63 to 125 A. Functions. Conformity standards. General characteristics. Changeover switches SIRCO VM1 changeover switches.

Transcription

1 comut_004_a_1_cat Changeover switches switches 63 to 125 A switches are manually operated three or four pole switches. They provide, source inversion or switching under load between two low voltage power circuits, as well as their safety isolation. Conformity standards IEC EN VDE (1992) NBN EN BS EN to General characteristics Safety isolation by fully visible breaking and visible double breaking. DIN rail/back plate mounted or modular panel with 45 mm front cutout. IP20 device and accessories Overview (for futher details, please see the installation instructions supplied with each device). comut_021_a_1_x_cat 1. Direct front. 2. Door interlocked external front. 3. and 4. Pre-break and signalling NO/NC auxiliary contact blocks. 5. Bridging bars. 6. Back plate mounting or DIN rail mounting. A. 88

2 picto_080_c_1_gb DIRECT OPERATION body T O O R D E R Direct EXTERNAL OPERATION body + + Shaft + + OTHER ACCESSORIES External Changeover switches switches SIRCO Commutateur VM1 VM1 I-0-IIswitches I-0-II sirco_192_a_1_cat sirco_194_a_1_cat Rating (A) No. of poles body only Direct Door interlocked external front (1) Shaft extensions for external IP20 bridging bars (2) Auxiliary contacts 63 3 P (3) 4 P (3) 80 3 P (3) 4 P P (3) 4 P (3) P P (1) Padlockable in 0 position. (2) IP: protection rating according to IEC standard. (3) Available enclosed (see page A.91 Steel enclosure for front operation ). S1 type Black IP mm (3) Black 1 NO/NC mm P P SIRCO Commutateur VM1 VM1 I-0-IIswitches I-I+II-II (overlapping) Rating (A) No. of poles body only 63 3 P (2) 4 P (2) Direct Door interlocked external front Shaft extensions for external IP20 bridging bars (1) 80 3 P (2) P (2) 200 mm 3 P 4 P (2) S1 type Black P (2) P P (1) IP: protection rating according to IEC standard. (2) Available enclosed (see page A.91 Steel enclosure for front operation ). Black IP mm P For more informations: see pages. A. 89

3 switches 63 to 125 A Direct acces_111_a_1_cat Rating (A) Changeover operation type HT I II , I - I+II - II ,0 Door interlocked external front acces_149_a_1_cat The door interlocked external operation includes a padlockable, an escutcheon and must be combined with a shaft extension. Changeover Rating (A) operation typepadlockable External IP (1) HT I II 1 position IP , I II 1 position IP , I II 3 positions IP , I - I+II - II 1 position IP , I - I+II - II 3 positions IP ,0 (1) IP: protection rating according to IEC standard. acces_187_a_1_cat S type adapter Enables new S type s to be mounted using old fixing holes for replacement or retrofit applications. Adds 12 mm to the depth. Référence Handle colour External IP (1) Pack qty Reference HT Black IP ,0 (1) IP: protection rating according to IEC standard. acces_198_a_1_cat Alternative S type cover colours For single lever type S1. Other colours: please consult us. Handle colour Pack qty HT Light grey ,0 Dark grey ,0 acces_146_b_1_cat Shaft extensions for external For standard length: mm, mm. Other lengths: please consult us. In position I II Rating Dimension X Shaft (A) (mm) length (mm) HT , ,0 acces_202_a_1_cat X In position I - I+II - II Rating (A) Dimension X (mm) Shaft length (mm) HT , ,0 A. 90

4 switches comut_005_a_1_cat IP20 bridging bars Connects to the standard switch terminals in order to provide common bridging point. Can be fitted to either top or bottom side of the switch. Rating (A) No. of poles HT P , P ,0 NO/NC auxiliary contacts Pre-break and signalling of positions I and II: 1 NO/NC auxiliary contact for each position. Snaps on and is locked by a screw. Connector block with a capacity of up to 2 x 1.5 mm 2 per terminal. Reference Rating (A) Contact (s) Reference HT Changeover operation type I II (1),0 (1) Not suitable for overlapping (I - I+II - II). Steel enclosure for front operation Connection coff_293_b_1_cat Emergency breaking. ing and source inversion. -over under load. Breaking for mechanical maintenance. Safety isolation in the vicinity of any low voltage final circuit. Conformity to standards IEC EN EN EN General characteristics Adapted to mechanical risk and dust hazard. S-type black lockable in position 0. Protection degree: IP54 / Ik 9. Colour: polyester powder RAL Gland plates: top and bottom. Material: XC steel, thickness 1.5 mm. Coating: epoxy polyester powder. Wall mounting: 4 mounting brackets supplied (not mounted). Door: solid with hinges. Locking system: 3 mm double-bar key (key supplied). Miscellaneous: 2 earth connection points, double door locking. Note: supplied with incoming terminal screen only. Not supplied with bridging bars or outgoing terminal screen. For these items please see accessories section. Rating (A) Top Bottom HT 3 x ,0 4 x ,0 3 x ,0 4 x ,0 3 x ,0 4 x ,0 coff_317_a_1_x_cat Rating (A) Max. cond. section (mm 2 ) Weight (kg) 3 x 63 / 4 x x 80 / 4 x x 100 / 4 x ,5 105,5 coff_230_b_1_gb_cat A. 91

5 switches 63 to 125 A (according to IEC ) Thermal current I th (40 C) 63 A 80 A 100 A 125 A Rated insulation voltage U i (V) Rated impulse withstand voltage U imp (kv) Rated operational currents I e (A) Rated voltage Load duty category A/B (1) A/B (1) A/B (1) A/B (1) 400 VAC AC-21 A / AC-21 B 63/63 80/80 100/ /125 AC-22 A / AC-22 B 63/63 80/80 100/ /125 AC-23 A / AC-23 B 63/63 63/63 63/63 63/ VAC (2) AC-20 A / AC-20 B 63/63 80/80 100/ /125 AC-21 A / AC-21 B 63/63 80/80 80/80 80/80 AC-22 A / AC-22 B 40/40 40/40 40/40 40/40 AC-23 A / AC-23 B 25/25 25/25 25/25 25/ VDC (3) DC-20 A / DC-20 B 63/63 80/80 100/ /125 DC-21 A / DC-21 B 63/63 80/80 100/ /125 DC-22 A / DC-22 B 63/63 80/80 100/ /100 DC-23 A / DC-23 B 63/63 63/63 63/63 63/63 Operational power (kw) (1)(4) At 400 VAC without pre-break AC in AC-23 30/30 30/30 30/30 30/30 At 690 VAC without pre-break AC in AC-23 22/22 22/22 22/22 22/22 At 400 VAC with pre-break AC 30/30 40/40 51/51 63/63 At 690 VAC with pre-break AC 33/33 33/33 33/33 33/33 Reactive power (kvar) (4) At 400 VAC Fuse protected short-circuit withstand (ka rms prospective) (5) Prospective short-circuit current (ka rms) Associated fuse rating (A) Overload capacity Rated short-time withstand current 0.3 s. I cw (ka eff.) Short-circuit making capacity (ka peak) (5) Connection Minimum Cu cable section (mm 2 ) Maximum Cu cable section (mm 2 ) Min. tightening torque (Nm) Mechanical characteristics Endurance (number of operating cycles) (6) Weight of 3 P switch (kg) Weight of 4 P switch (kg) (1) A/B: Category with index A = frequent operation - Category with index B = infrequent operation. (2) With terminal shrouds or phase barrier. (3) 4-pole device with 2 pole in series by polarity. (4) The power value is given for information only, the current values vary from one manufacturer to another. (5) For a rated operating voltage U e = 400 VAC. (6) Increased endurances: please consult us. A. 92

6 switches switches 63 to 125 A Direct front operation External front operation I I mini = = II Ø 37 4 Ø 7 70 comut_013_d_1_x_cat II Max. connection: - Rigid: 50 mm 2 - Flexible: 35 mm sided 5 - Pozidrive no. 1 slot 4.5 mm 3. Bridging bars 4. Mounting by 2 or 4 screws Ø 7 mm A. 93