Sartorius Expert Sartorius Master pro Strong signals for the laboratory

Transcription

1 Sartorius Expert Sartorius Master pro Strong signals for the laboratory

2

3 The Sartorius Expert Series The Sartorius Expert series the range of balances made for experts The new Sartorius Expert series offers premium technology at attractive conditions. Just one expert glance at the appealing, high-quality design is bound to convince you from the display to the weighing pan. You re looking at 15 Laboratory Expert balances called LE for short. They are the next generation of advanced technology based on the proven concept of the Sartorius Competence series. So much for the outside equally impressive are their specifications inside. Last but not least, they offer an incredible price performance ratio. Here are just a few of the highlights of the LE balances: The LE 225D semi-microbalance with an exceptionally wide fine range of 100 g and a readability of 0.01 mg. The LE623S with a weighing capacity of up to 620 g, and a readability of g yet again, top specifications are the norm at Sartorius. The LE6202S top-range version in the 10-mg category, with a weighing capacity of 6,200 g and uncompromising accuracy. Test equipment with testable product quality Our patented monolithic weigh cell is the driving force behind all models of the Sartorius Expert series. It ensures exceptionally accurate weighing results within the shortest response times in your laboratory. To Sartorius, premium balances also mean offering the best product quality that s made to last for years of reliable weighing. That s why each Sartorius Expert model is the test and measuring equipment of choice for all well-known quality management systems, such as GLP GMP, ISO and EN

4 The Sartorius Expert series: advanced features for experts Accuracy, speed, user-friendliness these are strengths of the Sartorius Expert series. Each of these strengths is clearly based on facts. Accuracy with isocal All LE models feature the built-in calibration and adjustment function, isocal. This means the balance will automatically perform calibration and subsequent adjustment whenever the ambient temperature changes by a certain amount, or when a factory-set time interval has elapsed. This gives you two decisive advantages in your daily lab procedures: The isocal feature fully automatically ensures compliance with the quality system requirement for calibration and adjustment at regular intervals. As a result, the balance consistently operates at a high accuracy level at any time, all the time. In addition, you can also calibrate and adjust the balance at a touch of the CAL key. Reliability with ISO GLP-compliant records Every calibration and adjustment operation, including all measured and raw data, can be automatically recorded by the built-in software and sent via the interface port to an optional printer or a PC. The choice of printout or PC data record shows all of the relevant IDs: date, time, model number, serial number and a field for the operator s signature.

5 Speed with a brilliant display A hallmark of the Sartorius Expert series is their display. Featuring blue backlighting and large, high-contrast digits (16.5 mm high), it is exceptionally easy to read under any lighting conditions. The intensity of the backlighting is simple to adjust at the place of use to suit the individual needs of the operator. In addition, the sealed surfaces of the display and control unit are protected from dust and moisture, making the unit easy to clean. What s more, the keys feature positive click action, giving the operator complete confidence. User-friendliness with flexible draft shield designs The all-glass draft shield on the semi-microand analytical balances with smooth-action doors that open wide facilitate fast weighing. They enable the user to place a sample of any kind easily and quickly on the pan within the generously sized weighing chamber. The LE draft shield designs are also easy to clean. All parts of the weighing chamber base plate can be simply removed. Even the entire draft shield can be conveniently lifted off if thorough cleaning is required. The triangular draft shield on models with 1-mg readability is designed to offer the highest flexibility for weighing. The individually removable glass panels left, right or front make it easy for both left- and right-handed persons to weigh-in samples that are rather difficult to handle, such as powdery materials that have to be accurately dispensed. The Sartorius Expert series more than just weighing All LE balances have an RS-232C interface port for bidirectional communication with other equipment. In addition, they provide built-in application software offering the following programs: weighing in percent, net-total formulation, dynamic weighing animal weighing and mass unit conversion by toggling between two weight units. Of course, you can also rely on Sartorius extensive range of accessories. Weighing and more at the highest level: join the laboratories that have received this message from LE balances. If you depend on the quality of premium weighing instruments, just call in a Sartorius Expert.

6

7 Sartorius Master pro : a wide variety of premium-level features Do you require the highest standards of accuracy and reliability in your weighing results? Do you use your balance in a laboratory that operates in strict compliance with GLP or ISO standards? Do you need a balance that is easy to operate, yet offers the maximum in advanced capabilities? Then the new Sartorius Master pro is simply the right choice for you. Master pro has all of the performance features that are required for a 100% professional job, whatever your weighing application. If you are among those who accept only the best solutions when it comes to quality, Master pro excels at meeting your requirements. Master pro is ideal for use as a measuring instrument in a quality management system. Master pro the ideal test equipment A complete package of features provides the required level of support for consistent compliance with the accuracy requirements for inspection, measuring and test equipment. The fully automatic calibration and adjustment function, isocal, meets the requirement for performing calibration and adjustment at regular intervals to control and maintain the accuracy of your weighing instrument. In addition, if your procedure calls for even more stringent accuracy checking, you can alternatively define up to three intervals at which the balance will self-calibrate. The balance s ISO GLP-compliant recording capability helps you satisfy the requirement for generating traceable records. Depending on your specific application, the printout can be individually configured. A special feature allows the balance to save up to 50 calibration and adjustment records so that these can be printed later all at once. Master pro enables you to input alphanumeric identification codes either using the balance keypad or an optional bar code scanner. This ensures easy, traceable identification of a sample or lot. The reprotest function, a first from Sartorius, enables the repeatability of the balance to be checked by the internal weight. You can also block access to the balance s configuration menu by entering your own password. In this way, you can prevent any tampering with menu code settings. Master pro perfection One thing is certain: with a Sartorius Master pro, you will profit by having the ultimate in weighing technology available in your lab. Its innovative weigh cell together with advanced 21 st -century, integrated electronics and microcomputer technology ensures highly accurate weighing results within the shortest response time. The time you ll save and the long-term reliability of Master pro s weighing results will make a noticeable difference in your bottom line. On top of this, be sure to add the benefits of the superb metal housing and outstanding craftsmanship of the balance.

8

9 Sartorius Master pro : convenience at the highest level The highest level of reading convenience All Master pro LA Laboratory Analytical models feature a high-contrast, backlit graphical display. This guarantees error-free reading of the weights and other values displayed either in black and white or inversely with white digits on a black background, whichever mode you prefer. The analogue bar graph informs you at all times about how much weighing capacity is still available. All information in plain English Sartorius Master pro displays menu-driven prompts in plain English (or 4 other languages) to guide the operator from setting to setting. This makes it easy to select the required functions quickly and without any frustrating errors. When an application program is used, the balance continuously displays all key information to keep the user in the know. Master pro modularity Modular design is key to the LA balance concept. The display and control unit can be set up separately from the weigh cell. This gives you added flexibility in performing special tasks, such as below-balance weighing. Plenty of space inside the weighing chamber The analytical balances of the Master pro series provide ample space, even for extremely tall laboratory vessels. There is also sufficient space next to the weighing pan so that samples can be conditioned to the temperature inside the chamber. In addition, the weighing chamber provides easy access from the left, the right and the top, whichever direction the user prefers for true convenience. Wide variety of applications all-inclusive With a complete package of built-in applications software, the Master pro LA gives you everything to make lab work more efficient except for the laboratory sink. These applications are standard on all LA balances: Differential weighing of up to 999 samples with convenient data management Density determination of solid, powdery and liquid samples Statistics program Time-controlled functions Calculation for processes in which the weighing result needs to be calculated using a factor or an equation Additional application programs for counting, weighing in percent, checkweighing, animal weighing, formulation and totalizing Special feature: up to three application programs can be combined; this is especially convenient when, for example, you need to run density determination and have the results statistically evaluated at the same time For printouts, four user-definable header lines are available, e.g., for entering your company address Sartorius Master pro offers laboratories the widest variety in premium-level applications. Why not enter the world of weighing with the highest flexibility to meet to your specific needs?

10 The Sartorius Expert series: specifications Model Readability Weighing Pan size Response time, Repeatability Linearity Design (mg) capacity (mm) average (< ± mg) (< ± mg) (g) (< s) Semi-microbalance LE225D d 80* Analytical balances LE324S d 80* LE244S d 80* Precision balances LE623S d 110* LE323S d 110* LE623P d 110* LE6202S 10 6, LE4202S 10 4, LE2202S 10 2, LE6202P ,500 3, , LE , LE , LE34001S , LE34001P ,000 16, , LE16001S , All balances can also be supplied in versions already factory-verified for legal metrology. * Triangular weighing pan shape d = diameter of the inner circle; the shaded area is available for additional sample use. Standard features The concept of comprehensive features for all LE balances provides an excellent price performance ratio. Backlit display with 16.5 mm digits (model LE225D without backlighting) On 0.01-mg 0.1-mg models, tall, all-glass draft shield On g models, glass draft shield with removable side panels and hinged cover Bidirectional RS-232C interface port Built-in, motorized calibration weight Fully automatic calibration and adjustment function, isocal Hanger for below-balance weighing (optional for design 4) Overload protection ISO GLP-compliant recording printout capability (in combination with the Sartorius YDP03-0CE printer or a PC) Application programs: weighing in %, nettotal formulation, dynamic weighing animal weighing (weigh averaging), mass unit conversion by toggling, counting Print mode for current menu settings Electronic vibration filters for adapting the balance to the conditions prevailing at the place of use Leveling feet, level indicator, lug for attaching an anti-theft locking device 2 tare keys (for left- and right-handed persons) Keys with positive click action

11 Designs of the Expert series Designs of the Master pro series Design 1 Design 1 Design 2 Design 2 Design 3 Design 3 Design 4 Design 4 * * The display unit is supplied factory-mounted on the side of the weigh cell

12 The Sartorius Master pro series: specifications Model Readability Weighing Pan size Response Repeatability Linearity Design (mg) capacity (mm) time, (< ± mg) (< ± mg) (g) average (< s) Analytical balances LA120S* d LA230S* d LA230P* d LA310S* d LA130S-F Filter balance Precision balances LA1200S* 1 1,200 d LA620S* d LA220S* d LA2000P* ,010 2,000 d LA620P d LA5200D ,010 5,200 d LA3200D ,000 3,200 d LA8200S 10 8, LA6200S* 10 6, LA4200S* 10 4, LA2200S* 10 2, LA820* LA5200P* ,200 2, ,800 5, LA8200P* ,000 4, , LA64001S , LA34001S* , LA16001S* , LA12000S* , LA6200* 100 6, LA , LA34001P* ,000 16, , LA34000* 1,000 34, * These balances can also be supplied in versions already factory-verified for legal metrology. Standard features Backlit graphical display with variable digit height (10 or 13 mm) and linear bar graph Alphanumeric display prompts for operator guidance in adjusting the menu settings; choice of 5 languages Built-in, motorized calibration weight Fully automatic calibration and adjustment function, isocal Up to 3 calibration and adjustment times can be entered User-definable external calibration weight reprotest function ISO GLP compliant recording printout capability (in combination with an online computer or with the Sartorius YDP03-0CE data printer) Memory space for up to 50 ISO GLPcompliant calibration adjustment records Alphanumeric ID input capability Configurable printouts Built-in applications software: differential weighing, density determination, statistics, calculation, time-controlled functions, over under checkweighing, formulation, totalizing, product data memories for up to 300 articles, counting Large, all-glass draft shield chamber on 0.1-mg models (W+D+H: mm) Cylindrical glass draft shield on 1-mg models Bidirectional RS-232C interface port Overload protection Hanger for below-balance weighing (optional on design 4) Leveling feet, level indicator, lug for attaching an anti-theft locking device

13

14 Accessories for LA and LE models Foot switch for activating the print, tare or F function; specific function selectable by menu code, incl. T-connector Balance table (wooden frame with cast-stone slab inset) Balance table (completely made of cast stone) YFS01 YWT01 YWT03 Data printer for generating hard copy records including the date, time, and YDP03-0CE statistical evaluation of the measured values, transaction ID numbers, LCD SartoConnect data transfer software including cable (RS-232) YSC01L for transferring and editing weighing data in a PC T-connector for simultaneous connection of 2 peripheral devices YTC01 to the interface port of the balance RS-232C connecting cable, for connecting the balance to a PC with a 25-pin COM port; length approx. 1.5 m RS-232C connecting cable, for connecting the balance to a PC with a 9-pin COM port; length approx. 1.5 m Standard Operating Procedure, the ideal basis for working correctly YSL01E with balances in quality systems Density determination kit for accurate determination of YDK01 the specific weight (density) of liquids and solids; especially easy to use and extremely rugged construction for LA models with 0,1 mg readability and LE225D Ionizing blower for eliminating static electricity YIB01-0DR Accessories only for LA models Red-green-red display for checkweighing or for use as a guide during weighing-in or filling, incl. T-connector Cable for connecting the weigh cell to a separate display and control unit (length 2.70 m) Display column (for raised display mounting) YRD11Z YCC01-19M3 YDH02LP Accessories only for LE models Draft shield cover with pipette opening (30 mm d) for LE623S, LE623P, LE323S Density determination kit for accurate determination of the specific weight (density) of liquids and solids; especially easy to use and extremely rugged construction for LE244S, LE324S Hanger for below-balance weighing, screw thread for attachment to LE34001S, LE16001S, LE34001P Analytical draft shield chamber for LE623S, LE323S, LE623P Anti-static weighing pan for LE225D Anti-static weighing pan for LE324S, LE244S YDS02CP YDK01LP 69EA0040 YDS01CP YWP01CP YWP01LE Sartorius AG Weender Landstrasse Goettingen, Germany Phone Fax Specifications subject to change without notice. Printed in Germany that has been bleached without any use of chlorine. W/sart-178a G Publication No.: W e04073 Order No.: