Register your product and get support at DVT1110. EN User manual

Transcription

1 Register your product and get support at DVT1110 EN User manual

2 2 Table of contents

3 Table of contents 1 Important safety information Safety instructions 5 2 About this user manual Symbols used 7 3 Digital Voice Tracer Product highlights What's in the box Product overview Front and rear sides Keys Start-up screen Menu overview 13 4 First steps Inserting the batteries Power on/off Initial installation process Setting date & time Enabling/disabling the keypad lock Accessories Connecting the headphones Connecting an external microphone Connecting to a computer Transferring files from or to the device Disconnecting from a computer 18 5 Record Recording settings Displaying the remaining recording time Recording using an external microphone 20 6 Playback Selecting a recording Playing a recording back Quick search Repeating playback Endless loop / sequence repeating Protecting a recording / lock file Unprotect / unlock file 22 7 Delete Deleting recordings on the device Deleting all recordings in the folder 23 8 Settings Recording settings Setting recording quality Enabling/disabling the record indicator Setting microphone sensitivity Monitoring during recording Setting auto divide Device settings Enabling/disabling key and signal tones AUTO-OFF Setting date & time 27 9 Service 28 Table of contents 3

4 9.1 Service functions Memory formatting Device reset Displaying the remaining memory space Replacing batteries or rechargeable batteries Updating the firmware Displaying the firmware version Troubleshooting Appendix Technical data 31 4 Table of contents

5 1 Important safety information Do not make any adjustments and modifications that are not described in this manual. Follow all safety instructions to ensure proper operation of the device. The manufacturer assumes no liability for damages resulting from non-compliance with the safety instructions. 1.1 Safety instructions Protect the device from rain or water to prevent a short circuit. Do not expose the device to excessive heat caused by placing it on a heating device or in direct sunlight. Protect the cables from damage by being trapped, particularly at the plugs and where cables exit the housing. Back up your data and recordings. The manufacturer cannot be held responsible for any loss of data. Do not perform any maintenance operations that are not described in this user manual. Do not disassemble the device into its component parts to carry out repairs. The device may only be repaired in authorised service centres Batteries and rechargeable batteries Only use AAA batteries with the device. Never try to recharge alkaline or non-rechargeable batteries. Remove batteries or rechargeable batteries from the device if it will not be used for an extended period of time. The device can be damaged by leaking batteries or rechargeable batteries. Do not remove batteries or rechargeable batteries from the device while it is recording. If you do this, data may be damaged or lost. Device malfunctions may also occur. Batteries and rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment. Used batteries and rechargeable batteries should be disposed of at an official collection point. Table of contents 5

6 1.1.2 Hearing protection Observe the following guidelines when using headphones: Set the volume to a moderate level and do not use headphones to listen for excessively long periods of time. Be particularly careful to avoid adjusting the volume to a level that your hearing cannot deal with. Do not turn the volume up so high that you cannot hear what is going on around you. In potentially dangerous situations you must be very careful, or temporarily discontinue use. Do not use headphones while operating a motorised vehicle, cycling, or skateboarding, etc. You could be a hazard to yourself and other road users, and possibly be breaking the law Legal restrictions on recording The use of the device's recording function is subject to the legal restrictions that may apply in your country. You should also respect the privacy and personal rights of the third parties if you record talks or lectures. Please note that, in certain countries, you may be legally required to inform the person you are conversing with on the telephone that you are recording the conversation, or that the recording of telephone conversations is illegal. Please check if the use of such data is legal in your country prior to recording telephone calls Maximum sound power The manufacturer guarantees compliance with the maximum sound power of its audio players as determined by relevant regulatory bodies, but only with the original model of headphones supplied. If you need to replace these headphones, we recommend contacting your dealer to order the respective original Philips model. 6 Table of contents

7 2 About this user manual You can find a quick overview of your device in the following pages. For detailed description, see the following chapters of this user manual. Read this user manual carefully. Warning This symbol warns of danger to persons. Bodily injury or damage could be caused by improper handling. 2.1 Symbols used Tip This symbol identifies information that helps you to use your device more efficiently and simply. Note This symbol indicates notices which you must observe when handling or operating the device. Caution This symbol warns of damage to the device and possible data loss. Damage can be caused by improper handling. Table of contents About this user manual 7

8 3 Digital Voice Tracer We are delighted that you have chosen a Philips device. Visit our website for comprehensive support such as user manuals, software downloads, warranty information and much more: Product highlights Super-fast USB transfer of recordings and data USB mass storage ensures optimum compatibility Fast and simple file management using four folders 8 Digital Voice Tracer Table of contents

9 3.2 What's in the box a b c d Device Two AAA batteries Quick-start guide USB cable to connect to a computer Note If any item is missing or damaged, please contact your distributor. Register your product and get support at DVT1100 Quick start guide Need help? User manual See the user manual stored on the recorder. Online Go to Register your product and get support at User manual Table of contents Digital Voice Tracer 9

10 3.3 Product overview Front and rear sides a b c d e f g h i j k ON/OFF switch / HOLD (keypad lock) Micro USB port for computer connection Status LED: Red device is recording Green device is playing back Yellow data is being transferred to/from the computer Display Operating panel with keys Speaker Operating panel with keys External microphone socket, (stereo jack, 3.5 mm) Microphone Headphone socket (stereo jack, 3.5 mm) Battery compartment REPEAT 10 Digital Voice Tracer Table of contents

11 3.3.2 Keys a a Stop mode: Change folder b g Start recording (record key), confirm selection c j Stop playback (stop key), close menu e Play recording back (playback key), Pause playback (pause playback), Menu navigation: call next menu tab, Long press: d h Short press: jump to the previous recording Long press: fast seek rewind mode Menu navigation: Select setting b Short press: jump to the next recording Long press: fast seek forward mode Menu navigation: Select setting e z Delete recording (delete key) f Endless loop / sequence repeating (REPEAT key) g Call up menu functions (MENU key) h + Increase volume Reduce volume - VOL + MENU REPEAT Table of contents Digital Voice Tracer 11

12 3.4 Start-up screen a Playback/recording time / Remaining recording time / Menu entry b Indicator for the remaining recording time (in stop mode press stop key j) c Playback/recording: current number d k S Playback, { Pause, k Record e HQ Set recording quality: SP, HQ / Ï Set microphone quality: Ï high sensitivity (longer distance), Î low sensitivity (shorter distance) f u Selected folder u, v, w, x g Z Keypad lock: lock symbol h p Battery charge level i q Endless loop: repeat selection/sequence j n Set repeat mode: n no repeat, Í repeat folder playback, Ì repeat file playback k Total number of recordings in the folder / menu option Note u v w x Z SP HQ H L 00 REMAIN þþþ REC TIME þþ:þþ:þþ The symbol display may vary, depending on the model, the mode and the selected functions. 12 Digital Voice Tracer Table of contents

13 3.4.1 Menu overview Note In stop mode (start-up screen), press MENU, for at least two seconds to call the menu. Repeatedly press e, to select one of the following menus. Setting recording quality Enabling/disabling the record indicator Setting microphone sensitivity Monitoring during recording Enabling/disabling key and signal tones AUTO-OFF Setting date & time Memory formatting Device reset Setting auto divide Displaying the remaining memory space Table of contents Digital Voice Tracer 13

14 4 First steps 2 Fold the cover out. Use the installation guide on the following pages to start using your device quickly and easily. Caution Follow the instructions on handling the device, especially the batteries and rechargeable batteries (see also chapter Batteries and rechargeable batteries, page 5). 3 Insert the batteries or rechargeable batteries into the device as shown. Ensure correct polarity! 4.1 Inserting the batteries Your device is supplied with two AAA batteries. 1 Slide the battery compartment cover downwards. 4 Fold the cover in. Push the cover up until it engages. 14 First steps Table of contents

15 4.2 Power on/off 1 Slide the on/off switch on the side of the device downwards for approximately two seconds. The device turns on and the start-up screen is displayed. 4.3 Initial installation process When using for the first time, you must set the date and time of the device Setting date & time Follow the description in the chapter "Setting date & time" (see also chapter Setting date & time, page 27). 2 To power off, pull down the power switch on the side of the device again and hold for about two seconds. Note The device switches itself off automatically if no key is pressed within a pre-set period of time (see also chapter AUTO- OFF, page 26). Table of contents First steps 15

16 4.4 Enabling/disabling the keypad lock The keypad lock deactivates all keys on the device. The timer function of the device continues to function. 1 Slide the HOLD switch up into the HOLD position to lock the keypad of the device. The lock symbol Z appears on the display. 4.5 Accessories Connecting the headphones Warning Set the volume to a moderate level and do not use headphones to listen for excessively long periods of time. Exposure to intense sound can cause hearing damage. Observe the Hearing safety instructions (see also chapter Hearing protection, page 6). 1 Turn down the volume of the device before you plug in the headphones. 2 Insert the stereo jack into the headphone connection EAR on the top of the device. 2 Slide the HOLD switch down to the Off position to disengage the HOLD. 16 First steps Table of contents

17 EAR MIC EAR MIC EAR MI MIC 3 Turn up the volume until you reach a comfortable listening level. The speaker is switched off when headphones are connected Connecting an external microphone Note If you connect an external microphone to the device, the recording source will switch automatically and the device microphone will turn off. 1 Stop the recording currently in progress. 2 Insert the jack into the microphone connection MIC on the top of the device. 4.6 Connecting to a computer You can select one of the following options once you have connected the device to a computer A USB mass storage device: You can use the File Explorer to access the device data without installing additional software. It is automatically displayed, similarly to a USB memory stick or card, as a mass storage device. It is a convenient way to store, back up and and move files. (see also chapter Transferring files from or to the device, page 18). Table of contents First steps 17

18 1 Plug the USB connector into a USB port on your computer. 2 Insert the micro USB plug into the USB port on the side of the device. The device is displayed as a mass storage device in File Explorer Transferring files from or to the device You can use the File Explorer to access the device data without installing additional software. It is automatically displayed, similarly to a USB memory stick or card, as a mass storage device. 1 Connect the device to the computer as described. 2 Open File Explorer. The device is automatically displayed, similarly to a USB memory stick or card, as a mass storage device. The Voice folder on the device contains recordings. 3 Copy or move files to your computer or delete files to archive recordings and free up space on the device. Caution Caution Do not disconnect the device from the computer while files are transferred from or to the device (the status LED indicator flashes yellow when data is being transferred). This this may damage or corrupt the files. Do not format the drive of the device on a computer. If you want to delete all data, use the FMT (FORMAT) function (see also chapter Memory formatting, page 28). Do not disconnect the device from the computer while files are transferred from or to the device (the status LED indicator flashes yellow when data is being transferred). This this may damage or corrupt the files. Do not format the drive of the device on a computer. If you want to delete all data, use the FMT (FORMAT) function (see also chapter Memory formatting, page 28) Disconnecting from a computer 1 Select Eject USB in File Explorer. 2 Disconnect the USB cable from the computer. 18 First steps Table of contents

19 5 Record The device offers many features that you can use during recording or to improve the quality of a recording. 5.1 Recording settings Before starting a recording, set the required recording quality and microphone sensitivity. Caution Do not remove batteries or rechargeable batteries from the device while it is recording. If you do this, data may be damaged or lost. Device malfunctions may also occur. 1 In stop mode (start-up screen), press a to select the desired folder for the recording. The following symbols will be displayed, depending on the selected folder: u, v, w, x internal memory. 2 Point the built-in microphone toward the sound source and press g. The record/play indicator lights red. The display indicates the duration of the recording. 4 Press the g key to resume recording. 5 Press the j key to stop recording. The device returns to stop mode. Note Start a new recording: To stop the current recording and start a new one, press b. To prevent files becoming too big during a long recording, for example a meeting lasting several hours, you can automatically split recordings (see also chapter Setting auto divide, page 26). Each folder can store up to 99 files. The size of the memory depends on the recording quality (see also chapter Setting recording quality, page 24). If the recording time or the number of files exceeds the available capacity, recording stops and a message is displayed. You cannot make any more recordings. Delete the recordings which you no longer require, or connect the device to a computer and transfer the files to your computer. Tip Before starting a long recording session, replace or recharge the batteries before beginning. 3 Press g to pause recording. The record/play indicator will blink red. Table of contents Record 19

20 5.1.1 Displaying the remaining recording time 1 In stop mode press the stop key j. The remaining recording time in the memory is shown in hours and minutes Recording using an external microphone If you connect an external microphone to the device, the recording source will switch automatically and the device's microphone will be turned off. 20 Record Table of contents

21 6 Playback 6.1 Selecting a recording 1 In stop mode (start-up screen), press a to select the desired folder for the recording. The following symbols will be displayed, depending on the selected folder: u, v, w, x internal memory. 2 Press b while the device is stopped. The position indicator jumps to the start of the next file. 3 Press h while the device is stopped. The position indicator jumps to the start of the preceding recording. 6.2 Playing a recording back 1 Select the required file as described. 2 Press e to playback the selected file. The record/play indicator will light green. During playback, the time indication for the recording is shown on the display. 3 Press the + / buttons to adjust the volume. 4 Press the e key to pause playback. The playback will stop and the green LED will start blinking. Table of contents 5 Press e to continue playback from the previous position. 6 Press the j key to stop playback Quick search You can scan backward or forward in the current file at a fast speed. This allows to find a specific part of the recording. 1 During playback press and hold one of the two navigation keys h or b. The selected recording is searched for at high speed in either forward or rewind mode. 2 Release the key 6.4 Repeating playback You can automatically repeat playback of a certain file, folder or sequence (=loop). 1 Select the required file as described. 2 Press e to playback the selected file. 3 Press MENU briefly. 4 Using either h / b, select whether you wish either the playback of an individual recording or a folder to repeat automatically. Playback 21

22 The symbol of the selected repeat mode is displayed on the display: n no repeat Í repeat folder playback Ì repeat file playback 5 Press the record key, g, to confirm Endless loop / sequence repeating 1 Select the required file as described. 2 Press e to playback the selected file. 3 Press REPEAT, to specify the sequence start point. 4 Press REPEAT, to specify the sequence end point. The selected sequence is played in an endless loop. 5 Press REPEAT, to stop repeating of the sequence and continue with normal playback. 6.5 Protecting a recording / lock file You can protect recordings against unintentional deletion. 1 Select the required file as described. 2 Press MENU briefly. 3 Using h / b select LOCK. 4 Press the record key, g, to confirm. 6.6 Unprotect / unlock file 1 Select the required file as described. 2 Press MENU briefly. 3 Using h / b select UNLOCK. 4 Press the record key, g, to confirm. 22 Playback Table of contents

23 7 Delete You can delete an individual recording on the device or all the recordings in the folder 7.1 Deleting recordings on the device You can delete individual recordings from the device. Connect the device to a computer if you want to delete multiple files. Caution Only delete the recordings that you no longer need. Keep in mind that deleted recordings can not be recovered. 7.2 Deleting all recordings in the folder You can delete all recordings in the selected folder. Connect the device to a computer if you want to rename an entire folder. 1 In stop mode (start screen), select the folder in which you wish to delete all recordings by pressing a. 2 Press the delete key z. 3 Select DELALL by pressing h / b. 4 Press g to confirm the deletion. All recordings in the folder are deleted. The numbering of the recordings is renewed. 1 In stop mode (start-up screen) select the folder in which you wish to delete a recording by pressing a. 2 Press h / b to select the recording that you wish to delete. 3 Press the delete key z. 4 Select DELONE by pressing h / b. 5 Press g to confirm the deletion. The recording is deleted. Sequential file numbers are reassigned automatically. Table of contents Delete 23

24 8 Settings Press and hold the MENU key for at least two seconds while the device is stopped (start-up screen) to enter the Settings menu. Note Press the j key at the end of an operation to return to the stop mode. Press the j key during the operation to cancel the operation without saving and return to the stop mode. SP (Short play) above-average recording time, Format: WAV, 128 kbit/s 4 Press the record key, g, to confirm. 5 Press the j key to exit the menu. Tip Press the j key to cancel the operation without saving and return to the stop mode. 8.1 Recording settings Setting recording quality Use the recording quality settings to set the file format and the quality of the recording as the data rate (bit rate). The higher the recording quality the bigger the file and the less recordings you can create. 1 In stop mode (start-up screen), press MENU for at least two seconds. 2 Press e to select the MODE function. 3 Press h / b to select the required recording quality. The selected quality setting symbol is shown on the display. HQ High Quality, Format: WAV, 384 kbit/s Enabling/disabling the record indicator This function allows you to switch off the status LED. 1 In stop mode (start-up screen), press MENU for at least two seconds. 2 Press e to select the LED function. 3 Press h / b, to select whether you want to turn the status LED on or off. 4 Press the record key, g, to confirm. 5 Press the j key to exit the menu. 24 Settings Table of contents

25 Tip Press the j key to cancel the operation without saving and return to the stop mode. Tip Press the j key to cancel the operation without saving and return to the stop mode Setting microphone sensitivity You can customize the microphone settings to suit the recording conditions. Adjust the recording sensitivity to avoid recording background noises and to adapt to the recording environment. 1 In stop mode (start-up screen), press MENU for at least two seconds. 2 Press e to select the SENS function. 3 Press h / b to select the required recording quality. The selected microphone/recording sensitivity symbol is shown on the display: Ï high sensitivity, source far away Î low sensitivity, source very near 4 Press the record key, g, to confirm. 5 Press the j key to exit the menu Monitoring during recording Using this feature you can listen to the current recording using the headphones (see also chapter Connecting the headphones, page 16). 1 In stop mode (start-up screen), press MENU for at least two seconds. 2 Press e to select the LISTEN function. 3 Press h / b ON or OFF, to switch the feature on or off. 4 Press the record key, g, to confirm. 5 Press the j key to exit the menu. Tip Press the j key to cancel the operation without saving and return to the stop mode. Table of contents Settings 25

26 8.1.5 Setting auto divide You can automatically divide large recordings, such as a multi-hour meeting recording. Once the set time has been reached, the device stops the current recording and automatically starts a new one. 1 In stop mode (start-up screen), press MENU for at least two seconds. 2 Press e to select the DIVIDE function. 3 Press h / b, to select whether longer recordings are to be automatically divided after 30 or 60 minutes, or switch the feature off. 4 Press the record key, g, to confirm. 5 Press the j key to exit the menu. Tip Press the j key to cancel the operation without saving and return to the stop mode. 8.2 Device settings Enabling/disabling key and signal tones 1 In stop mode (start-up screen), press MENU for at least two seconds. 2 Press e to select the BEEP function. 3 Press h / b, to enable/disable the key and signal tones. 4 Press the record key, g, to confirm. 5 Press the j key to exit the menu. Tip Press the j key to cancel the operation without saving and return to the stop mode AUTO-OFF The device switches off automatically if no key is pressed within a preset period of time. This saves power. 1 In stop mode (start-up screen), press MENU for at least two seconds. 2 Press e to select the AUTO.OF function. 26 Settings Table of contents

27 3 Press h / b, to automatically turn the device off after 5, 15, 30 or 60 minutes' inactivity. 4 Press the record key, g, to confirm. 5 Press the j key to exit the menu. Tip Press the j key to cancel the operation without saving and return to the stop mode Setting date & time The date and time entered are saved with each recording as the recording time. 1 In stop mode (start-up screen), press MENU for at least two seconds. 2 Press e to select the function. 3 Press b. 7 Press b. 8 Press + / to set the day. 9 Press b. 10 Press + / to set the hours. 11 Press b. 12 Press + / to set the minutes. 13 Press b. 14 Press + / to set the seconds. 15 Press the record key, g, to confirm. 16 Press the j key to exit the menu. Tip Press the j key to cancel the operation without saving and return to the stop mode. 4 Press + / to set the year. 5 Press b. 6 Press + / to set the month. Table of contents Settings 27

28 9 Service Do not perform any maintenance operations that are not described in this user manual. Do not disassemble the device into its component parts to carry out repairs. The device may only be repaired in authorised service centres. 9.1 Service functions Memory formatting Caution Formatting the memory deletes all recordings and files saved on the device. You can use this feature to delete all data and format the selected memory. 1 In stop mode (start-up screen), press MENU for at least two seconds. 2 Press e to select the FMT (FORMAT) function. 3 Select YES by pressing h / b. 4 Press the record key, g to confirm. Tip Press the j key to cancel the operation without saving and return to the stop mode Device reset This function is used to return all settings to the factory defaults. Recordings and files are not deleted. 1 In stop mode (start-up screen), press MENU for at least two seconds. 2 Press e to select the RESTORE function. 3 Press h / b to select OK 4 Press the record key, g to confirm. All device settings will be reset to the factory defaults. You must reset the date and time (see also chapter 4.3 Initial installation process, page 15). 5 Press the j key to exit the menu Displaying the remaining memory space 1 In stop mode (start-up screen), press MENU for at least two seconds. 2 Press e to select the REMAIN function. 28 Service Table of contents

29 The remaining memory space in megabytes is shown on the display. 3 Press the j key to exit the menu. 9.2 Replacing batteries or rechargeable batteries Caution Do not remove batteries or rechargeable batteries from the device while it is recording. If you do this, data may be damaged or lost. Device malfunctions may also occur. When the batteries are nearly empty, the battery indicator blinks; you should replace them. Proceed as described in 4.1 Inserting the batteries. Note If it takes longer than 2 minutes to replace the batteries, you may have to reset the time. Never try to recharge alkaline or non-rechargeable batteries. Batteries and rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment. Used batteries and rechargeable batteries should be disposed of at an official collection point. 9.3 Updating the firmware Your device is controlled by an internal program called firmware. As a part of ongoing product maintenance, the firmware is upgraded and errors are corrected. It is possible that a newer version (an "update") of the firmware has been released since you purchased the device. In this case you can easily update your device to the latest version. You can find more information under Displaying the firmware version 1 In stop mode (start-up screen), press MENU for at least two seconds. 2 Press e to select the REMAIN function. 3 Press MENU for at least two seconds. The version number and date of the firmware is indicated on the display. Table of contents Service 29

30 9.4 Troubleshooting Problem Possible cause/solution The device does not turn on The batteries or rechargeable batteries are not inserted correctly. Check to ensure that the batteries or rechargeable batteries are correctly inserted. Make sure the polarity is correct. Batteries are empty. Replace or recharge the batteries. The device does not playback recordings The keypad lock may be enabled. Slide the HOLD switch to the "Off" position. No recordings are saved in the device. Problem The recording session does not start I cannot hear anything from the headphones. Possible cause/solution Keypad lock (HOLD) is switched on. Slide the HOLD switch to the "Off" position. The maximum number of recordings may have been reached or the available space for recording is full. Delete some recordings or move them to an external device. The headphones are incorrectly connected. Check the headphone connection. The volume is at the lowest setting. The device does not respond. I cannot hear anything from the speaker. Remove the batteries/rechargeable batteries and insert them again. A headset is connected to the device. The volume is at the lowest setting. 30 Service Table of contents

31 10 Appendix The information in this user manual has been produced to the best of our knowledge. It (particularly the technical data) may be modified or updated at any time without prior notice Technical data Technical data Technical data Internal memory Recording format Speaker Recording time Internal storage TF card, 4 GB HQ WAV, 384 kbit/s SP WAV, 128 kbit/s Frequency range: ,000 Hz Output: 110 mw HQ 17 h SP 623h Dimensions mm Battery life 12h (alkaline batteries) Weight 60 g (incl. batteries/rechargeable batteries) Sampling rate HQ 16 khz SP 12kHz Batteries USB connection USB input Microphone connection Headset connection Display 2 AAA alkaline batteries Full-speed 1.1, Micro-USB USB 5 V/DC ª, 500 ma Stereo jack, 3.5 mm Stereo jack, 3.5 mm mm Segment display System requirements Operating system: Windows 8, 7, Vista, XP (32-bit, SP 2), MacOS X 10.8, Linux Temperature 5 ºC 45 ºC / 41 ºF 113 ºF Humidity 10 % 90 % Table of contents Appendix 31

32 The conformity with the relevant EU directives is confirmed by the CE mark. Declaration of Conformity Speech Processing Solutions GmbH hereby declares that the device DVT1100 fully complies with the basic requirements and other relevant provisions of Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC and 2009/125/EC. A complete Declaration of Conformity for this product is available at This product was manufactured using high-quality materials and components which may be recycled and reused. Adhere to the applicable statutory provisions, and only dispose of these products at official collection points. The proper disposal of the device helps avoid potential adverse impacts on environment and health. Ÿ Packaging: Please observe the recycling and packaging provisions applicable in your country. Batteries: Used batteries should be disposed of at an official collection point. Product: The crossed dustbin symbol on your product indicates that special waste regulations shall apply to the electrical and electronic equipment contained therein. In keeping with the provisions of the EU Directive relating to the disposal of waste electrical and electronic equipment and the protection of the environment and the health, old devices which are no longer required, may be disposed of as follows: Your dealer will take care of the old equipment when you buy a new device from him. Used devices should be disposed of at an official collection point. Neither Speech Processing Solutions GmbH nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties with respect to claims for damages, losses, costs or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of an accident, misuse or abuse of this product or unauthorized modifications, repair, modification of the product or failure to meet the operating and maintenance instructions provided by Philips. This User Manual is a document with no contractual nature. We accept no liability for changes, mistakes or printing errors. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics NV and are used by Speech Processing Solutions under license from Koninklijke Philips Electronics NV. Trademarks are the property of their respective owners. 32 Appendix Table of contents

33 Table of contents 33

34 2013 Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved. Documents Version 1.0, 2013/06/10