RM/92000/M, Short stroke cylinder Magnetic piston, double acting

Transcription

1 > Ø mm > One third the basic length of a corresponding ISO/VDM model > Fully non-corrodible specification > Standard magnetic piston for full control system versatility > Low friction, long life seal design Technical features Medium: Compressed air, filtered, lubricated or non-lubricated Operation: Double acting, magnetic piston, non-cushioned Operating pressure:... 0 bar (... 5 psi) Cylinder diameters:, 6, 0, 5,, 0, 50, 6, 80, 00 mm Standard Strokes: See table below Non-standard strokes: 00 mm Ø mm 50 mm Ø & 0 mm 0 mm Ø mm Operating temperature: C max. ( F) ir supply must be dry enough to avoid ice formation at temperatures below + C (+5 F). Materials: arrel & end caps: nodised aluminium alloy Piston rod: stainless steel (Ø... 0 mm austenitic, Ø mm martensitic) Seals: PUR and/or NR Technical data Cylinder Ø (mm) Port size M 5 M 5 M 5 M 5 G /8 G /8 G /8 G / G / G / Piston rod Ø (mm) Piston rod thread M M M 5 M 6 M 8 M 8 M 0 M M 6 M 6 Theoretical thrusts at 6 bar outstroke (N) Theoretical thrusts at 6 bar instroke (N) ir consumption at 6 bar outstroke (l/cm) 0,008 0,0 0,0 0,05 0,056 0,088 0,8 0,8 0,5 0,55 ir consumption at 6 bar instroke (l/cm) 0,007 0,0 0,07 0,07 0,0 0,07 0,6 0,96 0,8 0,55 Standard strokes Cylinder Ø (mm) Stroke length (mm) without notice, the specifications given in this document. (998 - d) 05 Norgren GmbH 06/6 en.5..0

2 Cylinder variants Symbol Model with magnetic piston RM/9000/M TRM/9000/M Description Standard cylinder Cylinder with heat resistant seals, 50 C max. (Ø mm only) Dimensions Page RM/9000/MU Cylinder with extended piston rod (maximum extended piston up to 00 mm) RM/9000/JM RM/9000/N Cylinder with double ended piston rod Non-standard strokes available (minimal): 5 mm = Ø mm, 0 mm = Ø 50 & 00 mm Cylinder with non-rotating piston rod (internal) Ø mm only 6 6 RM/9000/N Cylinder with guiding, Ø mm only Non-standard strokes available (maximum): 50 mm = Ø 6 mm, 80 mm = Ø 0 & 5 mm 00 mm = Ø mm 6 Option selector Special variants High temperature version: 50 C max. Cylinder diameters (mm) Substitute T Substitute Note: If option is not required, disregard option position within part number eg. RM/900/M/00. For combinations of cylinder variants consult our technical service. Please note that heat resistant seals are not available for all variants. This options selector explains only the cylinder variants. dditional variants/ options can not be derived from. RM/9 / / Cylinder Ø short stroke version Ø max. 50 Cylinder Ø long stroke version Ø max. 00 Ø & 0 max. 50 Ø max. 0 Variants magnetic piston) Standard Non-rotating piston rod Guided piston rod Double ended piston rod Extended piston rod RM/9***/MU/***/*** Substitute M N N JM MU Extension (mm) en.5..0 without notice, the specifications given in this document. (998 - d) 05 Norgren GmbH 06/6

3 Mountings Model, G C F N Stud daptor ssembly kit Ø & Page 7 QM/900/ QM/900/ QM/57008/5 M/P500/ M/P70/8 QM/900/55 6 QM/9006/ QM/9006/ QM/800/5 M/P50/80 M/P70/9 QM/9006/55 0 QM/9000/ QM/9000/ QM/900/5 M/P50/09 M/P70/0 QM/9000/55 5 QM/9005/ QM/9005/ QM/5706/5 M/P50/79 M/P70/ QM/9005/55 QM/900/ QM/900/ QM/5700/5 M/P50/60 M/P70/ QM/900/55 0 QM/9000/ QM/9000/ QM/5700/5 M/P50/60 M/P70/ QM/9000/55 50 QM/90050/ QM/90050/ QM/5705/5 M/P770/ QM/90050/55 6 QM/9006/ QM/9006/ QM/5700/5 M/P770/ QM/9006/55 80 QM/90080/ QM/90080/ QM/5706/5 M/P770/ QM/90080/55 00 QM/9000/ QM/9000/ QM/5706/5 M/P770/ QM/9000/55 * For attaching F mounting to female piston rod thread. ccessories Model Magnetically operated switches Switch mounting bracket Ø ll Page 8 & 9 9 M/P787 06/6 without notice, the specifications given in this document. (998 - d) 05 Norgren GmbH en.5..0

4 RM/9000/N Cylinder with guide piston rod Permissible load and torque F F M Permissible load and torque 5 F Side load (N) M Torque (Nm) F Side load (N) F Side load (N) 00 0, , ø 00 0,5 60 ø 5 5 0, 50 ø 8 0 ø 0 0, 0 0 ø 5 ø 6 0, ø 6 ø ø 0 0, ø 0 ø 6 0 ø ø00 ø80 ø6 ø50 ø0 ø Dimensions RM/9000/M Standard cylinder ZJ + # TG WH PL EE EE PL FF RT M ø MMh9 ZH + # G G ø F ø J E TG ød Z PF KF F 5 Z,7 # Stroke Only the front holes are tapped on stroke lengths of less than: Ø 5 and mm: 5 mm, Ø 0 and 6 mm: 5 mm (.../N: 5 mm), Ø 50 and 80 mm: 0 mm, Ø 00 mm: 5 mm (.../N: 5 mm). Note: Ø to 0 mm feature only two side dovetails. Ø F G Ø D E EE Ø F FF G Ø J KF Ø MM M PF PL RT TG WH ZH ZJ at per Model h9 *) *) 0 mm 5 mm 6 9,5 5 M 5, 0,5 6 M M 7,5 8,5 0,06 kg 0,0 kg RM/90/M/* ,5 8 M 5, 0,5 6 M ,5 M 0 0 5,5,5 0,08 kg 0,0 kg RM/906/M/* 0 8 9,5 M 5, 0,5 6 M ,5 7,5 M 6 6 0,0 kg 0,06 kg RM/900/M/* M 5, 0,5 7,5 M M ,5 8,5 5 0,5 kg 0,07 kg RM/905/M/* 58 5 G/8, 8,5 7,5 M 8 6 7,5 9 M 5 6,5 9 5,5 0,5 kg 0, kg RM/90/M/* 0 6 7,5 55 G/8 6,8 8 6,5 0,5 M 8 6,5 0 M 8 6,5,5 8 0,8 kg 0,5 kg RM/900/M/* G/8 6,8 8 6,5 0,5 M ,5 M ,5 kg 0,8 kg RM/9050/M/* G/ 8,5 8,5,5 M M ,5 50,5 0,8 kg 0,6 kg RM/906/M/* G/ 8,5 8,5,5 M ,5 M ,0 kg 0, kg RM/9080/M/* ,5 6,5 G/ 0, 0,5 6,5 M M 90,5 90,5 0 8,5 58,5,8 kg 0, kg RM/900/M/* * Please insert standard stroke length. *) Plus s0 mm for stroke length > 50 mm en.5..0 without notice, the specifications given in this document. (998 - d) 05 Norgren GmbH 06/6

5 lternative variants RM/9000/JM Cylinder with double ended piston rod ZM + x # ZJ + # RM/9000/N Cylinder with non-rotating piston rod ZJ + # M ZH + # ZH + # # Stroke Ø ZH ZJ ZM Model 6 9,5 5 RM/906/JM/* 0,5 7,5 RM/900/JM/* 5,5 8 RM/905/JM/* 6,5 50 RM/90/JM/* 0 9,5 6 5 RM/900/JM/* RM/9050/JM/* RM/906/JM/* RM/9080/JM/* RM/900/JM/* * Please insert standard stroke length. # Stroke Ø M ZH ZJ Torque max. Model 6 6,5 0 0,5 Nm RM/906/N/* ,5 Nm RM/900/N/* , Nm RM/905/N/* 9 5,5 0,75 Nm RM/90/N/* 0,5 8 0,75 Nm RM/900/N/* ,5 Nm RM/9050/N/* 6 6 5,5 60,5,5 Nm RM/906/N/* ,5 Nm RM/9080/N/* 00 58,5 68,5,5 Nm RM/900/N/* * Please insert standard stroke length. RM/9000/N Cylinder with guide piston rod ZJ + # FF WH PL PL J EE G G F C TT RT PF Z H,7 E ød Z HF ZH + # TG 5 # Stroke Ø G C Ø D E EE Ø F FF G H HF Ø J PF PL RT TG TT WH ZH *) 6 9 6,5 8 M 5, 0,5 6, ,5 M 0 M,5,5 6 0,0 kg 0,050 kg RM/906/N/* 0 9 5,5 M 5, 0, ,5 7,5 M M 6 0 0, kg 0,070 kg RM/900/N/* 5 9,5 8 7 M 5, 0, ,5 8 M 5 7 M,5 8,5 0,70 kg 0,00 kg RM/905/N/* G /8, 8,5 0 7,5 7,5 9 M 5 M 6,5 9 5,5 0,80 kg 0, kg RM/90/N/* 0 6 6,5 7,5 55 G /8 6,8 8 6, ,5,5 0 M 8 M 5 6,5,5 8 0,0 kg 0,50 kg RM/900/N/* ,5 8 6 G /8 6,8 8 6,5 60 0,5 7 0,5 M 8 8 M ,500 kg 0,00 kg RM/9050/N/* G / 8,5 8,5 76,5 8 M 0 6 M 8 0,5 6,5 0,900 kg 0,0 kg RM/906/N/* G / 8,5 8,5 90 6,5 57,5 M 0 7 M ,50 kg 0,50 kg RM/9080/N/* ,5 6,5 G / 0, 0,5 0 6, M 90,5 M 8,5 78,5,00 kg 0,600 kg RM/900/N/* * Please insert standard stroke length. *) Plus 0 mm for stroke length > 50 mm ZJ *) at 0 mm per 5 mm Model 06/6 without notice, the specifications given in this document. (998 - d) 05 Norgren GmbH en.5..05

6 Mountings Front or rear flange, G Foot C, ISO 6 UF TF MF F DG H E T R H O ø ø D TR UL Ø E R Ø F MF TF UF kg Model (,G) 6 8, ,0 QM/900/ 6, ,0 QM/9006/ 0 5, ,0 QM/9000/ 5 8 8,5 6, ,0 QM/9005/ 6 6,5 6, ,06 QM/900/ ,5 9, ,5 QM/9000/ ,5 9, ,7 QM/90050/ ,5, , QM/9006/ ,5, , QM/90080/ , ,7 QM/9000/ Ø Ø H O T H Ø D DG TR UL kg Model (C),,5 9,5 6,5 5 0,0 QM/900/ 6, 5 9,5 6,5 0 0,0 QM/9006/ 0, 6,5 9,5 6,5 5 0,0 QM/9000/ 5, 0 5,5 7,5,5 5 0,0 QM/9005/, 5,5 7,5, ,0 QM/900/ 0 6, 8,5 6,5 6,5 0,5 6,5 56 0, QM/9000/ 50 6, 6,5 6,5 0,5 6, , QM/90050/ 6 8,,5 8 5,5,5 8,5 8 0, QM/9006/ 80 8, 9 8 5,5 5,5,5 8,5 95 0,8 QM/90080/ 00 0,5 59,5 9 8,5 6,5 6,5 0, ,8 QM/9000/ Piston rod clevis F Stud LE CE RK CL CM ø CK h CL KK KF ER Ø KK CE Ø CK CL CM ER LE RK kg Model h M h9 6, ,0 QM/57008/5 6 M 6 8 6,5 8,5 0,0 QM/800/5 0 M ,5 0,0 QM/900/5 5 M ,5 0,0 QM/5706/5 & 0 M ,5 7,5 0,0 QM/5700/5 50 M0x, ,5 0,5 0,0 QM/5705/5 6 Mx, ,09 QM/5700/5 80 &00 M6x, ,5 0, QM/5706/5 Ø KF kg Model M 0,0 M/P70/8 6 6 M 0,0 M/P70/9 0 0 M5 0,0 M/P70/0 5 5 M6 0,0 M/P70/ & 0 5 M8 0,0 M/P70/ Nose nut N daptor KW KK KF KW E KV Ø E KW kg Model M 6 0,0 M/P500/ 6 M 7 0,0 M/P50/80 0 M5,5 8 0,0 M/P50/09 5 M6 0 0,0 M/P50/79 & 0 M8 0,0 M/P50/60 Ø KF KK KV KW kg Model 50 9 M0 M0x,5 5 0,0 M/P770/ M Mx,5 5 0,0 M/P770/ 80 & M6 M6x, ,08 M/P770/ en without notice, the specifications given in this document. (998 - d) 05 Norgren GmbH 06/6

7 ssembly kit L Ø L Type 0 7 QM/900/ QM/9006/ QM/9000/ QM/9005/ QM/900/ QM/9000/ QM/90050/ QM/9006/ QM/90080/ QM/9000/55 06/6 without notice, the specifications given in this document. (998 - d) 05 Norgren GmbH en.5..07

8 Technical data - Reed switches - additional informations see data sheet N/en..005 Symbol Voltage Current maximum Function Operating temperature LED Protection class Plug Cable length Cable type Weight Model (V a.c.) (V d.c.) (m) ( C) (m) (g) ~ + N Closer IP66, 5 or 0 PVC x 0,5 7 M/50/LSU/*V Closer IP66 5 PUR x 0,5 7 M/50/LSU/5U ~ U N U Closer IP66 Silicon x 0,5 7 TM/50/RU/S K U N + N ~ Changeover IP66 5 PVC x 0,5 7 M/50/RC/5V Closer IP66 M8 x 0, PVC x 0,5 6 M/50/LSU/CP *) ~ K * Insert cable length; *) Plug-in connector see page ; Color code: K = black, N = brown, U = blue Drawings M/50/LSU/*V, M/50/LSU/5U, TM/50/RU/S Cable length L =, 5 or 0 m - 5, L ø 6,,5 M/50/RC/5V Cable length L = 5 m - 5, L ø 6,,5 M/50/LSU/CP - 5, 0 ±5, K ø 6,,5 N U Fixing screw + N = brown; - U = blue (output) - K = black; + N = brown; - U = blue Plug M8 x, color code: K = black; N = brown; U = blue ccessories Switch mounting bracket Plug-in connector cable with nut M/P787 Outer cover Cable length (m) Weight (kg) Connector Connector PVC x 0,5 5 m 0,8 M8 x M/P70/5 PUR x 0,5 5 m 0,8 M8 x M/P70/5 PUR x 0, 5 m 0, M x M/P59/5 en without notice, the specifications given in this document. (998 - d) 05 Norgren GmbH 06/6

9 Technical data - Solid state - additional informations see data sheet N/en..007 Symbol pnp + N U K Voltage (V d.c.) Current maximum (m) Function Operating temperature ( C) LED Protection class Plug Cable length (m) Cable type Weight (g) Model PNP IP67, 5 or 0 PVC x 0, 7 M/50/EP/*V PNP IP68 5 PUR x 0, 7 M/50/EP/5U pnp npn npn + N U K U + N K + U N K PNP IP67 M8 x 0, PVC x 0, 6 M/50/EP/CP *) PNP IP67 M x 0, PVC x 0, 6 M/50/EP/CC *) NPN IP67, 5 or 0 PVC x 0, 7 M/50/EN/*V Closer IP67 M8 x 0, PVC x 0, 6 M/50/EN/CP *) * Insert cable length; *) Plug-in connector below; Color code: K = black, N = brown, U = blue Drawings M/50/EP/*V, M/50/EN/*V Cable length L =, 5 or 0 m - L + ± 5, ø 6,,5 M/50/EP/CP, M/50/EN/CP - 5, 0 ±5, K ø 6,,5 N U M/50/EP/CC - 5, 7,5 0 ±5 K U ø 6,,5 N Fixing screw Color code: K = black; N = brown; U = blue Plug M8 x Plug M x EN - Englisch Warning These products are intended for use in industrial compressed air systems only. Do not use these products where pressures and temperatures can exceed those listed under»technical features/data«. efore using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems or other applications not within published specifications, consult IMI Precision Engineering, Norgren GmbH. Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes. The system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products. 06/6 without notice, the specifications given in this document. (998 - d) 05 Norgren GmbH en.5..09