Võrguteenused 222 Sisestage kasutajanimi ja salasõna. Seadistused Antud ekraanil saate luua kasutajakontosid ja konfigureerida Internet@TV seadistusi. Settings System setup Internet@TV ID Service Manager Properties a Create [0~9] Enter PIN ' Cancel Change the Service Lock password Reset ' Cancel Loomine ( Create ) Looge konto ja ühendage see soovitud teenuste rakendustega. Konto nimi peab olema vähemalt 1 sümboli pikkune, kuid mitte rohkem kui 8. Saate registreerida kuni 10 kasutajakonto nime. Haldur ( Manager ) Service Site (teenuse leht): registreerige sisselogimise informatsioon teenuste veebilehtede jaoks. Change Password (muuda salasõna): muudab kasutajakonto salasõna. Delete : kustutab kasutajakonto. Eesti keel 55

56 Võrguteenused Teenuse haldur ( Service Manager ) Kustutage ja lukustage Internet@TV teenusesse paigaldatud rakendusi. Lukusta ( Lock ) Lukustage rakendus. Suletud rakendusele ligipääsemiseks on vaja salasõna. Kustuta ( Delete ) Rakenduse kustutamine. Atribuudid ( Properties ) Kuvatakse informatsioon Internet@TV kohta. Kasutage Check the speed of your internet connection (Kontrollige oma internetiühenduse kiirust) valikut, et testida oma võrguühendust. Värvinuppude kasutamine SAMSUNG Apps teenuses PUNANE (A) (sisselogimine): internetiteenusesse sisselogimiseks. ROHELINE (B) (pisipiltide vaade): vaaterežiimi muutmiseks. SININE (D) (sorteerimise alus): sorteerimaks rakendusi järgmiste kategooriate järgi: Featured (esiletõstetud), Most Downloaded (enim allalaetud), Most Recent (hiljutisemad) või Name (nimi). Saadaolevat internetisisu võidakse lisada või kustutada. SAMSUNG Apps Siin on saadavalt mitmed erinevad rakendused, mis on organiseeritud erinevatesse kategooriatesse. Osadel rakendustel on allalaadimistasu. Samsung Apps What's New? Video Sports Lifestyle Games Infomation Other Video 1/1 Featured Most downloaded Most recent Name YouTube TV store Test User002 Free My page Help a Login b Thumbnail View d Sort By ' Return Minu leht ( My page ) Kuvab rakenduste nimekirja. Abi ( Help ) Kui Teil on küsimusi Internet@TV kohta, siis kontrollige kõigepealt antud peatükki. Kui ükski neist nõuannetest Teid ei aita, külastage palun abistavat veebilehte. 56 Eesti keel