Totally Integrated Power SIMARIS project Help. Software Functions in Detail.

Transcription

1 Totally Itegrated Power SIMARIS project Help Software Fuctios i Detail

2 1 Itroductio Determiatio of space requiremets ad budget with SIMARIS project System requiremets Setup istructios Setup from DVD Setup after dowload Registratio ad read-i of the licece key Setup ad use of coutry-specific versios 7 2 Program Iterface ad Structure Overview of the program sequece Navigatio bar / workflow bar Ico bars Mai widow Graphic area Meu bar ad key combiatios Project meu Edit meu Extras meu Help meu Correspodig key combiatios 14 3 First Start 3.1 Call start wizard Create ew project Import from SIMARIS desig Ope existig project Load demo project Tutorial 16 4 Project Defiitio Project data Create project structure Hadlig of systems i the project structure Create ew medium-voltage switchgear Create ew trasformer Create ew low-voltage switchboard Create ew busbar trukig system Create ew distributio board Create chargig uit for electric vehicles Create ew sigle compoets Favourites 5 System Plaig 5.1 User iterface variats i system plaig Overview of the frot view Overview of the device list Overview of the compoet list Messages Hits Iput request Hadlig of system plaig

3 5.3.1 Hadlig of medium-voltage switchgear Hadlig of trasformers Hadlig of low-voltage switchboards Device list Automatic creatio of the frot view Editig the frot view Hadlig of a busbar trukig system Hadlig of a distributio board Device list Automatic creatio of the frot view Editig the frot view Hadlig of chargig uits for electric vehicles 6 Budget Determiatio Budget iquiry Budget summary 50 7 Output ad Data Trasfer Output types ad optios Data trasfer 54 8 Techical Backgroud of the Systems Medium-voltage switchgear Trasformers Low-voltage switchboards Busbar systems Distributio boards Chargig uits of electric vehicles 67 3

4 1 Itroductio 1.1 Determiatio of space requiremets ad budget with SIMARIS project With SIMARIS project you ca get a overview of the space requiremets for the electric pow er distributio w ithi a buildig, from medium voltage to distributio boards, ad thus get the basis for a cost estimatio. Havig defied the project structure ad selected the basic techical data, the required paels for medium voltage trasformers protective ad sw itchig devices for low voltage busbar trukig systems, icludig the specificatio of special compoets such as feed-i compoets, directioal chage compoets ad pow er tap-off uits chargig uits for electric vehicles ad other sigle compoets ca be selected. By automatically selectig ad placig suitable pow er distributio board systems based o your specificatios, SIMARIS project fids the space requiremets of the pow er distributio as w ell as the basic data for determiig the required budget, w hich you ca request from your Siemes cotact w ith the data from SIMARIS project. Or, you ca draft it yourself i a budget sheet that ca be saved. From Versio 2.0 o, the program also cotais the automatic creatio of techical specificatios. 1.2 System requiremets These are the miimum hardw are ad softw are requiremets to ru SIMARIS project: Processor: Itel Core i3 / AMD Pheom II X4 4 GB RAM Free hard disk space: 2.3 GB (if a coutry is selected) up to 10 GB (if all coutries are selected) Scree resolutio - Format 4:3: 1280x1024 (recommeded 1400x1050) - Format 16:9: 1366x768 (recommeded 1680x1050) Supported operatig systems: Widow s 7, Widow s 8 Supported MS-Office versios: Office 2007, Office

5 1.3 Setup istructios Setup from DVD Close all other applicatios o your computer. Isert the SIMARIS DVD ito the DVD drive ad start setup.exe. The setup w izard guides you through the istallatio ad ot oly eables you to istall SIMARIS project, but also SIMARIS desig ad SIMARIS curves. SIMARIS project caot be selected for all coutries ow ig to the product portfolio cotaied, so that this program ca oly be istalled if you have selected at least oe of the available coutries i the coutry selectio. A specificatio of coutries for w hich SIMARIS project is curretly available ca be foud at w w w.siemes.com/simarisproject Follow the istructios of the setup w izard. SIMARIS project ca be set up as local istallatio oly, i.e. ot as a etw ork istallatio. Please check after program istallatio, w hether updates are available ad istall them if required. To check w hether a update is available, you ca use the Help meu 14 à "Start olie-update" to make a query provided your computer is coected to the Iteret. The you ca directly istall available updates olie. Aother optio is to use the Help meu 14 à "Dow load update package" to call the correspodig page of the SIMARIS w ebsite to dow load the update package ad istall it afterw ards. The w ebsite w hich provides updates for the SIMARIS plaig tools ca also be directly accessed usig this lik w w w.siemes.com/simaris/update If you w at to istall or uistall more techology packages (coutries) at a later date, you ca do this usig the SIMARIS DVD. Start setup.exe, as described above, ad the start the istallatio of SIMARIS project. A w idow is displayed show ig w hich techology packages are available ad w here checkmarks are set for techology packages you have already istalled. By settig or removig checkmarks, follow ed by a click o the "Accept" butto, you ca istall or uistall techology packages. The iformatio about available techology packages is provided from the DVD ad their setup is iitiated from there, too. This also meas that techology packages provided at a later date, i.e. w hich are ot saved o this DVD, caot be foud. Also please ote that ay updates released after techology package istallatio must be istalled separately, either olie or usig the Help meu 14 àstart Olie Update or by dow loadig the update package for offlie istallatio from w w w.siemes.com/simaris/update, w hich you ca also call up from the program usig the Help meu 14 à Dow load Update Package. Aother optio how to istall or uistall more techology packages (coutries) at a later date is usig the Extras meu 12 à Regioalisatio. I this case, how ever, Iteret coectio is required. A w idow is displayed show ig w hich techology packages are available. Checkmarks are set ext to those techology packages you have istalled. Removig or settig checkmarks allow s you to uistall or istall techology packages. I this case, iformatio is retrieved olie ad the dow load of the techology packages you w at to istall as w ell, so that this procedure requires a Iteret coectio. I this case, too, please ote that ay updates released after techology package istallatio must be istalled separately, either olie or usig the Help meu 14 à Start Offlie Update or by dow loadig the update package for offlie istallatio from the SIMARIS w ebsite w w w.siemes.com/simaris/update, w hich you ca also call up from the program usig the Help meu 14 à Dow load Update Package. 5

6 1.3.2 Setup after dowload Request a dow load lik at w w w.siemes.com/simaris/dow load by eterig ad sedig your data. The dow load lik w ill be set to you by . Havig dow loaded the.zip file that ca be accessed through this lik, decompress it o the hard disk of your computer ad the start setup_sp40.exe. Follow the istructios of the setup w izard. SIMARIS project ca be set up as local istallatio oly. The iitally dow loaded istall package oly comprises the basic package for istallig SIMARIS project. I the process of the setup routie you w ill be asked i oe w idow w hich techology packages (coutries) you w at to istall. The coutry list o display is determied olie, i.e. i the backgroud it is queried w hich techology packages are available. After you have ticked off the coutries you require, the istallatio of the desired techology packages is performed olie, meaig these packages are dow loaded durig the setup process. Hece, to be able to ru setup, you also eed a active Iteret coectio durig the setup process. Please check after ruig setup w hether updates are available ad istall them if ecessary. These updates w ill oly istall the part belogig to the coutry packages already istalled o your computer ad the update routie must be performed after istallig more techology packages agai. To check w ether a update is available, you ca start a query via the Help meu 14 à "Start olie-update" provided your computer is coected to the Iteret. The you ca directly istall available updates olie. Aother optio is to use the Help meu 14 à "Dow load Update Package" ad access the correspodig page o the SIMARIS w ebsite, dow load the update package from there ad the istall it offlie. The w ebsite providig updates for SIMARIS plaig tools ca also be accessed directly at w w w.siemes.com/simaris/update If you w at to istall or uistall more techology packages (coutries) later, you ca do so usig the Extras meu 12 à Regioalisatio. I this case, how ever, Iteret coectio is required agai. A w idow is displayed show ig w hich techology packages are available. Checkmarks are set ext to those techology packages you have istalled. Removig or settig checkmarks allow s you to uistall or istall techology packages. I this case, iformatio is retrieved olie ad the dow load of the techology packages you w at to istall as w ell, so that this procedure requires a Iteret coectio. Please ote that ay updates released after techology package istallatio must be istalled separately, either olie or usig the Help meu 14 à Start Offlie Update or by dow loadig the update package for offlie istallatio from the SIMARIS w ebsite w w w.siemes.com/simaris/update, w hich you ca also call up from the program usig the Help meu 14 à Dow load Update Package Registratio ad read-i of the licece key The softw are may be used i a demo mode for 20 days after its istallatio. Oly those days are couted o w hich you actually ope the program. I order to be able to use SIMARIS project permaetly, you must register o the Iteret at w w w.siemes.com/simaris/register. Please eter your data there ad request a licece by submittig the form. This licece w ill the be set to you by w ithi half a hour. Please save the file w ith the extesio.lic (= licece key) o your computer. As log as the licece key has ot bee read i, you w ill be asked durig every program start, w hether you w at to read i the licece key ow or respectively, w hether you w ould like to register ow or later. Clickig the "Import licece key" butto starts the import process of your licece key. The brow ser opes w here you ca set the file path of your licece key ad select the licece file idetified by the file extesio.lic-sp. As soo as you ope this file, the licece file is read i ad the program is started. Clickig the "Register ow " butto automatically opes the registratio page for the SIMARIS tools provided you are olie. How to proceed from there w as decribed i the previous sectio. Clickig the "Register later" butto takes you straight to the program, but you w ill be asked about registratio agai durig the ext program start. You ca also iitiate the licece key import w hile the program is ruig usig the Extras meu 12 à"licece". 6

7 1.3.4 Setup ad use of coutry-specific versios I the setup w izard, you ca select techology packages you w at to istall from a list of coutries. O the oe had, this implies the laguage selectio, because every coutry selectio istalls the atioal laguage ad Eglish as laguages. O the other had, this also implies the istallatio of the techology package pertaiig to the selected coutry, i.e. the product ad systems rage available for the coutry, the techology w hich complies w ith the regulatios ad coditios of the respective coutry. It is possible to select several coutries, w hich is above all ecessary if you are editig projects for differet coutries, because you should, of course, edit each project w ith the relevat techology package oly. If you later w at to edit a project for a coutry w hose techology package / laguage is ot istalled, you ca do so w ithout ay problems w ith the help of the Extras meu 12 à "Localisatio", or by restartig the istallatio, selectig aother coutry or several more coutries ad thus istallig the required laguages ad techology packages. All istalled coutries ad, if a coutry w as selected, also the associated laguages are provided for selectio i the program step Project Defiitio 17. How ever, ay chage of coutry selectio requires a program restart. Please ote that i that case ay available updates must also be reistalled, sice a update alw ays istalls that part w hich belogs to the coutry packages already istalled o your computer. How to check w hether a update is available ad how to dow load ad istall it is described i the sectio Setup from DVD 5 ad Setup after dow load 6 If you have created a project i a specific coutry settig ad ope this project w hile have made a differet coutry selectio, you w ill be iformed that to ope this project, your coutry settig must be adapted accordigly. This meas that the coutry settig for a project caot be chaged at a later stage. Whe editig projects for differet coutries, the atioal laguage ad Eglish are each provided for editig. This meas, for example, that you ca edit the project i Eglish, but you ca chage to the atioal laguage for documetatio purposes. Or you ca sed the project file to the respective coutry ad the editor there ca ope ad edit the project i his/her atioal laguage. 7

8 2 Program Iterface ad Structure 2.1 Overview of the program sequece 8

9 2.2 Navigatio bar / workflow bar With the help of the avigatio bar you ca go to the desired program step by directly clickig it. Project Defiitio Uder, you ca fid the subordiate project steps i w hich you ca eter the project data ad desig the project structure from the various systems. System Plaig Uder Medium-voltage sw itchgear is compiled i you ca fid subordiate project steps depedig o the selected system, i w hich you ca pla the respective system. from the cubicles library. Trasformers, busbar trukig systems ad sigle compoets are compiled uder from device libraries or a catalogue. Low -voltage sw itchgear is automatically cofigured after you have selected devices, w he you sw itch from "A Device List" to "B Frot View " or ca be cofigured directly i the program step "B Frot View ". Low -voltage sw itchgear is automatically cofigured after you have selected devices, w he you sw itch from "A Device List" to "B Frot View ". Chargig uits for electric vehicles are selected i usig the available templates. Budget Uder you ca fid the subordiate project steps, i w hich you ca either sed your project file to your SIEMENS cosultat for budget price calculatio or calculate a budget yourself i the summary of the cofigured systems. 9

10 Project output Uder you get directly to the output scree w ithout havig to select a subordiate project step. For the etire project or idividual systems you ca create a documet to be edited i your w ord processig program ad/or a teder specificatio text i Germa or Eglish i GAEB90 or text format. For sw itchgear, trasformers ad pow er distributio boards you ca geerate frot view s, ad for sw itchgear ad distributio boards also sigle-lie diagrams i.dxf format. 2.3 Ico bars Mai widow New project Delete Ope project Oly those projects ca be opeed w hich w ere created w ith the same coutry settig as the oe curretly set. If you w at to ope a project w ith a differet coutry settig, proceed as described i chapter Project meu 11 i this Help text. Cut Save project Copy Save project as Paste Graphic area I the selectio m ode you ca select required compoets (e.g. complete cubicles/sectios, devices) i the graphic area. I the area selectio m ode you ca select several required compoets (e.g. complete cubicles/sectios, devices) i the graphic area. I the zoom m ode you ca zoom ito a cut-out of the graphic. By clickig the geeral view butto, the etire plat is show i the graphic. By clickig this butto, the etire plat is displayed horizotally aliged. By clickig this butto, the etire plat is displayed vertically aliged. By clickig this butto, a small overview w idow opes, show ig w hich cut-out is curretly displayed i the graphic. The cut-out ca also be moved directly i this w idow to display the required cut-out i the graphic. 10

11 2.4 Meu bar ad key combiatios Project meu I the Project meu, select New project to create a ew project. Ope project to ope a existig project w ith the extesio.sp. Save to save the curret project. Save As... to save the curret project i a freely selectable project path uder ay ame. Import from SIMARIS desig... to import a SIMARIS desig file w ith the extesio.sx. oe of the projects last edited from the displayed listto further edit it. Exit to close SIMARIS project. If you try to ope a project created w ith a differet coutry settig tha the oe curretly set, a error message w ill be displayed, sice the coutry settig, ad thus the techology package, oce selected w he a project w as ceated, caot be chaged ay more i SIMARIS project later. To be able to ope the project, you must first choose the regioal settigs i "1 Project Defiitio" at "B Project Data" that match this project. If they caot be selected, you may possibly have to istall a matchig techology package. The procedure how to istall techology packages later is explaied i chapter Setup after dow load 6 ad Setup from DVD 5 i this Help text Edit meu The optios Cut, Copy, Paste ad Delete ca be foud i the Edit meu ad also uder the same icos i the ico bar of the mai w idow. 11

12 2.4.3 Extras meu I the Extras meu, select Localisatio (Regioalisatio) to add or remove techology packages for differet coutries. Istallatio/uistallatio of techology packages is performed depedet o your selectio, as soo as you click the "Apply" butto. Licece to check your licece status, or to import a ew licece. The licece file to be imported i SIMARIS project comes w ith the file extesio.lic-sp. Settigs to specify persoal settigs defied for SIMARIS project. A w idow opes i w hich a tree is displayed o the left w ith the user prefereces that ca be set: 12 - If "Wizards" is selected, the right part of the w idow provides the optio for eablig or disablig w izards. This meas by removig the checkmark, you ca deliberately disable automatic distributio board cofiguratio for certai plat types ad eable it later, or eable it for a differet project. - Whe selectig "Notificatio service", it is possible to eable or disable the otes below the avigatio bar.

13 - Whe selectig "Update Settigs" you ca eable or disable the optio to check for updates automatically upo every program start. Show SIMARIS desig Im port Log to check the import of a project from SIMARIS desig. A complete log is geerated i w hich you ca check w hich devices w ere imported, for example, w hether the order umber w as perhaps adjusted for some devices, or w hether o suitable device might have bee foud. Ope GAEB Error Log i order to be able to uderstad errors durig specificatio text export i the GAEB format, if ay. This meu item provides the optio to export errrors it a log file, it is therefore irrelevat as log as o such error logs exist. 13

14 2.4.4 Help meu I the Help meu you ca use these meu items to do the follow ig: Help to ope this documet to get iformed about details of program use ad hadlig w hile the program is ruig. Tutorial to start a presetatio w hich is divided ito several chapters ad may graphic diagrams ad brief explaatios givig you a overview of the program fuctios. Techical m aual to ope a PDF file that provides complemetary techical iformatio about SIMARIS desig ad SIMARIS project. Ope Dem o Project to load a demo project w hich icludes demo plats as examples for various plat types. w w.siemes.com/specificatios to call up the w ebsite w hich provides teder specificatio texts for dow load. Export Error Log(s) to export a log i case of error,w hich might be useful for error clarificatio. Start olie-update to check w hether a update is available for SIMARIS project adto directly istall it olie Dow load update package to dow load a update as compressed file (.zip file), the decompress ad istall it. What's ew? to ope a w idow w hich lists all data ad fuctio updates ad chages sice the last mai versio ad all istalled hotfixes ad updates together w ith a brief descriptio. Ifo to ope a w idow to obtai iformatio about the versio istalled o your computer icludig the verisos of all istalled compoets as w ell as about the data of the licece key you curretly use Correspodig key combiatios Project m eu Save settigs Ctrl + S + Edit m eu Cut Ctrl + X + Copy Ctrl + C + Paste Ctrl + V + Delete 14 Del

15 3 First Start 3.1 Call start wizard Whe you start the SIMARIS project softw are, the start w izard opes automatically Create ew project Select "Create a ew project". Clickig "Next" opes the w idow for the project data. Eter the project data here. The etry of a project ame is madatory (default etry is "ew "), the etry of ay other project data is optioal. With "Next" you are requested to save the project i a user-cofigurable project path. Clickig "Fiish" saves the project file. 15

16 3.1.2 Import from SIMARIS desig Select "Import from SIMARIS desig" i the start w izard ad the "Brow se..." to select a SIMARIS desig file w ith the extesio.sx. By clickig the "Fiish" butto, the SIMARIS desig file is imported Ope existig project Select "Ope existig project" i the start w izard ad the "Brow se..." to select a SIMARIS project file w ith the extesio.sp. By clickig the "Fiish" butto the SIMARIS project file is opeed. Whe a project is imported w hich w as created w ith a previous versio of SIMARIS project, a backup file w ith the same ame but a differet extesio is created. This file extesio cotais the versio umber of the SIMARIS project versio i w hich the project w as created. This eables you - if required - to post-edit the project agai w ith the previous versio o the basis of this file status. If you try to ope a project created w ith a differet coutry settig tha the oe curretly set, a error message w ill be displayed, sice the coutry settig, ad thus the techology package, oce selected w he a project w as ceated, caot be chaged ay more i SIMARIS project later. To be able to ope the project, you must first choose the regioal settigs i "1 Project Defiitio" at "B Project Data" that match this project. If they caot be selected, you may possibly have to istall a matchig techology package. The procedure how to istall techology packages later is explaied i chapter Setup after dow load 6 ad Setup from DVD 5 i this Help text Load demo project Select "Load the demo project" i the start w izard. By clickig the "Fiish" butto the demo project is opeed Tutorial As soo as you click the "Show " butto below Tutorial i the start w izard, a presetatio is started w hich gives a itroductio ad overview of how to hadle the program. You ca also call up the Tutorial w hile you are usig the program. To do so, use the Help meu 14 à "Tutorial". 16

17 4 Project Defiitio After a project w as loaded or created ad the start w izard completed, you w ill automatically be take to program step "1 Project Defiitio".à "B Create Project Structure". I order to be able to view data kept i the project defiitio from other editig steps, or to complete ad chage them, click o the avigatio bar ad choose - depedig o w hether you w at to edit the project data or the project structure - "A Project Data" or "B Project Structure". 4.1 Project data Below you w ill fid a overview of how to edit project data ad the cotet available o this w idow. I a existig project, the master data, customer data ad commet ca be completed ad chaged uder at the top left. Localised settigs of SIMARIS project are show i the Project Defiitio at the botto left ad ca be adapted there. They are closely liked to the istalled coutry packages. This meas that by selectig a coutry, the associated techology package, w hich comprises the products suitable ad regioally available for the istallatio methods of the respective coutry, is used for cofiguratio, too. The atioal laguage ad Eglish ca be set for every coutry. Chagig the laguage ad/or the coutry oly becomes effective after a restart of SIMARIS project. To this date, 12 coutries w ith a total of 8 laguages ca be istalled ad set for SIMARIS project. A detailed list of all of the available coutry settigs is displayed i the setup ad ca be view ed olie at w w w.siemes.com/simaris. 17

18 O the right part of the scree, you ca display a overview of electrical pow er distributio i buildigs (for ifrastructure ad idustrial projects) by clickig the letterig "Totally Itegrated Pow er", w hich icludes a schematic graph of various compoets ad brief explaatios for each compoet that are show as soo as you hover the mouse poiter over oe of the compoets. I additio, both the graphic elemets ad the texts i the list o the right are liked to product pages of the compoets, so that you ca easily start a more comprehesive product search from the program. 18

19 Whereas a overview of the program w orkflow is displayed if you hover over the letterig "Short itroductio". 19

20 4.2 Create project structure The follow ig is a defiitio of the terms used i the idividual areas of the user iterface of the project structure. Project tree Systems library Favourites 20 Data of the selected system

21 Uder To add a system, you ca select the systems required for the project structure. select the system i the systems library ad drag it to the project tree by keepig the left mouse butto pressed, - or double-click the required system i the systems library - The further defie the required features i the system-specific w izard for specificatio. To cut, copy or delete a system, - right-click the required system i the project tree ad select "Cut", "Copy" or "Delete" from the cotext meu, - - or select the system i the project tree ad the select the correspodig ico, or from the ico bar, or choose from the Edit meu à "Cut", "Copy" or "Delete" o the meu bar. To paste a system after havig cut or copied it, - right-click the desired positio i the project tree ad select "Paste" from the cotext meu, or select the desired positio i the project tree ad the select the ico or i the meu bar i the edit meuà "Paste" o the meu bar. If a system i the project tree is marked by the yellow ico, characteristics are missig for the specificatio. To eter these, - double-click the selected system i the project tree ad the select i the follow ig w idow s - stepw ise, if ecessary - the missig characteristics w hich are also marked by the yellow ico, either by eterig them or usig the drop-dow meu, - or select the system i the project tree ad the click "System Plaig" i the avigatio bar so that you ca select the missig characteristics i the same w ay. Users of SIMARIS Cofiguratio Advaced (SIMARIS CFA) ca export a SIVACON S8 low voltage sw itchboard from SIMARIS project i order to edit it further i SIMARIS CFA. To do so, select the plat i the project tree ad start the export usig the cotext meu (right mouse butto) by choosig "Export S8 à SIMARIS CFA" Hadlig of systems i the project structure Whe a system is added to the project tree, the w idow s for selectig the desired system as w ell as for eterig master data ad system characteristics are opeig oe after the other. Whe clickig the "Fiish" butto i the system characteristics w idow w ithout havig completely filled the characteristics, you w ill remai i the program step Project Defiitio ad ca add further systems to the project tree. Nevertheless, the system remais marked by, because specificatio characteristics are missig. The w idow for eterig the missig characteristics ca be opeed agai by double-clickig the marked system i the project tree. Whe clickig the "Fiish" butto after havig completely selected the required characteristics, you w ill automatically be take to the program step System Plaig. There you ca select the required trasformers, cubicles, devices, etc. from the templates or libraries depedig o the selected system type. How to hadle the various system types i the program step System Plaig is described i the follow ig chapter. The system data etered durig the creatio of the system ca be see ad also chaged o the bottom right i the "Plat data" area. To this ed, select the required system i the project tree so that the data of the selected system is displayed ad the make your chages i the correspodig fields, e.g. the system ame or commet. 21

22 4.3.1 Create ew medium-voltage switchgear Whe ew medium-voltage sw itchgear is created, the w idow for the system selectio opes first Oly those systems are displayed that match the set coutry selectio. This meas, the techology package for a coutry w ill offer oly those systems for selectio w hich are compatible w ith applicable regulatios of this coutry ad are also available there. By clickig the "Next" butto you get to the w idow for eterig the plat master data. Sice this w idow looks the same for all systems, it is show as a example here ad w ill ot be show ay more for the follow ig system types. 22

23 By clickig the "Next" butto, you get to the w idow for selectig the system characteristics. Havig selected all relevat data, click the "Fiish" butto to get to step "2 System Plaig". If you did't select all system data that is relevat, you w ill remai i step "1 Project Defiitio". Whe 8DJH or SIMOSEC medium-voltage sw itchgear is selected, you ca call up more iformatio usig the ifo butto ext to the field "Capacitive voltage detector systems", w hich you ca also fid i the correspodig sectio of the Techical Maual. It ca be accessed usig the Help meu 14 à "Techical maual" Create ew trasformer Whe creatig a ew trasformer, the w idow for the system selectio opes first. Oly those systems are displayed that match the set coutry selectio. This meas, the techology package for a coutry w ill offer oly those systems for selectio w hich are compatible w ith applicable regulatios of this coutry ad are also available there. After selectio of the system matchig your applicatio case, a click o the "Next" butto takes you to the w idow for eterig the plat master data (see similar w idow above: "Create ew medium-voltage sw itchgear" 22 ). 23

24 By clickig the "Next" butto, you get to the w idow for selectig the system characteristics. Havig selected all relevat data, click the "Fiish" butto to get to step "2 System Plaig". If you did't select all system data that is relevat, you w ill remai i step "1 Project Defiitio" Create ew low-voltage switchboard Whe a low -voltage sw itchboard is created, the w idow for system selectio is displayed first. Oly those systems are displayed that match the set coutry selectio. This meas, the techology package for a coutry w ill offer oly those systems for selectio w hich are compatible w ith applicable regulatios of this coutry ad are also available there. After selectio of the system matchig your applicatio case, a click o the "Next" butto takes you to the w idow for eterig the plat master data (see similar w idow above: "Create ew medium-voltage sw itchgear" 22 ). Clickig "Next" takes you to the w idow for selectig plat characteristiscs. Havig selected all relevat data, click the "Fiish" butto to get to step "2 System Plaig". If you did't select all system data that is relevat, you w ill remai i step "1 Project Defiitio". The ifo butto ext to the field "Arc resistace level" allow s you to call up more iformatio, w hich you ca also fid i the correspodig sectio of the Techical Maual. It ca be accessed usig the Help meu 14 à "Techical maual". Users of SIMARIS Cofiguratio Advaced (SIMARIS CFA) ca export a SIVACON S8 low -voltage sw itchboard from SIMARIS project i the "Project Structure" step i order to further edit it i SIMARIS CFA. To do so, select the plat i the project tree ad start the export from the cotext meu (right mouse butto) by selectig "Export S8 à SIMARIS CFA". 24

25 4.3.4 Create ew busbar trukig system Whe creatig a ew busbar trukig system, the w idow for the system selectio opes first. By clickig the "Next" butto, you get to the w idow for eterig the master data o the system (similar w idow see above at "Create ew medium-voltage sw itchgear" 22 ). By clickig the "Next" butto, you get to the w idow for selectig the busbar material, the coductor cofiguratio ad the required fuctioal edurace category. Note: Fuctioal edurace ca oly be factored i for busbar systems for pow er trasmissio i SIMARIS project, meaig oly the BD2, LD ad LX systems. If you have previously selected aother busbar system for the respective lie, your selectio for the fuctioal edurace category w ill automatically be defaulted as "w ithout" ad caot be chaged. By clickig the "Next" butto, you get to the w idow for selectig more busbar trukig system characteristics. Havig selected all relevat data, click the "Fiish" butto to get to step "2 System Plaig". If you did't select all system data that is relevat, you w ill remai i step "1 Project Defiitio". If a fuctioal edurace category w as selected i the previous w idow, the rated curret values offered for selectio i this w idow w ill be adjusted correspodig to the required deratig. 25

26 4.3.5 Create ew distributio board Whe creatig a ew distributio board, the w idow for the system selectio opes first. Oly those systems are displayed that match the set coutry selectio. This meas, the techology package for a coutry w ill offer oly those systems for selectio w hich are compatible w ith applicable regulatios of this coutry ad are also available there. By clickig the "Next" butto, you get to the w idow for eterig the master data o the system (aalogue w idow see above at "Create ew mediumvoltage sw itchgear" 22 ). By clickig the "Next" butto, you get to the w idow for selectig the system characteristics. The spare space required as w ell as the space reserve for the termial area are specified as a percetage value, w hich is factored i the device list ad for automatic placemet. Havig selected all relevat data, click the "Fiish" butto to get to step "2 System Plaig". If you did't select all system data that is relevat, you w ill remai i step "1 Project Defiitio" Create chargig uit for electric vehicles Whe a ew chargig uit for electric vehicles is created, the w idow for the system selectio opes first. Oly those systems are displayed that match the set coutry selectio. This meas, the techology package for a coutry w ill offer oly those systems for selectio w hich are compatible w ith applicable regulatios of this coutry ad are also available there. By clickig the "Next" butto, you get to the w idow for eterig the master data o the system (similar w idow see above at "Create ew medium-voltage sw itchgear" 22 ). 26

27 By clickig the "Next" butto, you get to the w idow for selectig the system characteristics. Havig selected all relevat data, click the "Fiish" butto to get to step "2 System Plaig". If you did't select all system data that is relevat, you w ill remai i step "1 Project Defiitio" Create ew sigle compoets Whe a sigle compoet is created, the w idow for eterig the master data for the plat is opeed directly. By clickig the "Fiish" butto, you get to step "2 System Plaig". 27

28 4.4 Favourites It is possible to save favourites for each available system type, w hich ca later be itegrated i projects to be edited. To do so, you must first create a folder o a drive you ca access, w here you w at to save your Favourites. But you ca also use the "My Library" folder created durig setup. If several users shall be eabled to access the saved Favourites, correspodig folder may also be created o a server drive accessible to them. By clickig the ico you ca defie the desired / this folder as storage locatio i the explorer. You ca ow save idividual systems from each edited project as favourites by selectig a system w ith the left mouse butto, draggig it to the list of favourites keepig the left mouse butto pressed ad droppig it there by releasig the mouse butto. The system is the added to the alphabetically sorted list. I the correspodig folder o the drive, you ca idetify the files cotaiig favourites by the file extesio.spx. If you w at to delete or reame systems from the Favourites folder, you have to do that directly i the created folder o the drive. Subsequetly, you ca update the list of favourites displayed i SIMARIS project by clickig the ico. To itegrate the saved favourites i a project to be edited, select the desired favourite w ith the left mouse butto, drag it to the desired positio i the project tree by keepig the left mouse butto pressed ad place it there by releasig the left mouse butto. If you w at to trasmit plats created usig favourites to other project editors w ho do't have access to a possibly shared Favourites folder o a server (see above), you ca copy the files from the Widow s Explorer ad sed them by . The recipiet ca save the favourites files i his/her local Favourites folder ad the itegrate them ito his/her projects. 28

29 5 System Plaig 5.1 User iterface variats i system plaig Overview of the frot view The follow ig is a defiitio of the terms used i the idividual areas of the Frot View user iterface i System Plaig. This user iterface is available for medium-voltage sw itchgear, low -voltage sw itchboards, distributio boards, ad chargig uits for electric vehicles. Frot view Library Properties 29

30 5.1.2 Overview of the device list The follow ig is a defiitio of the terms used i the idividual areas of the Device list user iterface i System Plaig. This user iterface is available for low -voltage sw itchboards ad distributio boards. Library Device list Properties 30

31 5.1.3 Overview of the compoet list The follow ig is a defiitio of the terms used i the idividual areas of the Compoet list user iterface i System Plaig. This user iterface is available for trasformers, busbar trukig systems ad sigle compoets. I case of sigle compoets, the top left area displays a catalogue tree for device type selectio. At bottom left you w ill fid specific product features for selectio depedig o the device type i order to specify these compoets i detail. Library Compoet list Properties 31

32 5.2 Messages Hits Below the avigatio bar, commets are displayed. Here you are iformed o w hat you ca/should do ext. Iformatio Warig Coflict Iput request Whe a compoet, e.g. i the Compoet list, is marked by the yellow ico, this meas that specificatio characteristics are missig. To eter these, fill i the iput fields i the Properties area (below ) also marked by the yellow ico. 32

33 5.3 Hadlig of system plaig Hadlig of medium-voltage switchgear The Frot View user iterface is your oly w orkflow area for creatig ew medium-voltage sw itchgear. I the headlie of the library you fid the ico to ca call up further iformatio about the paels you ca select i the library. More iformatio about medium-voltage sw itchgear, e.g. about cubicles (paels), protective devices ad capacitive voltage detectig systems ad about the typificatio of circuit-breakers i medium-voltage sw itchgear you ca call up via the ifo-butto above the library, or ca be foud i the correspodig sectios of the Techical Maual w hich ca be accessed usig the Help meu 14 à"techical maual". Add ew cubicle Select the desired cubicle i the library ad drag it to the graphic area keepig the left mouse butto pressed, or double-click the desired cubicle library (left) to trasfer it to the graphic area automatically. Move cubicle Select the sectio i the graphic area ad move it to the desired positio keepig the left mouse butto pressed. Cut, copy, delete cubicle Right-click the desired sectio i the graphic area or select several cubicles ad the select "Cut", "Copy" or "Delete" from the cotext meu or select oe or several cubicle(s) ad the select the correspodig ico, or i the meu bar i the edit meuà "Cut", "Copy" or "Delete" o the meu bar. Paste cubicle agai after cut or copy or Right-click the desired positio i the graphic area ad select "Paste" from the cotext meu or, o the ico bar, select the ico or i the meu bar i the edit meuà "Paste" o the meu bar. Chage cubicle ame Select the cubicle ad overw rite the correspodig iput field i the "Properties" area. Chage techical data of a cubicle Select the cubicle, click i the desired iput field i the "Properties" area Particularites of combied cubicles Combied cubicles ca oly be cut, copied or deleted completely. To chage the aragemet w ithi a combied cubicle, the etire cubicle must be selected ad ad select the desired data item from the drop-dow meu. If curret ad voltage trasformers are selected, more data fields w ill displayed for specificatio depedig o your selectio, w here appropriate data must be selected, uless they are set w ith default values. adjusted accordigly i the data field "Arragemet of fields" (= cubicle arragemet) i the Properties sectio below the graphic area. The properties of the combied cubicle w ill be show i the "Properties" sectio below the graphic area, as soo as the combied cubicle is selected as a w hole. The properties of parts of the cubicle w ill be show i the "Properties" below the the graphic area, as soo as a part of a cubicle is selected. 33

34 34

35 5.3.2 Hadlig of trasformers The "Compoet list" user iterface is your oly w orkflow area for selectig oe or more trasformer(s). Add ew trasformer Select the desired trasfomer i the library ad drag it to the compoet list keepig the left mouse butto pressed, or double-click the desired trasformer i the library to add it to the compoet list automatically. You ca add several trasformers. Move trasformer Select the trasformer i the compoet list ad move it to the desired positio keepig the left mouse butto pressed. Cut, copy, delete trasformer Right-click the desired trasformer i the parts list or select several trasformers ad the select "Cut", "Copy" or "Delete" from the cotext meu or select oe or several trasformer(s) ad the select the correspodig ico, or or i the meu bar i the edit meuà "Cut", "Copy" or "Delete" o the meu bar. Paste trasformer agai after cut or copy Right-click the desired positio i the project tree ad select "Paste" from the cotext meu or select the ico Eter quatity or i the meu bar i the edit meuà "Paste" o the meu bar. If you eed several idetical trasformers, you ca eter the desired Quatity i the "Properties" sectio (bottom) i the correspodig iput box, or overw rite the respective field i the "Quatity" colum i the list of plats. 35

36 5.3.3 Hadlig of low-voltage switchboards Device list Select the required devices i the "Device list" user iterface. Attetio: Alw ays select a feed-i circuit-breaker first! It w ill be listed accordigly i the "Ifeed/Couplig" colum. More devices selected as ifeed or couplig w ill automatically be listed i the "Ifeed/Couplig" colum. More devices selected as feeders ad reactive pow er compesatio uits w ill automatically be listed i the"feeder" colum. This is ecessary so that differet busbar sectios w ithi a plat ca be properly detected ad processed durig automatic cofiguratio. More iformatio about low -voltage sw itchboards, e.g. cubicles, forms of iteral separatio, coectio optios through busbars ad cables, electroic overcurret trippig uits (ETU) for 3WL circuit-breakers ad the arc resistace levels you ca call up via the ifo-butto above the library, or ca be foud i the correspodig chapters of the Techical Maual for the SIMARIS plaig tools w hich ca be accessed usig the Help meu 14 à "Techical maual". Add ew device Please alw ays select a feed-i circuit-breaker first! Select the device from the library ad drag it to the appropriate colum - "Ifeed/Couplig" or "Feeder" i the Device list - keepig the left mouse butto pressed, or double-click the desired device i the library (left) to trasfer it to the device list automatically. The quatity to be selected for feed-i sw itches ad coupligs ca oyl be "1" (coupligs simultaeously serve as busbar discoectors Move device w ithi the list Select the device i the device list ad move it to the desired positio keepig the left mouse butto pressed. Cut, copy, delete device Right-click the desired device i the device list or select several devices ad the select "Cut", "Copy" or "Delete" from the cotext meu or select oe or several device(s) ad the select the correspodig ico, or or i the meu bar i the edit meuà "Cut", "Copy" or "Delete" o the meu bar. Paste device agai after cut or copy Right-click the desired positio i the device list ad select "Paste" from the cotext meu or select the ico or i the meu bar i the edit meuà "Paste" o the meu bar. Eter quatity Select a device ad eter the desired quatity i the correspodig iput field i the "Properties" area or click the desired lie i the "Quatity" colum ad chage the quatity there. Chage device ame Select the desired device ad overw rite the ame i the "Name" iput field i the "Properties" area. The yellow markig i the device list idicates devices w hich have ot yet bee placed. If there are yellow markigs i the device list, this meas that these devices have ot yet bee placed i distributio boards. To place these devices plus matchig assembly kits i distributio boards, please trigger automatic creatio of the frot view by clickig ad cotiue as described i the follow ig sectio Automatic creatio of the frot view 37. If you do't w at to overw rite the frot view you created ad perhaps post-edited, because you w ould have to repeat post-editig, you ca also directly place devices graphically i the "Frot View ", as described i sectio Editig the frot view

37 Automatic creatio of the frot view To create the frot view, select the devices ad the click If a frot view is already available, the follow ig w idow is displayed. Clickig "Next" overw rites the existig frot view ad a automatic placemet creates a ew frot view of the distributio board. Clickig "Cacel" displays the existig frot view. Usig the Extras meu 12 à settigs, you ca deliberately sw itch off automatic cofiguratio i the "Wizard" by disablig it for the respective plat (utick the checkbox). To create the frot view, the spare space has to be specified. The default spare space ca be adapted i the follow ig w idow w hich opes automatically, as soo as the already existig frot view is dismissed by clickig the "Next" butto ad a ew frot view is created. To this ed, click the correspodig iput field ad chage the umeric value there. This iput is ot applied as default but has to be etered upo every ew creatio of the frot view Editig the frot view This program step allow s to post-edit the frot view w hich w as automatically geerated from the device list, or to directly create a plat graphically. I the library, you ca fid all device ad cubicle variats that ca also be selected usig the device list ad the automatic cofiguratio of the frot view. Additioally, there are more cubicles i the library for the SIVACON S8 low -voltage sw itchboard, w hich ca oly be selected i the "Frot view " program step, meaig they caot be created i the "Device list" step. Please ote, that these special cubicles must alw ays be placed i the graphic view after a repeated automatic cofiguratio, sice automatic cofiguratio oly cosiders devices from the device list ad ay other maually placed cubicles w ill be deleted durig the automatic cofiguratio process. More iformatio about low -voltage systems, e.g. cubicles, forms of iteral separatio, coectio optios through busbars ad cables, electroic overcurret trippig uits (ETU) for 3WL circuit-breakers ad the arc resistace levels you ca call up via the ifo-butto above the library, or ca be foud i the correspodig sectios of the Techical Maual for the SIMARIS plaig tools w hich ca be accessed usig the Help meu 14 à "Techical maual". 37

38 To add a cubicle to the graphic, please select the required cubicle from the library ad drag it to a suitable positio i the graphic area, keepig the left mouse butto pressed. Aother optio (w hich w ill oly w ork if you did't select a sectio i the graphic area) is to double-click the desired cubicle i the library, w hich w ill the be added to the graphic area automatically. To add devices w ith matchig assembly kits to the graphic, please select the required device from the library ad drag it to a suitable positio i the graphic area, keepig the left mouse butto pressed. Matchig cubicles ad devices ca alw ays be foud i oe category, so that you ca easily fid matchig devices for the selected cubicle. The devices selected i graphic area are assiged as ifeed/couplig or outgoig feeder i the device list, too. This meas that these devices w ill also be cosidered durig automatic recofiguratio, but this automatic recofiguratio may result i a differet device arragemet tha the graphic placemet you performed. 38

39 As already metioed i the itroductio to this chapter, you ca add more cubicles to the cofigured plat i the graphic desig i the "Frot View " step w hich you caot create by device selectio i the "Device List" step. I the "01_circuit-breaker desig" category, a trasverse bus coupler cubicle is additioally available for selectio for the SIVACON S8 low voltage sw itchboard, provided that you selected "Rear top ad bottom" for the creatio of the mai busbar positio before. Please ote, that these special cubicles must alw ays be placed i the graphic view agai after a repeated automatic cofiguratio, sice automatic cofiguratio oly cosiders devices from the device list ad ay other maually placed cubicles w ill be deleted durig the automatic cofiguratio process. Additioal mixed cubicles "Withdraw able uit & ilie sw itch discoector horizotal" are available for selectio for the SIVACON S8 low -voltage sw itchboard i the category "04_Withdraw able uit desig w ith frot doors". I category "05_Fixed mouted desig w ith frot doors", these are the additioal mixed cubicles "Fixed moutig & i-lie, plug-i desig". Please ote, that these special cubicles must alw ays be placed i the graphic view agai after a repeated automatic cofiguratio, sice automatic cofiguratio oly cosiders devices from the device list ad ay other maually placed cubicles w ill be deleted durig the automatic cofiguratio process. Additioally, corer cubicles, empty cubicles, ad empty cubicles w ith busbar are available for selectio for the SIVACON S8 low -voltage sw itchboard i the category "08_special cubicles". Additioally, corer cubicles, cubicles w ith moutig plate, ad cubicles w ith a 19 ich moutig frame are available for selectio for SIVACON S4 low -voltage sw itchboards (oly cotaied i techology packages for certai coutries) i the category "07_special cubicles". Additioally, corer cubicles ad empty cubicles are available for selectio for SIVACON 8PT low voltage sw itchboard i the category "08_special cubicles". Please ote that you must maually place these cubicles i the graphic agai durig repeated automatic cofiguratio, i.e. automatic placemet, sice automatic cofiguratio oly factors i the devices from the device list ad ay other maually placed cubicles are deleted, w he automatic cofiguratio is carried out. 39

40 I order to further edit a automatically created or post-edited frot view, this icludes grafically created frot view s, you ca do the follow ig: Move cubicle Select a sectio i the graphic area ad move it to the desired positio keepig the left mouse butto pressed. Cut, copy, delete cubicle Select the desired cubicle(s) i the graphic area ad the select "Cut", "Copy" or "Delete" from the cotext meu (right mouse butto) or oe of the correspodig icos, or or i the meu bar i the edit meuà "Cut", "Copy" or "Delete" i the Edit meu o the meu bar. If placed devices are deleted or cut together w ith the cubicle, these devices are still cotaied i the device list ad marked i yellow there, because they are (ow ) ot placed i a cubicle. If these devices shall be completely deleted from the cofigured plat, this must be doe i the "Device List" program step; if they are to be kept, they must be re-placed usig automatic cofiguratio or by "Pastig" the cubicle at a differet positio. Paste cubicle agai after cut or copy Right-click the desired positio i the graphic ad select "Paste" from the cotext meu or, i the ico bar, select the ico or i the meu bar i the edit meuà "Paste" i the Edit meu o the meu bar. Move w ithdraw able uit Select a w ithdraw able uit i the graphic ad move it to the desired positio keepig the left mouse butto pressed. Cut, copy, delete w ithdraw able uit Select the desired w ithdraw able uit(s) i the graphic area ad the select "Cut", "Copy" or "Delete" from the cotext meu (right mouse butto) or oe of the correspodig icos, or or i the meu bar i the edit meuà "Cut", "Copy" or "Delete" i the Edit meu o the meu bar. If placed devices are deleted or cut together w ith the w ithdraw able uit, these devices are still cotaied i the device list ad marked i yellow there, because they are (ow ) ot placed i a cubicle. If these devices shall be completely deleted from the cofigured plat, this must be doe i the "Device List" program step; if they are to be kept, they must be re-placed usig automatic cofiguratio or by "Pastig" the w ithdraw able uit ito a differet cubicle. Paste w ithdraw able uit agai after cut or copy Right-click the desired positio i the graphic ad select "Paste" from the cotext meu or, i the ico bar, select the ico or i the meu bar i the edit meuà "Paste". Chage / eter cubicle ame Select the desired cubicle ad eter the desired ame i the "Name" iput field i the "Properties" area or chage a existig ame there. 40

41 Chage techical data of a cubicle Select the cubicle ad i the "Properties" area i the iput field - Coectio type, click ad select the cable or busbar trukig system from the dropdow list - Door stop, click ad select left or right from the drop-dow list - Iteral separatio, click i the desired iput field i the "Properties" area ad select the desired data item from the drop-dow meu. - Cubicle w idth [m m ], click ad select the desired w idth from the drop-dow list. Depedig o the type of cubicle you may have more optios for chage. Attetio: chages of the cubicle w idth must be reetered after a automatic placemet, sice this automatic process resets all cubicle w idth values to the default values. The coloured markigs o cubicles, assembly kits, or devices idicate the follow ig: Couplig cubicles placed as the first or last cubicle of a plat are marked i red. They must be moved to a differet positio w ithi the plat. Overcrow ded cubicles are marked i red, the surplus assembly kit is also show i red, ad ow ig to the overlappig it looks darker. I such a case, too, you w ill be iformed about the existig coflict i "Properties" sectio below the graphic area. 41

42 42 Assembly kits are marked i yellow, as log as ot all of the required features have bee selected for specificatio. To select these features, select the respective assembly kit ad select the missig data i the "Properties" sectio show below the graphic area. Data fields w hich still require selectig data are marked w ith a orage rhombus. Assembly kits are marked i red if there is a coflict. If you select the respective assembly kit, a iformatio about the coflict is give below the graphic area i "Properties". How ever, this coflict caot alw ays be solved by chagig the data of the assembly kit, other cubicle data may have to be adjusted, too. To do so, select the cubicle, i w hich the assembly kit is located, check the data i "Properties" below the graphic area ad chage them if required. Similarly, there are also more markigs ad messages for devices ad assembly kits, e.g. if placed devices overlap i assembly kits for modular devices or if these kits are overcrow ded. I such cases, you must trace the otes w hich are displayed either i the assembly kit properties or i the cubicle properties ad thus elimiate the existig coflicts.

43 5.3.4 Hadlig of a busbar trukig system The "Compoet list" user iterface is your oly w orkflow area for selectig a busbar trukig system. More iformatio about busbar trukig systems, e.g. a systems overview ad cofiguratio rules, ca be foud i the correspodig chapters of the Techical Maual w hich ca be accessed usig the Help meu 14 à "Techical maual". Here you ca see the compoet list of a busbar trukig system ad the idividual compoets as a example. To chage the legth of a busbar or the com poet quatities, click the appropriate lie i the "Legth / Quatity" colum ad chage the legth / quatity by overw ritig it. It is also possible, for example, to eter the ratio of vertical istallatio w ith regard to the total legth "busbar horizotal" by selectig the correspodig lie i the "Legth / Quatity" colum. Correspodigly, the quatity ad legth of the remaiig com poets ca be adapted i the compoet list accordig to the project requiremets. If "Fuctioal edurace" w as selected for the busbar lie, the correspodig legth of promatig w ill be automatically show i the Promat ifomatio of the compoet list. Chagig the legth of the busbar lie also adjusts the legth value for the promatig. But a shorter promatig legth may be chose tha the legth of the busbar lie if promatig is ot required for the etire busbar lie. As soo as you have adjusted the legth of promatig maually, a automatic adjustmet of the legth of promatig is o loger possible i case of a legth chage of the busbar lie. If promatig is selected i the compoet list, promat properties w ill be displayed below the compoet list. The data fields for the "Price" ad the "Weight per m2" of the promatig w ill be displayed, too. Though they are set w ith default values, they ca be adjusted accordig to requiremets. Likew ise, you ca decide w hether promatig is required for 2, 3, or 4 sides i the data field "Number of casig sides" accordig to your project requiremets. More iformatio about the topic of fuctioal edurace ad its cosideratio i SIMARIS project ca be foud i the correspodig chapter of the Techical Maual for the SIMARIS plaig tools w hich ca be accessed usig the Help meu 14 à "Techical maual". 43

44 Add tap-off uit Select a tap-off uit i the library ad drag it to the busbar i the parts list keepig the left mouse butto pressed. The, select the missig techical data of the tap-off uit (iput fields marked i yellow ) i the "Properties" area. Move tap-off uit Select the tap-off uit i the compoet list ad move it to the desired positio keepig the left mouse butto pressed. Cut, copy, delete tap-off uit Select the desired tap-off uit(s) i the compoet list ad the select "Cut", "Copy" or "Delete" from the cotext meu (right mouse butto) or oe of the correspodig icos, "Cut", "Copy" or "Delete" o the meu bar. Paste tap-off uit agai after cut or copy or or i the meu bar i the edit meuà Right-click the desired positio i the systems tree of the compoet list ad select "Paste" from the cotext meu or select the desired positio ad the select the ico Add aother busbar lie i the ico bar. Select a busbar lie i the library ad drag it to the systems tree of the compoet list keepig the left mouse butto pressed. Delete busbar lie Select oe or several busbar lie(s) from the compoet list ad select "Delete" from the cotext meu (right mouse butto) or select the ico Complete a user-cofigurable compoet list item 44 or i the meu bar i the edit meuà "Delete". Select "User-cofigurable compoet list item" i the library ad drag it to the systems tree of the compoet list keepig the left mouse butto pressed. You the have to eter a order umber ad further data for specificatio i the "Properties" area.

45 5.3.5 Hadlig of a distributio board Device list Select the required devices i the "Device list" user iterface. Add device Select the device i the library ad drag it to the device list keepig the left mouse butto pressed. Move device w ithi the list Select the device i the device list ad move it to the desired positio keepig the left mouse butto pressed. Cut, copy, delete device Right-click the desired device i the device list or select several devices ad the select "Cut", "Copy" or "Delete" from the cotext meu or select oe or several device(s) ad the select the correspodig ico bar i the edit meuà "Cut", "Copy" or "Delete" Paste device agai after cut or copy or or i the meu Right-click the desired positio i the device list ad select "Paste" from the cotext meu or select the ico Add user-selectable device, or i the meu bar i the edit meuà "Paste" o the meu bar. Select "User-selectable device" i the library ad add it to the device list. Eter a order umber ad the w eight of the device i the "Properties" area. Eter quatity The desired Quatity of a selected device ca be etered Chage device ame Select the desired device ad chage the ame i the "Name" iput field i the "Properties" area. Automatic adaptatio of the termial coectio area Whe the quatity of a device is chaged, the term ial coectio area is Maual expasio of the termial coectio area Select "Termial coectio area" i the library ad drag it to the device list. The yellow markig i the device list idicates devices w hich have ot yet bee placed. If there are yellow markigs i the device list, this meas that these devices have ot adapted autom atically accordig to the default set durig the plat creatio (project defiitio). yet bee placed i distributio boards. To place these devices plus matchig moutig kits i distributio boards, please trigger automatic creatio of the frot view by clickig ad cotiue as described i the follow ig sectio Automatic creatio of the Frot View 46. If you do't w at to overw rite the frot view you created ad perhaps post-edited, because you w ould have to repeat post-editig, you ca also directly place devices graphically i the "Frot View ", as described i sectio Editig the frot view

46 Automatic creatio of the frot view For automatic creatio of the frot view, click If a frot view is already available, the follow ig w idow is displayed Clickig "Next" overw rites the existig frot view ad a automatic placemet creates a ew frot view of the distributio board. The default spare space as w ell as the space reserve for the termial area are cosidered accordig to the specificatios made, w he the distributio board w as added i the project defiitio. Clickig "Cacel" displays the existig frot view Usig the Extras meu 12 à settigs, you ca deliberately sw itch off automatic cofiguratio i the "Wizard" by disablig it for the respective plat (utick the checkbox) Editig the frot view To edit the frot view, the follow ig optios are provided: Move cubicle Select the sectio i the graphic area ad move it to the desired positio keepig the left mouse butto pressed. Cut, copy, delete cubicle Select the desired cubicle(s) i the graphic area ad the select "Cut", "Copy" or "Delete" from the cotext meu (right mouse butto) or oe of the correspodig icos, or or i the meu bar i the edit meuà "Cut", "Copy" or "Delete" o the meu bar. If placed devices are deleted or cut together w ith the cubicle, these devices are still cotaied i the device list ad marked i yellow there, because they are (ow ) ot placed i a cubicle. If these devices shall be completely deleted from the cofigured plat, this must be doe i the "Device List" program step; if they are to be kept, they must be re-placed usig automatic cofiguratio or by "Pastig" the cubicle at a differet positio. Paste sectio agai after cut or copy Right-click the desired positio i the graphic area ad select "Paste" from the cotext meu or select the ico or i the meu bar i the edit meuà "Paste" i the Edit meu o the meu bar. Add ew device Select a device i the library ad drag it to the graphic area keepig the left mouse butto pressed. Move device Select oe or several device(s) i the graphic area ad move it/them to the desired positio keepig the left mouse butto pressed. Cut, copy, delete device Select the desired device(s) i the graphic area ad select "Cut", "Copy" or "Delete" from the cotext meu (right mouse butto) or oe of the correspodig icos, or or i the meu bar i the edit meuà "Cut", "Copy" or "Delete" o the meu bar. If a placed device is deleted or cut, it is still cotaied i the device list ad marked i yellow there, because it is ot placed i a cubicle. If this device shall be completely deleted from the cofigured plat, this must be doe i the "Device List" program step; if it is to be kept, it must be re-placed usig automatic cofiguratio or by "Pastig" it ito a differet cubicle. Paste device agai after cut or copy Right-click the desired positio i the graphic ad select "Paste" from the cotext meu or select the ico 46 or i the meu bar i the edit meuà "Paste" o the meu bar.

47 Chage / eter cubicle ame Select the desired sectio i the graphic area ad eter the desired ame i the "Name" iput field i the "Properties" area: Chage w eight factor The w eights of the distributio board ad devices are added up automatically. The w eights of cables, term ials, etc. are take ito accout proportioally via the w eight factor. To chage the w eight factor, select the respective cubicle ad chage the w eight factor i the correspodig iput field i the "Properties" area (see graphic above). Select distributio board size DIN system: Whe the frot view is geerated, the distributio board size is determied accordig to the selected devices. Ay other distributio board added later, this also icludes empty distributio boards, is selected i the same size. If you w at to select a differet distributio board size, you ca specify the distributio board size i the plat's "Properties" area by selectig a differet value i the "Distributio board size (max. MW)" iput field. The plat properties are displayed if oe of the cubicles is marked. To this ed, left-click ito the w hite space outside the cubicles. As soo as you have defied the the distributio board size by selectig a MW figure, the w idth ad the height of the distributio board w ill also be adjusted accordigly i the plat's "Properties" area. NF system: Whe the frot view is geerated, the distributio board size is determied accordig to the selected devices. I case of a ALPHA 630 NF distributio board, the preselectio is alw ays a distributio board w ith a busbar compartmet at the side ad busbars at the top. How ever, if you w at to create the distributio board w ithout busbars or w ith a differet istallatio of the busbars (e.g. busbar istallatio at the rear w all), you must make the appropriate selectio i the data fields "Busbar", "Istallatio type" ad "Width iside", w hich may affect the w idth of the distributio board. Ay other distributio board added later, this also icludes empty distributio boards, is selected i the same height. If you w at to select a differet height usig Select distributio board height, you ca specify the distributio board height i the "Properties" sectio for the plat by selectig a differet value i the iput field "Height outside". The plat properties are displayed if oe of the cubicles is selected. To this ed, left-click ito the w hite space outside the cubicles. If a size adjustmet of distributio boards i heigth or w idth meas that previously placed assembly kits/devices ca o loger be placed, the etire distributio board or assembly kit is marked i red, ad superumerous assembly kits or devices at the bottom left i the distributio board are also show i red. They ca maually be moved to other empty spaces i other distributio boards / assembly kits or they ca be deleted. 47

48 Add additioal cubicles (empty distributio boards) DIN system: Select a "empty distributio board" i the library ad drag it to the graphic area. A Add blakig strip, ay devices, termial area, blakig cover ad moutig kits for meter maually Select the desired elemet i the library ad drag it to the graphic area keepig the left mouse 48 empty distributio board of the same size as the existig oes w ill be added. But you ca select a differet w idth for this distributio board, by selectig this distributio board i the graphic area ad choosig a differet w idth i the distributio board properties displayed below. NF system: Select a "empty distributio board" i the library ad drag it to the graphic area. A empty distributio board of the same size as the existig oes w ill be added. But i case of a ALPHA 630 NF distributio board, this w ill be a distributio board w ithout a busbar compartmet at the side. You ca choose a differet w idth ad busbars as w ell by makig the correspodig selectios i the fields "Busbars", "Width iside" ad "Istallatio type". butto pressed.

49 5.3.6 Hadlig of chargig uits for electric vehicles To select chargig uits for electric vehicles, you w ill oly w ork i the Frot View user iterface. Add ew chargig uit Select the desired chargig uit i the library (o the left) ad drag it to the graphic area keepig the left mouse butto pressed Move chargig uit Select the desired chargig uit i the graphic area ad drag it to the desired positio keepig the left mouse butto pressed Cut, copy, delete chargig uit I the graphic area, right-click the desired chargig uit, or select several chargig uits, ad select "Cut", "Copy" or "Delete" i the cotext meu. Or, select oe or more chargig uits ad select oe of the desired icos from the ico bar, Paste chargig uit agai after cut or copy or or i the meu bar i the edit meuà "Cut", "Copy" or "Delete". Right-click the desired positio i the graphic area ad select "Paste" from the cotext meu or, select the ico o the ico bar Chage ame of chargig uit or i the meu bar i the edit meuà "Paste". Select the chargig uit i the graphic area ad overw rite the correspodig iput field i the "Properties" area. Chage techical data of a chargig uit Select the chargig uit ad click i the desired iput field i the "Properties" area ad select the desired data item from the drop-dow meu. 49

50 6 Budget Determiatio 6.1 Budget iquiry To determie a budget for the plats w hich you cofigured, please get i touch w ith your Cosultat Promoter at Siemes. Sed him your saved project (fileame.sp) by . You ca fid the cotact perso resposible for you at the follow ig Iteret address: w w w.siemes.com/simaris/cotact. 6.2 Budget summary As of versio 2.0, the program step "3 Budget" à "B Summary" icludes a budget sheet w hich allow s you to compile a budget for cofigured plats yourself. This budget sheet lists all cofigured plats. The budget sheet comprises 2 lies for each plat. I the first lie, you ca eter the respective plat costs. You the have the optio to defie a additio or reductio factor for each plat by eterig the required percetage i the same lie ad defiig w hether it is a additio (+) or reductio (-) i the drop-dow meu. This defied additio or reductio is directly factored i the plat price. The result is show i the same lie i the right colum amed "Plat price". I the ext lie, you ca defie aother additio or reductio for this plat i the same w ay, w hich is, how ever, listed separately i this secod lie of the "Plat price" colum ad ot directly icluded i the plat price but oly i the total sum of all plats. You ca eter your ow desigatios for the additios ad reductios i the table. 50

51 7 Output ad Data Trasfer 7.1 Output types ad optios Geeral iform atio To prepare the output, select the plat(s) for w hich you w at to geerate a output o the left i the project tree. If you tick the top checkbox, all plats w ill be selected, if you remove your checkmark from the top checkbox, all checkmarks w ill be removed from the plats. A alterative w ay how to select or deselect all plats is to ope the cotext meu w ith the right mouse butto ad make the respective selectio. You ca isert your ow logo ito the complete documet by clickig at the top right. The, select the desired logo usig "Brow se...". Output of com plete docum et Start output To start the output, select ad click "Start Output". The complete documet is output i a modifiable.rtf format ad automatically opes your istalled w ord processig program. The thus created file ca the be saved; this ca also be doe i the WORD format (.doc) w hich cosiderably decreases the file volume. If may plats have bee selected for the output, the data output might take several miutes depedig o the processig pow er of your computer. Extet The complete output of the plats comprises a cover sheet, a geeral descriptio of the systems used i the project, techical data o the cofigured plats, for low -voltage sw itchboards ad distributio boards also icludig a heatig estimatio, a cover sheet for each plat o the created view s, a frot view of the plats (oly for medium-voltage sw itchgear, low -voltage sw itchboards ad distributio boards) a circuit diagram (sigle-lie) (oly for medium-voltage sw itchgear ad low -voltage sw itchboards). ad a budget overview icludig, if applicable, prices, additios ad reductios as calculated i step "3 Budget"à "Summary". Furthermore, the complete output comprises a disclaimer i w hich statemets o disclaimers of liability for cost estimates o the project trasfer from SIMARIS desig o the frot view s created o the circuit diagram (sigle-lie) are made. Fially, this output provides a list of relevat stadards for the plats ad devices cofigurable w ith SIMARIS project. 51

52 Output of plat view s You ca also iitiate the output of available plat view s, cover sheet, frot view, ad sigle lie diagram separately. The view s ca be output idividually or simultaeously i oe documet. Documets are created i DXF format ad are at first displayed i a DXF view er. Files geerated i this w ay ca the be saved. Files are saved from the DXF view er, either usig "Save as" (see ico o the ico bar at the top left), as DXF or DWG files, or they ca be saved i the follow ig variats usig the File meu: à Save copy à Create PDF... à Covert draw ig (Dw g)... This meas, draw igs ca be saved i the DXF, DWG, or PDF format. I additio, there is the optio (i the file meu) to choose w hether idividual, selected, or all draw igs shall be coverted/saved. For each selected plat, the follow ig output optios ca be selected ad thus be itegrated i the output. Output cover sheet Select ad click "Start Output". Oe sheet each is output cotaiig the techical data ad commets (oly for medium-voltage sw itchgear, trasformer, low voltage sw itchboard, ad distributio board). Output frot view Select ad click "Start output". A frot view is output (oly for medium-voltage sw itchgear, trasformer, low -voltage sw itchboard, ad distributio board). Output circuit diagram (siglelie) System draw ig (ca oly be selected i the "Chia" coutry settig). 52 Select ad click "Start Output". A sigle-lie diagram is output (oly for the medium-voltage or low -voltage sw itchgear). Select ad click "Start Output". A system draw ig is output (oly for the medium-voltage or low voltage sw itchgear).

53 Create specificatio autom atically Aother output variat is the creatio of specificatios for cofigured plats. To do so, first select the plats for w hich a specificactio is to be geerated i the project tree, the select the laguage i w hich the specificatio is to be output. You ca choose betw ee Germa ad Eglish. Create specificatio i GAEB 90, d81 format Create specificatio i.rtf format Select ad click "Start Output". A w idow is opeed w here you ca selected the desired storage locatio usig the "Brow se..." butto. I aother w idow, you ca eter the file ame. After clickig "Save", you are take back to the first w idow w here you ca complete the process by clickig "Fiish". Files i Germa laguage are automatically assiged the file extesio <file ame>.d81 ad files i Eglish <file ame>.x81. This output variat is ot available i the "Chia" coutry settig. Select ad click "Start output". A w idow opes i w hich you ca select the desired storage locatio via the "Brow se..." butto ad i aother w idow the file ame. The, click "Save" to retur to the first w idow i w hich you ca complete the process by clickig the "Fiish" butto. Files i Germa ad Eglish are automatically saved w ith fileame.rtf. I the.rtf documet that is geerated, you ca add a Table of Cotets by selectig the follow ig text o the secod page of the documet ad pressig F9, or by selectig "Update Fields" from the cotext meu usig the right mouse butto. This output variat is ot available i the "Chia" coutry settig. Select both output optios simultaeously Teder specificatio i.rtf format for Chia. I this case, locatio ad ame of the files to be created are queried oe after aother similar to the procedure described above. Select ad click "Start Output". A.rtf documet is created w hich ca be used for ivitatios to teder i Chia i combiatio w ith the system draw ig. 53

54 7.2 Data trasfer Data trasfer for budgetig To determie a budget for the plats w hich you cofigured, please get i touch w ith your Cosultat Promoter at Siemes. Sed him your saved project (fileame.sp) by . You ca fid the cotact perso resposible for you at the follow ig Iteret address: w w w.siemes.com/simaris/cotact Data trasfer from SIMARIS desig To be able to establish the budget ad space requiremets for a pow er distributio system dimesioed usig SIMARIS desig, you ca import a correspodig export file from SIMARIS desig (file_ame.sx) ito SIMARIS project. How ever, this is oly possible w ith sychroized versios of SIMARIS desig ad SIMARIS project, for example SIMARIS desig 7 correspods to SIMARIS project 3 ad SIMARIS desig 8 to SIMARIS project 4. To import a trasfer file ito SIMAARIS project, select "Import from SIMARIS desig" i the start w izard durig program start, or w he the program is already executed, use the Project meu à Import from SIMARIS desig ad the select a SIMARIS desig file w ith the file extesio.sx by clickig the "Brow se" butto. Clickig "Next" imports the SIMARIS desig file ad "Fiish" geerates the correspodig view s ad lists. Depedig o the project size, this process may take some time. O the basis of the data imported from SIMARIS desig the required plats are geerated directly, listed i the project tree ad displayed as compoet list or frot view i the program step "System Plaig". "Compoets ot recogized" w ill be listed accordigly i the project tree i step "1 Project Defiitio" uder "B Create Project Structure". Compoets w hich caot be built ito the distributio boards are listed uder "Sigle compoets". Established protective devices i outgoig feeders located o busbars are trasferred to matchig tap-off uits ad thus listed i the compoet list for the established busbar trukig systems. The, the idividual, automatically geerated plats ca be post-processed as required. If the program should fid durig data import that the preset atioal settig i SIMARIS project is ot compatible w ith the coutry settig i the trasfer file from SIMARIS desig, a hit w ill be give ad the optio provided to adjust the coutry settig accordigly, before the import is started. If the trasfer file is imported i SIMARIS project w ith a differet coutry settig tha the oe set i the trasfer file, products ad systems are implemeted matchig to the coutry selected i SIMARIS project - as far as possible. Devices w hich caot be built ito plats, because o matchig plats are available i this coutry settig, are listed i the project tree uder "Sigle compoets". Attetio: I SIMARIS project, it is NOT possible to chage the atioal settig agai at a later stage of project editig! If you also w at to itegrate the etw ork diagram created i SIMARIS desig i the documetio prepared i SIMARIS project, you ca export the etw ork diagram from SIMARIS desig as.dxf file ad the import it to the DXF view er i SIMARIS project, by draggig the saved file from the Explorer to the ope DXF view er. 54

55 8 Techical Backgroud of the Systems The follow ig is a short list of the Siemes systems stored i the curret SIMARIS project versio. Correspodig short iformatio is also available i the program i the program step uder There you ca move the mouse poiter over the list of the various systems o a abstract image of a buildig. Depedig o the system you are selectig, this is marked i the buildig ad a brief descriptio is displayed. If you eed further iformatio, click the respective system i the list below the buildig. This w ill automatically lead you to the correspodig Siemes Iteret pages w ith the most recet iformatio o this system. 8.1 Medium-voltage switchgear The gas- ad air-isulated, type-tested sw itchgear for primary ad secodary distributio levels i the medium-voltage etw ork require little space i the sw itchgear room ad are maufactured as hermetically sealed pressure system i accordace w ith IEC They are thus absolutely idepedet of exteral iflueces. Sice ot all coutries ca be equipped w ith the same systems, matchig systems are displayed for selectio depedet o the coutry settig you have chose. NX PLUS C Gas-isulated for primary distributio level - 8DJH ad 8DJH com pact Up to 24 kv / up to 31.5 ka / up to 2500 A Type-tested, metal-eclosed, metal-separated, SF6-isulated Compact ad pow erful Sigle ad double busbar system Ca be istalled ad expaded w ithout ay gas w ork Maiteace-free for lifetime Hermetically w elded cotaiers, gas-tight for lifetime Evirometally idepedet (dust, humidity, small aimals) Gas-isulated for secodary distributio level - Up to 17.5 kv, 25 ka or 24 kv, 20 ka Busbar 630 A, feeders up to 630 A Factory-built, type-tested sw itchgear i accordace w ith IEC Metal-eclosed Sigle busbar Gas-isulated, tight for lifetime Flexible due to side by side arragemet ad block form Idividual paels ad block versios Fully flexible system cocept expadable to both sides w ith paels or blocks Sw itchig devices ad protectio schemes optimised for each sw itchig task 55

56 8DJH36 Gas-isulated for secodary distributio level - SIMOSEC Air-isulated for the secodary distributio level - NXAir (oly Chia) Max. 12 kv, 40 ka or 24 kv, 31.5 ka Busbar up to 3150 A or 4000 A, braches up to 3150 A or 4000 A Factory-built, type-tested sw itchgear i accordace w ithgb3906, DL404, IEC Metal-eclosed Sigle busbar Air-isulated desig combied w ith vacuum sw itchig fuctio Modular desig Sigle cubicles Low -voltage cubicle ca be itegrated air-isulatedfor primary distributio - 56 Up to 12 kv, 25 ka or 17.5 kv, 25 ka or 24 kv, 20 ka Busbar up to 1,250 A, feeders up to 1,250 A Factory-built, type-tested sw itchgear i accordace w ith IEC Metal-eclosed Sigle busbar Air-isulated techology combied w ith gas-isulated sw itchig fuctio Modular, compact desig Idividual paels ad combied paels available Low -voltage cubicle ca be itegrated (i tw o of the available system heights) Air-isulated for the primary distributio level (oly for use i Chia) - NXAIR Up to 36 kv, 20 ka Busbar 630 A, feeders up to 630 A Factory-assembled, type-tested sw itchgear i accordace w ith IEC Metal-eclosed Sigle busbar Gas-isulated Hermetically sealed Side by side arragemet ad expadable as oe pael or pael block up to 17.5 kv, 50 ka resp. 24 kv, 25 ka busbar up to 3150 resp A, feeders up to 3150 resp A factory-assembled, type-tested sw itchgear i accordace w ith IEC Metal-eclosed Sigle busbar Air-isulated desig combied w ith vacuum sw itchig fuctio Modular desig Sigle cubicles Low -voltage cubicle ca be itegrated

57 8.2 Trasformers GEAFOL cast-resi trasform ers Wherever distributio trasformers must esure utmost safety i areas frequeted by people or w hich require protectio of w ater, Siemes GEAFOL cast-resi trasformers are the perfect solutio. Properties GEAFOL trasform ers 4GB Cast-resi trasformers for highest requiremets i terms of persoal protectio ad fire High operatig safety Very good electrical, mechaical ad thermal properties Hardly iflammable, self-extiguishig, o toxic gas emissio i case of fire Vacuum castig of the high-voltage w idig allow s for a log lifetime because of freedom from partial discharges up to tw ice the rated voltage Particularly evirometally friedly ad low -oise desig, maiteace-free, o structural requiremets w ith regard to oil pa load, suitable for operatio i buildigs w ithout additioal measures Variats provided i SIMARIS project: GEAFOL basic trasform ers 4GT Apparet pow er from 250 kva to 2,500 kva Rated voltage (primary voltage) from 6 kv to 30 kv Cast-resi trasformers for highest requiremets i terms of persoal protectio ad fire load, suitable for operatio i buildigs w ithout additioal measures, particularly ecoomical Variats provided i SIMARIS project: GEAFOL 60 Apparet pow er from 630 kva to 2,500 kva Rated voltage (primary voltage) from 10 kv to 30 kv Cast-resi trasformers for highest requiremets i terms of persoal protectio ad fire load, suitable for operatio i buildigs w ithout additioal measures Variats provided i SIMARIS project (oly for the Brazil coutry package): - Apparet pow er from 75 kva to 2,500 kva Rated voltage (primary voltage) from 11.4 kv to 13.8 kv 57

58 Oil trasform ers O the last trasformatio stage from the pow er statio to the cosumer, distributio trasformers provide the required eergy for systems ad buildigs. Therefore, they must ot oly operate reliably ad ecoomically but also siletly. Siemes oil distributio trasformers meet these demads ad are suitable for extreme climatic coditios ad for istallatio i cofied spaces i distributio systems as w ell as i idustrial plats. Properties Oil trasform ers herm etic 4HB For cost-effective operatio w ithout ay specific requiremets, maiteace-free Variats provided i SIMARIS project: Excellet electrical, mechaical ad thermal properties Use of biodegradable coolig liquids Customized distributio trasformers for almost every applicatio ad site Low values of loss ad oise emissio due to the use of silico-alloyed electrical sheets Oil trasform ers expasio tak 4JB For cost-effective operatio w ithout ay specific requiremets, higher thermal load Variats provided i SIMARIS project: - 58 Apparet pow er from 50 kva to 2500 kva Rated voltage (primary voltage) from 10 kv to 20 kv Apparet pow er from 50 kva to 2500 kva Rated voltage (primary voltage) from 10 kv to 20 kv

59 8.3 Low-voltage switchboards Whe plaig w ith SIMARIS project, the SIVACON S8 pow er distributio board, SIVACON S4 ad SIVACON 8PT (oly for Chia) Sice ot all coutries ca be equipped w ith the same systems, matchig systems are displayed for selectio depedet o the coutry settig you have chose. SIVACON S8 The SIVACON S8 low -voltage sw itchboards provide the optimum of plat safety thaks to pow er sw itchgear ad cotrolgear (PSC) assemblies verified by type test. They esure maximum persoal safety ow ig to a arc fault proof door lock system. Devices ca quickly be accessed for adjustmets. The system icludes a highly efficiet vetilatio system w ith maiteace beefits. Properties Stadards ad regulatios: PSC pow er sw itchgear ad cotrolgear assembly i accordace w ith IEC , EN Protectio agaist electric shock i accordace w ith DIN EN Testig uder coditios of arcig due to a iteral fault i accordace w ith IEC Clearace ad creepage distaces: Rated impulse w ithstad voltage (Uimp) 12 kv Overvoltage category IV Degree of pollutio 3 Rated isulatio voltage Ui 1000 V, 50 / 60 Hz Rated operatig voltage Ue up to 690 V Busbars 3-pole / 4-pole: Mai busbar at rear top Rated currets I up to 7000 A Rated peak w ithstad curret Ipk up to 330 ka Rated short-time w ithstad curret ICW up to 150 ka, 1 s Degree of protectio i accordace w ith IEC 60529, EN up to IP 55 Form of iteral separatio i accordace w ith IEC , EN , Para. 7.7 up to form 4 Available m outig techiques Circuit-breaker pael w ith SENTRON 3WL up to 6300 A or 3VL up to 1600 A Uiversal istallatio techology pael for motor ad cable feeders up to 630 A i w ithdraw able uit desig w ith combiatio optios w ith fixed-mouted desig (compartmet door) ad i-lie desig 3NJ6 (plug-i) Pael for frequecy coverter, CEP ad chageover I-lie desig 3NJ6 (plug-i) for cable feeders up to 630 A i plug-i desig Fixed-mouted pael (frot pael) for cable feeders up to 630 A ad modular istallatio devices I-lie desig 3NJ4 (fixed-mouted) for cable feeders up to 630 A Reactive pow er compesatio up to 600 kvar SIVACON S4 SIVACON S4 is apow er sw itchgear ad cotrolgear (PSC) assembly verified by type test.w hich is used i ifrastructural supply i admiistrative ad fuctioal buildigs, i the idustry as w ell as i commercial buildigs ad public buildigs like schools ad hospitals. The cocept of the SIVAACON S4 low -voltage pow er distributio board is characterized by a high degree of persoal ad plat safety. This plat is oly available for the follow ig coutry settigs: Brazil, Chia, the Netherlads, Austria, Polad, Portugal, Spai. Properties Stadards ad regulatios: pow er sw itchgear ad cotrolgear (PSC) assembly i accordace w ith IEC /2, EN /2 Protectio agaist electric shock i accordace w ith DIN EN Testig uder coditios of arcig due to a iteral fault i accordace w ith IEC Clearace ad creepage distaces: Rated impulse w ithstad voltage (Uimp) 12 kv Overvoltage category IV Degree of pollutio 3 Rated isulatio voltage Ui 1000 V, 50 / 60 Hz Rated operatig voltage Ue up to 690 V 59

60 Busbars 3-pole / 4-pole: Horizotal mai busbars Rated currets Imax A Rated peak w ithstad curret Ipkmax. 220 ka Rated short-time w ithstad curret ICW max. 100 ka, 1 s Degree of protectio i accordace w ith IEC 60529, EN up to IP 55 Form of iteral separatio i accordace w ith IEC , EN , Para. 7.7 up to form 4 Available m outig techiques The circuit-breaker pael w ith SENTRON 3WL up to 3200 A or 3VL up to 1600 A I-lie desig 3NJ6 (plug-i) for cable feeders up to 630 A i plug-i desig Fixed-mouted pael (module doors or pael door/ frot cover) for cable feeders up to 1600 A I-lie desig 3NJ4 (fixed-mouted) for cable feeders up to 630 A Fixed-mouted pael for modular istallatio devices w ith pael door / frot cover Paels w ith moutig plate, 19 guide frame SIVACON 8PT SIVACON 8PT low -voltage sw itchboards provide a stadard solutio for buildig istallatios ad idustrial desig. The systems are built up from stadardized modules w hich - thaks to their multitude of combiatio optios - meet all requiremets. Their high quality esures a log service life ad reliable plat operatio. This plat is oly available i the "Chia" coutry settig. Properties Stadards ad regulatios: PSC pow er sw itchgear ad cotrolgear assembly i accordace w ith IEC , EN Testig uder coditios of arcig due to a iteral fault i accordace w ith IEC Clearace ad creepage distaces: Rated impulse w ithstad voltage (Uimp) 8 kv Overvoltage category III Degree of pollutio 3 Rated isulatio voltage Ui 1000 V, 50 / 60 Hz Rated operatig voltage Ue up to 690 V Busbars 3-pole / 4-pole: Horizotal mai busbars Rated currets Imax A Rated peak w ithstad curret Ipkmax. 375 ka Rated short-time w ithstad curret ICW max. 150 ka, 1 s or max. 120 ka, 3 s Degree of protectio i accordace w ith IEC 60529, EN up to IP 54 Form of iteral separatio i accordace w ith IEC , EN , Para. 7.7 up to form 4 Available m outig techiques Circuit-breaker pael w ith SENTRON 3WT up to 3200 A, 3 WL up to 6300 A or 3VL up to 1600 A Fixed-mouted pael (frot covers or frot doors) for cable feeders or motor feeders up to 630 A Fixed-mouted pael for modular istallatio devices w ith pael door / frot cover Paels w ith moutig plate 60

61 8.4 Busbar systems SIVACON 8PS busbar trukig systems ca meet all load demads reliably ad safely w ith a complete product rage for use from 40 A up to 6,300 A. The high short-circuit ratig ad low fire load as w ell as type-tested coectios to SIVACON sw itchboards ad GEAFOL trasformers esure maximum safety. The systems require little space, allow for a clear etw ork desig ad ca be istalled quickly ad retrofitted or adapted w ithout ay problems. The system also comprises commuicatio-capable compoets. Ehaced safety is esured through the high short-circuit ratig, the low fire load ad also through type testig. BD01 system BD2 system For pow er trasmissio ad distributio i the medium curret rage i office buildigs ad for trasfer lies i all To pow er electrical tools i w orkshops ad for lightig systems Use from 40 A up to 160 A Rated operatig voltage Ue max 400 V Degree of protectio up to IP 55 idustrial sectors. Use from 160 A up to 1250 A Rated operatig voltage Ue max 690 V Degree of protectio up to IP 55 LD system For the trasmissio ad distributio of high currets i trade fair halls, the automotive idustry, heavy idustries ad o ships. Use from 1,100 A up to 5,000 A Rated operatig voltage Ue max 1,000 V Degree of protectio IP 34/IP 54 LI system LX system For the trasmissio ad distributio of high currets i large buildigs, radio statios, data cetres, ad for chip For pow er trasmissio from the trasformer to the mai distributio board i the buildig. Use from 800 A up to 6,300 A Rated operatig voltage Ue max 690 V Degree of protectio up to IP 55/IP 66 ad semicoductor productio. Use from 800 A up to 6,300 A Rated operatig voltage Ue max 690 V Degree of protectio up to IP 55 61

62 The overview show s the busbar trukig systems available at Siemes. 62

63 The overview states the desigatios of the various compoets of a busbar trukig system takig the BD2 system as a example. 63

64 8.5 Distributio boards I plaig projects for coutries i w hich distributio boards i accordace w ith DIN systems must be used, SIMARIS project relies o the follow ig distributio board types from the ALPHA DIN distributio board rage w hich are tested i accordace w ith DIN EN /3, DIN VDE for use as pow er sub-distributio boards. ALPHA AS DIN m odular distributio boards 8GK14 Degree of protectio IP 55, safety class 1, for use up to 1250 A ALPHA 630 DIN floor-m outed distributio boards 8GK13 Degree of protectio IP 55, safety class 1, for use up to 630 A ALPHA 400 DIN w all-m outed distributio boards 8GK11 For surface-moutig, degree of protectio IP 43, safety class 1, for use up to 400 A 64

65 ALPHA 160 DIN w all-m outed distributio boards 8GK10 For surface-moutig, degree of protectio IP 43, safety class 2, for use up to 160 A The compoets of the ALPHA distributio boards, i.e. the assembly kits ad accessories, are provided i a platform structure. I plaig projects for coutries i w hich distributio boards i accordace w ith NF systems must be used, SIMARIS project relies o the follow ig distributio board types from the ALPHA NF distributio board rage w hich are tested i accordace w ith CEI EN , IEC , CEI EN , IEC (ALPHA AS ad ALPHA 630), or i accordace w ith CEI 23-48, CEI 23-49, CEI (ALPHA 125) for use as pow er sub-distributio boards. ALPHA AS NF floor-m outed distributio board 8GK24 Degree of protectio IP 55, safety class 1, for use up to 800 A ALPHA 630 NF Wall- ad floorm outed distributio board 8GK21, 8GK23 Degree of protectio IP 55, safety class 1, for use up to 630 A 65

66 ALPHA 125 NF Wall-m outed distributio board 8GK20 Degree of protectio IP 43, safety class 1, for use up to 125 A To cofigure low -curret distributio projects i SIMARIS project, ALPHA SIMBOX small distributio board types are used as sub-distributio boards for low currets. ALPHA SIMBOX XL sm all distributio boards (DIN) 8GB Flush-moutig, degree of protectio IP 30, safety class 2, for use up to 63 A These distributio boards are tested i accordace w ith DIN VDE 0603, DIN 43871, IEC for use i coutries usig DIN systems. ALPHA SIMBOX T sm all distributio boards Flush-ad surface-moutig, degree of protectio IP 40, safety class 2, for use up to 60 A These distributio boards are tested for use i coutries usig IEC systems,o the basis of IEC , IEC ALPHA SIMBOX MB sm all distributio board Flush moutig, degree of protectio IP 30, safety class 2, for use up to 63 A. These distributio boards are oly available for use i Chia. Cosequetly, they are oly listed for selectio if the coutry settig "Chia" w as chose. To cofigure the fuctioality required for the project to be edited, devices, such as modular istallatio devices, moulded-case circuitbreakers, sw itch discoectors, i-lie type fuse sw itch discoectors, are available that match your choice of distributio board type ad size. 66

67 8.6 Chargig uits of electric vehicles Wall-mouted chargig uits as w ell as chargig statios are available to desig projects w ith chargig uits for electric vehicles. They are tested i accordace w ith IEC/EN ad IEC/EN Wall box Wall-mouted chargig uit for idoor ad outdoor use, for private customers Chargig coectio: cable Chargig curret: 16 A to 32 A, degrees of protectio IP 44/ IP 55 Chargig statio Stad-aloe chargig uit for idoor ad outdoor use, for public customers Chargig coectio: socket Chargig curret: 40 A to 80 A, degree of protectio IP 44 67