Cable glands and cable entries

Transcription

1 Enclosing innovations Cable glands and cable entries For demanding environments

2 Contents Plastic cable glands and accessories 1 Plastic cable glands 2 6 exagonal locknut, plastic 7 8 Screw plug, plastic 9 10 Adapter, plastic 11 Blanking plug, plastic 12 Metal cable glands and accessories 13 Metal cable glands exagonal locknut, metal 17 Screw plug, metal 18 Adapter, metal 19 EMC cable glands and accessories 20 EMC cable glands exagonal locknut, EMC EX cable glands and accessories 27 Ex cable gland, plastic 28 Ex screw plug, plastic 29 Ex blanking plug, plastic 30 Ex cable gland, metal 31 Ex screw plug, metal 32 Ex EMC cable gland 33 Venting element Cable gland accessories O-ring 37 Dust cab 38 Cable entry systems 40 Membrane cable glands Cable entry plates and entry sets 44 Data subject to change without notice.

3 Plastic cable GLANDS and accessories 1

4 Plastic cable gland GPAQF M Metric thread Plastic cable gland GPAQF M Dome nut Polyamide PA6 V-2 Sealing ring Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Gland body Polyamide PA6 V-2 Mounting nut Polyamide PA6 GF30 Moulded sealing ring Nitrile-Polytetrafluorethylene rubber NBR/PTFE - Quick and easy installation without special tools - Trouble-free mounting and dismounting from one side - Locknut on the inner side dispensable - Advantageous for installation in areas with limited space - Installation in clearance holes with dimensions according to EN No inner thread required - Continuously adjustable in wall thickness from Integrated anchorage - Wide sealing and clamping range Temperature range C Protection grade IP68 Order symbol Code EAN A Di RAL 7035 GPAQF M M16 16,1 16, ,5 100 GPAQF M M20 20,1 20, ,5 100 GPAQF M M25 25,1 25, GPAQF M M32 32,1 32, ,5 25 T øc SW1 SW2 2

5 Plastic cable gland GPA M/ML Metric thread Plastic cable gland GPA M/ML Dome nut Polyamide PA6 V-2 Sealing ring Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Gland body Polyamide PA6 V-2 Connecting thread metric as per EN Integrated anchorage - Wide sealing and clamping range - Easy-to-install Temperature range C Protection grade IP68 5 bar Test standard EN / UL 514B Order symbol Code EAN A øc RAL 7035: Connecting thread: standard length GPA M M12 x 1, GPA M M16 x 1, ,5 100 GPA M M20 x 1, GPA M M25 x 1, GPA M M32 x 1, GPA M M40 x 1, GPA M M50 x 1, ,5 5 GPA M M63 x 1, ,5 5 RAL 7035: Connecting thread: long GPA M12L M12 x 1, GPA M16L M16 x 1, ,5 100 GPA M20L M20 x 1, GPA M25L M25 x 1, GPA M32L M32 x 1, GPA M40L M40 x 1, GPA M50L M50 x 1, ,5 5 GPA M63L M63 x 1, ,5 5 RAL 9005: Connecting thread: standard length GPA M M12 x 1, GPA M M16 x 1, ,5 100 GPA M M20 x 1, GPA M M25 x 1, GPA M M32 x 1, GPA M M40 x 1, GPA M M50 x 1, ,5 5 GPA M M63 x 1, ,5 5 L SW1 SW2 3

6 Plastic cable gland GPA MR Metric thread Plastic cable gland GPA MR Dome nut Polyamide PA6 V-2 Sealing ring / outer part Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Sealing ring / inner part Evoprene TPE Gland body Polyamide PA6 V-2 Connecting thread metric as per EN Reducing sealing ring for small cable diameter - Integrated anchorage - Wide sealing and clamping range - Easy-to-install Temperature range C Protection grade IP68 5 bar Test standard EN / UL 514B Order symbol Code EAN A øc RAL 7035: Connecting thread: standard length GPA M12R M12 x 1,5 2 5* GPA M16R M16 x 1, ,5 100 GPA M20R M20 x 1, GPA M25R M25 x 1, GPA M32R M32 x 1, GPA M40R M40 x 1, GPA M50R M50 x 1, ,5 5 GPA M63R M63 x 1, ,5 5 * sealing ring one-piece L SW1 SW2 4

7 Plastic cable gland GPA PG/PGL PG thread Plastic cable gland GPA PG/PGL Dome nut Polyamide PA6 V-2 Sealing ring Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Gland body Polyamide PA6 V-2 Connecting thread Pg as per DIN Integrated anchorage - Wide sealing and clamping range - Easy-to-install Temperature range C Protection grade IP68 5 bar Test standard UL 514B Order symbol Code EAN A øc RAL 7035: Connecting thread: standard length GPA PG Pg 7 3 6, ,5 100 GPA PG Pg GPA PG Pg GPA PG Pg 13, GPA PG Pg ,5 50 GPA PG Pg ,5 50 GPA PG Pg GPA PG Pg GPA PG Pg GPA PG Pg RAL 9005: Connecting thread: standard length GPA PG Pg 7 3 6, ,5 100 GPA PG Pg GPA PG Pg GPA PG Pg 13, GPA PG Pg ,5 50 GPA PG Pg ,5 50 GPA PG Pg GPA PG Pg GPA PG Pg GPA PG Pg RAL 7035: Connecting thread: long GPA PG7L Pg 7 3 6, ,5 100 GPA PG9L Pg GPA PG11L Pg GPA PG13.5L Pg 13, GPA PG16L Pg ,5 50 GPA PG21L Pg ,5 50 GPA PG29L Pg GPA PG36L Pg L SW1 SW2 5

8 Plastic cable gland GBP M Metric thread GBP M Dome nut Polyamide PA6 V-2 Sealing ring Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Gland body Polyamide PA6 V-2 Connecting thread metric as per EN With spiral top - For movable flexible cables - Integrated anchorage - Wide sealing and clamping range, - Easy-to-install Temperature range C Protection grade IP68 5 bar Test standard EN / UL 514B Order symbol Code EAN A øc RAL 7035 GBP M M12 x 1,5 3 6, ,5 100 GBP M M16 x 1, ,5 100 GBP M M20 x 1, ,5 50 GBP M M20 x 1, GBP M M25 x 1, ,5 50 L SW1 SW2 6

9 exagonal locknut, plastic GPA MB Metric threads exagonal locknut, plastic GPA MB exagonal locknut Polyamide PA6 GF30 Connecting thread metric as per EN For secure tightening of cable glands and accessories Temperature range C Order symbol Code EAN A SW1 RAL 7035 GPA M12B M12 x 1, GPA M16B M16 x 1, GPA M20B M20 x 1, GPA M25B M25 x 1, GPA M32B M32 x 1, GPA M40B M40 x 1, GPA M50B M50 x 1, GPA M63B M63 x 1, RAL 9005 GPA M12B M12 x 1, GPA M16B M16 x 1, GPA M20B M20 x 1, GPA M25B M25 x 1, GPA M32B M32 x 1, GPA M40B M40 x 1, GPA M50B M50 x 1, GPA M63B M63 x 1,

10 exagonal locknut, plastic GPA PGB PG thread exagonal locknut, plastic GPA PGB exagonal locknut Polyamide PA6 GF30 Internal thread Pg as per DIN For secure tightening of cable glands and accessories Temperature range C Order symbol Code EAN A SW1 RAL 7035 GPA PG7B Pg GPA PG9B Pg GPA PG11B Pg GPA PG13.5B Pg 13, GPA PG16B Pg GPA PG21B Pg GPA PG29B Pg GPA PG36B Pg GPA PG42B Pg GPA PG48B Pg RAL 9005 GPA PG7B Pg GPA PG9B Pg GPA PG11B Pg GPA PG13.5B Pg 13, GPA PG16B Pg GPA PG21B Pg GPA PG29B Pg GPA PG36B Pg GPA PG42B Pg GPA PG48B Pg

11 Screw plug, plastic GSP M/MS Metric thread Screw plug, plastic GSP M/MS Screw plug Polyamide PA6 GF30 Connecting thread metric as per EN For secure sealing of unused threaded or clearance hole Temperature range C Protection grade IP54/IP65* igher protection grade IP65, if assembled with sealing ring Order symbol Code EAN A L RAL 7035: Screw plug, round GSP M12 slot M12 x 1, GSP M16 slot M16 x 1,5 6 10, GSP M20 slot M20 x 1,5 6 10, GSP M25 slot M25 x 1, GSP M32 slot M32 x 1,5 8 13, GSP M40 slot M40 x 1, GSP M50 slot M50 x 1, , GSP M63 slot M63 x 1, RAL 7035: Screw plug, round, O-ring* GSP M12S slot M12 x 1, GSP M16S slot M16 x 1,5 6 10, GSP M20S slot M20 x 1,5 6 10, GSP M25S slot M25 x 1, GSP M32S slot M32 x 1,5 8 13, GSP M40S slot M40 x 1, GSP M50S slot M50 x 1, , GSP M63S slot M63 x 1, Da 9

12 Screw plug, plastic GSP PG PG thread Screw plug, plastic GSP PG Screw plug Polyamide PA6 GF30 Connecting thread Pg as per DIN For secure sealing of unused - Threaded or clearance hole Temperature range C Protection grade IP54 igher protection grade possible if assembled with sealing ring Order symbol Code EAN A L RAL 7035 GSP PG7 slot Pg GSP PG9 slot Pg GSP PG11 slot Pg GSP PG13.5 slot Pg 13, GSP PG16 slot Pg GSP PG21 slot Pg , GSP PG29 slot Pg ,5 100 GSP PG36 slot Pg ,5 50 GSP PG42 slot Pg ,5 62,5 50 GSP PG48 slot Pg ,5 50 Da 10

13 Adapter, plastic GPAPM PG/M Adapter, plastic GPAPM PG/M Adapter Polyamide PA6 GF30 External thread Pg as per DIN Internal thread metric as per EN Adapter from Pg to metric threaded holes Temperature range C Protection grade dependent on the combination with other components Order symbol Code EAN A B L RAL 7035 GPAPM PG7/M Pg 7 M12 x 1, ,5 100 GPAPM PG7/M Pg 7 M16 x 1, ,5 100 GPAPM PG9/M Pg 9 M12 x 1, ,5 100 GPAPM PG9/M Pg 9 M16 x 1, ,5 100 GPAPM PG9/M Pg 9 M20 x 1, ,5 100 GPAPM PG11/M Pg 11 M16 x 1, ,5 100 GPAPM PG11/M Pg 11 M20 x 1, ,5 100 GPAPM PG13.5/M Pg 13,5 M16 x 1, GPAPM PG13.5/M Pg 13,5 M20 x 1, GPAPM PG13.5/M Pg 13,5 M25 x 1, , GPAPM PG16/M Pg 16 M20 x 1, ,5 100 GPAPM PG16/M Pg 16 M25 x 1, ,5 17,5 50 GPAPM PG21/M Pg 21 M25 x 1, ,5 22,5 50 GPAPM PG21/M Pg 21 M32 x 1, ,5 22,5 50 GPAPM PG29/M Pg 29 M32 x 1, ,5 30,5 50 GPAPM PG29/M Pg 29 M40 x 1, ,5 30,5 50 SW1 Di 11

14 Blanking plug, plastic GCP M Metric thread Blanking plug, plastic GCP M Blanking plug Polyamide PA6 GF30 - Single part for use in combination with plastic cable gland Temperature range C Coent blanking plug only suitable for application with GPA cable gland of polyamide Order symbol Code EAN A L RAL 7035 GCP M M ,5 10 5,5 50 GCP M M ,5 9,5 50 GCP M M ,5 16, GCP M M ,5 20, GCP M M ,5 24, GCP M M GCP M M GCP M M Da Da1 12

15 Metal cable glands and accessories Brass is an alloy made of the metals copper and zinc. Brass types containing small proportions of lead as a third component with a view to improving machining properties are also known as free cutting or machining brass. For our cable glands, we use the alloy CuZn39Pb3. Brass has good mechanical characteristic values, is resistant to water, vapour, various saline solutions and many organic fluids. Brass is an exemplary recycling material. The surface of cable glands and accessories made of brass is coated by galvanisation. The electro nickel plating lends the brass a hard surface and protects it from corrosion, wear and possible stress cracking. The shiny nickel plated surface has a decorative effect and can be polished. 13

16 Metal cable gland GMS M/ML Metric thread Metal cable gland GMS M/ML Dome nut Brass CuZn39Pb3, nickel-plated Lamellar insert Polyamide PA6 V-2 Sealing ring Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Gland body Brass CuZn39Pb3, nickel-plated O-ring Nitrile rubber NBR Connecting thread metric as per EN Integrated anchorage - Protection against twisting - Wide sealing and clamping range - Easy-to-install Temperature range C Protection grade IP68 5 bar / IP69K* Test standard EN / UL 514B Order symbol Code EAN A øc Connecting thread: standard length GMS M M12 x 1, GMS M M16 x 1, GMS M M20 x 1, ,5 100 GMS M M25 x 1, ,5 50 GMS M M32 x 1, GMS M M40 x 1, GMS M M50 x 1, ,5 5 GMS M M63 x 1, ,5 5 GMS M M63 x 1, ,5 5 Connecting thread: long GMS M12L M12 x 1, GMS M16L M16 x 1, GMS M20L M20 x 1, ,5 100 GMS M25L M25 x 1, ,5 50 GMS M32L M32 x 1, GMS M40L M40 x 1, GMS M50L M50 x 1, ,5 5 GMS M63L M63 x 1, ,5 5 GMS M63L M63 x 1, ,5 5 with Viton sealing ring and Viton O-ring on request * IP69K tested for M12 M25, M50, M63 L SW1 SW2 14

17 Metal cable gland GMS MR/MRL Metric thread Metal cable gland GMS MR/MRL Dome nut Brass CuZn39Pb3, nickel-plated Lamellar insert Polyamide PA6 V-2 Sealing ring / outer part Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Sealing ring / inner part Evoprene TPE Gland body Brass CuZn39Pb3, nickel-plated O-ring Nitrile rubber NBR Connecting thread metric as per EN Reducing sealing ring for small cablediameter - Integrated anchorage, - Wide sealing and clamping range, - Protection against twisting - Easy-to-install Temperature range C Protection grade IP68 5 bar / IP69K* Test standard EN / UL 514B Order symbol Code EAN A L Connecting thread: standard GMS M12R M12 x 1, GMS M16R M16 x 1, GMS M20R M20 x 1, ,5 100 GMS M25R M25 x 1, ,5 50 GMS M32R M32 x 1, GMS M40R M40 x 1, GMS M50R M50 x 1, ,5 5 GMS M63R M63 x 1, ,5 5 Connecting thread: long GMS M12RL M12 x 1, GMS M16RL M16 x 1, GMS M20RL M20 x 1, ,5 100 GMS M25RL M25 x 1, ,5 50 GMS M32RL M32 x 1, GMS M40RL M40 x 1, GMS M50RL M50 x 1, ,5 5 GMS M63RL M63 x 1, ,6 5 * IP69K tested for M12 M25, M50, M63 øc SW1 SW2 15

18 Metal cable gland GMS PG/PGL PG thread Metal cable gland GMS PG/PGL Dome nut Brass CuZn39Pb3, nickel-plated Lamellar insert Polyamide PA6 V-2 Sealing ring Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Gland body Brass CuZn39Pb3, nickel-plated O-ring Nitrile rubber NBR Connecting thread Pg as per DIN Integrated anchorage - Protection against twisting - Wide sealing and clamping range - Easy-to-install Temperature range C Protection grade IP68 5 bar Order symbol Code EAN A øc Connecting thread: standard length GMS PG Pg 7 3 6, GMS PG Pg GMS PG Pg ,5 50 GMS PG Pg 13, , ,5 50 GMS PG Pg , ,5 50 GMS PG Pg GMS PG Pg GMS PG Pg GMS PG Pg GMS PG Pg Connecting thread: long GMS PG7L Pg 7 3 6, GMS PG9L Pg GMS PG11L Pg ,5 50 GMS PG13.5L Pg 13, GMS PG16L Pg GMS PG21L Pg GMS PG29L Pg L SW1 SW2 16

19 exagonal locknut, metal GMS MB/B Metric thread PG thread exagonal locknut, metal GMS MB/B exagonal locknut Brass CuZn39Pb3, nickel-plated Internal thread metric as per EN and ISO For secure tightening of cable glands and accessories Temperature range up to +200 C Order symbol Code EAN A SW1 Connecting thread: standard GMS M12B M12 x 1,5 15 2,8 100 GMS M16B M16 x 1,5 19 2,8 100 GMS M20B M20 x 1, GMS M25B M25 x 1,5 30 3,5 100 GMS M32B M32 x 1, GMS M40B M40 x 1, GMS M50B M50 x 1, GMS M63B M63 x 1, exagonal locknut Brass CuZn39Pb3, nickel-plated Internal thread Pg as per DIN For secure tightening of cable glands and accessories Temperature range C Order symbol Code EAN A SW1 Connecting thread: standard GMS PG7B Pg ,8 100 GMS PG9B Pg ,8 100 GMS PG11B Pg GMS PG13.5B Pg 13, GMS PG16B Pg GMS PG21B Pg ,5 100 GMS PG29B Pg GMS PG36B Pg GMS PG42B Pg GMS PG48B Pg ,

20 Screw plug, metal GSM M/PG Metric thread PG thread Screw plug, metal GSM M/PG Screw plug Brass CuZn39Pb3, nickel-plated O-ring Nitrile rubber NBR Connecting thread metric as per EN For secure sealing of unused threaded or clearance holes Temperature range C Protection grade IP65 / IP68 Type 4X Test standard UL 514A, 25 / UL 50, 35.2 / UL 746C, 14 Order symbol Code EAN A L GSM M12 slot M12 x 1, GSM M16 slot M16 x 1, GSM M20 slot M20 x 1,5 6,5 9, GSM M25 slot M25 x 1, GSM M32 slot M32 x 1, GSM M40 slot M40 x 1, GSM M50 slot M50 x 1, GSM M63 slot M63 x 1, Da Screw plug Brass CuZn39Pb3, nickel-plated O-ring Nitrile rubber NBR Connecting thread Pg as per DIN For secure sealing of unused threaded or clearance holes Temperature range C Protection grade IP68 Order symbol Code EAN A L Round GSM PG7 slot Pg 7 4, GSM PG9 slot Pg 9 4, GSM PG11 slot Pg 11 4, GSM PG13.5 slot Pg 13, GSM PG16 slot Pg GSM PG21 slot Pg 21 6, GSM PG29 slot Pg GSM PG36 slot Pg GSM PG42 slot Pg GSM PG48 slot Pg Da 18

21 Adapter, metal GMSPM PG/M Adapter, metal GMSPM PG/M Adapter Brass CuZn39Pb3, nickel-plated External thread Pg as per DIN Internal thread metric as per EN Adapter from Pg to metric threaded holes Temperature range up to +200 C Protection grade dependent on the combination with other components Order symbol Code EAN A B L exagonal GMSPM PG7/M Pg 7 M12 x 1, GMSPM PG9/M Pg 9 M16 x 1, ,2 100 GMSPM PG11/M Pg 11 M16 x 1, GMSPM PG13.5/M Pg 13,5 M20 x 1,5 6, , GMSPM PG16/M Pg 16 M20 x 1,5 6, ,5 18,5 100 GMSPM PG16/M Pg 16 M25 x 1,5 6, ,5 18,5 100 GMSPM PG21/M Pg 21 M25 x 1, GMSPM PG21/M Pg 21 M32 x 1, GMSPM PG29/M Pg 29 M40 x 1, GMSPM PG36/M Pg 36 M50 x 1, GMSPM PG42/M Pg 42 M63 x 1, SW1 Di 19

22 EMC cable glands and accessories Fundamentals, assembly instruction One important quality characteristics of electrical and electronic products is their electromagnetic compatibility (EMC). To ensure trouble-free operation of electrical appliances, systems and plants, the basic EMC requirements must be met, i.e. electrical devices must be protected from interference and must not themselves interfere with other appliances and equipment. In the field of plant engineering arise special problems due to enormous cable lenghts for energy supply and data transmission. Cables and leads from a certain size on have a similar behaviour like an antenna and are therefore a considerable coupling source for interference. Due to the antenna-like action electromagnetic interference is recieved and heterodynes the wanted signal. The result may be a malfunction of the appliance up to a total breakdown of the machines or production lines. An effective protection in such cases is the use of cables and leads with shielding, that consists of a dense wire gauze or a thin metal foil. The function of the shielding is to trap and cushion interferences. EMC Cable glands play an important part in safeguarding EMC requirements where cables and leads enter into a shielding system. They have to ensure a permanent connection with very low ohmic or inductive resistance between the cable shield and the housing potential. Our EMC cable glands glands meets these requirements in an outstanding way. The assembly of cable gland type GMS EMC/M/ML is quick and easy: 1. Partially expose the braided screen by removing the outer sheath of the cable at a lenght of approx Insert the cable through the dome nut and the gland body until the contact spring is pressed against the braided screen. 3. Firmly screw on dome nut finished! Due to this principle it is possible to conduct the braided screen of the EMC cable through the entire gland body up to the clamping area of the inner wires. The equipotential bonding and the vibration protection can be improved further by using our hexagonal locknut with cutting edges see page

23 EMC cable gland GMS EMC M/ML Metric thread EMC cable gland GMS EMC M/ML Dome nut Brass CuZn39Pb3, nickel-plated Lamellar insert Polyamide PA6 V-2 Sealing ring Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Contact spring Stainless steel Gland body Brass CuZn39Pb3, nickel-plated O-ring Nitrile rubber NBR Connecting thread metric as per EN For cables with shielding, quick and easy EMC connection of the cable shield via the contacting spring with the Gland body and the housing potential - Integrated anchorage - Wide sealing and clamping range Temperature range C Protection grade IP68 Test standard UL 514B Order symbol Code EAN A øc Connecting thread: standard length GMS EMC2 M M16 x 1, GMS EMC2 M M20 x 1, ,5 100 GMS EMC2 M M25 x 1, ,5 50 GMS EMC2 M M32 x 1, GMS EMC2 M M40 x 1, GMS EMC2 M M50 x 1, ,5 5 GMS EMC2 M M63 x 1, ,5 5 Connecting thread: long GMS EMC2 M16L M16 x 1, GMS EMC2 M20L M20 x 1, ,5 100 GMS EMC2 M25L M25 x 1, ,5 50 GMS EMC2 M32L M32 x 1, GMS EMC2 M40L M40 x 1, L SW1 SW2 21

24 EMC cable gland Ex cable gland Fundamentals, assembly instruction 3xx G Our EMC cable gland type GMS EMC/M/ML/MW ensures continuous contacting without gaps. The dome nut and the lamellar insert are simply pushed onto the lead. The exposed cable shield is folded around the lamellar insert, and the gland body is then pushed on. The screw-fitting of the dome nut ensures that the cable shield is pressed over a large surface between the torsionprotected lamellar insert and the gland body. The result is a very good metal contact area of the cable shield via the gland body to the housing protected from external environmental influences. Assembly instruction 1. Cut off outer cable sheath and expose braided screen over a length of approx , depending on the cable diameter. 2. Push dome nut and lamellar insert with sealing ring on to the cable. 3. Bend braided screen outwards at a right angle (90 ). 4. Fold braided screen towards outer sheath, i.e. by another Push gland body up to braided screen and turn briefly around both sides of the cable axis. 6. Push lamellar insert with sealing ring into gland body and snap anti-rotation element into place. 7. Firmly screw on dome nut. Individual components Sealing ring Lamellar insert Shielded cable Braided screen Dome nut Gland body EMC test report Our EMC cable glands type GMS/M/ML/MW have been tested to the VG standard for transfer Part 40 for transfer impedance and shield attenuation. On request, we will be pleased to provide you with a copy of the complete test report. 22

25 EMC cable gland GMS EMC M/ML/MW Metric thread EMC cable gland GMS EMC M/ML/MW Dome nut Brass CuZn39Pb3, nickel-plated Lamellar insert Polyamide PA6 V-2 Sealing ring Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Gland body Brass CuZn39Pb3, nickel-plated O-ring Nitrile rubber NBR Connecting thread metric as per EN For cables with shielding - Integrated anchorage - Protection against twisting - Wide sealing and clamping range Temperature range C Protection grade IP68 5 bar / IP69K* Test standard EN / UL 514B Order symbol Code EAN A øc Connecting thread: standard length GMS EMC M M12 x 1, GMS EMC M M16 x 1, GMS EMC M M20 x 1, ,5 100 GMS EMC M M25 x 1, ,5 50 GMS EMC M M32 x 1, GMS EMC M M40 x 1, GMS EMC M M50 x 1, ,5 5 GMS EMC M M63 x 1, ,5 5 Connecting thread: long GMS EMC M12L M12 x 1, GMS EMC M16L M16 x 1, GMS EMC M20L M20 x 1, ,5 100 GMS EMC M25L M25 x 1, ,5 50 GMS EMC M32L M32 x 1, GMS EMC M40L M40 x 1, GMS EMC M50L M50 x 1, ,5 5 GMS EMC M63L M63 x 1, ,5 5 Connecting thread: wide GMS EMC M16W M16 x 1, GMS EMC M20W M20 x 1, ,5 100 GMS EMC M25W M25 x 1, ,5 50 GMS EMC M32W M32 x 1, GMS EMC M40W M40 x 1, GMS EMC M50W M50 x 1, ,5 5 GMS EMC M63W M63 x 1, ,5 5 * IP69K tested for M12-M25, M50, M63 L SW1 SW2 23

26 EMC cable gland GMS EMC PG thread EMC cable gland GMS EMC Dome nut Brass CuZn39Pb3, nickel-plated Lamellar insert Polyamide PA6 V-2 Sealing ring Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Gland body Brass CuZn39Pb3, nickel-plated O-ring Nitrile rubber NBR Connecting thread Pg as per DIN For cables with shielding - Integrated anchorage - Protection against twisting - Wide sealing and clamping range Temperature range C Protection grade IP68 5 bar Order symbol Code EAN A øc Connecting thread: standard length GMS EMC PG Pg 7 3 6, GMS EMC PG Pg GMS EMC PG PG ,5 100 GMS EMC PG Pg 13, , ,5 50 GMS EMC PG Pg , ,5 50 GMS EMC PG Pg GMS EMC PG Pg GMS EMC PG Pg GMS EMC PG Pg GMS EMC PG Pg L SW1 SW2 24

27 exagonal locknut, EMC GMS EMC MB Metric thread exagonal locknut, EMC GMS EMC MB exagonal locknut Brass CuZn39Pb3, nickel-plated Internal thread metric as per EN With cutting edges for secure tightening of EMC-cable glands - To cut through paint layers or powder coatings ensuring optimal contact for equipotential bonding - Increased vibration resistance Temperature range up to +200 C Order symbol Code EAN A L With cutting edges GMS EMC M12B M12 x 1,5 4,5 15 5,5 100 GMS EMC M16B M16 x 1,5 4,5 19 5,5 100 GMS EMC M20B M20 x 1,5 4,5 24 5,5 100 GMS EMC M25B M25 x 1,5 4,5 30 5,5 100 GMS EMC M32B M32 x 1,5 4,5 36 5,5 100 GMS EMC M40B M40 x 1, GMS EMC M50B M50 x 1, GMS EMC M63B M63 x 1, SW1 25

28 exagonal locknut, EMC GMS EMC PGB PG thread exagonal locknut, EMC GMS EMC PGB exagonal locknut Brass CuZn39Pb3, nickel-plated Internal thread Pg as per DIN With cutting edges for secure tightening of EMC-cable glands - To cut through paint layers or powder coatings ensuring optimal contact for equipotential bonding - increased vibration resistance Temperature range C Order symbol Code EAN A L With cutting edges GMS EMC PG7B Pg 7 3,7 15 4,7 100 GMS EMC PG9B Pg 9 3,7 18 4,7 100 GMS EMC PG11B Pg 11 3,7 21 4,7 100 GMS EMC PG13,5B Pg 13,5 3,7 23 4,7 100 GMS EMC PG16B Pg 16 3,7 26 4,7 100 GMS EMC PG21B Pg 21 4,2 32 5,2 100 GMS EMC PG29B Pg 29 4,7 41 5,7 100 GMS EMC PG36B Pg GMS EMC PG42B Pg GMS EMC PG48B Pg 48 5,5 64 6,5 50 SW1 26

29 Ex cable glands and accessories 27

30 Ex cable gland, plastic GPA ExM Metric thread Ex cable gland, plastic GPA ExM Dome nut Polyamide PA6 Dust cap Polyethylene PE-LD Sealing ring/outer part Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Sealing ring/inner part Evoprene TPE (from M20 x 1,5) Gland body Polyamide PA6 Connecting thread metric, as per EN Wide sealing and clamping range - Integrated anchorage - Easy-to-install Equipment group II Category / Zone 2G, 2D and 3G/ 1, 2, 21, 22 Type of protection Ex e, increased safety Ex td A21 Protection by enclosures Cable installation fixed Temperature range (M12 and M16) C (M20 to M63) C Protection grade IP66 Test standard EN / EN EN / EN Order symbol Code EAN A øc RAL 9005: Connecting thread: standard length GPA Ex M M12 x 1, GPA Ex M M16 x 1,5 5, ,5 100 GPA Ex M M20 x 1,5 5, GPA Ex M M25 x 1, GPA Ex M M32 x 1, GPA Ex M M40 x 1, GPA Ex M M50 x 1, ,5 5 GPA Ex M M63 x 1, ,5 5 RAL 5015: Connecting thread: standard length GPA Ex M M12 x 1, GPA Ex M M16 x 1,5 5, ,5 100 GPA Ex M M20 x 1,5 5, GPA Ex M M25 x 1, GPA Ex M M32 x 1, GPA Ex M M40 x 1, GPA Ex M M50 x 1, ,5 5 GPA Ex M M63 x 1, ,5 5 L SW1 SW2 28

31 Ex screw plug, plastic GSP MSEx Metric thread Ex screw plug, plastic GSP MSEx Screw plug Polyamide PA6 GF30 V-0 O-ring Choice from three materials possible: 01: Silicone rubber VMQ 02: Ethylene-Propylene rubber EPDM 03: Nitrile rubber NBR Connecting thread metric, as per EN For secure sealing of unused threaded or clearance hole Equipment group II Category / Zone 2G, 2D and 3G/ 1, 2, 21, 22 Type of protection Ex e, increased safety Ex td A21 Protection by enclosures Temperature range 01:-55 C/ +95 C depending on the material of O-ring 02 und 03: -40 C/ +95 C Protection grade IP66 / IP68 10 (6h) bar IP69K Test standard EN / EN EN / EN Order symbol Code EAN A L SW1 O-ring Material RAL 9005 GSP M12S Ex hexagonal M12 x 1, VMQ 100 GSP M16S Ex hexagonal M16 x 1, VMQ 100 GSP M20S Ex hexagonal M20 x 1, VMQ 100 GSP M25S Ex hexagonal M25 x 1,5 11, ,5 VMQ 100 GSP M32S Ex hexagonal M32 x 1, VMQ 50 GSP M40S Ex hexagonal M40 x 1, VMQ 25 GSP M50S Ex hexagonal M50 x 1, VMQ 25 GSP M63S Ex hexagonal M63 x 1, VMQ 25 29

32 Ex blanking plug, plastic GCP MEx Metric thread Ex blanking plug, plastic GCP MEx Blanking plug Polyamide PA6, red - Protective closure for uninstalled EX cable glands Excable glands - Application only in Ex cable glands GPA Ex Equipment group II Category / Zone 2G, 2D and 3G/ 1, 2, 21, 22 Type of protection Ex e, increased safety Ex td A21 Protection by enclosures Temperature range C (M12 and M16) C C (M20 to M32) C Protection grade IP66 Test standard EN / EN EN / EN Order symbol Code EAN Size Red GCP M12 Ex , GCP M16 Ex GCP M20 Ex ,5 12 8,5 20 GCP M25 Ex GCP M32 Ex , Da Da1 30

33 Ex cable gland, metal GMS Ex M/ML Metric thread Ex cable gland, metal GMS Ex M/ML Dome nut Brass CuZn39Pb3, nickel-plated Dust cap Polyethylene PE-LD Lamellar insert Polyamide PA6 V-2 Sealing ring Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Gland body Brass CuZn39Pb3, nickel-plated O-ring Nitrile rubber Connecting thread metric, as per EN Integrated anchorage - Wide sealing and clamping range - Easy-to-install Equipment group II Category / Zone 2G, 2D and 3G/ 1, 2, 21, 22 Type of protection Ex e, increased safety Ex td A21 Protection by enclosures Cable installation fixed Temperature range C Protection grade IP68 5 bar Test standard EN / EN EN / EN Order symbol Code EAN A øc Connecting thread: standard length GMS Ex M M12 x 1,5 3 6, GMS Ex M M16 x 1, GMS Ex M M20 x 1, GMS Ex M20R M20 x 1, GMS Ex M M25 x 1, ,5 50 GMS Ex M M32 x 1, GMS Ex M M40 x 1, GMS Ex M M50 x 1, ,5 5 GMS Ex M63R M63 x 1, ,5 5 GMS Ex M M63 x 1, ,5 5 Connecting thread: long GMS Ex M12L M12 x 1, GMS Ex M16L M16 x 1, GMS Ex M20L M20 x 1, GMS Ex M25L M25 x 1, ,5 50 GMS Ex M32L M32 x 1, GMS Ex M40L M40 x 1, GMS Ex M50L M50 x 1, ,5 5 GMS Ex M63RL M63 x 1, ,5 5 GMS Ex M63L M63 x 1, ,5 5 L SW1 SW2 31

34 Ex screw plug, metal GSM ExM Metric thread Ex screw plug, metal GSM ExM Screw plug Brass CuZn39Pb3, nickel-plated O-ring Nitrile rubber Connecting thread metric, as per EN For secure sealing of unused threaded or clearance hole Equipment group II Category / Zone 2G, 2D and 3G/ 1, 2, 21, 22 Type of protection Ex e, increased safety Ex td A21 Protection by enclosures Temperature range C Protection grade IP68 Test standard EN / EN EN / EN Order symbol Code EAN A L GSM Ex M12 slot M12 x 1, GSM Ex M16 slot M16 x 1, GSM Ex M20 slot M20 x 1,5 6,5 9, GSM Ex M25 slot M25 x 1, GSM Ex M32 slot M32 x 1, GSM Ex M40 slot M40 x 1, GSM Ex M50 slot M50 x 1, GSM Ex M63 slot M63 x 1, Da 32

35 Ex EMC cable gland GMS Ex EMC M Metric thread Ex EMC cable gland GMS Ex EMC M Dome nut Brass CuZn39Pb3, nickel-plated Dust cap Polyethylene PE-LD Lamellar insert Polyamide PA6 V-2 Sealing ring Polychloroprene-Nitrile rubber CR/NBR Gland body Brass CuZn39Pb3, nickel-plated O-ring Nitrile rubber Connecting thread metric, as per EN For cables with shielding - Integrated anchorage - Wide sealing and clamping range Equipment group II Category / Zone 2G, 2D and 3G/ 1, 2, 21, 22 Type of protection Ex e, increased safety Ex td A21 Protection by enclosures Cable installation fixed Temperature range Protection grade IP68 5 bar Test standard EN / EN EN / EN Order symbol Code EAN A øc GMS Ex EMC M M12 x 1, GMS Ex EMC M M16 x 1, GMS Ex EMC M M20 x 1, GMS Ex EMC M M25 x 1, GMS Ex EMC M M32 x 1, GMS Ex EMC M M40 x 1, GMS Ex EMC M M50 x 1, ,5 5 GMS Ex EMC M M63 x 1, ,5 5 L SW1 SW2 33

36 Venting element Venting Application element Waterproof enclosures with high protection grades for outdoor use are not automatically sealed against vapour and humid air. To avoid negative pressure, high humidity and condensation inside the enclosure a continuous ventilation and pressure equilibrium is necessary. This protectional function can be achieved by using a venting element, quick and easy to install. The body of the venting element is made from a flameproof polyamide. Inside is a high-quality, breathable and watertight membrane, which provides a continuous pressure exchange and ventilation between the enclosure and its surroundings and ensures protection against humidity. The high level of water intrusion point of the membrane enables the high protection grade of IP66, IP67 and IP69K. The achieved air flow ventilation of the membrane was determined by flow control measuring. Ventilation test setup A mass flow control and a pressure gauge are coupled consecutively and the venting element is connected with the measuring system via a thread adapter. In the follwoing air is being admitted. The flow rate has been set up for all measuring points so that the desired primary pressure is being applied to the test object. The achieved flow measurement data has been converted to standardised conditions. Pressure calibration and measuring data converted to standardised conditions. 34 Absloute pressure bar(a) Overpressure bar(g) 1, ,0536 0,05 0,3 1, ,45 1,1036 0,1 0,66 1,2036 0,2 1,4 1,3036 0,3 2,2 1,4036 0,4 3 1,5036 0,5 3,9 1,6036 0,6 4,8 1,7036 0,7 5,7 1,8036 0,8 6,7 1,9036 0,9 7,8 2, ,9 Airflow (average) ln/min

37 Venting element GVPPA M/ML Metric thread Venting element GVPPA M/ML Body Polyamide PA6 V-0 Membrane Polyether sulphone PES O-ring Nitrile rubber NBR Connecting thread metric as per EN GVPPA M/ML - Protection for hermetically sealed electro-technical and electronic enclosures against condensation wate from alternating temperature and pressure - Continuous ventilation and adaption of the inner pressure - ydrophobic and oleophobic PES-membrane Typical air flow ml/min/cm² at p = 0,01 bar Water entry pressure > 1 bar Temperature range C Protection grade IP66 / IP67 / IP69K Order symbol Code EAN A L RAL 7035: Connecting thread: short GVPPA M M12 x 1, ,8 100 RAL 7035: Connecting thread: standard length GVPPA M12L M12 x 1, ,8 100 RAL 9005: Connecting thread: standard length GVPPA M12L M12 x 1, ,8 100 SW1 35

38 Venting element GVPPA M/ML Metric thread Venting element GVPPA M/ML Body Sealing Membrane PA6 Nitrile rubber NBR PA6.6 Temperature range -35 to +70 C Protection grade IP66 / IPX9K Air permeability 1200 l/h at a pressure difference of min.70 mbar Order symbol Code EAN A L Light grey GVPPA M40 SET M40 x 1, Da Body Sealing Membrane PA66 Nitrile rubber NBR PA6.6 - Weather proof and UV light resistant according to UL746C (f1) Temperature range -35 to +70 C Protection grade IP66 / IPX9K Air permeability 1200 l/h at a pressure difference of min.70 mbar Order symbol Code EAN A L Light grey GVPPA M40 UL SET M40 x 1, Da 36

39 O-ring GOR M/PG Metric thread PG thread O-ring GOR M/PG O-ring Nitrile rubber NBR - For improved sealing on the connecting thread Temperature range C Coent higher protection grade possible if assembled with o-ring Order symbol Code EAN A D GOR M12 O-Ring M12 1, GOR M16 O-Ring M16 1, GOR M20 O-Ring M20 1, GOR M25 O-Ring M GOR M32 O-Ring M32 2, GOR M40 O-Ring M GOR M50 O-Ring M50 2, GOR M63 O-Ring M Da Di O-ring Nitrile rubber NBR - For improved sealing on the connecting thread Temperature range C Coent assembled o-ring enables higher protection grades Order symbol Code EAN A D GOR PG7 O-Ring Pg 7 1, GOR PG9 O-Ring Pg GOR PG11 O-Ring Pg GOR PG13.5 O-Ring Pg 13, GOR PG16 O-Ring Pg GOR PG21 O-Ring Pg GOR PG29 O-Ring Pg GOR PG36 O-Ring Pg 36 2, GOR PG42 O-Ring Pg 42 2, GOR PG48 O-Ring Pg Da Di 37

40 Dust cap GDC M/PG Metric thread PG thread Dust cap GDC M/PG Dust cap Sold as single piece Polyethylene PE-LD - Applicable as dust protection for cable glands during transport or storage Temperature range C Order symbol Code EAN Size GDC M M12 0,25 10 GDC M M16 0,25 15,5 GDC M M20 0,25 18,5 GDC M M25 0,25 23 GDC M M32 0,5 29 GDC M40/PG M40/PG29 0,5 35 GDC M50/PG M50/PG36 0,5 45 GDC M63/PG M63/PG48 0,5 57 GDC PG Pg 7 0,5 10,5 GDC PG Pg 9 0,5 13,5 GDC PG Pg 11 0,5 16,5 GDC PG Pg 13,5 0,5 18,5 GDC PG Pg 16 0,5 20,5 GDC PG Pg 21 0,5 26 GDC PG Pg 42 0,5 52 Da 38

41 CABLE ENTRY SYSTEMS 39

42 Membrane cable glands FIBOX FEM membranes FIBOX FEM membranes are very simple to use and demand no tools, which in turn means lower work cost. The assembly requires no screwdriver or scissors to make the hole, which otherwise would endanger the IP-class seal. FEM membranes are tested for IP67 internally and externally. Two material versions are available: EPDM and Chloroprene. FEM membranes have a very high finish and the automatic method of production guarantees the same even and high quality on all products. IP Class: IP67 (external) Pushout membrane with 0,25 thickness All metric sizes + Pg 16 (external) Internal / External holes IP67 Internal / External holes IP67 Produced in halogene-free EPDM or Chloropren. FEM can be assembled from either end depending upon the application. Suits material thickness 1-5 both in plastic and metal. ardness: 60 ± 5 (Shore density) Push the groet into the hole. The groet is then locked in position by pulling it back. Pierce the groet with the cable. 40

43 Membrane cable gland FEM/FEM-C/MFM Metric/Pg 16 Membrane cable gland FEM/FEM-C/MFM 1 Da A B Technical Material EPDM Protection class IP67 acc. to EN Temperature range -40 C C* Test standard EN :2005, EN60529: 1991+A1 * Unstressed material. - Suitable for holes in materials of 1 5 thickness. - Easy assembly without tools - Outstanding heat, ozone and weather resistance Order symbol Code EAN Size øc RAL 7035 (EPDM) FEM M ,5 0, ,7 5,4 50 FEM 4-7 L M , ,7 5,4 50 FEM M , ,5 50 FEM 5-9 L M , ,5 50 FEM M , , ,7 50 FEM 10-14/PG M23/PG ,6 14,7 50 FEM M , ,5 21,6 14,5 50 FEM M , ,5 24,8 17,5 25 FEM M , , ,4 25 FEM M , , ,9 10 FEM M , ,5 40,0 28,9 5 MFM M50 3x6 10 3x , A B Da 1 Technical Material Chloroprene Protection class IP67 acc. to EN Temperature range -30 C C* Test standard EN :2005, EN60529: 1991+A1 * Unstressed material. - Suitable for holes in materials of 1 5 thickness. - Comply with Det Norske Veritas rules for Classification of Ships, igh Speed & Light Craft and Det Norske Veritas Offshore Standards - Quick and simple assembly without the use of tools - Resistant to chemicals - Outstanding heat, ozone and weather resistance Order symbol Code EAN Size øc RAL 9005 (CR) FEM-C M ,5 0, ,7 5,4 50 FEM-C 4-7 L M , ,7 5,4 50 FEM-C M , ,5 50 FEM-C 5-9 L M , ,5 50 FEM-C M , , ,7 50 FEM-C 10-14/PG M23/PG ,6 14,7 50 FEM-C M , ,5 21,6 14,5 50 FEM-C M , ,5 24,8 17,5 25 FEM-C M , , ,4 25 FEM C M , , ,9 10 FEM-C M , ,5 40,0 28,9 5 A B Da 1 41

44 Membrane cable glands FIBOX FEM SL The FEM SL is the latest addition to the FIBOX FEM membrane range. What makes the FEM SL different from existing products on the market are the built-in features that you do not find in this otherwise relatively simple product. FEM SL handles an exceptionelly large cable span. It is the only simple groet manufactured in a rubberlike material, and the only TPE-based end-plug. With the pushout membrane you always have a round opening and are guaranteed to have IP67. The FEM SL is equipped with a sock that closes tight around the cable and allows for it to be moved around like a joy-stick in the opening without endangering the IPclassification. So it works extremely well with cables passing through at an angle. The design makes sure that the membrane stays in place, even when large cables are installed. These are some of the features that creates a lot of value added in the FEM SL, and makes it a unique product. Product features FIBOX FEM SL End-plug/membrane for all applications Self-adjusting to cable diameter Significant timesaving IP67 = Waterproof Secure installation in opening Easy and fast installation Joy-stick effect thanks to built-in sock Not for temporary use Pushout membrane Temperature range -50 C C Suits material thickness 0,5 4,5 andles exceptionally large cablespan 5 24 Ergonomic installation 42 Push the groet into the hole. Pierce the groet with the cable.

45 Membrane cable gland FEM SL Metric thread Membrane D cable gland FEM SL A D1 2 1 B Material TPE Thermoplastic Elastomer - alogen Free. UL approved material Mode of protection IP67 Temperature range -50 C C Test standard EN60529:1991+A1, EMKO-TUI (03-SEC) FI001/84 Quick and simple assembly without the use of tools andles exceptionally large cable span An end-plug for all applications Order symbol Code EAN Size øc RAL 7035 FEM SL M ,5 0,5 3 23, ,75 50 FEM SL M ,5 0,5 3 27, ,75 50 FEM SL M ,5 0,5 3,5 32, ,75 50 FEM SL M ,5 0,5 4,5 39, ,75 25 RAL 9005 FEM SL M ,5 0,5 3 23, ,75 50 FEM SL M ,5 0,5 3 27, ,75 50 FEM SL M ,5 0,5 3,5 32, ,75 50 FEM SL M ,5 0,5 4,5 39, ,75 25 A B D* D1 1 2* Pac 43

46 Cable entry plates and entry sets Cable entry plates and entry sets RAL 7035 EPA MB FMC Material Flame resistance Polycarbonate (PC); Membrane TPE RAL 7035 UL 94-V1 (PC) UL 94B (TPE) Order symbol Code EAN Size Description Metric flange plates MB x216 Metric flange plate, size 2 5xM25+6xM20, PUR gasket, IP 65 MB x216 Metric flange plate, size 2 2xM50+4xM20, PUR gasket, IP 65 MB x216 Metric flange plate, size 2 2xM16+3xM20+2xM25+2xM32, PUR gasket, IP 65 Membrane flange plates FMC 3F x217 Membrane flange plate, size 2 Lead-through 7 (3-55 ), IP 65 FMC 25F x217 Membrane flange plate, size 2 Lead-through 29 (3-26 ) Optional RJ-45 lead-through, IP 65 FMC 35F x217 Membrane flange plate, size 2 Lead-through 43 (3-30 ) Optional RJ-45 lead-through, IP 65 Cable entry sets EPA 1130 SET Cable entry set, size 1 1 cable, 1x10-31 EPA 1230 SET Cable entry set, size 1 2 cable, 2x10-31 EPA 2160 SET Cable entry set, size2 1 cable, 1x28-60 EPA 2260 SET Cable entry set, size 2 2 cables, 2x28-60 Accessories MB Plastic head screw (M8x25) for size 2 flange M Lock nut for plastic head screws M8 MB Connector set, size 2; incl. 4 screws 44

47 Fibox customer service Fibox Oy Ab Keilaranta 19, Espoo, FINLAND Tel: , Fax: Fibox AB Enhagsslingan 3, S Täby, SWEDEN Tel: , Fax: info@fibox.se Fibox A/S Kuldyssen 13, DK-2630 Tåstrup, DENMARK Tel: , Fax: fibox@fibox.dk Fibox Limited Suite 25, Durham Tees Valley Business Centre, Primrose ill Industrial Estate, Orde Wingate Way, Stockton on Tees, TS19 0GD, ENGLAND Tel: , Fax: sales@fibox.co.uk Fibox France Sarl Neptune II 35 bis, av. Saint Germain des Noyers F Saint Thibault des Vignes Tel: (+33) , Fax: (+33) service.client@fibox.fr Fibox Gmb Rehwinkel 30, D Porta Westfalica, GERMANY Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@fibox.de Fibox LLC Office B 21, 54 B Shpalernaya st. St. Petersburg Russia Tel: Fibox New Delhi Office A-26/4, Mohan Co-operative Industrial Estate, Mathura Road, New Delhi , INDIA Tel: (+91) , Fax: (+91) , Mobile: (+91) tyronne.cubbins@fibox.co.in Fibox Benelux Postbus 350, NL-7570 AJ OLDENZAAL, TE NETERLANDS Tel: +31 (0) , Fax: +31 (0) info@fibox.nl Fibox (Schweiz) Gmb Wissenschwändi Unterägeri, SWITZERLAND Tel: , Fax: info@fibox.ch Fibox Sp. z o.o. ul. Dzięcioła 19, Warszawa, POLAND Tel: , Fax: info@fibox.pl Fibox Inc. 810 Cromwell Park Drive Suite R, Glen Burnie, MD USA Tel: , Fax: sales@fiboxusa.com Fibox Shanghai Ltd Room , Building 3, NO. 188 xinjunhuan Rd, Pujiang high-tech Park Caohejing Development Zone, Shanghai , China Tel: (+86) , Fax: (+86) info@fibox.cn Fibox (Guangzhou) Engineering Plastic Co., Ltd No.36 Dong-Peng-Da-Dao, Fibox Road Guangzhou Economic & Technological Development District, Guangzhou, Guangdong, P.R.CINA Tel: , Fax: Fibox Ltd (Korea) 11-25, Songdo-dong Yeonsu-gu, Inchon, Republic of Korea Tel: , Fax: sales@fibox.co.kr Fibox Ltd (Korea) Pusan Office, , Gwai-Bup, Sa-Sang Pusan, REPUBLIC OF KOREA Tel: , Fax: FIBOX Japan Office Zip# , Daiwa building, , Minamisenba, Chuo-Ku, Osaka, JAPAN Tel: (+81) , Fax: (+81) Mobile: (+81) m.takeda@fibox.co.jp Fibox production Fibox Oy Ab Rajasilta 6, FI Lempäälä, FINLAND Tel: number, Fax: Fibox Tested Systems Oy ovinpelto 2, FI Kiuruvesi, FINLAND Tel: , Fax: Fibox Sp. z o.o. ul. Dzięcioła 19, Warszawa, POLAND Tel: , Fax: info@fibox.pl Fibox India Private Limited Gat no-147, A II & III, Chakan Talegaon Road Near Rinder Automation, A/p- Mahalunge, Tal-Khed, Dist- Pune, Maharashtra, India Tel: , Fax: info@fibox.co.in Fibox Inc. 810 Cromwell Park Drive Suite R, Glen Burnie, MD USA Tel: , Fax: sales@fiboxusa.com Fibox Shanghai Ltd Room , Building 3, NO. 188 xinjunhuan Rd, Pujiang high-tech Park Caohejing Development Zone, Shanghai , China Tel: (+86) , Fax: (+86) info@fibox.cn Fibox Ltd (Korea) 11-25, Songdo-dong Yeonsu-gu, Inchon, Republic of Korea Tel: , Fax: sales@fibox.co.kr Fibox (Guangzhou) Engineering Plastic Co., Ltd No.36 Dong-Peng-Da-Dao, Fibox Road Guangzhou Economic & Technological Development District, Guangzhou, Guangdong, P.R.CINA Tel: , Fax: Fibox Gmb Rehwinkel 30, D Porta Westfalica, GERMANY Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@fibox.de

48 Fibox Oy Ab Keilaranta Espoo Finland Code Tel: Fax: