D. @D(">" *:b >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< E.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "D. @D(">" *:b >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< E."

Transcription

1 ?C'!=31!O3a?#W+)3=+==YM =!O35 C!;?Q=!a 7?=%+=O3a?# 31;+=+=33 793;!G! Distr. GENERAL FCCC/SBSTA/1996/13 24 October 1996 RUSSIAN Original: ENGLISH %EA?;?'!G+9[=Y5?C'!= )9a 7?=EI9[G3C?%!=3a A? =!IQ=Y; 3 G+M=3Q+E73;!EA+7G!; )?79!)? C!#?G+ GC+G[+5 E+EE33 %EA?;?'!G+9[=?'??C'!=! )9a 7?=EI9[G3C?%!=3a A? =!IQ=Y; 3 G+M=3Q+E73;!EA+7G!;, E?EG?a%S+5Ea % /+=+% _9a 1996 '?)! E?)+C/!=3+ AJ>8HZ EHD. I.?G7CYG3+ E+EE (AJ>8H 1 *>b) II.?C'!=31!O3?==Y+ %?AC?EY (AJ>8H 2 *>b) A. IH&,D0*,>4, *>b B. :4P, AD,*F,*"H,:b C.?D(">42"P4b F,FF D. @D(">" *:b >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< E F GE (R)

2 page 2 E?)+C/!=3+ AJ>8HZ EHD. III. =!IQ=Y+?O+=73: C!EE;?GC+=3+ 3 3EA?9[1?%!=3+ %G?C?'? )?79!)! A??O+=7+, A?)'?G?%9+==?'? ;+/AC!%3G+9[EG%+==?5 'CIAA?5 ]7EA+CG?% A? 31;+=+=3_ 793;!G! (AJ>8H 3 *>b) IV. =!O3?=!9[=Y+ E??#U+=3a (AJ>8H 4 *>b) A. &8:`R,>>ZN & I 8 BD4>P4BZ, (D"L B. >, &8:`R,>>ZN & I V. ;+C?AC3aG3a,?EIU+EG%9a+;Y+ E?%;+EG=? =! ]7EA+C3;+=G!9[=?; ]G!A (AJ>8H 5 *>b) VI. C!1C!#?G7! 3 A+C+)!Q! G+M=?9?' (AJ>8H 6 *>b) VII. ;+M!=31;Y )9a 7?=EI9[G!O35 E =+AC!%3G+9[EG%+==Y;3?C'!=31!O3a; (AJ>8H 7 *>b) VIII. AC?'C!;;! C!#?GY (AJ>8H 8 *>b) A. D,,FHD" B. F&b2">>Z, F 4 >"$:`*,>4,< C. F 42<,>,>4` 8:4<"H" D

3 page 3 E?)+C/!=3+ AJ>8HZ EHD. IX. )?79!)? C!#?G+ E+EE (AJ>8H 9 *>b) I. BD,*FH"&:,>>Z, HD,H\,6 *:b >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< II. 4 @P,>8,, 42<,>,>4` 8:4<"H": AD,*F,*"H,:,< %?7=G!, 4 D,T,>4b *:b >",, F,FF

4 page 4 I.?G7CYG3+ E+EE33 (AJ>8H 1 *>b) 1. GD,H\b *:b >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< >40, "%?7=G!") `:b ="P46 & /,>,&,. 2. E,FF4b 9 4`:b 1996 AD,*F,*"H,:,< %?7=G! &F,N 4 &ZD"24: & F&b24 F H,<, >" F,FF44 $Z: 42$D"> AD,*F,*"H,:,< %?7=G!. II.?C'!=31!O3?==Y+ %?AC?EY (AJ>8H 2 *>b) A. IH&,D0*,>4, *>b (AJ>8H 2 a) *>b) 3. =" 1-< 2"F,*">44 9 4`:b %?7=G! BD,*&"D4H,:\>J` *>b, & FCCC/CP/1996/1. 4. AD,*FH"&4H,:\ 42 F*,:": 2"b&:,>4,. 5. =" 0, 2"F,*">44 %?7=G! JH&,D*4: F:,*J`VJ` BD,*&"D4H,:\>J` *>b F BD,*FH"&:,>>Z<4 & 1.?H8DZH4, F,FF44. a) IH&,D0*,>4, *>b; b) :4P, AD,*F,*"H,:b; c)?d(">42"p4b F,FF44; d) @D(">" *:b >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< @P,>8,, 42<,>,>4` 8:4<"H".

5 page a) &8:`R,>>ZN & I 8 BD4>P4BZ, (D"L48 4 b) >, &8:`R,>>ZN & I 8 4 >" ^H"B, B,D,*"R" 7. ;,N">42<Z *:b F 8. a) D,(4FHD" b) F&b2">>Z, F 4 >"$:`*,>4,<; c) F 42<,>,>4` 8:4<"H"; d) F,FF %?7=G! H"80, 4 Db*J B,D,*">>ZN (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 21 c) 4 d)). B. :4P, AD,*F,*"H,:b (AJ>8H 2 b) *>b) 7. =" 1-< 2"F,*">44 9 4`:b %?7=G! *>b, 8"F"`V46Fb :4P, AD,*F,*"H,:b. AD,*F,*"H,:\ %?7=G!, AD,*F,*"H,:\ AD,24*4J<". @ (%??) 4 (DJBBZ FH"H\, 13 D"FF<"HD4&"`HFb & %?7=G! F AD,*F,*"H,:b 2"&,DT,>4b ^H4N BD,0*, R,< @ :4P %?7=G!, AD,*F,*"H,:b, 2"&,DT,>4b ^H4N BD46H4 8 & >, (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 18).

6 page 6 C.?D(">42"P4b F,FF44 (AJ>8H 2 c) *>b) 8. %?7=G! *>b, F,FF44, >" 1-< 2"F,*">44 9 4`:b, & >"R4>"H\ & F:JR", 2"F,*">4b >, $J*,H D"FF<"HD4&"H\ 4 & F&b24 F ^H4< $J*,H %?7=G! 4 %?? &8:`R,>>Z< & *>b &ZD"24: F AD,*F,*"H,:,< %?? %F, *:b BD4>bH4b D,T,>46 7E $J*JH &8:`R,>Z & & & F:JR"bN $J*JH JR4HZ&"H\Fb D,2J:\H"HZ 8"8 %?7=G!, H"8 4 %??. 9. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 R,HZD,N D. @D(">" *:b >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< (AJ>8H 2 d) *>b) 10. =" 6-< 2"F,*"> `:b %?7=G! *>b, 8"F"`V46Fb @D(">" *:b >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< @ 4 F,FF46 %?7=G! $J*JH BD,*FH"&:,>Z F,FF44 %?7=G! AD,*F,*"H,:b &ZFHJB4H\ >" F,FF44 7E %?7=G! HD,H\,6 F,FF44 (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 63). E EB4F84 HD,H\,6 F,FF44 %?7=G! F<. & D"2*,:, J (:"&Z II R"FH4 @ F,FF44 (FCCC/CP/1996/15). F. 13. A,D,R,>\ BD,*FH"&:,>>ZN %?7=G! HD,H\,6 F,FF44, & I >40,.

7 page 7 III. =!IQ=Y+?O+=73: C!EE;?GC+=3+ 3 3EA?9[1?%!=3+ %G?C?'? )?79!)! A??O+=7+, A?)'?G?%9+==?'? ;+/AC!%3G+9[EG%+==?5 'CIAA?5 ]7EA+CG?% A? 31;+=+=3_ 793;!G! (AJ>8H 3 *>b) 14. %?7=G! BJ>8H @P,>8,, 42<,>,>4` 8:4<"H" (;']37), >" 1, 2, < 2"F,*">4bN, 9, `:b. 15.?$FJ0*,>4, >" F:,*J`V4N FCCC/CP/1996/5 4 Add.1-3 F F<. H"80, FCCC/SBSTA/ 1996/Rev.1 4 Add.1-3/Rev.1); FCCC/CP/1996/10; FCCC/SBSTA/1996/MISC.4; FCCC/SBSTA/1996/8, BJ>8HZ (F @$FJ0*,>4b 4 D,T,>4, 6/CP.1 1/, 8DJ( &,*,>4b %?7=G! F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: AD,*F,*"H,:\ ;']37, >" 2"*">>Z,,<J 17. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 50 &8:`R"b 4<,>4 4<,>4 'DJBBZ H"b, 4 4<,>4!:\b>F" <":ZN (!?E3E) "b&:,>4b $Z:4 H"80, F*,:">Z BD,*FH"&4H,:b<4 *&JN >, b&:b`v4nfb 19. E 2"b&:,>4,< H"80, &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ @D(">42"P %?7=G! AD,*F,*"H,:\ BD,*FH"&4H\ 4 D,T,>4b *:b >" F,FF44 (FCCC/CP/1996/L.11). (E<. H"80, II >40,.) 1/ E<. FCCC/1995/7/Add.1.

8 page 8 IV. =!O3?=!9[=Y+ E??#U+=3a (AJ>8H 4 *>b) A. &8:`R,>>ZN & I 8 BD4>P4BZ, (D"L %?7=G! &8:`R,>>ZN & I 8 >" 2, 3, < 2"F,*">4bN, 9, 10, `:b. 22. BJ>8H *>b 7E $Z: B,D,*"> >" %?7=G! 4 %?? >",, 2"F,*">44 8 4`:b (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 21 d)). 23. =" %?7=G! $Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, "AD,*:"(",<Z6 *:b &8:`R,>>ZN & I" (F<. FCCC/SBSTA/1996/9 4 Add.1 4 2); &8:`R,>>ZN & I" (8D"H84, F<. & F,D44 F FCCC/NC/...); 4 B,D&ZN D,2`<," (FCCC/CP/1996/12); 4 B,D&ZN (FCCC/CP/1996/12/Add.1); "G"$:4PZ 4 4 >" 2000 (FCCC/CP/1996/ 12/Add.2); "1"<,R">4b (FCCC/SBSTA/1996/MISC.4), " H"80, F J(:J$:,>>Z< 4 4N D,2`<, (F,D4b F FCCC/ FHD">Z)). 24. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 22 &8:`R"b 4<,> <,>4 'DJBBZ H"b AD,*F,*"H,:,< >" %?7=G! >" 8-< 2"F,*"> `:b BD4>b: F:,*J`V4, a) %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` FCCC/SBSTA/1996/9, &8:`R,>>ZN & I, " H"80, H,N>4R,F84, "FB,8HZ 4 B,D&ZN (FCCC/CP/1996/12 4 Add.1 4 2);

9 page 9 b) %?7=G! F %?? D,T,>4b BD4>P4B"<, (D"L48J 4 &8:`R,>>ZN & I (FCCC/CP/1996/L.13 4 Add.1), BD4>bH4b >",, F,FF44. G,8FH D,T,>4b F<. D,T,>4, 9/CP.2 2/. c) %?7=G! BD,*FH"&4H\ <>,>4b @BD,*,:,>>Z< & F,8D,H"D4"H" FCCC/SBSTA/1996/9/Add.1 4 2, " H"80, *DJ(4< 8 &8:`R,>>ZN & I, *:b &8:`R,>4b & %?7=G!; d) %?7=G! %?? 4 (DJBB, <">*"HJ (E'#;) H"84N, 8"8 & FCCC/SBSTA/1996/9 4 Add.1 4 2, >" 4N @>4 B. >, &8:`R,>>ZN & I %?7=G! >, &8:`R,>>ZN & I, >" 3, < 2"F,*">4bN, `:b. 27. BJ>8H *>b 7E $Z: B,D,*"> >" %?7=G! 4 %?? >",, 2-< 2"F,*">44 8 4`:b (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 21 d)). 28. %?7=G! $Z: BD,*FH"&:,> FCCC/SB/1996/MISC.1/Add.1 F 'DJBBZ H"b & BD4>P4B"< 4 B,D&ZN >, &8:`R,>>ZN & I, H"80, $Z: BD,*FH"&:,> %?7=G! F,FF44. =" %?7=G! $Z: H"80, BD,*FH"&:,> FCCC/SB/1996/L.2, H",< D,T,>4b %?7=G! 4 %?? BD4>P4B"< 4 B,D&ZN >, &8:`R,>>ZN & I. 2/ C,T,>4b, BD4>bHZ, >",, F,FF44, F<. & FCCC/1996/15/Add.1.

10 page #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 *,&bh4 &8:`R"b 4<,>4 'DJBBZ H"b, 4 4<,> =" 10-< 2"F,*"> `:b, AD,*F,*"H,:,< >" %?7=G! BD4>b: F:,*J`V4, ") %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` FCCC/SB/1996/L.2; b) %?7=G! F %?? D,T,>4b 4 >, &8:`R,>>ZN & I (FCCC/SB/1996/L.12), BD4>bH4b 7E >",, F,FF44. G,8FH D,T,>4b F<. D,T,>4, 10/CP.2. V. ;+C?AC3aG3a,?EIU+EG%9a+;Y+ E?%;+EG=? =! ]7EA+C3;+=G!9[=?; ]G!A+ (AJ>8H 5 *>b) 31. %?7=G! >" ^H"B,, >" 4, 5, < 2"F,*">4bN, 10, 11, `:b >" 2-< 2"F,*">44 8 4`:b B,D,*":" >" %?7=G! 4 %?? BJ>8H *>b 7E (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 21 F)). 33. %?7=G! $Z: (FCCC/CP/1996/14 4 Add.1). 34. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 32 &8:`R"b 4<,>4 'DJBBZ H"b, 4 4<,> J8"2":4, @ >, &F,<4 4 & F:JR"bN HD,$J,H 36. AD,*FH"&4H,:\ 42 >, H"80, &ZFHJB4: F 2"b&:,>4,<.

11 page "b&:,>4, BD,*FH"&4H,:,< =" 8-< 2"F,*"> `:b, AD,*F,*"H,:,< >" %?7=G! BD4>b: F:,*J`V4, ") %?7=G! F,8D,H"D4"H &>,FH4 BD,*FH"&:,>4b BD,*FH"&:,>4b 4 *:b B,D,R>b *:b >" F:,*J`V,6 F,FF44 %?7=G!. BD,*FH"&4H\ <>,>4b BD,*FH"&:,>4b 4 B,D,R>` 8 1 F,>Hb$Db 1996 b) %?7=G! F,8D,H"D4"H 2" 8DJ(:Z< @FJV,FH&:b,<Z< >" ^H"B, (;?E), 8 F,FF44 %?7=G! & *,8"$D, @$<,>bh\fb 4 H,8JV4< 4 ;?E; F) %?7=G! F,8D,H"D4"H &8:`R4H\ ;?E & $"2J *">>ZN 4 F4FH,<J ;?E & @$<,>J & D"<8"N CC:INFO; d) F BD,*FH"&:bH\Fb & &D,<b, %?7=G! F,8D,H"D4"HJ @ 4 <"H,D4":"N *:b F,FF44 %?7=G! & *,8"$D, 1996 %?7=G! BD,*FH"&:bH\ & F BD,*FH"&:,>4b 7D"6>46 BD,*FH"&:,>4b JR4HZ&"H\Fb BD4 *:b HD,H\,6 F,FF44 >" F,FF44 %?7=G!; f) %?7=G! @BD,*,:4H\ @D("> 4:4 BD4>4<"H\, JH&,D0*"H\ 4:4 @FJV,FH&:b,<Z, >4N R,D,2 F,8D,H"D4"H; g) %?7=G! @FJV,FH&:b,<ZN N"D"8H,D &8:`R,>>ZN & II 8 & D"<8"N F4FH,<Z <,N">42<", " H"80, 8 H,8JV,6 >" P,:4 D"2&4H4b; h) %?7=G! F %?? D,T,>4b @FJV,FH&:b,<Z< >" ^H"B,

12 page 12 (FCCC/CP/1996/L.7), BD4>bH4b 7E >",, F,FF44. F<. D,T,>4, 8/CP.2. G,8FH D,T,>4b VI. C!1C!#?G7! 3 A+C+)!Q! G+M=?9?'35 (AJ>8H 6 *>b) 39. %?7=G! BJ>8H 4 B,D,*"R, >" 6-< 4 10-< 2"F,*">4bN, `:b >" 2-< 2"F,*">44 8 4`:b B,D,*":" >" %?7=G! 4 %?? BJ>8H *>b 7E (F<. FCCC/CP/1996/15, BJ>8H 21 c)). 41. %?7=G! $Z:4 BD,*FH"&:,>Z *&" (FCCC/CP/1996/11 4 FCCC/SBSTA/1996/4/Add.2). 42. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 *,&bh4 &8:`R"b 4<,> <,>4 'DJBBZ H"b. 43. AD,*FH"&4H,:\ >, H"80, F*,:": 2"b&:,>4, "b&:,>4, BD,*FH"&4H,:,< =" 10-< 2"F,*"> `:b, AD,*F,*"H,:,< >" %?7=G! %?? D,T,>4b 4 B,D,*"R, $J*,H @D(">"<4 *:b BD4>bH4b 7E >",, F,FF44. D,T,>4b & FCCC/CP/1996/L.16. G,8FH D,T,>4b F<. D,T,>4, 7/CP.2. VII. ;+M!=31;Y )9a 7?=EI9[G!O35 E =+AC!%3G+9[EG%+==Y;3?C'!=31!O3a;3 (AJ>8H 7 *>b) 46. %?7=G! BJ>8H <,N">42<"N *:b F >" 4-< 4 6-< 2"F,*">4bN, `:b.

13 page %?7=G! $Z:" BD,*FH"&:,>" 2"B4F8" F,8D,H"D4"H" (FCCC/ SBSTA/1996/11) 4 <>,>46 (FCCC/SBSTA/ 1996/MISC.2). 48. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 BbH4 &8:`R"b 4<,> #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 *&JN =" AD,*F,*"H,:,<, %?7=G! >" 6-< 2"F,*"> `:b BD4>b: F:,*J`V4, a) FCCC/SBSTA/1996/11 4 FCCC/SBSTA/1996/MISC.2 &8:"* b) %?7=G! BD42>": 8DJ(4 4 <J>4P4B":\>Z, :4*,DZ 4 JBD"&:,>4b, " 4(D"H\ & P,:4 c) %?7=G! <"H,D4":Z, BD,*FH"&:,>>Z, >" <,N">42<"< &8:"*" 42<,>,>44 8:4<"H", 2 <"DH" 1996 & >, <,N">42<"< *:b %?7=G! & &D,<b J*,:bH\ &>4<">4, FJV,FH&J`V4N d) %?7=G! & F&b24 F ^H4< F,8D,H"D4"HJ & 8"R,FH&, T"(" 42JR,>4, F >,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 (DJBB"<4 FJV,FH&J`V4N 4 *:b F P,:\` 42ZF8">4b 4N % F&b24 F ^H4< 42JR,>4b 4>4P4"H4& ;']37, >"BD"&:,>>ZN >" 8 ^8FB,DH42, =" $ZH\ *:b %?7=G! F,FF44 F P,:\` D,T,>4b <,N">42<".

14 page 14 VIII. AC?'C!;;! C!#?GY (AJ>8H 8 *>b) A. D,,FHD" (AJ>8H 8 ") *>b) 51. %?7=G! D,(4FHD" >" 4, 5, 6, < 2"F,*">4bN, 10, 11, `:b, 52. %?7=G! $Z:" BD,*FH"&:,>" 2"B4F8" F,8D,H"D4"H" (FCCC/SBSTA/ 1996/10), " H"80, <>,>46 (FCCC/SBSTA/1996/MISC.4). 53. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 10 &8:`R"b 4<,>4 'DJBBZ H"b, 4<,> <,>4!:\b>F" <":ZN (!?E3E). 54. %?7=G! D">,, >" F,FF44 %?7=G! @ (DJBBZ ((DJBB) >" 42 $J*JV4N F,FF46, & D,2J:\H"H, D,,FHD" 55. %?7=G! H"80, @> %?? 4 B,D,*"R, $J*,H @D(">"<4 *:b BD4>bH4b 7E >",, F,FF44. (G,8FH D,T,>4b F<. D,T,>4, 7/CP.2.) %?7=G! %?? & F&b24 D,,FHD" AD,*F,*"H,:b %?7=G! >" 10-< 2"F,*"> %?? @ D,,FHD, 4 (DJBB, ((DJBB"N) >" 42 $J*JV4N F,FF46 $J*,H D,,FHD"

15 page 15 B. F&b2">>Z, F 4 >"$:`*,>4,< (AJ>8H 8 b) *>b) 57. %?7=G! F&b2">>ZN F 4 >"$:`*,>4,<, >" 6-< 2"F,*"> `:b. 58. %?7=G! $Z:" BD,*FH"&:,>" 2"B4F8" F,8D,H"D4"H" (SBSTA/1996/10/Add.1). 59. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 T,FH4 &8:`R"b 4<,>4 FHD"> (%":\*4&F8"b (DJBB") 3/ "b&:,>4, H"80, F*,:": BD,*FH"&4H,:\ >, 61. H"80, 2"b&:,>4, BD,*FH"&4H,:,< ="P46 >"J84 4 & &F,<4 8 $"2, E 2"b&:,>4,< H"80, &ZFHJB4: "&4"P44 (37!?), ;']37 & "&4"P44,,F:4 ;']37 $J*,H *:b %?7=G!. AD,*F,*"H,:\ >" &>4<">4, ;'] =" AD,*F,*"H,:,<, %?7=G! BD4>b: F:,*J`V4, ") %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` 4 >"$:`*,>4` (FCCC/SBSTA/1996/10/Add.1); 3/ % (DJBBZ 1,:">*4b, IDJ(&"6, Q4:4 4 _0>"b!LD48".

16 page 16 b) %?7=G! @D(">42"P44 (%;?), (;?7) 4 *DJ(4N D"2D"$"HZ&"`V4N *>b 8:4<"H", 4 & P,:bN 4 4 FH"H\4 5 & & F&b24 F <,N">42<"<4 4 >"D"V4&">4b & JR"FH4` D"2&4&"`V4NFb FHD">; F) %?7=G! F,8D,H"D4"H 42JR4H\ F4HJ"P4` & >"$:`*,>4b 4 *">>ZN, 8 FH"H\b< g) 4, BD4 BD,*FH"&4H\ D,2J:\H"H"< 42JR,>4b >" $J*JV,6 F,FF44 4:4 F,FF4bN %?7=G!; d) %?7=G! %?? JR,FH\ FH"H\` 5, & BJ>8H F) FH"H\4 5, BD4 @ <,N">42<" C. F 42<,>,>4` 8:4<"H" (AJ>8H 8 F) *>b) 63. %?7=G! F 42<,>,>4` 8:4<"H" >" 6-< 2"F,*"> `:b. 64. %?7=G! $Z:" BD,*FH"&:,>" 2"B4F8" F,8D,H"D4"H" (FCCC/SBSTA/1996/10). 65. #Z:4 F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 &8:`R"b 4<,> H"80, 2"b&:,>4, BD,*FH"&4H,:,< =" AD,*F,*"H,:,<, %?7=G! BD4>b: F:,*J`V4, ") %?7=G! BD4>b: 8 ;']37 %?7=G! 4 E'#;;

17 page 17 b) %?7=G! &ZD"24: & F&b24 F <,0*J %?7=G! 4 ;']37, & & D"<8"N 4N 4 F) %?7=G! B:">Z ;']37 H,N>4R,F84N 4 FB,P4":\>ZN 8"8 & FCCC/SBSTA/1996/10, 4 4 D,2J:\H"H"N ;']37. D. (AJ>8H 8 d) *>b) 68. %?7=G! >" 6-< 2"F,*"> `:b. 69. %?7=G! $Z:" BD,*FH"&:,>" 2"B4F8" F,8D,H"D4"H" (FCCC/SBSTA/1996/10) =" AD,*F,*"H,:,<, %?7=G! BD4>b: F:,*J`V4, ") %?7=G! BD,*FH"&:,>>Z6 BD,*&"D4H,:\>Z6 N"D"8H,D; b) %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` 8D"H846 D,2J:\H"H"N & BD4>b:4 JR"FH4, @D(">42"P44 (F<. FCCC/SBSTA/1996/CRP.1), 4 F,8D,H"D4"H *:b BD,*FH"&:,>4b >" F,FF44. IX. )?79!)? C!#?G+ E+EE33 (AJ>8H 9 *>b) 71. %?7=G! BJ>8H *>b, F,FF44, >" 8-< 4 10-< 2"F,*">4bN, `:b, =" 10-< 2"F,*"> `:b 1996 %?7=G! AD,*F,*"H,:b BD4 F,8D,H"D4"H" J8"2">>Z6 BD4>4<"b &>4<">4, 4 >" F,FF44, " H"80, & N"D"8H,D". 72. AD,*F,*"H,:\, &F,N 2" 4N @$Xb&4: HD,H\` F,FF4` %?7=G!

18 page 18 I )?7I;+=GY, AC+)EG!%9+==Y+ GC+G[+5 E+EE33 %EA?;?'!G+9[=?'??C'!=! )9a 7?=EI9[G3C?%!=3a A? =!IQ=Y; 3 G+M=3Q+E73;!EA+7G!; =" HD,H\,6 F,FF44 %?7=G! $Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, FCCC/CP/1996/1 AD,*&"D4H,:\>"b *>b 4 8 *>b, &8:`R"b @D(">42"P44 FCCC/CP/1996/1/Add.2 FCCC/SBSTA/1996/4/Add.2 FCCC/CP/1996/5 FCCC/SBSTA/1996/7/Rev.1 FCCC/CP/1996/5/Add.1 FCCC/SBSTA/1996/7/Add.1/Rev.1 FCCC/CP/1996/5/Add.2 FCCC/SBSTA/1996/7/Add.2/Rev.1 Provisional agenda and annotations, including suggestions for the organization of work. List of documents for the second session of the Conference of the Parties and concurrent sessions of subsidiary bodies Initial report on an inventory and assessment of technologies to mitigate and adapt to climate change: additions to the technology inventory database @P,>8,, 42<,>,>4` 8:4<"H" @P,>8,, 42<,>,>4` 8:4<"H". ="JR>Z, "FB,8HZ 42<,>,>4b 8:4<"H": <"H,D4":Z, I ;']37 @P,>8,, 42<,>,>4` 8:4<"H". H,N>4R,F846 ">":42 42<,>,>4b 8:4<"H", "*"BH"P44 8 >,<J 4 <"H,D4":Z, II ;']37

19 page 19 FCCC/CP/1996/5/Add.3 FCCC/SBSTA/1996/7/Add.3/Rev.1 @P,>8,, 42<,>,>4` 8:4<"H". 4 "FB,8HZ 42<,>,>4b 8:4<"H": <"H,D4":Z, III ;']37 FCCC/SBSTA/1996/9 &8:`R,>>ZN & I 8 BD4>P4BZ, (D"L &8:`R,>>Z<4 & I 8 FCCC/SBSTA/1996/9/Add.1 &8:`R,>>ZN & I 8 BD4>P4BZ, (D"L &8:`R,>>Z<4 & I 8 FCCC/SBSTA/1996/9/Add.2 &8:`R,>>ZN & I 8 BD4>P4BZ, (D"L @ 4 BD4 FCCC/SBSTA/1996/10 4 Add.1 Programme of work: progress report on issues in the programme of work of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice FCCC/SBSTA/1996/11 Mechanisms for non-governmental organization consultations: workshop on consultative mechanisms for non-governmental organization inputs to the United Nations Framework Convention on Climate Change

20 page 20 FCCC/CP/1996/10 FCCC/SBSTA/1996/12 FCCC/SBSTA/1996/MISC.2 FCCC/SBSTA/1996/MISC.3 FCCC/SBSTA/1996/MISC.4 @P,>8,, 42<,>,>4` 8:4<"H". @P,>8" ;'] >H,DBD,H"P44 FH"H\4 2 C737??=, 4 D,2`<, *:b *4D,8H4&>ZN (DJBB"<4 I, II 4 III ;']37 Workshop on consultative mechanisms for nongovernmental organization inputs to the United Nations Framework Convention on Climate Change: views of non-governmental organizations Establishment of intergovernmental technical advisory panel(s). Comments from Parties: positions of the Group of 77 and China, and of the United States of America Consideration of the Second Assessment Report of the IPCC. Research and observation issues. National communications. Establishment of a roster of experts. Development and transfer of technologies. Comments from Parties #Z:4 H"80, BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, FCCC/SB/1996/MISC.1/Add.1 National communications. Apporoach paper by the Group of 77 and China on recommendations on guidelines and format for preparation of initial communications from non-annex I Parties FCCC/SB/1996/L.2 >, &8:`R,>>ZN & I 8 BD4>P4BZ B,D&ZN >, &8:`R,>>ZN & I. D,T,>4b, BD,*FH"&:,>>Z H",<

21 page 21 II =!IQ=Y+?O+=73: C!EE;?GC+=3+ 3 3EA?9[1?%!=3+ %G?C?'? )?79!)! A??O+=7+, A?)'?G?%9+==?'? ;+/AC!%3G+9[EG%+==?5 'CIAA?5 ]7EA+CG?% A? 31;+=+=3_ 793;!G! A?)'?G?%9+==?+ AC+)E+)!G+9+; %?7=G! C+1_;+?#EI/)+=3a 3 AC?+7G C+S+=3a )9a C!EE;?GC+=3a =! %G?C?5 E+EE33 7?=K+C+=O33 EG?C?= 1.?$FJ0*,>4, >" 1, 2, < *:b >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< (%?7=G!) 9, `:b ?$FJ0*,>4, >" *:b F,FF44 (FCCC/CP/1996/5; FCCC/CP/1996/10, FCCC/SBSTA/1996/7/Rev.1 4 Add.1-3/Rev.1, FCCC/SBSTA/1996/MISC.4), @$FJ0*,>4b (F<. BJ>8HZ FCCC/SBSTA/1996/8) 4 D,T,>4b 6/CP.1, 8DJ( &,*,>4b %?7=G!. 3. AD,*F,*"H,:\ (DJBBZ 42<,>,>4` 8:4<"H" (;']37) F*,:": 2"b&:,>4, >" 4. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 50 &8:`R"b 4<,>4 @H 4<,>4 'DJBBZ H"b 4<,>4!:\b>F" <":ZN 5. #Z:4 H"80, F*,:">Z 2"b&:,>4b BD,*FH"&4H,:b<4 *&JN >, b&:b`v4nfb "b&:,>4, BD,*FH"&4H,:,< % $Z: F*,:"> ") @P,>8, ;']37 & BD,*FH"&:b,H 4FR,DBZ&"`VJ` 4<,`V,6Fb 4 & 42<,>,>4b b) #Z:" &ZD"0,>" 4 &F,< >"JR>Z< FB,P4":4FH"< 4 *DJ(4< ^8FB,DH"<, 2"HD"H4:4 &D,<b, JF4:4b 4 2>">4b *:b F) @P,>8, F:,*J,H D"FF<"HD4&"H\

22 page ") 4 42<,>,>4b 8:4<"H" 4 F&b2">>ZN F >4< b) @P,>8, 4 F4FH,< & F&b24 F 42<,>,>4,< 8:4<"H", " H"80, >">,F,>4b JV,D$", & >,< >" 8:4<"H4R,F8J` F4FH,<J F 2D,>4b, & FH"H\, 2 *:b D,T,>4b P,:4 c) FP,>"D4b< 42<,>,>4b 8:4<"H", 4 $J*,H BD4>bH\ <,DZ :48&4*"P44 & 4<,`V4NFb 2>">4bN 42<,>,>4` 8:4<"H". d) FHD">Z BD4FHJB4H\ <,D, BD"8H4R,F84 >, HD,$J`V4N >48"84N 2"HD"H. >" 4 <,0*J FHD">"<4 FJV,FH&J`H D"2:4R4b & F&b24 F 4N D"2&4H4b, >":4R4,< 4>LD"FHDJ8HJDZ 4 e) BD4>bH\ &>4<">4, *:b D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4 4N & 8"8 D,FJDFZ 4 >"F,:,>4b, & FHD">"N, & >424>>ZN BD4$D,0>ZN 4 <":ZN D"2&4&"`V4NFb f) @$ FHD">, &8:`R"b D"2&4&"`V4,Fb FHD">Z 4 FHD">Z, & 4:4 4:4 g) %F,< @$b2"h,:\fh&", BD4>4<"b 4 9. #Z:4 &ZF8"2">Z D"2:4R>Z, <>,>4b & F&b2">>ZN @P,>8, *:b #Z:4 &ZF8"2">Z @P,>8, b&:b,hfb *:b *:b BD4>bH4b *":\>,6T4N <,D F<b(R,>4` 42<,>,>4b 8:4<"H" 4 F:,*J,H >" (7E) 4, & & D"<8"N (DJBBZ <">*"HJ (E'#;) & 4N $J*JV,6 & 8"R,FH&, *:b BD4>bH4b <,D. #Z:4 H"80, &ZF8"2">Z <>,>4b, & F&b24 F

23 page 23 N"D"8H,D" @P,>8,, & &D,<b $Z BD,0*,&D,<,>>Z< BD,*BD4>4<"H\ T"(4, 2" D"<84 >"BD"&:,>46 4 <,D, 4 BD4 @P,>8, >, 4 >, *:b P,:,6 (FH"H\b 2). 10. % @$FJ0*,>4b %?7=G! F:,*J`V46 >, BJ>8HJ 1, 4 & *&" ":\H,D>"H4&>ZN &"D4">H" & 8&"*D"H>ZN 11. %?7=G! AD,*F,*"H,:` BD,*FH"&4H\ D,T,>4b 7E F 7E F P,:\` D,T,>4` & @P,>8, ;']37. D,T,>4b -/CP.2 @P,>8, (DJBBZ 42<,>,>4` 8:4<"H" FFZ:"bF\ >" <">*"H %?7=G!, & FH"H\, 9 4 D,T,>44 6/CP.1 >"JR>ZN 2>">46, 8 42<,>,>4` 8:4<"H" (BJ>8H 2 a) FH"H\4 9). % ") 4 & F:JR"bN F"<J` >"JR>J`, H,N>4R,F8J`, 4 4>J` @D(">"<4, &8:`R"b, & ;,0BD"&4H,:\FH&,>>J` (DJBBJ 42<,>,>4` 8:4<"H" (;']37), & @ F4HJ"P44 42<,>,>4b 8:4<"H", & ;']37, " H"80,, F"<ZN >"JR>ZN 4N F 4 & @D(">Z, FFZ:"bF\ H"80, >" L"8H, <>,>4b<4 & @P,>8, >" 4 HD,H\,6 F,FF4bN (FCCC/SBSTA/1996/8 4...), " H"80, >" @P,>8, D"FF<"HD4&"H\

24 page 24 D"FF<"HD4&",H @P,>8, (DJBBZ 42<,>,>4` 8:4<"H" 8"8 4FR,DBZ&"`VJ` 4 >" @P,>8J & 42<,>,>4b 8:4<"H"; 1. @P,>8, & 8"R,FH&, *:b >,2"<,*:4H,:\>ZN <,D 4 *:b 4:4 8"8 & <">*"H,;] 1. JR,FH\ @P,>8, *:b F *:b F4FH,<Z >, @P,>8, BD4 P,:4 (FH"H\b 2);] 2. &ZD"0",H ;']37, & AD,*F,*"H,:` ;']37 4 &F,< 4 >"JR>Z< FB,P4":4FH"<, 2" BD4 @P,>8,; 3. BD4&,HFH&J,H *:b %?7=G! 4 E'#;; 4. BD42Z&",H 4 ;']