Design, innovation and reliability in electrical installation devices
|
|
- Miranda Murphy
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Design, innovation and reliability in electrical installation devices
2 Simon - International Simon 75 ARGENTINA - Buenos Aires france - Paris poland - Czechowice-Dziedzice BENELUX - Barchon india - Nuw Delhi russia - Moscow BRAZIl - São Paulo italy - Turin turkey - Istanbul mexico - Mexico DF UKRAINE CHINA - Shanghai MOROCCO - Casablanca Simon - Spain and Portugal Investee Company: 2
3 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey INDEX Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon 75 4 > presentation 6 > presentation 8 > presentation 10 > presentation 12 > Mechanisms 10 AX 250 V~ 14 > Mechanisms with luminous control 10 AX 250 V~ 16 > Socket-outlets 16 A 250 V~ 18 > Control blinds 20 > Control mechanisms 21 > Inserts for cards 22 > Telephone socket-outlets 22 > R-TV + SAT socket-outlets 23 > R-TV and Multimedia socket-outlets 24 > Adaptors fot IT connectors 26 > Lighting control and Regulation 30 > Signalling and Warning lights 32 > Scurity and Protection 33 > Sound 36 > Climate control 37 > Timers and Clocks 37 > Radio frequency 38 > Additional equipments 40 > Surface mounting boxes 42 > cover frames 44 > cover frames 46 > cover frames 48 > cover frames 49 > Standard Packing 3
4
5 Wide range suitable for all kinds of decorative spaces.
6 6 Simon 75
7 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon 75 Straight elegant lines with several combinations of colours, materials and textures. 7
8
9 Wood, glass, metal, stone. The luxury range finishes inspired by nature.
10 10 Simon 75
11 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon 75 Elegant noble metals in a perfect circular form. 11
12 Mechanisms 10 AX 250 V~ Simon 75 Mechanisms 10 AX 250 V~ One-way single-pole switch Two-way switch Intermediate switch Two-way switch 16 AX 250 V~ Possibility of turn these mechanisms in luminous with holder and N New WITHOUT PEELING THE CABLE One-way single-pole switch Two-way switch Intermediate switch Two-way switch 16 AX 250 V~ With label-holders Double pole switch 16 AX 250 V~ Only for double-pole switches Only for double-pole switches Only for double-pole switches Two-circuit switch Group of 2 two-way switches Group of 2 push-button power-off switches (press for power-on) Group of 2 push-button switches (2 inputs + 2 outputs) Double push-button switch (1 input + 2 outputs) (suitable for domotics) Two-way switch and push-button bell switch
13 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon Push-button switch N New WITHOUT PEELING THE CABLE Push-button switch Push button switch (normaly closed) Neutral Neutral Neutral Stick labels Only for Simon 75 WC Supplied in strips of 10 different symbols -30 Grey, suitable for black, graphite and bronze rockers -32 Black, suitable for snow white, ivory, grey and aluminium rockers Push-button switch with cord Two-way switch with cord Push-button switch with cord
14 Mechanisms with luminous control 10 AX 250 V~ Simon 75 Mechanisms with luminous control 10 AX 250 V~ One-way single-pole switch Two-way switch Intermediate switch Two-way switch 16 AX 250 V~ WITHOUT PEELING THE CABLE Holder with LED red Holder with LED blue N New With label-holders With label-holders With label-holders One way, single-pole switch built-in light Two-way switch with built-in light Intermediate switch with built-in Push-button switch for 24 V with LED green (suitable for domotics) With label-holders With label-holders Group of 2 push-button switch built-in light Group of 2 two-way switch built-in light
15 Snow vhite Ivory Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze -030 / / / / / / / / -38 Simon 75 Graphite Push-button switch with built-in light N New WITHOUT PEELING THE CABLE Neutral N New N New Special for viewer Push-button switch with built-in light Neutral Neutral Neutral Special for viewer 15
16 Mechanisms with luminous control / Socket Outlets Simon 75 Mechanisms with luminous control 10 AX 250 V~ Different viewer options: White viewer Graphite viewer One way, single-pole switch 16 AX built-in light N New N New WITHOUT PEELING THE CABLE One-way, single-pole switch with built-in pilot light Two-way switch, with built-in pilot light Two-way control switch, with built-in pilot light 16 AX 250 V~ Push-button switch for 24 V with LED red (suitable for domotics) Double-pole switch with built-in pilot light 16 AX 250 V~ For double-pole switches only For double-pole switches only For double-pole switches only Holder with LED red Holder with LED blue N New Neon lamp holder 1mA 250 V~ For single-pole switches, push buttons with light and two-way switches with pilot light Neon lamp holder 1mA 250 V~ For two-way switches, intermediate switches with light and two-way switches with pilot light Socket Outlets 16 A 250 V~ Socket-outlet without earth contact With child protection With child protection With child protection. 16
17 Snow vhite Ivory -030 / / -31 Brown Aluminium matt Aluminium + Graphite Cava matt Cava + Graphite Cava + Ivory Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -38 / -68 Simon Schuko socket-outlet screw terminal connection Schuko socket-outlet fast terminal connection With child protection With child protection With child protection For identification of special circuits. With child protection For identification of special circuits. With child protection For identification of special circuits. With child protection With child protection With hinged cover. With child protection With hinged cover and LED power indicator. With child protection French/Belgium socket-outlet screw terminal connection With child protection With child protection With child protection Socket outlet BS SP+E with double pole control switch 13A 250V~ Socket-outlet mixted polarized (europeanamerican) with earth contact, 15 A 125 V~ or 16 A 250 V~ Adapters for covers:
18 Socket Outlets / Control blinds Simon British socket-outlet 13 A 250 V~ Conform to BS British socket-outlet 13 A 250 V~ with double-pole switch In conformity with BS 1363 and SASO 2203 N New Schuko socket-outlet with incorporate frame 80x88 mm with chlid protection and screw terminal connection Schuko socket-outlet with incorporate frame 89x87 mm with chlid protection and screw terminal connection Semi-surface Schuko socket-outlet with screw terminal connection Cover with transparent necklace with child protection Control blinds Switch for blinds 16 A 250 V~, with 3 positions (raise, lower and stop) N New
19 Snow vhite Ivory Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze -030 / / / / / / / / -38 Simon 75 Graphite Group of 2 push-buttons for blinds 10 A 250 V~ Inserts fitted with mutual interlocking (electrical and mechanical) that prevents simultaneous operation Group of 2 push-button for blinds 10 A 250 V~ (without interlocking) Especially suitable for tilting blind slats Digital time controller with display for blinds -In combination with article allows centralisation of blinds -Programming of rolling up/down manoeuvres -Presence simulation with blinds -3 Languages: Spanish, English and Portuguese -Change in summer-winter timings -Power supply 230V~ -Realy output 5(1) A An adaptator is required Adaptator required Adaptator Adaptator IR Receiver for blinds -Maximum power 700 W/VA 230 V~ -Possibility of cengtralized control through double push-button (articles , , or ) Infrared remote control -Control on 10 channels -Range from 6 to 9 meters -Emission angle 60º -Light regulation at 25%, 100% or gradual -Programmed timer disconnection with disconnection alert -Optional switch off of the acoustic signal -Power supply 1 battery 3 V CR
20 Control mechanisms / Inserts for cards Simon 75 Control mechanisms positions rotary switch with one circuit, 16 A 250 V~ For placing the frame, the flaps of the same must be broken positions rotary switch with one circuit, 16 A 250 V~ Two-way push-button switch with key, 5 A 250 V~ (key detachment in mid-position) Two-way switch with key without locking device, 5 A 250 V~, 2 positions (key detachment in both positions) Two-way switch with key and with locking device, 5 A 250 V~, 2 positions, (key detachment not possible in positions 3 and 4) All inserts supplied with 2 keys. CONFORMITY TO SEV - VDE - DEMKO - NEMKO STANDARDS Set of universal keys for articles , and
21 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon 75 Inserts for cards Two-way card switch with 1 microswitch for 6 A 250 V~ (2 A inductive). With light indicator. Card size 45 to 45mm wide, vertical insertion. (Specially suitable for hotels) Two-way card switch with 1 microswitch for 2 micro-switches 6 A 250 V~ (2 A inductive). With light indicator. Card size 45 to 45mm wide, vertical insertion. (Specially suitable for hotels) Two-way card switch with 1 microswitch 6 A 250 V~. (2 A inductive circuit). With light indicator Two-way card switch with 2 microswitches 6 A 250 V~. (2 A inductive circuit). With light indicator Temporized one-way single-pole card switch, 5 A 230 V~ with built-in light. Programable timed switching off between 0,5 seconds and 10 minutes Temporized one -way single- pole coded card switch, de 2 A 230 V~, with built-in light. Load: 230 V~ 50/60 Hz, 550 W. Programable timed switching off between 0 seconds and 10 minutes. Coded TAG is required (art ) N New Coded TAG RFID (bag with 25 units). N New Card size: 45 to 54 mm wide, vertical insertion. possibility of connecting light frame (Article 82615). (Specially recommended for hotels). The installation combined with a relay is recommended. For placing the frame, the flaps of the same must be broken. 21
22 Telephone / R-TV + SAT and Multimedia Socket-outlets Simon 75 Telephone Socket-outlets Simon With 4 contacts, for RJ-11 connector With 6 contacts, for RJ-12 connector / Nature With 4 contacts, for RJ-11 connector With 6 contacts, for RJ-12 connector With 4 contacts, for RJ-11 connector With 6 contacts, for RJ-12 connector Simon RITA System (Portugal) / Nature RITA System (Portugal) RITA System (Portugal) With 8 contacts french system With 8 contacts french system. Without clamp R-TV + SAT Socket-outlets FOR SATELITE TV-R + SAT socket-outlet. Single TV-R + SAT socket-outlet. Intermediate TV-R + SAT socket-outlet. Final Compatibility with TDT. (Terrestrial Digital Television) INDUCTIVE TYPE TV-R socket-outlet. Single TV-R socket-outlet. Intermediate TV-R socket-outlet. Final TV-R socket-outlet. Series Conformity to standards UNE : IC:1985 and DIN and For distribution systems in parallel and cascade Male TV socket outlet, simple 9,52 mm
23 Snow vhite Ivory Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze -030 / / / / / / / / -68 Simon 75 Graphite R-TV and Multimedia Socket-outlets Female VGA connector for video N New Female USB connector N New Mini-jack connector N New RCA audio-video connector N New HDMI connector N New USB charger N New
24 Adaptors for IT connectors. Flat and Angled adaptors Simon 75 Adaptors for IT connectors. Flat adaptors AMP SYSTIMAX UTP FTP Telph UTP Category 5e Category 6 Category 5e shielded/screened Category 3 Category 5e connector connector (1) 1 connector * connector connector (1) 1 connector connectors connectors (1) 2 connectors * connectors connectors (1) 2 connectors *For identifying special circuits (1) An adaptor is required (1) Adaptor for articles , , and
25 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon 75 Adaptors for IT connectors. Angled adaptors AMP SYSTIMAX UTP FTP Telph UTP * connector connector connector * connectors connectors connectors *For identifying special circuits Neutral adaptor for Simon Neutral adaptor for. 25
26 Lighting control and regulation Simon 75 Lighting control and regulation Dimmer push-button for electromagnetic transformer. Suitable for the following loads: - Incandescent (40 to 500 W) - Halogen at 230 V~ (40 to 500 W) - Halogens with electromagnetic transformer ( VA) Auxiliary input for regulation through conventional push-buttons (maximum 5) Dimmer push-button for electronic transformer. Suitable for the following loads: - Incandescent (40 to 500 W). - Halogen at 230 V~ (40 to 400 W). - Halogens with electronic transformer ( VA)* Auxiliary input for regulation through conventional push-buttons (maximum 5) *The installation of Simon electronic transformers is recommended (Article and 75352) Electronic dimmer (single-pole switch), from 40 to 300 W/VA 230 V~, suitable for the following loads: - Incandescent. - Halogens at 230 V~. - Halogens with electromagnetic transformers (max. 200 W). A protection fuse of T 1,6A is included and spare fuse (Article 31928) Electronic dimmer (single switch/two-way switch), 40 to 500 W/VA, 230 V~. Suitable for the following loads: - Incandescent - Halogens at 230 V~. - Halogens with electromagnetic transformer (maximum 350 W). A protection fuse of T 2, 5 A is included and spare fuse (Article 31929) With lighting plate Electronic dimmer for FLUORESCENT lamps (single-pole switch/two-way switch), with maximum load of 3A. Suitable for adjustable electronic ballast (Bus 1-10 V). A protection fuse F 0.5 A is included and spare fuse (Article 31927) Electronic UNIVERSAL dimmer (single-pole switch/ two-way switch) from 40 to 500 W/VA 230 V~. For all types of loads (electronic and electromagnetic transformers), except fluorescence. Suitable for the following loads: - Incandescent. - Halogens at 230 V~ - Halogens with electromagnetic transformer. - Halogens with electronic transformer (max. 300 W)*. *The installation with Simon electronic transformers is recommended. (Article and 75352) With lighting plate
27 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon Electronic dimmer with lighting (single-pole switch/two-way switch), from 40 to 500 W/VA 230 V~. Suitable for the following loads: - Incandescent. - Halogens at 230 V~ - Halogens with electromagnetic transformer. (max.350 W). A protection fuse of T2, 5 A is included and spare fuse (Article 31929) With lighting plate Electronic dimmer (single-pole switch/two-way switch, from 100 to 1000 W/VA 230 V~. Suitable for the following loads: - Incandescent. - Halogens at 230 V~ - Halogens with electromagnetic transformer (max. 700 W). A protection fuse T 5 A is included and spare fuse (Article 31930) UNIVERSAL dimmer, MAIN touch (single-pole switch/two-way switch), 230 V~ with built-in blue light. Suitable for the following loads: - Incandescent W. - Halogens W at 230 V~ - Halogens with VA electromagnetic transformer. - Halogens with VA* electronic transformer. Auto-switch off after 15 minutes is permitted. *The installation of Simon electronic transformers is recommended (Article and 75352) Electronic single-pole switch/two-way switch, MAIN touch, by Relay, up to 2000 W/VA, 230 V~, with built-in blue light. Suitable for the following loads: - Incandescent. - Halogens at 230 V~ - Halogens with electromagnetic transformer (max. 500 VA). - Halogens with electronic transformer (max. 500 VA).* - Fluorescence (max W, uncompensated and 520 W, compensated). Timing of switch off between 0 and 15 minutes is permitted. *The installation of Simon electronic transformers is recommended (Article and 75352) Auxiliary with built-in blue light for articles and
28 Lighting control and regulation Simon Infrared dimmer (Single-pole switch/two-way switch) 40 to 500 W/VA, 230 V~. Suitable for the following loads: - Incandescent. - Halogens at 230 V~ - Halogens with electromagnetic transformer (max. 350 W). Timing of switch off is permitted from 0 and 999 minutes (can be programmed through the control). A protection fuse T 2.5 A is included and spare fuse (Art.31929). (Can be programmed through the control) Infrared single-pole switch/two-way switch through triac from 40 to 500 W/VA 230 V~, Suitable for loads: - Incandescent. - Halogens at 230 V~. - Halogens with electromagnetic transformers (max. 350 W). - Timing of switch off is permitted from 0 to 999 minutes. (Can be programmed through the control). A protection fuse holder T 2.5 A is included and spare fuse (Article 31929) Infrared single-pole/two-way switch through Relay from 2000 W/VA 230 V~, Suitable for loads: - Incandescent. - Halogens at 230 V~. - Halogens with electromagnetic transformers (max. 500 W). - Halogens with electronic transformers (max. 500 W).* - Fluorescents (max W uncompensated and 520 compensated). Timing of switch off is permitted from 0 to 999 minutes (can be programmed through the control). *The installation of Simon electronic transformers is recommended (Article and 75352) Infrared remote control. - Control on 10 channels. - Range: from 6 to 9 meters. - Emission angle: 60º. - Ligh regulation at 25%, 100%, or gradual. - Programmable timer disconnection with disconnection alert. - Optional switch off of the acoustic signal. - Power supply: 1 battery 3V CR
29 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon Two-way switch dimmer 2 light levels. It permits a selection between two levels of light intensity of the same load: The large rocker activates the load at full light intensity 100%. The small rocker activates the load at low light intensity (30%). By a 15-second pulse, you can change the light intensity. Suitable for the following loads: - Incandescent and Halogen, W 230 V~ - Halogens with electromagnetic transformer VA. - Halogens with electronic transformer VA*. * The installation of Simon electronic transformers is recommended (Article 75351and 75352) Two-way switch dimmer 2 light levels. It permits a selection between two levels of light intensity of the same load: The large rocker activates the load at full light intensity 100%. The small rocker activates the load at low light intensity (30%). By a 15-second pulse, you can change the light intensity. Suitable for the following loads: - Incandescent and Halogen, W 230 V~. - Halogens with electromagnetic transformer VA. an adaptor is required - Halogens with electronic transformer VA*. * The installation of Simon electronic transformers is recommended (Article 75351and 75352) An adaptor is required Adaptor An adaptor is required Adaptor Electronic transformer of 60W Electronic transformer of 105W For halogens lamps. Regulation can be done with electronic dimmers (ref ) Lighting scenes controller - A maximum of 4 different lighting scenes control. - Local regulation, compatible with the touch range ( and ) IR range ( and ). - 2 adjustable outputs. - 2 configured outputs: on/off or adjustable. - Installation 230 V~. - No programming required. - Remote control article permitted. - Complete switch on and off permitted Timer push button 750 W/VA Adjustable timer between 4 sec to10 min - Incandescence. - Halogens at 230 V~. - Halogens with electronic transformer (350 VA).* - Halogens with electromagnetic transformer. - Uncompensated fluorescence (460 W). *The installation with Simon electronic transformers is recommended (Article and 75352)
30 Lighting control and regulation Simon 75 Switch detector from 40 to 300 W/VA 230 V~. Suitable for the following loads: - Incandescence. - Halogens at 230 V~. - Halogens with electromagnetic transformer. Disconnection can be regulated between 4 seconds and 10 minutes Switch detector by Relay 1000 W/VA 230 V~. Suitable for the following loads: - Incandescence. - Halogens at 230 V~. - Halogens with electromagnetic and electronic transformer. Disconnection can be regulated between 4 seconds and 10 minutes Switch-presence detector. Power supply: 230 V~. 50 Hz. Coverage angle: 180º. Range: 9 meters. Time signal: 4 sec min. Lighting regulation: lux. Suitable for the following loads: - Incandescence and halogens 2600 W. - Halogens with electromagnetic transformer (650 VA). - Halogens with electric transformer (550 VA). - Fluorescence (520 VA). - Small motors 3 A. - Lamps Dulux 100 W (maximum 4 lamps) An adaptor is required An adaptor is required N New Adaptor Adaptor Signalling and Warning lights Signaling light. Lighting by leds, gives a light beam of 3 lumens - 11 lux at 30 cm. It is illuminated with power supply at 230 V ac/dc or 12 V ac/dc An adaptor is required Tilting cover with direction of the light beam An adaptor is required Adaptor Filter for tilting cover Adaptor 30
31 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon Autonomous warning light. The lamp of the independent warning light is activated automatically in the case of a power cut, providing a luminous beam of 5 lux during 1 hour. With voltage in the network, the LED shines, the light is being charged and working correctly. The warning light is supplied with uncharged batteries which need to be charged during 24 hours to work ideally Warning light, (E-10) mignonnette without lamp Incandescent lamp 3W 230V~ (E-19) Incandescent lamp 3W 24V~(E-10) Green Trans- Red lucent Green Trans- Red lucent Green Trans- Red lucent Serie Light frame, 1 gang for switches ( ) push-buttons ( ) or two-way switches ( ) Light frame, 1 gang for socket-outlets ( , , and ) and card switches ( , and ) One way single pole switch Push-button switch Two-way switch Filter options: Standard filters: Customized filters: The filter can be customized with the desired image on request (logos, pictograms, text...) Serie Come in Wait device. The and rockers must be used Single viewer mechanism. The rocker must be used. Suitable in case of requiring more indication points, controlled by a single control mechanism Difusor bicolor
32 Security and Protection / Sound Simon 75 Security and Protection Flood detector. Element that detects possible floods, together with the corresponding soundings. Installation in flush mounting box. It includes a flood soundings. You can connect until a maximum of 3 soundings (Ref ). In the event of alarm it has a led in red colour and sound sign, being able to command an electrovalve (Ref ) for the automatic closing of the supply of water. It has a led of service (green), alarm led (red) and a Test push. Power supply is needed (Ref ). ONLY ONE SINGLE TECHNICAL DETECTOR TO EACH POWER SUPPLY MUST BE CONNECTED Gas detector. Gas detector designed ain accordance with Spanish Standard UNE-EN 50194, it allows to detect the presence of toxic gases and explo sive, such as: butane, propane, methane, gas city, natural gas and others. Installation in flush mounting box. In the event of alarm it has a led in red colour and sound sign, being able to command an electrovalve (Art ) for the automatic closing of the supply of the gas. It has a led of service (green), led bicolour alarm /damage (red and amber) and a Test push. Power supply is needed (Ref ). ONLY ONE SINGLE TECHNICAL DETECTOR TO EACH POWER SUPPLY MUST BE CONNECTED Power supply. Set unit of power supply (12 V ~) valid for the gas detector (Art ) and flood detector (Art ). It has led of service (green) Installation in flush mounting box. ONLY ONE SINGLE TECHNICAL DETECTOR TO EACH POWER SUPPLY MUST BE CONNECTED Water electrovalve. Usually open for control of water supply. Automatic rearm. Feeding: 230 V - 50 Hz / 60 Hz Protection degree: IP 54 For flush mounting water detector (Ref ) Gas electrovalve. Usually open for control of gas supply. Manual rearm. Protection degree: IP 54 For detecting of gas of embedding (Ref ) Flood sounding 32
33 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon Miniature circuit breaker 10 A 1P+N Miniature circuit breaker 16 A 1P+N. - Curve C - Breaking capacity: 3000 A - Working voltage: V~ -15% +10%, Hz - Working intensity: A Miniature circuit breaker and RCCB 10 A / 10 ma Miniature circuit breaker and RCCB 16 A / 10 ma - Curve C - Breaking capacity: 3000 A - Working voltage: V~ -15% +10%, Hz - Working intensity: A Power surge limiter of atmospheric origin. - fine protection V / Hz - Operating display through optic pilot - Level of protection: 1.5 KV - In (8/20): 2.5 KA Capacity which can be earthed Sound Autonomous digital radio with display - Main unit not required. - Installation to 230 V~. - Listening by earphones. - Up to 4 memories. - Auto power Off function An adaptor is required An adaptor is required N New Adaptor Adaptor 1 channel group channel - Front input by RCA connectors: high impedance stereo signal input (300mV) - Rear input by terminal blocks: low impedance stereo signal input (1V to 20V) - Tele control to disconnect external musical sources - Power output to connect up to 12 digital controls - Amplifier up to 20 control units (ref ) - Power supply: 220V AC/40V A Hz - Fuse type: Automatic rearmed (main unit) and 2 A (220 V socket) - Dimensions : 278x126x21 mm (depth to be built into: 45 mm)
34 Sound Simon Digital control unit with walkman input and earphones output - Power supply through the main unit - Monophonic or stereophonic connection - Digital volume regulation by means of push-buttons: 80dB (64 steps) - Stereophonic installation: max 3 x 32 Ohm speakers per channel - Monophonic installation: max 3 x 32 Ohm speakers - Volume and disconnection of the sound - Tele control of the source of the sound is connected to the main unit - Listening by earphones - An independent musical source can be added by means of a jack 35mm connector - Enables the sleep function after approximately 20 minutes - Can be installed in Simon 75, 82 and 88 Ranges An adaptor is required Adaptor An adaptor is required Adaptor Digital control unit with FM tuner and earphone output - Power supply through the main unit - FM tuner: 87.5 to 108 Mhz - Tuning reset for new searches - Monophonic or stereophonic connection - Digital volume regulation by means of push-buttons: 80dB (64 steps) - Stereophonic installation: max 3 x 32 Ohm speakers per channel - Monophonic installation: max 3 x 32 Ohm speakers - Volume and disconnection of the sound - Tele control of the source of the sound is connected to the main unit - Selected radio station can be changed by radio tuner of the unit Music selection from the main unit or from the radio tuner included in the control unit - Change of the tuned radio station by means of the control unit - Can be installed in Simon 75, 82 and 88 Ranges An adaptor is required Adaptor An adaptor is required Adaptor Digital control unit with calls emission / reception earphones input and walkman output - Power supply through the main unit - Monophonic or stereophonic connection - Digital volume regulation by means of push-buttons: 80dB (64 steps) - Stereophonic installation: max 3 x 32 Ohm speakers per channel - Monophonic installation: max 3 x 32 Ohm speakers - Volume and disconnection of the sound - Tele control of the source of the sound is connected to the main unit - Listening by earphones - An independent musical source can be added by means of a jack 35mm connector - Automatic disconnection timer after approximately 20 minutes - General calls emitter / receiver - Monitored surveillance (children and sick people) - Do not disturb function An adaptor is required Adaptor An adaptor is required Adaptor Zone intercom selector unit - Power supply through the main unit - Intercommunication up to 9 zones - The 9 zone intercom selector must always be used with a digital control unit ( ) - Receiver / emitter memory timer - Zone number programming
35 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon 75 2 channel group channel - Power supply: 220V AC/40V A Hz Channel 1: - Front input by RCA connectors: high impedance stereo signal input (300mV) - Rear input by terminal blocks: low impedance stereo signal input (1 to 20V) Channel 2: - Rear input by terminal blocks: high impedance stereo signal input (300mV) - Power output to connect up to 12 digital control units - Radio FM tuner included with tuner scan from 87.5 to 108 Mhz - Tele control to disconnect external musical sources - Amplifier up to 20 control units - Fuse type: Automatic rearmed (main unit) and 2 A (220 V socket) - Cover dimensions: 278 x 126 x 21 mm Digital control unit 2 channels with display and intercom - Power supply through the main unit Stereophonic installation: max 3 x 32 Ohm speakers per channel - Monophonic installation: max 3 x 32 Ohm speakers - Power output: 1,5 W per channel - Radio FM tuner included with tuner scan from 87.5 to 108 Mhz through the main unit - 2 Channels + 1 additional channel through Radio FM tuner unit ref Intercom - LCD Display - Programmable disconnection timer: 15, 30, 45, 60, 75, 90 - Programmable alarm clock - Language selection: Spanish and English - Intercom with monitored surveillance (children and sick people) and do not disturb - Audio menu with ON/OFF switch, musical source list and auto memory station Digital FM tuner module - Power supply through the main unit ref To be installed with Radio FM tuner included with tuner scan from 87.5 to 108 Mhz - 4 memories Loudspeakers Loudspeaker 2w 16Ω Universal flush mounting box Loudspeaker 2 for false ceiling - 2w - 16Ω dimensions ø 80 mm x depth 40 mm
36 Sound / Climate / Timers and Clocks / Radio Frequency Simon Loudspeaker 2 for false ceiling - 10w - 32Ω dimensions: ø 160 mm x depth 60 mm Grille for loudspeaker 5 dimensions: ø 175 mm x depth 30 mm Flush mounting box for loudspeaker 5 dimensions ø 160 mm x depth 65 mm Amplifier 30w (15w + 15w) - Up to 30 loudspeakers of 320W in stereo installations - Up to 15 loudspeakers of 320W in mono installations - Up to 12 loudspeakers of 160W in stereo installations - Up to 6 loudspeakers of 160W in mono installations - Up to 8 digital control units - Dimensions: 185 x 123 x 54 mm - Flush mounting box dimensions: 170 x 108 x 50 mm Climate control Digital thermostat with display - Air conditioning or heating control. - Manual mode. - 3 languages: Spanish, English, and Portuguese. - Automatic change summer-winter time - Power supply: 230 V~ - Relay output 8 (2) A Digital cronothermostat with display - Air conditioning or heating control. - Automatic mode: 8 programs for each time/day/week. - Manual mode: ON/OFF. - Programmable temperatures for saving, comfort, and anti-ice - 3 languages: Spanish, English, and Portuguese. - Automatic change summer-winter time. - Power supply: 230 V~ - Relay output 8 (2) A An adaptor is required Adaptor An adaptor is required Adaptor Heat thermostat with window contact Heating thermostat with input terminals for window contacts or domotic system. Activation on such terminals enables the thermostat operation/stop Cool/heat thermostat Heating or air conditioning thermostat. - Regulation from 5 to 35º C 1º± 1º C - Load: 8 A inductive 16 A resistive - Power supply 230 V~ 50 Hz. - UNE-EN Norm An adaptor is required An adaptor is required Adaptor Adaptor 36
37 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon Heat thermostat, 10 (4) A 230 V~, regulation 5º to 30ºC, precision ± 0.25º C, in conformity with DIN/EN, 60730/VDE 0631 Norm Heat thermostat, 10 (4) A 230 V~ or cooling thermostat, 5 (2) A 230 V~, regulation from 5º to 30º C, precision, ± 0,5º C, with switch (ON/OFF) in conformity with DIN/EN, 60730/VDE 0631 Norm. Timers and Clocks Digital alarm clock with display - 2 independent time/day/week alarms... - Back counter: Hours and minutes. - Operation: Home. reset alarm Hotel: non reset alarm. - 3 Languages: Spanish, English and Portuguese. - Automatic change of summer-winter time. - Power supply 230 V~ Digital time switch with display - Programmable manoeuvre control: ON/OFF - Automatic mode: 20 programs allocated for hour/day/week. - Random mode: Presence simulation. - 3 Languages: Spanish, English and Portuguese. - Automatic change summer-winter time. - Power supply 230 V~ - Relay output 8 (2) A Digital astronomical time switch with display - Monoeuvre control: ON/OFF according to the time (sunrise-sunset). - Available for Spanish and Portuguese cities. - 3 Languages: Spanish, English and Portuguese. - Change in summer-winter time. - Power supply 230 V~ - Relay output 8 (2) A An adaptor is required Adaptor An adaptor is required Adaptor Radio Frequency RF Emitter Programmable emitter which is combined with the receivers and Frequency: MHz. - Battery; Requires 1 button battery of 3 V type CR Coverage: 100 m. in free field. - Frame for flush and surface mounting is included - Can control up to 15 receivers ON-OFF Rocker, 1 gang Single rocker for blinds. 37
38 Radio Frequency / Additional Equipments Simon RF Receiver for blinds Receiver can be combined with emitter(s) art (maximum 15 emitters). - Frequency: MHz. - Power load: 550 VA motors. - Working voltage: 230±10% V Hz. - It can be installed in square or round 60 mm ø box, junction box, for plaster walls, or false ceiling Push-button/single-pole switch RF receiver Receiver which can operate as a push-button or as a single-pole switch in combination with the emitter (maximum 15 emitters). - Frequency: MHz. - Power load: Incandescent and halogens 230 Vac W. Halogen with electromagnetic transformer VA. Halogen with electronic transformer 550 VA. Compensated fluorescence without resistance - 600VA. Uncompensated fluorescence VA. Electronic fluorescence VA. Dulux Lamp VA. Motors VA. - Power supply 230 V~. It can be installed in square or round 60 mm ø box, junction box, for plaster walls, or false ceiling. Additional Equipments Inductive potentiometer for speakers with 0 point 3 W / 27Ω Inductive potentiometer for speakers with 0 point 5 W / 47Ω Tandem inductive potentiometer for speakers, with 0 point 5+5 W, 47 Ω. Flush mounting box must be used. (Especially appropriate for piped music) Outlet for mono speaker, as per DIN To be used loudspeaker connector ref Outlet for stereo speaker, conformity for DIN To be used loudspeaker connector ref
39 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon Buzzer with tone regulation 125/230 V~ Cable outlet with 4 double terminals. For wire up to 2.5 mm2 section, 380V126~ with securing clamp Fuse-holder with ceramic base, for cylindrical fuses size 8.5x31.5 mm. Up to 16 A 380V~ Fuse-holder with ceramic base, for cylindrical fuse sizes 8.5x31.5 mm up to 16A 380V~ Cylindrical fuses, class G, size 8.35x31.5 mm with blow out indicator A A A A A Blind cover
40 Additional Equipments / Surface mounting boxes Simon Optional additional claws (bag with 10 set of claws) Mounting detail Optional additional claws (bag with 10 set of claws) Mounting detail Surface mounting boxes Serie Low surface box for one gang, 82 x 89 x 27 mm Low surface box for two gangs, 82 x 160 x 27 mm (suitable for all units, computer socket-outlets, telephone socket-outlets and items and High surface box for one gang, 82 x 89 x 37 mm High surface box for two gangs, 82 x 160 x 37 mm (suitable for all items in the Series) Serie Low surface box for one gang, 89 x 89 x 27 mm Low surface box for two gangs, 158 x 89 x 27 mm (suitable for all mechanisms, computer socketoutlets, telephone socket-outlets and items and 75431) High surface box for one gang, 89 x 89 x 37 mm (suitable for all items in the Serie) High surface box for two gangs, 158 x 89 x 37 mm (suitable for all items in the Serie) High surface box for three gangs, 229 x 89 x 43 mm (suitable for all items in the Serie) Serie x 85 x 37 mm surface box. Provided without cover frame (suitable for frames) x 85 x 37 mm surface box. Provided without cover frame (suitable for frames) x 85 x 37 mm surface box. Provided without cover frame (suitable for frames) 40
41 Snow vhite -30 / -60 Ivory -31 / -61 Brown Aluminium matt Cava matt Grey Bronze Graphite -32 / / / / / / -68 Simon 75 Cover frames 41
42 Dimensions frames For 1 gang, 80x88 mm For 2 gangs, 80x159 mm For 3 gangs, 80x230 mm For 4 gangs, 80x301 mm FRAMES Snow white Ivory Grey Garnet Black Cobalt blue Green Bronze ChromE Gold Aluminium Cava Wood
43 Center frames SNOW WHITE Brown Grey Red Blue Green Gold Black Yellow Pink Ivory Silver Purple Mint Graphite Detail showing removalof the centre frame piece from the cover frame. CENTER FRAME FRAME 43
44 Dimensions frames For 1 gang, 89x87 mm For 2 gangs, 89x158 mm For 3 gangs, 89x229 mm For 4 gangs, 89x300 mm METAL RANGE Aluminium fine metal Cava fine metal Wood ALUMINIUM MATT CAVA MATT WALNUT ROOT CHERRY GRAPHITE RANGE Soft Wood SUNFLOWER WALNUT ROOT CHERRY PINE Fine metal Metal colour GOLD ANTIQUE COOPER GREEN TEXTURE METALIC BLUE DARK STEEL ALUMINIUM MATT GREY GRANITE METALIC GARNET CAVA MATT N New GRAPHITE
45 IVORY RANGE Wood Fine metal PINE CAVA MATT DARK STEEL GOLD Metal colour GREEN TEXTURE METALIC BLUE GREY GRANITE METALIC GARNET Pastel Colour Single colour LILAC TARRACO IVORY WHITE RANGE Fine metal Translucent CHROME TRANSLUCENT RED TRANSLUCENT GREEN TRANSLUCENT BLUE Pastel GREY CREAM LILAC GREEN Colour Single Colour YELLOW NAVY BLUE WHITE
46 Dimensions frames For 1 gang, 94x102 mm For 2 gangs, 94x173 mm For 3 gangs, 94x244 mm For 4 gangs, 94x314 mm wood finish WENGE OAK CHERRY MAPLE METAL finish OXIDE LEAD STAINLESS STEEL INTERIOR GRAPHITE MAT STAINLESS STEEL INTERIOR ALUMINIUM MAT STAINLESS STEEL INTERIOR GRAPHITE BLACK STAINLESS STEEL INTERIOR ALUMINIUM N New N New N New ALUMINIUM
47 GLASS finish Natural GREY SILVER WHITE TANGERINE BLUE BLACK COPPER N New N New STONE finish SLATE
48 COVER FRAMES SQUARE VERSION Dimensions frames For 1 gang, 85x85 mm For 2 gangs, 85x156 mm For 3 gangs, 85x227 mm For 4 gangs, 85x298 mm SNOW WHITE CHROME STEEL GRAPHITE GOLD COVER FRAMES round VERSION i Dimensions frames For 1 gang, 100 Ø For 2 gangs, 100x171 Ø For 3 gangs, 100x242 Ø For 4 gangs, 100x313 Ø SNOW WHITE CHROME STEEL GRAPHITE GOLD
49 Standard Packing Nº Article Packing units Page Nº Article Packing units Page Nº Article Packing units Page Nº Article Packing units Page
Enjoy decorating A revolutionary concept that allows you to take the initiative in redecorating your own spaces.
Enjoy decorating A revolutionary concept that allows you to take the initiative in redecorating your own spaces. CLICK! CLICK! Frames with interchangeable covers give you many possibilities with just one
More information_ One detail can change everything DETAIL 82 CATALOGUE
_ One detail can change everything DETAIL 82 CATALOGUE _ Details Sometimes we don't even notice them, and yet they can change the way we look at things. The same happens with spaces; one detail in a corner
More informationalena switc es Switches 10 AX VA - IP 44 Mechanisms supplied with cover plates, to be equipped with plates (p ) Screw or claw mounting
alena switc es 7 701 01 + 7 701 51 7 744 10 + 7 744 51 (p. 498-499) Screw or claw mounting Pack Cat.Nos Switches 10 AX - 250 VA One-way switch 10 7 743 01 Ivory 10 7 744 01 White 10 7 701 01 Brilliant
More informationECO 60 RANGE INTERNATIONAL DOMESTIC RANGE
INTERNATIONAL DOMESTIC RANGE CONTROL DEVICES COMMAND - WHITE CIRCUIT BREAKERS- 250V~ Code Description Type Symbol Pack GW 34 001 1P - 10AX General - 25/100 GW 34 002 1P - 10AX illuminable Functional indicator
More informationWIRING ACCESSORIES NEW PRODUCTS. Mallia TM complete white. Mallia TM customisable colours. Belanko TM. Plexo, Industrial sockets
Mallia TM complete white P. 7 Switches and push-buttons Mallia TM customisable colours P. 7 Switches and push-buttons and other lighting functions P. 69 Switches and push-buttons WIRING ACCESSORIES Belanko
More informationSuno TM switches, push-buttons, dimmers, roller blind controls
switches, push-buttons, dimmers, roller blind controls 7746 01 + 7746 41 7740 02 + 7740 41 7740 96 + 7740 41 7740 13 + 7740 41 7740 62 + 7740 41 Mechanisms supplied with Ivory or White cover plates, to
More informationPlexo IP 55/IP 66. Makes your day, rain or shine PLEXO / WEATHERPROOF PRODUCT GUIDE. For reference only.
Plexo IP 55/IP 66 Makes your day, rain or shine PLEXO / WEATHERPROOF PRODUCT GUIDE www.legrand.com.sg Plexo IP 55 Ingenious features for easy installation >> Time saving guaranteed: no cut-out Uncut pierceable
More informationFLUSH MOUNTING DEVICES
Single Pole Switch CRYSTAL CS - Cristal/Gray The LOGUS 90 Series is synonym of a timeless design and exclusive materials. The modern spirit of the Top Series of EFAPEL inspires the creation of unique and
More informationNiloé. Getting it just right
Niloé Getting it just right Just right... for the environment and for you Eco design laser marking reduction packaging optimization packaging and dust protection recycled materials the Niloé range is manufactured
More informationPlexo IP 55/IP 66 Makes your day, rain or shine
Plexo IP 55/IP 66 Makes your day, rain or shine PLEXO / WEATHERPROOF WIRING DEVICES www.legrand.com.sg Plexo IP 55 Ingenious features for easy installation >> Time saving guaranteed: no cut-out Uncut pierceable
More informationMallia. Express Yourself Like Never Before
TM Mallia Express Yourself Like Never Before SPOILT FOR CH ICE Mixing colours is a breeze with Mallia TM. With new rocker colours added to the range, there are now even more exciting possibilities. 2 WOW
More informationNiloéTM. Another timeless classic from Legrand now even easier to install. THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES
NiloéTM Another timeless classic from Legrand now even easier to install. THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES THE NILOÉ RANGE IS CHANGING And it s even easier to install!
More informationMureva Assembly surface mounted wiring devices
Assembly surface Switches P124543 P124547 External dimensions : 72 x 72 x 47 mm.. Assembly surface rockers become illuminated using bulbs and indicators in option. They can carry a label using the legended
More informationADJUSTABLE FLOOR BOXES
ADJUSTABLE FLOOR BOXES TABLE OF CONTENTS Description Applications References Configuration type Installation Technical Data Mechanism compatibility Dimensions Description Floor housings for electrical
More informationPush-buttons 18. Light scenes push-buttons 21. Push-buttons with thermostat 22. Labelling ields 24
A wide array of alternative materials and colours have been added to the convenient variety of KNX functionality of the. Frameless KNX push-button with full-material rockers (glass, stainless steel and
More informationDOMO EURO EURO DOMO 2004
EURO EURODOMO DOMO 2004 SYSTEM RANGE DOMESTIC RANGE SELECTION GUIDE CONTROL - SYSTEM WHITE EURODOMO ONE-WAYSWITCHES GW 20 571-16AX 1P - General GW 20 572-16AX 1P - Backlit 230V~ GW 20 583-16AX 1P - Illuminable
More informationSlimline. Technical Hotline
Slimline Deta Slimline has quickly become established as a leading choice for professional installers throughout the country, so much so that it has received the highest accolade being specified by many
More information10AX SP 1g/2w switch, min. 25mm deep back box required, IEC , BS EN , Rated Voltage: 250V, screw-type terminals, studiowhite
No. Description Manufacturer Part-No. technical picture 10AX Plateswitch 1G/2W studio A 1002 WHI 1 10AX SP 1g/2w switch, min. 25mm deep back box required, IEC 60669-1, BS EN 60669-1, Rated Voltage: 250V,
More informationMyrius TM mechanisms - white
6730 00 6730 02 6730 06 6730 09 6730 13 6730 15 6730 16 Switches - 6 A - 230 VA 6730 00 6 A switch 1 W - 140 20/200 6730 01 6 A switch 2 W - 186 20/200 6730 02 6 A switch 1 W - 174 20/200 with indicator
More information_ Access control SISTEMAS DE SEGURIDAD
_ Access control SISTEMAS DE SEGURIDAD SECURITY SYSTEMS Access control 01 Concept 02 Product 03 Characteristics 04 Compatibility 05 New functions 06 New software 07 References, accessories and diagrams
More informationInstaller manual. Eikon Arké Plana BUS EnOcean interface - 2 modules
Installer manual Eikon 20508 Arké 19508 Plana 14508 BUS EnOcean interface - 2 modules Instructions This manual is necessary in order to configure the radio-frequency devices when used with the By-me automation
More informationInstaller manual. Eikon Arké Plana BUS EnOcean interface - 2 modules
Installer manual Eikon 20508 Arké 19508 Plana 14508 BUS EnOcean interface - 2 modules Instructions This manual is necessary in order to configure the radio-frequency devices when used with the By-me automation
More informationBRITISH STANDARD WIRING ACCESSORIES NEW PRODUCTS Synergy. Sleek Design equipped mechanisms (p. 560 to 564)
P. 526 Switches and push-buttons Belanko TM P. 529 Socket outlets Mallia TM complete white P. 532 Switches and push-buttons BRITISH STANDARD WIRING ACCESSORIES Mallia TM customisable colours P. 539 Switches
More informationequipment, etc.) by the learning process or selecting them on a code list. EGi DOMOS2 Universal
User s Manual English 005180 Avda. Almozara, 79 50003 ZARAGOZA - Spain Phone +34 976 40 53 56 Fax +34 976 40 53 54 http//: e-mail: info@egiaudio.com 40100 Remote control Thank you for choosing the EGi
More informationIMPORTANT NOTES HOW TO USE THIS CATALOG PRODUCT SAFETY WARRANTY. This catalog details the general specification for your Carrot Products.
1 IMPORTANT NOTES HOW TO USE THIS CATALOG This catalog details the general specification for your Carrot Products. PRODUCT SAFETY All Carrot RF, Electronic Switches comply with EN/IEC60669-2-1. All Carrot
More informationNeve, simply Vimar. English
Neve, simply Vimar. English The new richer range of products and colours. That shines out for its quality and design. More functional, more modular, more colourful: Neve has been enhanced, without compromising
More informationMylinc mechanisms switches and accessories Mylinc mechanisms dimmers and fan regulators 6755 01 6755 03 6755 95 6755 35 6755 30 6755 31 6755 40 6755 26 6755 97 6759 75 6759 69 Switches are ISI marked as
More informationMyrius TM mechanisms - white
6730 00 6730 02 6730 06 6730 09 6730 13 6730 15 6730 16 Switches - 6 A - 230 VA 6730 00 6 A switch 1 W - 112 20/200 6730 01 6 A switch 2 W - 176 20/200 6730 02 6 A switch 1 W - 162 20/200 with indicator
More informationChorus Home Automation KNX - Easy BUS
Chorus KNX - Easy BUS KNX Easy protocol BUS system, according to EN50090 European Standard for Home Automation. Simplified programming that does not require a PC. Portable solution, thanks to the wireless
More informationDecorative Flat Plate Electrical Accessories in Various Plate Finishes Issue 5
Decorative Flat Plate Electrical Accessories in Various Plate Finishes Issue 5 Switches Sockets Connection Units Fan Isolation Switches Blank Plates Cooker Control Panels Telephone and Data Outlets Coaxial
More informationProduct detail Multiroom 100 Series Two Channel 100 series Central Unit. One Channel FM 100 series Central Unit
Multiroom 100 Series Two Channel 100 series Central Unit The main features of the Central Units are as follows: - 2 audio channels using a CD/DVD Audio, MP3 Player, ipod, iphone, ipad, etc. (3,5 m jack).
More informationChroma Plus 130 decorative High quality, lustrous finish with modern curved design Total safety
30 Chroma Plus wiring devices decorative www.mkelectric.co.uk range introduction feature benefits Displaying a superior mirror-like finish, MK s Chroma Plus range brings a lustrous and iridescent quality
More informationDESIGN SOLUTIONS FOR HOME AUTOMATION
DESIGN SOLUTIONS FOR HOME AUTOMATION Arteor TM, design options for Home Automation The system works through 2 different media formats: - Radio using ZigBee protocol - BUS using SCS protocol Products have
More informationMallia PAGES. Express Yourself Like Never Before CATALOGUE
TM Mallia Express Yourself Like Never Before CATALOGUE PAGES -> INSIDE It s s simple Mixing colors is a breeze with Mallia TM. Beyond promising endless possibilities with the expanded range, the license
More informationUsing energy efficiently Innovations 2010
Using energy efficiently Innovations 2010 impuls With operating knob and neon lamp. For flush mounted switch 1g1w, 1g2w, intermediate, push switch. With operating knob and neon lamp. With key symbol For
More information訂 貨 熱 線 香 港 批 發 / 分 銷 澳 門 批 發 / 分 銷
Product Selector MK Elements Collection The MK Elements range is available in 16 standard finishes across 4 materials, Synthetics, Metallics, Glass Effect and Naturals. When selecting a product, first
More informationGira Event The new definition
Gira Event The new definition New. Gira Event Clear. Clear, deep appearance in six colours. Gira Event Opaque. Seven colours in translucent material. Gira Event. Four colour variants in high quality thermoplastic.
More informationDecorative Flat Plate Electrical Accessories in Various Plate Finishes
Decorative Flat Plate Electrical Accessories in Various Plate Finishes Define unique product codes When ordering any Define products, please specify the required finish by following the simple code structure
More informationArteor TM Radio/ZigBee
Arteor TM Radio/ZigBee n Switches and dimmers maximum loads at 230 V For values at 0 V, please halve values Leading edge Trailing edge Cat.Nos. Incandescent lamp Halogen lamp ELV halogen with ferromagnetic
More informationNEVE. Short catalogue english
Short catalogue english The new richer range of products and colours. That shines out for its quality and design. More functional, more modular, more colourful: Neve has been enhanced, without compromising
More informationVimark. t: e: w: detaelectrical.co.uk
Product Catalogue 2018 is a long established and widely acclaimed range of high quality white moulded wiring accessories. Offering a comprehensive range of products, is suitable for new homes where a conventional
More informationNiloé. Getting it just right. Traditional and wireless ZigBee solution
Niloé Getting it just right Traditional and wireless ZigBee solution Just right... for the environment and for you Eco design laser marking reduction packaging optimization packaging and dust protection
More informationPLATES PLATES DEVICES BRIGHT WHITE WIDE PLATE COPPER WIDE PLATE SILVER WIDE PLATE BRIGHT WHITE PLATE ANTRACITE PLATE COPPER PLATE SILVER PLATE
by BRIGHT WHITE WIDE PLATE 109.7011.W 1 Module 109.7012.W 2 Module 109.7013.W 3 Module 109.7014.W 4 Module 109.7016.W 6 Module ANTRACITE PLATE 109.9011.A 1 Module 109.9012.A 2 Module 109.9013.A 3 Module
More informationSHALLOW FLOOR BOXES.
SHALLOW FLOOR BOXES TABLE OF CONTENTS Description Applications References Features Configuration type Installation Technical Data Mechanism compatibility Dimensions Description Floor housings for electrical
More informationKalo Attraction in simplicity
Kalo Attraction in simplicity 2 KALO ATTRACTION IN SIMPLICITY 3 Kalo Attraction in simplicity The elegance of the Kalo design series lies in its simplicity and purity. The neutral white design perfectly
More informationSHALLOW FLOOR BOXES. Description Applications
SHALLOW FLOOR BOXES TABLE OF CONTENTS Description Applications Description Applications References Features Configuration type Installation Technical Data Mechanism compatibility Dimensions Floor housings
More informationAlloy. technical hotline +44 (0) decorative wiring devices
147 technical hotline +44 (0)1268 563720 decorative wiring devices range introduction features and benefits With a crisp clean edge and luxurious finishes of brushed nickel, black nickel and polished chrome,
More informationNEW. telephone sockets. Support frames and plates selection charts (p. 514 to 521) Support frames and plates selection charts (p.
television sockets telephone sockets 5721 72 5726 72 5723 00 5728 13 Support frames and plates selection charts (p. 514 to 521) Support frames and plates selection charts (p. 514 to 521) Pack Cat.Nos Television
More informationGlass sensors 35. Supplementary products 39
Understatement is an art, and the makes it perfect. Up to eight functions are concealed under a pure surface that is practically flush with the wall, and can be custom-labelled on request. A single touch
More information5 imple reasons to switch
5 imple reasons to switch BELANKO TM / NEW RANGE OF WIRING DEVICES 5imple reasons to switch to belanko tm With Belanko TM, simplicity is beauty. Now, discover 5 good reasons why Belanko TM should be your
More informationIR Wireless Interpretation System
IR Wireless Interpretation System GONSIN TC-904/906/908/912 infrared interpretation system is designed to offer audio distribution for 4, 6, 8 or 12 channels using the advanced infrared transmission technology.
More informationSwitches PRISES ET INTERRUPTEURS. Renova. General Catalogue
Switches PRISES ET and And INTERRUPTEURS sockets Renova General Catalogue Life is n Your home is more than four walls; it is a living, breathing space. The sanctuary where your journey unfolds and evolves.
More informationELECTRICAL WIRING ACCESSORIES
ELECTRICAL WIRING ACCESSORIES THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES Cubist Alu MADE FOR With Cubist Alu or Brushed Alu Silver, discover new creative harmonies and sensory
More informationWake-Up Alarm Clock USER MANUAL MODEL: WAKE-UP ALARM CLOCK RADIO AM PM
Wake-Up Alarm Clock AM PM 0710 MODEL: 329797 USER MANUAL 1 Welcome 2 Your Wake-Up Alarm Clock 2.1 In The Box 2.2 Front View 2.3 Rear View 3 Quick Setup 3.1 Power On 4 Features Getting Your Clock Radio
More informationTELEBLOCK CONTENTS: Descriptions Characteristics Applications Installation Product specifications Compatibilities
Technical Specifications: K 45 Range Document Type: Technical specifications Product: Prepared by: Marketing Department References: : KTL103/.., KTL/104/.., KTL105/.., KTL106/.. Accessories: KTL5/14, KTL8/14,
More informationIndicator, round, raised, full face with plastic matt chrome bezel, 22.5 mm mounting, lamp block included. Yellow Green
22.5 mm 3.5 mm IP65 1 A 66 VAC Choose one component from each of the coloured sections to assemble a complete switch. For other options or further information please contact your local sales office. INDICATOR
More informationCommunication Comfort and entertainment Sound distribution Door entry systems Access control Coded keypad reader Comfort and energy saving Temperature management Remote management Webserver Centralisation,
More informationFrames. SCHUKO socket outlets. International socket outlet systems. Switch/push-button. Rotary dimmer. Blind switch / -push-button
Serie Glass Simplicity. Attractive shape. Design elegance, produced by the function: all these qualities can be found at their zenith in the Berker Glass series, inspired by the styles of the Bauhaus.
More informationLighting control for commercial buildings
[ INTELLIGENT SOLUTIONS ] Products and systems Lighting control for commercial buildings For management of different functions in a simultaneous and integrated way, via a BUS line Cost saving thanks to
More informationProduct Brochure Edition 1. t: f: e: doncastercables.com
Product Brochure Edition 1 t: 01302 821700 f: 01302 821701 e: sales@ LED Highbay Ultra efficient up to 140 Lumen/Watt Superbly reliable MEANWELL HGB driver 1-10V dimmable as standard Latest LED technology:
More informationAll two-way switches with indicator have a terminal for neutral connection and have to be equipped with an indicator
Programme switches, pull-cord switches and ventilation control 0 792 01 0 792 11 0 770 02 0 792 12 0 770 14 0 770 27 All two-way switches with indicator have a terminal for neutral connection and have
More informationDIN Series MINIATURE CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS. Introducing the DIN Series High-quality, high-performance circuit breakers
DIN Series MINIATURE CIRCUIT BREAKERS, RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKERS Introducing the DIN Series High-quality, high-performance circuit breakers Features (1) All models fully comply with IEC regulations
More informationDELTA style 6/1. 6/6 Introduction. 6/7 Frames. 6/8 Switches and pushbuttons. 6/14 Socket outlets. 6/16 International plug-and-socket devices
/ Introduction /7 Frames /8 Switches and pushbuttons /14 Socket outlets /1 International plug-and-socket devices /17 Shutter/blind controls /21 Lighting controls /24 Motion detectors /2 Room temperature
More informationDecorative Metal Wiring Accessories in Assorted Plate Finishes
Decorative Metal Wiring Accessories in Assorted Plate Finishes Deco unique product codes Decorative Metal Wiring Accessories in Assorted Plate Finishes When ordering any Deco products, please specify the
More informationVM SERIES Rackmount 100V mixer-amplifiers
VM SERIES Rackmount 100V mixer-amplifiers VM60, VM120, VM240Z Caution: Please read this manual carefully before operating Damage caused by misuse is not covered by the warranty Introduction Thank you for
More informationProduct Catalogue concept bs Switches and Sockets series
Product Catalogue concept bs Switches and Sockets series 1SXF-610007C0201 02-2008 ABB Group ABB (www.abb.com) is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers
More informationShowcasing the latest products for electrical installations and information networks
Issue 2 July 09 NEWS link Showcasing the latest products for electrical installations and information networks Dimmer technology breakthrough! Sparking a revolution in dimmer technology, HPM Legrand is
More informationto modern interiors. As trends in contemporary décor increasingly include the use of chrome
08 Chroma Plus www.mkelectric.co.uk Displaying a superior mirror-like finish, MK s Chroma Plus range brings a lustrous and iridescent quality to modern interiors. As trends in contemporary décor increasingly
More informationTransparent Covers for Rail-Mounted Terminal Blocks, Usable with Lead Seals Description and Handling
Transparent Covers for Rail-Mounted Terminal Blocks, Usable with Lead Seals Description and Handling 572 Assembly Application Snapping a cover carrier onto the carrier rail. Application examples: cover
More informationDocking station Order no Operation and installation instructions. 1 Safety instructions. 2 Structure of the device.
Docking station Order no. 2883.. Operation and installation instructions 1 Safety instructions Electrical equipment must only be installed and assembled by qualified electricians. Always follow the relevant
More informationProduct Catalogue concept bs Switches and Sockets series
Product Catalogue concept bs Switches and Sockets series 1SXF-610007C0201 01-2009 ABB Group ABB (www.abb.com) is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers
More informationCHIARA. Style speaks for itself.
CHIARA Style speaks for itself. 2 CHIARA STYLE SPEAKS FOR ITSELF Chiara is natural, is inspired, is light. It is able to surprise, to stir up emotions. From anodized aluminium, to sparkling nuances, up
More informationSeparate Analogue leaflet available
BY APPOINTMENT TO HER MAJESTY THE QUEEN SUPPLIERS & MANUFACTURERS OF RADIO AND TELEVISION ROBERTS RADIO LIMITED BY APPOINTMENT TO H.R.H. THE PRINCE OF WALES MANUFACTURERS & SUPPLIERS OF RADIO RECEIVERS
More information11 Series - Light Dependent Relay A. Features pole 17.5 mm wide. 1 pole zero hysteresis 4 position selector
Features 11.31 11.41 Relays for automatic control of lighting according to ambient light level - with separate light sensor 11.31-1 NO 16 A output contact Sensitivity adjustment from 1 to 100 lux One module,
More informationSurface-Mounting Product Ranges
Introduction Overview Light signals SCHUKO socket outlets Two-circuit switches Garages, laundry rooms, laboratories and workshops are often exposed to a lot of heavy-duty activity, which includes the odd
More informationIT power distribution Power distribution units (PDU) Basic. Versions available:
IT PDU Basic 1 U With its IT PDU Basic 1 U, BACHMANN provides a huge choice of PDUs in a high-quality aluminium profile. With their extremely compact size of just 1 height unit, mm in depth and 1" in width,
More informationA INSPIRING BLEND OF CREATIVITY ADVANCED SWITCHING TECHNOLOGY HIGHLY RELIABLE SAFETY FEATURES. Series
Simple and screw less design easy to blend with any of your personal interior ideas. A INSPIRING BLEND OF CREATIVITY Panasonic original design base for world wide wiring devices development. Trendy color
More information4.5 Components for TV/SAT, telephone installations and Category DATATEL Series - TEL DATATEL Series - CAT5 DATATEL Series - TV/SAT
Components for TV/SAT, telephone installations and Category 5 DATATEL - TEL DATATEL - CAT5 DATATEL - TV/SAT 7 7 Components for telephone installations FIXED TELEPHONE SOCKETS Type RJ Socket 6/ surface
More informationWeathersafe Vision. Installation & Operating Instructions
Weathersafe Vision Installation & Operating Instructions IP66 Products covered by these instructions 1 TGVL01 TGVL02 TGVL03 TGVL05 TGV101N TGV201N TGV104N Single Gang 2-Way Switch [SP] 10AX (Fluorescent
More informationSmart solutions for marine applications Sail all the way to luxury living
Smart solutions for marine applications Sail all the way to luxury living 2 SMART SOLUTIONS FOR MARINE APPLICATIONS Welcome on board The ABB route is still the same: achieving new goals in energy and automation
More informationDESIGN QUALITY TECHNOLOGY
DESIGN QUALITY TECHNOLOGY INNOVATIVE DOOR ENTRY SYSTEMS IP ROCK INOX PUSH BUTTONS - CODED PANELS Front of 2.5mm. thick manufactured in stainless steel. Treatment to avoid fingerprint spots. 5mm. thick
More informationMEASURING AND TESTING INSTRUMENTS
MEASURING AND TESTING INSTRUMENTS Whether measuring temperature, current or voltage testing the right measuring tool can facilitate the everyday work. If one wants to perform several measuring tasks at
More informationL4561N Stereo Control. Installation manual.
L4561N Stereo Control www.legrand.com Stereo Control Contents Stereo Control 1 Introduction 4 1.1 Warnings and tips 4 1.2 General description 4 2 Installation 5 2.1 Wiring diagram 5 3 Configuration 7 3.1
More informationEnhancing Business Performance
www.craftech.co.in 1 Crafting technology for your business needs About Craftech Who We Are Craftech is a young company based in Nashik, 160 Km from Mumbai the financial capital of India. We manufacture
More informationADVANCED SWITCHING TECHNOLOGY Miniature switch for a lighter and more comfortable touch. H A R M O N Y HIGHLY RELIABLE SAFETY FEATURES.
Simple and screw less design easy to blend with any of your personal interior ideas. A INSPIRING BLEND OF CREATIVITY Panasonic original design base for world wide wiring devices development. Trendy color
More informationRCD Fused Connection Unit Model: RCD10WPV. RCD Double Sockets Models: RCD05WAV, RCD06WPV, RCD07MAV, RCD08MPV. Installation & Operating Instructions
RCD Fused Connection Unit Model: RCD10WPV RCD Double Sockets Models: RCD05WAV, RCD06WPV, RCD07MAV, RCD08MPV Installation & Operating Instructions General The Timeguard range of RCDs provides protection
More informationProduct and Applications Description. Application Programs. Note. instabus EIB Technical Product Information. June 2005
Product and Applications Description Application Programs The application programs of the dimmer UP 525/01 consist of two elements: the actuating and the sensor program element. The tasks actuating program
More informationBS 287 DUAL CHANNEL POWER SUPPLY. User Manual. January 2017 V1.0
BS 287 DUAL CHANNEL POWER SUPPLY User Manual January 2017 V1.0 Table of contents 1.0 SAFETY INSTRUCTIONS... 3 2.0 GENERAL DESCRIPTION PS 289... 4 3.0 MECHANICAL INSTALLATION... 5 4.0 MAINS POWER & SAFETY
More informationAKG K912 Cordless Stereo 900MHz Headphone System
AKG K912 Cordless Stereo 900MHz Headphone System INTRODUCTION This 900Mhz compact stereo headphone takes advantage of the very latest wireless transmission technology so that you can listen to music or
More informationControl4 Audio Products
Audio Products Life s Better When Everything Works Together Enjoy high-quality multi-room music with easy-to-use audio solutions. Our top-of-the-line audio products enable intelligent audio control throughout
More informationDigital Keypad Introduction
K2 Digital Keypad Introduction The K02 uses the latest microprocessor technology to operate door strikes and security systems that require a momentary (timed) or latching dry contact closure. All programming
More informationSolid as a rock Soliroc
Solid as a rock Soliroc SOLUTIONS FOR EXPOSED OR UNSUPERVISED ENVIRONMENTS Think Soliroc for strength and design in exposed areas at the mercy of vandals and other abuse. The IK 10 Soliroc TM guarantees
More informationElectro-Mechanical Counters
Electro-Mechanical Counters measuring monitoring analysing Input: pulse counter Display: 5, 6, 7 and 8 digits plastic Panel mounted : 4.5 V DC ; V DC ; 4 V DC ; 5 V AC ; 0 V AC KOBOLD offices exist in
More informationProduct and Applications Description. Example of Operation. Installation Instructions WARNING. Note. Application Programs
Product and Applications Description Example of Operation dimmer UP 525/11 load circuit AC 230 V L1 N The dimmer UP 525/11 is a dimming actuator for mounting in box mounts (a.o. 60 mm Ø, 60 mm depth).
More informationWATER AND DUST PROOF ipod DOCK AND DIGITAL MEDIA LOCKER with FLOATING 2-WAY WIRELESS REMOTE CONTROL
CM ipod DOCK, INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS WATER AND DUST PROOF ipod DOCK AND DIGITAL MEDIA LOCKER with FLOATING 2-WAY WIRELESS REMOTE CONTROL The ipod Dock is water proof, intended for installation
More informationInForm Superstructures
Advantages InForm racks are fitted between the vertical profiles and thus ensure a generous amount of open working table surface. Devices are installed directly in the 3HU and 6HU racks, additional devices
More informationProduct Discontinuation Notices. Discontinuation Notice of Safety Laser Scanner Type OS3101 series
PRODUCT NEWS Product Discontinuation Notices July 4, 2011 Presence Detection Sensors No. 2011195E Discontinuation Notice of Safety Laser Scanner Product Discontinuation Safety laser scanner Accessories
More informationWith INTRATONE, you can easily secure all kinds of access points. You choose the management mode
With INTRATONE, you can easily secure all kinds of access points (Car parks, isolated doors, pedestrian gates, etc.) You choose the management mode REAL-TIME and REMOTE USING GSM READ/WRITE MODE How does
More informationAX1300BT SPECIFICATIONS: MECHLESS AM/FM MULTIMEDIA PLAYER RECEIVER BLUETOOTH w BUILT-IN SPEAKERS DESIGNED FOR AUSTRALASIAN CONDITIONS
MECHLESS AM/FM MULTIMEDIA PLAYER RECEIVER BLUETOOTH w BUILT-IN SPEAKERS SPECIFICATIONS: GENERAL: Mechless Fixed Face Panel Ultra Memory Power Backup Built-In Speakers ISO DIN Mounting ISO Wiring harness
More informationInstructions manual. Manual for configuring radio-frequency devices.
Instructions manual Manual for configuring radio-frequency devices. Instructions This manual is necessary in order to configure the radio-frequency devices when used with the By-me automation system through
More information