!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
|
|
- Myles Collins
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1
2 !"#$% "@)+..$ *%+/#$..& &'(')*$#+,-. 3 Smart TV 3 App gallery (!"#$%$& '('")*+,) 3 -+'$(." /%(*") 3 0$%$1$,$ )$#$2"3$..& 3 4(5+"#6.+ 7$%$1+ 4 Skype 4 47"%)8(.9 )" /#".:$).+ *(7/';)$%9 4 <"=>" = )$#$/%(?%"7+ )" >"/9@ 4 A?%9 5 EasyLink 5 /0(01%230,,4 6 -@)".(,#$..&." /+'@)",*= '#& )$#$,+>(%" )" <(%"'9 B('(,@)".(,#$..& 6 C"2$#6 19,#$..& 6 D.)$." 6 0$%$1" 7 <+' E'."..& +.:9F /%9@)%(G, 9 0$.;."#":)=,".6 18 H$>/$*" + '(?#&' 19 &'('3#5*6-21 I,+7*.$..& 21 J9@)".5+K.$ *$%=,"..& 21 <$%$?#&' )$#$/%(?%"7 23 L$#$?+' 31 <$%$F+' '( /%9@)%(G, 32 4=2)9)%9 + 7(,9 33 L"K7$%9 )"?('9..9* 34 <"%"7$)%9 >(2%"1$..& 35 <"%"7$)%9 >,=*= 36 M"#":)=,"..& Ambilight 37 I.+,$%@"#6.9K '(@)=/ 39 3D 41 N( /()%+2.(? 41 3D-(*=#&%9 41 <$%$?#&' 3D-,7+@)= 41 O/)97"#6.9K 3D-/$%$?#&' 41 <(/$%$'1$..& /%( :*('= '#& >'(%(,'& 42 J(?#&' >" 3D-(*=#&%" Q*?%")9,?%= 60 A?%9 >" =3"@); ',(F?%",5+, 60 &'9,#:,# 9060.%'6-$%-.- %'('3#5*60 61 P2$%$1$..& '(,*+##& 61 <()=1.+@)6 62 <%9K(7 62 J9@/#$K 62 P,=* 63 0=#6)97$'+" 63 <+''E'."..& 63 R(>7+%9 +,"?" 63 ;6*860",' 50+'5)':',,4 %'('3#5* $%@+& /%(?%"7.(?( >"2$>/$3$..& 64 O.(,#$..&7 /%(?%"7.(?( >"2$>/$3$..& 64 <%(?%"7.$ >"2$>/$3$..& >,+'*%9)97 *('(7 65 S+5$.>+&.",+'*%9)= /%(?%"7= 65 ;#<%6-".0 66 R$E@)%"5+& 66-9*(%9@)"..& '(,+'*9 + 8=.*5+G /(:=*= 66 J(,+'*", A.)$%.$)+ 66 O2@#=?(,=,"..& *#+E.)+, 66 =3%*6$>.# )6030 %0 (#?',5#@ 67 HDMI 67 Dolby 67 Skype 67 DivX 67 Microsoft 67 A.:+ )(,"%.+ >."*9 67 =(A03#%,-B )*.0C: Smart TV 43!(#(,.$ 7$.; 43 J('")*9 Smart TV 43 -+'$(, 8()(?%"8+G )" 7=>9*" 46 4)(/-*"'% = )$#$/%(?%"7+ 48 P"/9@ 49 J('")(* MyRemote 50 Skype 55 N( )"*$ Skype? 55 P"/=@* Skype 55 C(.)"*)9 56 P'+K@.$..& '>,+.*+, >+ Skype 57 H"#".@ Skype %"F=.*= 58 M"#":)=,"..& Skype 59-9F+' 59 I7(,9,9*(%9@)"..& 59 2 P7+@)
3 1!"#"$%&'()*+ 1.1 Smart TV!"#'$#%&'() *)' &,'-#%.'%.)*/ -"#",'0%1 Philips Smart TV #+,%()-%)(. (& /"#0-1'() #23 4)5) %+/1' 4/"( ()2)5&6)%%3. 7+8%& (&(143 #-+(+/19 :'$#%&%%39 ": 9&-;-.(1:&( ):#-+(+/19 :'$#%&%%39 6)-): Wi-Fi. E.0&'() #+#&(+0 #23 >)-)?23#. /"#)+ YouTube, #)-8&/%+= >-)41, Facebook, Twitter (+F+. 7+8%& :%&'(1 #+#&(01 #23 >-+0&(. /"#)+ / +%2&'% /"#)+9&?&:1%" (& #+#&(01 #23 >)-)?23#. >-+>.F)%1D ()2)>-+?-&9. G0F+ /?&2)-)= #+#&(0"/ %)9&$ >+(-"5%+?+, /10+%&'() >+;.0 %)+5D"#%+?+ -)4.-4. /,%()-%)(" :& #+>+9+?+A ()2)/":+-&. B23 +(-19&%%3 #)(&2<%";+= "%@+-9&*"=. 9)%A "2%,'.+3" %&(14%"(< * "4$*&%+" " :%&'#"(< >.%0( "App gallery" (53#"1"6.%.3-+',) '."% )3 $1%+3- C+5 >)-)?23%.(1,'."% )3 $1%+3-, %) >+(-"5%+ /1D+#1(1 : #+9..!-+4(+ /":<9"(< %&'%+/";) /"#)+ %& >-+0&(. #+4(.>%+9.. H&;+9. -)?"+%" +%2&'% /"#)+9&?&:1%".!"#'$#%&/;1 ()2)/":+- #+ #+9&;%<+= 9)-)8", 9+8%& :5)-)8)%" %& 49&-(@+%", /"#(/+-A/&(1 /"#)+, :5)-)8)%" %& 0+9>'A()-", (& 0)-./&(1 ()2)/":+-+9 :& #+>+9+?+A >2&%;)(%+?+ 0+9>'A()-&.!"#'$#%&/;1 ()2)/":+- #+,%()-%)(., 9+8%& >)-)?23#&(1 /"#)+, /:3() %& >-+0&(. +%2&'% /"#)+9&?&:1%", 61(&(1 +%2&'%+/1'?"# >-+?-&9 " :&>14./&(1.2A52)%" ()2)>-+?-&91 %& 8+-4(01' #140 USB. B+#&(01 Smart TV >-+>+%.A(< -":%+9&%"(%" -+:/&8&2<%" (& :-.6%" >+42.?1 #23 *"0&/";+?+ #+:/"223. B23 +(-19&%%3 #)(&2<%";+= "%@+-9&*"=. 9)%A "2%,'.+3" %&(14%"(< * "4$*&%+" " :%&'#"(< >.%0( "Smart TV". 1.2 App gallery (53#"1"6.%.3-+',) C+5 >)-)?23%.(1 #+#&(01, 0+2)0*"A 4>)*"&2<%+ >"#"5-&%1D #23 ()2)/":+-& /)5-4&'("/, /15)-"(<. Smart TV >.%0( "App gallery" (53#"1"6.%.3-+',). I/"90%"(< Smart TV (& #+#&'() #+#&(+0 /"#)+9&?&:1%. #+ >+6&(0+/+= 4(+-"%01 Smart TV. H"#0-1'() #+#&(+0 /"#)+9&?&:1%., 4(/+-"(< (1' +52"0+/1' :&>14, /15)-"(< /"#)+ (& %&(14%"(< 0%+>0. /"#(/+-)%%3. J&/&%(&8./&(1 /"#)+ %) >+(-"5%+ >)-)?23#&'() '+?+ /"#-&:.*. B23 +(-19&%%3 #)(&2<%";+= "%@+-9&*"=. 9)%A "2%,'.+3" %&(14%"(< * "4$*&%+" " :%&'#"(< >.%0( "7'."% )3 $1%+3-". * J&2)8%+ /"# >+42.?1 >+(+0+/+?+ >)-)#&/&%%3 /"#)+ /15-&%+?+ /"#)+9&?&:1% "1"9"," -"#"(3:"))6 J&/#301 #+#&(0&9 ;"1"9",%<% -"#"(3:"))6 Smart TV (>+(+0+/) ()2)5&6)%%3) 9+8%& >)-)?23#&(1 >-+>.F)%" ()2)>-+?-&91 61 >)-)?23#&(1 ()2)>-+?-&91. :-.6%1' #23 H&4 6&4. J%&'#"(<. 9)%A "App gallery" (K&2)-)3 #+#&(0"/) 2+?+(1> ()2)0+9>&%"= 9+/2)%%3. L)2)>+4"5%10 / 7)-)8)/) ()2)5&6)%%3 3
4 C$A*) %,",1$*3<)%' %) ;)?'%' +&36.< 3 ;3+--#9.7 9&)0*. 5<.%3.!"# 6+.75*,**# <.+,$+6<.*9) 8$%&.;*) 58,2.)"-*) 9)(,&).6 <;3+$<)*'( (.9&$1$*$(. D$&$/'7 E*%,&*,%- 6<'#6$9.!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'" *)%'5*.%- * "()*+"&". 6*)7+.%- 83*9% "Skype".!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'" *)%'5*.%- * "()*+"&". 6*)7+.%- 83*9% ",-.-/-# '3-445". 1.5 ("6$'174$ 8-.-/$ :, 8$%&.;*$ <5%)<)%', =$; 8,&,<.&'%' 8$<.+$(",**# +&36.< *) 9$(8'4%,&.. >.+9&'7%, 8$?)%9$<3 5%$&.*93 Smart TV, <';,&.%- 5<$4 5%$&.*93 < +"6$'174$9 8-.-/$ %) *)+./".%- <.+8$<.+-, 6)"'/)4?'5- *) 5<$@(3 ( (8'.0;"4* 0' )1'4<-04$ &"8)'=0-.* F$; <'9$&'5%$<3<)%' 5()&%1$*?' 8")*/,%*'7 9$(8'4%,& #9 83"-% +'5%)*2.7*$G$ 9,&3<)**# %,",<.6$&) );$ (3"-%'(,+.7*'7 9$*%&$",&, 6)<)*%)A%, +$+)%$9 Philips MyRemote.6 ()G)6'*3 +$+)%9.< +"# 5()&%1$*3?' 8")*/,%*$G$ 9$(8'4%,&). Smart TV 8.+%&'(3@ %)9. 8$83"#&*. 5$2.)"-*. (,&,A., #9 Facebook. Twitter.!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'" *)%'5*.%- * "()*+"&". 6*)7+.%- 83*9% "App gallery" (:'1-.-5 %"%'0&$#). 1.6 Skype B)<+#9' Skype ($A*) 6+.75*4<)%' ;,69$/%$<*. <.+,$+6<.*9'?,&,6 %,",<.6$&. H,&37%, %,",<.6$&$( 6. 5()&%1$*3?' 8")*/,%*$G$ 9$(8'4%,&), 8,&,('9)7%, 9)*)"' );$ 6(.*47%, G3?*.5%- 6<393. B)<+#9' +$+)%93 MyRemote %,",1$*?' 8")*/,%*'7 9$(8'4%,& ($A*) <'9$&'5%$<3<)%' +"# *)+5'")**# 1$%$G&)1.7, (36'9'?' <.+,$ 6 9$(8'4%,&) *) %,",<.6$&. I)9$A 6)<+#9' +$+)%93 MyRemote *) 8")*/,%*$(3 9$(8'4%,&. ($A*) $%&'()%' +$5%38 +$ %,",G.+),?'%)%' 8&$ 8&$G&)(' %) <('9)%' 9)*)" $+*'( +$%'9$( 8)"-2#. MyRemote +$5%38*'7 +"# $8,&)2.7*'D 5'5%,( ios %) Android.!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 3 (,*4 "!"#$%&'" *)%'5*.%- * "()*+"&". 6*)7+.%- 83*9% "!"%'0"& MyRemote". 1.8 >'?@'? 0-1-)."A.'8$ J.+'@+*)</' A$&5%9'7 +'59 USB, ($A*) 6&$;'%' )'?@? )$% 3'+ )-.-A15%? $ 0-1-)."A.'8? 6 2'1&$<$G$ 9)*)"3. 4 I,",8$5.;*'9 / J)36) 3 %,",8&$G&)(. %) 6)8'5
5 !"#$%& '()*) ) %+,+'-".-(/$ %( 0$1'"0$1(2%+ 3( %+-/$3"0$ 1*0$ '-"7%" -"#$%& '+-+-0) '$1 6(7 7'"-%503"." /(%6), $ %+,+0$*"- *# ( 8"-7% USB. :-"1"085%5 '+-+.,;1 /"83( '$*3$<+. :$1'=13(0<5 8"-7% USB, /"83( %(4"8 *('57)0(%5 >5?-"0$ *('57 /"83( '$1 6(7 '+-+.,;1) '-".-(/5. A-$/ %".", /"83( *(',(3)0(%5 *('57 3(7%)'3"9 '-".-(/5. B,; "%-5/(33; 1+%(,&3$<"9 $3?"-/(>$9 ) /+3C "!"#$%&'" 3(%573$%& * "()*+"&" $ *3(21$%& ')34% "EasyLink". B,; "%-5/(33; 1+%(,&3$<"9 $3?"-/(>$9 ) /+3C "!"#$%&'" 3(%573$%& * "()*+"&" $ *3(21$%& ')34% ",- )'./'" (#" "0')*+" * D4E" 0.","03"/) /+3C 05#-(%5 $23"#. &"4+"56, %+,+0$*"- (0%"/(%563" '+-+F"15%& 1" '(-(/+%-$0, ;4$ '$1F"1;%& 1,; ) 1,; 4$,&4"F )6(7354$0 $* -"*1$,+35/5 +4-(3(/5, >$ +4-(35 /"83( 0$1"#-(8(%5 0 '"03"+4-(33"/)?"-/(%$. A"8+3.-(0+>& /"8+ *"7+-+15%57; 3( 70"92.-$. G+,+0$*"- 054"-57%"0)= 3D-%+F3",".$C 1,; 0$1"#-(8+33; "#"F +4-(3$0. H"#.-(%5 0.-) 1,; 10"F )6(7354$0 $* 10"/( -$*35/5 *"#-(8+33;/5 '"03"+4-(33"."?"-/(%), 4"8+3.-(0+>& '"053+3 /(%5 3D-"4),;-5. B,; "%-5/(33; 1+%(,&3$<"9 $3?"-/(>$9 ) /+3C "!"#$%&'" 3(%573$%& * "()*+"&" $ *3(21$%& ')34% "123"#' &"4+"56" 65 "123* /'.7'+89 %#": 23'#;$#" EasyLink I(01;45?)34>$9 EasyLink 4+-)0(%5 '$1'=13(35/ '-57%-"=/, 3('-54,(1 '-".-(0(6+/ 1574$0 Blu-ray, /"83( *( 1"'"/"."C '),&%( 157%(3>$23"." 4+-)0(33; %+,+0$*"-(. B,; *0';*4) * '$1'=13(35/5 '-57%-";/5?)34>$; EasyLink 054"-57%"0)= '-"%"4", HDMI CEC. G+,+'"7$#354 / EasyLink 5
6 2!"#"$%&'"(() 2.1 *+%"(,'#-(() ("./0+%"'1& 0#) %-#-'/2,3" %" ("+%/((- 13/.#-(() 4/0+%"'1" 0#) %-#-'/2,3"!"#$%&'()* +,-,.#$/",.01""2 $101.)3,%/ "/ 4)-#$/.'& 5,6"/ 3"/7$8. ',%,$',5& 4,#)9"8'&, +,.:,-8$; -, ',5401'$& $101.)3,%/. <'+, =8 3/>&9808 (17 4,#)9"8', 7,>, 5,6"/ 3/./"$/68$ #/7$& 3"/7$8 ',%,$'87 4,#)9"8' ) 3/./"$/68$8 7,>,, #',%8#$/7$1#2 ",51%,5 /%$8'&0& $101.)3,%/ ,3"07 :,0, '+%"(,'#-(() A101.)3,% #0)- %,3$/B,.&./$8 $/', +,9 #.)$0, "1 4,$%/4020, "/ 1'%/". I/7'%/+1-02 #$.,%1""2 1G1'$& Ambilight 4)-:,-8$; $;52"1,#.)$01""2 ')5"/$8. J02 #$.,%1""2 "/7'%/+,>, 1G1'$& Ambilight #0)- %,3$/B&./$8 $101.)3,% "/.)-#$/") -, 25 #5.)- #$)"8. K4$85/0;"/.)-#$/"; %1>02-& $101.)3,%/ #$/",.8$; $%8 %,35)%8 1'%/"/ 4, -)/>,"/0). E,08 =8 #8-8$1,,F) 4,.8"") 3"/:,-8$8#2 "/ %).") #1%1-8"8 1'%/"/. J02,$%85/""2 "/7'%/+,* 2',#$) 3.&'& #$/.$1 $101.)3,% "/ $.1%-& 4,.1%:"@.?,9 -)3"/$8#2 4%,.8',%8#$/""2 4)-#$/.'8-02 $101.)3,%/ -02 '%)401""2 $101.)3,%/ -, #$)"8, & 51"@ "5,'/01"" "/$8#")$; * "6.7+,1" ) 3"/7-)$; 4&"'$ "!"+%/((- 13/.#-(()".!"+%/((- 13/.#-(() A101.)3,% $/',6 #&5)#"87 )3 "/#$)""85 '%,"B$17",5 VESA (4%,-/C$;#2,'%15,). D"/7-)$; ',- VESA 9)02 ",51%/ /%$8'&0& $101.)3,%/. 42PFL6907 VESA MIS-F 400x400, M6 47PFL6907 VESA MIS-F 400x400, M6 2.3 ;"<-#= >7'#-(() =#$/.$1 '/910; 68.01""2 & >")3-, POWER "/ $101.)3,%). E/910; 68.01""2 4,.8"1" "/-)7", 3/:,-8$8 & >")3-, $101.)3,%/. L0)-'&7$1, +,9 B$1'1% & %,31$() 9&. 4,#$)7", -,#$&4"87. =)-'C-"&@F8 '/910; 68.01""2, 3/.6-8 $2>")$; 3/ B$14#10;, / "1 3/ '/910;.?,9 -,9%1 3/'%)48$8 '%,"B$17",.8',%8#$,.&7$1 >.8"$ -,.68",@, 2'/.'/3/"/ "/ 5/0@"'&. 8'"9" E%)401""2 $101.)3,%/ -, #$)"8 4,$%19&C 41."8: "/.8F,' ) 5/C.8',"&./$8#2 './0)G)',./"858,#,9/58. =8',%8#$,.&@F8 "/#$)""1 '%)401""2, 4,$%)9", -,$%85&./$8#2 #$/"-/%$) '8 3 &%/:&./""25./>8 $101.)3,%/. H1%1-.#$/",.01""25 $101.)3,%/ 4%,F8$/7$1 $/',6 3/:, '8. E,54/")2 TP Vision Netherlands B.V. "1 "1#1.)-4,.)-/0;",#$) 3/ "14%/.80;"1 '%)401""2 -, #$)"8 /9, '%)401""2, 2'1 4%83.10, -, "1+/#",>,.84/-'& /9, $%/.5&./""2. I13./6/@F8 "/ $1, +,. %1685),F)'&./""2 (17 $101.)3,% #4,68./C -&61 5/0, 1"1%>)*, -02 1',",5)* 1"1%>)*.8$2>")$; B$1'1% )3 %,31$'8, 2'+, =8 "1 ',%8#$&C$1#; $101.)3,%,5 4%,$2>,5 $%8./0,>, F/#&. J02,$%85/""2-1$/0;")B,* )"G,%5/()* 4%,.58'/""2 ).858'/""2 $101.)3,%/ & 51"@ "5,'/01"" "/$8#")$; * "6.7+,1" ) 3"/7-)$; 4&"'$ "?->7@,A/1&'"(()". 6 I/0/B$&./""2 / M"$1"/
7 2.4!"#$"%!" #"$%&' ("%)*& +)*),&#-." #%"'$&+/.-#'01 $*2 3"4)*5 "%+)%6. 78+",+) 3"4)*/ "%+)%6 9.-#'01 "Antenna" a, %"$&'%- '-:- #";&389,",<6. =- +)*),&#-." 1->%" (&$'0$%"+6,*"8%9 "%+)%9?6 (&$3*5?6+6 '-:- $- 86:%"*9 "%+)%6 &# 868+)16.-#(-$&*9 86:%"*9 "%+)%6 ((-<6.)%-, ,9'+) 3-"38&"*/%6' 3"4)*/ "%+)%6 # IEC (RF).-#' A ,9'+) B)'.-#'01 $*2 3"4)*5 "%+)%6 $*2,@&$%6@ 86:%"*&, DVB-T & DVB-C. F" $-(-1-:-5 (.-:."1%-:- #"4)#()?)%%2 1)$&"8).,)." %" 3-1('5+).& 1->%",&$3.6,"+6 ;"'*6 # ;-+-:.";&216, 19#63-5 &,&$)-, G- #4).)>)%& %" 3-1('5+).&, %" )3."%& +)*),&#-." ,9'+) %"'%-,&<9,).8&5 (.-:."1%-:- #"4)#()?)%%2 1)$&"8).,)." Windows Media Player 11, Twonky?6 (-$&4%6@*. 78+"%-,&+/ (.-:."1%) #"4)#()?)%%2 %" 3-1('5+).& +" %"*"<+9'+) '-:- $*2 $-8+9(9 +)*),&#-." $- 19*/+61)$&'%6@ ;"'*&,. =)+"*/%&<)?6+"'+), (-8&4% ,"?" (.-:."1%-:- #"4)#()?)%%2 1)$&"8).,).". H-4,&$3.6+6 ;"'*6 %" +)*),&#-.&, %" 3-1('5+).& %)-4@&$%- #"( (.-:."19 1)$&"8).,).". * =*2 ().):*2$9 8(6839 (&$+.619,"%-:- (.-:."1%-:- #"4)#()?)%%2 1)$&"8).,).", 1)%5 "=,-2+>%" %"+68%&+/ * "?14<,>" & #%"'$&+/ (9%3+ "92+#'468-%"2 6$+2%<$'-$'4". 92+'.+"%""/ 763-%"'+) &$'$(% )$*+',#,-$ *.+"%""/ 0, 1,#'23",? =*2 4)#$.-+-,-:- (&$'0$%"%%2 +)*),&#-." $- C%+).%)+9 (-+.&4%6' 3$*+',#,-45 6%'7'8#4*%#,' ,9'+),68-3-<,6$3&8%) (< :-,)) (&$3*5?)%%2 $- 1. I).),&.+),?6 9,&13%)%- 1".<.9+6#"+-.4)#$.-+-,-D 2.!"+68%&+/ h,,64).&+/ S "A%B%7#8-%""/", (&8*2?-:- %"+68%&+/ ).&+/ (9%3+ "92+'.+"%""/ +, 6$'$(2" +" %"+68%&+/ ).&+/ (9%3+ ")$*+',#,-% 6$'$(%" +" %"+68%&+/ ).&+/ (9%3+ "C8>%#4" $*2 (-<939 4)#$.-+-,-D 1).)>&. J3G- 1".<.9+6#"+-. (&$ )@%-*-:&5 WPS (Wi-Fi Protected Setup), 1->%",64."+6 "WPS". 764).&+/ (-+.&4%6' (9%3+ & %"+68%&+/ OK. C8>%#4 =*2 (-<939 4)#$.-+-,-D 1).)>& (4)#$.-+-,-:- 1".<.9+6#"+-."),64).&+/ (9%3+ "C8>%#4". K)*),&#-. 1->) #%"'+6 3&*/3" 4)#$.-+-,6@ 1).)>, G- (-4*6#9. WPS J3G- 1".<.9+6#"+-. (&$ )@%-*-:&5 WPS, 1->%" (&$'0$%"+6 $- %/-:- +)*),&#-., %),63-%95?6 (-<939. I).)'$&+/ $- 1".<.9+6#"+-.", %"+68%&+/ 3%-(39 "WPS" &,(.-$-,> (-,).%&+/82 $- +)*),&#-.". I&8*2 B/-:- %"+68%&+/ "92+'.+"%#4" $*2 (&$'0$%"%%2. J3G-, 4)#$.-+-,&' 1).)>& 0 (.68+.-D, 23&, ,95+/ 868+)19 #"@68%-:- 3-$9,"%%2 WEP, ,"+682 WPS %)1->*6,-. J3G- $*2 (&$'0$%"%%2 %)-4@&$%-, ,9,"+6 PIN->,+ WPS, #"1&8+/ "WPS",64).&+/ (9% ).&+/ #& 8(6839 #%"'$)%6@ 1).)> 8,-5 4)#$.-+-,9 1).)>9 +" %"+68%&+/ OK. J3G- 7"<-D 1).)>& %)1"0 9 8(6839?).)# DD (.6@-,"%9 %"#,9 (,613%)%- ().)$"?9 &$)%+6;&3"+-." %"4-.9 (-8*9: (SSID) 1".<.9+6#"+-."),,64).&+/ (9%3+ D-$<#4 -'8;"8, G-4 8"1-8+&'%-,,)8+6 %"#,9 1).)>&. 9',:'%6"$ *%3$*1$;$""/ 7. F"*)>%-,&$ +6(9 1".<.9+6#"+-." +)(). 1->%",,)8+6 3*5? <6;.9,"%%2 (WEP, WPA?6 WPA2). J3G- $*2 B&0D 1).)>& 76,>),,-$6*6 3*5? <6;.9,"%%2, 1->%",64."+6 (9%3+ "=%B2" $*2 (&$'0$%"%%2.!"*"<+9,"%%2 / E).)>" 7
8 !"#$ %&'(')*+,&*$' -./*'+%)0 WPS &1$ PIN-"$/ WPS, %$23& 4+1'&*+ -)3"* "WPS", "PIN-!"# WPS" &1$ "$%&'#&(%')*". 5+16'.*7 -$*' )3"*. 3&*+93.*7 OK. $%&'#&(%')* :$1 4469*+ ";<= (+>')4&33? (-&'$;7 =+ 4')=3), 4+16'.*7 -)3"* "$%&'#&(%')*". 5469*+ ";<= (+>')4&33? %$23&,& /$-$%$A$< ";&4.( -);7*& /+9*&3B.83$A$ "6')4&33?. C4.4(+ ";<=, 3&*+93.*7 "+,#'-#'&%)". E("%"36 >'-#'&''4 F" ="%(,<'"? E$*' &(1(2%)>&%"( %6'62.,?" /'0/3&4 *6;64.,$' /$ K3*6'36*). H;./ 4+"$'+9*$4)4&*+ %&'(')*+,&*$'., 4+9$"$(4+/".93+% ((+'$"$9%)A$4+%) -./";<=633?% /$ K3*6'36*). PIN-!"# WPS :$1 WPS,& /$-$%$A$< PIN-"$/), 4+16'.*7 -)3"* "PIN-!"# WPS". 3&*+93.*7 OK. D&-+(.*7 8-,3&=3+8 PIN-"$/, #$ 4./$1'&,+*79?,. 446/.*7 8$A$ 4 -'$A'&%3$%),&16,-6=633. %&'(')*+,&*$'& 3& "$%-'<*6'.. E$46'3.*79? /$ *6;64.,$'& *& 4+16'.*7 -)3"* "+,#'-#'&%)". E'$ *6, /6 44$/+*+ PIN-"$/ ) -'$A'&%3$%),&16,-6=633. %&'(')*+,&*$'&, =+*&8*6 4 -$9.13+") "$'+9*)4&=& %&'(')*+,&*$'&..("! 8. C '&,. -./'0/3&33?,'?4+*79? -$4./$%;633?. /&0&1%23&''4 56(67, C '&,. -$%+;"+ -./'0/3&33? %$23& -6'64.'+*+ 3&;&(*)4&33? DHCP %&'(')*+,&*$'&. F;? -'$*$"$;) DHCP -$*'.13$ 4+1'&*+,3&=633? "83,5!.". G'.% *$A$,?"#$ 5+ /$94./= *&3$4+*+ %6'62),. 9*&*+=3$< IP-&/'69$<, 4+16'.*7 /;? *6;64.,$'& -&'&%6*' "H*&*+=3& IP-&/'69&". :$1 4+1'&*+ /;? *6;64.,$'& -&'&%6*' "H*&*+=3& IP- &/'69&", 3&*+93.*7 h, 4+16'.*7 S "/&0&1%23&''4", -.9;? =$A$ 3&*+93.*7 OK. 5+16'.*7 -)3"* "+&(&56%() 56(67," > "/&0&1%23&''4 56(67," > "$%&%)9'& IP-&#(6:&". 5+1'&4(+ 4 %63< -&'&%6*' "H*&*+=3& IP-&/'69&", IP-&/'69) *&.3(. -$*'.13. -&'&%6*'+ %$23& 49*&3$4+*+ 4 -./%63< "/&0&1%23&''4 :%&%)9'"; IP-&#(6:)" *$A$ 9&%$A$ %63<. +("<065), ="3'4>&', > 56(672 '6 >'&*#6'" &<" :)A'&0 56(67, =6(6()3&-%B:4 I&?43. -$1;+,) %."'$@4+;7$4. -6=., *6;6>$3+ DECT *&.3(. -'+9*'$J Wi-Fi b/g/n %$2)*7-6'6("$/2&*+ -6'6/&=. 9+A3&;) 16,/'$*$4$J %6'62.. E6'64.'*6, =+ (;<,+ 16,-6"+ 4 %6'62. /&<*7 /$9*)- /$ 16,/'$*$4$A$ -./'0/3&33? *6;64.,$'&.!"#$ 16,/'$*$4& %6'62& 36 -'&B<0 4/$%& 3&;623+% =+3$%, 9"$'+9*&8*69? /'$*$4$< %6'626<. C'%6('6% '6 =(&D?-!"#$, -./'0/3&33?% /$ %&'(')*+,&*$'& 496 A&'&,/, -6'64.'*6 -./";<=633? %&'(')*+,&*$'& /$ K3*6'36*). /)>B!& 13)#!,:%B C'%6('6%->3'4>!2 %& >'-#'&''4 >!"5='?%6("5 K3>$'%&B.< -'$ '$1$=+8 /.&-&,$3 ) -'+%.#633., (4+/".9*7-6'6/&=. /&3+@ *&.3(. >&"*$'+,?". 4-;+4&<*7 3&?".9*7 9+A3&;), =+*&8*6 4 -$9.13+") "$'+9*)4&=& 16,/'$*$4$A$ %&'(')*+,&*$'&. F;? %&'(')*+,&*$'& -$*' $"$(4+/".936 ((+'$"$9%)A$46) -./";<=633? /$ K3*6'36*). G:%&'"306''4 5+"$3&8*6 "'$" E./'0/3&8*6 %&'(')*+,&*$' /$ *6;64.,$'&,& /$-$%$A$< %6'6264$A$ "&16;< ("&16;7 Ethernet**). 2. E6'64.'*6, =+ )4.%"363$ %&'(')*+,&*$'. 3. I&*+93.*7 h, 4+16'.*7 S "/&0&1%23&''4", -.9;? =$A$ 3&*+93.*7 OK '.*7 -)3"* "+,#'-#'&''4 #" 56(67," *& 3&*+93.*7 OK '.*7 -)3"* "E("%"3&" *& 3&*+93.*7 OK. L6;64.,$' 16,-6'6'43$ 3&%&A&0*79? -./'0/3&*+9? /$ %6'62.. C '&,. -./'0/3&33?,'?4+*79? -$4./$%;633?. /&0&1%23&''4 56(67, C '&,. -$%+;"+ -./'0/3&33? %$23& -6'64.'+*+ 3&;&(*)4&33? DHCP %&'(')*+,&*$'&. F;? -'$*$"$;) DHCP -$*'.13$ 4+1'&*+,3&=633? "C4.%".". G'.% *$A$,?"#$ 5+ /$94./= *&3$4+*+ %6'62),. 9*&*+=3$< IP-&/'69$<, 4+16'.*7 /;? *6;64.,$'& -&'&%6*' "H*&*+=3& IP-&/'69&". :$1 4+1'&*+ /;? *6;64.,$'& -&'&%6*' "H*&*+=3& IP- &/'69&", 3&*+93.*7 h, 4+16'.*7 S "/&0&1%23&''4", -.9;? =$A$ 3&*+93.*7 OK. 5+16'.*7 -)3"* "+&(&56%() 56(67," > "/&0&1%23&''4 56(67," > "$%&%)9'& IP-&#(6:&". 5+1'&4(+ 4 %63< -&'&%6*' "H*&*+=3& IP-&/'69&", IP-&/'69) *&.3(. -$*'.13. -&'&%6*'+ %$23& 49*&3$4+*+ 4 -./%63< "/&0&1%23&''4 :%&%)9'"; IP-&#(6:)" *$A$ 9&%$A$ %63<. +("A(&5'6 >&<6>=696''4 56#,&:6(36(& D& /$-$%$A$< -'$A'&%3$A$,&16,-6=633? %6/.&96'46'& 3& "$%-'<*6'. %$23& 4./"'+4&*+ >&8;+, >$*$A'&>.?%+, %),+"$<. 4./6$, #$,16' & "$%-'<*6'., 3& 6"'&3. *6;64.,$'&. 5+"$'+9*$4)8*6 3&83$4.() 46'9.< -'$A'&%3$A$,&16,-6=633? %6/.&96'46'& Windows Media Player 11, Twonky =+ -$/.13+@*. 8 I&;&(*)4&33? / M6'62&
9 !"#$%&'(#) *+&,+$-%. /$0./*.1.%%2 %$ 3&-*'4#.+( #$ %$5$6#78#. 8&,& 952 9&"#7*7 #.5.'(/&+$ 9& -75)#:-.9(8%:; <$85('. =.#$5)%(6. 1:#$8#. ' *&"(0%:37 3&+:"#7'$1$ *+&,+$-%&,& /$0./*.1.%%2 -.9($".+'.+$. >&0 '(93+:#: <$85: %$ #.5.'(/&+(, %$ 3&-*'4#.+( %.&0;(9%& /$*7"#:#: *+&,+$-7 -.9($".+'.+$. * =52 *.+.,5297 "*:"37 *(9#+:-7'$%&,& *+&,+$-%&,& /$0./*.1.%%2 -.9($".+'.+$ ' -.%4 "!"#$%&'" %$#:"%(#) * "()*+"&" ( /%$89(#) *7%3# ",$%-.*/0#'1$ /2%$'+2.#2.*". ** =52 '(9*&'(9%&"#( %&+-$#:'%:- $3#$- EMC ':3&+:"#&'78#..3+$%&'$%:8 FTP-3$0.5) Ethernet 3$#.,&+(? 5E.,'.'/2-.* /2.23$ >&0 '(93+:#: -.%4 "@$+$-.#+: -.+.A(", %$#:"%(#) h, ':0.+(#) S "4'5'6-0#'117", *("52 1&,& %$#:"%(#) OK.!:0.+(#) *7%3# ",'.'/2-.* /2.23$" #$ %$#:"%(#) OK., * )'.'/2-.* /2.23$ B7# -&A%$ *.+.,52%7#: '"( *&#&1%( *$+$-.#+: -.+.A(: $9+."7 IP #$ MAC, *A%("#) ":,%$57, 6':93("#), -.#&9 3&97'$%%2 #&C&. 9*) /2.23$!:0(+ 9+&#&'&? 1: 0./9+&#&'&? -.+.A(. 4'5'6-0#'117 /2.23$!:0(+ *$+$-.#+$ "@+&#. DHCP ( $'#&-. *+:". IP-$9." 1: "D#$#:1%$ IP-$9+."$". 2.6,$% E%1'117 $16*F ).*+-.";#,".'%* G"%" )$%'E%1'117,"+$H1*& $A *+:"#+&? 9& #.5.'(/&+$ /$ 9&*&-&,&4 1'>")-*/'5D1$6"8" A'E%1'117. B$3&A ':3&+:"#&'78#. 23("%( 3$0.5(, C&0 /$0./*.1:#: ':"&37 23("#) /&0+$A.%%2 ( /'737. E3C&!$- *&#+(0%$ 9&*&-&,$ / *(9'J9%$%%2-3(5)3&; *+:"#+&?' 9& #.5.'(/&+$, -&A%$ "3&+:"#$#:"2 )"+$H1*&"/ $A )$%'E%1'117 Philips. M K)&-7 *&"(0%:37 *&9$%& (%<&+-$K(4 *+& #., 23 *(9'J9%7'$#: #$ 23( 3$0.5( ':3&+:"#&'7'$#:.!(9'(9$8#. '.0-"$8# I1-21' E3C& 7!$" J #.5.*+:"#$'3$ (K:<+&':8 *+:8-$1) $0& /$*:"741:8 *+:"#+(8, *(9'J9%$8#. 3$0.5( $%#.%: 952 *+&;&9A.%%2 +*81'50 '1-21* 1.+./ #.5.*+:"#$'37 #$/$0& /$*:"741:8 *+:"#+(8 *.+.9 ';&9&- 7 #.5.'(/&+. B$3 $%#.%$ ( #.5.*+:"#$'3$ /-&A7#) %$9":5$#: -&A5:'( 9&9$#3&'( 3$%$5: /$*:"741&-7 *+:"#+&4 952 /$*:"7. 4'5'6-0#'117 +-'-*:1"; IP-'%.2+* E3C& ':0+$%& *$+$-.#+ "D#$#:1%$ IP-$9+."$", #7# -&A%$ '"#$%&':#: '"( *&#+(0%( %$5$6#7'$%%2 "#$#:1%&? IP-$9+.":. <*=."#*> /2%$'.21%2.2. DMR =52 &#+:-$%%2-75)#:-.9(8%:; <$85(' /( "-$+#<&%(' 1: *5$%6.#%:; 3&-*'4#.+(' ':0.+(#) 952 *$+$-.#+$ "DMR" /%$1.%%2 $/ 7-252#$A".' E3C& ' -.+.A( 0(5)6. &9%&,& #.5.'(/&+$, #7#?; -&A%$ *.+.8-.%7'$#:. B:*+-*-* C )'/'7-D F$ 9&*&-&,&4 *$+$-.#+$ "G1:"#:#: H%#.+%.#-*$-'2#)" -&A%$ ':9$5:#: '"( H%#.+%.#-<$85:, /0.+.A.%( %$ #.5.'(/&+(. I&A%$ "3$"7'$#: +.J"#+$K(4 Philips Smart TV, ':9$5:#: %$5$6#7'$%%2 0$#)3('")3&,& 3&%#+&54, 5&,(%: 3&+:"#7'$1$ 9&9$#37 '(9.&-$,$/:%7, '"( ':0+$%( 9&9$#3: Smart TV, H%#.+%.#-/$35$93: #$ &1:"#:#: ("#&+(4. H%#.+$3#:'%( *+&,+$-: MHEG -&A7#) #$3&A /0.+(,$#: %$ #.5.'(/&+( #$3 /'$%( <$85: "cookies". L( <$85: #$3&A 079. ':9$5.%&. HDMI F'J9%$%%2 HDMI /$0./*.17J %$83+$C7 23("#) /&0+$A.%%2 ( /'737. G9:% 3$0.5) HDMI *.+.9$J '(9.&- #$ $79(&":,%$5:.!:3&+:"#&'78#. 3$0.5) HDMI 952 #.5.'(/(8%:; ":,%$5(' ':"&3&? 1(#3&"#( (HD). =52 *.+.9$1( ":,%$57 %$83+$C&? 23&"#( %. 3&+:"#78#."2 3$0.5.- HDMI, 9&'A:%$ 23&,& *.+.':C7J 5 -. N$5$6#7'$%%2 J9%$%%2 (%6:; *+:"#+&?' 9
10 EasyLink HDMI CEC!"#$ %&'()&$*, %+,'-,./.+ 0/,$%$1$2$3 HDMI, 1/3)4 56."7+3 EasyLink,.'1' 1$8./ "9&6:/)' 0/,$%$1$2$3 %6;4)/,'()/.7+<.$2$ "9&6:/..= )9;9:+0$&/. >6."7+3 EasyLink HDMI CEC 1/-?6)' ::+1".9.$./ )9;9:+0$&+ )/ %+,'-,./.$16 $)&'1/..=,9)/;4.+A$* +.5$&1/7+* %&$ :'"$&'()/..= 56."7+* EasyLink "!"#$%&'"./)'(.+)4 * "()*+"&" + 0./<,+)4 %6.") "EasyLink HDMI CEC". HDMI ARC B(+ 0'-,./..= HDMI./ )9;9:+0$&+ 1/3)4 ARC (&9:9&(':.'< 0:6"$:'< "/./;).!"#$ %&'()&+<, 0/0:'C/< ('()91/,$1/A.4$2$ "+.$)9/)&6 (HTS), %+,)&'16- )/"$8 0'-,./..= HDMI ARC, %+,'-,.6<)9 <$2$ 0/,$%$1$2$3?6,4-="$2$ 0'-,./..= HDMI./ )9;9:+0$&+. B &/0+ :'"$&'()/..= 0'-,./..= HDMI ARC,$,/)"$:'< /6,+$"/?9;4, ="'<./,(';/- /6,+$('2./; )9;9:+0+<.$2$ 0$?&/89..= HTS,.9 %$)&+?.'<. D'-,./..= HDMI ARC 1$89 %9&9,/:/)' =" /6,+$-, )/" + %+,'-,./..= HTS 1$8./ :'"$&'()$:6:/)'?6,4-="9 0'-,./..= HDMI./ 74$16 )9;9:+0$&+, $,./" ARC,$()6%.'< ;'A9,;= $,.$2$ %&'()&$3/0'-,./..= 0/ %+,'-,./..= %&'()&$3 :'"$&'()$:6<)9 "/?9;4 /,/%)9&/ YPbPr +0 "$1%;9")6. G+, C/( %+,'-,./..= (;+, :&/H$:6:/)' "$;4$&' &$0'-1+: YPbPr (09;9.'<,?;/"').'<, C9&:$.'<), ="+ 1/3)4 0?+2/)'(= +0 "$;4$&/1' A)9"9&+: "/?9;3.!"#$ %&'()&+< :+,):$&3- )/"$8 0:6", :'"$&'()$:6<)9 "$/"(+/;4.'< /6,+$"/?9;4 F/G /,/%)9&/ &$0'-1$1 (3,5 11) (.9 :H$,')4 6 "$1%;9")). SCART SCART 79 ="+(.9 0'-,./..=. SCART 1$8./ :'"$&'()$:6:/)',;= %9&9,/C+ :+,9$('2./;+: CVBS )/ RGB, $,./" <$2$.9 1$8./ :'"$&'()$:6:/)',;= %9&9,/C+ )9;9:+0+<.'H ('2./;+: :'($"$* C+)"$()+ (HD). D'-,./..= SCART %9&9,/- :+,9$-)/ /6,+$('2./;'.!"#$ %$)&+?.$ :'1".6)' ('2./; ARC 0'-,./..= HDMI,./)'(.+)4 h, :'?9&+)4 S ",'-'./0#'112", %+(;= C$2$./)'(.+)4 OK. E'?9&+)4 %6.") "3'4'56/4* 78" > "9#0&" > "!"%'/&"#$" > "HDMI ARC". DVI-HDMI!"#$ %&'()&+< %+,)&'16- ;'A9 0'-,./..= DVI, :'"$&'()$:6<)9 /,/%)9& %9&9,/C+ /6,+$('2./;6 ("$&'()/<)9(= $,.'1 0+ 0'-,./.4 HDMI,,$,/<)9 /6,+$"/?9;4 F/G (1+.+-&$0'-1 3,5 11) + %+,'-,./<)9 <$2$,$ :H+,.$2$ /6,+$&$0'-16 VGA/DVI./ 0/,.+< %/.9;+ )9;9:+0$&/. 9':*+/ '#/"4+;&*: )4'# I/?9;+ DVI )/ HDMI %+,)&'163)4 )9H.$;$2+3 HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protection). HDCP 79 ('2./; +0 0/H'()$1 /:)$&(4"'H %&/:, ="'< %$%9&9,86- "$%+3:/..= :1+()6 0,'("6 DVD /?$ Blu-ray. J.A/./0:/ DRM (Digital Rights %+,'-,./..= %&'()&$3 :'"$&'()$:6<)9 "/?9;4 /,/%)9&/ SCART +0 "$1%;9")6.?0%$"#*:$% ")/*@1*A?0%$"#*:$% ")/*@1*A 79 :'($"$="+(.9 /6,+$0'-,./..=. K9 $%)'C.9 0'-,./..= 1$89 %9&9,/:/)' 5.1-"/./;4.+ /6,+$('2./;'.!"#$ /6,+$%&'()&+<, 0/0:'C/< ('()91/,$1/A.4$2$ "+.$)9/)&6 (HTS),.9 %+,)&'16-0'-,./..= HDMI ARC, 79< /6,+$"/?9;4 1$8./ %+,'-,./)' 0/,$%$1$2$3 $%)'C.$2$ 0'-,./..= (/6,+$:H+,)./ HTS. E+../,(';/)'19 )9;9:+0+<.+ /6,+$('2./;' HTS. Y Pb Pr <"5)"161/16 #$%6"='>%1'112 YPbPr 79 :'($"$="+(.9 0'-,./..=. YPbPr 1$89 %9&9,/:/)' )9;9:+0+<.+ ('2./;' :'($"$* C+)"$()+ (HD). I&+1 "$1%$.9.)+: Y, Pb )/ Pr, (;+,,$,/)' /6,+$('2./;' ;+:$2$ )/ %&/:$ "/./;+:,;= :+,):$&9..= 0:6"6. L$8././;/A)6:/)' )'% :'H+,.$2$ /6,+$('2./;6 :+,%$:+,.$,$ 1$8;':$()9< $?&$?"' /6,+$('2./;6 ('()91',$1/A.4$2$ $)&'1/..=,9)/;4.+A$* +.5$&1/7+* "!"#$%&'"./)'(.+)4 * "()*+"&" + 0./<,+)4 %6.") "3'4'56/4* #*#6%6112 =#0&0".!"#$ :+,):$&9..= 0:6"6.9 :+,%$:+,/- 0$?&/89..3, 1$8././;/A)6:/)' ('.H&$.+0/7+3 0:6"6 )/ $)&'1/..=,9)/;4.+A$* +.5$&1/7+* "!"#$%&'"./)'(.+)4 * "()*+"&" + 0./<,+)4 %6.") "(*1:4"1$='B$2 =#0&0 /' #$%6"". 10 M/;/A)6:/..= / G+, -,./..= +.A'H %&'()&$*:
11 VGA!" #$%$&$'$( )"*+,( VGA (-$.'/& D-sub 15) #$ 0+,+12.$-" &$34" %2#'/#4"05 )$&%'(0+-.!"1#6)5.'/#4"44( VGA 0+,+12.$- &$34" 15)$-570$181"05 6) &$420$- )$&%'(0+-". 9,6 12#01$ )8 &$34" #$#"05!"#$%&!'()* +/, (&242--$.'/& 3,5 &&). >(4".!::; %;=1 H$* )+-81"05 %-570-$/&. 812&)4+4$( EasyLink, %2#'/#4"45&." #$%$&$'$( HDMI, 15*+-20; <$'$ C5 <$'$ #2( 8 7%57)8 05%21 %2#),(C ,+12.$-". G"057420; c SOURCE, 15*+-20; %-570-2<, %2#'/#4"45<." #$%$&$'$(.'/#4"446 HDMI, %27,6 C$'$ 4"057420; OK. :$&%'(0+- &$34" 0")$3 %2#'/#4"05 *+.#-$0$15& 7%$7$*$& 2 4"7$,$#381"0576 &8,;05&+#2<45&5 ="<,"&5,.* &5 4" 4;$&8, 4" +)-"42 0+,+12.$-". 9,6 $0-5&"446 #+0",;42>$? 24=$-&"@2? 8 &+4( "-%.$#&!" 4"057420; * "/012%&" 2.4"<#20; %84)0 "3(4(5!, '(6#4%7%.!". EasyLink HDMI CEC HDMI CEC!"1#6)5 =84)@2? EasyLink )+-81"05 %2#'/#4"45& %-570-$/& &$34"." #$%$&$'$( %8,;0" #570"4@2<4$'$ )+-81"446 0+,+12.$-". 9,6.1'6.)8. %2#'/#4"45&5 %-570-$6&5 EasyLink 15)$-570$18/ %-$0$)$, HDMI CEC*. A-570-$? %$15442 %2#0-5&81"05 HDMI CEC 2 &"(0; *805 %2#'/#4"42." #$%$&$'$(.'/#4"446 HDMI. * Consumer Electronics Control 8!)!97".!::; EasyLink B 0+,+12.$-2 =84)@2( EasyLink 812&)4+4$."."&$1C81"446&. B72 %"-"&+0-5 HDMI-CEC 4" %2#'/#4"45D %-570-$6D 2. %2#0-5&)$( =84)@2? EasyLink &"/ *805 4",">0$1"4$ 4",+345& C54$&. E84)@26 EasyLink &$3+ 4+ %-"@(1"05. %-570-$6&5 24>5D &"-$). HDMI CEC :! %;< $:91< =!4%& A-$0$)$, HDMI CEC 4" %-570-$6D -2.45D &"-$) &"/ ".15. F7; #+6)2. 45D: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink 0" Viera Link. G $-'$12 &"-)5 / %$14270( 78&2745&5. EasyLink. G".15 %-$0$)$,8 HDMI CEC / 1,"74270(?D42D 12#%$12#45D 1,"745)21. A27,6 0$'$ 6) %-570-2< *8#+ 15*-"4$, )+-81"05 45& &$34"." #$%$&$'$( %8,;0" #570"4@2<4$'$ )+-81"446 0+,+12.$-". F#4"), %-570-2< 4+ -+"'8/ 4" )$&"4#5 ),"12>2 h (92&) 0" o OPTIONS 2 #+6)5D 24>5D 05%$15D ),"12> 0+,+12.$-", 4"%-5),"# Ambilight. I)J$ 4" %8,;02 #570"4@2<4$'$ )+-81"446 0+,+12.$-" 4+&"/ %$0-2*4$? ),"12>2,?? &$34" 15*-"05 1 &+4( %"-"& G"057420; o OPTIONS 2 15*+-20; 4" %"4+,2. &+4( %84)0 % "?)(=(:71 &(4".!::;". K5*+-20; 4" +)-"42 %$0-2*48 ),"12>8 %-570-$( 2 4"057420; OK. 9+6)2 #83+ 7%+@2",;42 ),"12>2 %-570-$( &$380; *805 4+#$708%45&5 1 &+4( "L,+&+405 )+-81"446".,!4!=(741 EasyLink B 0+,+12.$ %"-"&+0-5 EasyLink 812&)4+4$."."&$1C81"446&. :$3+4 %"-"&+0- EasyLink &$34" 15&)4805 $)-+&$. EasyLink H$* 15&)4805 =84)@2( EasyLink, 4"057420; h, 15*+-20; S "8!)!97".!::;", %27,6 C$'$ 4"057420; OK. K5*+-20; %84)0 > "B!C!)*:$ :!)!97".!::;" > EasyLink > EasyLink. K5*+-20;.4"C+446 "A1=&." 0" 4"057420; OK. >(4".!::; D":&E$FG EasyLink 6 0")*7! -> I)J$ K5 D$C+0+, J$* &23 %-570-$6&5 *81.1'6.$), $#4") 4+ D$C+0+ )+-81"05 45&5." #$%$&$'$( %8,;0" #570"4@2<4$'$ )+-81"446 0+,+12.$-", =84)@2( #570"4@2<4$'$ )+-81"446 EasyLink &$34" 15&)4805 $)-+&$. B &+4( %"-"&+0-21 EasyLink 15*+-20; %84)0 "-127!:E$H:( &(4".!::; EasyLink", %27,6 C$'$ 15*+-20;.4"C+446 "A1=&.". Pixel Plus link 9+6)2 %-570-$? (4"%-5),"#, DVD-%-$'-"1"C2 "*$ %-$'-"1"C2 #57)21 Blu-ray) &$380; 15)$481"05 1,"748 $*-$*)8 6)$702.$*-" ,6."%$*2'"446 %$'2->+44( 6)$702.$*-"3+446 C+-+. <$'$ $*-$*)8 0+,+12.$-$&, %-570-$?1 %$0-2*4$ 7)"781"05. B 0+,+12.$-2 %"-"&+0- "Pixel Plus link" =84)@26 7)"7$18/ $*-$*)8 6)$702.$*-" "<4$12>5&5 %2#'/#4"45&5 #$ 0+,+12.$-" %-570-$6&5 Philips. H$* 15&)4805 %"-"&+0- "Pixel Plus link", 8 &+4( %"-"&+0-21 EasyLink 15*+-20; %84)0 "Pixel Plus link", %27,6 C$'$ 15*+-20;.4"C+446 "A1=&.". G",">081"446 / A2# /#4"446 24>5D %-570-$?1 11
12 !"#$%&#'()* +%,-*)). /01#'#2,"!"# $%& '"#(')*+,,- #.&/% DVD %0) Blu-ray,% 1*)2*%'%$" #.&/"' Philips, 3) 1"#(*.456 &50(.(*., (+7+'"8)* 4)9+ 84"35'%(. &50(.(*. #)2)*.. : (%/)45 '.1%#/5 &50(.(*. 05#+ '.#,),+8%7+9,) '"# )0*%,)2) ;)*4%(5 8)0*%9+,,-. : (+7+'"8)*" 1%*%4+(* "<'()4%(.$,+ 84"3+,,- &50(.(*"'" 5'"4/,+,) 8% 8%4)'$5'%,,-4. =)0 '.4/,5(. 1%*%4+(* "<'()4%(.$,+ 84"3+,,- &50(.(*"'", 5 4+,> 1%*%4+(*"' EasyLink '.0+*"(? 15,/( "!"#$%&#'()* +%,-*)). /01#'#2,"", 1"&7- $)2) '.0+*"(? 8,%$+,,- "3'%4.". Common Interface, CAM (+7+'"8)* 2)()'.A #7-1*.A)45 17%(,.B 1)&752 CI+ (8 4)# )',)2) #)&(515). C%'#-/. CI+ 4)9,% #.'.(.&- '.&)/)-/"&," HD-1*)2*%4.,,%1*./7%# ;"7?4. (% &1)*(.'," 1+*+#%$", -/" 1*)1),5>(? &(%,D"E D.;*)')2) (+7+4)'7+,,- 5 F%G)45 1*)2*%4. 8%/)#)'%,) &(%,D"6> (+7+4)'7+,,-, " EB 4)9,% *)8/)#5'%(. 8% #)1)4)2)> )17%$+,)2) 4)#57- CI+. H(%,D"E D.;*)')2) (+7+4)'7+,,-,%#%>(? D+A 4)#57? CI+ (4)#57? 54)',)2) #)&(515 CAM) ' *%8" 1"#1.&/.,% 1)&7525 '.&)/)-/"&,.B 1*)2*%4. 4%>(? '.&)/.A *"'+,? 8%B.&(5 %'()*&?/.B 1*%'. F&(%'(+ /%*(5 CAM 5 2,"8#) Common Interface 87"'%,% (+7+'"8)*"*. K0+*+9,) '&(%'7-A(+ CAM 5 2,"8#) #) ;"/&%D"E; '.A4%(. /%*(5,+ 1)(*"0,). </(.'%D"- CAM 4)9+ (*.'%(. /"7?/% B'.7.,.!"&7- '.A4%,,- CAM 1)&7525 (+7+(*%,&7-D"E,% (+7+'"8)*" 05#+ '.4/,+,). * : 2,"8#) Common Interface 4)9,% '&(%'.(. PC-/%*(5 (PCMCIA), ' -/5 F. '&(%'7-6(+ &4%*(-/%*(5. K0.#'" /%*(. 4%>(?,%#%'%(.&- &(%,D"6> (+7+4)'7+,,-. L/3) '&(%'7+,) CAM (% )17%$+,) 1"#1.&/5 (&1)&)0. '&(%,)'7+,,- 4)95(? *"8,.(.&-), 4)9,% #.'.(.&- (+7+1*)2*%4.. F&(%,)'7+,.A 4)#57? CAM 1*.8,%$+,) './7>$,) #7- F%G)2) (+7+'"8)*%. =&2&%*#2' CAM =)0 '&(%,)'.(. 1%*)7" $. PIN-/)#. #7-1+*+27-#5 (+7+1*)2*%4 8% #)1)4)2)> 4)#57- CAM,,%(.&,"(? h, '.0+*"(? S ">&:&?#0"&)).", 1"&7- $)2),%(.&,"(? OK. F.0+*"(? 15,/( "=&2&%*#2' 4&)&:,"" > "Common Interface". F.0+*"(? &(%,D"> (+7+4)'7+,,- #7- (+7+1+*+27-#5 8% #)1)4)2)> CAM ",%(.&,"(? (STB) C% #)1)4)2)> 2 /%0+7"' %,(+,. 1"#'6#,%A(+ %,(+,5 #) (+7+1*.&(%'/. (D.;*)')2) 1*.A4%$%) " (+7+'"8)*%. I7- )(*.4%,,- #+(%7?,"G)E ",;)*4%D"E 1*) 54)'. 8'+*,"(?&- #) 1)&(%$%7?,./% 1)&752. D.;*)')2) (+7+4)'7+,,-. I7- )(*.4%,,- #+(%7?,"G)E ",;)*4%D"E 1*) '&(%,)'7+,,- CAM 5 4+,> "5$",64&",%(.&,"(? * "78'/$4" " 8,%A#"(? 15,/( "Common Interface, CAM". 9$60:; 0%$")$<$ 6$/#080!"&7- D?)2) 8% #)1)4)2)> /%0+7> HDMI 1"#'6#,%A(+ (+7+1*.&(%'/5 #) (+7+'"8)*%. M%/)9 4)9,% &/)*.&(%(.&- /%0+7+4 SCART, -/3) (+7+1*.&(%'/%,+ 1"#(*.456 8'6#,%,,- HDMI. 3/#&)$":*)). %$60:. CAM!+*+# '&(%,)'7+,,-4 CAM '.4/,"(? (+7+'"8)*.!)#.'"(?&-,% CAM, 3)0 '&(%'.(. 4)#57? 5 1*%'.7?,)45,%1*-4/5. J+1*%'.7?,+ '&(%,)'7+,,- 4)9+ 1)G/)#.(. CAM " "'%4)*)). L/3) './)*.&()'56(?&- 7.G+ 157?( #.&(%,D"A,)2) /+*5'%,,- (+7+1*.&(%'/., D+A %'()4%(.$,.A (%A4+* &7"# 8%1)0"2%(.4+ %'()4%(.$,)45 '.4/,+,,> (+7+'"8)*% $+*+8 4 2)#.,., -/3),+ 05#+,%(.&,+,) 9)#,)E /7%'"G",% 157?(" #.&(%,D"A,)2) /+*5'%,,- (+7+'"8)*%. 12 J%7%G(5'%,,- /!"# 6#,%,,- ",G.B 1*.&(*)E'
13 !"# $%&'()*% +,-,&.*- "/,0&.- $%&'(.((1", (,*%2(3*4 h, $%#.-3*4 S "!"#"$%&'"(()", "7" (,*%2(3*4 OK. 8%#.-3*4 +)('* "*"+",-%+. /0" > "1"2"#3(4 ("#"$%&'"(()" > "/"5,-+ '.,6(-(()", "7" $%#.-3*4 9(,6.((1 "0.,6.". *+.5,"7 8&9&%(.6:':2: %-#-;"7-(() :3;'<;(,0*. ',#.54 2)+)*(%'"$"=,(*.(% ;" +-%0&,6, 2)+)*(%'"$"7" *.5.#,6.((1. *4<'=<("(() F, ;"+"&"7"? ',#.5? HDMI +3;'<;(,0*. 2%2*.&) ;"&,C(4"7" '3("*.,*-) (HTS) ;" *.5.$39"-,. G"@(, +3;'<;(,*% 2%2*.&) Philips Soundbar,#" HTS 39 $#);"$,(%& +-"7-,$,6.& ;%2'3$. /,'"@ &"@(, 2'"-%2*,*%21 ',#.5.& SCART, 1'A" +-%2*-30 (. +3;*-%&)< 9'<;(,((1 HDMI. HDMI ARC B'A" 2%2*.&, ;"&,C(4"7" '3("*.,*-) +3;*-%&)< 9'<;(,((1 HDMI ARC, ;51 +3;'<;(,((1 &"@(, 2'"-%2*,*%21 #);4-1'%& -"9'<&"& HDMI (, *.5.$39"-3. H23 -"9'<&% HDMI (, *.5.$39"-3 &"@)*4 +.-.;,$,*% 2%7(,5 -.$.-2%$("7" 9$)'"$"7" ',(,5) (ARC). I;(,', ;'<;(,((1 2%2*.&% ;"&,C(4"7" '3("*.,*-) *.5.$39"- (,;2%5,*%&. 2%7(,5 ARC 5%C. >4"&) -"9'<&) HDMI. H -,93 $%'"-%2*,((1 9'<;(,((1 HDMI ARC ;";,*'"$%0,);3"',#.54 (. +"*-3#(%0. HDMI ARC &"@. +.-.;,$,*% 1',);3"-, *,' 3 $3;."2%7(,5%. :3251 >4"7" 9, ;"+"&"7"? ',#.5? HDMI +3;'<;(,0*. +-%2*-30 ;" *.5.$39"-,. /,'"@ &"@(, 2'"-%2*,*%21 ',#.5.& SCART, 1'A" +-%2*-30 (. +3;*-%&)< 9'<;(,((1 HDMI. /"5,-+ '.,6(-(() B'A" $%'"-%2*"$)<*421 5%C. +)54* ;%2*,(>30("7" '.-)$,((1 +-%0&,6, 2)+)*(%'"$"7" *.5.#,6.((1, +,-,&.*- "/,0&.- $%&'(.((1" 253; $%&%',*%. D. 9,+"#37,*%&.,$*"&,*%6("&) $%&'(.((? *.5.$39"-, ";%(%, 1'A" (. #);. '5,$3C3 (, +)54*3 ;%2*,(>30("7" '.-)$,((1 *.5.$39"-,. E51 $%&'(.((1 (,*%2(3*4 h, $%#.-3*4 S "!"#"$%&'"(()", "7" (,*%2(3*4 OK. 8%#.-3*4 +)('* "*"+",-%+. /0" > "1"2"#3(4 ("#"$%&'"(()" > "/"5,-+ '.,6(-(()" 3 9, ;"+"&"7"? +"$9)(', $%#.-3*4 9(,6.((1 "0". B'A" 2%2*.&, ;"&,C(4"7" '3("*.,*-) (. +3;*-%&)< 9'<;(,((1 HDMI ARC, ;51 (,;2%5,((1,);3"2%7(,5) *.5.$3930("7" 9"#-,@.((1 2%2*.&3 ;"&,C(4"7" '3("*.,*-) 2'"-%2*,0*.21 "+*%6(%&,);3"',#.5.&. %" '4<-: B'A" $3;*$"-.((1 9$)') (. $3;+"$3;,< 9"#-,@.((?, ;51 $3;+"$3;("2*3 9$)') 3 9"#-,@.((1 (, #354C"2*3 2%2*.& ;"&,C(4"7" '3("*.,*-) 9 DVD &"@(, $2*,("$%*% 6,2 9,*-%&'%. J.$3;+"$3;(32*4 &"@. #)*% +"&3*(, +3; 6,2 $3;*$"-.((1 2>.(, ) 1'%K 5?;% -"9&"$51?*4, '"5% ;30"$3 "2"#% 9,$.-C)?*4 -.6.((1, *";3 1' =K 7)#% +-";"$@)?*4 -)K,*%21. E51 "*-%&,((1 ;.*,54(3C"= 3(L"-&,>3= ) &.(? "B:'4<6"" (,*%2(3*4 * ">9.8:6" 3 9(,0;3*4 +)('* %" '4<-:". J,5,C*)$,((1 / :3; <;(,((1 3(C%K +-%2*-"=$ 13
14 !"#$%&#'()*'+ (,-.- /),'01&!"#$ %$ &'(')*+$,-.*%'/%0-0$ 121&'34 %$3-506$7$ "*0$&'-&,4, +$8,-9'00: &'(')*+$,- &- +)4" 121&'32 %$3-506$7$ "*0$&'-&,4 1(*% 120;,$0*+4)-&2. <')*%.$)*%0*1&6 3$9' 84&2.$3*&0-.*% =-1 )*%&)$,'00: 1>'0, 4 :"2; (?%2,$+3$)(:?&6, "$(2 %*@$)* $1$82 +-)',54?&6,'='00:, &$%* :" A;0* 7482.,$%$)94?&6,4;-&21: =2 0-).-"2. 2,/&3)/"4#) 5"#$%&#'()*'+ (,-.- /),'01& <-@0$)*5* 121&'32 %$3-506$7$ "*0$&'-&,4 Philips )2"$04?&6 120;,$0*+->*? +)4"4 &- )*%'$ -)&$3-&2=0$ &- +-)9%2.,-)2(60$. 6)/%"3.) 5"#$%&#'()*'7 (,-.- B(: %':"2; 121&'3 %$3-506$7$ "*0$&'-&,4 3$9' 84&2.$&,*80$ 0-(-5&4)-&2 +-&,23"4 120;,$0*+->*A +)4"4, #$8 120;,$0*+4)-&2 +)4" * )*%'$. CA +0-='00: ) 121&'3* 1(*% +8*(654)-&2,.$"2 0' )1&-0$)2&61: +$8,-9'00:, :"' )*%.$)*%-&23' +)4"4. D$9' 84&2.$&,*80- +-&,23" E+0-@$3&'1: +.$1*802"$3 "$,21&4)-=- 121&'32 %$3-506$7$ "*0$&'-&,4. F28,-)52 0- HTS.$&,*80' +0-='00: +-&,23"2, )23"0*&6 0- &'(')*+$,*.-,-3'&, "G-&,23"- )2)'%'00: +)4"4". H$8 )23"04&2 >'@.-,-3'&,, 0-&210*&6 h, )28',*&6 S "8)9):/-,)##+",.*1(: =$7$ 0-&210*&6 OK. F28',*&6.40"& ";)%)31/%" <=" > "6,-." > "6)/%"3.),",101##+ (,-.-". I$&*3 )28',*&6 +0-='00: "="3.." * 0-&210*&6 OK. >&%1.*'+,",101##+ (,-.-!"#$ 0-(-5&4)-&2 +-&,23" &'3* %$3-506$7$ "*0$&'-&,4 0'3$9(2)$, 3$90-0-(-5&4)-&2 120;,$0*+->*? +)4"4 0- &'(')*+$,*. B(: 120;,$0*+->*A +)4"4 0- &'(')*+$,* 0-&210*&6 h, )28',*&6 S "8)9):/-,)##+",.*1(: =$7$ 0-&210*&6 OK. F28',*&6.40"& ";)%)31/%" <=" > "6,-." > ">&%1.*'+,",101##+ (,-.-". G- %$.$3$7$?.$)+40"- 0-(-5&4@&' "$,'">*? )2)'%'00: +)4"4 &- 0-&210*&6 OK. F28,-0' +0-='00: "$3.'014/ =-1,.$&,*802@ 121&'3* %$3-506$7$ "*0$&'-&,4 %(: $8,$8"2-4%*$1270-(4 &'(')*+*@0$7$ +$8,-9'00:. J$,'">*? 3$90-0-(-5&4)-&2 + ",$"$ D-"123-(60' +0-='00: I-,-3'&, "G-&,23"- )2)'%'00: +)4"4" 3-/ 84&2 4)*3"0'0$. ;)%)31/%",",101##+ (,-.-?&%3)/,",101##+ (,-.- K&-0%-,&0' +0-='00:.-,-3'&,- "L$,3-& )2)'%'00: +)4"4" "@)A)/&.)#)9B#"C". K21&'32 %$3-506$7$ "*0$&'-&,4, :"*.*%&,234?&6 $8,$8"4 8-7-&$"-0-(60$7$ +)4"4 (Dolby Digital, DTS =2.$%*802@), 3$94&6.,2@3-&2 1&2104&2@ 8-7-&$"-0-(602@ -4%*$1270-( *+ &'('"-0-(4-8$.*%'/%0-0$7$.,$7,-)-=- %21"*). 8)9):/-,)##+,",101##+ (,-.- F2"$,21&$)4@&'.-,-3'&, "<-(-5&4)-00: )2)'%'00: +)4"4" %(: 0-(-5&4)-00:,*)0: 74=0$1&* +)4"4 &'(')*+$,- )*%.$)*%0$ %$,*)0: 74=0$1&* +)4"4 121&'32 %$3-506$7$ "*0$&'-&,4 ),-+*.','32"-00: 3* I,2=20$?,*+02>* ),*)0* 74=0$1&* 3$94&6 84&2,*+0* 1.$1$82 $8,$8"2-4%*$1270-(4. B(: )2,*)0?)-00: 74=0$1&* 0-&210*&6 h, )28',*&6 S "8)9):/-,)##+",.*1(: =$7$ 0-&210*&6 OK. F28',*&6.40"& ";)%)31/%" <=" > "6,-." > "8)9):/-,)##+,",101##+ (,-.-".!"#$,*+02>: 4 74=0$1&* )'(2"-, )28',*&6.40"& "@'9B:1".!"#$,*+02>: 4 74=0$c&* 0')'(2"-, )28',*&6.40"& "D1#:1". <-(-5&4)-00: )2)'%'00: +)4"4 1&$14/&61: -4%*$1270-(*),'9234 +'/%0-00: "-4%*$)2;*% $.&2=02@" &-,'9234 +'/%0-00: HDMI-ARC. ;%&A%),)4 0"5.', Blu-ray B(:.*%'/%0-00:.,$7,-)-=- %21"*) Blu-ray %$ &'(')*+$,- 1"$,21&-@&'16 "-8'('3 HDMI.!"#$.,$7,-)-= %21"*) Blu-ray 3-/ M40">*? EasyLink HDMI CEC, 023 3$90- "',4)-&2 +- %$.$3$7$?.4(6&- %21&-0>*@0$7$ "',4)-00: &'(')*+$,-. B(: $&,23-00: %'&-(60*5$A *0M$,3->*A 4 3'0? "E&,'0.)" 0-&210*&6 * "!F"5&." * +0-@%*&6.40"& "EasyLink HDMI CEC". DVD-F%&A%),)4 B(:.*%'/%0-00: DVD-.,$7,-)-=- %$ &'(')*+$,- 1"$,21&-@&'16 "-8'('3 HDMI. N-"$9 3$90-1"$,21&-&21: "-8'('3 SCART, :"#$.,21&,*@ 0'.*%&,234/ +'/%0-00: HDMI. H$8 )28,-&2.-,-3'&, "L$,3-& )2)'%'00: +)4"4", 0-&210*&6 h, )28',*&6 S "8)9):/-,)##+",.*1(: =$7$ 0-&210*&6 OK. F28',*&6.40"& ";)%)31/%" <=" > "6,-." > "?&%3)/,",101##+ (,-.-".!"#$ F-5-121&'3- %$3-506$7$ "*0$&'-&,4 0'.*%&,234/ $8,$8"4 8-7-&$"-0-(60$7$ +)4"4, )28',*&6.40"& "!/1%1&". 14 <-(-5&4)-00: / I*% /%0-00: *052;.,21&,$A)
15 !"#$ DVD-%&$'&()(* %+,'-,.(.$ /(,$%$0$'$1 HDMI + )+. 0(- 23."4+1 EasyLink HDMI CEC,.50 0$6.( "7&3)(85 /(,$%$0$'$1 %39:8(,5;8(.4+<.$'$ "7&3)(..= 8797)+/$&(. >9= $8&50(..=,78(9:.+?$@ +.2$&0(4+@ "!"#$%&'".(85;.+8: * "()*+"&" + /.(<,+8: %3."8 "EasyLink HDMI CEC".,-' A+,'-,.(<87 +'&$)3 "$.;$9:,$ &$/'-03.( B+*.+< (B$ /(,.+< %( )+/$&(. C$6.( )5"$&5;8$)3)(85 /'-,.(..= HDMI, YPbPr (B$ SCART.!"#$ ) +'&$)+< "$.;$ ?7 )+,7$)5D+, (CVBS) 8( (3,+$ E/A, ;"$&5;8(<87;= (,(%87&$0 )+,7$/(3,+$ E/A- SCART,9= %+,"91*7..=,$ /'-,.(..= SCART.!"#$ %&5;8&+< %+,'-,.(.$,$ I.87&.783, 0$6.( )/=85.( %&$"(8 )+,7$ ) $.9(<. )+,7$0('(/5.+. J+,"&5<87 Smart TV 8( /(%3;8+8: %&$'&(03,9= )+,7$.( %&$"( "App gallery" (K(97&7=,$,(8"+)). >7="+ $.9(<. )+,7$0('(/5.5 0$638: )50('(85 %+,'-,.(..= 297?-.("$%5*3)(*( USB (B$ 6$&;8"$'$,5;"( USB,9= B327&5/(4+@ %$8$"$)$'$ %7&7,()(..= )+,7$ ()5"$&5;8$)3<87 297?-.("$%5*3)(* USB 0+;8"+;81 8 KB). A+, *(; %+,'-,.(..= 6$&;8"$'$,5;"( USB 0$6.( )5B&(85 0$695)+;8: <$'$ )5"$&5;8(..=,9= B327&5/(4+@ )+,7$%$8$"3 )+,7$0('(/ *9:)*35338 F$B /&$B585 %(3/ %&$'&(0+, %$8&+B.5< ;30+;.5< 6$&;8"5<,5;" USB ;8"+;81 #$.(<07.?7 32 KB +?)5,"+;81 /(%5;3 #$.(<07.?7 30 CB/;. ;')*+ F$B 0(85 0$695)+;8: /&$B585 %(3/ %&$'&(0+ 8( %$8&+B.5< 6$&;8"5<,5;" 0+;8"+;81 #$.(<07.?7 250 KB. F$B /(B7/%7*585.(<"&(#3 ="+;8: ;5'.(93,,9= %+,'-,.(..= +'&$)$@ "$.;$9+,$ &$/'-03.( B+*.+< %( )+/$&( )5"$&5;8$)3<87 "(B79: HDMI.!"#$ +'&$)3 "$.;$9: %+,'-,.(.$ /(,$%$0$'$1 HDMI + )$.( 0(- 23."4+1 EasyLink HDMI CEC,.71 0$6.( "7&3)(85 /(,$%$0$'$1 %39:8(,5;8(.4+<.$'$ "7&3)(..= 8797)+/$&(. A+,'-,.(85 +'&$)3 "$.;$9:,$ 8797)+/$&( 0$6.( 8("$6 /(,$%$0$'$1 (,(%87&( SCART (.7 )D$,58: 3 "$0%97"8). <5756$% A7&7, 850 =" "3%3)(85 6$&;8"5<,5;" USB,9= /(%5;3, 0$6.(,+/.(85;=, *5 0$695)$ /(%5;3)(85 %&$'&(05 452&$)5D "(.(9+) 3 J(?+< "&(@.+. L(85;.+8:.( %39:8+,5;8(.4+<.$'$ "7&3)(..= "9()+?3 GUIDE.!"#$.( ;8$& '+,( - ".$%"( /(%5;3, 0$6.( /(%5;3)(85 %&$'&(05 452&$)5D "(.(9+).!"#$ ".$%"5 /(%5;3.70(-, %7&7)+&87, *5 8797'+, $.$)91-8:;= / I.87&.783. F$B %7&7)+&585, *5 8797'+, $8&503-,(.+ / I.87&.783,.(85;.+8: h, )5B7&+8: S "='7'>/:#'338", %+;9= *$'$.(85;.+8: OK. J5B7&+8: %3."8 "4'-'?5/-* <@" > ";'6'7A3$ 3'7'>/:#'338" > "<5756$%". A$8+0 )5B7&+8: %3."8 "; B3/5-35/:" 8(.(85;.+8: OK. >9= $8&50(..= +.2$&0(4+@ %&$ %+,'-,.(..= 6$&;8"$'$,5;"( USB,$ 8797)+/$&( "!"#$%&'".(85;.+8: * "()*+"&" + /.(<,+8: %3."8 "."-+/&*0 %*+& USB, #+/'3"#75338".."-+/&*0 %*+& USB 1" )"/-$23"? A+,'-,.()?5 6$&;8"5<,5;" USB, 0$6.( &$B585 %(3/ %&$'&(0+ *5 G7 0(- B385 %&$'&(0( 452&$)$'$ "(.(93 (0$)97..= DVB *5 %$,+B.7). H&+0 8$'$, 6$&;8"5<,5;" USB 0$6.( %+,'-,.(85,9= %7&7'9=,3 )+,7$ / $.9(<. )+,7$0('(/5.3 (Video On F$B 0(85 0$695)+;8: &$B585 %(3/3 *5 /(%5;3)( %&$'&(03,.7$BD+,.$ %+,'-,.(85 8( )+,2$&0(83)(85 6$&;8"5<,5;" USB. F$B /(%5;( %&$'&(03 /(,$%$0$'$1,(.5D 8797'+,( / I.87&.783, %7&?.+6 %+,'-,.3)(85 6$&;8"5<,5;" USB, 8797)+/$& %$8&+B.$ %+,'-,.(85,$ I.87& % #$%5" 3' )-"&'/ L(9(?83)(..= / A+, -,.(..= +.?5D %&5;8&$@) 15
16 1.!"#$%#& '()"#*+, -+"* USB % )(.'/0 USB 1$.$-12, 3$1&42 #&4&%2.()$. 5('1$ %+*()+"#(%6%$# *&.'/-1$119 USB 1$ #&4&%2.()2, (-1$*.'/-1$ HDMI 1 / 1$,.)6:12;+0. <& %"#$%49,#& 21;(=( USB-3)+"#)(> % 21;+, USB-)(.'/0 32- :$"?()0$#6%$119. '()"#*+, -+"* USB 2 #&4&%2.(). A+?)(%+, #&4&*$1$4, 1$#+"12#8 p (3$6.$). B& -(3(0('& )(.3(:$#+?()0$#6%$119.!1$"42-(*?()0$#6%$119 6"2?$,4+,.7&)&'&12 1$ 32-'/-1$1(06 '()"#*(06 -+"*6 USB, 76-& %+-$4&1(.!+*(1$,#& %*$.2%*+ 1$ &*)$12.!2-?()0$#6%$%;+ '()"#*+, -+"* USB, 1& %+,0$,#&,(=(.!"#$#! C()"#*+, -+"* USB %2-?()0$#(%$1( "3&A2$481( -49 A8(=( #&4&%2.()$.!+*()+"#(%6%$#+.7&)&'&12.$3+"+ 1$ 21;(06 #&4&%2.()2 $7( *(03'>#&)2 1&0('4+%(. <& *(32>,#& #$ 1&.021>,#&?$,4+.$3+"2% 1$ '()"#*(06 -+"*6 USB.$ -(3(0(=(> *(03'>#&)1(D 3)(=)$0+. B& 3(;*(-+#8 DE. F*G( %2-?()0$#6%$#+ 21;+, '()"#*+, -+"* USB, %02"# 3(3&)&-18(=( -+"*$ 76-& %+-$4&1(. H(7 %+*()+"#(%6%$#+ 1$ *(03'>#&)2 '()"#*+, -+"* USB, 9*+, 764( 32-'/-1$1( -( #&4&%2.()$,,(=( 3(#)271( 3(%#()1( %2-?()0$#6%$#+. H(7-2.1$#+"9, 9* )(7+#+ 3$6.6 6 #&4&3)(=)$02 :+.$3+"$#+ DD, 6 0&1> "%&"'()#" 1$#+"12#8 * "*+,-&)" 2.1$,-2#8 361*# "./ +#01#" $7( "2#+,-". USB-)3#"'#405# #6& 7,8# USB-)3#"'#405# H(7 32-'/-1$#+ USB-*4$%2$#6)6, 6%20*12#8 #&4&%2.() 2 "*()+"#$,#&"9 ( USB-)(.'/02% 1$ 72:12, 3$1&42 #&4&%2.()$. J2"49 3&);(=( %+9%4&119 *4$%2$#6)+ #&4&%2.()(0 0('1$ %+7)$#+ DD )(.*4$-*6 #$ 3&)&%2)+#+ %+7)$1&. F*G( "3(:$#*6 %+7)$#+ *+)+4+:16 $7( =)&A8*6 )(.*4$-*6, 0('1$ %+7)$#+ -(-$#*(%6 4$#+1+:16 )(.*4$-*6. H(7.021+#+ )(.*4$-*6 *4$%2$#6) ;&, 1$#+"12#8 h, %+7&)2#8 S "=#3#840"#;;<", 32"49 :(=( 1$#+"12#8 OK.!+7&)2#8 361*# "9#5#7>45,./" > "2#$#3?;' ;#3#840"#;;<" > "@,8# 4# )3#"'#405# USB" > "=#3#840"#;;< )3#"'#405," #$ 1$#+"12#8 OK. A3#"'8' (3< +>5>B7>;0"#;;< )#;#30: *4$%2;$ Enter  = OK; *4$%2;$ 3(%&)1&119 1$.$- z = %+-$4&119 "+0%(46 3&)&- *6)"()(0; *4$%2;2.2 "#)24*$0+ = 1$%2=$A29 #&*"#(%+0 3(4&0; -49 3&)&0+*$119 02' )(.*4$-*$0+ *4$%2$#6)+, 9*G( %+7)$1( -(-$#*(%6 )(.*4$-*6, (-1(:$"1( 1$#+"*$,#& *4$%2;2 Alt + Shift. A3#"'8' (3< +5&$5#7 Smart TV 4# C;4>5;>4--4&5';&): *4$%2;2 Tab 2 Shift Tab = 1$"#631+, #$ 3(3&)&-12,; *4$%2;$ Home = 3&)&E2- -( 3(:$#*6 "#()21*+; *4$%2;$ End = 3&)&E2- -( *21A9 "#()21*+; *4$%2;$ Page Up = 3&)&E2-1$ (-16 "#()21*6 %=()6; *4$%2;$ Page Down = 3&)&E2-1$ (-16 "#()21*6 %1+.; *4$%2;$ + =.7248;&119 1$ (-+1 *)(*; *4$%2;$ - =.0&1;&119 1$ (-+1 *)(*; *4$%2;$ * = )(.02G&119 3( ;+)+12. I49 (#)+0$119 21?()0$A2D 3)( 32-'/-1$119 USB-0+;2 % 0&1> "%&"'()#" 1$#+"12#8 * "*+,-&)" 2.1$,-2#8 361*# "USB-7,8#". USB-7,8# I49 1$%2=$A2D K1#&)1&#-"#()21*$0+ 0('1$ 32-'/-1$#+ USB- 0+;6 (#+36 USB-HID). L$%-9*+ A8(06 %+7+)$#+ #$ *4$A$#+ 1$ 3("+4$119 1$ K1#&)1&#-"#()21*$E.1$:1( 4&=;&. USB-0+;$ 1& -(.%(49/ %+*(16%$#+ 1$%2=$A2> "#()21*$0+ 3)(=)$0 Smart TV 2 0&1> #&4&%2.()$. I49 %%&-&119 #&*"#6 1$ #&4&%2.()2 32-'/-16,#& USB- *4$%2$#6)6 (#+36 USB-HID). I( #&4&%2.()$ 0('1$ 32-'/-1$#+ *4$%2$#6)6 #$ 0+;6. I49 32-'/-1$119 %+*()+"#(%6,#& )(.'/0 USB 1$ 72:12, 3$1&42 #&4&%2.()$. 9'(':(;#;;< #&4&%2.() 2 32-'/-1$,#& USB-0+;6 -( (-1(=(. USB-)(.'/02% 1$ 72:12, 3$1&42 #&4&%2.()$. USB-0+;6 0('1$ #$*(' 32-'/-1$#+ -( 32-'/-1$1(D USB-*4$%2$#6)+. 9'(':(;#;;< )3#"'#405, A3#D#;;< 7,8>E A3#D#;;< 3'"&E );&+)&E = OK A3#D#;;< +5#"&E );&+)&E = 1$.$- b J)(*)6:6%$#+ "#()21*+ %=()6 #$ %1+. 0('1$.$ -(3(0(=(> *(42G$#*$ 3)(*)6#*+. 16 <$4$;#6%$119 / J2- /-1$119 21;+E 3)+"#)(D%
17 !"# $%&'()**# +*,$&()-+. /&$ /+0'10*)**# USB-2")3+)%4&' 3 (5*6 "!"#$%&'" *)%'7*+%8 * "()*+"&" + 9*):0+%8 /4*2% "USB-&,'#$'-./'". USB-0'&")*1.#'1 ;$<*) /5&5="#0)%',$%$=&),+. )>$ 3+0%3$&63)%' (49'?*+ %) 3+05$,):"', 9>5&5<5*+ *) /+0'10*)*$(4,"5@-*)2$/'?43)?+ USB. A3+(2*43@' %5"53+9$&, 37%)3%5,"5@-*)2$/'?43)? USB 4 &$9'1( USB 9"+3) *) %5"53+9$&+. C2D$ 7/'7$2 +9 3(+7%$( *5 9'#3"#1%87# )3%$()%'?*$, *)%'7*+%8 2")3+@4 c SOURCE, 3'>5&+%8 /4*2% "USB", /+7"#?$=$ *)%'7*+%8 OK. ;$<"'3$,,$%$)/)&)% /$%&+>*$ *)")@%43)%' *) /5&50)?4 3(+7%4 9) 0$/$($=$6 /&$%$2$"4 /5&50)?+ 9$>&)<5**# PTP. H'%):%5 /$7+>*'2 2$&'7%43)?) -',&$3$=$,$%$)/)&)%4.!"# $%&'()**# 0$2")0*$. +*,$&()-+. /&$ /5&5="#0,$%$=&),+: 4 (5*6 "!"#$%&'" *)%'7*+%8 * "()*+"&" + 9*):0+%8 /4*2% "2$%3", 4"-"5/'4$6 -' 7.8*&'". 2$%3"&'73/' G+0'10*):%5 3+05$2)(5&4 0$ &$9'1(4 *) >+?*+:?' 9)0*+: /)*5"+ %5"53+9$&). ;$<*) 3'2$&'7%$343)%' 9'10*)**# HDMI, YPbPr )>$ SCART. C2D$ $2)(5&+ 1 "'@5 3+05$3'F+0 (CVBS) %) )40+$ I/G, 72$&'7%):%57# )0)/%5&$( 3+05$/)40+$ I/G SCART 0"# /+02"6?5**# 0$ 9'10*)**# SCART. E$> 9)>59/5?'%' *):2&)D4 #2+7%8 7'=*)"4, 0"# /+0'10*)**# 3+05$2)(5&' 0$ &$9'1(4 *) >+?*+: /)*5"+ %5"53+9$&) 3'2$&'7%$34:%5 2)>5"8 HDMI. B5"53+9$& 3'#3'%8,"5@-*)2$/'?43)? &'1 7/'7$2 +9 :$=$ 3(+7%$(. C2D$ 7/'7$2 +9 3(+7%$( *5 9'#3"#1%87# )3%$()%'?*$, *)%'7*+%8 2")3+@4 c SOURCE, 3'>5&+%8 /4*2% "USB", /+7"#?$=$ *)%'7*+%8 OK. E$> /&'/'*'%' /5&5="#0 3(+7%4,"5@-*)2$/'?43)?) USB, *)%'7*+%8 t TV?' 3'>5&+%8 +*@ E$> 3+0'10*)%',"5@-*)2$/'?43)? USB, 3':(+%8 :$=$ 3 >408- #2':?)7.!"# $%&'()**# +*,$&()-+. /&$ /5&5="#0 )>$ /&$7"4F$343)**# 3(+7%4,"5@-*)2$/'?43)?) USB 4 (5*6 "!"#$%&'" *)%'7*+%8 * "()*+"&" + 9*):0+%8 /4*2% "2$%3", 4"-"5/'4$6 -' 7.8*&'". J>$ /+0'10*4:%5 3+05$2)(5&4 9) 0$/$($=$6 )0)/%5&) SCART. 9"-"')'/'-!"# /5&5="#04,$%$=&),+:, 9>5&5<5*'F *) -',&$3$(4,$%$)/)&)%+, :$=$ ($<*) /+0'10*)%' >59/$75&50*8$ 0$ %5"53+9$&).!"# /+0'10*)**# 3'2$&'7%$34:%5 &$9'1( USB 9"+3) *) %5"53+9$&+. G+7"# /+0'10*)**# 43+(2*+%8,$%$)/)&)%. :"7)';-3/!$ %5"53+9$&) ($<*) /+0'10*)%' 2$(/'6%5& + 3'2$&'7%$343)%' :$=$ #2 ($*+%$& 2$(/'6%5&). 2*&"/*+-'00< &'=3,; VGA K)")@%43)**# / G+0 10*)**# +*@'F /&'7%&$.3 17
18 !" #$%$&$'$( )"*+,( VGA %-#'.#/"01+ )$&%'(1+2 #$ 2$3'.&4 VGA, " 3" #$%$&$'$( "4#-$)"*+,( 5/6 %-#'.#/"01+ VGA "4#-$ #$ 2$3'.&4 AUDIO IN VGA/DVI /" 3"#/-0 %"/+,- 1+,+7-3$2".!"#$%"&'())* #(+,-. HDMI 8,9 %-#'.#/"//9 )$&%'(1+2" #$ 1+,+7-3$2" :)$2;:1"01+:< )"*+,+& HDMI. D$* 7;*2"1; /" 1+,+7-3$2- $%1;&",</+ /","B147"//9 724A/4, 7;)$/"01+ %$#"/- /;>A+ )2$);. 1. E"1;:/-1< h, 7;*+2-1< S "9(-(4'56())*", %-:,9 A$'$ /"1;:/-1< OK. 2. F;*+2-1< %4/)1 ":(%(2,'%" ;!" > "<$+%(=,))*" > ">%(?" #$20'.',%" - /"1;:/-1< OK. 3. F;*+2-1< %4/)1 ">%(" (#,9 '2;) "*$ "!"2#." (#,9 %+2+',9#4 7-#+$) 1" /"1;:/-1< OK. 4. D$* 3")2;1; &+/(, /"1;:/-1< b (4 2"3- %$12+*; )-,<)" 2"3-7). 6-:,9 3"7+2B+//9 '2; #,9 %"2"&+12" "G2" A; )$&%'(1+2" :,-# 3/$74 7;*2"1; 3/"A+//9 A$+%(=,))* B,A A27)" 2(&4'(+5 H2-& "71$&"1;A/;I /","B147"/<, &$>/" /","B147"1; "J$2&"1 3$*2">+//9", 7;*2"7B; 3/"A+//9 "K+3 3&-/; &":B1"*4",?$. $%1;&",</;& 2+>;&$& %-):+,</$'$ 7-#$*2">+//9 (&$>41< 3'97,91;:9 A$2/- :&4';). 1. E"1;:/-1< o OPTIONS - 7;*+2-1< /" %"/+,- 3 &+/( %4/)1 o ":(%(2,'%"". 2. F;*+2-1< %4/)1 "@$%2(' A$+%(=,))*" > "B,A A27)" 2(&4'(+5" 1" /"1;:/-1< OK. D$* #-3/"1;:9 %2$ %-#12;&47"/4 2$3#-,</4 3#"1/-:1< )$&%'(1+2", 4 &+/( "C$67/#(" /"1;:/-1< * "D0"&$#" - 3/"0#-1< %4/)1 "E$A/7-3)( A/(')7&'3 /"&0-,*". 2.7 F,). )(-(4'56()3 G6"/#, )(-(4'56())* A$+%(=,))*!"#$%"&'())* (/(0',%( DVI-HDMI =")$> &$>/" :)$2;:1"1;:9 "#"%1+2$& DVI-HDMI,?$* %-#'.#/"1; )$&%'(1+2 #$ 2$3'.&4 HDMI, 1" 7391; "4#-$)"*+,< 5/6 - %-#'.#/"1; 0$'$ #$ 2$3'.&4 AUDIO IN VGA/DVI /" 3"#/-0 %"/+,- 1+,+7-3$2". G6"/#, )(-(4'56())* A$+%(=,))*!" #$%$&$'$( &+/( "L7;#)+ /","B147"//9 3$*2">+//9" &$>/" /","B147"1; $:/$7/- %"2"&+12; 3$*2">+//9, 7;)$/"7B; )-,<)" %2$:1;I )2$)-7. F;*2"/- %"2"&+12; 3*+2-'"(1<:9 4 &+/( "M1;,< 3$*2">+//9 F,":/;0". 6-:,9 3&-/; #+9);I %"2"&+12-7 &$>/" %$7+2/41;:9 #$ %+2:$/",</;I /","B147"/< 3$*2">+//9. N$>/" /","B147"1; %$12-*/;0 %"2"&+12 3$*2">+//9 #,9 )$>/$O #-O 1+,+7-3$2" A; %-#'.#/"/$'$ %2;:12$( $)2+&$. D$* %$7+2/41;:9 #$ %$12-*/$'$ /","B147"//9 3$*2">+//9, %-# A": 1+,+%+2+',9#4 /"1;:/-1< o OPTIONS, 7;*+2-1< /" %"/+,- 3 &+/( %4/)1 j "<$+%(=,))* 7 A65#", %-:,9 A$'$ 7;*+2-1< %4/)1; "D'"-3 A$+%(=,))*" 1" "!-(&)"H". 10'"2(-3), )(-(4'56())* )$&%'(1+2 #$#"/$ #$ &+/( "8>+2+,$" (:%;:$) 1;%-7 %-#),(A+//9) 9) 1;% %2;:12$( "8$20'.',%", /" 1+,+7-3$2- "71$&"1;A/$ 7:1"/$7,(.1<:9 $%1;&",</+ /","B147"//9 #,9 #$20'.',%(. C 2"3-7;)$2;:1"//9 )$&%'(1+2" #,9 %+2+',9#4 7-#+$ A; -'$2, &$>,;7$, /" 1+,+7-3$2- %$12-*/$ *4#+ 7-#/$7;1; /","B147"//9, $%1;&",</+ #,9 1+,+%+2+',9#4 "*$ '2;. D$* 7;)$/"1; B7;#)+ /","B147"//9 3$*2">+//9 #,9 #-O 1+,+7-3$2" A; %-#'.#/"/$'$ %2;:12$(, 7;)$/"01+ %$#"/- /;>A+ )2$);. 1. E"1;:/-1< h, 7;*+2-1< #-( A; %-#'.#/"/;0 %2;:12-0 (A; 0$'$ 3'.#/"//9) - /"1;:/-1< OK. 2.!/$74 /"1;:/-1< h, 7;*+2-1< S "9(-(4'56())*", %-:,9 A$'$ /"1;:/-1< OK. 3. F;*+2-1< %4/)1 "G6"/#, )(-(4'56())* A$+%(=,))*" - /"1;:/-1< OK. F;)$/"01+ 4:- )2$);. =+%+2 #-9 A; 1;% %-#),(A+//9 &". 7;*2"/- F"&; %"2"&+12;. 8,9 $12;&"//9 #+1",</-B$O -/P$2&"Q-O 4 &+/( "C$67/#(" /"1;:/-1< * "D0"&$#" - 3/"0#-1< %4/)1 "D'"-3 A$+%(=,))*". 18 E","B147"//9 / N+/( /","B147"/<
19 !"#"$%&#' ()!"#"$%&#' ()! "#$% "!"#"$%&#' ()" "&'$( $()(*+,-(+. -/0 1(2("#+2. "#$% "*+,#"-%../", "3D", "*012" +(" Ambilight".! 1,$3+0 "#$% "*"3"45.6."4"7&10"../" 4&/+,1$0 +(30 1(2("#+2., 53 "8+0" $%.9", "(":$%# ;.1", "(":$%# 0'$2.%../", "<.60%#;"45.': =+;&1>" +&6&.! "#$% "?+06=2"" $(+./$0+7 * "@>';+2" 0 8$( &+20:$, +#", ;. 1(2("#+2.!+712 2"."460 <)5 &+2."($$5 4#+()7$0*&= 0$>&2"(?0=, "#$% "?+06=2"" $(+./$0+7 * "@>';+2" 0 8$( ,$3+ "A"."4, +.+04%../" ;. "A"."4', >%#%0;&".+04%../". F.+04%../ >#+3#"$.+3+ E",%E>%C%../ F.+04%../ >#+3#"$.+3+ E",%E>%C%../ <)5 &+2."($$5 4#+()7$0*&= 0$>&2"(?0=, "#$% "?+06=2"" $(+./$0+7 * "@>';+2" 0 8$( ,$3+ "!#+3#"$.% E",%E>%C%../, +.+04%../ C%#%E G.&%#.%&" ;. "!#+3#"$.% E",%E>%C%../, +.+04%../ C%#%E USB".!"#"$%&#' >#+3#. E",%E>.!"#"$%&#' >#+3#. E",%E>. <)5 &+2."($$5 4#+()7$0*&= 0$>&2"(?0=, "#$% "?+06=2"" $(+./$0+7 * "@>';+2" 0 8$( ,$3+ "!#+3#"$.% E",%E>%C%../, >+&+C." 0%#;6/".!"#"$%&#' 2"." ' <)5 &+2."($$5 4#+()7$0*&= 0$>&2"(?0=, "#$% "?+06=2"" $(+./$0+7 * "@>';+2" 0 8$( ,$3+ "8+0" "1=6+;1>#+0+=1" (:& "@1,&'&#'". <.60%#;"45.': =+;&1> <)5 &+2."($$5 4#+()7$0*&= 0$>&2"(?0= 12& $()(*+,-($$5 +#)#-08&2( 4)5 3&2./+,-(;0-08 -(4(". 8&2, +( /),@, - "#$% "?+06=2"" $(+./$0+7 * "@>';+2" 0 8$( ,$3+ "<.60%#;"45.': =+;&1>". );&".+04%../ 2"."460! "#$% "?+06=2"" $(+./$0+7 * "@>';+2" 0 8$( ,$3+ "B0&+$"&'C.% +.+04%../ 2"."460" ;. "!+06=+$4%../ ># %../ 2"."41". A(3&' 8$( ,$3+ ");&".+04%../ 0#1C.1" 4)5 -/+($&-)#$$5 ($()&B&-.@ 3($()0- ;. DVB 4)5 (3+.-(?0= 8'C4$($$5 ($+#$.. *"$+2 06= =6&%: <)5 &+2."($$5 4#+()7$0*&= 0$>&2"(?0=, "#$% "?+06=2"" $(+./$0+7 * "@>';+2" 0 8$( ,$3+ "*"$+2 06= =6&%:".!6='D=."../ =+ $%#%-6!6='D=."../ =+ $%#%-6 <)5 &+2."($$5 4#+()7$0*&= 0$>&2"(?0=, "#$% "?+06=2"" $(+./$0+7 * "@>';+2" 0 8$( ,$3+ "8%#%-",,%E=#+&+0"" (:& "8%#%-", =#+&+0"".!"#"$%&#' $%#%-6!"#"$%&#' $%#%-6 <)5 &+2."($$5 4#+()7$0*&= 0$>&2"(?0=, "#$% "?+06=2"" $(+./$0+7 * "@>';+2" 0 8$( ,$3+ "8%#%-", >"#"$%&#'".!%#%34/= =%$+.;&#"H6:.'I #+4'260!%#%34/= =%$+.;&#"H6:.'I #+4'260 D( 4&1&"&B&% 1(2("#+2( "!%#%34/= =%$+.;&#"H6:.'I #+4'260", "#$% "J"4"7&10"../" "&'$( 1#2#B)5$,+. 4#"&$/+2(?09$0-04#& 12& 4#530 "&').-&/ &2#$$5 8&:2('#$$5 +#)#-08&2&". K%-'$ Active Control A#)#-08&2 3&$+2&)%C 530/+7 -@04$&B& 8&:2('#$$5, 20-#$7 2,@, 8&:2('#$$5, 5/32(-0*0 ;. +#"$0*0 /?#$. +(,"&-. &/-0+)#$$5, 30"$(+0. E.3&2./+&-,%;.?0 8$(;#$$5, +#)#-08&2 $()(*+&-,C 8&:2('#$$5 4)5 $(932(6&= 2&:& L%E>%2" 6 =+34/= L%E>%2" F#2#4 +." &2./+&-,-(+. +#)#-08&2, 12&;.+(9+# 0-087"0+7 4&,-(B. -/0 8(@&4. :#81#3.. G36& 12./+209 :,4# 1&*3&4'#$& -$(/)04&3 $#4&+2."($$5 0$/+2,3?09, B(2($+09$0 8&:&-'58($$5 $# :,4,+7 8(/+&/&-,-(+./7. K'E'2 1#"-%../ %4%2&#'C.'$ ;$+$ C' >+-%-6! H:#20B(9+# +#)#-08&2-04 4&6, +( -&4.. I# /+(-+# 1&/,4.$ $&% ($(12.3)(4, -(8.) 1&:).8, +#)#-08&2(. G36& $( +#)#-08&2 (:& -/#2#4.$, $7&B& 1&+2( $(, $#B(9$& -04'C4$(9+# 9&B& -04 2&8#+3.. <)5 1#2# #)#-08&2( 1#2#4 -.3&2./+($$5" 8-#2$0+7/5 4& J#$+2, &:/),B&-,-($$5 3)0C$+0-. H:#20B(9+# +#)#-08&2, 1,)7+ 4./+($?09$&B& 3#2,-($$5 0 :(+(2#= -04 $(4"02$&B& +#1)(. I# /+(-+# =@ 1&:).8, 8(1()#$.@ /-0;&3, &B& -&B$% (:& 0$*.@ 4'#2#) +#1)(, ( +(3&' &:#20B(9+# ()&B& 1&+2(1)5$$5 125".@ /&$5;$.@ 12&"#$0-. I# -/+(-)59+# 12#4"#+., -#$+.)5?09$0 ;. 0$*0 &+-&2. +#)#-08&2(. I# /+(-+# -('30 12#4"#+. $( 3(:#)7 '.-)#$$5. I()(*+,-($$5 / K#81#3( 0 4&B)54 19
20 !"#$%&'(&)%* +&),)#"-.)/ 012-3#0$4 /'%$56. 7"+,"28)0$( +&),)# -"8) %9#$:$0$&$ 9"*;' 3%,"# 1." 9"8)8'. 732 :1% 9";)#&100* &)5);3/"#1 '0$,1(&) 01&*<',1.)5= 8$;5)00*. >". ;32,5=:$&$ &)5);3/"# ;32 )5),&#"-)#)83, 0)".4320" ;32'?201&$ ("<" &)5);3/"# ;32 )5),&#"-)#)83, /1;82$ &*<03&6 /1 +&),)#, 1 0) /1,1.)56. A532 /1.)/9):$&$ 9";0$( 2"%&'9 2" +&),)#1,,1.)5= 8$;5)00* 3 #"/)&,$.!"#"$ %&'()*('++, $-&".%*('/' '0-1-2$-345++, %565(7#-&'! >". 9320*&$ &1 9)#)0)%&$ &)5);3/"#, *,$( ;18$&6 9"012 25,<, 9".0" 2;"? "%3.. ;%&10";$&$ &)5);3/"# %&1;,', ;$,"#$%&";'(&) 5$+) 932%&1;,', C" 2"21?&6%*. D123(0" 9#$,#393&6 932%&1;,' 2" &)5);3/"#1. 7"%&1;&) &)5);3/"# 01 #3;0' <"#$/"0&1560' 9";)#40=, C" -"8) ;$&#$-1&$ ("<" ;1<' &1 ;1<' 932%&1;,$.!"5$,#39$&) &)5);3/"# 2" %&30$, 9)#),"01(&)%*, C","0%&#',E3* -"8) ;$&#$-1&$ ;1<' &)5);3/"#1.!"-9103* TP Vision Netherlands B.V. 0) 0)%) ;329";321560"%&3 /1 0)9#1;$560),#395)00* 2" %&30$, *,) 9#$/;)5" 2" 0)C1%0"<" ;$912,' 1." -';100*. F1%&$0$ E6"<" ;$#".' %,5*03. G'26&) ".)#)803, C". /19".3<&$ -';100= :$ 9"+,"28)00=. 8.+*9 &"#"$ 1-2$-345++, %565(7#-&'! 7)#)2 &$- *, 932'?20';1&$ &)5);3/"# 2" #"/)&,$, 9)#);3#&), :$ 019#'<1 ; -)#)83 ;329";321? /01:)00= 019#'<$, ;,1/10"-' 01 /1203( 910)53 &)5);3/"#1. H 8"20"-' #1/3 0) 932'?20'(&) &)5);3/"# 2" #"/)&,$, *,C" /01:)00* 019#'<$ ;32#3/0*=&6%*.!"#"$ %&'()*('++, 36, 37%5:! I"&#$-'(&)%6 E$4 /14"23;.)/9),$, C". /19".3<&$ = &)5);3/"#1 3 -';100= 23&)(: H 8"20"-' #1/3 0) %&1;&) &)5);3/"# 01 9";)#40=, 9",#$&' &,10$0"= 1." 30+$- -1&)#315"-, /1 *,$( -"801 9"&*<0'&$. A532,'(&), C". 8"201 :1%&$01 &)5);3/"#1 0) /;$% ,#1?- 9";)#403 -"0&';100*. H 8"20"-' #1/3 0) %&1;&) &)5);3/"# 01 ;$%",3 -).53 (019#$,512,,0$8,";' +1J'), *,C" -).53 3 &)5);3/"# 0) 9#$,#395)03 2" %&30$ 1." 0) /014"2*&6%* 01 ;329";3203( 932%&1;E3. K"/9";321(&) 23&*- 9#" 0).)/9),', *,1 -"8) ;$0$,0'&$ ;01%532", %9#".$ 2"&*<&$%* 2" &)5);3/"#1. H0$,1(&) 9#"%5'4";';100* <':0"<" /;',' ; 01;'+0$,14 1." 9#"&*<"- &#$;15"<" :1%'. >"#?$7 %5)15&'%*&" B,C" &)5);3/"# 
%9"#&'?&6%* /1 &)-9)#1&'#$ 0$8:) 5 C, #"/91,'(&) ("<" &1 /1:),1(&), 9",$ ;30 01<#3?&6%* 2",3-01&0"L &)-9)#1&'#$, 9)# ,5=:1&$ ("<" 2" #' 5$&'+-) D) &"#,1(&)%*, 0) 9#$&$%,1(&), 0) &6 3 0) ;21#*(&) ),#10 8"20$-$ 9#)2-)&1-$. 7)#)2 &$- *, :$%&$&$, ;32'?201(&) &)5);3/"# ;32 )5),&#"-)#)83. O.)#)80" :$%&3&6 &)5);3/"# 3,"#9'% -'*,"= ;"5"<"= <10:3#,"= &1 ;$&$#1(&). D) &"#,1(&)%* %;3&5"23"23; Ambilight 01 /1203( 910)53 &)5);3/"#1. H 8"20"-' #1/3 0) ;$,"#$%&";'(&) 25* :$C)00* &)5);3/"#1 &1,3 #):";$0$, *, %9$#&, 43-3,1&$ 1." 9".'&";3 -$=:3 /1%".$. >". '0$,0'&$ 2)J"#-1E3( 3 ;$<"#*00*,"56"#', ;$&$#1(&),#1953 ;"2$ *,"-"<1 +;$2+). H0$,1(&) 0)#'4"-$4 /".#18)06, 01%,356,$ E) -"85$;". D)#'4"-3 /".#18)00* E) /".#18)00*, *,3 /15$+1=&6%* 01 ),#103 9#"&*<"- &#$;15"<" :1%'. D)#'4"-$-$ /".#18)00*-$? ),#1003 -)0=, :"#03 %-'<$, 2$%95)L 25* ;32".#18)00* :1%' &"C". B,C" 0)".4320","#$%&';1&$%* 0)#'4"-$-$ /".#18)00*-$, /-)0+3&6,"0%&03%&6 3 *%,#1;3%&6 ),#101, C". 0) 9"+,"2$&$ ),#10. A5)15&'%*&' 7 (-6-;7.%? P0,"5$ /15)80" ;32 &)-9)#1&'#$ &1 ;"5"<"%&3 01 ;0'+03( :1%&$03 ),#101 &)5);3/"#1 -"8) /'*;5*&$%* ;"5"<1 (; ",#)-$4 -"2)5*4). >". E6"<" 0) %&15"%*, ".)#3<1(&) &)5);3/"# ;32 23L 9#*-$4 %"0*:0$4 9#"-)03;, &)951 1." ;$%","L &)-9)#1&'#$. B,C" ;"5"<1 /'*;$51%*, ;"01 /0$,0) 93%5*,356,"4 <"2$0 #"."&$ 0) 9"+,"2$&6 &)5);3/"# &1 0) %9#$:$0$&6 /.3( ' ("<" #"."&3.!"#"$ 1&-$-(%*('++, 0'%'&5:! 7'56& 2$%&10E3(0"<",)#';100* -"8) -3%&$&$.1&1#)L &1.5)&,";"<" &$9', *,3-15)06,3 23&$ -"8'&6 5)<," 9#",";&0'&$. M#$-1(&) E3.1&1#)L 9"2153 ;32 23&)(.!"#"$ 15&5;&7('++,! D) ;%&10";5=(&) &)5);3/"# ' -3%E3 / ".-)8)0$- 9#"%&"#"-. N1;82$ /15$+1(&) 0) -)0+) 10 %- 9#"%&"#' 01;,"5" &)5);3/"#1 25* /1.)/9):)00* 015)80"L ;)0&$5*E3L. A532,'(&), C". /101;3%,$ 1." #)2-)&$ 0) /1,#$;15$ ;)0&$5*E3(03 "&;"#$ 01 &)5);3/"#3. <&-#' 7)#)2 <#"/"= ;32'?20'(&) &)5);3/"# ;32 #"/)&,$ &1 10&)0$. 732 :1% <#"/$ 0) &"#,1(&)%* 8"20$4 :1%&$0 &)5);3/"#1,,1.)5= 8$;5)00* 1.",1.)5= 10&)0$.!"#"$ 1-2$-345++,.6*=*! 20 D151+&';100* / G)/9),1 3 2"<5*2
21 3!"#"$%&'() 3.1 *$%+,-"--. *$%+,-"--. % $)+,-"--.!"#$ %&' ()*+,-* -"."(&/0#, 1"#"(&#-", 2* (3-,(."%0 +,4".5 '*(."%%6 7 -"."(&/0# "#(0%*: &%;*+,-0# %" 3(&-*-536, %,-*3%&-5 ),.7 +%01+7 A 31#,(, %, /,;%&: 1,%".& -"."(&/0#,, 904 -"."(&/0# 1"#":$0( 7 #"'*) 02&+7(,%%6.!&3.6 <50=0 2"#(0%*: &%;*+,-0# /,3(&-*-536. /$)0,)1 2'345', J,(;6+* 1,#,)"-#7 "K(*;+*: 102,-0+" -"."(&/0# )0'" ()*+,-*36 $(*;$", %&' /,/(*2,: <": 1,#,)"-# 7(&)+%"%0, /04#,'"%%6 /'6(.6G-536 2"#"/ +&.5+, 3"+7%; 1&3.6 7(&)+%"%%6 -"."(&/0#, / #"'*)7 02&+7(,%%6. F"."(&/0# 1,)'6-,G, +0.* H* /(*+.* ;*(*-*36 :0=0.!"#"; -*), +0.* H* /,/(*2,: ()*+,G-" -"."(&/0#, 1,#,)"-# "K(*;+*: 102,-0+" ()*+,G-536,(-0),-*2%0, /,4"/1"27@2* $(*;+" 7(&)+%"%%6. F,+0' )0'%, (*4#,-* 3 D&+30(,%& 1"#&0;* 2,37 %, ;"%5, 1#0-6=0) 6+*> -"."(&/0# 47;" =0-0(*) ;0 $(*;+0=0 7(&)+%"%% "."(&/0# /%0(7 1"#":;" ( #"'*) 02&+7(,%%6, 1,#,)"-# "K(*;+*: 102,-0+" /,.*$,-*)"-536 7(&)+%"%*), 10+* %" /,+&%2*-536 (3-,%0(."%*: 1"#&0; 2,37. =,5)$4>%. A04 %,.,$-7(,-* 7(&)+%"%%6 1,#,)"-#, "K(*;+*: 102,-0+", %,-*3%&-5 h, (*4"#&-5 S "?4#4@5:$4--.", 1&3.6 20=0 %,-*3%&-5 OK ;.6 (&;+#*(,%%6 )"%@ "L,.,$-7(,%%6". H*4"#&-5 17%+- "94(4+"5()!<" > "A4B4#C-% -4#4@5:$4--." > "/$)0,)1 2'345'," > "=,5)$4>%.". M0'%, (*4#,-* /%,2"%%6 "N(-0),-*2%0",40 "H#72%7" "."(&/0# /%,>0;* #"'*)& 02&+7(,%%6, %,-*3%&-5 %, 17.5-& ;*3-,%<&:%0=0 +"#7(,%%6 +.,(&$7 A, 904 7(&)+%7-* :0=0.?#&) -0=0, 7(&)+%7-* -"."(&/0# )0'%, /, ;010)0=0@ +.,(&$ CH+, CH- -, h. /$)0,)1 2'345', A04 -"."(&/0# ()*+,(36 $(*;$", %&' /,/(*2,:, %, %50)7 )0'%, (*4#,-* #"'*) "/$)0,)1 2'345',". B.6 0-#*),%%6 ;"-,.5%&$0C &%D0#),<&C 7 )"%@ "6'$%0,4" %,-*3%&-5 * "72)8'," & /%,:;&-5 17%+- "/$)0,)1 2'345',". 9"("+),4--. : (";)+ '3%,:$4--. B.6 1"#">0;7 -"."(&/0#, ( #"'*) 02&+7(,%%6 %,-*3%&-5 %, 17.5-& ;*3-,%<&:%0=0 +"#7(,%%6 +.,(&$7 A. <)+,-"--. A04 (*)+%7-* -"."(&/0#, %,-*3%&-5 ),.7 +%01+7 A 31#,(, %, /,;%&: 1,%".& -"."(&/0#,. E%;*+,-0# %" 3(&-*-536 2"#(0%*) 3(&-.0). F"."(&/0# /,.*$,G-536 1&;'G;%,%*) ;0 "."+-#0)"#"'&, 0;%,+ (&% 310'*(,G )&%&)7) "%"#=&C. A04 10(%&3-@ (*)+%7-* -"."(&/0#, (*:)&-5 $-"+"#. H*:),@2* $-"+"#, /,(';* -6=%&-5 /, %50=0,, %" /, +,4".5. I.&; /,4"/1"2*-* 10(%*: ;03-71 ;0 $-"+"#,, +,4".@ '*(."%%6 & #0/"-+*. =$5'+45)3-' H*4*#,:-" /%,2"%%6 "=$5'+45)3-'" ;.6,(-0),-*2%0=0 7(&)+%"%%6 1,#,)"-#, "K(*;+*: 102,-0+". F"."(&/0# 1,)'6-,G, +0.* H* /(*+.* ;*(*-*36 :0=0, & (&;10(&;%0 ()*+,G <": 1,#,)"-#. J%,2"%%6 "N(-0),-*2%0" 1"#";4,2,G 4 1"#&0;* 2,37 -#*(,.&3-@ 1 =0;*%,. <(:3-: H*4*#,:-" /%,2"%%6 "<(:3-:" ;.6 7(&)+%"%%6 1,#,)"-#, "K(*;+*: 102,-0+" %, 3 D&+30(,%& 1"#&0;* 2,37 90;%6. L,1#*+.,;, )0'%, %,.,$-7(,-* 7(&)+%"%%6 1,#,)"-#, (#,%<&, ( 04&; & (("2"#&. B.6 +0'%0=0 1"#&0;7 )0'%, (*4#,-* -#*(,.& ;.6 1,#,)"-#, "K(*;+*: 102,-0+" (*4#,%0 /%,2"%%6 "H#72%7", )0'%, -,+0' (*4#,-* 1,#,)"-# "A45()+,4 2"("D'0: $ (";)+ '3%,:$4--.". J,(;6+* 1,#,)"-#7 "J,-#*)+, 1"#">0;7 ( #"'*) 02&+7(,%%6" )0'%, %,.,$-7(,-* /,-#*)+7 (*)+%"%%6 1,#,)"-#, "K(*;+*: 102,-0+" 1&3.6 1"#">0;7 -"."(&/0#, ( #"'*) 02&+7(,%%6. M0'%, %,.,$-7(,-* /,-#*)+7 %, 1 =0;*%7 / +#0+0) 15 >(*.*%. 6"54#C-%@" B.6 7(&)+%"%%6 1,#,)"-#, "K(*;+*: 102,-0+" =0;*%%*+ -"."(&/0#, ),G 47-* %,.,$-0(,%0 %,."'%*) 2*%0).!,#,)"-# "K(*;+*: 102,-0+" %" )0'" 47-* 7(&)+%"%*) ;0($" 4 =0;*%.!,#,)"-# "K(*;+*: 102,-0+" /4&.5$7G 310'*(,%%6 "%"#=&C 7 #"'*)& 02&+7(,%%6. F"."(&/0#* / B*3-,%<&:%" +"#7(,%%6 21
22 3.2!"#$%&'()&* +*,-.%&&/ 012/3 +2%.(4 5*,6&/ 7%#$"&% 5#6%-3".&&( 0,4.)%,",; =),-#&%3 Smart TV. 15 i INFO 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( =),-#&%3 + #&@,-$.D#C?. 16 <2%.(4( =( #$,(2+%:" 7'-'$#H'&&( ">,-1, "&3+, "*#",./, "0-.",. 17 o OPTIONS 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( $'&? 0.-.$')-#".?"9&/ 7%#$"&% 1 A 8*9": ;7(+-.%&&/!"#$%&'&&( )'*'"#+,-../, 0,"'-&'&&( 1 -'23$,4#%1".&&(. 2 <2%.(4(.(3$.;,*&&/ ( =%>"#- 5#6)",-'&&( x 6*( "#6)",-'&&( p 6*( &'&&( "#6)",-'&&( 8),0 q 6*( +103&%3 "#6)",-'&&( 7'-'$,)%. &.+.6! 6*( 0'-'$,)%3 &.+.6 9"36%, "0'-'6 6*( :"36%,; 0'-'$,)%3 "0'-'6 <.03= r 6*( +.03=1 3 GUIDE 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( )'*'>#6.. 4 c SOURCE 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( =03=%1 )30#" 0#6%*?4'&&(. 5 h!(: 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( >,*,"&,>, $'&?. 6 L LIST 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( =03=%1 $1+3%3 43 "#6',. 7 OK 7#6)"'-62'&&( "3/,-1. 8 / EXIT 7,"'-&'&&( 6,,=).&&B,>, "3/-.&,>, 0#6'C6&.&,>, 0-3=)-,?, &.0-3%*.6 D3@-,",>, 0-3A$ b?%=%3 7,"'-&'&&( 6,,=).&&B,>, "3/-.&,>, %.&.*1. 53E#6 #+ $'&? /'+ +$#&3 &.*.:)1".&&(. 7,"'-&'&&( 6, 0,0'-'6&B,; =),-#&%3 )'*')'%=)1 43 F&)'-&')-=),-#&%3 Smart TV. 10 3D 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( $'&? 3D. 11 AMBILIGHT!"#$%&'&&(./, Ambilight ). 1"#$%&'&&( Ambilight 1 -'23$#,4#%1".&&(. 12 f FORMAT 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( $'&? "G,-$.)". 13 TV 7'-'E#6 6, )'*'0'-'>*( SMART TV 1 CH-, 0,0'-'6&#A %.&.* 7'-'E#6 6, 0,0'-'6&B,>, %.&.*1 " =03=%1 %.&.*#", 0,0'-'6&B,; =),-#&%3 )'*')'%=)1 43 0,0'-'6&B,>, -,+6#*1 63=%.. 2 CH+, &.=)10&3A %.&.* 7'-'E#6 6, &.=)10&,>, %.&.*1 " =03=%1 %.&.*#", &.=)10&,; =),-#&%3 )'*')'%=)1 43 &.=)10&,>, -,+6#*1 63=%.. - ). + I.*.:)1".&&( >14&,=)#. 4 **** +;2A;,;.( +2%.(4( J'+0,='-'6&#A "3/#- 0.-.$')-#". 5 <2%.(4( = '"B,%:" # 2($*,%:" J'+0,='-'6&#A "3/#- )'*'%.&.*1./, ""'6'&&( )'%=)1. 6 SUBTITLE!"#$%&'&&( # "3$%&'&&( =1/)3)-#" 43 1"#$%&'&&( ;E &. 0'-#,6 "3$%&'&&( +"1%1. 7 TEXT 5#6%-3".&&(./, +.%-3".&&( )'*')'%=)1. 8 m,.":+&*&&/ = $%&'&&(./, 1"#$%&'&&( +"1%1. CD-#*&#;, 8*#6%1A)', H,/ 01*B) 63=).&D#A&,>, %'-1".&&( /1" =0-($,".&3A &. #&@-.4'-",&3A ='&=,-, H, &. 0'-'6&#A 0.&'*# )'*'"#+, K'*'"#+,-3 / L3=).&D#A&' %'-1".&&(
23 !"#"$%&!"# $%&'()*) #%*%+,-,.'/0+)1*, #%*%+,1()1.'/2'0 (% $%/('1 3%(,4' 3546*% /)2*%(7'1("8" 0,+5.%((9. 1. :,8,(60" (%*)2('*6 (% 2*+'405 (% $%/('1 3%(,4' 3546*% /)2*%(7'1("8" 0,+5.%((9 ' 3"25(6*, 0+);05 #%*%+,1("8".'/2'05. (%3+9&05 2*+'40), <"# $(9*) =%&'('*6 2*%+' #%*%+,- 2 #%*%+,9&) *)35 AAA-LR03-1,5 >.?"4@2) "+" *% "-" (% #%*%+,9A &%@*6 $#'8%*)29 $.'/3".'/()&) 3"$(%B0%&).2,+,/)('.'/2' >2*%(".'*6 0+);05 #%*%+,1("8".'/2'05 *% $%0+)1*, --, 3"25.%@B) /" C'02%7'-. 9%$%5/,"334,"3"7*) G49 3,+,&)0%((9 0%(%4'. (%*)20%1*, CH+ %#" CH-. D0<" >%&.'/"&" ("&,+ 0%(%45,..,/'*6 1"8" $% /"3"&"8"@ 04%.'; '$ 7)C+%&). F.'.;) ("&,+, (%*)2('*6 OK, <"# 5.'&0(5*) 0%(%4.!"# 3".,+(5*)29 /" 3"3,+,/(6" (%4%;*".%("8" 0%(%45, (%*)2('*6 0./0,6,"3"7*)!"#.'/0+)*) 23)20) 0%(%4'., 3'/ B%2 *,4,3,+,849/5 (%*)2('*6 L LIST. >)#,+'*6 23)2"0 5 3"/%()A.04%/0%A. D0<" >) (, 34%(5E*, 0"+)2*5.%*) *"& /)2*%(7'1("8" 0,+5.%((9 3+"*98"& *+).%4"8" B%25, #%*%+,- 24'/.)1(9*). F*)4'$51*, #%*%+,-.'/3".'/(" /" /)+,0*). <"/" $%.,+;,((9 *,+&'(5,02345%*%7'-. G49 "*+)&%((9 /,*%46(';"- '(C"+&%7'- 5 &,(@ "'()*+,"" (%*)2('*6 * "-./0(," ' $(%1/'*6 35(0* "1")%$2%334 #%$5*36 %,0.76"#"8*&". 9$/:/$"334?546* /)2*%(7'1("8" 0,+5.%((9 &%E 3"0+)**9 '$ $%A)2*"&.'/ 3"/+93)(. H)2*'*6 3546* /)2*%(7'1("8" 0,+5.%((9 &'90"@."4"8"@ 8%(B'+0"@. I'0"4) (,.)0"+)2*".51*, /49 B)<,((9 *,4,.'$"+% B) 3546*% GJ *%0' +,B".)(), 90 23)+*, A'&'0%*) %#" 3"#5*".' &)@B' $%2"#) %$%;74+ #%7%.$(;$"5 <"3"7/ 9%$%5/,"334,"3"7*) G49 3,+,849/5 *,4,0%(%4'. (%*)2('*6 04%.';5 t TV. F.'&0(,*629 "2*%(('1 0%(%4, 90)1 >) 3,+,849/%4). K#" (%*)2('*6 h, <"#.'/0+)*) 8"4".(, &,(@, '.)#,+'*6 35(0* "9%$%;74+ =>", 3'249 B"8" (%*)2('*6 OK. F 23)205 0%(%4'. 3,+,1/'*6 /" *,4,0%(%45 B) +%/'"2*%(7'-. >)/'4).;) 3'0*"8+%&5 *,4,0%(%45 B) +%/'"2*%(7'-, (%*)2('*6 OK /49 5.'&0(,((9. L3)2"0 0%(%4'. &"M, &%*) 0'460% 2*"+'("0 '$ 0%(%4%&).!"# 3,+,849(5*) (%2*53(5 B) 3"3,+,/(@ 2*"+'(05, (%*)2('*6 04%.';5 CH- %#" CH+.!"# $%0+)*) 23)20) 0%(%4'. #,$ 3,+,&)0%((9 0%(%45, $(".5 (%*)2('*6 L LIST. A"+*(,"3"7/ =% (%9.("2*' 7)C+"."8" &".4,((9 7)C+".' +%/'"0%(%4).2*%(".4@@*629 3'/ B%2 3"B%*0"."8".2*%(".4,((9 *,4,.'$"+%.?,+,&)0%1*, +%/'"0%(%4) *%0 2%&", 90 ' *,4,0%(%4). >2*%(".4,((9 0%#,46()A (DVB-C) 0%(%4'. 3,+,/#%B%E.'/4'0 +%/'"2*%(7'1.'/ 0%(%45 3'/ ("&,+"& 1001 ' /%4'. 9"$"5%#$/ 3","3"7"B =%4,M(".'/ *)35 0%(%45 (%(%4"8".)1 B) 7)C+".)1), 90)1 >) /).)*,29, '.)#+%()A 3%+%&,*+'. *,4,.'$"+% /"2*53(' *' B) '(;' 3%+%&,*+). '(0#6. +(."$"5%#$*)?'/ B%2 *,4,3,+,849/5 (%*)2('*6 o OPTIONS '.)#,+'*6 (% 3%(,4' $ &,(@.04%/05 o "9"$"5%#$/". N,4,.'$"+) /?,+,849/ *,4,3+"8+%& 23
24 41+'3+ 3("()#$ 41+'3+ 3("()#$! /*)/%+9 %+&+0#" $45&+ 8&+2.) "/# "/.+&4"0-&# ,+3#4%+&+0).!"#$%&'()*"+, -.'/01!"#$%&'"() *+,+$-., "!&#"-,/+01&)2 34/.'*", $45&+ "/.+&4").) 3-6%# *+,+$-.,) 306 %4,)/.'"+7#" #8 "+3+$) /0'9'.+ 84,'. :06 4.,)$+&& &#(4; #&<4,$+=#; ' $-&> "2.$#-3(" &+.)/&#.1 * "41+'.3" # 8&+23#.1 *'&%. "!"#$%&'()*"+, -.'/01". 5+6#& $#-%.?)<,4"#.-0-%+&+0) $45'.1 *,4*4&'"+.) %#01%+ "#3-4/)@&+0#" (*,4@,+$) 8 %#01%4$+ "9#3&)$) /)@&+0+$)),,#8&#,+%',/) 824$%) "#3-4"$#/.' 7),#8&# *,4@,+$) &+ 43&4$'.-0-%+&+0#. A+ -%,+&#.-0-"#84,+ 8'6"06B.1/6 *4"#34$0-&&6 *,4 &+6"&#/.1.+%)9.-0-%+&+0#". 406/+/&+ 57+3(,/%.+ $+7+3(,/% '06/+/& *4$4@4> =14@4 *+,+$-.,+. C)D-,#.1 *'&%. "!$#73. 3.)+ $+73. 8$03" 306 "#34D,+5-&&6 /'D.).,#" 0)(-.43#, %40) 8"'%.-0-"#84,+ ")$)%+B.1/ *4$4@4> m. 9.$( '06/+/&#$ E%F4 ",-5)$# =)<,4"4@4 $4"0-&&6 &-$+B *4.,#D&4; $4") /'D.).,#", $45&+ ")D,+.) 34/.'*&' $4"'. :06 4.,)$+&& &#(4; #&<4,$+=#; ' $-&> "2.$#-3(" &+.)/&#.1 * "41+'.3" # 8&+23#.1 *'&%. "EasyLink". 9.$+ (0-#.'01&.$.-0 E%F4 ",-5)$# =)<,4"4@4 $4"0-&&6 &-$+B *4.,#D&4; $4") +'3#4/'*,4"43', $45&+ ")D,+.) 34/.'*&' $4"'. :06 4.,)$+&& &#(4; #&<4,$+=#; ' $-&> "2.$#-3(" &+.)/&#.1 * "41+'.3" # 8&+23#.1 *'&%. "9.$+ (0-#.'01&.$.-0". :.-$#,"( I-II E%F4 +'3#4/)@&+0 *-,-3+B.1/6 3"4$+ $4"+$), 43&+% 43&+ $4"+ 7) 4D)3"# &-,48*#8&+>.1/6.-0-"#84,4$, $45&+ /%4,)/.+.)/6 =)$ *+,+$-.,4$. Common interface E%F4 8+"36%) $43'0> CAM 34/.'*&)2 4*0+7-&)2 ")/4%46%#/&)2 "$#/., 8+ 34*4$4@4> =14@4 *+,+$-.,+ $45&+ "/.+&4").) *+,+$-.,) 4*-,+.4,+. H,#$ /*)/%' %+&+0#" "5'%", " 6%4$' $45&+ 8&+2.) "/# "/.+&4"0-&# %+&+0), $45&+ /."4,).) /*)/4% "5+6&("%", 4%,-$4 *-,-@06&'.) "/.+&4"0-&# &(-#.'/(";#< +D4 3#8&+.)/6 *,4 &4"# 343+&# %+&+0) ' /*)/%' "=.$%".!$#73"%""> 3("()0 8# '1+'30 3("()#$ I4D "#3%,).) /*)/%) %+&+0#", *#3 7+/.-0-*-,-@063' &+.)/&#.1 L LIST. C)D-,#.1 43)& 8# /*)/%#" %+&+0#".! /*)/%' %+&+0#" *-,-23# %+&+0' 7),+3#4/.+&=#;. C)3#0)"() *#%.4@,+$'.-0-%+&+0' 7),+3#4/.+&=#;, &+.)/&#.1 OK 306 '"#$%&-&&6. J*)/4% %+&+0#" $45- $+.) %#01%+ /.4,#&4% #8 %+&+0+$). I4D *-,-@06&'.) &+/.'*&' 7) *4*-,-3&> /.4,#&%', &+.)/&#.1 %0+"#(' CH- +D4 CH+. I4D 8+%,).) /*)/%) %+&+0#" D-8 *-,-$)%+&&6 %+&+0', 8&4"' &+.)/&#.1 L LIST. :.8"(?+/+ >3 $+6&("%! /*)/%' %+&+0#" "5'%" D'31-6%)2 %+&+0 $45&+ *48&+7).) 6% ")D,+&)2. K-,-23#.1 34 *4.,#D&4@4 %+&+0' ' /*)/%'.+ &+.)/&#.1 * ":.8"(?+/+ >3 $+6&("%". H+&+0 D'3-343+&4 34 /*)/%' ")D,+&)9 %+&+0#". :(&(7%/&+ '1+'30 3("()#$ C#3%,)"() /*)/4% %+&+0#", &+.)/&#.1 o OPTIONS, F4D 4.,)$+.) 34/.'* 34.+%)9 *+,+$-.,#":?)<,4"#/+&+04@4"# L-8 4D$-5-&1/8+%434"+&# L04%'"+.) M48D04%'"+.) HbbTV "( ;*.70 3("()# G45&+ 8+D04%'"+.) /.4,#&%) HbbTV &+ %+&+0#, 6%)2 *,4*4&'B HbbTV. :06 4.,)$+&& &#(4; #&<4,$+=#; ' $-&> "2.$#-3(" &+.)/&#.1 * "41+'.3" # 8&+23#.1 *'&%. "HbbTV". 4/(" C)D),+2.- *+,+$-., "4/("" 306 *-,-@063'.-9&4; #&<4,$+=#; *,4 %+&+0 (+&+04@4")2 7) =)<,4")2) +D4 *#3'B3&+&)2 *,)/.,#2, "$#/. 6%4@4 C) 3("()#$ N-0-"#84, $45- "#34D,+5+.) 04@4.)*) D#01(4/.# %+&+0#". I4D *,)94"+.) =# 04@4.)*), ;9 $45&+ ")$%&'.). 24 N-0-"#84,) / K-,-@ *,4@,+$
25 !"# $%&'()*% "!"#"$%&% '()(*+,", $%'"(+,*-."/+(0 (%12- '3"'% *%5(0*6 h, $%#-30*6 S "-(*(.$/,())0", "9" (+*%5(0*6 OK. 2. :%#-30*6.)('* "1(2(34$2% 56" > "7(#(*8)+ )(*(.$/,())0" > "!"#"$%&% '()(*+," 0 (+*%5(0*6 OK. 3. :%#-30*6.)('* "6%3'." *+ (+*%5(0*6 OK. 4.!"# ;+'3%*% &-(<, (+*%5(0*6 b () 3+;0."*3-#% '076'+ 3+;0$) )/,())0 '()(*+, 4+;$% '+(+70$ ) 5.%5'+= '+(+70$ &"1(+ ;&0(<$+*%. 1. > 5.%5') '+(+70$ $%/070*6 '+(+7, 8'%,."*30#(".-3-,&-()$+*% *%5(0*6 * " )/,($%". 6,4:4))0 $4';$/?78 $$-/-((8 *-'5*) ;+ /"."&"9"< '7+$0@ ;0 5*307'+&% $%#-30*6."7- $$-/-((8 *-'5*). :$"/6*-."*30#(%, 5%&$"7 ;+ /"."&"9"< '7+$0+*)3% *+' 5+&", 8'.0/ 2+5 (+.%5+((8 SMS/*-'5*"$%=."$0/"&7-(6. A' *076'% :%."2(-*- $$"/%*% *-'5*, ;'8$%*658 -'3+((+ '7+$0+*)3+. B+ /"."&"9"< '"76"3"$%= '7+$0@ &"1(+ $%#3+*% 5%&$"7% (%1(6"9" *+ $-3=(6"9" 3-905*30$ 0 5.-C0+76(0 5%&$"7%, + *+'"1 &"1(+ $%/+7%*% D=.!"# $%/+7%*% 5%&$"7, (+*%5(0*6 b.?78 ;+$-3@-((8.-3-,&-()$+((8 $%#-30*6.)('* <"$",". E30& *"9", 8'F" (+ ;+/(0,.+(-70.)76*+ /%5*+(C0,("9" '-3)$+((8 G '7+$0+*)3+, &"1(+ 5'"3%5*+*%58 (-<.?78 "*3%&+((8 /-*+76(0@"D 0(H"3&+C0D ) &-(< "=",+:'(" (+*%5(0*6 * ">&%;"'" 0 ;(+,/0*6.)('* "7(,42.4))0 $423+)/ 4';&*/($(?+@". >$,"24))0 ;&%;'/,%B2()%C '()(*+, 1.!"# $0/'3%*% 5.%5'% '+(+70$,.0/ 2+5 * /) (+*%5(0*6 L LIST. 2. :%#-30*6.)('* "6%B2()4". 3. A'F" 5.%5"'."3"1(0,, (+ -'3+(0 *-7-$0;"3+ ;'8$%*658 ;+.%* F"/" /"/+$+((8 '+(+70$. 4+*%5(0*6 OK. 4. B+ /"."&"9"< '7+$0@ ;0 5*307'+&% $%#-30*6."*30#(%, '+(+7 0 (+*%5(0*6 OK, F"#.";(+2%*%,"9" 8' $%#3+(%,. J"570/"$(05*6 3";*+@)$+((8 '+(+70$ ) 5.%5') $%#3+(%= ;+7-1%*6 $0/."570/"$("5*0 D= /"/+$+((8. =":(,())0 (B",%:(*4))0,%B2()%C '()(*+,!"# /"/+*% +#" $%/+7%*% $%#3+(0 '+(+7% ;0 5.%5') $%#3+(%= '+(+70$, $0/'3%,*- 5.%5"', (+*%5(0*6 o OPTIONS, $%#-30*6.)('* "=":(,())0/,%:(*4))0,%B2()"#"", "9" (+*%5(0*6 OK. B+ /"."&"9"< '7+$0@ ;0 5*307'+&% $%#-30*6."*30#(%, '+(+7 0 (+*%5(0*6 OK, F"# /"/+*% +#" $%/+7%*%,"9" ;0 5.%5') $%#3+(%= '+(+70$. 73+)( &";*+:",)";$+ I"1(+ ;&0(<$+*%."570/"$(05*6 3";*+@)$+((8 '+(+70$ ) 5.%5') $%#3+(%= '+(+70$. 1. > 5.%5') '+(+70$ "6%B2()4" $%/070*6 '+(+7, 8'%,."*30#(".-3-&05*%*% *%5(0*6 * "14243+;$%$%". 3. B+ /"."&"9"< '7+$0@ ;0 5*307'+&%.-3-&05*0*6 '+(+7 )."*30#(- &05C-. E30& *"9", ;+ /"."&"9"< '7+$0@ 0; C%H3+&% &"1(+ $$-5*% ("$%,."38/'"$%, ("&-3 '+(+7). 4.?78.0/*$-3/1-((8.-3-&0F-((8 (+*%5(0*6 OK. K#" (+*%5(0*6 * ">'(;/,($%", F"# 5'+5)$+*% ;&0()."570/"$("5*0. I"1(+ $%/07%*% 0(@%, '+(+7 0 $%'"(+*% *) 5+&).3"C-/)3). =":(,())0 (B",%:(*4))0,%B2()%C '()(*+,, +).%C ;&%;'(C '()(*+, L-7-'+(+7% *+ 3+/0"5*+(C0D ) 5.%5') '+(+70$ "6;4", "D(:+"" *+ "-",4" &"1(+.";(+2%*% 8' $%#3+(0. :%/070*6 ) C%= 5.%5'+= '+(+7, 8'%,."*30#(" /"/+*% /" 5.%5') $%#3+(%= '+(+70$, 0 (+*%5(0*6 * "1"E)(F%$% 0',%B2()4". E+(+7 #)/-.";(+2-(" ;03"2'"< s 0 /"/+(" /" 5.%5') $%#3+(%= '+(+70$.!"# ;(8*% ; '+(+7).";(+2') $%#3+("9", $%/070*6 '+(+7 ) #)/6-8'"&) 5.%5') '+(+70$ 0 (+*%5(0*6 * "7)0$% &"E)(F'/,%B2()"#"". E+(+7 #)/- $%/+7-(" ;0 5.%5') $%#3+(%= '+(+70$. 73+)( &";*+:",)";$+ '()(*+, I"1(+ ;&0(<$+*%."570/"$(05*6 3";*+@)$+((8 '+(+70$ ) 5.%5') $%#3+(%= '+(+70$.?78 "*3%&+((8 /-*+76(0@"D 0(H"3&+C0D ) &-(< "=",+:'(" (+*%5(0*6 * ">&%;"'" 0 ;(+,/0*6.)('* "A*(,+($/2( &/*8$( =A". 6%B2()+ '()(*% I"1(+ 5*$"3%*% 5.%5"' $%#3+(%= '+(+70$, ) 8'"&) #)/)*6 7%@-."*30#(0 :+& '+(+7%. A'F" $%#3+*% 5.%5"' $%#3+(%= '+(+70$,.0/ 2+5 D=.-3-&%'+((8 #)/)*6 /"5*).(%&% 7%@- $%#3+(0 '+(+7%. 7(3"',+: :+$49!"# /0*% (- /%$%7%58.-$(%, '+(+7 +#".3"93+&), &"1(+ ;+#7"')$+*% '+(+7 +#".3"93+&) ; $0'"$%& "#&-1-((8&. G*"'/,())0 '()(*/ L-7-$0;"3% / J-3-978/ *-7-.3"93+& 25
26 !"# $%&' () $'*'+',-.)*('/ 01(1+, /"2" 3"4(1 51#+"06*1&'. 7+-.)8)2+-$6 51#+"0"*1("2" 01(1+6."&8%#(" **),&' 0"$ #+"06*1((- *%$ $%&)/. 7+- #+"06*1((- 01(1+6.%$ 91, &)+).)8)2+-$6 (1&',(%&: L LIST, ;"# *%$08'&'!"#!$# $%&%'(). <'#)8%&: %5 #6$:--0"2",.',06 01(1+, -0'/."&8%#(" 51#+"06*1&', (1&',(%&: o OPTIONS % *'#)8%&:.6(0& "*'+$,)%-# $%&%'". =,.',06 01(1+%* 51#+"0"*1('/ 01(1+ #6$)."5(19)(".%0&"2813"> !"# 8"5#+"06*1&' 01(1+, *'#)8%&: 5%,.',06 01(1+%* 51#+"0"*1('/ 01(1+,.%,+- 9"2" *'#)8%&:.6(0& "".+/0'+$,)%-# $%&%'".?"&8%#(" #6$) **),&' 0"$ #+"06*1((- *%$ ()3"4+'*". *%-1$()!1$#2 $+&-3+'1 7)-0%,&1(D%C D'E8"*"2" 3"*+)((- *,&1("*+>>&: *+1,(% *%0"*% "#3)4)((- $+-.8"2813. F0;".8" A *%0"*% "#3)4)((- % () 8"581B"*1(1 $+-.)8)2+-$6 <1G"> $'&'(">, CC #6$) 51#+"0"*1(". 7+-.)8)2+-$6 51#+"0"*1("C.8"2813'."&8%#(" **),&' 0"$ #+"06*1((- *%$ 0"(&8"+: *,&1("*+>A&:,- $+- *,%B 01(1+%*. 4!-%&+)'5&&6 )($+)# &1 H1&',(%&: h, *'#)8%&: S ":%'%;-,)%&&6",.%,+- 9"2" (1&',(%&: OK. <'#)8%&:.6(0& "<%3%85-3# $%&%'()" > "*'+$,)%&&6 )(= =(-52" > "*%-1$()!1$#2 $+&-3+'1".!"# *'#81&' *%0"*) "#3)4)((-,,."91&06."&8%#(" **),&' 9"&'8'5(19('/ 0"$ #+"06*1((- *%$ $%&)/. F0;" 0"$6 #+"06*1((- *%$ $%&)/ ;) () *,&1("*+)(", *,&1("*%&: /"2" <*%*G' 0"$, 3"4(1 *'#81&' *%0"*) "#3)4)((-.?8" &10'3' 4 1#" #%+:G'3' *%0"*'3' "#3)4)((-3' #6$) 51#+"0"*1(". H1 )081(% &)+)*%5"81 5'-*'&:,- 51.'& ;"$" **)$)((- 0"$6 $+- 8"5#+"06*1((-.8"2813'. 7)-0% ".)81&"8' #+"06>&: +'G).8"2813' 5 #%+:G'3 *%0"*'3 "#3)4)((-3. >8(&% $+=,!"# 53%('&'."&"9('/ 0"$ #+"06*1((- *%$ $%&)/, (1&',(%&: h, *'#)8%&: S ":%'%;-,)%&&6",.%,+- 9"2" (1&',(%&: OK. <'#)8%&:.6(0& "<%3%85-3# $%&%'()" > "*'+$,)%&&6 )(= =(-52" > ">8(&% $+=,". <*)$%&:."&"9('/ 0"$, 1."&%3 $*%9% **)$%&: ("*'/ 0"$,.%,+- 9"2" /"2" #6$) *,&1("*+)(". >%0,'# $+=? F0;" <' 51#6+',*%/ 0"$ 8"5#+"06*1((-, 5*)8(%&:,- $" I)(&86 "#,+62"*6*1((- 0+%A(&%* 6,*"C/ 081C(%. H"3)8 &)+)E"(6 3"4(1 5(1/&' 6 $"063)(&1D%C, ;".",&191A&:,- 5 &)+)*%5"8"3, 1#" (1 *)#-,1/&% +&+)'5&&6 F0;" <' 0"8',&6A&),-.",+6213' D'E8"*"2" &)+)3"*+)((-, &)+)*%5"8 3"4(1 (1+1G&6*1&' (1 1*&"31&'9() "("*+)((-,.',06 ("*'3' 01(1+13'. J8%3 &"2", "("*'&' 01(1+' 3"4(1,13",&%/(".?)-+8%-#@&5 +&+)'5&&6 $%&%'() K$'( 815 (1 $)(:, " 6 2"$. 81(06, &)+)*%5"8 "("*+>A 01(1+' % 5#)8%21A ("*% 01(1+'. H"*% 01(1+' 5#)8%21>&:,- 6,.',06 01(1+%* "<,)" &1 "H"*)".?"8"4(% 01(1+' *'$1+->&:,-. L1 (1-*(",&% ("*'B 9' * 815% "("*+)((- 1#" *'$1+)((- 01(1+%* (1 &)+)*%5"8%.%$ 91, 51.6,06 5'-*+-A&:,- *%$."*%$()."*%$"3+)(( $%/,()((- 1*&"31&'9("2" "("*+)((- 01(1+%* &)+)*%5"8."*'()( #6&' * 8)4'3% "9%06*1((-.!"# *'30(6&'."*%$"3+)((-.%$ 91, 51.6,06, (1&',(%&: h, *'#)8%&: S ":%'%;-,)%&&6",.%,+- 9"2" (1&',(%&: OK. <'#)8%&:.6(0& "<%3%85-3# $%&%'()" &1 (1&',(%&: OK. <'#)8%&:.6(0& "4!-%&+)'5&&6 $%&%'()" > "<+)(=+8'5&&6 "3+ +&+)'5&&6 $%&%'," > "4#8$."!"# *'30(6&'.1813)&8 "M*&"31&'9() "("*+)((- 01(1+%*", (1&',(%&: h, *'#)8%&: S ":%'%;-,)%&&6",.%,+- 9"2" (1&',(%&: OK. <'#)8%&:.6(0& "<%3%85-3# $%&%'()" % (1&',(%&: OK.?"&%3 *'#)8%&:.6(0& "4!-%&+)'5&&6 $%&%'()" > "?)-+8%-#@&5 +&+)'5&&6 $%&%'()" > "4#8$." <+@%-+$ +&+)'5&&6!"# *'0"(1&' "("*+)((-,13",&%/(", (1&',(%&: h, *'#)8%&: S ":%'%;-,)%&&6",.%,+- 9"2" (1&',(%&: OK. <'#)8%&:.6(0& "<+;,$ $%&%'()" % (1&',(%&: "OK". <'#)8%&:.6(0& "A&+)#-# $%&%'#" % *'0"(1/&) *015%*0' (1 )081(%. K("*+)((- 3"4) &8'*1&' 0%+:01 B*'+'(. = $)-0'B 081C(1B 01(1+' "("*+>>&:,- 1*&"31&'9(".%$ 91, &)+).)8)2+-$6 9' * 8)4'3% "9%06*1((- &)+)*%5"81. :+)( $%&%'# H"*% 01(1+', $"$1(% 51*$-0'.1813)&86 1*&"31&'9("2" "("*+)((- 01(1+%*, 3"4(1 +)20" 5(1/&' 6,.',06 01(1+%* ":+)5". N%,13% ("*% 01(1+' 5#)8%21>&:,- &10"4 6,.',06 01(1+%* "4!5" 9' ".%=(+". H"*% 01(1+' 51+'G1>&:,- 6,.',06 01(1+%* "H"*)",."0' CB () #6$)."5(19)(" -0 *'#81(% 9' 6*%30()(". 7+- "&8'31((- %(E"831D%C.8"."5(19)((- 01(1+%* -0 *'#81('B 6 3)(> "B+)(=$%" (1&',(%&: * "C"#!+$" % 5(1/$%&:.6(0& "4#03%&( $%&%'#". 4!-%&+)'5&&6 $%&%'() <535)!-%&+)'5&&6 $%&%'() O"4(1 5(1/&' &1.)8)*,&1("*'&' 01(1+', 1 %(G% (1+1G&6*1((- 51+'G'&' #)5 53%(. J8%3 &"2", 3"4(1.)8)*,&1("*'&' *,% (1+1G&6*1((- &)+)*%5"81. F0;" *,&1("*+)(" 0"$ #+"06*1((- *%$ $%&)/, /"2"."&8%#(" #6$) **),&'.)8)$.)8)*,&1("*+)((-3 01(1+%*. <535)!-%&+)'5&&6 $%&%'() 26 N)+)*%5"8' /?)8)2+-$ &)+).8"2813
27 !"# $%&%'()*+"',), -,.% /*+*-,, ',/"+*0)% $"1*+2 +,34% /&"/,. 1. 5*),(+2)6 h, ',#%&2)6 S "!"#"$%&'"(()", $2(-7 4"8" +*),(+2)6 OK. 2. 9,#%&2)6 $:+/) "*+$&,,"("#-'" > "*./.'0%"(+'1%1,"("#1" )* +*),(+2)6 OK. 3. 9,#%&2)6 $:+/) "2(%.(" (DVB-T)" *#" "3"4.#5 (DVB-C)". ;".:/ /*+*-2' <"3% )&,'*), /2-6/* =',-,+. 9,/"+*0)% '/*>2'/, +* %/&*+2. *+'(. '0%"(+'#.(()!"# $%&%'()*+"',), '(2 +*-*.):'*++7 )%-%'2>"&*, ',/"+*0)% $"1*+2 +,34% /&"/,. 1. 5*),(+2)6 h, ',#%&2)6 S "!"#"$%&'"(()", $2(-7 4"8" +*),(+2)6 OK. 2. 9,#%&2)6 $:+/) "*"/"6.%/1 78" > "*./.'0%"(+'#.(() 78" 2 +*),(+2)6 OK. 9()*+"'-%++7 <"3% )&,'*), /2-6/* =',-,+. 9,/"+*0)% '/*>2'/, +* %/&*+2. 9"'+:05,- ("#"$%&'"(() ;*&*<%)& "?*'"1(6/2 +*-*.):'*++7" 1">'"-7@ '21+"',), $"4*)/"'2 +*-*.):'*++7 >"#&*3%++7, >':/: )* Ambilight )%-%'2>"&*.!"# '21+"',), >*'"1(6/2 +*-*.):'*++7 )%-%'2>"&*, ',/"+*0)% $"1*+2 +,34% /&"/,. 1. 5*),(+2)6 h, ',#%&2)6 S "!"#"$%&'"(()", $2(-7 4"8" +*),(+2)6 OK. 2. 9,#%&2)6 $:+/) "*"/"6.%/1 78" > "9";"#5(- ("#"$%&'"(()" > "9"'+:05,- ("#"$%&'"(()" 2 +*),(+2)6 OK. 3. A-7 $21)'%&13%++7 +*),(+2)6 OK. 4.!"# >*/&,), <%+B, +*),(+2)6 b (: &*>2 $")&%#, /2-6/* &*>2'). 3+<-='"(() 0<10,&,"("#-' 80%&< ;*&*<%)& "C"$2B'*), ($,("/ /*+*-2'" $&,>+*4%+" 1-7 1,-%&2' 2 1"('214%+,= /"&,():'*42'.?*'17/, $*&*<%)&: "3+<-='"%1 0<10+,,"("#-'" <"3+* /"$2B'*), /*+*-,, '()*+"'-%+2 +* "1+"<: )%-%'2>"&2, +* 2+.,0 )%-%'2>"& Philips )2@D (*<"D -2+20/,.? 0"8" 1"$"<"8"B +% $")&2#+" ',)&*4*), 4*( +* $".:/ /*+*-:, >*'*+)*3,'., $"$%&%1+6" (/-*1%+,0 ($,("/ /*+*-2'. >6+'1 E#,1'* )%-%'2>"&, <*@ #:), ',$:F%+" )"8" (*<"8" &"/:. E#,1'* )%-%'2>"&, $"',++2 <*), )"0 (*<,0 (:G2/( ),$: ',&"#: 1-7 DVB (H, K, M, T *#" D/00) : +"<%&2 *&),/:-: )* #:), '()*+"'-%+,<, 1-7 ',/"&,()*++7 : )20 (*<20 /&*D+2. E#,1'* )%-%'2>"&, $"',++2 #:), )"8" (*<"8" ),$:. ;%&%'2&,), ),$ <"3+* ' )*#-,4H2 > 1*+,<, +* D=+20 >*1+20 $*+%-2.?*>',4*0 ),$ $">+*4*@)6(7 Q... LA E#,1'* )%-%'2>"&, $"',++2 <*), (:<2(+2 '%&(2D $&"8&*<+"8" >*#%>$%4%++7. I/F" '%&(2D $&"8&*<+"8" >*#%>$%4%++7 +%(:<2(+2, $21 4*( >*'*+)*3%++7 ($,(/: /*+*-2' +* %/&*+2 )%-%'2>"&* >'7',)6(7 $"$%&%13%++7. *+%+?(" './0-) ;%&%'2&,), $")"4+: '%&(2B $&"8&*<+"8" >*#%>$%4%++7 )%-%'2>"&* <"3+* >* 1"$"<"8"B $*&*<%)&* "*+%+?(" './0-)". 3+<-='"(() 0<10,&,"("#-' 3+<-='"(() 0<10,&,"("#-' 1. J'2</+2)6 )%-%'2>"& >2 '()*+"'-%+,<, /*+*-*<,. 9()*')% USB-$&,()& *),(+2)6 h, ',#%&2)6 S "!"#"$%&'"(()", $2(-7 4"8" +*),(+2)6 OK. 3. 9,#%&2)6 $:+/) "*"/"6.%/1 78" > "9";"#5(- ("#"$%&'"(()" > "3+<-='"%1 0<10+,,"("#-'" > "3+<-='"%1 (" USB" )* +*),(+2)6 OK.!"# (/"$2B'*), ($,("/ /*+*-2' 2> H6"8" )%-%'2>"&*, <"3-,'", $")&2#+" #:1% ''%(), /"1 #-"/:'*++7 '21 12)%0, 7/,0 9, ''"1,-, $21 4*( '()*+"'-% ;2(-7 /"$2B'*++7 ',0<2)6 USB-$&,()&20. K%$%& (/"$20"'*+,0 ($,("/ /*+*-2' <"3+* >*'*+)*3,), +* 2+.,0 )%-%'2>"& Philips. 9"'"(%"@.(() 0<10,&,"("#-' 9"'"(%"@.(() 0,+<-A+'"(+;+ 0<10,&,"("#-'?*-%3+" '21 )"8", 4, +* )%-%'2>"&2 '3% '()*+"'-%+" /*+*-, 4, +2, >*'*+)*3:'*), ($,("/ /*+*-2' $")&2#+" &2>+,<, ($"("#*<,.!" %.#.'-B+/ 4.B '0%"(+'#.(1C,"("#-' 1. 9()*')%.)%/%& : &">%)/:, F"# &">$"4*), '()*+"'-%++7, 2 ',#%&2)6 <"': )* /&*D+:. ;".:/ /*+*-2' <"3+* $&"$:(),),.?*'%&.2)6 '()*+"'-% ()*')% USB-$&,()&20, +* 7/"<: >#%&%3%+" ($,("/ /*+*-2' 2+."8" )%-%'2>"&*. 3.!"# &">$"4*), >*'*+)*3%++7 ($,(/: /*+*-2', +*),(+2)6 h, ',#%&2)6 S "!"#"$%&'"(()", $2(-7 4"8" +*),(+2)6 OK. 4. 9,#%&2)6 $:+/) "*"/"6.%/1 78" > "9";"#5(- ("#"$%&'"(()" > "3+<-='"%1 0<10+,,"("#-'" > "3+<-='"%1 (" 78" 2 +*),(+2)6 OK. L"3% >'7',),(7 >*$,) F"1" ''%1%++7 /"1: #-"/:'*++7 '21 12)%0 H6"8" )%-%'2>"&*. 5. K%-%'2>"& $"'21"<,)6 $&" >*'%&.%++7 /"$2B'*++7 ($,(/: /*+*-2'. 9,0<2)6 USB-$&,()&20.!" %.#.'-B+/ B- '0%"(+'#.(161,"("#"61 1. ;%&%'2&)% +*-*.):'*++7 /&*D+,, '()*+"'-%+% 1-7 )%-%'2>"&*. (A-7 H6"8" +*),(+2)6 h, ',#%&2)6 S "!"#"$%&'"(()", $2(-7 4"8" +*),(+2)6 OK. 9,#%&2)6 $:+/) "*+$&,,"("#-'" > "*./.'0%"(+'1%1,"("#1" )* +*),(+2)6 OK. 5*),(+2)6 b, * $")2< ',#%&2)6 $:+/) "D,"0&'"%1", F"# ',0), >2 ()"&2+/, $".:/: /*+*-2'). I/F" ',#&*+" $&*',-6+: /&*D+:, $&"1"'32)6, $%&%0."'., 1" /&"/: 2. I/F" ',#&*+" +%$&*',-6+: /&*D+:, $")&2#+" &">$"4*), $%&%'()*+"'-%++7.!"# &">$"4*), $%&%'()*+"'-%++7, +*),(+2)6 h, ',#%&2)6 S "!"#"$%&'"(()", $2(-7 4"8" +*),(+2)6 OK. 9,#%&2)6 $:+/) "*+$&,,"("#-'" > "*./.'0%"(+'1%1,"("#1" > OK. 9,#%&2)6 $&*',-6+: /&*D+: )* $&"$:()2)6 $".:/ /*+*-2'.?*'%&.2)6 '()*+"'-%++7. ;2(-7 H6"8" $"'%&+2)6(7 1" /&"/: ()*')% USB-$&,()&20, +* 7/"<: >#%&%3%+" ($,("/ /*+*-2' 2+."8" )%-%'2>"&*. 3.!"# &">$"4*), >*'*+)*3%++7 ($,(/: /*+*-2', +*),(+2)6 h, ',#%&2)6 S "!"#"$%&'"(()", $2(-7 4"8" +*),(+2)6 OK. 4. 9,#%&2)6 $:+/) "*"/"6.%/1 78" > "9";"#5(- ("#"$%&'"(()" > "3+<-='"%1 0<10+,,"("#-'" > "3+<-='"%1 (" 78" 2 +*),(+2)6 OK. L"3% >'7',),(7 >*$,) F"1" ''%1%++7 /"1: #-"/:'*++7 '21 12)%0 H6"8" )%-%'2>"&*. K%-%'2>"&, / ;%&%8-71 )%-%$&"8&*< 27
28 5.!"#"$%&'( )'$%*'+,-. )(' &/$"(0"112 3')%4$/112 5),536 3/1/#%$. 7,8+%-. USB-)(,5-(%8. DVB-T!" DVB-C #$"%&' (")*+,-./,/0121%*&)& '&0,/**3 4&$'+.- DVB-T!" DVB-C 93:' 6 7/0%8 3(/;1% 1/2$1,8 )(,8'+ 5,<1/#%$ -"#"$%&%81'<' +'$#"112 ='(+/-%$ DVB-T % DVB-C, / -/3'> 23:' -"#"$%&'( +'>" )(,8+/-, 5,<1/# DVB-T % DVB-C 6 -/3%8 3(/;1%, )%*?/5 $5-/1'$#"112 3/1/#%$ 5#%* $,@(/-, '*,1 /@' *(6<,8 $/(%/1-. 93:' *#2 &/)6536 $5-/1'$#"112 1'$,A 3/1/#%$ )'-(%@1' &+%1,-, 1/#/0-6$/112 DVB, 1/-,51%-. h, $,@"(%-. S "5+,+6.-0+**3", )%5#2?'<' 1/-,51%-. OK. 7,@"(%-. )613- "#+$+'/.$" 7+*+,10" -/ 1/-,51%-. OK. 7,@"(%-. )613- "8(.+*&0,/**3 7+*+,10" > "#19':9*+**3 +*./*"" > ";*./*+ (DVB-T)" /@' "<+=/,> (DVB-C)" % 1/-,51%-. OK. 7,@"(%-. )'-(%@1" 1/#/0-6$/112 DVB. 8(.+*&0,/**3 7+*+,- 4&$'+.- DVB-C B#2 5)(':"112 3'(,5-6$/112 $5% 1/#/0-6$/112 DVB-C &*% /$-'+/-,?1'. 93:' ')"(/-'( DVB-C 1/*/$ 7/+ 5)"C%/#.1% &1/?"112 DVB- C, &'3("+/ 3'* +"(">% /@'?/5-'-6 +"(">%, ;A 5#%* $$"5-,, 3'#, 1/ -"#"$%&'(% )%*?/5 $5-/1'$#"112 &'2$,-.52 $%*)'$%*1,8 &/),-. D%*?/5 $5-/1'$#"112, +'>#,$', 1/#/0-6$/-, )'063 ()'$1,8?, 0$,*3,8) /@' $$"5-, )"$1" &1/?"112 0$,*3'5-% )"("*/?% $ +"14 "5+,+6.-0+**3". E'@ 1/#/0-6$/-, 5)'?/-36 $,@"(%-. &1/?"112 "8$-!*-". <&*4,17." *&'/$10 7+*+,10 F *"23,A 3(/;1/A (%&1% -"#"3/1/#, +'>6-. +/-, -'8 5/+,8 1'+"(. D%*?/5 $5-/1'$#"112 1/ "3(/1% -"#"$%&'(/ &'2$#2G-.52 5),5'3 3'1=#%3-%$ 1'+"(%$ 3/1/#%$. D'-(%@1' $,(%0,-,, 3'-(,8 -"#"3/1/# $5-/1'$,-, )%* 1'+"('+, 23,8 +/4-. 3%#.3/ -"#"3/1/#%$. DVB-T + DVB-C 93:' +'>#,$" $,3'(,5-/112 $A%*1,A 5,<1/#%$ & /1-"1, DVB-T -/ $A%*1,A 5,<1/#%$ DVB-C, -"#"$%&'( +'>1/ 1/#/0-6$/-, 1/ )(,8'+ 5,<1/#%$ 6 ='(+/-/A DVB-T -/ DVB- C. 75-/1'$%-. 5)'?/-36 '*16 5,5-"+6, / )'-%+ %106, $,@,(/4?, )'-(%@1% 1/#/0-6$/ /1'$,$0, 5,5-"+,, )'-(%@1' /3-,$6$/-, $A%*1,8 5,<1/# & /1-"1,, 23,8 1/*A'*,-.?"("& ('&'G+ *#2 +*./*" 1/ &/*1%8 )/1"#% -"#"$%&'(/, -/ $,@(/-, 1/ -"#"$%&'(% )'-(%@16 5,5-"+6, :'@ *,$,-,52 $5-/1'$#"1% 3/1/#,. 93 $,@(/-, 1/#/0-6$/112 DVB-T /@' DVB-C, *,$%-.52 $,:". #+$+'/.$" DVB A/B"' ("'0&,- 017&0"C &='/B/*> A/B"' ("'0&,- 017&0"C &='/B/*> 93:' ')"(/-'( 3/@"#.1'; +"(">% 1" 1/*/$ 7/+ )"$1'<' &1/?"112 *#2 $5-/1'$#"112 -"#"3/1/#%$, &/#,0-" *#2 "A/B"'- )/(/+"-( ";0.&'+."!*&". 93:' 7, '-(,+/#, )"$1" &1/?"112 0$,*3'5-% )"("*/?%, $,@"(%-. )/(/+"-( "8$-!*-". H*1/3, '-(,+/1" &1/?"112 $>" $ )')"("*1.' 53#/*"1'+6 5),536 0$,*3'5-"8 )"("*/?%. E'@ )"("$%(,-,,?, &1/?"112 *'5-6)1" /$-'+/-,?1', $,@"(%-. )613- "#&@/$/9*>& 0"2*+!/*+ #&@/$/9*>& 0"2*+!/*+ #&@/$/9*>& 0"2*+!/*+ 93:' *#2 "A/B"'- $,@(/1' )/(/+"-( ";0.&'+."!*&", -"#"$%&'( $,3'(,5-'$6$/-,+" 1 & )')"("*1.' $,&1/?"1,A 0$,*3'5-"8 )"("*/?%, 23/ ')"(/-'(%$ 3/@"#.1'; +"(">% 6 7/0% :' *#2 "A/B"'- $,@(/1' )/(/+"-( "8$-!*-", -6- +'>1/ $$"5-, &1/?"112 0$,*3'5-% )"("*/?%, 23" 7, '-(,+/#, $%* ')"(/-'(/ 3/@"#.1'; +"(">%. B#2 $$"*"112 &1/?"112 $,3'(,5-'$68-" 3#/$%0% & 2 93:' *#2 "A/B"'- $,@(/1' )/(/+"-( "8$-!*-", -6- +'>1/ $$"5-, *(6<" &1/?"112 0$,*3'5-% )"("*/?%, 23" 7, '-(,+/#, $%* ')"(/-'(/ 3/@"#.1'; +"(">%. B#2 $$"*"112 &1/?"112 $,3'(,5-'$68-" 3#/$%0% & C,=(/+,. A/B"'!+(.&." '/$/B1 A/B"'!+(.&." '/$/B1 93:' 7, )#/16G-" $,3'(,5-'$6$/-, 6 :'@ &1/8-, 3/1/#,, $,@"(%-. )613- ";0.&'+."!*&".!"#"$%&'( $,3'(,5-'$6$/-,+" 1 & )')"("*1.' $,&1/?"1,A?/5-'- +"(">% (?, HC homing channel), 23/ ')"(/-'(%$ 3/@"#.1'; +"(">% 6 7/0%8 3(/;1%. 93:' 7, '-(,+/#, )"$1" &1/?"112?/5-'-, +"(">% *#2 )'0636 3/1/#%$, $,@"(%-. )613- "8$-!*-". D+(.&.+ '/$/B1 D+(.&.+ '/$/B1 93:' *#2 $/B"'-!+(.&." '/$/B1 $,@(/1' )/(/+"-( "8$-!*-", -6- +'>1/ $$"5-, &1/?"112 0$,*3'5-% )"("*/?%, 23" 7, '-(,+/#, $%* ')"(/-'(/ 3/@"#.1'; +"(">%. B#2 $$"*"112 &1/?"112 $,3'(,5-'$68-" 3#/$%0% & C,=(/+,.?-7+."!+(.&.-?-7+."!+(.&.- 7,@"(%-. 5)'5%@ )'0636 3/1/#%$. I'>1/ $,@(/-, % $,3'(,5-'$6$/-, )')"("*1.' $5-/1'$#"1% )/(/+"-(,, 23% ')"(/-'(%$ 3/@"#.1'; +"(">% 6 7/0%8 3(/;1%. 28!"#"$%&'(, / D"("<#2* -"#")('<(/+
29 !"#$ %& '& ()* +,$-. /01)'$/.1. ")')2. 3. /4(051'4 (&6"4 ")')2.,,$7') /.89)1. "!"#$%& '"()*" 6" 9$+:.9&'.; 0<$048. =&; 0<$048 <&9&(8)3)* ($/:.; <$:5" 4 /01)'$/2&''6 ")')24/. +,"* -./0"0 +,"* -./0"0 >&2&/4+$9 :5")* ")')2. + "9$"$,8 123.!"#$ %& '& ()* +,$-. /01)'$/.1. ")')2. 3. /4(051'4 (&6"4 ")')2.,,$7') :5")1. +,&':., "9$"$, 1?@=. A."$9.01)''6 "9$" <&9&(8)3)* ($/:.; <$:5" 4 /01)'$/2&''6 ")')24/. H$8 0),$014;'$ //&01. <&/'5 3)01$15 %.D9$/$-$ 0.-')25, 0"$9.01);1&06 %.D9$/.,. "2)/4:),. <52B1) (.01)'%4;'$-$ "&95/)''6. K8$ /.8&941B 3)01$15, +) ($<$,$-$G "2)/4: w 1) x ')/&(41B 01942". ') %.D95 1) +,4'41B CC, 0"$9.01)/:.0B u 4 v. F26 <&9&/49". %4*C 3)01$1., ')1.0'41B "!"()*", <4026 3$-$ ')1.0'41B OK.!"#$ (26 $19.,)''6 0.-')24/ ")')24/ /."$9.01$/5*1B06 DVB- C, ($015<'.,. * <)9),&19. "H=@%9 (#%B*"/06 '=,=B.-6" 4 "!"'=,=B$A" #%>$.-=$. (#%B*6/0A '=,=B.-6". F26 9&7.,5 :/.("$014 <&9&()34 024( /.89)1. +')3&''6 ":#0"9.0%-$"", 6"#$ $<&9)1$9 ")8&2B'$C,&9&74 '& ')()/ <&/'& +')3&''6 :/.("$014 <&9&()34. H$8 //&01. +')3&''6 :/.("$014 <&9&()34, "$9.015;1&06 "2)/4:),. + %.D9),.. 4%5,"#6 *.$.7% 4%5,"#6 *.$.7%!"#$ A), /4($,$, #$ $<&9)1$9 ")8&2B'$C,&9&74 '& ')()* %.D9$/.E ")')24/,,$7') <9$<501. CE <$:5". A.8&941B <5'"1 "8%9*.". :$.7";"#6 *.$.7% :$.7";"#6 *.$.7%!"#$ A), /4($,$, #$ $<&9)1$9 ")8&2B'$C,&9&74 '& ')()* )')2$-$/.E ")')24/,,$7') <9$<501. CE <$:5". A.8&941B <5'"1 "8%9*.". <=> "?9=@=$A/>.*"B"#.$6 <=> "?9=@=$A / >.*"B"#.$6!"#$ 5 A)0 * <4(<.0") 1) CAM (,$(52B 5,$/'$-$ ($015<5) (26 <2)1'.E 1&2&/4+4;'.E <$025-, /.8&941B <5'"1 "<=> "?9=@=$A + >.*"B"#.$6".!"#$ 5 A)0 '&,)* <4(<.0". ') <2)1'4 1&2&")')2. 3. <$025-.,,$7') /.89)1. 2.:& <5'"1 "+.$.7%?=> "?9=@=$A". F26 $19.,)''6 (&1)2B'4:$C 4'D$9,)%4C 5,&'G "C"#6B*." ')1.0'41B * "D'%/"*" 4 +');(41B <5'"1 "CAM 1"B)7A )9"#$";" B"/0)')". E*6/0A ',%&"9)!"#$ A. "$9.015*1&06 <$025-),. %.D9$/$-$ 1&2&,$/2&''6,,$7') <&9&/ "401B 4 <$157'401B 0.-')25 ")')25.!"#$ 5 A)0 * /2)0') )'1&'),,$7') 0<9$85/)1. <$"9)#.1. <9.;$, 0.-')25 :26E$, +,4'. CC <$2$7&''6. H$8 <&9&/ "401B <9.;$,5 0.-')25 %.D9$/$-$ ")')25, 5/4,"'41B <$1948'.; ")')2. I)1.0'41B h, /.8&941B S "F.7.(0)#.$$G", <4026 3$-$ ')1.0'41B OK. A.8&941B <5'"1 "!.,.9=0,% *.$.76#" 4 ')1.0'41B OK. J$14, /.8&941B <5'"1 "8/0.$"#7=$$G *.$.76#" > "4%5,"#6: 0=/0. ',%&"9) /%;$.7)" 1) ')1.0'41B OK. A4($89)7)*1B06 3)01$1) %.D9$/$-$ 0.-')25 (26 %B$-$ ")')25.!"#$ 6"401B <9.;$,5 0.-')25 '.+B"),,$7') +,4'.1. <$2$7&''6 )'1&'.. H$8 <&9&/ "401B <9.;$,5 0.-')25 ') %4; 3)01$14 #& 9)+, /.8&941B <5'"1 "!"()*" 4 ')1.0'41B OK. 8/0.$"#7=$$G #,)-$) K')2$-$/4 1&2&")')2.,$7') <$3&9-$/$ /01)'$/2G/)1. /953'5. H$8 /01)'$/.1. )')2$-$/4 1&2&")')2. /953'5, ')1.0'41B h, /.8&941B S "F.7.(0)#.$$G", <4026 3$-$ ')1.0'41B OK. A.8&941B <5'"1 "!.,.9=0,% *.$.76#" 1) ')1.0'41B OK. A.8&941B <5'"1 "8/0.$"#7=$$G *.$.76#" > ":$.7";"#6: #/0.$"#7=$$G #,)-$)" 1) ')1.0'41B OK. 1. D%/0=9. H$8 ')2):15/)1. 1&2&/4+4;'5 0.01&,5, /.8&941B <5'"1 "D%/0=9." 1) ')1.0'41B OK. A.8&941B "9)C'5 )8$ 3)01.'5 0/415, (& A. +')E$(.1&06 5 ()'.;,$,&'1. 2.!"()* *.$.7) H$8 +');1. ")')2, /.8&941B <5'"1 I)*.0% *.$.7 4 ')1.0'41B OK. A.8&941B!"()* 4 ')1.0'41B OK. L)01$15 1)"$7,$7') //&01. 0),$014;'$.!"#$ 6"401B <9.;$,5 '&+)($/42B'), ')1.0'41B!"()* #& 9)+.!"#$ <$1948'$ +8&9&-1. ")')2, /.8&941B <5'"1 2"0"#" 4 ')1.0'41B OK. 3. J"-$= $.7.(0)#.$$G F26 1$3'$-$ ')2):15/)''6 ")')25 /.8&941B <5'"1 "J"-$. $./0,"&*." 1) ')1.0'41B OK. >$3'$ ')2):15/)1. ")')2,$7') +) ($<$,$-$G "2)/4:4 u )8$ v. H$8 +8&9&-1. +');(&'.; ")')2, /.8&941B <5'"1 "2"0"#"" 1) ')1.0'41B OK. 4. K?=,=@=$$G M)')2,$7') +8&9&-1. <4( <$1$3'., '$,&9$, ")')25 )8$ <4( '$/.,. A.8&941B <5'"1 "K?=,=;0% '"0"-$%& *.$.7" )8$ "K?=,=;0% G* $"#%& *.$.7". A."$'5/)1. %4 (4C,$7'), <$". '& 85(& +');(&'$ /04 )')2$-$/4 1&2&")')2.. L",9.0 >"?,.@=$$G!"#$ /-$94 1) /' $8$E 8$"4/ +$89)7&''6 +'6/26G1B06 3$9'4 0,5-.,,$7') +,4'.1. D$9,)1 +$89)7&''6 ') 1)".;, 6".; /4(<$/4()* 9$+,495 &"9)'). H$8 /4("9.1.,&'G "L",9.0 >"?,.@=$$G", <4( 3)0 1&2&<&9&-26(5 ')1.0'41B f FORMAT. A.8&941B D$9,)1 +4 0<.0"5 4 ')1.0'41B OK. L",9.0% >"?,.@=$$G >&2&/4+$9. / J&9&-26( 1&2&<9$-9), 29
30 !"#$%&"#'% #% (%)*+,-''. '+ -/*+'" #%012$'" $%#+'" '3,4-5%*6+13.!"#$%&'$"()((* 7&1%6+134'% ()"89:2; (%)*+,-''. #% *%(6"*2 -/*+'+. <"'"6+89'- 0$%1&%*-''. (%)*+,-''., &3#'% 02)131*3. =-026"0'3> "( #-./" A*+'34'" 5%*6+13 (%)*+,-''. 6%,219 &"#%)*+,+13 4%*'" 062A3.!"#$+&,-#&./"&((* 7&1%6+134'% %$136+89'% ()"89:2; (%)*+,-''. #% *%(6"*2 -/*+'+ )-( 0$%1&%*-''.. <%,219 &"#%)*+, %*'" 062A3. =-026"0'3> "( /%6$'?1-*%6. 0/')1-+&,-#&./"&((* B02&+; 4%*'" 062A3 ( )%/"& (%)*+,-''., C% 1*+'08?; %*6+1" 4:3. D%)*+,-''. '+8+:1%&2;190. &"#$%&"#'% #% *%(6"*"& -/*+'+. 23($4$1+&# 16:9 <+0:1+)2; (%)*+,-''. #% 5%* :9. 561$768 )71&( E%(1.A2; (%)*+,-''. #% 5%* :9. 9)% %+3(6 +&,-#&./ =+>/*+C3> *-,36 #8. (%)*+,-'9 01+'#+*12 &30%/%F 4"1/%01" 1+ /%6$'?1-*+. G"/0-89'- &"#%)*+,-''.. =+ (%)*+,-''.H "( /%6$'?1-*+ 6%,219 ('.& %*'" 062A3. :);)#)7,# 0#$13(76 #);)#)7,#/ <3=716"&((* #);)#)7,#/ I%) $"# $-*-A8.#2 &"#/* /01, '+130'"19 /8+&":2 TEXT. I%) (+/* /01, '+130'"19 TEXT C- *+(. <6.31,#$13(76 #);)#)7,#/ I%) &3)*+13 01%*"'/2... D+ #%$%6%A%? /8+&": "( J35*+63 &&-#"19 '%6-* 01%*"'/3. =+130'"19 /8+&":2 w +)% x. =+130'"19 /8+&":2 u +)% v. I%) &3)*+13 %#3' "( $2'/1"& "( /%89%*%&363 $%('+4/+63 &'3(2 -/*+'+, '+130'"19 /%89%*%&2 /8+&":2. >3=,#$13(76 01%*"'/ /012 6%,- 6"01313 /"89/+ $"#01%*"'%/. =%6-*3 $"#01%*"'%/ $%#+'% '+ $+'-8" )"8. '%6-*+ A%8%&'%F 01%*"'/3. I%) &3)*+13 $"#01%*"'/2, '+130'"19 /8+&":2 w +)% x. 0#$13(76 #);)#)7,#/ T.O.P. K-./" 01+'J"F 1-8-6%&8-''. $*%$%'2? /01 T.O.P. I%) &"#/*313 01%*"'/ /012 T.O.P. '+ 01%*"'J" /012, '+130'"19 /8+&":2 o OPTIONS " &3)-*"19 $2'/1 "?@;*= T.O.P.". >$-/7 / #);)#)7,#3 <%,'+ &3)*+13 08%&% " &3/%'+13 >%A% $%:2/ 2 J"8%62 1-/01".!"#/*3>1-01%*"'/ / '+130'"19 OK. D+ #%$%6%A%? /8+&": (" 01*"8/+63 &3)-*"19 $%1*")'- 08%&% +)% 4308%. I%) &"#*+(2 $-*->13 #% J9%A% 08%&+ +)% #+8" & /01", '+130'"19 OK C- *+(. I%) $-*->13 #+8" #% '+012$'%A% 0$"&$+#"''., '+130'"19 OK C- *+(. I%) $*3$3'313 $%:2/, '+130'"19 /8+&":2 u, $%/3 '- &3)*+'%,%#'%A% $2'/12. :);)#)7,# '3='A=(&($@$ '16,#1$B K-./" $"#';#'+'" $*301*%F,./" $*3>6+?19 03A' /+'+8"&, 1+/%, $*%$%'2?19 $%082A /012. I%) &"#/* /01 $"#';#'+'%A% $*301*%?, '+130'"19 h, &3)-*"19 J-> $*301*">, $"08. 4%A% '+130'"19 OK. G"# 4+0 $-*-A8.#2 /+'+82 '+ $*301*%F '+130'"19 /8+&":2 o OPTIONS, &3)-*"19 $2'/1 "G%/+(+13 /8+&":" $*301*%?", $"08. 4%A% '+130'"19 /8+&":2 T 1+ OK. I%) $*3H%&+13 /8+&":" $*301*%?, '+130'"19 /8+&":2 b. I%) (+/* /01, ('%&2 '+130'"19 TEXT. C641$"68 #)7,# (;6-) / <);67$.16#&(3D) K-./" 01+'J"F J35*%&%A% 6%&8-''. $*%$%'2?19 '+ 0&%FH J35*%&3H 1-8-/+'+8+H 0$-J"+89'2 $%082A2 J35*%&%A% 1-/ $%082A2 "'1-*+/13&'%A% 1-8-)+4-''.. L?#3 '+8-,319 (&34+>'3> /01 "( /%89%*%&363 /8+&":+63, /8+&":+63 (" 01*"8/ J35*+63 #8. &3)%*2 " $-*-A8.#2. I%) (+/*313 J35*%&3> 1-/01, ('%&2 '+130'"19 TEXT. >&1&+)#16 #);)#)7,#/ B *-,36" /012 '+130'"19 o OPTIONS, C%) &3)*+13 1+/" $+*+6-1*3: G*3(2$3'313 A%*1+''. 01%*"'%/ E%(#"8-''. T.O.P. D)"89:313!"#/*311. M%*1+''. $"#01%*"'%/ <%&+ I%) $*3(2$3'313 +&1%6+134'- A%*1+''. $"#01%*"'%/, '+130'"19 o OPTIONS " &3)-*"19 $2'/1 E$%=3;)((* )71&(& / >$"($)71&((68 1)F6+ K8. &"#%)*+,-''. 1-8-/+' $%* /012 '+130'"19 o OPTIONS " &3)-*"19 $2'/1 "E$%=3;)((* )71&(&". I%) $%&-*'2130. #% $%&'%-/*+''%A% *-,362, &3)-*"19 $2'/1 ">$"($)71&((68 1)F6+".?@;*= T.O.P. I%) &"#/*313 01%*"'/ /012 T.O.P. '+ 01%*"'J" /012, '+130'"19 o OPTIONS " &3)-*"19 $2'/1 "?@;*= T.O.P.". 30 N-8-&"(%*3 / G-*-A8.# 1-8-$*%A*+6
31 !"#$%&'(()!"# $#%&'()*) +*",%-./ *0&0*0.+*/ 1&2 $,/3-%("4" 3)*5--2, -5*)+-%*' o OPTIONS % 6)#0,%*' 7/-.* "!"#$%&*+*". 8&2 7,".,/3/ *",%-.) 6-)$ -5*)+-%*'.&56%(/ v 5#" u.,#-."/01'(() 8&2 6%1"#, ,):"65-"; %-<",=5>%; -5 +*",%->% -5*)+-%*'.&56%(/ o OPTIONS % 6)#0,%*' 7/-.* ",#-2/*++)". 3./+0(() 4#-5+./#(.2 8&2 4",*5--2 7%1+*",%-". $5 ;: -526-"+*% -5*)+-%*' o OPTIONS % 6)#0,%*' 7/-.* "3./+0(() 4#-5+./#(.2". 6.70!"# 70,0?*) 1" 4,/7) +)=6"&%6 1&2 6%1"#, *0&0*0.+*/ -5&09-)= 3)-"=, -5*)+-%*' o OPTIONS % 6)#0,%*' 7/-.* "6.70". 80$0&+970(() +'$'+' '$'+' % +*5->%; >)<,"6"4" *0&06%$%?-"4" ="6&0--2 7,"7"-/@*' *0&0*0.+*,%$-)=) ="65=). 8&2 6+*5-"6&0--2 ="6) "+-"6-"4" % 1"15*."6"4" *0&0*0.+*/, -5*)+-%*' h, 6)#0,%*' S "80$0&+970(()" % -5*)+-%*' OK. A)#0,%*' 7/-.*) ":0/0;'+/* 20(0$#7" *5 "<5(.7(*= +'$'+'25+" 3) "> *= +'$'+'25+", 7%+&2 3"4" 6)#0,%*' 7"*,%#-% ="6) *0&0*0.+*/.?'$'+' B5-526-"+*% *0&0*0.+* 2.5 7,"7"-/C #%&'(0."&'",%6 *5.,5D/ 4,5<%./. B5 $5="63/65--2= *0&0*0.+* 2.5 C /6%=.-0-)?. 8&2 6)= *)+-%*' h, 6)#0,%*' S "80$0&+970(()", 7%+&2 3"4" -5*)+-%*' OK. A)#0,%*' 7/-.* ":0/0;'+/*?," > ":0/0;'+/*" > "?'$'+'25+ +'$'"0A'(() B. +02' itv? E-*0,5.*)6-0 *0&0# "$6"&2C "*,)=5*) 1"+*/7 1" $6)35?-): *0&07,"4,5=, 2.% 7,"7"-/@*' )=) +*5->%2=) >)<,"6"4" ="6&0--2,5$"= $% +*",%-.5=) $ %-<",=5>%C@ 5#","$6595&'-)= 6=%+*"=. F5 102.): +*",%-.5: ="9-5 15*) 6%14/. -5 7,"4,5=/ 5#" 7,"4"&"+/65*),,"#)*) E-*0,-0*-7"./7.) 3) 7&5*)*) $5 6).",)+*5--2 +&/9#) Video-On-Demand. HbbTV, MHEG,... G*5->%; *0&0="6&0--2 6).",)+*"6/@*',%$-% %-*0,5.*)6-% *0&06%$%?-% +)+*0=): HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV +*5-15,* 4%#,)1-"4" *0&0#530--2, 2.)? 7"C1-/C *,51)>%?-0 *0&0# %$ ="9&)6"+*2=) E-*0,-0*/) 5#" itv (%-*0,5.*)6-0 *0&0# MHEG). E-."&) %-*0,5.*)6-0 *0&0# $)65@*' >)<,"6)= *0.+*"= 5#" 30,6"-"@.&56%(0@. H1-5., +)+*0=) =5@*' +6"; "+"#&)6"+*%. 8&2 "*,)= *5&'-%("; %-<",=5>%; 6%16%15?*0 60#-+5?* +*5->%; *0&0="6&0--2. B. 4.+/#"(.? E-*0,5.*)6-0 *0&0# "+*/7-0 &)(0-5 >)<,"6): *0&0.5-5&5:.!"# +.",)+*5*)+2 /+%=5 70,06545=) %-*0,5.*)6-"4" *0&0#530--2, 7"*,%#-0 6)+"."(6)1.%+-0 ((),"."+=/4"60) E-*0,-0*-7%1.&@ " *0&06%$",5. C+./#(2* itv,#-2/*70(() 5+./#(.2 itv I%&'(%+*'.5-5&%6, 2.% 7,"7"-/@*' HbbTV 5#" itv, 7"15@*' $57)* D"1" -5*) &56%(% * (30,6"-5) 3).&56%(% OK 1&2 70,0:"1/ 1" %-*0,5.*)6-"; 7,"4,5=). 807#D0E#) 5+./#(20;* itv 8&2 70,0=%D0--2 +*",%-.5=) itv ="9-5.",)+*/65*)+2."&'","6)=).&56%(5=),.&56%(5=) $% +*,%&.5=) *5 >)<,5=) %.&56%(0@ b. 8&2 70,04&21/ 6%10" -5 +*",%-.5: itv ="9-5.",)+*/65*)+2.&56%(5=) x (6%1*6",0--2), p (75/$5) *5 q (+*"7). F*G/.7*= +'25+ ($*&' 9,'$*2."/*+0(#H)!"# 6%1.,)*) 7"+&/4/ >)<,"6"4" *0.+*/, -5*)+-%*' TEXT.!"# $5.,)*) ;;, -5*)+-%*' b.!02/*70(() 5+./#(.2 itv F5 #%&'("+*% +*",%-.5: itv 7"15C*'+2 %-<",=5>%2 D"1".&56%(%, 2./ +&%1-5*)+-/*) 1&2 $5.,)65--2.!"# $5.,)*) +*",%-./ itv, 70,0=.-%*' -5-5+*/7-)? *0&0.5-5& % 7"60,-%*'+2-5$ ?'$'D#-,#-2/*70(() +'$'D#-0 B5612.) *0&04%1/ ="9-5 70,04&2-/*) +7)+". 7"*"3-): % $57&5-"65-): *0&07,"4,5=.5-5&%6*.,#-2/*70(() +'$'D#-0!"# 6%1.,)*) *0&04%1, -5*)+-%*' GUIDE.!"# 6)?*), $-"6/ -5*)+-%*' GUIDE. J"&) A) 6%1.,)65C*0 *0&04%1 670,(0, *0&06%$", 70,06%,2C /+% *0&0.5-5&) %+*' %-<",=5>%; 7," 7,"4,5=/. K0 ="90 *,)65*).%&'.5 :6)&)-. 85-% *0&04%15 $#0,%45@*'+2 / *0&06%$",%. :'/'I#- -. 4/.D/0;* B =0-@ *0&04%15 ="9-5 70,0?*) 1" 7"*"3-"; 7,"4,5=). L0&06%$",) / L0&04%1 31
32 !"# $%#&'(% )&"*&'+,, -'.")"+"*"/ 01'$23-2 4(&210'+% $%.212(5 66 7'-$,.!"# )8&8*197,(% )&"*&'+%, -')1'7"$'72 7' )2-7238, )8&8:.2(5 $)&'$".!"# )8&8:(%." )&"*&'+% (0'7'1,), $%#8&2(5 )&"*&'+, (' 7'(%472(5 OK.!"#"$%&' ()*+#,-.(/ 0#+ 0#+$#-,1!"# )8&8*197,(% 27;"&+'<2/ )&" $%#&'7, )&"*&'+,, 7'(%472(5 i INFO. 2,()343 '")5 = (818*2.2 +">7' -7':(% )&"*&'+%, -')1'7"$'72 7' 7'4(,)72.72 (?"7':# ' 8.72$ 7')8&8.).!"# )8&8*197,(% *&';20 7' ".%7 2-7'4(,)7%@.72$, 7'(%472(5 CH+.!"# )"$8&7,(%49." )")8&8.75"*".79, 7'(%472(5 CH-. A'0"> +">7' 7'(%47,(% 01'$23, o OPTIONS 2 $%#&'(% ),70( "2,()343 '")5".!"# $%#&'(%.875 *&';20', $%#8&2(5 ),70( "!+0"#"')(6 '")5", "75+$+')(" B% "8-9410)36 '")5" 2 7'(%472(5 OK. C0?" (818*2. "(&%+,D.'72 - E7(8&78(,, 7'(%472(5 * ":3;#-43 '")5". :94-)+<%"))& )-$-'1<-))& C0?" (818*2. "(&%+,D.'72-0'7'1,, +">7' $4('7"$%(% 7'*'.,$'779 )&" )"B'("0 )&"*&'+%, 908 -'9$19(%+8(549 7' 80&'72 90 )"$2." !"# $4('7"$%(% 7'*'.,$'779, $%#8&2(5, &"-01'.2 )&"*&'+, (' 7'(%472(5 0"15"&"$, 01'$23, -2-7'B8779+ ":94-)+<. )-$-'1<.". F&"*&'+, #,.8 )"-7'B87" )20("*&'+"/ *".%77%0' ê.!"# 40'4,$'(% <8 7'*'.,$'779, 7'(%472(5 0"15"&"$, 01'$23, -' -7'B8779+ "=>394. )-$-'.".!"# )8&8*197,(% 4)%4"0,42@ $4('7"$187%@ 7'*'.,$'75, 7'(%472(5 0"15"&"$, 01'$23, -' -7'B8779+ "2-0%-)+<-)( )-$-'1<-))&".!+?1@ A- B-)#+, G,0'(% -')1'7"$'72 )&"*&'+% +">7' -' >'7&"+, 7')&%01'. ;215+%, 4)"&(%$72 )&"*&'+% ("?", 90?" ('0' 27;"&+'<29."4(,)7'. H19 )"3,0, )&"*&'+ -' >'7&"+ 7'(%472(5 o OPTIONS 2 $%#8&2(5 ),70( "!+?1@ A- B-)#+,". I%#8&2(5 >'7& 2 7'(%472(5 OK. J'9$%(549 4)%4"0-7':.87%@ )&"*&' F2.'D.7'$3%." (818$2-"&' >"&4(0%:.%40 USB, +">7' $%0"7'(% -')%4. H19 -')1'7"$'7"*" -')%4, $%0"&%4("$,:(8 (818*2.. H19 "(&%+'779.8('15723"6 27;"&+'<26, +87/ "C+<('@-" 7'(%472(5 * "7039+@" 2-7':.2(5 ),70( "2-039". * J'18>7" $2. ("*", -$2.0% (818*2. "(&%+,D.'72, $2."#&'>'/(549 '7'1"*"$2 (' <%;&"$2 0'7'1% '#" 1%38 <%;&"$2 0'7'1%. K8 $42 0'7'1% )&")"7,/(5.'72.19 (818*2.'. =4#3,-))& '-)3D '%& 4"%"$('- A818*2. "(&%+,D.'72-0'7'12$ B% E7(8&78(,. =.890%@ &8*2"7'@ %@ 0'7'12$ <2.'72 +">,(5 #,(% 78."4(,)7%+%. H'72 7'.@".9(5 2-0'7'1,, )"0% (818$2-"& 78 #,.8 )2.'D.7'7"." E7(8&78(,. = &'-2 )2.'D.7'779 (818$2-"&'." E7(8&78(,.'72 7'.@".9(5 - E7(8&78(,. C0?" (818*2. "(&%+,D.'72 - E7(8&78(,, )"&,B 2- <%;&"$%+% 0'7'1'+% $27 +">8 ('0"> $2."#&'>'(% '7'1"*"$2 0'7'1%. = +87/ (818*2.' )"("B7%: 0'7'1 +">7' )8&8*19.'(%, &8>%+2 +'1"*" 80&'7'. C0?".'72.19 (818$2-2:7"*" *2.' 7'.@".9(5 - E7(8&78(,, $4('7"$%(% 7'*'.,$' ">1%$". 8-%-?41<-))& +4#3,-))& '-)3D '%& 4"%"$('- C0?" (818$2-"& )2.'D.7'7"." E7(8&78(,, :"*" +">7' 7'1'3(,$'(% 7' "(&%+'779.'7%@.19 (818*2.' - 0'7'1,.!"# 7'1'3(,$'(% "(&%+'779.'7%@.19 (818*2.', 7'(%472(5 h, $%#8&2(5 S "8-%-?41<-))&", )2419 B"*" 7'(%472(5 OK. I%#8&2(5 ),70( "!-#-,"4#3 E:" > "2-$-%5)( )-%-?41<-))&" > "E"%"$('". I%#8&2(5 ),70( "2( 94-).(/ 4"%",+<%"))&" B% "2 F)4"#)"41". 3.5!"#"D(' '+ 0#394#+/< 7039+@ 'B"#"% = 4)%40, (%)2$ )2.01/B / "H>8&81"" +">7' -7':(% )2.'D.7'72." (818$2-"&' )&%4(&"6. J +87/ "H>8&81"" +">7' )8&8:(%." )&%4(&"/. G")H "CB"#"%+"!"# $2.0&%(% +87/ H>8&81", 7'(%472(5 01'$23, c SOURCE.!"# )8&8:(%." )2.'D.7'7"*" )&%4(&"/, $%#8&2(5 :"*" -'.")"+"*"/ 4(&21"0 w ($12$") '#" x ($)&'$") (' 7'(%472(5 OK. H19.890%@ )&%4(&"6$ (HDMI-CEC) +">7' $%#&'(%.2/ #8-)"48&8.75", 4)%40, )2. )20("*&'+"/ )&%4(&"/. I%#8&2(5 )&%4(&2:,.2/ 2 7'(%472(5 OK.!"# -'0&%(% +87/ "H>8&81"" #8- )8&8@".,." )&%4(&"/, -7"$, 7'(%472(5 c. I<4+,-43>)" <3&<%"))& L"1%." (818$2-"&' )2.'D.7'(% 7"$%: )&%4(&2:, :"*" #,.8 $%9$187" '$("+'(%B7" ('.".'7"." +87/ "H>8&81"". F&%4(&2: $2."#&'>'D( )20("*&'+' ((%) )&%4(&"/) 2 +'D 7'-$,. C0?" (%) )&%4(&"/ 78 $2.)"$2.'D )&%4(&"/, 7')&%01'. )&%4(&2: $2."#&'>'D( D 7%+ 7'4)&'$.2, (%) +">7' -+27%(%.!"# -+27%(% (%) )&%4(&"/, 7'(%472(5 * "E30 0#394#+H" 2 $%#8&2(5 (%), 90%: $2.)"$2.'D :"+,, )2419 B"*" 7'(%472(5 OK. 32 A818$2-"&% / F8&8@2.." )&%4(&"6$
33 !"#$ %&'(& %) *+,-$,./0,12 *3.4/3$5 &6$ 7. -$8)/) *3.4($9/. :$;< 4($5 %&'(<, %&/.4%+/0 * "!"#"$%"&'()*+". 7($,0/) %$(< %&'(< '&,$*$;$=$5 "1&(+&/<3. *<10/&,.4/&%>+:%$=$ ")3<(&%%2. 7+,*$(+,%.: /.* *3.4/3$5 *$1)=?<@ (."$3.4/&%%2 *3.4/3$5. A.* *3.4/3$5 (.'%&8&@ 4/.1+ '$63&B)%%2 + '(<"<, 3$',+10%< ',&/%+4/0, *)(%+ %&1&?/<(&%%2 8. ;+4>) ( ;)%5 "CB)3)1$". D$1.,$ /)1)(+'$3& *+,'@,%&/. %$(.: *3.4/3+:, *+"/$=3&;& *3.4/3$5 *)3);+#&@/042 %& *$8&/$" ;)%5 "CB)3)1$".!"#$ /)1)(+'$3< %) (,&@/042 (.2(./. *3.4/3+: &(/$;&/.8%$, (.6)3+/0 ''@,%&%%2, '&,$*$;$=$5 2"$=$ :$=$ *+,'@,%&%$, *+412 8$=$ (.6)3+/0 /.* + %&'(< *3.4/3$5.!,-)*.,() &)/() *) 01.*,2#)%) E$6 (+,%$(./. *$8&/"$(< %&'(< + *+"/$=3&;< *3.4/3$5, %&/.4%+/0 o OPTIONS, (.6)3+/0 %& *&%)1+ ' ;)%5 ("1&,"< "!)#)%"*#+", *+412 8$=$ (.6)3+/0 *<%"/ "!,-)*.,() &)/() *) 01.*,2#)%)" + %&/.4%+/0 OK. 3.)&'()&&4 *+01( "&&4 C12 *$(/$3%$=$ 4"&%<(&%%2 <4+- /.*+( *+,"158)%%2 /)1)(+'$3& /& $%$(1)%%2 ;)%5 "CB)3)1$" %&/.4%+/0 o OPTIONS, (.6)3+/0 %& *&%)1+ ' ;)%5 ("1&,"< "!)#)%"*#+", *+412 8$=$ (.6)3+/0 *<%"/ "3.)&'()*+ * "&&4" + %&/.4%+/0 OK. 8 #"9+%',-1.'()&&4 D$1. /)1)(+'$3 *)3)6<(&@ < 3)B.;+ $8+"<(&%%2, <(+;"%</. *+,'@,%&%.: *3.4/3+: ;$B%& '&,$*$;$=$5 *<10/&,.4/&%>+:%$=$ ")3<(&%%2 /)1)(+'$3&. :15*(,#+*+ E$6 +' 3)B.;< $8+"<(&%%2 <(+;"%</. *3$=3&(&8,.4"+( + /)1)(+'$3 /& 3$'*$8&/. (+,/($3)%%2,.4"& 8. *)3)=12, *3$=3&;., %&/.4%+/0 %& *<10/+,.4/&%>+:%$=$ ")3<(&%%2 /)1)(+'$3& "1&(+?< x ((+,/($3)%%2). F3.4/3$9 ;&@ 6</. ''@,%&%$ '&,$*$;$=$5 "&6)15 HDMI, + %& %.- ;&@ 6</. <(+;"%)%$ G<%">+5 HDMI CEC. EasyLink I&(,2". G<%">+9 EasyLink ")3<(&/. *+,'@,%&%.; *3.4/3$@; ;$B%& '&,$*$;$=$5 *<10/&,.4/&%>+:%$=$ ")3<(&%%2 /)1)(+'$3&. C12 '('2'"< ' *+,'@,%&%.;. *3.4/3$2;. EasyLink (."$3.4/$(<@ *3$/$"$1 HDMI CEC*. F3.4/3$9 *$(.%%+ *+,/3.;<(&/. HDMI CEC + ;&5/0 6</. *+,'@,%&%+ '&,$*$;$=$5 ''@,%&%%2 HDMI. C12 $/3.;&%%2,)/&10%+?$9 +%G$3;&>+9 < ;)%5 ">,(15.)" %&/.4%+/0 * "30+;,." + '%&:,+/0 *<%"/ "EasyLink" '?*+*#+ 1 %,(+ ;'?*+*#1( E$6 (+,"3./. ;)%5 "J<6/./3.", %&/.4%+/0 "1&(+?< SUBTITLE. C12 4<6/./3+( ;$B%& (.63&/. '%&8)%%2 "@(1%.." 8. ":+%..". C12 (+,$63&B)%%2 4<6/./3+(, "$1. *3$=3&;& /3&%415@/042 +%?$5 ;$($5, %+B (4/&%$(1)%&, (.6)3+/0 *<%"/ "A(*,%)*+-&,". A&"$B >): *&3&;)/3,&@ ';$=< (+,$63&B&/. 4<6/./3., "$1. '(<" /)1)(+'$3& (.;"%)%$ '&,$*$;$=$5 "1&(+?+ m. 7.;."&/. 4<6/./3.,12 &%&1$=$(.- "&%&1+( *$/3+6%$ %& 4/$3+%>+ *"6"*".;*'. 3+;*"%) 5,%)<&=,2,.1&,*")*#' H$B%& <(+;"%</. 4.4/);<,$;&?%0$=$ "+%$/)&/3<, #$6 *$41<-&/. &<,+$,.4" 8. 3&,+$, & /)1)(+'$3 '&1.?./. ( 3)B.;+ $8+"<(&%%2. E$6 <(+;"%</. HTS, & /)1)(+'$3 '&1.?./. ( 3)B.;+ $8+"<(&%%2, %&/.4%+/0 %& *<10/+,.4/&%>+:%$=$ ")3<(&%%2 /)1)(+'$3& "1&(+?< c SOURCE. 3'?*+*#+ 564 )&)6,2,(+B.)&)61( 7;."&/. 4<6/./3.,12 "$B%$=$ &%&1$=$($=$ "&%&1< *$/3+6%$ (3<8%<. 1. E$6 (+,"3./. /)1)/)"4/, <(+;"%+/0 "&%&1 + %&/.4%+/0 Text. 2. 7(),+/0 %$;)3 4/$3+%".,12 4<6/./3+( ('&'(.8&: >) 888). 3. E$6 '&"3./. /)1)/)"4/, '%$(< %&/.4%+/0 "1&(+?< Text. F+412 /$=$ 2" < ;)%5 "J<6/./3." 6<,) (.63&%$ '%&8)%%2 "K(+;".", *+, 8&4 *)3)=12,< >0$=$ &%&1$=$($=$ "&%&1< ''2(12/042 4<6/./3., 2"#$ ($%. 6<,</0,$4/<*%+. E$6,+'%&/.42 /.* "&%&1< (&%&1$=$(.: 8. >.G3$(.:), <(+;"%+/0 "&%&1 + (.6)3+/0 < ;)%5 "!)#)%"*#+" *<%"/ "3*)&". 3'?*+*#+ 564 C+D#,(+B.)&)61( A)1)(+'$3. / J<6/./3. + ;$(. 33
34 !"#$%&# '()&#&*# +% '&,*-+.- &/0/&/$'&( 102.#3*,4#5 $%+%0-4 +/ 6,&*-)+,. 7#3*,4- &/0/$%+%0# ",8(&9 6*,6,+(4%&# 6*,:*%"( -; '()&#&*%"# $-09$,"% ",4%"#. <,8+% 4'&%+,4#&# 6,&*-)+(,'+,4+( = 1,1%&$,4( ",4# '()&#&*-4. >$?, '()&#&*# )(1(&9 1,'&(6+-,1+-@A -;.#5 ",4, 4,+# ;'2402&9'2 +% /$*%+- &/0/4-;,*%. >$?, '()&#&*# 4'&%+,40/+#"# ",4%"# +/1,'&(6+-, ",8+% 4#)*%&# -+B( 1,'&(6+( ",4(. C02 4'&%+,40/++2,'+,4+,D - 1,1%&$,4,D ",4 '()&#&*-4 4#$,+%=&/ 6,1%+- +#8E/ $*,$#. 1. F%&#'+-&9 h, 4#)/*-&9 "!"#"$%&'"(()", 6-'02 E,:, +%&#'+-&9 OK. 2.!#)/*-&9 6(+$&# "*"+",-%+. /"("#0'" &% "12'." > "34(2'(0 4&5%.%+." E# "627"%/2'0 4&5%.%+." - +%&#'+-&9 OK. 3.!#)/*-&9 ",4( &% +%&#'+-&9 OK. 4. G,) ;%$*#&# "/+A, +%&#'+-&9 b (( *%;- 6,&*/)# $-09$% *%;-4). G,) 4#)*%&# ",4( '()&#&*-4 ;% 4-1'(&+,'&- 6,&*-)+,D ",4#, 4#$,+%=&/ 6,1%+- +#8E/ $*,$#. 1. F%&#'+-&9 o OPTIONS 2.!#)/*-&9 6(+$& "12'" 4&5%.%+0'", 6,&*-)+( ",4( &% +%&#'+-&9 OK. 12'" "&7024&8+2'27& 7#3*,4- &/0/$%+%0# ",8(&9 6*,6,+(4%&# %(1-,'(6*,4-1 6*,:*%"# $-09$,"% ",4%"#. <,8+% 4'&%+,4#&# 6,&*-)+(,'+,4+( = 1,1%&$,4( ",4# %(1-,'(6*,4,1(. >$?, %(1-,'(6*,4-1 )(1/ 1,'&(6+#",1+-@A -;.#5 ",4, &/0/4-;,* 4#)/*/ DD. >$?, %(1-,'(6*,4-1 4'&%+,40/+#"# ",4%"# +/1,'&(6+#=, ",8+% 4#)*%&# -+B( 1,'&(6+( ",4(. C02 4'&%+,40/++2,'+,4+,D - 1,1%&$,4,D ",4 %(1-,'(6*,4,1(, 4#$,+%=&/ 6,1%+- +#8E/ $*,$#. 1. F%&#'+-&9 h, 4#)/*-&9 "!"#"$%&'"(()", 6-'02 E,:, +%&#'+-&9 OK. 2.!#)/*-&9 6(+$&# "*"+",-%+. /"("#0'" &% "12'." > "34(2'(- "&702" E# "627"%/2'- "&702" - +%&#'+-&9 OK. 3.!#)/*-&9 ",4( &% +%&#'+-&9 OK. 4. G,) ;%$*#&# "/+A, +%&#'+-&9 b (( *%;- 6,&*/)# $-09$% *%;-4). G,) 4#)*%&# ",4( %(1-,'(6*,4,1( ;% 4-1'(&+,'&- 6,&*-)+,D ",4#, 4#$,+%=&/ 6,1%+- +#8E/ $*,$#. 1. F%&#'+-&9 o OPTIONS 2.!#)/*-&9 6(+$& "12'" "&7024&8+2'27&", 6,&*-)+( ",4( &% +%&#'+-&9 OK. >$?,.#3*,4#= &/0/$%+%0 6*,6,+(@ 6*,:*%"( E# 3-09" ",4,A,*#:-+%0(, &/0/4-;,* ",8+% +%0%B&(4%&# +% %4&,"%&#E+/ 4'&%+,40/++2.-@D ",4#. C02 6/*/:021( 1()09,4%+,:, 3-09"( ",4,A,*#:-+%0( (2$?, &%$% 1,'&(6+%) 4#)/*-& %*%"/&*% "<,4%,*#:-+%0(" ;+%E/++2 "H4-"$.". G,) +%0%B&(4%&# 6%*%"/&* "12'" 2+.90("#&", 4#$,+%=&/ 6,1%+- +#8E/ $*,$#. 1. F%&#'+-&9 h, 4#)/*-&9 "!"#"$%&'"(()", 6-'02 E,:, +%&#'+-&9 OK. 2.!#)/*-&9 6(+$&# "*"+",-%+. /"("#0'" - "12'." > "12'" 2+.90("#&" &% +%&#'+-&9 OK. 3.!#)/*-&9 6(+$& ":'0,/." E# ";.,/." - +%&#'+-&9 OK. 4. G,) ;%$*#&# "/+A, +%&#'+-&9 b (( *%;- 6,&*/)# $-09$% *%;-4). 12'. "&7024&8+2'27& 7#) #<7-= 0> '"7",. 4#&?& %" >2+& C/2$-.#3*,4- &/0/$%+%0# 6*,6,+(A&9 '6/.-%09+#= %(1-,'(6*,4-1 - '()&#&*#, %1%6&,4% A1/= -; 4%1%"# '0(5( &% ;,*(. C02,&*#"%++2 1/&%09+-B,D -+3,*"%.-D ( "/+A "62'07/"" +%&#'+-&9 * "@8.42/" - ;+%=1-&9 6(+$& ":(0'-+4"#A(.= 724%&8". 12'",-(< G,) ;"-+#&# ",4( "/+A - 6,4-1,"0/+9 &/0/4-;,*%, 4#$,+%=&/ 6,1%+- +#8E/ $*,$#. 1. F%&#'+-&9 h, 4#)/*-&9 S "!"#"$%&'"(()", 6-'02 E,:, +%&#'+-&9 OK. 2.!#)/*-&9 6(+$& "*"+",-%+. B;" > "C"9"#A(0 ("#"$%&'"(()" > "12'",-(<" - +%&#'+-&9 OK. 3.!#)/*-&9 6,&*-)+( ",4( &% +%&#'+-&9 OK. 4. G,) ;%$*#&# "/+A, +%&#'+-&9 b (( *%;- 6,&*/)# $-09$% *%;-4). 3.7 B"=,-+. %" 927.((./ B"=,-+ '.,/(-(() I%412$# &%="/*( '+( &/0/4-;,* ",8+% +%0%B&(4%&# +% %4&,"%&#E+#= 6/*/5-1 ( */8#",E-$(4%++2 ( 4#;+%E/+#= E%'. G,) +%0%B&(4%&# &%="/* 4#"$+/++2, +%&#'+-&9 h, 4#)/*-&9 S "!"#"$%&'"(()", 6-'02 E,:, +%&#'+-&9 OK.!#)/*-&9 6(+$& "*"+",-%+. B;" > "C"9"#A(0 ("#"$%&'"(()" > "B"=,-+ 4(&". I% 1,6,",:,A 6,4;(+$% ",8+% 4'&%+,4#&# E%' 1, #0#+ -; $*,$," 5 54#0#+. >$?, 4'&%+,40/+, ;+%E/ #0#+, &%="/* 4#"$+/++2 4#"#$%@&9'2. J-1 E%' *,),&# &%="/*% &/0/4-;,* ;%481# ",8+% 4#"$+(&# *%+-B/ %), 6/*/4'&%+,4#&# E%'. D27.((./ 12'" 2+.90("#& G,) ;+%&# E%', +%&#'+-&9 GUIDE 102 6,B($( E%'( 4 &/0/: K/0/4-;,*# / K%="/*# &% :,1#++#$
35 ! "#$%&' %()*+)',-)+./*.&0( #++$ +# +)",&5)6-7 ")+&' 8(1 9+/2#(,)57+&:,2/-12&: ;),. <#(#'/" /= 5/ ) =&412&: ;), / +)28)%& 41># +# 2()'1292)-&,$, 2/"812/"+1 -#5#2/=1( 41># 81%)=92)-& +#8()2&57+&: ;),.?1@ 2,-)+12&-& 8()2&57+&: ;), +) 31"&++&%9 -#5#2/=1(), +)-&,+/-7 h, 2&@#(/-7 S "!"#"$%&'"(()", 8/,5$ ;131 +)-&,+/-7 OK. A&@#(/-7 89+%-& "*"+",-%+. /0" > "1"2"#3(4 ("#"$%&'"(()" > "567.((.8" -) "1"#-9(6 '47 8+":(.". A&@#(/-7 89+%- ";4%(4< =">" / 2/"812/"+# +)5)B-92)++$.?1@ 2,-)+12&-& ;), / ")-9 2(9;+9, 2&@#(/-7 89+%- 0+&=(&. <1-/4 2&@#(/-7 8)()4#-(?"> ()=/ =)8&,9 8(13()4 =) " "Smart TV", "1"A.>", +# (#%14#+"9C-7,$ =4/+62)-& ;), / ")-9 2(9;+9. /"<,-+ '.,8(-(() D%E1 8(1-$ "&+ +# +)-&,+9-& >1"+1* %5)2/B/ +) 8957-/ "&,-)+./:+131 %#(92)++$ ;& 8(1-$ '2&5&+ -#5#2/=1( +# 1-(&4)C >1"+131,&3+)59 -) %14)+"& 8957-), 2/+ 2&4%+#-7,$ )2-14)-&;+1 "5$ #%1+14/* #+#(3/*. D%E1 A& 2&%1(&,-129C-# -#5#2/=1( $% 41+/-1( )@1 "5$ -#5#8#(#35$"9 2&%1(&,-129C-#.&0(12&: 8(&:4); (-#5#8(&,-)2%9 STB) / +# %1(&,-9C-#, "&,-)+./:+131 %#(92)++$ -#5#2/=1(), 2&4&%):-# 09+%./6 )2-14)-&;+131 2&4%+#++$. F5$ 2&4%+#++$ +)-&,+/-7 h, 2&@#(/-7 S "!"#"$%&'"(()", 8/,5$ ;131 +)-&,+/-7 OK. A&@#(/-7 89+%- "*"+",-%+. /0" > "1"2"#3(4 ("#"$%&'"(()" > "/"<,-+ '.,8(-(()" / =) " =9+%) 2&@#(/-7 =+);#++$ "0". F5$ 1-(&4)++$ "#-)57+/B1* /+01(4)./* 8(1 +)5)B-92)++$ -#5#2/=1(), E1 =@#(/3)6-7 "12%/55$, 2 4#+6 "@6'478"" +)-&,+/-7 * "BA.>68" / =+):"/-7 89+%- "C86(6,4) -(-+24:". 3.8 *"+",-%+. D6E+"9-(() *"+",-%+. D6E+"9-(()! 4#+6 "G1@()>#++$" 41>+) +)5)B-92)-& %1>#+ 8)()4#-( =1@()>#++$. F5$ "1,-989 "1 8)()4#-(/2 =1@()>#++$ +)-&,+/-7 h, 2&@#(/-7 S "!"#"$%&'"(()", 8/,5$ ;131 +)-&,+/-7 OK. A&@#(/-7 89+%- "*"+",-%+. /0" > "16E+"9-(()". B%.#3 D6E+"9-(() F5$ 1-(&4)++$ /+01(4)./* 8(1 +)5)B-92)++$,-&56 =1@()>#++$ 9 4#+6 "@6'478"" +)-&,+/-7 * "BA.>68" / =+):"/-7 89+%- "B%.#3 D6E+"9-(()". *47>'4=&'"(() (3D) A,-)+125#++$ (/2+$ %1+-(),-+1,-/ 8/",2/;92)++$. F6#4+ A,-)+125#++$ (/2+$ +),&;#+1,-/ %1571(9.?4%84>%3 A,-)+125#++$ (/2+$ ;/-%1,-/ "(/@+&' "#-)5#:. *6(.9-(() $&,4' H/57-(92)++$ -) =4#+B#++$ 8#(#B%1" +) =1@()>#++/. 1,-($. 7-G-8. D6E+. MPEG G)@#=8#;#++$ 85)2+&' 8#(#'1"/2 =1@()>#++$ 9.&0( (4)-/. Pixel Precise HD I#3956C 2"1,%1+)5#+/ 8)()4#-(&,&,-#4& 1@(1@%& =1@()>#++$ Perfect Pixel HD Engine. <)()4#-( "Perfect Natural Motion" ")C =4139 9,9+9-& 2/@()./6 (9'14&' =1@()>#+7 / 2/"-21(&-& 85)2+/,-7 (9'9, 1,1@5&21 8/" ;), 8#(#35$"9 %/+10/574/2. <)()4#-( Clear LCD =)@#=8#;9C +#8#(#2#(B#+9 ;/-%/,-7 (9'14&' =1@()>#+7, %()E&: (/2#+7 ;1(+131, 2&,1%9 4#(#'-/++$, 85)2+/,-7 =1@()>#++$ %9-135$"9. <)()4#-( B&A-+ +6D74#3(" D7"%(4>%3 =)@#=8#;9C 2&+$-%129 ;/-%/,-7, 1,1@5&21 5/+/: / %1+-9(/2 =1@()>#++$. <)()4#-( "*68+"H-(" =4%84>%3" =)@#=8#;9C 2&+$-%129 ;/-%/,-7, 1,1@5&21 "#-)5#: =1@()>#++$. <)()4#-( I7-"#3(" 86(%+">%(4>%3 ")C =4139 +)5)B-92)-& (/2#+7, =) $%131 -#5#2/=1( )2-14)-&;+1 2"1,%1+)56C ;/-%/,-7 "#-)5#: +) -#4+&', =4/B)+&' /,2/-5&' "/5$+%)' =1@()>#++$. <)()4#-( "@.(",4=(- A47>'4=&'"(()" ")C =4139 +)5)B-92)-& (/2#+7, =) $%131,81>&2)++$ #+#(3/* =4#+B9C-7,$ =)2"$%& =+&>#++6 $,%()21,-/ #%()+). A&@&():-#.#: 8)()4#-( "5$ #%1+14/* #+#(3/* -) 18-&4)57+1* $,%()21,-/ =1@()>#++$. <)()4#-( *68+"H-(() 86#36+& (1@&-7 %1571(& +),&;#+/B&4& -) 81%()E9C (1="/57+9 =")-+/,-7 "#-)5#: $,%()2131 %1571(9. </"4#+6 "J6D$.+-(4" ")C =4139 2,-)+12&-& "1")-%12/ 8)()4#-(& =1@()>#++$. <)()4#-( "B-(>6+ >'4%#"" )2-14)-&;+1 +)5)B-129C 8)()4#-(& =1@()>#++$ / 09+%./6 Ambilight 2/"812/"+1 "1 1,2/-5#++$ 9 8(&4/E#++/. 5",,".# +#5/+/:+# +)5)B-92)++$ 8/",2/-%& -) %1+-(),-+1,-/ =1@()>#++$. A,-)+1256:-# 2&E&: ;& +&>;&: (/2#+7 3)44& =) " )+#5/ <)()4#-( "/-,A-+"%&+" 86#36+&" ")C =4139 2,-)+12&-& -)%/ 2/"-/+%& %1571(/2, $% "!6+,"#3(.<", "/-A#.<" (;#(21+92)-/) -) "K6#67(.<" (,&+62)-/). <)()4#-( "!"#"$%&'"(() %-,A-+"%&+. 86#36+&" ")C =4139 2,-)+12&-& -#48#()-9(9 %1571(9 =1@()>#++$. <)()4#-( "F6(%+">%(4>%3 '47-6 (3D)" ")C =4139 2,-)+12&-& (/2#+7 %1+-(),-+1,-/ =1@()>#++$. <)()4#-( "L>8+"'4>%3" ")C =4139 2,-)+12&-& (/2#+7 $,%()21,-/ =1@()>#++$. 5+" =. 86,A'M%-+ J)5)B-92)++$ -#5#2/=1() +) 2&%1(&,-)++$ +):18-&4)57+/B #(#"+71 2,-)+125#+131 +)5)B-92)++$ 9 ()=/ 8/"'C"+)++$ %148'6-#() ;& /3(121* %1+,15/. N6+,"% 4 8+": <)()4#-( "N6+,"% D6E+"9-(()": 9 2%5)"./ L "BA.>68" =+):"/-7 / 8(1;&-):-# (1="/5 "N6+,"% D6E+"9-(()". <)()4#-( "F+": -8+"("" ")C =4139 "#E1 =@/57B&-& =1@()>#++$ "5$ 8(&'1292)++$,81-21(#+&' %()*2. <)()4#-( "1,4H-(() D6E+"9-(()" ")C =4139 8#(#4/E)-& =1@()>#++$ 231(9/2+&= ;& 25/21/28()21 =) " %5)2/B %9(,1(9. K#5#2/=1(& / <)()4#-(& =1@()>#++$ 35
36 !"#$% &'()*+,--.!"# "$%&'%' ()")*+,-)((#.'/0)1$((# 2'1() -3/0)+3 4'4$0$5(6' -7+)('-"$($ ()")*+,-)((#.) 5'4'2'%'8 4)0)2$+0) "!"#$% &'()*+,--.". 9:5 ;)7 +$"$4$0$%"#5, ()+37(:+6 ooptions, <'/ -:5&03+3 2$(8 "9)0)2$+03", -3/$0:+6 () 4)($":. 2$(8 4,(&+ j "/'()*+,--. 0 &123", 4:7"# ;'%' -3/$0:+6 4,(&+ "!"#$% &'()*+,--.". =3/$0:+6 4'+0:/(3> 7+3"6.'/0)1$((# : ()+37(:+6 OK.!"#$0 &'()*+,--.?) 5'4'2'%'8 7+3":-.'/0)1$((# 2'1() "$%&' -7+)('-"8-)+3 '4+32)"6(: ()")*+,-)((#.'/0)1$((# 5"# 4$0$%"#5, -:5$' ;3 $&'('2:@ $($0%:@. A0:2 +'%', 2'1() ()")*+,-)+3 4$-(3> 4)0)2$+0-3/0)('%' 7+3"8.'/0)1$((#, ()403&")5 "B7&0)-:7+6" ;3 "A'(+0)7+(:7+6". C$"$-:.'0.)4)2'#+'-,D -7+)('-"$(: ()")*+,-)((#. 45"*-'1$,--. 5"#$6 &'()*+,--.!"# -7+)('-"$((# 7+3"8.'/0)1$((# -3&'()>+$ 4'5)(: (31;$ &0'&3. 1. =3/$0:+6 7+3"6 : ()+37(:+6 OK. 2. E)+37(:+6 h, -3/$0:+6 S "7*$*8"21*--.", 4:7"# ;'%' ()+37(:+6 OK. 3. =3/$0:+6 4,(&+ "9*)*:,")# ;4", 4$0$>5:+6 5' 4'+0:/('%'.();$((# : -7+)('-:+6 >'%'. 4. F'/.)&03+3 2$(8 :./$0$%+3 ()")*+,-)((#, ()+37(:+6 &")-:*, b. F'/ -:5('-3+3 4';)+&'-: ()")*+,-)((# 7+3"8.'/0)1$((#, -3&'()>+$ 4'5)(: (31;$ &0'&3. 1. E)+37(:+6 h, -3/$0:+6 S "7*$*8"21*--.", 4:7"# ;'%' ()+37(:+6 OK. 2. =3/$0:+6 4,(&+ "9*)*:,")# ;4" > "/'()*+,--." > "!"#$% &'()*+,--." : -3/$0:+6 7+3"6, ()")*+,-)((# #&'%' 4'+0:/(' 7&3(, E)+37(:+6 *!3#-2"#. E)")*+,-)((# 7+3"8 /,5$ 7&3(,+'.!"# '+032)((# :(G'02)H:@ 40' ()")*+,-)((# 7+3"8.'/0)1$((#, 2$(8 "<'10=3*" ()+37(:+6 * "!>#5'3" :.()>5:+6 4,(&+ "/'()*+,--.".!'7+,4(: +)&: 7+3":.'/0)1$((#: 4$*5-#? 4)0)2$+03, -3/0)(: - 2$(8 "I-35&$ ()>&0)<: 4)0)2$+03 5"# 4$0$%"#5, -5$(6!>)*1+-0 4)0)2$ '5('%'.'/0)1$((# A0$%: ()>&0)<: 4)0)2$+03 5"# 4$0$%"#5, G:"62:- B3'-':0.,-,)C0D 4)0)2$+03, #&:.)'<)51,8+6 $"$&+0'$($0%:8 "!"*-=*)"-#?" 7+)(5)0+(:.)-'576&: ()")*+,-)((#. A'"' ()>&0)<: 4)0)2$+03 5"# 4$0$%"#5, G'+'%0)G:> "ISF =,-%" "* "ISF -0E" ()")*+,-)((# &)":/0,-)((# ISF. F*C*&#- E# =0: B&<'.('-, -3/0)+3 7+3"6.'/0)1$((# "@53)*1#?", <'0)., 4:7"#,-:2&($((# +$"$-:.'0) 5"# >'%' 0'.+)*,-)((# -7+)('-"8D+67#.();$((# "F*C*&#-" ()")*+,-)((# 5"# 40'5)1,. F'/ ()")*+,-)+3 +$"$-:.'0 5"# -3&'037+)((# -5'2), -3&'()>+$ 4'5)(: (31;$ &0'&3. 1. E)+37(:+6 h, -3/$0:+6 S "7*$*8"21*--.", 4:7"# ;'%' ()+37(:+6 OK. 2. =3/$0:+6 4,(&+ "9*)*:,")# ;4" > "/*C*$%-0 -*$*8"21*--." > "G'&"*821*--." : ()+37(:+6 OK. 3. =3/$0:+6 4,(&+ "<0:" +) ()+37(:+6 OK. 4. F'/.)&03+3 2$(8, ()+37(:+6 b (, 0).: 4'+0$/3 &:"6&) 0).:-). G'&"*821*--. G'&"*821*--. B&<' +$"$-:.'0.()J'53+67#, 2)%).3(:, () (6'2, 2'1() ()")*+,-)+3 -:5'/0)1$((#.)%'"'-&). J)0)&+$037+3&)23 5"# 40'5)1,.!"# 4)0)2$+0) "!"#$% &'()*+,--." )-+'2)+3;(' -7+)('-"8D+67#.();$((# "@53)*1#?". K-+'2)+3;(3> "*?:,) 1#:3-, &)D+67#. F'/ -3/0)+3 () +$"$-:.'0: 4)0)2$+0 "L)%).3(", -3&'()>+$ 4'5)(: (31;$ &0'&3. 1. E)+37(:+6 h, -3/$0:+6 S "7*$*8"21*--.", 4:7"# ;'%' ()+37(:+6 OK. 2. =3/$0:+6 4,(&+ "9*)*:,")# ;4" > "/*C*$%-0 -*$*8"21*--." > "G'&"*821*--." : ()+37(:+6 OK. 3. =3/$0:+6 4,(&+ "F*C*&#-" : ()+37(:+6 OK. 4. F'/.)&03+3 2$(8, ()+37(:+6 b (, 0).: 4'+0$/3 &:"6&) 0).:-) *)*:,")# &1232 /123 M 2$(8 "?-,&" 2'1() ()")*+,-)+3 &'1$( 4)0)2$+0.-,&,.!"# 5'7+,4, 5' 4)0)2$+0:-.-,&, ()+37(:+6 h, -3/$0:+6 S "7*$*8"21*--.", 4:7"# ;'%' ()+37(:+6 OK. =3/$0:+6 4,(&+ "9*)*:,")# ;4" > "/123". 7#&%30 E*5"'"# =7+)('-"$((# 0:-(# (3.6&3J +'(:-.-,&,. 4#5'30 E*5"'"# =7+)('-"$((# 0:-(# -37'&3J +'(:-.-,&,. H*$*-5!)D.2'%, ()")*+,-)+3 0'.4'5:".-,&, 2:1 ":-32 : 40)-32 %,;('2'-H#23 +)&, <'/ -:( '4+32)"6(' 4:5J'53-5"# 4'+';('%' 0'.+)*,-)((# 7",J);). G,+#: '('I:-'C' &1232 N+-'0$((# $G$&+, '/'D2('%'.-,&, :. -(,+0:*(:J %,;('2'-H:-. J2E-05"% -*128-#301 E)")*+,-)((# %,;('7+:, -34)5&, 4:5&"8;$((# ()-,*(3&:- 5' +$"$-:.'0). K1"':. ),C2$61*--. C2E-'5"0?2$(*$((# 0)4+'-3J.2:( %,;('7+:, ()403&")5 () 4';)+&, 0$&")23 )/' 4:5 ;)7 4$0$23&)((# &)()":-. 4#()*-#? *2=0'L'):*" 36 C$"$-:.'03 / 9)0)2$+03.-,&,
37 !"# $%&'()(*+$,% +(-.$ /01*$,0 2.$34..# "5,$.&$*,.06" (7,4*4() 30 "8(290*4.06" (1$:$,(;$.$"<.06). =;>( &(7,%?.06 (&0. '2 $/,(+$,03.( /014*4 /7,$.(/"4.06,0?. 1. A$,07.',< h, /014*',< S "!"#"$%&'"(()",?'7"# 3(:(.$,07.',< OK. 2. B014*',<?%.;, "*"+",-%+. /"("#0'" > "12'." > "3.4+"(.5 "&60272+,"%" '.$,07.',< OK. 3. B014*',<?%.;, "8'.9"5(.5" 30 ":2;$.+-(.5" '.$,07.',< OK. 4. C(1 2$;*0,0 +4.D,.$,07.',< b (% *$2'?(,*410 ;'"<;$ *$2'/). 12(2/<%-+-2 A$,4"4/'2(*' +(-.$ /01*$,0 +(.(2/%;. 1. A$,07.',< h, /014*',< S "!"#"$%&'"(()",?'7"# 3(:(.$,07.',< OK. 2. B014*',<?%.;, "*"+",-%+. /"("#0'" > "12(2/<%-+-2",$.$,07.',< OK. 3. B014*',<?%.;, "12(2" 30 "<%-+-2" '.$,07.',< OK. 4. C(1 2$;*0,0 +4.D,.$,07.',< b (% *$2'?(,*410 ;'"<;$ *$2'/). <%.#= ;'&/&!"# "4:;(:(.$"$9,%/$..# 2/%;% +(-.$ /01*$,0?(?4*4&.<( /7,$.(/"4.4.$"$9,%/$..# 2$ &(?(+(:(D?$*$+4,*$ "<%.#= ;'&/&". C(1 /'&;*0,0 +4.D "E$*$+4,*0",$ /01*$,0?%.;, "<%.#= ;'&/&",?'& 3$7,4"4?4*4:"#&%.$,07.',< ;"$/'9% ooptions. B014*',<?(,*'1.06 7,0"< 2/%;% '.$,07.',< OK. <%.#0 ;'&/& 5,0"' 2/%;% &$D,< 2+(:% "4:;( /0;(*07,(/%/$,0 (?,0+$"<.'.$"$9,%/$..# &"# +(/"4..# $1(?4*4:"#&% /'&4(. F*'+,(:(, +(-.$.$"$9,%/$,0?4/.06?$*$+4,* /01*$.(:( 7,0"D 2/%;%,.$?*0;"$& "A02<;' 3$7,(,0" 30 "B07(;' 3$7,(,0". G4"4/'2(* 2$?$+'#,(/%H /7,$.(/"4.'.$"$9,%/$..#. 3>%"(2'#-(() >%.#? ;'&/&!"# /7,$.(/"4..# 7,0"D 2/%;% /0;(.$6,4?(&$.'.0-34 ;*(;0. 1. B014*',< 7,0"< '.$,07.',< OK. 2. A$,07.',< h, /014*',< S "!"#"$%&'"(()",?'7"# 3(:(.$,07.',< OK. 3. B014*',<?%.;, &(?(,*'1.(:( 2.$34..# ' /7,$.(/',< 6(:(. 4. C(1 2$;*0,0 +4.D ' 214*4:,0.$"$9,%/$..#,.$,07.',< ;"$/'9% b. C(1 /'&.(/0,0?(3$,;(/'.$"$9,%/$..# 7,0"D 2/%;%, /0;(.$6,4?(&$.'.0-34 ;*(;0. 1. A$,07.',< h, /014*',< S "!"#"$%&'"(()",?'7"# 3(:(.$,07.',< OK. 2. B014*',<?%.;, > "8'&/" > "<%.#= ;'&/&" ' /014*',< 7,0"<,.$"$9,%/$..# #;(:(?(,*'1.( 7;0.%,0. 3. A$,07.',< *</.(&%.. A$"$9,%/$..# 7,0"D 1%&4 7;0.%,(.!"# (,*0+$..# '.)(*+$I'J?*(.$"$9,%/$..# 7,0"D 2(1*$-4..# % +4.D "A2'06/"".$,07.',< * "<B.>2/" ' 2.$6&',<?%.;, "8'&/".!(7,%?.',$;' 7,0"' 2/%;%: *-+>2("#=(0 /01'* /"$7.0@?$*$+4,*'/, /7,$.(/"4.0@ % *(2&'"' "E4*7(.$"'2$I'# 2(1*$-4..#,$ 2/%;%" "<%"(6"+%(.5" 7,$.&$*,.' 2$/(&7<;'.$"$9,%/$..#.!2'.(..$6;*$>'?$*$+4,*0 &"# +(/"4..# C0#=,.$6;*$>'?$*$+4,*0 &"#?4*4:"#&% )'"<+'/ D+".$6;*$>'?$*$+4,*0 &"# :*0 "1&;./"".$6;*$>'?$*$+4,*0 &"#?*(7"%@(/%/$..# +%20;0. E4*94.$"$9,%/$..#,4"4/'2(*$?4*4&1$3$H /7,$.(/"4..# &"# I<(:(?$*$+4,*$ 2.$34..# "!" B06>%"'. 30 "12(%&'"(() (" >%0(0". =;>(?'7"#?4*9(:(.$"$9,%/$..#,4"4/'2(*$ B0 2+'.0"0 6(:( *(2,$9%/$..#, &"#.$6;*$>(:( /'&,/(*4..# 2/%;% I46?$*$+4,*?(,*'1.(.$"$9,%/$,0 /'&?(/'&.( &(.(/(:( *(2,$9%/$..#. 1. A$,07.',< h, /014*',< S "!"#"$%&'"(()",?'7"# 3(:(.$,07.',< OK. 2. B014*',<?%.;, > "8"F"#=(0 ("#"$%&'"(()" > '.$,07.',< OK. 3. B014*',<?%.;, "!" B06>%"'. 30 "12(%&'"(() (" >%0(0",$.$,07.',< OK. 4. C(1 2$;*0,0 +4.D,.$,07.',< b (% *$2'?(,*410 ;'"<;$ *$2'/). 3.10!"#"$%&'"(() Ambilight G'0,/(-(() 0 '.,/(-(() 7&(/H0I Ambilight!"# 2$142?434..#.$6;*$>(:( 4)4;,% Ambilight /'2<+',< &( %/$:0,$;'?(*$&0. E(&1$6,4?*(,<+#.4 (7/',"4..# % ;'+.$,' ' *(2+'7,',<,4"4/'2(*.$ /'&7,$.' &( /'& 7,'.0. A$"$9,%6,4 Ambilight /'&?(/'&.( &( ;("<(*% 7,'. /&(+$,?4*469(/90 &(?%.;,% "F("'* 7,'.0". K.)*$34*/(.' 70:.$"0?%"<,$ &07,$.I'6.(:( ;4*%/$..# +(-%,<?4*4*0/$,07# Ambilight,,(+% 7,$/,4?*07,*(J (?*(:*$/$3 &07;'/ ,4+% &(+$9.<(:( ;'.(,4$,*%)?(&$"' /'& Ambilight.!"# %/'+;.4..# $1( /0+;.4..# )%.;I'J Ambilight '?4*4@(&% &( JJ?$*$+4,*'/,,$;0@ #; "3.,/(-(2", "A.(",0/"",$ "<%"%./"",.$,07;$6,4.$?%"<,' &07,$.I'6.(:( ;4*%/$..# ;"$/'9% AMBILIGHT. G4"4/'2(*0 / A$"$9,%/$..# Ambilight 37
38 !"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 3&$ 2. 3)&)(,%&' Ambilight 4) +$3$($5$6 L"!"#$%&" 4*)7+.%-. 3&$8'%)7%, &$4+."' "Ambilight '#()*+&)" %) "Ambilight $,),#&)". 9(':)%' %) ;'(':)%' 1<*:2.6 Ambilight ($=*) %):$= < (,*6 Ambilight. >)%'?*.%- h, S"-).)/,01)((2", 3.?"# 8$5$ *)%'?*.%- OK. 3<*:% "3)4)*5,4# 67". *)%'?*.%- OK. A$%.( 3<*:% "Ambilight". *)")/%<;)%' #?:&);.?%- Ambilight, 3<*:% ";$&4)1+$,<". *)%'?*.%- OK. >)")/%<7%, &.;,*- #?:&);$?%. 3.+?;.8<;)**# Ambilight. Ambilight '#()*+&)!"# *)")/%<;)**# /;'+:$?%. ;.+3$;.+. Ambilight *) 3$#;< *),:&)*. 3<*:% ":#()*+&)".!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 < (,*6 ":%1+'&)" *)%'?*.%- * "!"#$%&". 4*)7+.%- 3<*:% "Ambilight '#()*+&)". Ambilight $,),#&) J,7 3)&)(,%& +)C 4($5< ;?%)*$;'%' ;")?*'7 :$".& Ambilight. D$"-$&' &,='(< "Ambilight?%)%':)" C 3$?%.7*'(' (*, +'*)(.8*'(').!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 < (,*6 ":%1+'&)" *)%'?*.%- * "!"#$%&". 4*)7+.%- 3<*:% "Ambilight $,),#&)". Ambilight '#()*+&) B) +$3$($5$6 3)&)(,%&) Ambilight '#()*+&) ($=*) *)")/%<;)%' /;'+:.?%-, 4 #:$6 1<*:2.# Ambilight &,)5<C *) 3$#;< 4$@&)=,**# *),:&)*.. >)%'?*.%- h, ;'@,&.%- S"-).)/,01)((2", 3.?"# 8$5$ *)%'?*.%- OK. 9'@,&.%- 3<*:% "3)4)*5,4# 67". *)%'?*.%- OK. A$%.( ;'@,&.%- 3<*:% "Ambilight" > "859#*" > ":#()*+&)" %) *)%'?*.%- OK. 9'@,&.%- 3<*:% ":#()*+&)". B) +$3$($5$6 3$;4<*:) ;'@,&.%- 3$%&.@*< /;'+:.?%-. B) +$3$($5$6 3)&)(,%&) "Ambilight $,),#&)" ($=*) ;?%)*$;'%' ;")?*'7 :$".& Ambilight. >)%'?*.%- h, ;'@,&.%- S"-).)/,01)((2", 3.?"# 8$5$ *)%'?*.%- OK. 9'@,&.%- 3<*:% "3)4)*5,4# 67" %) *)%'?*.%- OK. 9'@,&.%- 3<*:% "Ambilight" > "859#*" > "!,),#&)" %) *)%'?*.%- OK. 9'@,&.%- 3<*:% "!,),#&)". A$%.( ;'@,&.%- 3$%&.@*'7 :$".&. D$"-$&' &,='(< "Ambilight?%)%':)" C 3$?%.7*'(' (*, +'*)(.8*'('). -).)/,01)((2 Ambilight =%.+4 $,+(# D$".&?%.*' 4) %,",;.4$&$( ($=, ;3"';)%' *) :$".& 3.+?;.8<;)**# Ambilight. G$@ 4)3$@.5%' 2-$(<, ;'@,&.%- 3<*:% "Ambilight" > "8%>/#45(+" > "=%.+4 $,+(#", 3.?"# 8$5$ ;'@,&.%- :$".&, #:'7 ;.+3$;.+)C :$"-$&<?%.*'. Ambilight ;'@,&, :$".& ;.+3$;.+*$ +$ :$"-$&<?%.*' 3$4)+< %,",;.4$&). 7#*&(5((2 67!"# ;'(:*,**# 3.+?;.8<;)**# Ambilight ;.+&)4< 8' 7$5$ 45)?)**#. ;'(:*,**# 8,&,4 :."-:)?,:<*+ 3.?"# ;'(:*,**# %,",;.4$&) ;'@,&.%- 3<*:% "Ambilight" > "8%>/#45(+" > "7#*&(5((2 67". 7+'"%?#(&%1#@ ()$,4+@!"# $%&'()**# +,%)"-*./$0.*1$&()2.0 < (,*6 ":%1+'&)" *)%'?*.%- * "!"#$%&". 4*)7+.%- 3<*:% "8%>$.)A.BB?5 $1+,.%". 8%>$.)A.BB?5 $1+,.% D$"' %,",;.4$& < &,='(. $8.:<;)**#, ($=*) <;.(:*<%' 1<*:2.6 Ambilight.?%;$&'%' ; :.(*)%.,1,:% ;.+3$8'*:< LoungeLight.!"# <;.(:*,**# 1<*:2.0 Ambilight, :$"' %,",;.4$& ; &,='(. $8.:<;)**#, *)%'?*.%- :");./< AMBILIGHT. E*/. 3)&)(,%&' Ambilight +$?%<3*. ; (,*6 Ambilight, F$ ; (,*6 3)&)(,%&.; %,",;.4$&). G$@ 4(.*'%' 2. 3)&)(,%&', *)%'?*.%- h, ;'@,&.%- S "-).)/,01)((2", 3.?"# 8$5$ *)%'?*.%- OK. 9'@,&.%- 3<*:% "3)4)*5,4# 67" > "Ambilight". 859#* Ambilight D$"' %,",;.4$& <;.(:*,*$, 4) +$3$($5$6 :");./. AMBILIGHT ($=*) 3,&,H$+'%' +$ %):'H &,='(.; Ambilight, #: "7#*&(5(%", ":#()*+&)" %) "!,),#&)". I:F$ 3.+?;.8,**# Ambilight ()C &,)5<;)%' *) 3$#;< 4$@&)=,**# *),:&)*., ;'@,&.%- 3<*:% ":#()*+&)". G$@ ;?%)*$;'%' 3,;*'7 3$?%.7*'7 :$".&, ;'@,&.%- 3<*:% "!,),#&)". ;$&4)1+$,< Ambilight G$@ 4(.*'%' :$".& &,='(< ;.+3$8'*:<, 4*$;< *)%'?*.%- :");./< AMBILIGHT. G$@ ;'(:*<%' &,='( ;.+3$8'*:<, *)%'?*.%- %) <%&'(<7%, :");./< AMBILIGHT :."-:)?,:<*+. 9?%)*$;'%' :$".& ($=*) %):$= < (,*6 3)&)(,%&.; %,",;.4$&). 38 K,",;.4$&' / >)")/%<;)**# Ambilight
39 !"#$%&'"() *+,+"#-./, &0*)1&#*2 h, ")3+/#*2 S"!"#"$%&'"(()", 4#1, &0*)1&#*2 OK. 8)3+/#*2 4'&%* "*"+",-%+. /0" > "Ambilight" > "123$.+-(4" > "1-5., '46728.(9&". 8)3+/#*2 %.,#/ 9,5 '"#$%&+&&5 +:+%*' LoungeLight :(4'-+;"#<(.= 62;%&7 :'4,9(-(() ;#1,5 '"#$%&+&&5 :'&%<#= '&#"+/10,2& *'4' *+,+"#-./ 3'9+ &0,0(*."0&. 9,5,>9+? #- "090$) /'. :'4,9(-(() A%B. 4#9 601 "1*0&.",+&&5 :'&%<#> '&#"+/10,2& *'4' &+ 3',. '"#$%&+&., == $.C&0 '"#$%&'*) " $+&> &0,0(*'"0&2. D,5 '"#$%&+&&5 :'&%<#= '&#"+/10,2& *'4' &0*)1&#*2 h, ")3+/#*2 S "!"#"$%&'"(()", 4#1, &0*)1&#*2 OK. 8)3+/#*2 4'&%* "*"+",-%+. /0" > ">"?"#<(4 ("#"$%&'"(()" > ":(4'-+;"#<(.= 62;%&7". ;.*#$ ")3+/#*2 4'&%* ":'4,9." # &0*)1&#*2 OK. A%B. ' /.-9#,# &0,0(*'"0&&5 '"#$%&+&. 40/0$+*/ "!&#"+/10,2&)? 9.1*'4", <+? 40/0$+*/ 9.90E* $+&> 40/0$+*/#". F0 9.4.$.7.> '&#"+/10,2&.7. $+&> " $+&> 40/0$+*/#" $.C&0 "1*0&.")*) 14+<#0,2&# &0,0(*'"0&&5 9,5 %./)1*'"06#" #- "090$) 1,'@' # -./'. 0"6. ;#&@& D+5%# <):/."# *+,+%0&0,) 4/.4.&'>*2 14+<#0,2&)? 0'9#.1'4/."#9 # 1'3*)*/), 0904*."0&# 9,5,>9+? #- "090$) 1,'@'. A%B. '"#$%&+&. 40/0$+*/ ";.7#/(+&&5 1,'@'", *+,+"#-./ 0"*.$0*)6&. 4+/+@.9)* *."0&.7. -"'%' *0 1'3*)*/#", 5%B. ".&) E " &05"&.1*#. :'4,9(-(() G.3 '"#$%&'*) 40/0$+*/ ";.7#/(+&&5 1,'@'", &0*)1&#*2 %,0"#(' ooptions, ")3+/#*2 ":(4'-+;"#<(.= 62;%&7", 4#1, &0*)1&#*2 OK. 8)3+/#*2 4'&%*) "*2?4+$-(() ;#&@&", ":'4,9." # &0*)1&#*2 OK. G.3 4+/+"#/)*) &05"*2 $.") 0'9#.1'4/.".9' *0<#E> 9,5.1#3 #- "090$) 1,'@', &0*)1&#*2 %,0"#(' ooptions, ")3+/#*2 4'&%* "A2'" "&642;&7+2'26&" # -&0?9#*2 $."', 4.-&06+&' $.7.> J. A%B. " $+&> ";0/0$+*/)" &+ "#9.3/0C0E*215 4'&%* ":(4'-+;"#<(.= 62;%&7", '"#$%&#*2?.7. " $+&> "H0,0(*'"0&&5". D,5.*/)$0&&5 9+*0,2&#(.= #&:./$0<#= ' $+&> "B2'469"" &0*)1&#*2 * "C7.;29" # -&0?9#*2 4'&%* ":(4'-+;"#<(.= 62;%&7". B#) #D6-= 43 '"6",. 32+& D. 4/.7/0$ <):/.")@ *+,+%0&0,#" $.C+ 9.90"0*)15 14+<#0,2&)? 0'9#.%.$+&*0/ -.4)1.$ 4.9#? &0 +%/0&#. G.3 &0,0(*'"0*) 40/0$+*/) 9,5.1#3 #- "090$) -./', &+.3@#9&. '"#$%&'*) :'&%<#> "!&#"+/10,2&)? 9.1*'4". B#) #D6-= 43 '"6",. 32+& A%B. ")3/0&. 40/0$+*/ "B#) #D6-= 43 '"6",. 32+&", 9. -")60?&.7. 0'9#. 9.90E*215 %.$+&*0/.4."#9060. G.3 '"#$%&'*) :'&%<#> %.$+&*0/5 (-0 &05"&.1*#), ")%.&0?*+ 4.90&# &)C6+ %/.%). 1.!"#$%&'"() :'&%<#> ":(4'-+;"#<(.= 62;%&7", &0*)1&#*2 %,0"#(' o OPTIONS # ")3+/#*2 &0 40&+,# - $+&> "%,09%' "*"+",-%+.". 2. 8)3+/#*2 4'&%* "B#) #D6-= 43 '"6",. 32+&" *0 &0*)1&#*2 OK. 3. 8)3+/#*2 4'&%* ":'4,9." *0 &0*)1&#*2 OK. I.C&0 4+/+"#/)*), 6) 9.1*'4&)? 0'9#.%.$+&*0/ 9,5.1#3 #- "090$) -./'.! $+&> ";0/0$+*/)" ")3+/#*2 4'&%* "A2'" "&642;&7+2'26&" *0 -&0?9#*2 $."' 0'9#.1'4/.".9', 4.-&06+&' $.7.> a Ï. E&8(2,2'F4 / ("'&$(.9. I.C&0 ")3/0*) 14.1#3 4/.1,'@."'"0&&5 %.$+&*0/5: $.7.>,)(+ 7'6&.$."<#" *+,+"#-./0,,)(+ &0"'(&)%#" 6) 7'6&.$."<#" # &0"'(&)%#". G.3 &0,0(*'"0*) 40/0$+*/ E&8(2,2'F4 / ("'&$(.9., ")%.&0?*+ 4.90&# &)C6+ %/.%). 1. H0*)1&#*2 h, ")3+/#*2 S "!"#"$%&'"(()", 4#1, &0*)1&#*2 OK. 2. 8)3+/#*2 4'&%* "*"+",-%+. 9"("#4'" > "A2'." > "B#) #D6-= 43 '"6",. 32+&" > "E&8(2,2'F4 / ("'&$(.9." # &0*)1&#*2 OK. 3. 8)3+/#*2 4'&%* "E&8(2,2'F4", "!"'&$(.9." 03. "E&8(2,2'F4 %" ("'&$(.9." # &0*)1&#*2 OK. 4. G.3-0%/)*) $+&>, &0*)1&#*2 b (' /0-# 4.*/+3) %#,2%0 /0-#"). E&8(4;%<,49$&'"(() I.C&0 $#%('"0*) 7'6*2 -")60?&.7. 0'9#. - 0'9#.%.$+&*0/+$. D,5 $#%('"0&&5 7'6&.1*# ")%.&0?*+ 4.90&# &)C6+ %/.%). 1. H0*)1&#*2 %,0"#(' o OPTIONS # ")3+/#*2 &0 40&+,# - $+&> "%,09%' "*"+",-%+.". 2. 8)3+/#*2 4'&%* "E&8(.,49$&'"(." *0 &0*)1&#*2 OK. 3. D,5 &0,0(*'"0&&5 40/0$+*/#" &0 40&+,# - $+&> ")%./)1*."'?*+ 1*/#,%) "7./' *0 "&)-. 4. D,5 4#9*"+/9C+&&5 &0*)1&#*2 OK. >'&92'.= -G-9% D+5%# 0'9#.%.$+&*0/# $.C'*2 $#1*)*) 9.90*%."# -"'%."# +:+%*), &04/)%,09 1*+/+.+:+%* 6) +:+%* 1*)@0&&5 -"'%'. G.3 '"#$%&'*) 40/0$+*/ ">'&92'4 -G-9%." (-0 &05"&.1*#), ")%.&0?*+ 4.90&# &)C6+ %/.%). 1. H0*)1&#*2 h, ")3+/#*2 S "!"#"$%&'"(()", 4#1, &0*)1&#*2 OK. 2. 8)3+/#*2 4'&%* "*"+",-%+. 9"("#4'" > "A2'." > "B#) #D6-= 43 '"6",. 32+&" > ">'&92'4 -G-9%." # &0*)1&#*2 OK. 3. 8)3+/#*2 4'&%* ":'4,9." 6) "0.,9." # &0*)1&#*2 OK. 4. G.3-0%/)*) $+&>, &0*)1&#*2 b (' /0-# 4.*/+3) %#,2%0 /0-#"). J+,+"#-./) /!&#"+/10,2&)? 9.1*'4 39
40 !"#$%&&'!"# $%&"'((# )*+,%-%$'(.)/ $%0'.)-%0 $, *3.2./2 +"# 1",&, #-, 4/%$%&"#5.6. 7%3 *&,$-(*.2 8, 1*3.2./2 (9) ()#&(%1.,), &2-%():.' 4%+)(, (20;' -/% <).21(,.6 h, &23'/,.6 S "()$)*+,#)&&'", 4,1"# ;%=% ().21(,.6 OK. 2. >23'/,.6 4*(-. "-).)/%+.0 1)&)$2#" > "!"#0" > "3$' $45%6 27 #)5)/0 7".," > "!"#$%&&'", ().21(,.6 OK. 3. >23'/,.6 4*(-. "890:"#%" ()*+,%) ;2 ";,<+0+.0", ().21(,.6 OK. 4. 7%3 9)-/2.2 $'(5, ().21(,.6 b (* /)9, 4%./'32 -,"6-) /)9,&). ;0=&)$ 1$)#2* ;0=&)$ 1$)#2* 4%&,+%$"#? 4/% ().21('((# 3*+6-#-%@ -")&,A, () 4*"6., +21.)(8,:(%=% -'/*&)((#. B*;(,1.6 12=()"* 9$,(2.2 ('$%0"2&%. >#2/1&%&&' 7%3 *&,$-(*.2 4)/)$'./ "C2=()" -")&,A", ().21(,.6 -")&,A* ooptions, &23'/,.6 4*(-. ">&2#%.:)$?&06 5":+,9", 4,1"# ;%=% ().21(,.6 OK. >23'/,.6 4*(-.2 ";0=&)$ 1$)#2*".) ">#2/1.". D-E% & $'(5 "F)/)$'./2" (' &,+%3/)0)?.61# 4*(-. "G(,&'/1)"6(2: +%1.*4", *&,$-(,.6 :%=% & $'(5 "<)")A.*&)((#".!"# %./2$)((# +'.)"6(,A%@,(H%/$)8,@ * $'(5 "3"#251)" ().21(,.6 * ";90:"1", 9():+,.6 4*(-. ">&2#%.:)$?&06 5":+,9". 40 I'"'&,9%/2 / G(,&'/1)"6(2: +%1.*4
41 4 3D 4.1!" #"$%&'("?!" #"$"%&'() &' *&+#),-.(/ #"01($(2&3 Easy 3D. 4$5 *")"2$5+6 3D-%-&7#6 *(#)&81(: 6%&-.16#, #"$".919$, 5.,: #)917$/; *)(2)9-, 6 <()-9#& 3D; %'5#, 19 *)(.9# %&+"( 6 <()-9#& 3D % (1$9:1 %&+"(-929',1& '9 +(*(-(2(/ Smart TV; *")"2$5+9#, %&+"( 6 <()-9#& 3D, '8")"="1" 19 +,7.6 3D Blu-ray, USB-*),7#)(3 98(.(-*'/#")&. >.(-*$".#&?(#,), *9), *97,%1,0 (#),-9#, A" (+16 *9)6 (.6$5)&%, '9-(%#" *97,%1& 3D- (.6$5), Philips PTA417?, PTA426 (*)(+9/#B75 (.)"-(). C1D& *97,%1& 3D-(.6$5), -(=6#B 1" *&+#),-6%9#, D-")*+,%-./0-1(& 3D-")*+,%- PTA417 4$5 *")"2$5+6 3D-%-&7#6 19 #"$"%&'()& *)(7#( (+521&#B 3D-(.6$5),. 23)"43(5"1/(/ 1-0"$/ #3%36+,5* 4$5 19:.)9A(3 5.(7#& '(8)9="115 *&+?97 %,.(),7#9115 *97,%1,0 3D-(.6$5)&% (?& *(%,11& '190(+,#,75 19 )&%1& 7")"+,1, ".) %36+,5 3D-14&0$*.3%34-)/((, %37-4* 3D E&+?97 %,5%$"115 3D-7,219$6 %*")D" -(=19 19$9D#6%9#, 6%&-.1"115 )"=,-6 3D % #"$"%&'() 9%#(-9#,?1( *")"0(+,% 6 )"=,- 3D, %,8")&#B *61.# 7*")D6 ''5%$5$(75 7*(%&A"115, %,8")&#B *61.# #"$"%&'() 1&.($, 1" *")"0(+,% 6 )"=,- 3D, %,8")&#B *61.# ";34/< 3D".!" 19$9D#6%9115 -(=19 '-&1,#, % -"1/ 3D %&+.),#, -"1/ 3D, 19#,71&#B 3D & %,8")&#B *61.# "=1&4)(*$- 3D" +$5 %7#91(%$"115 %$971(2( 19$9D#6%9115..*0) 3D F($, #"$"%&'() *")"0(+,#B 6 )"=,- 3D?, ''5%$5;#B75 7*(%&A"115 *)( +(7#6*1&7#B )"=,-6 3D, 6%&-.1&#B 9.#,%1& 3D-(.6$5), #9 (+521&#B 30. G.A( #"$"%&'() 1" -(=" %,5%,#, 3D-7,219$ (%&+76#15 -&#.9 3D-7,219$6), *)(2)9-9 6 <()-9#& 3D %&+(8)9=9;#B75 5. )('+%(;1" *")":#, % )"=,- 3D, 19#,71&#B "3D" & %,8")&#B *61.# "."%*9" 98( ">6"%&/1(-?*" %&+*(%&+1( +( )('-&A"115 )('+%(;1(2( '6*,1,#, %&+#%()"115 3D-%-&7#6, 19#,71&#B.$9%&D6 ooptions, %,8")&#B *61.#, "A+-'-(/ 3D" #9 ">-4).". E")":#, ' )"=,-6 3D % )"=,- 2D -(=19 6 )9'& *")"-, $6 98( *")"0(+6 +( &1D(2( *&+';+191(2( *),7#)(/..3%3$1"%3((, 2D * 3D E)(2)9-6 6 <()-9#& 2D -(=19 *")"#%(),#, % *)(2)9-6 6 <()-9#& *")"#%(),#, *)(2)9-6 6 <()-9#& 2D 6 *)(2)9-6 6 <()-9#& 3D, 19#,71&#B "3D", %,8")&#B *61.# ".3%3$1"%3((, 2D * 3D" & +$5 *&+#%")+="115 19#,71&#B '6*,1,#, *")"#%()"115 2D 6 3D, 19#,71&#B.$9%&D6 ooptions, %,8")&#B *61.#, "A+-'-(/ 3D" #9 ">-4)." 98( &1D6 +&/ 6 2($(%1(-6 -"1/. E")"#%()"115 1" 86+" '6*,1"1( % )9'& *")"-,.9115 #"$".919$&%. H$,8,16 3D -(=19 '-&1,#, +$5 7$98D(2( 98( 7,$B1&D(2( 3D-"<".#6 *&+?97 *")"#%()"115 2D 6 '-&1,#, 2$,8,16 3D, 19#,71&#B.$9%&D6 ooptions & %,8")&#B *61.# "A+-'-(/ 3D". I,8")&#B *61.# ">-4)." (8"' 3D), "B3(C3" (-"1D9 2$,8,19 3D), ";"%4/+D("" ((*#,-9$B19 5.&7#B 3D)?, "E&+DC3" (8&$BD9 2$,8,19 3D). 4.4 F#$-4/+D(-G '98"'*"?,#, (*#,-9$B1,: *")"2$5+ 3D-%&+"(, +(#),-6:#"7B #9.,0 )".(-"1+9J&:: 7,+&#B %&+ #"$"%&'()9 *),19:-1& 19 %&+7#91&, 5.9 +()&%1/; #)B(- '19?"115- %,7(#, #"$"%&'()9, 9$" 1" +9$&, 1&= 6 -; 61,.9:#" <$6()"7J"1#1(2( (7%&#$"115 (19*),.$9+, #")-($/-&1"7J"1#1(2( (7%&#$"115 98( +"5.,0 1,'B.(?97#(#1,0 "1")2('8")&29/?,0 $9-*)?, *)5-,0 7(15?1,0 *)(-"1&%, (7.&$B., %(1, -(=6#B *")"D.(+=9#, 3D-*")"2$5+6. 3D / K*#,-9$B1,: 3D-*")"2$5+ 41
42 4.5!"#$%$&'$(() #%" *+"&, &-).&"%"/')!"#$ %& '($ )*$+, -. %'/$0 +-1'0 +)&2,3&4 5$ 67&+*86-9 :6-2:6+-0 ;& 3'5*$ ;8*2&9&4 5$ +9-*2', 6:7:5 *&1 <" 6:7:=2<5'*& 91-+*.- /9&5"$>.1-3$>.$(7'?:3,, 1:7:)*-33<1 +9-*2' '($ 3D-91-+*, 67$"$3+82,*84*:+<. =$2$93$18 ($2> ;& 9*7'*- $7-A3*'B-0 3: 5&9-*,+< 3D-9-5:$ 3'5*$ 5$9=$. 0 %1.2 #"31("3" 415"#"6,77) #%8#8(279 #$%$3-)& 3D- /5247, "/" /2&+-1&279 #"7$(:2;(" ($<$.#$6(, 4#%1/, ((1#%8+-1&, /"&2(() 1/7"5"<2-)), #"+8 ($.(8+(,79 485#7"58. =+>" 485#7"58 ($.(8+1?79, ($ /2&("/-?;7$ #$%$3-)& 3D-/5247, <$. #"#$%$&(9"@ +"(4,-971:2@. -2+1%$5. C'*,"& 6$9&33- +*:?&*&.' 5-*,1&, #$ 6:7:=2<5'>*, 3D- 91-+*, *'.' 0) +'1$6$;8**<1 6-5 ;'+ 6:7:=2<58. D: 7:"$1:358A*,+< 6:7:=2<5'*& 3D-.$(7'?:33< 5-*<1 5$ 6 7$"-9, $+"-2,"& 0)3<.$7$9' +&+*:1' #: 3:5$+*'*3,$ 7$.9&3:3'. D: 9&"$7&+*$984*: 3D-$"82<7& 52< -3/&) B-2:4, '3-? 6:7:=2<58 8 E$71'*- 3D. 4.6 A"3-)&.1 3D-"+,-)%158 F(:7-='4*: 3D-$"82<7& <1&) +$3<;3&) 67$1:3-9, *:62', 9$=3> '($ 9$5&, $+"-2,"& B: 1$?: +67&;&3&*&.(-4 8 7$($*- 9&7$(8 ;& 6$<9-6$57<6&3 ;&+*-*, 2-3.& $"82<7-9 ;&+*$> 1'<"$> ='3;-7"$> (-. 1-"7$E-(7& ;& ('9$93<3$0 E2'3:2-). D: 7$.6&2>4*:.'+-( 52< ;&#:33< (:.6$+:7:53,$ 3' 3D-$"82<7&, $+"-2,"& B: 1$?: 6$/"$5&*& :2:"*7$3-"8. D: "&5'4*:, 3:.=&3'4*: 2-3.& 3D-$"82<7-9 *' 3: 5$"2'5'4*: 5$ 3&) 3' &28. D: 9&"$7&+*$984*: )-1-;3-7:;$9&3&, <"- 1-+*<*, +6&7*, 7$.;&33&"& '($ 6$9:7)3:9$-'"*&93-7:;$9&3&, ;& *'"- )-1-;3-7:;$9&3&, <" 9-+", (:3.$2, 7$.;&33&"&,.'+$(& 9-5 "$1'7-9, 1'+*&2$, $+"-2,"& B: 1$?: +67&;&3&*&.3:('792:33< 9&7$(8 '($ 6$<98 *7-#& D 3D-$"82<7'1&
43 5 Smart TV 5.1!"#"$%& '&%(! "#$#%&#'( '#)&* +,#-.+/*/.+0 1(23-0,# $0,7-(%*&&0 /7$7%58#-#'. 9#$#%&7 '7&4 2*6 8'#"( -#8:#;*/. /7$7:7-7"$02 *1# :7-7"$02 %527# &* 2.+,( &* +.+/7'5 2#'*<&3#"#,5&#/7*/-(. =-5' /#"#, ( "#$#%&#'( '7&4 '#)&* %52,-./. Smart TV 2$0 -#1#/. % >&/7-&7/5, 8*:(+/./. Skype ;. %52,-./. 2#%52,(, 0,?# :#/-51&* 5&@#-'*A50 :-# %.,#-.+/*&&0 /7$7%58#-*. )*+,-.$/%%0 1"#"$%"1" '&%( B#1 %52,-./. "#$#%&7 '7&4, &*/.+&5/3,$*%5<( h. C$0 *,/.%*A5D 25D %.17-5/3 DD 8* 2#:#'#"#4,$*%5< 85 +/-5$,*'. /* &*/.+&5/3 OK. B#1 8*,-./. "#$#%&7 '7& '5&. :#/#;&#D 25D, 8&#%( &*/.+&5/3,$*%5<( h. 2) C$0 :7-7"$02( /7$7,*&*$5% %.17-5/3 :(&,/ "2)" 5 &*/.+&5/3 OK %., C$0 :7-7"$02( +(:(/&.,#%.E,*&*$5% %.17-5/3 :(&,/ "34546%.," 5 &*/.+&5/3 OK ($.<7 2$0 /7$7%58#-5% 58 %1(2#%*&.' /4&7-#' +(:(/&.,#%#"# /7$71*;7&&0). Smart TV B#1 %52,-./. :#;*/,#%( +/#-5&,( Smart TV, %.17-5/3 :(&,/ "Smart TV" 5 &*/.+&5/3 OK. 78&-&#" F.17-5/3 :(&,/ "78&-&#"", * :#/5' %.17-5/3 :52'62&*&.G :-.+/-5G ( +:.+,( :52 :5,/#"-*'#4. C$0 :7-7E#2( 2# %.1-*&#"# :-.+/-#4 &*/.+&5/3 OK. 2&#&1*+ B#1 :7-7"$0&(/. +:.+#, :#/#;&.E 5 8*:$*&#%*&.E /7$7:-#"-*',*&*$5%, %.17-5/3 :(&,/ "2&#&1*+" 5 &*/.+&5/3 OK. 9/5.:. B#1 %52,-./. +:.+#, 8*:.+5%, %.17-5/3 :(&,/ "9/5.:." /* &*/.+&5/3 OK (2#+/(:&.G $.<7,#$. :52'62&*&# )#-+/,.G 2.+, USB). Skype B#1 178,#</#%&# 825G+&./. %527#28%5&#,, %.17-5/3 :(&,/ "Skype". ;/#/<64$/%%0 B#1 %+/*&#%./.,*&*$. ;. &*$*</(%*/. %+5 :*-*'7/-. /7$7%58#-*, %.17-5/3 :(&,/ ";/#/<64$/%%0". 7"$*+,/ B#1 %52,-./. 7,-*&&( 2#%52,(, %.17-5/3 :(&,/ "7"$*+,/" /* &*/.+&5/3 OK. H(,*/. /7'. '#)&* 8* *$@*%5/#' "+/6,. Smart TV =" 5"6-*>%"? B#1,#-.+/(%*/.+0 :-#"-*'*'. Smart TV, /7$7%58#- :#/-51&# :52'62&*/. 2# '*-<-(/.8*/#-* 8 %.+#,#<%.2,5+&.' (<.-#,#+'("#%.') :52,$4;7&&0' 2# >&/7-&7/(. I#)&* +,#-.+/*/.+0 2#'*<&3#4 '7-7)74 58 :52,$4;7&&0' 2# >&/7-&7/(. =#':'4/7-* &7 :#/-51&#. C$0 #/-.'*&&0 27/*$3&5<#D 5&@#-'*A5D ( '7&4 "7"$*+,/" &*/.+&5/3 * "35.:"," 5 8&*G25/3 :(&,/ C$0 $7"<#"# %%727&&0 /7,+/( *1# &*%5"*A5D >&/7-&7/- +/#-5&,#4 2# /7$7%58#-* '#)&* :52'62&*/. USB-,$*%5*/(-( /* USB-'.<(. USB-'.<* 8*178:7;(6 &*%5"*A54 $.<7 >&/7-&7/-+/#-5&,*'.. J*%5"*A50 +/#-5&,*'. 2#2*/,5% Smart TV &7'#)$.%*. C$0 #/-.'*&&0 27/*$3&5<#D 5&@#-'*A5D ( '7&4 "7"$*+,/" &*/.+&5/3 * "35.:"," 5 8&*G25/3 :(&,/ "USB-,#/$*/64-/" ;. "USB-'.</". ;/#/<64$/%%0 =#$. F. %52,-.%*6/7 Smart TV, :#/-51&# &*$*</(%*/. 8'62&*&&0. C$0 :-#2#%)7&&0 &7#1E52&# :-#;./*/. /* :-.G&0/. ('#%.,#-.+/(%*&&0 :#+$("#4. C$0 %.E#2( 85 Smart TV &*/.+&5/3,$*%5<( b. A&B:6-/C*0 K*-76+/-(G/7+0 (,$(15 Philips. F.17-5/3 :(&,/ "A&B:6-/C*0" 5 &*/.+&5/3 OK. F%725/3 +%#4 *2-7+( 7$7,/-#&&#D :#</., %.17-5/3 :(&,/ "@-"+"$8.6." 5 &*/.+&5/3 OK. L52/%7-25/3 *2-7+( 7$7,/-#&&#D :#</.. D/6E,*$:E,.F,"%6-"#E B#1 8*1$#,(%*/. :-#"-*'. 2$0 2#-#+$.E % #,5%, 1*/3,5%+3,#"#,#&/-#$4 2$0 Smart TV, %.1-*%<. :(&,/ "G$*',%&%"", /* &*/.+&5/3 OK. F%725/3 PIN-,#2 2$0 -#81$#,(%*&&0. L52/%7-25/3 G#"#. M7:7- :-#"-*'. 2$0 2#-#+$.E % #,5% 8*1$#,#%*&#. B#1 %52,-./. 8*1$#,#%*&( :-#"-*'(, %.17-5/3 DD /* &*/.+&5/3 OK. J* 7,-*&5 /7$7%58#-* 8'0%./3+0 8*:./?#2# %%727&&0 B#1 :7-7&*$*</(%*/. 8'62&*&&0 85 Smart TV, #;.+/5/3 &* /7$7%58#-5 >&/7-&7/-:*''0/3. Smart TV / C#2*/,. Smart TV 43
44 !"# "$%&'%'% ()'*+)*'-,-.'/'0, )-'%&)1'0 h, 2%#*+1'0 S "!"#"$%&'"(()",,1&3/ $"4" )-'%&)1'0 OK. 5%#*+1'0,6)7' "*"+",-%+.,-+-/0" > "12.3%.%. 4(%-+(-%- 5",')%6" 1 )-'%&)1'0 OK. *72"%87'" 3%7+0(8" Smart TV 8"$-'7"2- &'"+1)7- Smart TV 9* 5-: ;2'/;"7 ; ()'*+)*'".. <-2=/7%,"&36;1.*+*>*2"4" '*3*#-$*))/.">)- 6 ;+6$)%? =3/ 5-& $-& #+-'% 2 ()'*+)*'1 21=*" )-,+"7-', $%'-'% 4-;*'%, =%2%'%&/ 21=*", &36@-'%.6;%76, +"#%'%,"76,7%, 21=7+%2-'% &'"+1)7% 2 &"91-30)%@.*+*>-@ $% =%2%'%&/ '*3*,+"4+-.%. A3/ 90"4" 21=7+%?'*,+"4+-.% 2*#-&-?'%, &,*91-30)",1=1#+-)1 =3/ 5-&. B7C" '*3*21;"+,1='D=)-)" =" ()'*+)*'6,.">)- 21=7+%'% Smart TV. 90:8+.'"(() Smart TV!"# 21=7+%'%,"$-'7"26 &'"+1)76 Smart TV, )-'%&)1'0 "Smart TV". E-7">.">)- )-'%&)6'% 73-21:6 h, 2%#+-'%,6)7' "Smart TV", -,"'1. )-'%&)6'% OK. E*3*21;"+,1='D=)-D'0&/ =" ()'*+)*'6 '- 21=7+%D,"$-'7"26 &'"+1)76 Smart TV. F*.">* ;-?)/'% &*76)=. App gallery (;"#-+-) :7:"%80') M.*)K "App gallery" (G-3*+*/ ="=-'712).">)- ;)-?'% 2&1 ="&'6,)1 ="=-'7%. 4(%-+(-% A"=-'"7 "4(%-+(-%" ;-#*;,*$6D ="&'6, =" 2&*&21')0"J 7".,'K'*+)"J.*+*>1 )- '*3*21;"+1. N- '*3*21;"+1.">)-,*+*43/=-'% #6=0-/71 ()'*+)*'-&-?'%, -3* #130:1&'0 1; )%@ )* +";+-@"2-)1 =3/,*+*43/=6 )-?"4" *7+-)1. N- '*3*21;"+1 )*.-D =*/7%@."=6312 ()-,+%73-=, =3/,*+*43/=6 &'"+1)"7 -#" 21=*"). <- +-; 21="#+->-D'0&/ "=)- ()'*+)*'-&'"+1)7-2,"2)"*7+-))".6 +*>%.1. <-87,-(:7'"(0 :7:"%8. M 90".6 217)1 7".,-)1/ Philips,+",")6D +*7".*)="2-)1 ="=-'7% =3/ 5-:"J 7+-J)%, ="=-'7% =3/.*+*>*2"4" '*3*#-$*))/ -#" 21=*" )-,+"7-' 1; 21=*".-4-;%)12. 5%#+-'% '- 21=7+%'% J@.">) )1 +*7".*)="2-)%@ ="=-'712. *7$&8 <- =","."4"K,-+-.*'+- "8":67".">)- :67-'%,"'+1#)1 ="=-'7% 2.*)K "App gallery" (G-3*+*/ ="=-'712). A3/,":676 22*=1'0 6 '*7&'"2*,"3* 73K$"2* &3"2", 2%#*+1'0 l 1 )-'%&)1'0 OK. M '*7&'"2*,"3*.">)- 22"=%'% )-;2%, ;-4"3"27%, >-)+% '- ",%&"21 &3"2-. I+1. '"4", '*7&'"2*,"3*.">)- ;-3%:%'%,"+">)1. 1 ;)-?'% )-?,",63/+)1:1,":67"21 ;-,%'%/73K$"21 &3"2- =3/ +/=6 7-'*4"+1?. M &,%&76 ;)-?=*)%@ 73K$"2%@ &312 2%#*+1'0,"'+1#)* 73K$"2* &3"2" '- )-'%&)1'0 OK =3/,":676 ;- )%.. M &,%&76 ="=-'712 )-,"$-'7"21? &'"+1)91 Smart TV.">)- 2%7")-'%,"=-)1 )%>$* =1J. 9.:"#-(() :7:"%8&!"# 2%=-3%'% ="=-'"7 1;,"$-'7"2"J &'"+1)7% Smart TV, 2%#*+1'0?"4",17'"4+-.6 '- )-'%&)1'0 * "9.:"#.%.". *-+-,0=-(() :7:"%8&!"#,*+*.1&'%'% ="=-'"7 6 &,%&76, 2%#*+1'0?"4",17'"4+-.6, )-'%&)1'0 * "*-+-,03%.%." '-,*+*.1&'1'0 JJ ;- =","."4"K 73-21: ;1 &'+137-.%. A3/,1='2*+=>*))/,*+*.1C*))/ )-'%&)1'0 OK. 1. <-+-; )- *7+-)1 E :1 ="=-'7% 3. App gallery (G-3*+*/ ="=-'712) 4. ()'*+)*' 5. H*7".*)="2-)1 ="=-'7% 6. 8":67 7. I"30"+" :1 =3/ 7*+62-))/ 9"$0 :7:"%8. <-,6&7-?'* ="=-'7% ;,"$-'7"2"J &'"+1)7% Smart TV. B7C" )-,"$-'7"21? &'"+1)91 C* )*.-D ="=-'712, J@.">)- ="=-'% ;.*)K "App gallery" (G-3*+*/ ="=-'712). L,%&"7 ="=-'712.">*.-'% &'"+1)"7. 8*+*@"=0'* =" )-&'6,)"J -#",",*+*=)0"J &'"+1)7% ;- =","."4"K 73-21: ;1 &'+137-.%. I+1. '"4",.">)- )-'%&)6'% 73-21:6 CH+ ()-&'6,)- &'"+1)7-) $% CH- (,",*+*=)/ &'"+1)7-). >#78&'"(() :7:"%8&!"# ;-#3"762-'% ="=-'"7, 2%#*+1'0?"4",17'"4+-.6 '- )-'%&)1'0 * ">#78&'"%.". M +-;1 #3"762-))/ ="=-'76,"'+1#)" 22*&'% 4-;)-$)%? PIN- 7"=, 2&'-)"23*)%? =3/ #-'0712&07"4" 7")'+"3K,1= $-& )-3-:'62-))/ Smart TV. M &,%&76 ;-#3"7"2-)%? ="=-'"7 #6=*,";)-$*)",17'"4+-."K ;-.7-.!"# +";#3"762-'% ="=-'"7, 2%#*+1'0?"4",17'"4+-.6 '- )-'%&)1'0 * "<7?@#78&'"%.". A3/ +";#3"762-))/,"'+1#)" 22*&'% 4-;)-$)%? PIN-7"=. 90:A&8 5+7 :7:"%78 5%#*+1'0 ="=-'"7 '- )-'%&)1'0 * "90:A&8", C"# )-'%&)6'% ","="#-D'0&/" $% ")*,"="#-D'0&/", 1 )-=1&3-'% )-.,+",";%91K -#" ;-62->*))/. O">)- '-7">,"21=".%'%,+" ;#1? 6 +"#"'1,+"4+-.%. B"8+.'"(() Smart TV 44 Smart TV / A"=-'7% Smart TV
45 !"# $%&'()( *"+%)&",-.)"'/0&- Smart TV, 0%)(.0/)1 &2%,/3- h /,(#4'/)1 /03-5/6. 7"8*%0/9 TP Vision Netherlands B.V ,/5*",/5%210".)/ $%,8/.) / 9&/.)1,8/.)-, :" 0%5%;)1.9,/5*",/50(8( *".)%+%210(&%8(.!"#$%"&'())* +$+('#,-!"# $%*-.)()( 5"5%)"&,.*"+%)&- <"=" *")'/#0" 5"5%)( 5".*(.&- 5"5%)&/, 0% *"+%)&",/<.)"'/0>/ Smart TV.?"5%)( 5"5%)&( 5".*(.&- 8"@0% $ 8406 "App gallery" (A%24'49 5"5%)&/,). App gallery (.(/0%0* +$+('#,-) B 8406 "App gallery" (A%24'49 5"5%)&/,) 8"@0% $0%<)(,./ 5".)-*0/ 5"5%)&(. A%24'49 5"5%)&/,,/5"#'%@%; 5"5%)&( -.*(.&%C $% &'%D0%8(.!"#,/5&'()( 8406 "App gallery" (A%24'49 5"5%)&/,),,(#4'/)1 0% *"+%)&",/<.)"'/0>/ Smart TV <"=" */&)"='%8- )% 0%)(.0/)1 OK.?29,(#"'- *-0&)/, 0%.)"'/0>/, 8406 "App gallery" (A%24'49 5"5%)&/,),(&"'(.)",-<)4 &2%,/3/ $/.)'/2&%8(.!"# *4'4=290-)( 5"5%)&(,,*"'95&",%0/ $% &%)4="'/;6, 0%)(.0/)1 * "1&, +$+('#"",,(#4'/)1 &%)4="'/6, */.29 +"=" 0%)(.0/)1 OK.!"# *4'4=290-)( 5"5%)&( 529 /03"D &'%D0(, 0%)(.0/)1 * "2%(3)(",,(#4'/)1 &'%D0-, */.29 +"=" 0%)(.0/)1 OK.!"# $%#2"&-,%)( 5"5%)"&,,(#4'/)1 <"=" */&)"='%8- )% 0%)(.0/)1 * "4/$#5-('"". B '%$/ #2"&-,%009 5"5%)&% *")'/#0",,4.)( 4-$0%+0(< PIN- &"5,,.)%0",240(< 529 #%)1&/,.1&"=" &"0)'"26 */5 +%. 0%2%3)-,%009 Smart TV. B.*(.&- $%#2"&",%0(< 5"5%)"& #-54 *"$0%+40" */&)"='%8"6 $%8&%.!"# '"$#2"&-,%)( 5"5%)"&,,(#4'/)1 <"=" */&)"='%8- )% 0%)(.0/)1 * "6$78/$#5-('"".?29 '"$#2"&-,%009 *")'/#0",,4.)( 4-$0%+0(< PIN-&"5.!"# *",4'0-)(.9 5" *"+%)&","D.)"'/0&( Smart TV, 0%)(.0/)1 &2%,/3- L LIST +( b. 9$+(-())* +$+('#( +$ &:" E(#4'/) "App gallery" (A%24'49 5"5%)&/,) */&)"='%8-5"5%)&% )% 0%)(.0/)1 OK. E(#4'/)1 *-0&) "9$+('"" / 0%)(.0/)1 OK. 7'/8 )"=", 8"@0%,(#'%)( *-0&) "9$+('" '( :0%0;,&'"'"", :"# 5"5%)( 5"5%)"& )%,/5'%$- '"$8/.)()( <"=" - *")'/#0"8-8/.>/,.*(.&-. <(:5&# +$+('#(!"# $%*-.)()( 5"5%)"&, 0%)(.0/)1 &2%,/3- h /,(#4'/)1 *-0&) "Smart TV". E(#4'/)1 0% *"+%)&",/<.)"'/0>/ */&)"='%8-5"5%)&% )% 0%)(.0/)1 OK.!"# *",4'0-)(.9 0% 1 &'"& %#".)"'/0&- 0%$%5-5"5%)&-, 0%)(.0/)1 &2%,/3- b. =0%07(-()'(>0))* &'$%,)#" +$+('#( F&:".)"'/0&% 5"5%)&% 04 $%,%0)%@(2%.9 0%24@0(8 +(0"8, 0%)(.0/)1 &2%,/3- o OPTIONS /,(#4'/)1 *-0&) "=0%07(-()'(>"'"", :"# *4'4$%,%0)%@()( DD.?29 8%.3)%#-,%009.)"'/0&( 0%)(.0/)1 &2%,/3- o OPTIONS /,(#4'/)1 *-0&) "?(&@'(85-())* &'$%,)#"". H%.3)%#-<)4 $% 5"*"8"="6 *",$-0&%. I",4')%<)4.9 5" $,(+%<0"=",(=295-,.&(0-,3( 0%2%3)-,%009 *",$-0&%. =0%0A/*+,)B$%;(C,3 D$+$ 807:0#" H"@0% *4'4,/'()( '/,401 #4$*4&(.)"'/0&( 5"5%)&%. J%.)"'/0>/ 5"5%)&% 0%)(.0/)1 &2%,/3- o OPTIONS /,(#4'/)1 *-0&) "E)B$%;(C,* 807:0#"". F&:" */5 +%. $%,%0)%@4009.)"'/0&( #/29 /05(&%>/D $%,%0)%@4009,0($- 0% 4&'%0/,/5"#'%@%;)1.9 */&)"='%8% $%8&%, *4'45%+% 5%0(C ; #4$*4+0"6. <(#%"-())* +$+('#(!"# $%&'()( 5"5%)"& )% *",4'0-)(.9 5" *"+%)&","D.)"'/0&( Smart TV, 0%)(.0/)1 &2%,/3- Smart TV. 9$+('#" +/* -,+0$ )( :%$#(' K%,59&( 5"5%)&%8,/54"8%=%$(0-, Smart TV 8"@0% #'%)( 0% *'"&%) -26#240/ L/218(, "02%<0,/54"8%=%$(0%C. H"@0% #4$*4+0" '"$'%C",-,%)(.9 &'45()0"6 &%')&"6. =%$#(' -,+0$ 1. E/5&'(<)4 5"5%)"&,/54"8%=%$(0-,.*(.&- 5"5%)&/, %#",(#4'/)1 '4&"8405",%04,/54" 0% *"+%)&",/<.)"'/0>/ Smart TV. 2. E(#4'/)1,/54". 3. E04./)1 *2%)-, '4@(8/ "02%<0. 4. K%,%0)%@)4,/54". 5. M"$*"+0/)1 *4'4=295. H"@0% &"'(.)-,%)(.9 &2%,/3%8( x (,/5),"'4009) / p (*%-$%). J%.)"'/0&%C #/213".)/,/54"8%=%$(0/, $'9,29;)1.9 $%*() :"5".),"'4009 "#2/&","=" $%*(.- 529,C"5-,.(.)48-. =$'$#$-0 -,+0$ N4< )424,/$"' 5"$,"29; *4'4=295%)(,/54",,$9)4 0% *'"&%), - L"'8%)/ *")"&","=" *4'45%,%009. I4'4=295 8"@0% '"$*"+%)( 8%<@4,/5'%$-. F&:",/54"8%=%$(0,(&"'(.)",-; *".2-=- *")"&","=" *4'45%,%009,/54", 8"@4 5(.& USB 529 $#4'4@4009,/54"#-L4'%. E/5),"'4009,/54",,$9)"=" 0% *'"&%), - L"'8%)/ *")"&","=" *4'45%,%009 8"@0% *'($-*(0()( +( *4'4$%*-.)()( $ *"+%)&-. B '%$/ 5(.&% USB 8"@0% )%&"@ #'%)( 0% *'"&%),/54" -,/54"8%=%$(0%C, 9&/ *'"*"0-6)1 2(34 $%,%0)%@4009. E/5),"'4009 $%,%0)%@40"=",/54",,$9)"=" 0% *'"&%), 8"@0% *'($-*(0()( +( *4'4$%*-.)()( $ *"+%)&-.?/$0%)(.9 *'" )4'8/0 *'"&%)-,/54" 8"@0% -,/54"8%=%$(0/. E)'0%)0'-'%(B,# I")"&",4 *4'45%,%009 +( $%,%0)%@4009,42(&"D &/21&".)/,/54" 8"@4 *'($,4.)( 5" *4'4,(:4009 "#84@4009 8/.9+0"=" O0)4'04)-)'%L/&-.?(&@'(8. G)"'/0&- 5"5%)&% 8"@0% 8%.3)%#-,%)(. Smart TV /?"5%)&( Smart TV 45
46 !"#"$"%" &"'"()*"++,!"#$%&' $($")&* +,-,.,#(/( ),0,1"2,33% 3" 4(2")&(#56 7)(-5385 Smart TV* +(.3" 4,-,/0%$")' 4-(4*9,35 ),0,4-(/-"+' 2' 4,-,/0%$")' ),0,4-(/-"+' * :-*23'6 $0% ;"7 2"7. -./& "#"$"%.4. &"'"()*"++, <(1 #5$&-')' $($")(& +,-,.,#(/( ),0,1"2,33%, 3")'735)= &0"#5>* h 5 #'1,-5)= 4*3&) "Smart TV". ;'1,-5)= 3" 4(2")&(#56 7)( &)(/-"+* 3"#"$"%.4. &"'"()*"++, O 5 3")'735)= OK. <(1 -(:4(2")' 4,-,/0%$, #'1,-5)= 3" 7)( (/-"+* )" 3")'735)= OK.?(.3" &(-'7)*#")'7% &0"#5>"+' x (#5$)#(-,33%) 5 p (4"*:"). 516/.7 8) /&)+9:;< 4,-,/0%$* 4-(/-"+ +,-,.,#(/( ),0,1"2,33%, #4(-%$&(#"3'A :" 7)"385BC ),0,+(#0,33%, 3")'735)= * "=/: /&)+9:> &"'"3.%'"++,". ;'1,-5)= 7)"385C ),0,+(#0,33% 5 3")'735)= OK. * D&9( $(7)*43( * ;">(+* -,/5(35. &) 30867) A USB-1#6/&#.< )(. 3"#"$:?(.3" 4,-,/0%$")' E()(/-"E5F "1( #5$)#(-C#")' +*:'&* )" #5$,(, :1,-,.,35 3" 45$'B$3"3(+* E0,>-3"&(4'2*#"25 USB 2'.(-7)&(+* $'7&* USB.!" 3"%#3(7)5 &(+4'C),-" # $(+">356 +,-,.5 +(.3" 4,-,/0%$")' )" #5$)#(-C#")' E"60', :1,-,.,35 3" 3=(+*, 1,:4(7,-,$3=( 3",&-"35 ),0,#5:(-". A USB-1#6/&#.< G#5+&3*#>' ),0,#5:(-, #7)"#), E0,>-3"&(4'2*#"2 USB 2'.(-7)&'6 $'7& USB # ($'3 5: USB--(:'B+5#. H,0,#5:(- #'%#')= 4-'7)-56 5 #5$(1-":')= 74'7(& E"605#. D&9( 74'7(& 3, :'%#0%B)=7% "#)(+")'23(, 3")'735)= &0"#5>* SOURCE, #'1,-5)= 4*3&) "B4',2 USB", 4570% 2(/( 3")'735)= OK. =%)4)! G -":5 74-(1' 4-':*4'3,33% #5$)#(-,33% "1( :"4'7* 4-(/-"+', &(0' 45$'B$3"3(.(-7)&'6 $'7& USB, 3",&-"35 ),0,#5:(-" :'%#')=7% :"4') 9($( 6(/( E(-+")*#"33%. I, E(-+")*#"33% 4-':#,$, $( #'$"0,33% *75A 4()(23'A E"605# 3".(-7)&(+* $'7&* USB. A 7.31'<&"#) D&9( ),0,#5:(- 5 &(+4'C),- :3"A($%)=7% * )56 7"+56 +,-,.5, : ),0,#5:(-" +(.3" 4,-,/0%$")' )" #5$)#(-C#")' E"60', :1,-,.,35 3" $(7)*4* ),0,#5:(-" $( E"605# 3" &(+4'C),-5 4()-513( #7)"3(#')' 4-(/-"+3, :"1,:4,2,33% +,$5"7,-#,-", )"&, %& Twonky. J",&-"35 ),0,#5:(-" E"60' )" 4"4&' #5$(1-"."C)=7% )"&, %& FA #4(-%$&(#"3( 3" 4,-,/0%$* E"605#, :1,-,.,3'A 3" &(+4'C),-5, 3")'735)= &0"#5>* SOURCE, #'1,-5)= 4*3&) "B4',2 3"#"$:", 4570% 2(/( 3")'735)= OK.!"+< : /.#&0%)++, D&9( 45$'B$3"3( USB-4-'7)-56, ),0,#5:(- 7(-)*B E"60' :" )'4(+. K,-,6$5)= $( +,3C 5 #'1,-5)= 4()-513'6 )'4 E"60*. K,-,/0%$")' E"60' )" 4"4&' &(+4'C),-" +(.3" 0'>, )"&, %& FA #4(-%$&(#"3( 3" &(+4'C),-5.!"+< K,-,6$5)= $( +,3C 5 #'1,-5)= 4()-513'6 )'4 E"60* $0% 4,-,/0%$* 2' #5$)#(-,33%. ;'1,-5)= 4*3&) P "C.&.4#)@:>", M "!0867)" 2'! "?:2".". L-5+ )(/(, +(.3" 4,-,6)' # -,.'+ 4,-,/0%$* F "D)176" )" >*&")' # 3'A 4()-513'6 E"60. 4,-,/0%$* E()(/-"E56 :" $3,+, +57%8,+, -(&(+ 2' 3":#(C # "0E"#5)3(+* 4(-%$&* 3")'735)= * 4,-,/0%$* +*:'&' :" "0=1(+(+, #'&(3"#8,+,."3-(+ 2' 3":#(C # "0E"#5)3(+* 4(-%$&* 3")'735)= * "5.#&0%)&6". ;5$,( 1*$, 4(7(-)(#"3( :" 4,-,/0%$* E()(/-"E56 #'1,-5)= * +,3C 4*3&) P "C.&.4#)@:>", " 4()5+ #'1,-5)= +535")C-* E()(/-"E5F 5 3")'735)= OK. D&9( # 4"485 B &50=&" E()(/-"E56, #'1,-5)= E()(/-"E5C 5 3")'735)= * "D.7)8 /')E2:%", 9(1 -(:4(2")' 4(&": 70"6$5# *75A E()(/-"E56 * 856 4,-,A($* $( 3"7)*43(F "1( 4(4,-,$3=(F E()(/-"E5F 3")'735)= &0"#5>* CH+ 2' CH-. <(1 :*4'3')' 4(&": 70"6$5# "1( :"&-')' E()(/-"E5C, 3")'735)= &0"#5>* L LIST 2' q (7)(4). K(&": 70"6$5# +(., 7*4-(#($.*#")'7% +*:'&(C. G#5+&3*#>' +*:'&*, -(:4(235)= 4(&": 70"6$5#. 1. ;'1,-5)= 4573C "1( 4"4&* : 4573%+' )" 3")'735)= OK. 2. J")'735)= &0"#5>* L LIST 5 #'1,-5)= 4*3&) P "C.&.4#)@:>". 3. ;'1,-5)= E()(/-"E5C "1( 4"4&* : E()(/-"E5%+' )" 3")'735)= * "D.7)8 /')E2:%". 46 Smart TV / ;5$,(, E()(/-"E5F )" +*:'&"
47 !"#$%&'()*!"# $%&%'"#() *+,-&./0*1 $&-,-2-'&/,*3 (&-4.*&, (/2/ 526-&%++#, 7"#8 (-,/9") 2-:-) 6;<%&*2=,-2-'&/,*3 * +/2;5+*2= >"/6*7) i INFO.?-< $&;8-6/2; *+,-&./0*3, 4+-6) +/2;5+*2= 03 >"/6*7). >"/6*7) o OPTIONS. /$0)12"$ A*(-<&/B%++#,-2-'&/,*9 ) (-6*"=+-.) $-&#(>). +$0-$% C%4$%&%&6+;9 $->/4 5"/9(* )6-2 7$5'89 61':4)0 A52/+-6"%++# 76;(>-52* $->/4) 5"/9(*6. ;&)"' 61':4)0 A52/+-6"%++# 5$-5-<) 4.*+;,-2-'&/,*9.?-< 4/>&;2;.%+3 "<=1*4 USB" D; "<=1*4 &,%,>)", +/2;5+*2= >"/6*7) h 2/ 6;<%&*2= *+7) (*3.?)4-0$%,""* &98.5.!"# 6*(26-&%++#.)4;>; 6;<%&*2= ).%+3 $)+>2 M "@98.5'", / $-2*. 6;<%&*2= $*5+3 * +/2;5+*2= OK. E>:- 6 $/$0* F >*"=>/ $*5%+=, +/2;5+*2= * "?)4-0$%.-. 06,", :-< 6*(26-&;2; 65* $*5+* 6 0*9 $/$0*.!"# $%&%8-() (- +/52)$+-1 /<- $-$%&%(+=-1 $*5+* +/2;5+*2= >"/6*7) CH+ D; CH-.?-< $&;4)$;+;2; 6*(26-&%++#.)4;>;, +/2;5+*2= OK.?-< $&-(-6B;2; 6*(26-&%++#, 4+-6) +/2;5+*2= OK.?-< $%&%.-2/2; $*5+3 +/ 10 5%>)+( 6$%&%( D; +/4/(, +/2;5+*2= >"/6*7) x /<- w.!"# $%&%.-2>; +/4/( /<- 76;(>-1 $%&%.-2>; 6$%&%( +/2;5+*2= >"/6*7)! D;.!"# $&;76;(7%++# $%&%.-2>; 6 2, 4, 8, 16 D; 32 &/4; +/2;5>/92% 0* >"/6*7* >*"=>/ &/4*6.?-< 4)$;+;2; 6*(26-&%++#.)4;>;, +/2;5+*2= >"/6*7) q (52-$). E>:- +/2;5+)2; >"/6*7) L LIST D; b,.-b+/ $&-(-6B;2; 6*(26-&%++#.)4;>;.!"#$%&'()*!"# $%&%'"#() *+,-&./0*1 $&- $*5+3 (+/46/, 6;>-+/6%0=, 2&;6/"*52= 2-:-) 6;<%&*2= $*5+3 * +/2;5+*2= >"/6*7) i INFO.?-< $&;8-6/2; *+,-&./0*3, 4+-6) +/2;5+*2= 03 >"/6*7). >"/6*7) o OPTIONS. /$0)12"$ A*(26-&%++#.)4;>; 6 (-6*"=+-.) $-&#(>). +$0-$% G(+-&/4-6% D; <%4$%&%&6+% 6*(26-&%++#.)4;>;. A5%'" 0.&5. E>:- A; ";7% 5")8/F2%.)4;>),.-B+/ 6;.>+)2; %>&/+ 2%"%6*4-&/ ("# %>-+-.*1 %"%>2&-%+%&'*1.?-< 6;.>+)2; %>&/+, +/2;5+*2= >"/6*7) o OPTIONS, 6;<%&*2= ).%+3 $)+>2 fi "A5$"'1'B-90'""*", / $-2*. 6;<%&*2= $)+>2 "A5%'" 0.&5." * +/2;5+*2= OK.?-< 4+-6) )6*.>+)2; %>&/+, +/2;5+*2= <)(=-#>) >"/6*7) +/ $)"=2* (;52/+0*9+-'- >%&)6/++#.?-< 4/>&;2;.%+3 "<=1*4 USB" D; "<=1*4 &,%,>)", +/2;5+*2= >"/6*7) h 2/ 6;<%&*2= *+7) (*3.?)4-0$%,""* 0)4,$!"# 6*(26-&%++# 6*(%- 6;<%&*2= ).%+3 $)+>2 " "?)4,$", / $-2*. 6;<%&*2= 6*(%-,/9" 2/ +/2;5+*2= OK. E>:- 6 $/$0* F >*"=>/ 6*(%-,/9"*6, +/2;5+*2= * "?)4-0$%.-. 06,", :-< 6*(26-&;2; 65* 6*(%-,/9"; 6 0*9 $/$0*.!"# $%&%8-() (- +/52)$+-'- /<- $-$%&%(+=-'- 6*(%-,/9"/ +/2;5+*2= >"/6*7) CH+ D; CH-.?-< $&;4)$;+;2; 6*(26-&%++# 0)4,$, +/2;5+*2= OK.?-< $&-(-6B;2; 6*(26-&%++#, 4+-6) +/2;5+*2= OK.?-< $%&%.-2/2; 6*(%- +/ 10 5%>)+( 6$%&%( /<- +/4/(, +/2;5+*2= >"/6*7) x D; w.!"# $%&%.-2>; +/4/( /<- 76;(>-1 $%&%.-2>; 6$%&%( +/2;5+*2= >"/6*7)! D;.!"# $&;76;(7%++# $%&%.-2>; 6 2, 4, 8, 16 D; 32 &/4; +/2;5>/92% 0* >"/6*7* >*"=>/ &/4*6.?-< 4)$;+;2; 6*(26-&%++# 6*(%-, +/2;5+*2= >"/6*7) q (52-$).!"#$%&'()*!"# $%&%'"#() *+,-&./0*1 $&- 6*(%- ($-4;0*# 6>/4*6+;>/ 6*(26-&%++#, 2&;6/"*52=, +/46/, (/2/ 2-:-) 6;<%&*2= 6*(%- 2/ +/2;5+*2= >"/6*7) i INFO.?-< $&;8-6/2; *+,-&./0*3, 4+-6) +/2;5+*2= 03 >"/6*7). >"/6*7) o OPTIONS. C9D-.-%. H/ +/#6+-52* ("# 5)<2;2&*6.-B+/ 6;<&/2; 4+/D%++# "E0)&5.", "?.&5." /<- "E0)&5. 5$1. 0.& ". /$0)12"$ A*(26-&%++# 6*(%- ) (-6*"=+-.) $-&#(>). +$0-$% G(+-&/4-6% D; <%4$%&%&6+% 6*(26-&%++# 6*(%-. DivX VOD A*(>&;6/++# 52-&*+>; &%F52&/0*1 DivX.?-< 4/>&;2;.%+3 "<=1*4 USB" D; "<=1*4 &,%,>)", +/2;5+*2= >"/6*7) h 2/ 6;<%&*2= *+7) (*3. DivX VOD I%9 2%"%6*4-& F 5%&2;,*>-6/+;. $&;52&-F. DivX Certified, #>;9 6*(26-&3F 6;5->-#>*5+% 6*(%- DivX Video- On-Demand.!"# 6*(26-&%++# 6*(%- DivX VOD, 4 6*(%-./'/4;+) D; >-.$'32%&/ 5$%&7) 9-'- $-2&*<+- />2;6)6/2; +/ 2%"%6*4-&*. J>2;6/0*# 6*(26-&%++# 6*(%- DivX VOD 2%"%6*4-&/ F <%4> F,G6-%'()* E>:- 2%"%6*4-& :% +% />2;6-6/+-, 6 &/4* 6*(26-&%++# 6*(%- DivX, 64#2-'- +/ $&->/2, +/ 9-'- %>&/+* 4'#6;2=5# &%F52&/0*9+;9 >-( DivX ("# />2;6/0*1.!"# &%F52&/0*1 6;>-+/92% $-(/+* +;BD% >&->;. Smart TV / A*(%-,,-2-'&/,*1 2/.)4;>/ 47
48 1.!"#$ %& '()&%* +'#',*-")& -'.,$+/0. 8-1$ 10--%&1%$2 )'30+)&4*2%$2 ("5, -&6$7*+/ 2"8" +& 6')'25*+/ -& &5)'0"9 - (":6'9+')&. 2. ;&,&%+&<+' +&,0+&%",*+/ 6)"8)&:= 5#.,*5+,")'%%. DivX %& (":6'9+')*. 3. ;&6=0+*+/ 6)"8)&:= 5#.,*5+,")'%%. DivX * 0+,")*+/ ">#*(",$2 -&6$0 DivX ("VOD" > "Create a DivX Account..." (?+,")$+$ ">#*(",$2 -&6$0 DivX...)). 6)"8)&:* 5#.,*5+,")'%%. DivX -&)'30+)=2+' +'#',*-") -& 5"6":"8"9 2"8" )'30+)&4*2%"8" ("5= ("VOD" > "Register a DivX Certified Device..." (;&)'30+)=,&+$ 0')+$A*(",&%$2 6)$0+)*2 DivX Certified... )). 5. ;&,&%+&<+' +& ->')'<*+/,*5'",.(',$:&8&3 )'30+)&4*B, ("#$ -'.,$+/0.,*56",*5%$2 -&6$+. 6. C')'%'0*+/,*5'",.(',$:&8&3 )'30+)&4*B, %& +'#',*-"). D"<%& 0(")$0+&+$0. A#'7-%&("6$1=,&1': USB 1$ :')'<'9. 7. E"-6"1%*+/,*5+,")'%%.,*5'",.(',$:&8&3 )'30+)&4*B, %& +'#',*-")*. F' -&,')7=3 )'30+)&4*9 +& &(+$,=3,*5+,")'%%.,*5'" DivX %& +'#',*-")*. ;%&2+$ 5'+&#/%= *%A"):&4*9 :"<%& %&,'>-0&2+* DivX.!"#$%&#''( )*+$,)#-./ D"<%& 0(&0=,&+$ )'30+)&4*9 +'#',*-")& +& 5'&(+$,=,&+$,*5+,")'%%.,*5'",.(' 6)"6"%=3+/0. 0#=<>"9 DivX VOD. G#. 0(&0=,&%%. )'30+)&4*B %&+$0%*+/ (#&,*7= SOURCE,,$>')*+/ 6=%(+ "012(3 USB", 6*0#. 1"8" %&+$0%*+/ OK. H&+$0%*+/ (#&,*7= o OPTIONS,,$>')*+/ 6=%(+ "DivX VOD", 6*0#. 1"8" %&+$0%*+/ OK. DivX, DivX Certified +&,*56",*5%* #"8"+$6$ 3 +",&)%$:$ -%&(&:$ (")6")&4*B Rovi Corporation &>" BB 5"1*)%*I (":6&%*2 *,$(")$0+",=9+/0. %& 6)&,&I #*4'%-*B. CEJ KLGMJ DIVX: DivX 4' 4$A)",$2,*5'"A"):&+, 0+,")'%$2 DivX, LLC, 5"1*)%/"9 (":6&%*39 (")6")&4*B Rovi Corporation. F'2 6)$0+)*2 "A*4*2%" 0')+$A*(",&%" DivX Certified 5#.,*5+,")'%%.,*5'" DivX. K*5,*5&2+','>-0&2+ divx.com, N"> 6')'8#.%=+$ 5"(#&5%*7*,*5":"0+* +& -&,&%+&<$+$ -&0">$ 5#. ("%,')+=,&%%. A&2#*, = A"):&+ DivX. CEJ?O@PQ@ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: 4'2 0')+$A*(",&%$2 6)$0+)*2 DivX Certified %'">I*5%" -&)'30+)=,&+$, N"> "+)$:&+$ 5"0+=6 5",:*0+=, 6)$5>&%"8" 1')'- 0#=<>= DivX Video-on-Demand (VOD). R"> "+)$:&+$ )'30+)&4*2%$2 ("5, 6')'25*+/ 5" )"-5*#= DivX VOD = :'%9 %&#&7+=,&%%. 6)$0+)"9. K*5,*5&2+','>-0&2+ vod.divx.com, N"> "+)$:&+$ 5"(#&5%*7= *%A"):&4*9 6)" )'30+)&4*9. 5.4!,45-"#3) %,*2*5)41)#6. C')'8#.5&91$ +'#'6)"8)&:=, :"<%& -)">$+$ 6&=-= +& 6)"5",<$+$ 6')'8#.5 6*-%*7'. ;)">$+$ 6&=-= :"<%& #$7', +'#'6)"8)&:* 4$A)","8" (&%&#=. H'">I*5%" 6*5'35%&+$ <")0+($2 5$0( USB 5#. >=A')$-&4*B 6)"8)&:$. ;)">$+$ 6&=-= = +'#'6)"8)&:* :"<%& N"%&2>*#/7' %& 90 I,$#$%. G#. "+)$:&%%. 5'+&#/%*7"B *%A"):&4*B = :'%9 "74&.3"#" %&+$0%*+/ * "!58$4"" * -%&25*+/ 6=%(+ "94)$,"8: 38$" USB, &$,#'4&2*''(". ;)8<%58'*''( =8 5)434&>*''(,)#'$2(-./ R"> -)">$+$ 6&=-= = +'#'6)"8)&:*, %&+$0%*+/ (#&,*7= p (6&=-&). H& '()&%* %& 5'.($2 1&0 -'.,$+/0. 6&%'#/,$("%&%%. -&,5&%%.. R"> "+)$:&+$ 5"0+=6 5" 6&%'#*,$("%&%%. -&,5&%%., -%",= %&+$0%*+/ (#&,*7= p (6&=-&). R"> 6)"5",<$+$ 6')'8#.5, %&+$0%*+/ (#&,*7= x (,*5+,")'%%.). C*(+"8)&:& %& '()&%*,(&-=3 %& 6')'8#.5 6)$-=6$%'%"B +'#'6)"8)&:$. ;4&*)'*''( 34?#",8='4/,*2*,)#'$2(-./ R"> 6",')%=+$0. 5" A&(+$1%"B +'#'+)&%0#.4*B, %&+$0%*+/ (#&,*7= q (0+"6). C*0#. =,*:(%'%%. 4$A)","8" (&%&#= <")0+($2 5$0( USB 6"1$%&3 >=A')$-&4*9 6)"8)&:$,.(& +)&%0#93+/0..!"#$ =,*:(%=+$ *%7$2 4$A)",$2 (&%&#, )"-6"1%'+/0. >=A')$-&4*. 6)"8)&:$ %","8" (&%&#=, & 6)"8)&:= 6"6')'5%/"8" (&%&#= )&-* 6')'I"5= 5" 6*5'35%&%"8" 6)$0+)"9 (6)"8)&,&1& 5$0(*, Blu-ray &>" 4$A)","8" 6)$2:&1&) <")0+($2 5$0( USB 6')'0+&3,$("%=,&+$ >=A')$-&4*9,:*0+=, & 6)"8)&:&,$5&#.3+/0.. C)"8)&:&,$5&#.3+/0. +&("< = )&-* 6')':$(&%%. +'#',*-")&, )'<$: "1*(=,&%%.. C*5 1&0 -&6$0= 6)"8)&:$ %& <")0+($2 5$0( USB -)">$+$ 6&=-= = +'#'6)"8)&:* %':"<#$,". ;4&,4)'8: 54"#< C*5 1&0 6')'8#.5= 6)"8)&:$ 4$A)","8" (&%&#= :"<%& #'8(" +& :$++3," BB 6",+")%",*5+,")$+$. R"> 6",+")%",*5+,")$+$ "0+&%%* 10 0'(=%5 +'#'6)"8)&:$, %&+$0%*+/ (#&,*7* p (6&=-&) +& w (,#*,"). D"<%& (*#/(& )&-*, %&+$0(&+$ (#&,*7= w, 6"($ %' 6')'25'+' 5" 6"1&+(= ->')'<'%"B = >=A')* 6)"8)&:$ &>" :&(0$:&#/%"8" 6)":*<(= 1&0=. ;#'*2@ &8"4'#''( <#&3#''( C*0#. 6".,$ %& '()&%* 6&%'#*,$("%&%%. -&,5&%%. %&+$0%*+/ (#&,*7=! (6')':"+(& %&-&5) &>" (6')':"+(&,6')'5), N">,$>)&+$ :*04' 5#. 6"1&+(= 6')'8#.5= 6)$-=6$%'%"B 6)"8)&:$. H&+$0(&2+' 4* (#&,*7* (*#/(& )&-*, 5#. -:*%$ 7,$5("0+*. 7*,#2@'.A* S=5*"(":'%+&) 5#. "0*> *-,&5&:$ -")= %'5"0+=6%$2 5#.,*5+,")'%%. = )'<$:* 6&=-$, +'#'6)"8)&:* 1$ -&6$0=. D"<%&,$("%&+$ >=A')$-&4*9 4$A)",$I (DVB) 0=>+$+)*, (&%&#=. K$("%&+$ >=A')$-&4*9 0=>+$+)*,,.(* 5"0+=6%* -&,5.($ 6"0#=8&: +'#'+'(0+=, %':"<#$,". R"> 6')',*)$+$ 5"0+=6%*0+/ 4$A)",$I (DVB) 0=>+$+)*,, =,*:(%*+/ +'#'(&%&#, %&+$0%*+/ o OPTIONS,,$>')*+/ %& 6&%'#* - :'%9 6=%(+ L ";#)#6*,)8", 6*0#. 1"8",$>')*+/ 6=%(+ "B4&# $%C,8,).&" 5#.,*5()$,&%%. 06$0(= 0=>+$+)*,. D"<%&,$("%&+$ >=A')$-&4*9 #$7' :",= 0=>+$+)*, *- 6*(+"8)&:"9 DVB 06')'5=. 48 Smart TV / ;&6$0
49 5.5!"#$%!"#$%&'"(() #*+,*"-$!"#$ %&'(%)*+$ '( %,-.$/0('$%(+$ 1$/&'"23-2&" USB,, '*)*%,4$/ $'/2056 -(+, -)7 *)*"'/$++$8$ '*)*8,-(, 0$1+( 4(92&('2 9/$8/(05 :2./$%$8$ "(+()5. ;)7 $'/20(++7,+.$/0(:,< 9/$ 9,-'6-+(++7 1$/&'"$8$ -2&"( USB -$ '*)*%,4$/( 5 0*+= ".+'/01"" +('2&+,'> * "2#$%+1", 4+(3-,'> 95+"' "3+*%41$5 0$%1 USB, '%4"(+'67(()".!"#$% 8"*"8?$@ 4(92&('2 9/$8/(05, 7"5 A2 9*/*8)7-(6'*, +('2&+,'> +( 95)>', -2&'(+:,3+$8$ "*/5%(++7 ")(%,B5 r (4(92&).!"#$ '*)*8,- $'/2056 -(+, 4 C+'*/+*'5, 9*/*- '20 7" 9,-'%*/-15%('2 4(92&, 5 &9)2%(=D$05 %,"+, '*)*8,-( 0$1+( %&'(+$%2'2 D(& 4(%*/B*++7 4(92&5.!"#$ '*)*8,- $'/2056 -(+, 4 "(+()5, 4(92& 9$D2+(6'>&7 %,-/(45. A&'(+$%2'2 D(& 4(%*/B*++7 4(92&5 0$1+( % &92&"5 4(92&,% (-2%. +21D*).?$@ '2 4(92&, +('2&+,'> ")(%,B5 q (&'$9). 96"(&'"(() 8"#$%&'"(() E$1+( 4(9)(+5%('2 4(92& 9/$8/(02, '/(+&)=%('2&7, +( &>$8$-+, (@$ ",)>"( +( -+,% +(9*/*- %,- &>$8$-+, (#$+(3@,)>B* +( 8 -+,% +(9*/*-). 1.?$@ 4(9)(+5%('2 4(92&, +('2&+,'> ")(%,B5 GUIDE. F( &'$/,+:, '*)*8,-( %2@*/,'> "(+(), 9/$8/(05, 7"5 9$'/,@+$ 4(92&('2.?$@ 9*/*3'2 -$ "(+()5 5 &92&"5, 0$1+( %%*&'2 3$8$ +$0*/.?$@ 9*/*8)7+5'2 9/$8/(02 "(+()5, +('2&+,'> ")(%,B5 x (%9/(%$) (@$ w (%),%$).?$@ 40,+2'2 -('5 % &92&"5, +('2&+,'> ")(%,B5 o OPTIONS, %2@*/,'> 95+"' ":$;*"4$ 07(<". A2@*/,'> 5 &92&"5 9$'/,@+23 -*+>, +('2&+,'> OK.!"#$ '*)*8,- $'/2056 -(+, 4 C+'*/+*'5, %2@*/,'> -('5 %8$/, +( &'$/,+:, '( +('2&+,'> OK. 2. A2-,)2%B2 9/$8/(05, %2@*/,'> 95+"' *"!"#$%" (@$ +('2&+,'> ")(%,B5 o OPTIONS, %2@*/,'> 95+"' "!"#$%". A ",+:, 9/$8/(02 '*)*%,4$/ 4(9(& D(&5. G /(4, 9$'/*@2 0$1+( -$-('2 4(9(& D(&5. 2#$%+1 8"#$%/'?$@ 9*/*8)7+5'2 &92&$" 4(92&,%, 4(9)(+$%(+2I 4(92&,%, +('2&+,'> ")(%,B5 h, %2@*/,'> 95+"' R "!"#$%$", 9,&)7 D$8$ +('2&+,'> OK. G :>$05 &92&"5 0$1+( %2@/('2 4(92& -)7 9*/*8)7-5, %2-()2'2 4(92&(+, 9/$8/(02, %&'(+$%2'2 D(& 4(%*/B*++7 9$'$D+$8$ 4(92&5 D2 9*/*%,/2'2 +(7%+,&'> %,)>+$8$ 0,&:7 +( -2&"5. J/,0 '$8$, % :>$05 &92&"5, 7"#$ '*)*8,- $'/2056 -(+, 4 C+'*/+*'5, 0$1+( 4(9)(+5%('2 4(92&, %2@/('2 D(& 3$8$ 9$D('"5 '( 4(%*/B*++7 +*4()*1+$ %,- '$8$, #$ '/(+&)=%('20*'>&7.?$@ +()(B'5%('2 9/2&'/,3 +( 4(92& 5 %24+(D*+23 D(&, %2@*/,'> %8$/, +( &'$/,+:, 95+"' "!"#6"(&'"4$ 8"#$%", +('2&+,'> OK. A2@*/,'> "(+(), %&'(+$%,'> -('5 '( 9/$0,1$" D(&5.?$@ 9,-'%*/-2'2 4(92&, %2@*/,'> 95+"' "!"#6"(&'"4$" '( +('2&+,'> OK. :$0"67(() 8"#6"(+'"(+,+ 8"#$%&?$@ %2-()2'2 4(9)(+$%(+23 4(92&, %2@*/,'> 4, &92&"5 +(&' (92&, +('2&+,'> OK. K@$ %2@*/,'> 4(9)(+$%(+23 4(92&, +('2&+,'> ")(%,B5 o OPTIONS, %2@*/,'> 95+"' "21"%&'"4$ 8"#$%"..74"6<(/=7 L,- D(& 4(92&5 9/$8/(02 0$1+( 9*/*8)7-('2 9$9*/*-+= 4(92&(+5 9/$8/(05. L*/*02"('2 '*)*"(+()2 9,- D(& 4(92&5 +*0$1)2%$. H/$@2'2 9(545 5 '*)*9/$8/(0, 9,- D(& 4(92&5 +*0$1)2%$. ;)7 4(92&5 &'(+:,70 '*)*0$%)*++7 9$'/,@+* +(-,3+* +()(B'5%(++7 8$-2++2"(. G /(4, 9$%'$/+$8$ +()(B'5%(++7 8$-2++2"( '*)*%,4$/( %/5D+5 4(92& 0$1* +* %,-@5'2&7. H(92&('2 (5-,$"$0*+'(/ -)7 $&,@,4 %(-(02 4$/5 +*0$1)2%$. E$1+( %2"$+('2 4(92& :2./$%2I (DVB) &5@'2'/,% "(+()5. A2"$+('2 4(92& &5@'2'/,%, 7", -$&'59+, 4(%-7"2 9$&)58(0 '*)*'*"&'5, +*0$1)2%$.?$@ 9*/*%,/2'2 -$&'59+,&'> :2./$%2I (DVB) &5@'2'/,%, 5%,0"+,'> '*)*"(+(), +('2&+,'> o OPTIONS, %2@*/,'> +( 9(+*), 4 0*+= 95+"' L "9"*"-74*$", 9,&)7 D$8$ %2@*/,'> 95+"' ">+'" %&;4$4*/'" -)7 %,-"/2%(++7 &92&"5 &5@'2'/,%. E$1+( )2B* 0$%5 &5@'2'/,%,4 9,"'$8/(0$= DVB &9*/*-5.?$@ -,4+('2&7 9/$ 9*/*8)7-, "*/5%(++7 4(92&(02, 5 0*+= ".+'/01"" +('2&+,'> * "2#$%+1", 4+(3-,'> 95+"' "97*7,6)0 8"#$%&". 97*7,6)0 8"#$%&?$@ 9*/*8)7+5'2 4(92&, +('2&+,'> ")(%,B5 h, %2@*/,'> 95+"' R "!"#$%$", 9,&)7 D$8$ +('2&+,'> OK.?$@ /$49$D('2 %,-'%$/*++7, %2@*/,'>,4 &92&"5 4(92&, +('2&+,'> ")(%,B5 x (%,-'%$/*++7). E$1+( "$/2&'5%('2&7 ")(%,B(02 (9*/*0$'"( %9*/*-),! (9*/*0$'"( +(4(-), p (9(54() '( q (&'$9) +( 95)>', -2&'(+:,3+$8$ "*/5%( A2@*/,'> 95+"' "!"#6"(&'"4$", +('2&+,'> OK. H(92& 9/$8/(02 4(9)(+$%(+$.!"#$ 4(9)(+$%(+$ 4(92&2, 7", 4@,8(='>&7, (%'$0('2D+$ 4'7%2'>&7 9$9*/*-1*++7.!"#$ A2 9)(+56'* 4(92&('2 9/$8/(05 4( &%$6< %,-&5'+$&',, 4()2B'* '*)*%,4$/ 5 /*120, $D,"5%(++7, ( 1$/&'"23-2&" USB ("'2%+20. Smart TV / H(92& 49
50 * B+5#"+3 MyRemote,(74&' 3.0 1/5( 5+4"/6$2; / 57/8&; 6+)+,2$& /.?1(0@7> 3#3,%0, F/$3%&' 5+5#"3#,&57&9$->"04-9#)(.$+,&5,(74&' "# 6724"7+>, $# -3+*/,&$,23+724"+,/="04-.!"#$%"#&'()* +,-)$!"#$%&' "()(*+,)($$- *+./"0 +1*(.2"2 3&)03&4"0 5$&,, / -3& *+.$# 6(7(8)-5#"2 9#624. :#624 / 46243/ *+.(,&5+17#.#"2 3&)03&4"0 5$&, 5+ 3&$%- ;+8+ *+.)2,+8+,23+724"#$$-.!#.)/0, +,-)$1 <+)2 9#6)#$+,#$2; 9#624 1/)+ 43#4+,#$+ 4"#$%&=> "()(*+,)($$- #1+ 6(7(7,#$+ "()("7#$4)-%&>,,&$ 6+9$#?#=" "!#.)/0,". 2)3,/'((4 9#624#$/ "()(67+87#*/,,21(7&"0 '' 9& 46243/, $#"24$&"0 3)#,&A/ o OPTIONS &,21(7&"0 6/$3" "2)3,/)%) +,-)$". B)- +"72*#$$- 5("#)0$&A+' &$C+7*#%&' / *($> "5#6730," $#"24$&"0 * "8-)$#0" & 9$#;5&"0 6/$3" "9,-)$ -"#:",.)" #3,%#0 MyRemote!"# 3#3,%#0 MyRemote :#,5-32 3#3,%01 MyRemote 4*#7"C+$?2 6)#$A("$2; 3+*6'>"(7 *+.$#,23+724"+,/,#"2-3 6/)0" 524"#$%&;$+8+ 3(7/,#$$- %0+8+ "()(,&9+7#. D+.$# 5&)2"24- C+"+87#C&-*2, */923+> &,&5(+ $# &$A2E 6724"7+-E / 5+*#A$&; *(7(.&. D+.$# 3+724"/,#"24- "()(8&5+*, 6(7(8)-5#" #*/ "()(6(7(5#? &,*23#"2 6+"7&1$2; 3#$#). :# 5+6+*+8+> C/$3%&' "Wi-Fi smart screen" 52,2"24- "()(,&9+7 *+.$# $# 4*#7"C+$&?2 6)#$A("$+*/ 3+*6'>"(7&. F/$3%&' 5+5#"3/ MyRemote,&57&9$->"04-9#)(.$+,&5,(74&' "# +6(7#%&;$+' 424"(*2. * B+4"/6$+ )2A( $# 6)#$A("$+*/ 3+*6'>"(7&. ** I(7(51#?#="04- $(,()23# 6)#"$-. A#6) B+5#"+3 MyRemote 67+6+$/= "#3& *+,2: #$8)&;403#, $&*(%03#, C7#$%/903#, &"#)&;403#, &46#$403#, 6+7"/8#)0403#, 8+))#$5403# "# 7+4&;403#. J3K+ $# *+1&)0$+*/ 6724"7+',4"#$+,)($+ &$A/ *+,/, $&. %& *+,2, 5)- 5+5#"3# MyRemote,4"#$+,)>="04- #$8)&;403# *+,#. 5#3,%#0 MyRemote (, 7(=)B %'/'67+#",B B+5#"+3 MyRemote *+.$#,23+724"+,/,#"2 $# "()(,&9+7#E Philips, -3&,26/K($ / "# 6&9$&A(. J3K+ L#A "()(,&9+7 = *+5())> /, 6+"7&1$+ +$+,2"2 ; #*$( 9#1(96(?($$- "# #3"2,/,#"2 JointSpace. J3K+ / L#4 *+5() /, 6+"7&1$+ )2A( #3"2,/,#"2 JointSpace $# "()(,&9+7&. D+5()& "()(,&9+7&, / "# / 8+"+,& 5+,23+724"#$$- 5+5#"3# 5&9$#"24-7&3,26/43/ "()(,&9+7#, 6(7(,&7"( $+*(7 #7"23/)/ "()(,&9+7# ($#6723)#5, xxpflxxx4). J3K+ +4"#$$- %2C7# "4", L#A "()(,&9+7 = *+5())> /. J3K+ +4"#$$- %2C7# "5", L#A "()(,&9+7 = *+5())> /. M2C7# "6",3#9/= $# *+5() /, # %2C7# "7" /. C0%)6,@74 JointSpace 1. G,&*3$&"0 "()(,& I(7(,&7"(,?2 +$+,)($ #*$( 9#1(96(?($$- "()(,&9+7# ()2A( 5)- "()(,&9+7&, /) "#?2,4"#$+,)($+ 5(-3& "()(3#$#)2. 3. G 8+)+,$+*/ *($>,21(7&"0 6/$3" "!'"':/43 D2". 4. N# 6/)0"& 524"#$%&;$+8+ 3(7/,#$$- $#"24$&"0 %2C (JointSpace). I(7(*23#$$- 3#$#)&, *+.$# &8$+7/,#"2. 5. JointSpace 1/5( #3"2,+,#$+, 3+)2 9'-,2"04-6+,&5+*)($$- "JointSpace enabled" (JointSpace #3"2,+,#$+). 2,=,.'"'E, 3+724"/,#"24-5+5#"3+* MyRemote, "()(,&9+7, 4*#7"C+$, 6)#$A("$2; 3+*6'>"(7 & 3+*6'>"(7 $(+1E&5$+ 6&5'=5$#" *#A$0+' *(7(.&. ;' <'+0#=%#6(# :#,#$"#.2"2 5+5#"+3 MyRemote *+.$# 1(93+A"+,$+. G4& C/$3%&' 5+5#"3/ MyRemote, 37&* "Wi-Fi smart screen", = 1(93+A"+,$2*2. 2'"$7> 3#3,%0, B+5#"+3 MyRemote 6+4"&;$ )-="04-. D#;1/"$&,(74&' *#"2*/"0 $+,& C/$3%&' "# 9?#4+* 1/5/"0 5+4"/6$&. H(8/)-7$+ 6(7(,&7-;"( $#-,$&4"0 +$+,)($0 5+5#"3# MyRemote / *#8#92$#E 6&5'=5$#"2 "()(,& *#A$0+' *(7(.&,,23+$#;"( 6+5#$& $2.?( I&5'=5$#;"( *#7A7/"29#"+7 *(7(.& 5+ O$"(7$("/, -3K+ ;+8+ K( $( 6&5'=5$#$+ (A27+3+4*/8+,( 9'=5$#$$- 9 O$"(7$("+*). 2. I&5'=5$#;"( "()(,& *#7A7/"29#"+7# *(7(.&. D+.$#,23+724"+,/,#"2 57+"+,(?2 1(957+"+,( 9'=5$#$$-. B)- +"72*#$$- 5("#)0$&A+' &$C+7*#%&' / *($> "5#6730," $#"24$&"0 * "8-)$#0" & 9$#;5&"0 6/$3" "A'"'E,, <'+3"#%#6," #1+ "A'"'E,, 3"#%#6,". 50 Smart TV / B+5#"+3 MyRemote
51 B%1%'6%>(''-.#.%63% E ,-81,1 (+(-,+6 MyRemote 3- ;4-&,*+3 01 $"-3=%,31/ 6+4$':,%&, ;6+&1;,-,1;# QR-6+( >./ ;,+&.3>.. F17%&.,A $+,&.73) +$%&->./3) ;1;,%4) (01,1$ $&1;,&+:). ;6+&1;,-/,%;# 501,)2-33# QR-6+() ("# 7%5$+;%&%(3A+'+ $%&%9+() (+ ;,+& ,-8%33#.!"#$"%&'( )%*()+(,(''- &(./%0("1("%!"# $%&%'"#() *+,+'&-*./ 01 2.(,2+&%33# 4)5161,- 2.(%+, 57%&%8% $':,%&., 3- %6&-3.,%"%2.5+& $':,%&. $+,&.73+ 2;,-3+21,1 $&+'&-43% 5-7%5$%0%33# 4%(.-;%&2%&-. <-"-=,)/,% >% $&+'&-43% 5-7%5$%0%33# 4%(.-;%&2%&- ("# (+;,)$) (+ *-/".2 ) (+4-=3./ 4%&%8.. * 859"#15: &(./%"('.("(" DMR B6C+ 4)"A,14%(./3. *-/"1 3% 2.(,2+&::,A;# 3-,%"%2.5+&., $%&%2.&,%, 01 )2.463%3+ *)36>.: "859"#15: &(./%"('.("("". D )2-33#4 *)36>.: DMR )2.463%3+. E+7 $%&%2.&1,1, 01 *)36>.: DMR )2.463%3+, /,% $+( % 6& <-,1;3.,A h, 217%&.,A S ";%<%=671%''-", $.;"# 0+'+ 3-,1;3.,A OK. 2. F17%&.,A $)36, "!%"%&(6"5 &("(>/". 3-,1;3.,A OK. 3. F17%&.,A $)36, "859"#15: &(./%"('.("(" DMR". 3-,1;3.,A OK. 4. F17%&.,A $)36, "?1/&3.". 3-,1;3.,A OK. 5. E+7 5-6&1,1 4%3:, 3-,1;3.,A b () &-5. $+,&%71 6."A6- /& - 6(<(1/)#"% B6C+ 2 (+4-=3./ 7."A=% +(3+'+,%"%2.5+&-, /+' $%&%/4%3)2-,1 2 4%3: "G-&-4%,&1 4%&%8.". E+7 $%&%/4%3)2-,1,%"%2.5+&, /,% $+( % 6& <-,1;3.,A h, 217%&.,A S ";%<%=671%''-", $.;"# 0+'+ 3-,1;3.,A OK. 2. F17%&.,A $)36, "!%"%&(6"5 &("(>/". 3-,1;3.,A OK. 3. E+7 2.(+7&-51,1 $+,+03%.4'#, 217%&.,A $)36, "@("(>(1( /&'- 6(<(1/)#"%",- 3-,1;3.,A OK.!"# %&%8%2+'+.4%3.,%"%2.5+& &1;,+2)2-,1 6"-2.-,)&) 3- $)"A,. (1;,-3>./3+'+ 6%&)2-33#. 4. H+"1 7)(% '+,+2+, 217%&.,A $)36, "A#6#1#",- 3-,1;3.,A OK. 5. E+7 5-6&1,1 4%3:, 3-,1;3.,A b () &-5. $+,&%71 6."A6- &-5.2). Apple iphone E ,-81,1 (+(-,+6 3- iphone, $%&%/(.,A (+ 4-'-513) (+(-,6.2 Apple App Store,- 53-/(.,A (+(-,+6 Philips MyRemote. Apple ipad E ,-81,1 (+(-,+6 3- ipad, $%&%/(.,A (+ 4-'-513) (+(-,6.2 Apple App Store,- 53-/(.,A (+(-,+6 Philips MyRemote Google play E ,-81,1 (+(-,+6 3- $&1;,&./ Android, $%&%/(.,A (+ 4-'-513) (+(-,6.2 Google play. 53-/(.,A (+(-,+6 Philips MyRemote. App menu (@('C.#.%63%) App menu (@('C.#.%63%) Smart TV /!+(-,+6 MyRemote 51
52 ! "#$% MyRemote "App menu" (!"#$ %&%'()') "&'$( )*+",$)-. /+0$+ 1)$,2+3 4&4(-,( MyRemote. 5/&6-& -&/,$ &-/+:$&3 1)$,2+3, ;&: )*+",$) <&: 9&*#/$)-.68 4& "App menu" (=#$% 4&4(-,(), -&/,$+-768,$&9,. "App menu" (=#$% 4&4(-,() *>&/+ $( 6-&/+$2+. *+,"-.(/ 0-+1(-.2? 4&4(-,) MyRemote 3.0 "&'$( *.:/(-. 4A8 6)"+6$&>& *.,&/.6-($$8 )6+B 4&4(-,(. C&/,$+-768,$&9,. "Select device" (*+,-'(+ 0-+1(-.2) ) *#/B$7&") 9/(*&"),)-+ "App menu" (=#$% 4&4(-,().? 4&4(-,) MyRemote 2.0 *.:./(-. 9/.6-/+@ 9&-/+:$& 4A8,&'$&3 1)$,2+3 &,/#"&. IA8 9#/#>A84) 69.6,) 1&/"(-+* 1(@A+*, 6)"+6$.B +0 -#A#*+0&/&", ) "#$% "?&<.%)'" $(-.6$+-7 * ">0+1&)" + 0$(@4+-7 9)$,- "3&-;'(+ <.%(<&-"##8". 5#/#*+/.-. 6)"+6$+6-7 4&4(-,( MyRemote 0 +$D.". *./&:(". Philips "&'$( $( E$-#/$#--6-&/+$ /.",. *./&:) C(,&' *./+: Philips "(F :)-. &$&*A#$& $(@$&*+D." 9/&>/("$." 0(:#09#G#$$8". Net TV J( 4&9&"&>&%,$&9,. "Net TV" ) >&A&*$&") "#$% MyRemote "&'$( *+4,/.-. Net TV/Smart TV $( -#A#*+0&/+. 5#/#*+/.-. 6)"+6$+6-7 4&4(-,( MyRemote 0 +$D.". *./&:(". Philips "&'$( $( E$-#/$#--6-&/+$ /.",. *./&:) C(,&' *./+: Philips "(F :)-. &$&*A#$& $(@$&*+D." 9/&>/("$." 0(:#09#G#$$8". 34#)5.6 %&%'()' SimplyShare H)$,2+8 "SimplyShare" 4(F 0"&>) $(46.A(-. ")A7-."#4+@$+ 1(@A., $(9/.,A(4 1&-&>/(1+3, ")0.,) G. *+4#&, 0 9/.6-/&% ) 4&"(D$+@ "#/#'+ $( +$D.@ 9/.6-/+@ ) "#/#'+.* IA8 4&6-)9) 4& 1)$,2+3 "SimplyShare" ) 4&4(-,) MyRemote -&/,$+-768 * "#$% MyRemote "App menu" (=#$% 4&4(-,(),$&9,. "SimplyShare". *+, (-&$, 7 8)&9& 0&(-.,#& #'%.1:'(+ ;4:/(+;"%.2#+2 <;.1( 1. <&: *+4,/ &, 4&6-)9$.B 9/.6-/&3* ) "#/#'+, -&/,$+-768 :+A&3 9($#A+ *>&/+. 2. C&/,$ /.6-/&% ) 69.6,). *+, (-&$ %:8 <.%(<&-"##8 ;4:/(+;"%.2#&9& <;.1(4 1. <&: *+4,/ &, 4&6-)9$.B 9/.6-/&3* ) "#/#'+, -&/,$+-768 :+A&3 9($#A+ *$.0). 2. C&/,$ /.6-/&% ) 69.6,). *+,.- ;4:/(+;"%.2#&9& ='2:4 I#8,+ 9/.6-/&3, 8,+ $(46.A(%-7 1(@A., 9/&9&$)%-7 3B 0( -.9&" ")A7-."#4+@$&>& *"+6-).? -(,&") /(0+ "&'$( *.:/(-. 9&-/+:$.@ -.9 ")A7-."#4+@$&>& *"+6-) "!47+)'", "*.%"&" G. "3&(&9-'=.6". 1. C&/,$ ) 9&-/+:$&>& ")A7-."#4+@$&>& *"+6-). 2. C&/,$+-768 ) 69.6,) 9+6$+, *+4#& G. 1&-&>/(1+3 4A8 *+4-*&/#$$8 $( *.:/($&") 9/.6-/&3. >4;.1#. ;4:/(+;"%.2#. =&-;'(+ C#A#*+0&/ 6)"+6$.@ +0 *#A.,&%,+A7,+6-% ")A7-."#4+@$.B 1&/"(-+*. <&: *+4,/.-. Net TV/Smart TV $( -#A#*+0&/+, -&/,$+-768 ) >&A&*$&") "#$% MyRemote,$&9,. "Net TV". 5)A7-4.6-($2+@$&>&,#/)*($$8 4&4(-,( MyRemote "&'$( *.,&/.6-&*)*(-. 4A8 9#/#>A84) 6-&/+$&,. J( 4&9&"&>&%,A(*+(-)/. 4&4(-,( MyRemote "&'$( A#>,& **&4.-. -#,6- $( K,;& )!(6 F 9A($D#-$.@,&"9'%-#/, "&'$( &-/."(-. 4&6-)9 4& -#A#>+4( -#A#*+0&/( $( $7&"). =&'$( 9#/#>A84(-. 9/&>/(") -#A#9#/#4(G + G.-(-. +$1&/"(2+% 9/& 9/&>/("). IA8 :#09&6#/#4$7&>& )*+",$#$$8 -#A#,($(A) "&'$( -&/,$)-.68 $(0*. 9/&>/(".. <&: *+4,/.-. -#A#>+4, -&/,$+-768 * "#$% MyRemote "App menu" (=#$% 4&4(-,(),$&9,. "TV guide" (C#A#>+4). L&A. *9#/D# -&/,$)-.68,$&9,. "TV guide" (C#A#>+4), 0'8* (9.- ;&4& 0'F4$($$8 9A($D#-$&>&,&"9'%-#/( 0 -#A#*+0&/&". A.%9&(&<)' 5#/D $+' 0'F4$)*(-. 9A($D#-$.@,&"9'%-#/ +0 -#A#*+0&/&", 9#/#*+/-#, G. -#A#>+4 &$&*A%F E$-#/$#-). 1. M(-.6$+-7 h, *.:#/+-7 S "B':'C(4<'##8", 9+6A8 G&>& $(-.6$+-7 OK. 2.!.:#/+-7 9)$,- > "D'9':/#. #':'C(4<'##8" > "@":"9.%". 3.!.:#/+-7 9)$,- "D E#("-#"(4" -( $(-.6$+-7 OK. 4. <&: 0(,/.-. "#$%, $(-.6$+-7 b () /(0+ 9&-/#:.,+A7,( /(0+*). D'F%#'##8.7 (":"<.7&-&; <&: 0'F4$(-. 9A($D#-$.@,&"9'%-#/ +0 -#A#>+4&" -#A#*+0&/(, *.,&$(@-# 9&4($+ $.'G#,/&,.. 1. <&: *+4,/.-. -#A#>+4 $( -#A#*+0&/+, $(-.6$+-7 $( 9)A ($2+@$&>&,#/)*($$8,A(*+D) GUIDE. 52 Smart TV / I&4(-&, MyRemote
53 2.!"# $%&'()*) +,)+"' $)-$./0)1 2"#%.30)1,()+*("4$, 05*)+0%*3 '.5$%67 * (8"$*5). 3.!"#,/(/9.-07*) '"& &.- :';&0500-, $)#/(%*3,70'* "!'"#$%&' ()*+,-$'. /0'1&0+." % 05*)+0%*3 OK. 4. <5,7+*%*3 05,.506/*0"27 '"2,'=*/(% &"&5*"' MyRemote % *"('0%* "."$0"27 2/0= '0",') "Setup" (>5.56*7$500-). 5.?"('0%*3+-,70'*7 "TV guide" (?/./9%&). '"& &.- :';& Control (23045%$$6) <5 &","2"9"= A70'B%4 "Control" (C/(7$500-) 7 9"."$0"27 2/0= MyRemote +25(*A"0 D),.506/*0)E '"2,'=*/( 2"805,/(/*$"()*) 05,"$0"B%00)E,7.3* &)+*50B%E0"9" '/(7$500- */./$%:"(5.!"# $)#(5*) */./$%:"( (5#",("9(5$5D &)+'%$ Blu-ray D) +)+*/27 &"25603"9" '%0"*/5*(7 Philips) &.- '/(7$500-, *"('0%*3+- '0",') "Control" (C/(7$500-).!"# $%&"#(5:)*),7.3* &)+*50B%E0"9" '/(7$500-,()+*("=, *"('0%*3+-,%'*"9(52),()+*("=. 74$89+6 Wi-Fi smart screen!%5%$&%:3$$6 + $%,%;&45%$$6 <5 &","2"9"= A70'B%4 "Wi-Fi smart screen" &)$)*)+- B)A("$)E '505. */./$%:"(5 2" (*A"0% D),.506/*0"27 '"2,'=*/(%.* <) /)&0+*$)?!"# &)$)*)+- */./$%:"( (*A"0% D),.506/*0"27 '"2,'=*/(% :5 &","2"9"= A70'B%4 "Wi-Fi smart screen", 0/"#1%&0": 25*) 05 */./$%:"(% B)A("$% */./'505.) 7$%2'07*) */./$%:"( 25*) :51)F/07 &"2560= 2/(/87;,"E*/,(" :51)+* 2/(/8% :5 &","2"9"=,("*"'".%$ WEP, WPA, WPA2 D) 05.56*7E*/ 44 :5 &","2"9"= WPS 25*) 7$%2'0/0/ 05.56*7$500- "Wi-Fi smart screen"; 05*)+0%*3 h (&%2) > "=%,%;&45%$$6" > ">%0%(3&0' (303:+" > "Wi-Fi smart screen"?8 /0'#*%&'?"('0%*3+- $ "App menu" (@3$A #)#%&8%) A70'B%4 "Wi-Fi smart screen", F"# $%&'()*) 44. F/ 0/,().) B%;4 A70'B%4, :'-$)*3+- :5,)* F"&" 44,()Ǵ- $ H0*/(0/*%. I%+.-,()Ǵ- "Wi-Fi smart screen" $%&'();*3+- 5$*"25*)D0", :2"8/*/,"D5*) */./,/(/9.-&. B%& '. 8)$&0),- J/-'% +*50B%4 B)A("$"9" 2"$./00- $+*50"$.==*3 $.5+0% $%'"$% "#2/8/00- &.-,("9(52. G'F",("9(525 25; $%'"$% "#2/8/00- % 0/ (":(51"$505 &)*)0"=, 44 #7&/ :5#."'"$50".!"# (":#."'7$5*) *5 &)$)*)+-,("9(527,,"*(%#0)E PIN-8)#.!"# 7$%2'07*) A70'B%= "Parental rating" (B%& '. 8)$&0),-), *"('0%*3+- $ "App menu" (K/0= &"&5*'5) '0",') "Setup" (=%,%;&45%$$6). L$%2'0%*3 "Parental rating" (B%& '. 8)$&0),-), $+*50"$%*3 PIN-'"& % $%'. M5*3'%$+3')E '"0*(".3 7 &"&5*'7 MyRemote 05.56*"$7;*3+- &.- */./,/(/9.-& (*A"0% D),.506/*0"27 '"2,'=*/(%, 5 0/ 05 */./$%:"(%. :5#7.) PIN-'"&,,"*(%#0",/(/$+*50"$)*) &"&5*"' MyRemote : 2595:)07 &"&5*'%$ App store. >5 +*"(%0B%,()Ǵ- &.- A70'B%4 "Wi-Fi smart screen" 2"805 $%&0"$)*),"'7,'7 #/:,.5*). * N70'B%- "Wi-Fi smart screen" ; 7 &"&5*'7 MyRemote $/(+%4 3.0 % #7&/ &"+*7,05 $ &(79%E,"."$)0% 2012 ("'7. >303C,6# &3,38%$%,4 >303C,6# &3,38%$%,4!"# &)$)*)+- */./'505. :5 &","2"9"= A70'B%4 "Wi-Fi smart screen", *"('0%*3+- $ "App menu" (@3$A #)#%&8%),70'*7 "Wi-Fi smart screen". "Wi-Fi smart screen" $%&"#(5:)*3 */./'505., F" 05 /'(50% */./$%:"(5. G'F" */./$%:"( :051"&)*3+- 7 (/8)2%,%&';&050"9",()+*("=, E"9","*(%#0" :0"$ *7$5*) 05 ">303C,6# DE" D) ">303C,6# 14/4&$'8)5'F 8%$%,+5" (-'F" &"+*7,0)E $#7&"$50)E *=0/( +7,7*0)'"$"9" */./#5D/00-). >303('8%$$6 &3,38%$%,+5 J.-,/(/2)'500- */./'505.%$,/(/+7$5E*/," +/0+"(0"27 /'( (*A"07 D),.506/*0"9" '"2,'=*/(5. J.-,/(/9.-&7,",/(/&03"9" '505.7,/(/+7$5E*/ $,(5$", 5 &.-,/(/9.-&7 05+*7,0"9" '505.7 $.%$". I"+.%&"$0%+*3 '505.%$ $%&,"$%&5; +,)+'7 */./'505.%$. J.-,"67'7 *5,/(/1"&7 &" */./'505.%$ 2"805 *5'"8 $)'"()+*"$7$5*) /%$3,- 8%$%,+5. DE /%4G% &% G%/'1 G'F" :("#)*),57:7 $ */./,("9(52% 05 */./$%:"(% D),"D5*) :5,)+ *(50+.-B%4 :5 &","2"9"= */./$%:"(5 (05,%&';&050)E 8"(+*')E &)+' USB), A70'B%- "Wi-Fi smart screen" $)2'0/*3+-.!548 <$7' */./'505.7 ; 2"0"A"0%D0)2. H4*&'&0' O7#*)*() $ (/8)2% "Wi-Fi smart screen" 0/,%&*()27=*3+-. >%$3,- 8%$%,+5 >%$3,- 8%$%,+5 J.-,/(/1"&7 &" '505.7 $9"(% D) $0):7 7 +,)+'7 '505.%$ 2"805 +'"()+*5*)+- /%$3,,A 8%$%,+5. J.- &"+*7,7 &" /%$3,+ 8%$%,+5 *"('0%*3+- +/(/&)0) +/0+"(0"9" /'(505 "&)0 (5:. I50/.3 '505.%$ :'-$)*3+- $0):7 05 /'(50% (5:"2 %: /%$3,,A +$1&04(3$&+5 $9"(%. I50/.3 '505.%$ 2"805,/(/+707*) *5 67'5*) */./'505..!"# 7$%2'07*) */./'505., *"('0%*3+- E"9",%'*"9(52) "&)0 (5:.!"# :5'()*),50/.3 '505.%$ %,50/.3 %0+*(72/0*%$, :0"$7 *"('0%*3+- +/(/&)0) /'(505. I%$+ &3,3C+#% Smart TV / J"&5*"' MyRemote 53
54 !"#$ % &'( ) *+',-./,01 "$2*'3/.4 5 / /.+.859$4' 9')7,',$ 9 7$7'/"$2 MyRemote, 2$:,' *.4.6+;,%/0 7',5 /.+.657'. <'7 "$:,$3 *5"/$64'2$3 /.+."','+% / *$"'9%) *$/$=,% /','(/%*,% *4$64'2% 7+; >?$6$ "','+%.!"#$%& '#()*+,$#)'-!"#$%& '#()*+,$#)'- <' *',.+5 5,(/4%2.,/58 Wi-Fi smart screen 2$:,' 80@4'/0 A$42'/ 9$@4':.,,;, (*0($" /.+."','+58 =0 (%*%/,0"$80B "','+58 (;"#$ /'"5 7$(/%*,5,' /.+.859$45), 857"40/0 *57"'9"0 =0 *.4.2",%/0 /.+.859$4 % 4.:02 $=5"%8',,;. C+; 7$(/%*% 7$."#$%' '#()*+,$#)'- /$4",5/?(; (.4.70,0 (.,($4,$6$."4',' $70, 4'9. D',.+? 5,(/4%2.,/58 9';80/?(; 86$45,'."4',5 4'9$2 59 *',.++3 "','+58. E$@ 9'"40/0 *',.+? 5,(/4%2.,/58 5 *',.+? "','+58, 9,$8% /$4",5/?(; (.4.70,0."4','. /#0.1" "App menu" (2$#3 404")1") E$@ *$8.4,%/0(; 7$ 2.,3 MyRemote "App menu" (F.,3 7$7'/"'), /$4",5/?(; ",$*"0 "App menu" (2$#3 404")1"). 2"(5)"6 C+; 2'(-/'@%8',,; 9$@4':.,,; 857*$857,$ 7$ 4$9254%."4',' =0 7$ 4$9254% 8(?$6$."4',' /$4",5/?(; ",$*"0,"(5)"6+. 7$%$-'80* 9: (+.+)#:1!"#$ /.+.859$4 2') 8@%7$8',01 /3,.4 (%*%/,0"$8$6$ /.+.@'=.,,;, 2$:,' 80@4'/0 (*0($" "','+58 4.:02% "!$*$;%<4 7=" =0 "!$*$;%<4 (+.+)#:10-:> 1"#"%'-". G,$*"' *$"'9%), ;"01 (*0($" "','+58 80@4',$. E$@ 925,0/0 *$/$=,01 (*0($" "','+58, /$4",5/?(; ",$*"0, ' *$/52 /$4",5/?(; *%,"/% "7=" =0 "?+.+)#:1" 7+; 80@$4% *$/45@,$6$ (*0("% "','+58.!"#$ % &'(,.2') 8@%7$8',$6$ /3,.4' (%*%/,0"$8$6$ /.+.@'=.,,;, ",$*"' 80@$4% 857(%/,;.!'41"81: I E$@ *4$=0/'/0.'41"81:, /$4",5/?(; *5"/$64'20 I. D57"'9"0 9';8+;/?(; 86$45 7$(/%*,0B ",$*$". E$@ 9'"40/0 *57"'9"0, 25(>;,' (.,($4,$2%."4',5. TV A H' 7$*$2$6$3 A%,">5I "Wi-Fi smart screen" /.+.859$4 2$:,' *.4.2",%/0 8 4.:02 $=5"%8',,;. J7,'", % 4'95 8/4'/0 98';9"% :.3 9'*%(/0/0 "Wi-Fi smart screen" 9,$8% 9 4.:02% $=5"%8',,; /.+.859$4',.2$:+08$.!"#$ %852",.,$ *'4'2./4 "@-:41:A.09")01" 5 /.+.859$4 *.4.@%8') % 1$6$ ='($8$2% *.45$75, 2$:,' 9'*%(/0/0 "Wi-Fi smart screen" /0(; /.+.859$4. H%*0,0/0 /' 9'*%(/0/0 "Wi-Fi smart screen" 2$:,', *$"0 /.+.859$4 *.4.@%8') % ='($8$2% *.45$75 4.:02% "K807"$6$ *$='/"%".!"#$ "Wi-Fi smart screen" 9%*0,0/0 9' 2.:'20 ='($8$6$ *.45$7% 4.:02% "K807"$6$ *$='/"%", /.+.859$4 9'+0-')/?(; % 4.:025 "K807"01 *$='/$"" *4$/;6$2 5 B80+0,, #$@ 9,$8% 9'*%(/0/0 "Wi-Fi smart screen",,. 820"'3=0 /.+.859$4. C+; $/402',,; 7./'+?,5-$I 5,A$42'>5I *4$ "K807"01 *$='/$"" % 2.,3 "B0-'41"",'/0(,5/? *?.:(01 5 9,'175/? *%,"/ "@-:41:A.09")01". E$@ *.4.2",%/0 /.+.859$4 % 4.:02 $=5"%8',,;, /$4",5/?(;,' *',.+5 5,(/4%2.,/58 ",$*"0 TV A. 54 Smart TV / C$7'/$" MyRemote
55 6 Skype 6.1!" #$%& Skype?!"#$%&' Skype ()*+",$-./+0#"1' 23,&)41)#+- #-$3)$,#-+&' 5363, 1373#-,)6. 8)*+" 13739)+:#"1' 1" 2"5'1',)26"*3++% $6:,-# : 2:$;-%&-. &6"<+- /#-1:. =),()#7%.13, $6:,%(', $'#7%5'/; +" +'> +" #37'&)(: 3&6" #-,)6". <.#$8"(5&88= %$>&0- B-$'C$+".13 &"237; &"(36' $7% 1373#-,)6" $) )$+)H), USB- 6),'C(-# +" #-,)6".!-H+-1; ("7'.,"1'/&"5, %& +" ("70+&: +'*53, - 6),1"4:.13 &"(36: +" 1373#-,)6-. F@6%(:.13 &"(36: 1:$', $3 I',",#'5". /'$'13. J +"7"41:#"++%> Skype 6)2)1: &"(36', 6"&:6/,.)(&' 1" #/1"+)#'1' ("/41"2. K"(36: ()*+" #/1"+)#'1' 2:$;-$3, )$+"& 63&)(3+$:C1;/% #/1"+)#70#"1' #-$ H:5+)()#D-# 1373#-,)6". L&M) &"(36: $7% 1373#-,)6" Skype +3,"@:/1'1;/%. <9)* 8"(-6 "25)%"(-6 3$,-.?7%,$-./+3++% #-$3)$,#-+&-# : Skype 1373#-,-.+: &"(36: Philips PTA317 -, #2:$)#"+'( (-&6)9)+)( 1" >)6)4'. A ,#'%,)&. B364 +-* +"7"41)#:#"1' $) A :. 8)*+" #/1"+)#'1' %& $6)1)#3, 1"& - 23,$6)1)#3,'C$+"++%.?7% 1373#-,)6" $) $)("4+;)< (363*- 1" A : # (3+0 "'"()*%$" +"1'/+-1; * +,-."% "/&0&1$, 2&3*0"#"($". 425)%"(-6 3$,-. Skype E)2 &)6'/1:#"1'/% /1#)6'1' )27-&)#'.,"@'/ Skype $7% /323 5' /#)<> 6)$'5-#. F1#)6'1' +)#'. )27-&)#'.,"@'/ Skype ()*+" +" 1373#-,)6- "2) &)(@' $5$8. Skype 0$9:8%: ;-,)*,-.%- Skype!"#$%&' Skype," ()*+" 1"&)* 13739)+:#"1'," +)(36"(' 13739)+-# +",3(+)< 7-+-<,#'%,&: 5' ()2-7;+'> 13739)+-#. G363, &)(@'0136 Skype 6">:+)& Skype +" #32-/".1- B-$'C$+"#4' 1373#-,)6 $) A : 1" #/1"+)#'#4' &"(36: $7% 1373#-,)6", ()*+","@:/1'1' +" 1373#-,)6- Skype. E)2 #-$&6'1' /1)6-+&: #>)$: # Skype, +"1'/+-1; &7"#-4: h $) H)7)#+)H) (3+0, #'236-1; "Skype" - +"1'/+-1; OK. I#3$-1; "Skype 5"?)8" 1" "@$0"5A", "<9)* ( Skype" - +"1'/+-1; OK. N" 3&6"+-,'%#'1;/% (3+0 Skype. B$2:5- Skype 5"?)8 $2",$0"5A?!"@:/1-1; Skype +" &)(@'0136-, M)2 )16'("1' #-$ Skype. +#("0&88= "25)%"("?" 3$,-.: L&M) : I"/ M3 +3("C Skype 7)H-+" +" /1)6-+D- #>)$:, M) +" 1373#-,)6-, ()*+" /1#)6'1' +)#'. )27-&)#'.,"@'/. 1. I'236-1; +" /1)6-+D- "C"(-6 "25)%"(-6 3$,-." - +"1'/+-1; OK. 2. F1#)6-1; +)#'. )>'= -('%. Skype 5"?)8 I#3$-1; 2:$;-%&3 -('% %& Skype 7)H-+. Skype 7)H-+ #-$)26"*"1'(31;/% : /@'/&: &)+1"&1-# -+4'> &)6'/1:#"5-# Skype )0 #36>+;)H) 5' +'*+;)H) 63H-/16-#. (-/1'1' 6-32 /'(#)7' 1" ()*3 (-/1'1' 5'/7". Skype 7)H Skype /!"@:/& Skype 55
56 !"#$%&' ()*+,'. -)*+,' (+"./#/ 0%1&.& "+,%" % (*./)20/% +$/3,%&#*3 4. +$/# 4.1,+.!%/ /# 0+5# 0%1&.&. 1(#6%),'/.7 1.0"+,%", /)(*.8,)$ &+")*/.7 9/)8%", 0)*8#*%" ):9) /)8%" ;"*+. <*%0 &+=+, ()*+,' Skype /# 0+5# 0%1&.&. (*+:%,%".!"#$%&'(() *'+%)!"#$%&' 1"+> )$*#13 #,#8&*+//+? (+@& *+4.&)2&# &) (*.20%&',-'././$'&/0%)((1 Skype. H+*)93 (%1,C 3"%08/#//C &#,#"%9+*) "%$/+",>;&'1C 1&)&31 ", -#&#@3". ", -#&#@3" K# 1&)/$)*&/.2 1&)&31 3 *)9% "7+$3 " Skype. L*39% :)4)&', B+!. " 0#*#5%, &) 0+53&' 9"'C9)&.1C %9!) A8B+!)@ /+".2 +:,%8+".2 9)(.1 (*.2/C&+, :3$# ".8+/)/+ "7%$ 3 Skype.!%$*#$)=3")&. 4. $+(+"/.&. '0'2/0%3 4)(3. Skype 0+5/) /) 8+0('>&#*%. D)(31&%&' /) 8+0('>&#*% Skype, 3"%2$%&' 9) $+(+0+=+> Skype,+=%/) &) ()*+,C 3 1"%2 +:,%8+".2 9)(.1 % "%$8*.2&# 1&+*%/ :.1&.0. $)/.0. " Skype. E+5/) 90%/.&. 9+:*)5#//C (*+F%,> ()")&)*), $+$)&. (+"%$+0,#//C (*+ /)1&*%2 ):+ "1&)/+".&. /),)@&3")//C :#9(#8.. 5# *&/6()7#(' 4" (#((1 #$0%&#(/9./$"/$3. "5#-)A () -30>3" L*39% :)4)&', B+!. " Skype, ),# 0+5#&# 2 /# $.".&.1C &#,#"%9+*.!+/. 0+53&'!)0 9)&#,#F+/3")&.. "5# %?&2?.)%/" L*39% :)4)&', B+!. " 0#*#5%, ),# 7+4#&#, B+:!)1 /# &3*:3"),..!+/. 0+53&'!)0 9)&#,#F+/3")&.; (*+,3/); 9"38+".2 1.=/),. 5# *&/6()7#(' 4" (#((1 #$0%&#(/9./$"/$3. Skype /# ; 9)0%/+> &*)$.6%2/+=+ &#,#F+/3 % /# $); 90+=3 9$%21/>")&. #81&*#/% ".8, :'(%)$%/ ;%'&3($) $'(%)$%3. G) 1&+*%/6%! ":'(%)$%/" 0+5/) 9/)2&. 1( /&)8&%" Skype. <+/&)8&. "%$+:*)5)>&'1C 9% Skype,+=%/+0. G) 6%2 1&+*%/6% 0+5/) $+$)")&., ".$),C&. 4. :,+83")&. 8+/&)8&.. E+5/) (#*#=,C/3&. %/F+*0)6%> (*+ 8+/&)8& ):+ 2+=+ %1&+*%> $9"%/8%". "5#./4/-/8" L*39% :)4)&', B+ ". /# " 0#*#5%. K#2 1&)&31 $+9"+,C; 8+*.1&3")&.1C Skype &)8, C8 9)9".4)2, /# "%$"+,%8)>4.1' 4#*#9 "7%$/% $9"%/8.. "5#. -#&#@3" K#2 1&)&31 "%$+:*)5);&'1C )"&+0)&.4/+, 8+,.!. /# " Skype. M)8+5 6#2 1&)&31 0+5/) /),)@&3")&. 1)0+1&%2/+. 5'-#&/ %#"#='(3. ()6#-('B "3(3B 6.'16$? )2' -'23"C(/9 %#"#='(3. L+ 1( /&)8&%" 0+5/) &)8+5 $+$)&. /+0#*. &#,#F+/%" /)9#0/+?,%/%? 9"'C983 ):+ 0+:%,'/.7 &#,#F+/%". M)8.2 8+/&)8& :3$# (+9/)4#/+> 6%;> (%8&+=*)0+>. <(='&-)>31 *&' $'(%)$% H+: (#*#=,C/3&. %/F+*0)6%> (*+ 8+/&)8&, ".:#*%&' 2+=+ &) /)&.1/%&' 8,)"%@3 i INFO. <0%'&31 $'(%)$%? H+: (#*#=,C/3&. $9"%/8. 0%5!)0. &) 8+/&)8&+0, ".:#*%&' (3/8& * "<0%'&31 $'(%)$%?". I *)9% "7+$3 9) $+(+0+=+> %/@+=+ +:,%8+"+=+ 9)(.13 Skype /) 6'+03 &#,#"%9+*% %1&+*%C 31%7 8+/&)8&%" +:,%8+"+=+ 9)(.13 ".$),C;&'1C. ;%)%?0? -#&#@3 H+: $%9/)&.1C, 4. 8+/&)8& 9/)7+$.&'1C 3 0#*#5%, (+$."%&'1C /) (%8&+=*)03 1&)&313 " 0#*#5% :%,C 2+=+ Skype,+=%/).!)@ 1&)&31 3 0#*#5% &)8+5 "%$+:*)5);&'1C /) 1&+*%/8)7!)@.7 8+/&)8&%". J&)&31 3 0#*#5% 0+5/) 90%/.&.. 1. G)&.1/%&' /) 1&+*%/6% 8+/&)8&%" 8,)"%@3 o OPTIONS % ".:#*%&' (3/8& ";%)%?0? -#&#@3". 2.!.:#*%&' 9% 1(.183 1&)&31 % /)&.1/%&' OK. D'4).)((1 $'(%)$%? A8B+!. 9/);&# Skype,+=%/ 4. )$*#13 #,#8&*+//+? (+@&. $*3=), 2+=+ 0+5/),#=8+ $+$)&. $+ 1( /&)8&%". A8B+ &)8) %/F+*0)6%C!)0 /# "%$+0), 2+=+ 0+5/) &)8+5 9/)2&. 9) %0#/#0. 1.!.:#*%&' /) ()/#,% 9 0#/> 1&+*%/83! ":'(%)$%/". L,C (#*#7+$3 $+ ()/#,% 9 0#/> 0+5/) /)&.1/3&. 8,)"%@3 L LIST ):+ b. 2.!.:#*%&' (3/8& * "D'4)%/ $'(%)$%". 3.!"#$%&' 3 Q&+"# (+,# Skype,+=%/, )$*#13 #,#8&*+//+? (+@&. 4. %0'C.!"+$'&# Q& 9) $+(+0+=+> 8,)"%)&3*. /) (3,'&% $.1&)/6%2/+=+ 8#*3")//C. 4.!.:#*%&' (3/8& "E'+?$" &) /)&.1/%&' OK. 56 Skype / <+/&)8&.
57 5. Skype!"#$%& '(%)*'(%"+, -*.+/01'#2('. 3*4 %(!"#0+/5, 2+ '+4.#"# */*4# 0#, #80&, "#0+/"(09 -:#'(71 i INFO %:5 )&.&;:5%1 ("<*.=#>(? ).* "&?. >& 0# */*4#, #80&, '+4&.(09 )1"-0 "!"#$%&" 0# "#0+/"(09 OK. B*%#"+$ %.1; )*'+"&" ).+$"50+!#)+0 A*%* %*%#'#""5 $*;* 2+?? %* /)+/-1 6#7+, -*"0#-0('. C*'+$ %.1; "&!'5':50+=&09/5 1 =&.&D(, )*-+ "& ).+$=& 6#7!#)+0. '(&)*$++, -$.&%/ 0"+%$0%/ E"7( -*.+/01'#2( Skype =*D109 )*%#0+!#)+0 A*%* %*%#'#""5 6#/ %* /)+/-1?,"(, -*"0#-0('. F#)+0 =*D"# ).+$" '(%,+: "0/3$++, 0"+%$0%/ G*D"#!#4:*-1'#0+ 41%9-5-*;* -*.+/01'#2# Skype. F#4:*-*'#"+$ -*.+/01'#2 "&!=*D&!''5!#0+/5 (! 6#=+ ' Skype. H*;* "& 41%& /)*'(A&"* ).* 4:*-1'#""5, ( ' $*;* /)+/-1 -*"0#-0(' 6+!#'D%+ 41%&0&!( /0#01/*= "C& ' =&.&D(". C# /0*.(">(! "4"+%$0%&" '+4&.(09 -*"0#-0 ( "#0+/"(09 * "5$62"0/3$%& 0"+%$0%". I*"0#-0 =*D"#!#'D%+.*!4:*-1'#0+. B:5 >9*;* '+4&.(09!( /)+/-1 -*"0#-0 ( "#0+/"(09 * "7"-62"0/3$%& 0"+%$0%". J /)+/-1 -*"0#-0('!#4:*-*'#"+$ -*"0#-0 '(%*4.#D#809/5 (! >(8K )(-0*;.#=*K. 3*4 )&.&;:5"10+ /)+/*-!#4:*-*'#"+, -*"0#-0(', "#0+/"(09 -:#'(71 o OPTIONS ( '+4&.(09 )1"-0 "5$62"0"3$+8 0"(&9%/3$:8". 3*4.*!4:*-1'#0+ -*;*/9 1 /)+/-1, '+4&.(09 (='5 ( "#0+/"(09 OK #8)9+;++, # Skype <8#;"#-38+"0 8 ="2"9"3&) #-38+"0 F#'%5-+ )*/:1!( '(%&*%!'("-# =*D"# 4&!-*70*'"* 0&:&<*"1'#0+ 0# 4#2+0+!*4.#D&""5 %.1!(' "# &-.#"( 0&:&'(!*.#. 5#8)9+;++, 38#;"#-38+0$ C# /0*.(">(! "4"+%$0%&" '+4&.(09 */*41, 5-($ )*0.(4"*!#0&:&<*"1'#0+, # )*0(= "#0+/"(09 -"*)-1 ) "<8#;"#-38+"0" 0# %.1; )(%'8%"#' -#=&.1 0# ).+$"5' %!'("*-, '("!'5'+09/5 "# &-.#"( 0&:&'(!*.# ' )*'"*&-.#""*=1.&D+=(. I*:+ 1'(=-"10+ -#=&.1 %:5 0&:&'(!*.#,!#/'(21809/5 4:#-+0"+$ /'(0:*%(*%"+$ ("%+-#0*.. C# =#:*=1 &-.#"(, A* "# 0&:&'(!*.(, =*D"# )*%+'+0+/5 "#!*4.#D&""5, 5-& 4#2+0+=& %.1;. 3*4 '+=-"10+!'1- =(-.*<*"# "# )&.(*%!%($/"&""5 %!'("-#, "#0+/"(09 * "<&*0+/%& -3/0". 3*4 '+=-"10+ -#=&.1, "#0+/"(09 * "<&*0+/%& 0$*;(/". B:5 =#/70#41'#""5 ( <*.=1'#""5 -#%.1 -#=&.+ "#0+/"(09 * >$9?%$6/3$++,. L&)&. =*D"# "#0+/"10+ * 5*;+?&%& #4* * 5682@?&%&. M*.=1'#0+ -#%. -#=&.+ =*D"#!# %*)*=*;*K /0.(:*-. 6+-*"#'7+ =#/70#41'#""5 ( /<*.=1'#'7+ -#%., "#0+/"(09 * "<9%$+"3&%& *$9?%$6". 3*4!#'&.7+0+ %!'("*-, "#0+/"(09 -"*)-1 "5$08+:&%& ("-*"3/" 0# OK. 5#8)9+;++, ="2"9"3"=" #-38+0$ F%($/"+0+ %!'("*-!( Skype =*D"# 4&! '(%&*, '+=-"1'7+ -#=&.1. 3*4!%($/"+0+ %!'("*- 4&! '(%&*, '+4&.(09 -*"0#-0, # )*0(= "#0+/"(09 -"*)-1 µ "A"2"9"3&) #-38+"0" 0# OK. 3*4 '+=-"10+!'1- =(-.*<*"# "# )&.(*%!%($/"&""5 %!'("-#, "#0+/"(09 * "<&*0+/%& -3/0". 3*4!#'&.7+0+ ;*:*/*'+$ %!'("*-, "#0+/"(09 -"*)-1 "5$08+:&%& ("-*"3/" 0# OK. F.&D+=1 ;*:*/*'*;* %!'("-# =*D"# )&.&$0+ '.&D+= '(%&*%!'("-#. B:5 >9*;* "#0+/"(09 * "B38*0+/%& 0$*;(/". B.1; =*D& %*%#0+ 6#/ %* ;*:*/*'*;* %!'("-#!# 12#/0K -(:9-*, */(4. B*%#0+ A& *%"1 */*41 /#=*/0($"* "&=*D:+'*. 4$*;($ %$ *80("C"+ N)0+=#:9"# ;12"(/09!'1-1 =(-.*<*"# '/0#"*':K809/5 #'0*=#0+2"*. G*D"# )&.&'(.+0+.*4*01 -#=&.+ (! '41%*'#"+= =(-.*<*"*=. C#0+/"(09 -:#'(71 L LIST, A*4 )&.&$0+ %* )#"&:(! =&"K, '+4&.(09 "# "($ )1"-0 S "D$2$?%/3$++,", # )*0(= "';(;38(&%& 0$*;(/". 5#8)9+;++, # $ +"*;($*& %;2;C"+83 +$-;*+"E 28+8E -3',-0/ :& *"682@+&F %;2;C"+83 F# %*)*=*;*K Skype =*D"# 0#-*D 0&:&<*"1'#0+!# "*=&.#=+ 0&:&<*"(' "#!&="*? :("(?!''5!-1 0# =*4(:9"+, 0&:&<*"('. B:5 >9*;* )*0.(4"* )*)*'"+0+ Skype.#,1"*- ' ).*;.#=( Skype "# -*=)'K0&.(. G*D"# )*)*'"+0+ Skype.#,1"*- #4* )(%)+/#0+/5 "# )*/:1;1 Skype. 5#8)9+;++, %;2;C"++"=" #-38+0$ &.(09 "# )#"&:(! =&"K )1"-0 "!-38+0& +$ %;2;C"+&". B:5 )&.&,*%1 %* )#"&:(! =&"K =*D"# "#0+/"10+ -:#'(71 L LIST. 2. 6'&%(09 "*=&. 0&:&<*"1!# %*)*=*;*K -:#'(7 )1:90# %+/0#">($"*;* -&.1'#""5 #4* '+4&.(09 )*0.(4"( >+<.+ "# -:#'(#01.( "#4*.1, A* "# &-.#"(. 3*4 ''&/0+ + ():K/), "#0+/"(09 -:#'(71 * +. 3*4 ''&/0+ * (!(.*2-#), "#0+/"(09 -:#'(71 * *. 3*4 ''&/0+ # (.&7(0-#), "#0+/"(09 -:#'(71 * #. Skype / F%($/"&""5 %!'("-('!( Skype 57
58 !"# $%&'(%)% "&*+,%-.+, *')%/*0)1 2('$03+ * "!"#"$". 3. 4$0$3% *"56., *')%/*0)1 2*"72+ "%"&'(')*+,-"&." )' OK, 8"# 7"&9$"*%)%.!"# $%52*+)% 9$ "-"*' *' 76.0"& 9&0:/*6**; &9$0*2', *')%/*0)1 * "/.01+,&. #-,1".!"# 9'$6.3%)% )6(6-"**%: &9$0*"2, *')%/*0)1 2*"72+ "%"12+3.&. 4*#0*-," )' OK. 56.7*1 *7&"++28 &'(')*++.8 $# <28" 4% $=6 )6(6-"*+$')% 9' &6;2%5% *"56.'5% 90 Skype, >? 5"=*' $%#.')% 90 /7%/2+ 9(0$' *' /)".0*,0.!"# $%&'(%)% $%#.'*%: *"56. )6(6-"*+, *')%/*0)1 * "93.7&.&. +*0'4".!"# &"&')% *"56. )6(6-"*+ &" /7%/2+ 2"*)'2)0$, *')%/*0)1 * ":*$. $* 1*+&"1&2-".!"# $%&'(%)% $/0 *"56.% )6(6-"*0$, *')%/*0)1 * "93.7&.&. -7'". 97&"++2 $#-2+1. H' /)".0*,0 ê "97&"++2" 5"=*' 76.6B(;*+)% "/)'**0 7"&0> + Skype. I/)'**; 7"&0; + Skype $0&"#.'='@)1/; 76.3"A. D"&'@)1/; 0*-".5',0; 7." 2"*)'2), E'/ 7"&0> 0 )%7 7"&0> $0&6"&9$0*"2 E% )6(6-"**%: &9$0*"2. F'2 /'5", ;2 0 *' /)".0*,0 "C"*)'2)%", 5"=*' 9&0:/*%)% $0&6"&9$0*"2, B"("/"$%: &9$0*"2 E% )6(6-"**%: &9$0*"2. B7&*42; 40&"#.'=6**; 7"&0: + Skype $,1"5+ /7%/2+ 0/)".0> 9'(6=%)1 $0& 20(12"/)0 2"*)'2)0$ 09 &.+9;5% )' 0*)6*/%$*"/)0 $%2".%/)'**; Skype. C.05 )"B", "/)'**; 0/)".0; $%&'(;@)1/; +.'90 $?"&+ 9' &"7"5"B"A 0*3"B" "#(02"$"B" 9'7%/+ Skype *',1"5+ )6(6$09".0.!' 64.#+"3'+* $(; #$2<7+'++; '17&4' (.12- Skype 9'50*"A ).'&%,0:*"B" )6(6-"*+ 0 *6 &'@ 95"B+ 9&0:/*A$')% 62/).6*0 $%2(%2%. /2$6*-2$= +" $#-2+*1 C"(% 4% 9':3(% $ Skype 0 &%$%)6/1 )6(6$09"., *' 62.'*0 9';$(;@)1/; 7"$0&"5(6**; 7." $?0&*%: &9$0*"2. D"$0&"5(;@)1/; 7." )6,?)" &9$"*%)1, 0 &9$0*"2 5"=*' 7.%:*;)% E% $0&?%(%)%.!"# 7.%:*;)% &9$0*"2, *')%/*0)1 *' 7"$0&"5(6**0 2*"72+ "/2$6*-27&.", ' 7")05 *')%/*0)1 OK.!"# $0&?%(%)% &9$0*"2, *')%/*0)1 2*"72+ "/2$8.(.&." )' OK. F'2"= *' 62.'*0 9';$(;)1/; *"$0 9'7%)% 2"*)'2)0$. Skype - 4'>.02 6'4'?(;$, -2$'* +" 64*1"& 2 6",#. - &'('64*?4"02 <28" 70& E'/ 76.6B(;&+ $0&6", $9;)"B" *' 7."2') + /)'*,0> )6(65"$(6**; '#" $0&6"5'B'9%*0, E% $.6=%50 7'+9% $ )6(67."B.'50 7.%:*;)% &9$0*"2 Skype, $0&)$".6**; $0&6" '#" 7'+9+ #+& $'*".!"# $0&*"$%)% 76.6B(;& $0&6", $9;)"B" *' 7."2'), 7").0#*" 7"$6.*+)%/; &" $0&6"5'B'9%*+ E% /)'*,0> )6(65"$(6**;. G6;20 $0&6"5'B'9%*% )' /)'*,0> )6(65"$(6**; *6 76.6&#'E'A)1 $0&*"$(6**; $0&)$".6**; $0&6". D."B.'5+, 9#6.6=+ $.6=%50 7'+9% $ )6(67."B.'50, #+&6 $%&'(6*". Skype - 4'>.02 #"6.7, D0& E'/ 9'7%/+ 7."B.'5% *' 70&'@&*'*%: ="./)2%: &%/2 USB )6(6$09". 7"$0&"5%)1 4'/ 7." )6,?)" )6(6-"*+$'$. D0& E'/ 9'7%/+ 7.%:*;)% &9$0*"2 + Skype *65"=(%$". D0/(; 9'7%/+ 5"=*' (6B2" $0&7"$0/)% *' &9$0*"2 90 /)".0*2% ê "97&"++2". 56*-2@'++; 64* 1*+&"1&. C.05 /7"$086**; 7." &9$0*2%, 5"=*' ").%5+$')% /7"$086**; 7." 7";$+ &.+90$ =0 E% $%?0& 09 *6>. 4%52*+)% -+*2,0A /7"$086**; 7." 2"*)'2)% 5"=*' *' /)".0*,0 S "!"("A&,-"++;". C*(*7*-" 6*A&" <28" 4'5 )6(6-"*+A)1 + Skype, ' 4% *6 5"=6)6 $0&7"$0/)%, '#"*6*) 5"=6 9'(%3%)% 4'5 7"$0&"5(6**; + B"("/"$0: 7"3)0 Skype.!"# 9'(%3%)% 7"$0&"5(6**; + B"("/"$0: 7"3)0 &.+B', 7").0#*" *'('3)+$')% B"("/"$+ 7"3)+ $ 7."B.'50 Skype *' 2"57'A)6.0. <28" 4% *6 *'('3)+$'(% B"("/"$"> 7"3)%, ' &.+B, ;2%: 4'5 )6(6-"*+$'$, *'('3)+$'$, $0* 5"=6 9'(%3%)% 4'5 7"$0&"5(6**;. H' /)".0*,0 œ "C*(*7*-" 6*A&"" 5"=*' $0&)$".A$')% 7"$0&"5(6**; B"("/"$"> 7"3)%. <28" + 56*A #0(; 702)"B.'5% B"("/"$"> 7"3)% $0&"#.'='@)1/; *"56.,,6 "9*'E'@, 8" 4'5 9'(%3%(% *"$6 7"$0&"5(6**; (œ 1). /2$&-*4'++; 6*-2$*0('++;?*(*7*-*D 6*A&.!"# $0&)$".%)% 7"$0&"5(6**; B"("/"$"> 7"3)%, $%#6.0)1 + 56*A 702)"B.'5+ B"("/"$"> 7"3)% œ, ' 7")05 $%#6.0)1 90 /7%/2+ *"$6 7"$0&"5(6**; 0 *')%/*0)1 OK. 40&)$".A$')% *"$6 7"$0&"5(6**; 5"=*' #69(0E.'90$. I&*'2, 70/(; $%?"&+ 90 /)".0*2% œ "C*(*7*-" 6*A&"" +/0 $0&)$".6*0 7"$0&"5(6**; B"("/"$"> 7"3)% #+&6 $%&'(6*" 90 /7%/2+. F'2 /'5", ;2 0 *' /)".0*,0 "C"*)'2)%", 5"=*' 9&0:/*%)% $0&6"&9$0*"2, B"("/"$%: &9$0*"2 E% )6(6-"**%: &9$0*" E"("+7 Skype 4"8,+1, J 7."B.'50 Skype 5"=*' 7"7"$*%)% Skype 4"8,+*1 '#" 62$6.7"&.7; +" 6*7(,?, Skype. K'AE% 2"3)% *' Skype.'?+*2+ E% 70&7%/'$3%/1 *' 7"/(+B+ Skype, 5"=*' )6(6-"*+$')% 9' *"56.'5% )6(6-"*0$ *'965*"> (0*0> 9$';92+ '#" 5"#0(1*%? )6(6-"*0$ E6.69 )6(6$09".. F*6*-+'++; Skype 4"8,+1, 58 Skype / L'('*/ Skype.'?+*2+
59 !"# $"$"%&'(' Skype )*+,&"- *#" $./$'0*('01 &* $"02,3, Skype,,%.4/.(5, $)"3)*6, Skype &* -"6$'7(8).. 9":(' &* Skype )*+,&-, 0(*&,(5 /"0(,$&'6' $.021 %+"/, % $)"3)*6, Skype &* (828%.;").. <*2*&0 )*+,&-, ='.&>")6*?.1 $)" $./$'0-, %./"#)*@*7(501 &* -"@&.4 0(").&?., ; 1-"A 6"@&* ;/.40&7%*(' (828>"&&. /;%.&-'.!"#$%"&'())* +," )(%"-./.)0 1$'21$-.2 1"3.$# )/ Skype,/45)15 B-C", D*0 &*/(" 6*2" -":(.% &* )*+,&-, /21 ;/.40&8&&1 /;%.&-*, ;'1%21E(501 %./$"%./&8 $"%./"628&& /'/3.5#/))* Skype 7#."&/.89)8: #4$% F"@&* &*2*:(,%*(' *%("6*('=&'4 %+./, Skype $.021,%.6-&8&&1 (828%.;")*. D%"/'(' Skype 2"3.& =' $*)"25 &8 $"().#&".!"# %./-)'(' 0(").&-, "G*2*:(,%*&&1", $8)84/.(5, 68&7. %'#8).(5 $,&-( S "6/'/3.5#/))*". D'#8).(5 $,&-( "7#."&/.89)8: #4$%". &*('0&.(5 OK, C"# $"0(*%'(' =' ;&1(' $";&*=-,. ;+"#$<())* +," 1")./1.8 F"@&* "()'6,%*(' *#" ;*#2"-,%*(' &*/+"/@8&&1 0$"%.C8&5 $)" 0(*(,0, 68)8@. D*:'+ /),;.%, -"2' D' /'%'(805 (828%.;").!"# %./-)'(' 0(").&-, "G*2*:(,%*&&1", $8)84/.(5, 68&7. %'#8).(5 $,&-( S "6/'/3.5#/))*". D'#8).(5 $,&-( ";+"#$<())* +," 1")./1.8" (* &*('0&.(5 OK, C"# $"0(*%'(' =' ;&1(' $";&*=-,. D'#8).(5 $,&-( ">59)$-.2 &('"%$?". &*2*:(,4(8 3,=&.0(5 ;* /"$"6"3"7 0().2"- %3"), (* %&';.!(,(#$,1/,"A".8 1/&(,8 F"@&* $8)8%.)'(', =' -*68)* (* 6.-)">"& Skype $)*?77(5. 9).6 ("3", 6"@&* 6*0:(*#,%*(' ;"#)*@8&&1. >")6,%*(' -*/) /21 %./"#)*@8&&1 &* 8-)*&. /),3*.!"# %./-)'(' 0(").&-, "G*2*:(,%*&&1", $8)84/.(5, 68&7. %'#8).(5 $,&-( S "6/'/3.5#/))*". D'#8).(5 $,&-( "!(,(#$,8.8 1/&(,5". G* 8-)*&. -*68)' 6*E ;'1%'('01 ;"#)*@8&&1,. $./ =*0 )";6"%' 6.-)">"& $"%'&8& $8)8/*%*(' D*: 3"2"0. $ C",&5#/))* 1/%,5 1. G*('0&.(5 * "D&()38.8" *#" * "DA$'238.8". 2. D'-"&*%:' 6*0:(*#,%*&&1 ;"#)*@8&&1, -*/) 6"@&* ;6.0(' %3"),, %&';, %2.%" *#" %$)*%". H21 ;6.C8&&1 %'-")'0("%,4(8 0().2-' &* $,25(. /'0(*&?.4&"3" -8),%*&&1. 3. I"(.6 &*('0&.(5 * "E-./)"#8.8 &/-3./A". J,=&.0(5 ;%,-, 6.-)">"&* &*2*:("%,E(501 *%("6*('=&". D&$)/ +/,"'0 F"@&* ;6.&'(' $"("=&'4 $*)"25 Skype (* %%80(' &"%'4 $*)"25. 1.!"# %./-)'(' 0(").&-, "G*2*:(,%*&&1", $8)84/.(5, 68&7. %'#8).(5 $,&-( S "6/'/3.5#/))*". 2. D'#8).(5 $,&-( "D&$)8.8 +/,"'2". 3.!"# %%80(' $"("=&'4 $*)"25, %'#8).(5 (8-0("%8 $"28 "!"."9)8: +/,"'2". 4.!"# %%80(' &"%'4 $*)"25, %'#8).(5 (8-0("%8 $"28 "6"#8: +/,"'2". 5. D'#8).(5 (8-0("%8 $"28 "!"#.",8.8 )"#8: +/,"'2". ;&"%, %%8/.(5 &"%'4 $*)"25. 6.!"# $./(%8)/'(' &"%'4 $*)"25, &*('0&.(5 OK. ;./.5-5 &(,(=$ F"@&* ;6.&'(' 0(*(,0, 68)8@..!"# %./-)'(' 0(").&-, "G*2*:(,%*&&1", $8)84/.(5, 68&7. %'#8).(5 $,&-( S "6/'/3.5#/))*". D'#8).(5 $,&-( ";./.5-5 &(,(=$", * $"(.6 %'#8).(5 $"().#&'4 0(*(,0, 68)8@. /21 4"3" %./"#)*@8&&1 &* 0(").&-*+ /),;.%. &*('0&.(5 OK. >59)$-.2 &('"%$? %@#$)1/ F"@&* &*2*:(,%*(' 3,=&.0(5 682"/.A /;%.&-* % Skype.!"# %./-)'(' 0(").&-, "G*2*:(,%*&&1", $8)84/.(5, 68&7. %'#8).(5 $,&-( S "6/'/3.5#/))*". 6.7 E84$%!"# %./-)'(' 0(").&-, "G*2*:(,%*&&1", $8)84/.(5, 68&7. %'#8).(5 $,&-( S "6/'/3.5#/))*".!"# %'4(' ;. Skype &* (828%.;")., %'#8).(5 $,&-( "E84$%". 6.8 F&"#8 #81",8-./))* I)"='(*4(8 K6"%' %'-")'0(*&&1 Skype &* %8#-0*4(. L*-"@ $)"='(*4(8 I"2"@8&&1 $)" -"&>./8&?.4&.0(5 &* %8#- 0*4(. Skype / K6"%' %'-")'0(*&&1 59
60 7!"#$ 7.1 %& "#'($ ) "#*!"#'$#%&'() #* +,-,'".*/& "0/*'1 2*%3*-4, 5*6%& 0/&+) ' "0/). +',*-& "#$ 7'"52%"+4 "0/*'1 2*%3*-4 +& %&+)3%"+4 2-&'"(1 h, & 8*+"5 ')9,/"+4 8"2+*0/&51, '3+&%*'-,%1 #-: "0/*'*; 2*%3*-" (%&8/)2-&#, "</&" =) "!/*0/&'&="), " %&+)3%"+4 OK #-: '"#*9/&6,%%: 0/)..,($/'0123 2'0'4(*)' "#$!,/,# +)5 :2 0/&+) ' "0/), :2" ')5&0&>+4 (')#2*3+" " +*=%*3+", %& +,-,'".*/" 8*+/"9%* '3+&%*')+) *8+)5&-4%, %&-&(+1'&%%: #-: "#$.?2@* "0/*'1 2*%3*-4 #*#&%* #* 5,%> "A6,/,-*" (38)3*2 +)8"' 8"#2->=,%%:) :2 +)8 8/)3+/*> "7#'", %& +,-,'".*/" &'+*5&+)=%* '3+&%*'->$+43: *8+)5&-4%, %&-&(+1'&%%: #-: 8"#9)9: & ?2@* #-: +)81 "0/*'*; 2*%3*-" ')9/&%*.%&=,%%: ";#9"#')'<", ".#,9"-4(*0* '*%& ')2*/)3+*'1$+43: :2 8/*0/&'&= #)32"',.&-)(+, +)8 8/)3+/*>.".%&=,%%:5 ";#9"#')'<". B*9 ')9/&+) %& +,-,'".*/" *8+)5&-4%, %&-&(+1'&%%: '/1=%1, ')2*%&C+, 8*#&%" %)6=, 2/*2). 1. D&+)3%"+4 h, ')9,/"+4 S "='0'4(*)'225", 8"3-: =*0* %&+)3%"+4 OK. 2. E)9,/"+4 81%2+ ";'#'/3(#$ >?" > "+9@#'A3225" > "7#' <$ &9/,'B(3#" " %&+)3%"+4 OK. 3. E)9,/"+4 81%2+ "7#'" " %&+)3%"+4 OK. 4. B*9.&2/)+) 5,%>, %&+)3%"+4 b (1 /&." 8*+/,9) 2"-42& /&."').!"3-:.&',/(,%%: 0/) #-: 8&/&5,+/& "</& =) 2*58'>+,/" 3-"#.%*'1 ')9/&+).%&=,%%: "?$/&.". A-: *+/)5&%%: "%F*/5&G"; 8/* 8"#'$#%&%%: "0/*'*; 2*%3*-" #* +,-,'".*/& ' 5,%> "C9)86&'" %&+)3%"+4 * "D,$-9&" ".%&C#"+4 81%2+ "!"#9)' &92-901,,86'E62'225". I9,9(#8@29? B*9 0/&+) ' 0/1 #-: #'*H 1=&3%)2"' %& G4*51 +,-,'".*/", 8*+/"9%* 5&+) %&9"/ #-: #'*H 0/&'G"' ". 2 8&/ 8&3)'%)H 3D- *21-:/"' Philips PTA436 (8/*#&$+43: *2/,5*). I/"5 +*0*, "0/*'1 2*%3*-4 8*+/"9%* 8"#'$#%&+).& #*8*5*0*>.'$#%&%%: HDMI. %& #9F,9<'($ "#* F' *<'-(B 6)9G "#')H8) 1. D&+)3%"+4 2-&'"(1 c SOURCE, ')9,/"+4 "0/*'1 2*%3*-4 +& %&+)3%"+4 OK. 2. J*.8*=%"+4 '"#+'*/,%%: 0/) %& "0/*'"C 2*%3*-" +& ')9,/"+4 /,6)5 #-: 2"-42*H 0/&'G"' &9* #'*H 0/&'G"'. E)9,/"+4 /,6)5 #-: 8,/,0-:#1 /*.#"-,%*0*,2/&%&. 3. D& +,-,'".*/" %&+)3%"+4 2-&'"(1 o OPTIONS, ')9,/"+4 81%2+) j "+9@#'A F)*&" +& "7#' 605 6)9G *<'-2$&8)", 8"3-: =*0* %&+)3%"+4 OK*. 4. E)9,/"+4 F*/5&+ #-: '"#*9/&6,%%: 0/). /*.#"-,%%:5,2/&%&, ";9#*<" &9* "?"9#8 / )2$F*", 8"3-: =*0* %&+)3%"+4 OK. K,-,'".*/ '"#*9/&6&+)5, 2,2/&%) :2 8*'%",2/&%). B*9 9&=)+) 2 /".%",2/&%), 2*6,% 0/&',G4 8*')%,% *#:0%1+) *21-:/) 0/&'G: 1 &9* 0/&'G: 2.?G86 8 )$G86 8F #3A$/* #9F680329"9 3&#'2' A-: #*3+181 #* 5,%> 0/) &9* /,.1-4+&+"' 0/). /,6)51 /*.#"-,%*0*,2/&%& #-: #'*H 0/&'G"' 5*6%& 8,/,H*#)+) #* /,6)51 2*59"%*'&%*0*,2/&%&.!"3-: G4*0* 5*6%& 8*',/%1+)3: %&.&#. A-: G4*0* %&+)32&C+, 2%*821 OK %& 81-4+" #)3+&%G"C%*0* 2,/1'&%%: +,-,'".*/&. %& F*,$2$($ "#* F' *<'-(B 6)9G "#')H8) B*9 ')C+). /,6)51 /*.#"-,%*0*,2/&%& #-: #'*H 0/&'G"', %&+)3%"+4 2-&'"(1 h " ')9,/"+4 "%(1 #">. *?2@* 8&/&5,+/ "</& #-: #'*H 1=&3%)2"'" %,#*3+18%)C 1 5,%>, %&+)3%"+4 +& 81-4+" #)3+&%G"C%*0* 2,/1'&%%: 2-&'"(1 3D " ')9,/"+4 81%2+ "2D", 8"3-: =*0* %&+)3%"+4 OK. 7.2!"#$ F' *<'-(B 6)9G "#')H8)?2@* E) 0/&$+, ' 0/1 #-: 2"-42*H 1=&3%)2"' ". /*.#"-,%)5),2/&%&5), G",2/&%) 5*6%& '"#*9/&6&+) ' 8*'%*,2/&%%*51 F*/5&+". I*6,% 0/&',G4 9&=)+4 -)(, 3'*> =&3+)%1 0/) ' 8*'%*,2/&%%*51 /,6)5". A-: '"#*9/&6,%%: *9*H,2/&%"' +,-,'".*/ ')2*/)3+*'1$ 3D-+,H%*-*0">. B*9 9&=)+) #'& /".%".*9/&6,%%: 1 8*'%*,2/&%%*51 F*/5&+", 0/&'G" 8*')%%" 5&+) 3D-*21-:/). 60 L0/) / L0/).& 1=&3+> #'*H 0/&'G"'
61 8!"#$%&$% #'(')*"(+,*+)+ *"-".%/0(' "("3"$$4 50.)%--4 6)0$07%4 "$"(8%9!" #$%$&'(%)* '+","&)- ','%.)-,$/'0$(1 #$%$&'(%2 ('/'*)3"%$, 4+) 5#%246(1 37'%'0',,6 8"*+)//4. 9"7 *)8+%2(2 "6)0$'-':*;.'$$4", #)8 :$5 ('/'#'%'./48;,$(25,)(1 +/$*)<; *.!)6:) #$%$&'(%2 #"3,$:'," 3$ 8"#"&"."6 fi. 9"7 3$+%2(2, 3,"*;,$(25,)(1 *. 6)0$07%4 "$"(8%9 =' %"3;&,',$/$<(;*$,,4 3"7%$0',,4 *23,$:$> #$%$&'(%2 3"7%$0',,4 )3 #)85*)(+"6 Ambilight, 4+) >,$?7'3#':,)<2&2 8/4 8"*+)//4.!/4 ;*)&+,',,4,$/$<(;*$,,4 *27'%)(1 #$%$&'(% 6)0$07%4 "$"(8%9 ; ),$(25,)(1 OK. 9"7 *2&+,;(2 A;,+B)6 ','%."37'%'0',,4, *27'%)(1 ),<' %"3;&,',$/$<(;*$,,4 3"7%$0',,4. 6)('$.+7). C+D" E2 /2<' 5/;F$>(' &;32+;, &"0,$ *2&+,;(2 '+%$, ('/'*)3"%$ 8/4 '+","&)- '/'+(%"','%.)-. E27'%)(1 #;,+( "6)('$.+7)." ),$(25,)(1 OK. 9"7 3,"*; ;*)&+,;(2 '+%$,,,$(25,)(1 7;81-4+; +/$*)<;,$ #;/1() 825($,B)?,"." +'%;*$,,4. <"$,0(,.%*-'!/4 '+","&)- '/'+(%"','%.)- *7;8"*$,2? 5',5"% 3"*,)<,1"." #)85*):;*$,,4 3,20;> %)*',1 45+%$*"5() '+%$,$ ('/'*)3"%$ *)8#"*)8," 8" "(":;6:"." "5*)(/',,4. E7;8"*$,2? 5',5"% 5*)(/$ 38)?5,6> $*("&$(2:,',$/$<(;*$,,4 3"7%$0',,4 %$3"& )3 A;,+B)>6 Ambilight *)8#"*)8," 8" ;&"* "5*)(/',,4 ; #%2&)D',,). 9"7 ;*)&+,;(2 5',5"% 5*)(/$, *27'%)(1 #;,+( "<"$,0(,.%*-'" ($,$(25,)(1 OK. 9"7 *2&+,;(2 B6 A;,+B)6,,$(25,)(1 OK D' %$3.!'=7"(.+7)$"$$4 C+D" #%"(4."& 4."82,,',$(25,;(2 0"8,"- +/$*)<),$ #;/1() 825($,B)?,"." +'%;*$,,4 :2 #%"(4."& 10 F*2/2, ('/'*)3"%,' "(%2&$> 0"8,"." 52.,$/;, *), *2&+,'(154 $*("&$(2:," 8/4 '+","&)- '/'+(%"','%.)-. E27'%)(1 #;,+( "!'=7"(.+7)$"$$4". C+D" E2 *2+"%25("*;>(' ('/'*)3"% 4+ &",)("% $7" 8/4 ('/'#'%'./48; *2+"%25("*;>(' B2A%"*2? #%2?&$: (('/'#%25($*+; STB) ),' +"%25(;>('51 #;/1("& 825($,B)?,"." +'%;*$,,4 ('/'*)3"%$, *2&2+$?(' A;,+B)6 $*("&$(2:,"." *2&+,',,4. G%)& B2F '+",$/$<(;*$,1, ('/'*)3"% #%"#",;> 7'3#':,) 8/4,$*+"/2<,1"." 5'%'8"*2D$,$/$<(;*$,,4, 4+) 5("5;6(154 5#"02*$,,4 '/'+(%"','%.)-. >+/?)+= (%."$?,@03+.'$$4 "$"(8%9. ("3+7% 0&%);.'$$4 H%"*)8,$ ; 5*">&; +/$5) ($ *8"5+",$/',$ 5F'&$ 02*/',,4 3,20;> 5#"02*$,,4 ','%.)- ('/'*)3"%$ 8",$?,20:"." %)*,4,,' #'%'<+"80$6:2 A;,+B)",$/1,"5() ('/'*)3"%$ ; %'02&) ":)+;*$,,4. A"(;.'$$4,@03+.'$$47 "$"(8%9 E8"5+",$/',$ 525('&$ %"3#"8)/; %'5;%5)* B1"." ('/'*)3"%$ 3$7'3#':;>,$?'A'+(2*,)<' 5#"02*$,,4 '/'+(%"','%.)-. I"0,$ #'%'*)%2(2, 4+ +"%25(;*$B1+) #$%$&'(%2 ('/'*)3"%$, %)*',1 45+%$*"5() #"(":,"." 3"7%$0',,4,$ '+%$,) ($ 3"*,)<,> "5*)(/',,4 *23,$:$6(1 *)8#"*)8,' 5#"02*$,,4 ','%.)-. 9"7 #'%'*)%2(2 *)8#"*)8,' 5#"02*$,,4 '/'+(%"','%.)-,,$(25,)(1 h > ">'-':*;.'$$4" > "B"("8-45 5"70$,*('C%=$+# (0-+)%." > "Active control" ),$(25,)(1 OK.!/4 #'%'*)%+2 *)8#"*)8,2F 3,$:',1 *27'%)(1 "+%'&',$/$<(;*$,,4. D.(0@"=,?)" 7'();.'$$4 "$"(80,@03+.'$$4 D.(0@"=,?)" 7'();.'$$4 "$"(80,@03+.'$$4 #"*)8"&/4> #%" +/$5 ','%."37'%).$,,4 B1"." *2%"7;. 9",$52:',)<2? 3'/',2? +"/)% +/$5; ','%."37'%).$,,4 B1"." *2%"7;, (" &',<' ','%.)- *), 5#"02*$>. I$%+;*$,,4 #"*)8"&/4> #%" +/$5 ','%."37'%).$,,4, 5'%'8,> 3,$:',,4 5#"02*$,,4 ','%.)- B2& *2%"7"& #)8 :$5 *2+"%25($,,4 ) 5'%'8,> %):,' 3,$:',,4 5#"02*$,,4 ','%.)-. J,$?(2 3,$:',,4 5#"02*$,,4 ','%.)- 8/4 B1"." *2%"7; &"0,$ ($+"0,$ *'7-5$?() Philips 8/4 5*">- +%$-,2 Eco-label G"&#$,)4 Philips #"5()?," 87$> #%" 3&',<',,4 *#/2*; 5*"-F 5#"02*:2F ("*$%)*,$ 8"*+)//4. I2 #%$B6>&",$8 #2($,,4&2 *#%"*$80',,4,"*)(,)F ('F,"/".)? 8/4 37'%'0',,4 8"*+)//4, 3&',<',,4 +)/1+"5() <+)8/2*2F %':"*2,, '+","&)- ','%.)-,,$8$,,4 *+$3)*"+ D"8" 3$*'%<',,4 ('%&),; '+5#/;$($B)- ($ ;(2/)3$B)- *2%"7)*. J$*84+2 3;52//4&, 5#%4&"*$,2&,$ 37'%'0',,4 8"*+)//4, B'? ('/'*)3"% "(%2&$*,$."%"8; European Ecolabel "+*)(+;"( ),A"%&$B)6 #%" 5#"02*$,,4 ','%.)- * %'02&) ":)+;*$,,4,.$%$,()?,) ;&"*2, 3$#$5,) :$5(2,2 ($ ;(2/)3$B)6 B1"." ('/'*)3"%$ :2($?(',$ *'7-5$?() Philips 8/4 5*">- +%$-,2 K'F,):,) F$%$+('%25(2+2 ('/'*)3"%$ / J7'%'0',,4 8"*+)//4 61
62 !"#$%&$''( )$%*+', $-./0,")"1+2 3)40+5"1+(.)"%676 #4%68, + 8")"%$9!"#$% &"'()(&*+,( - &".(/(0/$.,"1 23)+#$3*$& $ /(24(,+,)$&, 0/$ 2(5,3 4+#+#(%")" $ &"/(#".)(&6&3)" 4(&)(#,(. 7(-,38+,,0 6 &"'*09$ 4+#+/#+.*+,('( /(,)+:,+#3 9*0.2$))0,3 &"#(%$ (-,383;, <(,3 =+: &"#$% 4(>"#?;)@.0 9$0 A"#+/)"&" B39" C&#(4" 2002/96/EC. 8.3 :%496*!1$9 3,)+,": 75 K2, /(3/.$3*@,": (IEC75) A$343-(," 4#":2383: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF DVB: DVB-T (,3-+2,+, 3,)+,3) COFDM 2K/8K; DVB-T2: *">+ 9*0 )3/"1 )"4$& )+*+&$-(#$&, 0/ "... T/12"; DVB-C (/3%+*@,+) QAM!$9)&(#+,,0 3,3*('(&('( &$9+(: NTSC, SECAM, PAL!$9)&(#+,,0 ="I#(&('( &$9+(: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC ), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC )!$9)&(#+,,0 ="I#(&('( 369$( (ISO/IEC ) A"&$)@.0 &"%#3,$ /#3D," 6 )3%*"8=$ - 93,"2" )+*+&$-(#3 A$-,3:)+.0 4#( 2$.=+&6.".)+26 #(-9$*+,('( -%(#6 +*+/)#"8,"1 )3 +*+/)#(,,"1 4#".)#(D&. A$:)+ -'$9,( - 2$.=+&"2" -3/(,32" $,+ 6)"*$-6:)+.)3#$ &"#(%" #3-(2 -$ -&"83:,"2" 4(%6)(&"2" &$91(932". E3*+5,3 6)"*$-3=$0.)3#('( 4#".)#(? 9(4(2(5+ -34(%$')",+'3)"&,(26 &4*"&6,3,3&/(*">,;.+#+9(&"<+ )3-9(#(&'0 *?9+:.!"#$% 2$.)")@ %3)3#+D, 0/$ &$94(&$93?)@ C&#(4+:.@/"2 A"#+/)"& /66/EC $ 0/$,+ 2(5,3 6)"*$-6&3)" -$ -&"83:,"2" 4(%6)(&"2" &$91(932". A$-,3:)+.0 4#( 2$.=+&$ 4#3&"*3 #(-9$*+,('( -%(#6 %3)3#+:, 395+ D1,3*+5,3 6)"*$-3=$0 9(4(2(5+ -34(%$')",+'3)"&,(26 &4*"&6,3,3&/(*">,;.+#+9(&"<+ )3-9(#(&'0 *?9+:. 8.4 >4./0$9?4/ F"4 9".4*+0:.&$)*(9$(9,": Full HD B(-2$# +/#3,3 4( 9$3'(,3*$: 42PFL6907: 107.2/42 9?:23 47PFL6907: 119.2/47 9?:2$& B(-9$*@,3-93),$.)@ 43,+*$: 1920x1080p 3D: )+1,(*('$0 Easy 3D -$ -,38+,,02 8$)/(.)$ 700, 4(&,(+/#3,,": #+5"2 '#" 9*0 9&(1 683.,"/$&, I6,/=$D,3*3>)6&3,,0 '*"%"," 3D $ 4+#+)&(#+,,0 2D 6 3D L(#23) /39#6: 16:9 M./#3&$.)@: 400 /9/22 A",32$8,3 /(,)#3.),$.)@ +/#3,3: : 1 F+1,(*('$0 4(/#3<+,,0 -(%#35+,,0: Pixel Precise HD, Perfect Motion Rate (PMR) 400 N=, Micro dimming 8.2 :6),;'+.)< F+1,$8,$ 13#3/)+#".)"/" &"#(%$& 2(5+ %6)" -2$,+,( %+- 4(4+#+95+,,0. A+)3*@,$>+ 4#( )+1,$8,$ 13#3/)+#".)"/" =@('( &"#(%6 8")3:)+,3 &+%-.3:)$ :6),;'+.)< 7()65,$.)@, <(.4(5"&3;)@.0 &$9 +*+/)#(2+#+5$: ! -2$,,('(.)#626 +/-10% F+24+#3)6#3 -(&,$>,@('(.+#+9(&"<3: &$9 5 C 9( 35 C G4(5"&3,,0 +,+#'$D & #+5"2$ (8$/6&3,,0: < 0,1!) H,+#'(-%+#$'3?8$ I6,/=$D:.+,.(#.&$)*3, +/(#+5"2, &"2"/3,,0 -(%#35+,,0 (9*0 #39$(), )3:2+# 3&)(23)"8,('( &"2/,+,,0, 2+,? +/(43#32+)#$&. =0". *"%-,#"''( $'$%76./6;4#"''( 42PFL6907: /*3. A+ 47PFL6907: /*3. A+ E(2$,3*@,3 4()65,$.)@, &/3-3,3 & )3%*"8=$ &"#(%6, =+ :('( 4()65,$.)@ 4$ &"83:,('( &"/(#".)3,,0 (IEC Ed.2). J3/."23*@,3 4()65,$.)@, &/3-3,3 & 965/31, &"/(#".)(&6;)@.0 $- 2$#/6&3,@ %+-4+/" (IEC Ed. 5A")'+.)< A4./0$( B+A$6C6%*")4 B(-9$*@,3-93),$.)@ 83.)()3 (,(&*+,,0 480i 60 N= 480p 60 N= 576i 50 N= 576p 50 N= 720p 50 N=, 60 N= 1080i 50 N=, 60 N= 1080p 24 N=, 25 N=, 30 N= 1080p 50 N=, 60 N= =6*/'D)$%'+ C6%*")4 B(-9$*@,3-93),$.)@ (-(/#+23) 640 x 480p 60 N= 800 x 600p 60 N= 1024 x 768p 60 N= 1280 x 768p 60 N= 1360 x 765p 60 N= 1360 x 768p 60 N= 1280 x 1024p 60 N= 1920 x 1080i 60 N= 1920 x 1080p 60 N= 62 F+1,$8,$ 13#3/)+#".)"/" )+*+&$-(#3 / A".4*+:
63 8.5!"#$!"#$%&' ()*+,&$-*. (RMS): 24!* (2x12!*) /0#&)1)2$3 ()45'60&& : 9+&4:$3 '8*);'*"<&)2) 502+1=8'&&3 2+<&)-*$, Clear Sound, Incredible Surround 8.6 %#&'()*+,-.!'/,0.001 USB 2.0 Ethernet LAN RJ-45 Wi-Fi b/g/n (8>+%)8'&)) 2.3&4"- 5)5(+*),&1 USB, 1$- 6-,(7)*#8('51 FAT 16, FAT 32, NTFS 247*.() 3GP, AVCHD, AVI, DivX, MPEG-PS, MPEG- TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV), Windows Media (ASF/WMV/WMA)!$%0)4)%04": DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9 A+%$)4)%04": AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (841=<'B MP3), WMA (v2-v9,2), WMA Pro (v9/v10) C+>*"*5": 9)5;'*" SAMI, SubRip (SRT), SubViewer, DivX ; 4)%+8'&&3 -";8)1$8 UTF-8, :0&*5'1.&)B85)(0@-.40 *' -#$%&)B85)(0@-.40 (Windows-1250), 4"5"1"<&0 (Windows- 1251), 250:.40 (Windows-1253), 7'#$%&)B85)(0@-.40 (Windows-1252).?)%04" 7)>5',0&&3: JPEG D>;0,0&&3: E'4-";'1.&' ($%*5";+8'&' 7'2'1.&' F8"%4$-*. (050%'<$ %'&"# %13 ;+1.*";0%$@&)2) 9'@1+ -*'&)8"*. 30 E>$*/-04. E'4-";'1.&' ($%*5";+8'&' F8"%4$-*. (050%'<$ 8$%0)%'&"# %13 ;+1.*";0%$@&)2) 9'@1+ -*'&)8"*. 20 E>$*/-04. MPEG-4 AVC (H.264) ($%*5";+B*.-3 %) (5)9$1= High L4.1. VC-1 ($%*5";+B*.-3 %) (5)9$1= Advanced L3. DivX G13 )*5";'&&3 %0*'1.&$F)H $&9)5;':$H + ;0&= "94"-,$." &'*"-&$*. * ":6)54$" $ 7&'@%$*. (+&4* "DivX VOD". ;74<7.*0+ =.>+=6+?+001 *+,-.5+7"+7., (DMS), 1$+ 6-, (7)*#/('51?);('=*05 Microsoft Windows XP, Vista <" Windows 7 PacketVideo Twonky Media PacketVideo TwonkyManager Microsoft Windows Media Player Mac OS X PacketVideo TwonkyServer PacketVideo TwonkyManager E)>$1.&$ (5"-*5)H Philips MyRemote ios, Android C+;$-&$-*. $ (5)%+4*"8&$-*. ;),+*. 8$%5$7&3*"-3 7'10,&) 8$% ;),1"8)-*0@ ;)>$1.&)2) (5"-*5)= *' (5)25';&)2) 7'>07(0<0&&3, 340 ESD I0@ (5"-*5$@ 8$%()8$%'B 45"*05$3; 0904*"8&)-*$ A %13 ESD. J46) (5"-*5$@ &0 8$%&)81=B* ,";$ SimplyShare< *5)-*'*"<&"@ 5)753%, &0)>#$%&0 8* 5+<'&&3 4)5"-*+8'<'. 8.7 ;-,'/,0.001!., &' (+&+"-=47. SCART ('%'(*05 + 4);(104*$): '+%$) K/L, 8#$% CVBS, RGB YPbPr: Y Pb Pr ('%'(*05 + 4);(104*$), '+%$) K/L VGA (D-sub 15), '+%$)8#$% (-*050) ;$&$-5)7'B; 3,5 ;;) A+%$)8#$% (DVI-HDMI/VGA) (-*050) ;$&$-5)7'B; 3,5 ;;) 3 8#)%" HDMI 7 ARC (3D) USB K)4'1.&' ;050,' LAN (RJ45) A-? &' (+&+"-= #$% HDMI 7 ARC (3D) 2 5)7'B;" USB A+%$)8"#$% K/L -")&$7':$3 %"-(103 ()(*"<&"@) M&$7%) Common interface (CI+/CAM) N'8+F&"4" (-*050) ;$&$-5)7'B; 3,5 ;;) 8.8 B4=*-7) - ".<. 42PFL6907 O"5"&': 954 ;;!"-)*': 562 ;; M1">"&': 36 ;;!'2' ± ($%-*'84)=!"-)*': 635 ;; M1">"&': 204 ;;!'2' ± PFL6907 O"5"&': 1067 ;;!"-)*': 624 ;; M1">"&': 36 ;;!'2' ± ($%-*'84)=!"-)*': 700 ;; M1">"&': 204 ;;!'2': ±18 42 UMv /0#&$<&$ #'5'4*05"-*"4" *0108$7)5' / P)7;$5" $ 8'2' 63
64 9!"#$"%&'( )%*()+(,(''-.(/(01)#"% 9.1 2("31- +"#$"%&'#$# )%*()+(,(''-!"# $%&%'()*+,- $",".*+ /%&012 $&"'&34*"'" 53#%5$%.%**),%(%/15"&3, *3,-0*1,6 7(3/18+ h, /-#%&1,6 $+*7, S "4%/%5.60%''-", $10()."'" *3,-0*1,6 OK. 9-#%&1,6 $+*7, "!%"%&(."7 +"#$". )%*()+.",3 *3,-0*1,6 OK. 9-#%&1,6 $+*7, "8'9#"&%:1- +"# +#.#,'(!;" 1 $":-/1,60) "2("31-:...". 9.2 <'#0/(''-& +"#$"%&'#$# )%*()+(,(''- <'#0/(''- +"#$"%&'#$# )%*()+(,(''-,("() 8'.("'(. ;7<",%(%/15"& $1:7(2.%*" :" =*,%&*%,+, 9-4">%,% ",&-43,- $"/1:"4(%**) /1: TP Vision <":" "*"/(%**) $&"'&34*"'" $",&1#*% /-0"7"8/-:710*% (8-&"7"04+'"/%) $1:7(2.%**) :" =*,%&*%,+. A &351 ",&-43**),37"'" $"/1:"4(%**) &3:-4" $&"/%0,- "*"/(%**). 9-#%&1,6 $+*7, <'#0.)%"%). 9-7"*3B,% /7351/7- *3 %7&3*1. C*"/(%**),37"> 4">*3 /1:8+73,- 034"0,1B*".!"# 5:1B0*-,- $"8+7 "*"/(%**), *3,-0*1,6 h, /-#%&1,6 S "4%/%5.60%''-", $10()."'" *3,-0*1,6 OK. 9-#%&1,6 $+*7, "<'#0/(''- +"#$"%&'#$# )%*()+(,(''-" 1 *3,-0*1,6 OK. 9-7"*3B,% /7351/7- *3 %7&3*1. D10() "*"/(%**),%(%/15"& 3/,"43,-.*" /-47*%,60) 1 5*"/ +/147*%,60). E3.%73B,%, $"7-,%(%/15"& +/147*%,60) *% /-7"&-0,"/+B,% / A *3,%(%/15"&1. <'#0/(''- +"#$"%&'#$# )%*()+(,(''-,("() USB-+"73."1= F">% /-*-7*+,- *%"#G1:*10,6 "*"/-,- $&"'&34*% $",&1#*-B 7"4$'2,%& 15 /-0"7"8/-:710*-4 $1:7(2.%**)4 :" =*,%&*%,+ 1 USB- $&-0,&1B :() 53/3*,3>%**) $&"'&34*"'" 53#%5$%.%**) *3,%(%/15"&. 91(6*-B "#'H4 *3 USB-$&-0,&"I $"/-*%* 0,3*"/-,- *% 4%*8% 256 F#. J(1: "#"/')57"/" /-47*+,- 53G-0, /1: 53$ ;%+63> #'#0/(''- '%.(/(01)#"1!"# $".3,- "*"/(%**) $&"'&34*"'" 53#%5$%.%**), *3,-0*1,6 h, /-#%&1,6 S "4%/%5.60%''-", $10()."'" *3,-0*1,6 OK. 9-#%&1,6 $+*7, "<'#0/(''- +"#$"%&'#$# )%*()+(,(''-" > "USB" 1 *3,-0*1,6 OK. 2. 8?('.791>%:1-.(/(01)#"% 90,3/,% *37"$-.+/3. USB / &"5'H4 5#"7+ *3,%(%/15"&1, /-#%&1,6 $+*7,!63> 1 *3,-0*1,6 OK. K3B(-1:%*,-L173,"& #+:% 53$-03*" *3 *37"$-.+/3.1 USB. 3. ;%0%'.%@(''- +"#$"%&'#$# )%*()+(,(''-.(/(01)#"% 90,3/,% USB-$&-0,&1B / 7"4$'2,%&. M3 $&-0,&"I 5*3B:1,6 L3B( update.htm 1 :/1.1 7(3@*1,6 B"'". N(3@*1,6 *3 $+*7, "4%?13/%.7 >#?". A &351 *3)/*"0,1 *"/"'" $&"'&34*"'" 53#%5$%.%**) 53/3*,3>,% L3B(.zip. D10() 53/3*,3>%**) &"53&G1/+B,% L3B( 1 07"$12B,% L3B( autorun.upg *3 USB- $&-0,&1B. M% L3B( + $3$ <'#0/(''- +"#$"%&'#$# )%*()+(,(''-.(/(01)#"% 90,3/,% $&-0,&1B $34'),1 USB +,%(%/15"& <% &35. C*"/(%**) &"5$".*%,60) 3/,"43,-.*". O%(%/15"& /-47*%,60) *3 10 0%7+*:, 3 $",14 5*"/+ +/147*%,60). E3.%73B,%. 4(... /-7"&-0,"/+/3,- $+(6, :-0,3*@1B*"'" 7%&+/3**) /-B43,- USB-$&-0,&1B 15,%(%/15"&3 ;7<" $1:.30 "*"/(%**) /-*-73H 5#1B / %(%7,&"$"0,3.3**1, *% /-B43B,% $&-0,&1B $34'),1 USB 5,%(%/15"&3. D10() /1:*"/(%**) %(%7,&"$"0,3.3**),%(%/15"& $&":"/>-,6 "*"/(%**). D10() 53/%&8%**) "*"/(%**) *3 %7&3*1 5')/-,60) $"/1:"4(%**) "Operation successful" (<+("%:1A 63+15'# 07>#'%'#). 9-B41,6 USB-$&-0,&1B 1 *3 $+(6,1 :-0,3*@1B*"'" 7%&+/3**) *3,-0*1,6 7(3/18+ A. 4(... *3,-073,- A :/1.1 /-7"&-0,"/+/3,- $%&%4-73. A *3,%(%/15"&1 O%(%/15"& 3/,"43,-.*" /-47*%,60) (*3 10 0%7+*:), 3 $",14 5*"/+ +/147*%,60). E3.%73B,%. D&"'&34*% 53#%5$%.%**),%(%/15"&3 "*"/(%*". O%(%/15"&"4 4">*3 5*"/+ 7"&-0,+/3,-0).!"# $"$%&%:-,- /-$3:7"/% "*"/(%**) $&"'&34*"'" 53#%5$%.%**),%(%/15"&3, /-:3(1,6 L3B( autorun.upg 15 *37"$-.+/3.3 USB. 64 D&"'&34*% 53#%5$%.%**),%(%/15"&3 / D&"'&34*% 53#%5$%.%**) 5 /1:7&-,-4 7":"4
65 9.3!"#$"%&'( )%*()+(,(''- )./01"232& 1#0#&! "#$%& '()(*+,$-+ *.'/0$*)(0$ 1-$2-/%0(,/3(,1(4(005, *+67-8'8% 7$6$%. 9$%1/0+5 TP Vision Netherlands B.V. 1-$1$0&: 0/,/%$*)(005 1$*0& 7$1+; *+61$*+60$2$ *8<+60$2$ 7$6& 1/7('& 1-$2-/% +, *+67-8'8% 7$6$% +,/<8.'$% /*'$-.#78< 1-/* 6)5 "#$2$ *8-$3&, =$ 6$,*$)5:'#.5 *+61$*+608%8 )+"(0,+5%8. >5 1-$1$,8"+5 6+?.0/ '-#$< -$7+*, 6/' /005 *8-$3& 6)5 3&6#-57$2$ "+:A +0B$-%/"+A. C)5 $'-8%/005 *8<+60$2$ 7$6&,*(-'/?'(.5,/ ()(7'-$00$; /6-(.$; D7=$ E8 0( *87$-8.'$*&*/'8 ()(7'-$00& 1$F'& /3$ 0( 1+.)5 0/6.8)/005 )8.'/ 0/ "; ()(7'-$00& /6-(.&, '$ 0/18F+'#,*84/?0$2$ )8.'/ /02)+?.#7$; %$*$;,/ /6-(.$;... Open Source Team TP Vision Netherlands B.V. High Tech Campus AE Eindhoven The Netherlands (G+6(-)/068) 9.4 4/5(')/- '%./01"236 +"#$"%&6 H-$2-/%0(,/3(,1(4(005 '()(*+,$-/ / I+"(0,+5 0/ *+67-8'& 1-$2-/%& 65
66 10!"#$%&'() 10.1 *+,-$%)."/!"#$%&'#()'$ &*+) '$,$*+-.# + /.#0&'()'$&1 20-/.3 4$#$*"5, &$#$6 1/07 4.*2" 4+6'#08/" (*/,39"390 -"*"2'":$221), 6.&'( ;.#8"<+= 4#. 2.*+ *0#.>0, $/&/,3-0*2+ 4#.4.-0<+= '" -20:/0, 8.:,0*+&'? *05#"*"'0 4#0-0 +, 2"*+'?, (9"&'? ( 2.*02./ /.84"2+=. A+6*+6")'$ *$>-&")' &(1%&-$)22/ #13"#(& " 452(."6 7185(5 B$) '$,$*+-.# 4#.4.2(% $/#"22( 6.*+6/(.!2")'0 4.'#+>2( +2;.#8"<+3 8.:2" * &40&/( '$8, ">. 90'"390 6.*+6/( 1/ 4.&+>20/ +- #.-6+,"80. 0"#(%&3)22/ #13"#(& C.> *+6/#0'0 5.,.*2$ 8$23, 2"'0&2+'? /,"*+D( h. A0>$#+'? 4(2/'? "913"#()" '" 2"'0&2+'? OK. C.> 4$#$5,12('0 '$80 -" ",;"*+'.8, *0>$#+'? 2" 4"2$,+ - 8$23 */,"6/( L ":7&-1(". C.> 90'"'0 6.*+6/( 1/ 4.&+>20/, *0>$#+'? 2" 4"2$,+ - 8$23 4(2/' B "!1-";2&(". E$#$6 '08 1/ *0/.2(*"'0 */"-+*/0 6.*+6/0, == 4.'#+>2. -"/#0'0. C.> -"/#0'0 6.*+6/(, 2"'0&2+'? /,"*+D( b ">. h. F" >+,?D.&'+ 2","D'(*"2? + 4"#"8$'#+* ( 8$23 8.:2" 2"'0&2('0 * (>,"/0'2" /,"*+D") + 4#.90'"'0 4# G #"-+ 6.&'(42.&'+ +2;.#8"<+= 4#. 2","D'(*"221 ">. 4"#"8$'# 8.:2" -2.*( 2"'0&2('0 * (>,"/0'2" *+6/#0'0 *+64.*+62( &'.#+2/( * 6.*+6< "#() 3?2$+%2+$" C.> (&(2('0 4#.>,$80, 1/+ *020/"3'? 4+6 9"& *0/.#0&'"221 '$,$*+-.#" Philips, 8.:2" -*$#2('0&1 6. <$2'#( '$72+92.= 4+6'#08/0 * I2'$#2$'+. J.:2" *0>#"'0 4.'#+>2( 8.*( + 2.8$# 8.6$,+ *0#.>(. A+6*+6")'$ *$>-&")' F" &")'+ 4+6'#08/0 8.:2" -2")'0 2.8$# '$,$;.2( B$2'#(.>&,(5.*(*"221 /,+%2'+* Philips ( A"D+) /#"=2+ '" *+64.*+6+ 2" 9"&'. -"6"3'?&1. G 6$1/07 /#"=2"7 8.:2" 4.&4+,/(*"'0& #$6&'"*20/+* /.84"2+= '" 4.&'"*0'0 -"40'"221 >$-4.&$#$62?. 90 2"6+&,"'0 $,$/'# D'.3. J.:2" -"*"2'":0'0 2.*( *$#&+3 4#.5#" ">$-4$9$221 '$,$*+-.#" ">. 4.&+>20/ /.#0&'(*"9" 6,1 4#.90'"221 2" /.84'3'$#+. J.:2" '"/.: 2"6+&,"'0 $,$/'# D'.3 40'"221, 1/$ A"& <+/"*0'?, " * 6$1/07 /#"=2"7 8.:2" 2"*+'? 4.&4+,/(*"'0&1 * #$:08+.2,") #$6&'"*20/+* /.84"2+=. (<",2$"3 H,1.'#08"221 '$72+92.= 4+6'#08/0 -"'$,$;.2()'$ 6. B$2'#(.>&,(5.*(*"221 /,+%2'+* ( &*.=) /#"=2+. F.8$# '$,$;.2( 4.6"2. * 6#(/.*"2+) 4.&'"9"%'?&1 - '$,$*+-.#.8. J.:2" '"/.: *+6*+6"'0 *$>-&")' B1'+% '1#+<" $+<+3"C1%) " -+%"D2&D 21'+% J.:,0*., 4.'#+>2. >(6$ 4.*+6.80'0 2.8$# 8.6$,+ '$,$*+-.#" + &$#+)20) 2.8$#. K(/")'$ <+ 2.8$#0 2" $'0/$'<+ (4"/(*"221 ">. 2" 2"/,$)<+ 2" -"62+) 4"2$,+ ">. *20-( '$,$*+-.#". H,1 6$1/07 6+) (2"4#0/,"6, '$,$'$/&'() /.,?.#.*+ /,"*+D+ 8"3'? &4$<+",?2+ ;(2/<+= + 2$ 6.-*.,13'? *+6/#0'0 6.*+6/(. 913"#() 2) 7<)28+$21'5 (1'7'=$+%", -')%$412" >& (1'7'=$+%" H.*+6/( 8.:2" -"*"2'":0'0 ( ;.#8"'+ PDF + 90'"'0 == 2" &8"#';.2+, 4,"2D$'2.8( /.84'3'$#+ 90 /.84'3'$#+. C.> 4.,$5D0'0 *0/.2"221 */"-+*./, 4.'#+>2( &'.#+2/( 6.*+6/0 8.:2" 2"6#(/(*"'0 9$#$- /.84'3'$#.!"*"2'":0'0 6.*+6/( (4.&+>20/ /.#0&'(*"9") 8.:2" - *$>- &")'( 66 E+6'#08/" / L>&,(5.*(*"221 /,+%2'+*
67 11!"#$%&'() *%+"+ #+,)-./0) HDMI HDMI!"#$%&' HDMI () HDMI High-Definition Multimedia Interface, ) ()*+, -+.+('/ HDMI 0 (+1)#&'$' 2&)*)$' )3+ 2)#"04(#+1)&'$' (+1)#&'$' 2&)*)$' HDMI Licensing LLC () %&9': *#);&): Dolby Dolby <'.+(+1-"&+ 2.%=&+ 2 -%>"&2%0? Dolby Laboratories. Dolby () 4'$1+- =1+: -%("# D 0 (+1)#&'$' 2&)*)$' *+$/)&%; Dolby Laboratories Skype Skype 0 (+1)#&'$ 2&)*+$ *+$/)&%; Skype Limited )3+ ;; =+@%#&%: *+$/)&%A :;<=; DIVX VIDEO-ON-DEMAND: D"A 4"#('B%*+1)&'A /#'4(#%A DivX Certified &"+3:%=&+ 2)#"04(#51)(', F+3 +(#'$)(' =+4(5/ =+ 1$%4(5, 4-5,35 DivX Video-on-Demand (VOD). G+3 +(#'$)(' #"04(#)>%A&'A *+=, /"#"A=%(C =+ #+2=%-5 DivX VOD 5 $"&? &)-)9(51)&&E /#'4(#+?. <%=1%=)A(" 1"3-4)A( vod.divx.com, F+3 +(#'$)(' =+*-)=&%95 %&B+#$)>%? /#+ #"04(#)>%? Microsoft Windows Media Windows Media 0 2)#"04(#+1)&+? (+#.+1+? $)#*+? )3+ (+#.+1+? $)#*+? *+#/+#)>%; H)A*#+4+B( 5 6/+-5@"&': 7()(): ()/)3+ %&9': *#);&):. Microsoft PlayReady <-)4&'*' 1$%4(5 1'*+#'4(+15?(C (":&+-+.%? =+4(5/5 =+ 1$%4(5 Microsoft PlayReady =-E 2):'4(5 41+0; %&("-"*(5)-C&+; 1-)4&+4(%, 1*-?@)?@' 1$%4(, E*'A +:+#+&E0(C4E )1(+#4C*'$ /#)1+$. D"A /#'4(#%A 1'*+#'4(+150 (":&+-+.%? PlayReady =-E =+4(5/5 =+ 1$%4(5, 2):'F"&+.+ (":&+-+.%0? PlayReady ()/)3+ WMDRM. I*F+ /#'4(#%A &" 2$+," =+(#'$51)('4E +3$","&C F+=+ 1'*+#'4()&&E 1$%4(5, 1-)4&'*' 1$%4(5 $+,5(C 1'$).)(' 1 *+#/+#)>%; H)A*#+4+B( 4*)451)&&E $+,-'1+4(% /#'4(#+? 1'*+#'4(+151)(' 1$%4(, 2):'F"&'A (":&+-+.%0? PlayReady. 6*)451)&&E &" /+1'&&+ 1/-'&5(' &) &"2):'F"&'A 1$%4( )3+ 1$%4(, 2):'F"&'A %&9'$' (":&+-+.%E$ =+4(5/5 =+ 1$%4(5. <-)4&'*' 1$%4(5 $+,5(C 1'$).)(' 5 <)4 +&+1-"&&E PlayReady =-E =+4(5/5 =+ ;:&C+.+ 1$%4(5. I*F+ +&+1-"&&E 35=" 1%=:'-"&+, <' &" +(#'$)0(" =+4(5/5 =+ 1$%4(5, F+ /+(#"350 +&+1-"&&E />) #$"+%/) 0/+(? J4% %&9% 2)#"04(#+1)&% () &"2)#"04(#+1)&% (+1)#&% 2&)*' 0 1-)4&%4(? ;: 1%=/+1%=&': 1-)4&'*% DivX DIVX: DivX >" >'B#+1'A 1%="+B+#$)(, 4(1+#"&'A DivX, LLC, =+@%#&C+? *+$/)&%0? *+#/+#)>%; Rovi Corporation. D"A /#'4(#%A DivX Certified +B%>%A&+ 4"#('B%*+1)&+ =-E 1%=(1+#"&&E 1%="+ DivX. <%=1%=)A(" 1"3-4)A( divx.com, F+3 /"#".-E&5(' =+*-)=&%9% 1%=+$+4(% () 2)1)&(),'(' 2)4+3' =-E *+&1"#(51)&&E B)A-%1 5 B+#$)( DivX. 81(+#4C*% /#)1) () -%>"&2%; / K&9% (+1)#&% 2&)*' 67
!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, - - !"#$% 7 7.1 7.2 #76-57 Q*?%")9,?%= 57 A?%9 >" =3"@); ',(F?%",5+, 57 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
More information!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,!! !"#$%&' 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 0"@0%06 4 1.9 1.10 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 (")*"+ 3 Smart TV 3!"#$%&'%#%(
More information!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;?8@A:788B?C@A:788B DD@A:788B !"#$%&' 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 2 2.1 8%@0%6-6 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6
More information!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;?@AB:7C8C?DAB:7C8C E8AB:7C8C F@AB:7C8C ECAB:7D8C !"#"$%&'() 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 *"$+(,-"./( 3!"#$%&"'"&( ) *(+(',%$-"
More information!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;?8@A:7B8B?B@A:7B8B?B@A:7B7B !"#$%&'()$ 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 *'+'," %'-"./ 3!"#$%&#' (')'*#+,-% 3.$(%&,*/% 7 0&,"/#
More information!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;?8@A:7B8B?B@A:7B8B?B@A:7B7B !"#$%&' 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 (%$')*" +,-,). 3!" #$%&'()*+* 3,-#'.( 7!/)/010'-0'+* 2/-#/)/-
More information!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;?@AB:7C8C?DAB:7C8C E8AB:7C8C F@AB:7C8C ECAB:7D8C !"#$%&'()$ 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 *'+'," %'-"./ 3!"#$%&#' (')'*#+,-%
More informationCIS-331 Fall 2014 Exam 1 Name: Total of 109 Points Version 1
Version 1 1. (24 Points) Show the routing tables for routers A, B, C, and D. Make sure you account for traffic to the Internet. Router A Router B Router C Router D Network Next Hop Next Hop Next Hop Next
More informationCIS-331 Exam 2 Fall 2015 Total of 105 Points Version 1
Version 1 1. (20 Points) Given the class A network address 117.0.0.0 will be divided into multiple subnets. a. (5 Points) How many bits will be necessary to address 4,000 subnets? b. (5 Points) What is
More informationCIS-331 Fall 2013 Exam 1 Name: Total of 120 Points Version 1
Version 1 1. (24 Points) Show the routing tables for routers A, B, C, and D. Make sure you account for traffic to the Internet. NOTE: Router E should only be used for Internet traffic. Router A Router
More informationRegister your product and get support at HTS8160B HTS8161B
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS8160B HTS8161B 1 2 2 2 2 2 4 4 5-6 3 7 7 8 4 10 10, 11 12 14 USB- 15 MP3-16 - Philips ipod 16 17 5 18 18 18 19 20 22 22 USB- 22 ipod
More information4. Specifications and Additional Information
4. Specifications and Additional Information AGX52004-1.0 8B/10B Code This section provides information about the data and control codes for Arria GX devices. Code Notation The 8B/10B data and control
More informationSPAREPARTSCATALOG: CONNECTORS SPARE CONNECTORS KTM ART.-NR.: 3CM EN
SPAREPARTSCATALOG: CONNECTORS ART.-NR.: 3CM3208201EN CONTENT SPARE CONNECTORS AA-AN SPARE CONNECTORS AO-BC SPARE CONNECTORS BD-BQ SPARE CONNECTORS BR-CD 3 4 5 6 SPARE CONNECTORS CE-CR SPARE CONNECTORS
More informationSPARE CONNECTORS KTM 2014
SPAREPARTSCATALOG: // ENGINE ART.-NR.: 3208201EN CONTENT CONNECTORS FOR WIRING HARNESS AA-AN CONNECTORS FOR WIRING HARNESS AO-BC CONNECTORS FOR WIRING HARNESS BD-BQ CONNECTORS FOR WIRING HARNESS BR-CD
More informationDigital Projector X30 Operator's Guide TECHNICAL
Digital Projector X30 Operator's Guide TECHNICAL Example of PC signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA
More informationCIS-331 Spring 2016 Exam 1 Name: Total of 109 Points Version 1
Version 1 Instructions Write your name on the exam paper. Write your name and version number on the top of the yellow paper. Answer Question 1 on the exam paper. Answer Questions 2-4 on the yellow paper.
More informationThe cache is 4-way set associative, with 4-byte blocks, and 16 total lines
Sample Problem 1 Assume the following memory setup: Virtual addresses are 20 bits wide Physical addresses are 15 bits wide The page size if 1KB (2 10 bytes) The TLB is 2-way set associative, with 8 total
More informationSharp Aquos LC50LE651K 50 LED Screen
Sharp Aquos LC50LE651K 50 LED Screen Display Visible diagonal screen size cm / inch 127 / 50 Panel resolution 1920 x 1080 Panel techlogy RGBY / RGB Panel sub pixels 8 Mega / 6 Mega Panel techlogy 3D /
More informationX64. Operator's Guide TECHNICAL. Example of PC signal
X64 Operator's Guide TECHNICAL Example of PC signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480
More informationDigital Projector X30N/X35N
Digital Projector X30N/X35N Operator's Guide TECHNICAL Warranty 3M warrants that when the 3M Product is used according to 3M s Intended Use Statement (www.3m.com/meetings), it will perform satisfactorily
More informationCIS-331 Final Exam Spring 2015 Total of 115 Points. Version 1
Version 1 1. (25 Points) Given that a frame is formatted as follows: And given that a datagram is formatted as follows: And given that a TCP segment is formatted as follows: Assuming no options are present
More information6.1 Font Types. Font Types
6 Font This chapter explains basic features of GP-Pro EX's "Font" and basic ways of placing text with each font. Please start by reading "6.1 Font Types" (page 6-2) and then turn to the corresponding page.
More informationPhillips Hdmi Dvd Player Manual File Type
We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with phillips hdmi dvd player
More informationE-MANUAL. imagine the possibilities
BD-F8500/F8900 BD-F8500M/F8900M BD-F8500N/F8900N BD-F8500A/F8900A BD-F8509S/F8909S BD-F6900/F6909S E-MANUAL E-MANUAL imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive
More informationCP-X253. User's Manual (detailed) Technical. Example of PC signal. Projector
Projector CP-X253 User's Manual (detailed) Technical Example of PC signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA
More informationCIS-331 Exam 2 Fall 2014 Total of 105 Points. Version 1
Version 1 1. (20 Points) Given the class A network address 119.0.0.0 will be divided into a maximum of 15,900 subnets. a. (5 Points) How many bits will be necessary to address the 15,900 subnets? b. (5
More informationExample of PC signal. Projector CP-X2010/CP-X2510/CP-X3010 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical
Projector CP-X2010/CP-X2510/CP-X3010 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Example of PC signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0
More informationLP-WU9100B User's Manual (detailed) Operating Guide Technical
DLP Projector LP-WU9100B User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Supported Signal Input Modes Signal Format PC Apple MAC SDTV EDTV Resolution H Freq. KHz Frame Rate Hz PCLK MHz 5 B N C VGA RGB
More informationCP-D10. User's Manual (detailed) Operating Guide Technical. Example of PC signal. Projector
Projector CP-D10 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Example of PC signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480
More informationRegister your product and get support at HTS5520 HTS5530. EN User manual
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5520 HTS5530 EN User manual - 1 2 2 2 2 9 16 10 17 2 3 3 3 3 4 4 5 4 6 6 TV 6 TV 7 8 5 8 8 8 9 USB 10 USB 10 11 TV 11 MP3 11 MP3 12 6
More informationUYM-UOM-UOY-UOD- UOS-UOB-UOR
UY-UO-UOY-UOD- UOS-UOB-UOR Indexable date stamps at.: Acier inoxydable 5-55 HRC :15 Remove inner insert from the outer insert using a screwdriver REF* REF REF REF REF REF REF D F 1 UY 4/2* UO 4 UOY 4/2*
More informationCP-SX635. User's Manual Operating Guide Technical. Projector
Projector CP-SX635 User's Manual Operating Guide Technical Example of computer signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480
More informationSamsung Hospitality Display with Manageability - HE590
Samsung HE590 Series Hospitality Displays Samsung Hospitality Display with Manageability - HE590 Deliver Premium Interactive Guest Services through Hospitality Displays Stylish design that includes a swivel
More informationZN-DN312XE-M Quick User Guide
ZN-DN312XE-M Quick User Guide This manual provides instructions for quick installation and basic configuration of your IP device. Step1. Connect cables to IP device Connect required cables to the device
More informationGateway Ascii Command Protocol
Gateway Ascii Command Protocol Table Of Contents Introduction....2 Ascii Commands.....3 Messages Received From The Gateway....3 Button Down Message.....3 Button Up Message....3 Button Maintain Message....4
More information)- -% *)&%! $%!" (!*.-1 %,-+% --)+(!1 $!& *. &% '!!-%(# 000 $! )''.(%-1 )%! )' +!!%/!+ $+%, 1&)+ ' ()$ +! +%.-! 1 ).%,/%&&! +! ) %)(!!+, '*%(#!
+ 1 1 -)(, + ) )(+, (& (,)( (& +1 )(, /0 (& 000 ).(-1 ) ) ( ) )- - ))&5, &,, ) 2 3 ) 0(-14 + 5,3-0// 5. 207/ 4&/& 043 0)// 2830/ () )00-2&0(/9& / 12&3&/4& :4)&3& 47&/48 345&/43 74) )&-8 &/3& 30/ 04&-/(
More informationSamsung Hospitality Display with Manageability - HE690
Samsung HE690 Series Hospitality Displays Samsung Hospitality Display with Manageability - HE690 Deliver Premium Interactive Guest Services through Samsung HE690 Hospitality Displays Slim, stylish design
More informationSamsung SMART Hospitality Display Specification Book HE460 HE470 HE590 HE670 HE690 HE694 HE890U HE890W EU/ CIS
Samsung SMART Hospitality Display Specification Book HE460 HE470 HE590 HE670 HE690 HE694 HE890U HE890W EU/ CIS Samsung HE690 Series Hospitality Displays Samsung Hospitality Display with Manageability -
More informationSamsung SMART Hospitality Display
Samsung SMART Hospitality Display Samsung HE89U Series Hospitality Displays Samsung Hospitality Display with Manageability - HE89U Basic Feature Hospitality Solution Convenience Feature Security Content
More informationJuly Registration of a Cyrillic Character Set. Status of this Memo
Network Working Group Request for Comments: 1489 A. Chernov RELCOM Development Team July 1993 Status of this Memo Registration of a Cyrillic Character Set This memo provides information for the Internet
More informationAPPLESHARE PC UPDATE INTERNATIONAL SUPPORT IN APPLESHARE PC
APPLESHARE PC UPDATE INTERNATIONAL SUPPORT IN APPLESHARE PC This update to the AppleShare PC User's Guide discusses AppleShare PC support for the use of international character sets, paper sizes, and date
More informationCIS-331 Exam 2 Spring 2016 Total of 110 Points Version 1
Version 1 1. (20 Points) Given the class A network address 121.0.0.0 will be divided into multiple subnets. a. (5 Points) How many bits will be necessary to address 8,100 subnets? b. (5 Points) What is
More informationCIS-331 Final Exam Spring 2018 Total of 120 Points. Version 1
Version 1 Instructions 1. Write your name and version number on the top of the yellow paper and the routing tables sheet. 2. Answer Question 2 on the routing tables sheet. 3. Answer Questions 1, 3, 4,
More informationC1098 JPEG Module User Manual
C1098 JPEG Module User Manual General Description C1098 is VGA camera module performs as a JPEG compressed still camera that can be attached to a wireless or PDA host. Users can send out a snapshot command
More informationTriple DES and AES 192/256 Implementation Notes
Triple DES and AES 192/256 Implementation Notes Sample Password-to-Key and KeyChange results of Triple DES and AES 192/256 implementation For InterWorking Labs customers who require detailed information
More informationBlu-ray Disc DMP-BDT280
Televisions & Home Entertainment Blu-ray Disc DMP-BDT280 Blu-ray Disc Players PLAYABLE DISCS BD-ROM FULL HD 3D / BD- Video BD-RE / BD- RE DL (Ver.3) BDAV/ BDMV / / FLAC / AAC / MP3 / ALAC / BD-R / BD-R
More informationSamsung SMART Hospitality Display Specification Book HD460 ARGENTINA
Samsung SMART Hospitality Display Specification Book HD460 ARGENTINA Samsung HE460 Series Hospitality Displays Samsung Hospitality Display with Manageability - HD460 Expand In-Room Content Delivery Possibilities
More informationDigital Projector X95i Operator's Guide
Digital Projector X95i Operator's Guide TECHNICAL Example of computer signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9
More informationXMP-2200/2300/2400 Hardware User Manual
XMP-2200/2300/2400 Hardware User Manual Notes about model variants The XMP-2300 and XMP-2400 models are based on XMP-2200 with the following differences: XMP-2200 Ethernet only 1 AV-out XMP-2300 Ethernet
More information1 8 HDMI Splitter # 15355
1 8 HDMI Splitter # 15355 Operation Manual Introduction With eight HDMI outputs and capable of distributing 3D content the HDMI 1 by 8 splitter is a forward looking device that helps you handle futuristic
More information2-Type Series Pressurized Closures
2-Type Series Pressurized Closures A complete pressure tight reenterable closure system for enclosing spliced connections of communications cables in a wide variety of applications. The 2-type Closure
More informationQuantum Data Inc. 780B Video Generator/Analyzer Check out the new HDMI 2.0 features and Auto EDID test option!
Quantum Data Inc. 780B Video Generator/Analyzer Check out the new HDMI 2.0 features and Auto EDID test option! Quantum Data 780B - Overview Quantum Data Inc. 780B Video Generator/Analyzer Overview Quantum
More informationhttps://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/
Support Packages for TIA Portal V14 February 2018 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/72341852 Siemens Industry Online Support This entry is from the Siemens Industry Online Support. The
More informationNetwork Analysis. Links, nodes, trees, graphs, paths and cycles what does it all mean? Minimal spanning tree shortest route maximum flow
Network Analysis Minimal spanning tree shortest route maximum flow Links, nodes, trees, graphs, paths and cycles what does it all mean? Real OR in action! 1 Network Terminology Graph - set of points (nodes)
More informationLP-AW4001/LP-AW3001/LP-AX3001
LCD Projector LP-AW4001/LP-AW3001/LP-AX3001 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Supported signals for COMPUTER IN Resolution (H x V) Signal mode H. frequency V. frequency Rating (khz) (Hz)
More informationDOC - LG BLU RAY PLAYER MANUAL DOCUMENT
30 May, 2018 DOC - LG BLU RAY PLAYER MANUAL DOCUMENT Document Filetype: PDF 296.7 KB 0 DOC - LG BLU RAY PLAYER MANUAL DOCUMENT The LG BP530 has built-in Wi-Fi and a good selection of apps, but there are
More informationConnecting Devices to your TV
Connecting Devices to your TV When a digital audio system is connected to the [DIGITAL AUDIO OUT] jack, decrease the TV and system volume. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to
More information1Q Product Selector Guide
1Q 2012 Product Selector Guide DTV Products Port Processors Target Applications: HDTVs Features SiI9589-3* SiI9587-3* SiI9489A SiI9387A SiI9381A SiI9287B SiI9199 HDMI Input 5 4 5 5 4 4 3 MHL Input 1 1
More information3Q Product Selector Guide
3Q 2011 Product Selector Guide DTV Products Port Processors Target Applications: HDTVs SiI9589-3* SiI9587-3* SiI9387A SiI9381A SiI9287B HDMI Input 5 4 5 4 4 MHL Input 1 1 1 1 HDMI Output 1 1 1 1 1 InstaPort
More informationSMART TV delivers the ultimate in guest entertainment
0 / 0 Series Hospitality TVs " Class LED " Class LED " Class LED " Class LED " Class LED HGNE0SF HGNE0ZF HGNE0AF HGNE0AF HGNE0BF 0" Class LED 0" Class LED " Class LED 0" Class LED HG0NE0BF HG0NE0BF HGNE0BF
More informationHDBaseT 4 4 HDMI Matrix over CAT5e/6/7 Cable with PoE # 15281
HDBaseT 4 4 HDMI Matrix over CAT5e/6/7 Cable with PoE # 15281 Operation Manual Introduction Features Applications The HDBaseT 4 by 4 HDMI Matrix over CAT5e/6/7 supports the transmission of video (resolutions
More informationCSW-HD44014K Pro AV/IT 4K 4x4 HDMI Matrix, 18Gbps (YUV:444), HDCP 2.2 Operation Manual
CSW-HD44014K Pro AV/IT 4K 4x4 HDMI Matrix, 18Gbps (YUV:444), HDCP 2.2 Operation Manual Page 1 of 19 Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read the instruction
More informationETSI TS V ( )
TS 135 233 V12.1.0 (2014-10) TECHNICAL SPECIFICATION Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); LTE; Specification of the TUAK algorithm set: A second example algorithm set for the 3GPP authentication
More informationTECHNICAL CP-SX1350. User's Manual - Operating Guide. Dimensions. Projector. [unit: mm]
INTER M1-D INPUT LENS SHIFT FOCUS ZOOM RESET COMPONENT VIDEO STANDBY/ON TEMP LAMP MENU Projector CP-SX1350 User's Manual - Operating Guide TECHNICAL KEYSTONE SEARCH RGB BNG S-VIDEO Dimensions [unit: mm]
More informationWelcome Thank you for choosing a Marantz Pre Tuner. This guide provides step-by-step instructions for setting up your Pre Tuner. Before You Begin Requ
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL AV Pre Tuner AV8805 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide / Guía de inicio rápido Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero... Please do not return this
More informationIEC Contactors. Auxiliary Contact Blocks GENERAL
IEC Contactors Auxiliary Contact Blocks GENERAL Description 3RH19 Auxiliary contact blocks The 3RH19 auxiliary contact blocks are available in 1, 2, 3 and 4-pole front mount versions and 2-pole side mount
More informationUser manual MODEL: STB266. For ongoing product improvement, this manual will be modified without prior notice.
User manual In order to ease users to select video programs, other logos and/or trademarks may appear on the Cloud TV Box. All other logos and/or trademarks are the property of their respective owners.
More information%&'('!' &)*+,- '.+*'(#-.&(/+0* (, '+ 5 12/12 * 18 0! :.., ;..,
316.4.05:(37+316.3)]:159.922.27 88.5 744!! "#$ $ %&'('!'! &)*+,- '.+*'(#-.&(/+0*- 1231 -(,. '+ 5 12/12 * 18 0!7 2012. :.., ;.., 744 : - : [0 9*7] / :. 3.. ; + ; 1)*- +, *7.00*#(/! -(, %&'('!' &)*+,- -
More informationECHO Process Instrumentation, Inc. Modbus RS485 Module. Operating Instructions. Version 1.0 June 2010
ECHO Process Instrumentation, Inc. Modbus RS485 Module Operating Instructions Version 1.0 June 2010 ECHO Process Instrumentation, Inc. PO Box 800 Shalimar, FL 32579 PH: 850-609-1300 FX: 850-651-4777 EM:
More informationWireless Multimedia Adapter. Welcome. Quick start guide. 1 Install 2 Connect 3 Enjoy
EN Wireless Multimedia Adapter SLM5500 Welcome Quick start guide 1 Install Connect Enjoy What s in the box Welcome Quick start guide 1 Install Connect Enjoy a. SLM5500 Wireless Multimedia Adapter b1. Remote
More informationhttps://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/
Support Packages for TIA Portal V13 March 2018 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/72341852 Siemens Industry Online Support This entry is from the Siemens Industry Online Support. The general
More informationRX-V383 AV Receiver. Specifications. For. North America. For. Euro. For. Others
Specifications RX-V383 AV Receiver Output Power North America 70W per Channel (8 ohms, 20 Hz-20 khz, 0.09 % THD, 2 ch driven) 100 W per Channel (8 ohms, 1 khz, 0.9 % THD, 1 ch driven) 145 W per Channel
More informationAlways there to help you. Register your product and get support at HMP5000. Question? Contact Philips.
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips HMP5000 User manual Contents 1 Control and play 2 11 Troubleshooting 20 12 Specification
More information1 by 8 HDMI to Single CAT6 Splitter - ID# 881
1 by 8 HDMI to Single CAT6 Splitter - ID# 881 Operation Manual Introduction This 1 by 8 HDMI v1.3 to single CAT6 Splitter can simultaneously distribute a single HDMI source to eight displays when connecting
More informationTileVision Interface Connections and Control Codes TV/19/FR1 & TV/26/FR1
TileVision Interface Connections and Control Codes TV/19/FR1 & TV/26/FR1 IR Link Out & In These enable control of external equipment via the IR sensor on the TileVision and control of the TileVision from
More informationELE9096 USER MANUAL 4K x 2K HDMI 10x10 Matrix Switch
ELE9096 USER MANUAL 4K x 2K HDMI 10x10 Matrix Switch page 1 1.0 INTRODUCTION ELE9096 10x10 HDMI Matrix Switch allows you to route 10 HD sources to any 10 HD displays! The 10x10 HDMI Matrix switch is a
More informationDBK24. Isolated Digital Output Chassis. Overview
DBK24 Isolated Digital Output Chassis Overview 1 Power Requirements 2 Hardware Setup 2 Card Connection 2 Card Configuration 3 DaqBook and DaqBoard Connection 4 DaqBoard/2000 Series Board Connection 5 DaqBook
More informationScreen Sharing Solution Wireless collaboration for meeting rooms
Meeting Room Solutions 2018 Screen Sharing Solution Wireless collaboration for meeting rooms powered by Intel Unite Designed with LED touch screen technology, the Vestel Interactive Flat Panel Display
More informationDigital Projector X56
Digital Projector X56 Operator's Guide TECHNICAL Warranty 3M warrants that when the 3M Product is used according to 3M s Intended Use Statement (www.3m.com/meetings), it will perform satisfactorily for
More informationProjector CP-WU8700/CP-WX8750/CP-X8800 CP-WU8600/CP-WX8650 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical
Projector CP-WU8700/CP-WX8750/CP-X8800 CP-WU8600/CP-WX8650 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Supported signals for COMPUTER IN Resolution (H x V) Signal mode H. frequency V. frequency
More informationAX1824S Series 2 / AX1832S 12/24V LED DVD/SMART TV
AX1824S Series 2 / AX1832S 12/24V LED DVD/SMART TV PANEL - Display Size: 60cm (23.6 ) - AX1824S 81cm (32 ) - AX1832S - Full High Definition LED TV - AX1824S - High Definition LED TV - AX1832S - Aspect
More informationTEST DVD-VIDEO/ DVD-ROM For Checking DVD Players, DVD Recorders and DVD Drives TDH-940
TEST DVD-VIDEO/ DVD-ROM For Checking DVD Players, DVD Recorders and DVD Drives TDH-940 Product Introduction. Purpose of use, Features TDH-940 is a Test Disc designed for confirmation of operation of DVD
More informationHow to model a TCP/IP network using only 20 parameters
How to model a TCP/IP network using only 20 parameters visual hash of MesoNet source code from http://www.wordle.net/ K. Mills (NIST), E. Schwartz (CMU) & J. Yuan (Tsinghau U) Winter Simulation Conference
More informationUSB-ASC232. ASCII RS-232 Controlled USB Keyboard and Mouse Cable. User Manual
USB-ASC232 ASCII RS-232 Controlled USB Keyboard and Mouse Cable User Manual Thank you for purchasing the model USB-ASC232 Cable HAGSTROM ELECTRONICS, INC. is pleased that you have selected this product
More information8 8 HDMI over CAT5e/6/7 Matrix - ID# 15122
8 8 HDMI over CAT5e/6/7 Matrix - ID# 15122 Operation Manual Introduction Features Applications The HDBaseT Lite 8 by 8 HDMI Matrix over CAT5e/6/7 supports the transmission of video (resolutions up to 1080p
More informationenjoy pure digital perfection USB host HDMI out 1080P Up-scaling Full HD (1080) up-scaling
BD-P1600 - Blu-ray enjoy pure digital perfection USB host HDMI out 1080P Up-scaling Full HD (1080) up-scaling With good looks, this Full HD 1080p Blue-ray Player, This means you can now watch your DVD
More informationAcquirer JCB EMV Test Card Set
Acquirer JCB EMV Test Card Set July, 2017 Powered by Disclaimer Information provided in this document describes capabilities available at the time of developing this document and information available
More informationUNH-IOL MIPI Alliance Test Program
DSI Receiver Protocol Conformance Test Report UNH-IOL 121 Technology Drive, Suite 2 Durham, NH 03824 +1-603-862-0090 mipilab@iol.unh.edu +1-603-862-0701 Engineer Name engineer@company.com Panel Company
More informationFirst Data EMV Test Card Set. Version 1.30
First Data EMV Test Card Set.30 January, 2018 Disclaimer Information provided in this document describes capabilities available at the time of developing this document and information available from industry
More informationSamsung HB460 Series. Affordable and centrally manageable hospitality displays with essential functionality. Highlights
Samsung HB460 Series Affordable and centrally manageable hospitality displays with essential functionality Highlights Provide an enjoyable viewing experience with stylish LED displays for hospitality guests
More informationCLUX-8M 1x8 HDMI 1.3 with Multi-channel Splitter
CLUX-8M 1x8 HDMI 1.3 with Multi-channel Splitter Operation Manual CLUX-8M TABLE OF CONTENTS 1. Introduction... 1 2. Features... 3. Operation Controls and Functions... 3.1 Front Panel... 1 2 2 3.2 Rear
More informationFeatures and Benefits Integrated Twin HD Digital Tuner
Blu-ray Disc Recorder with 250GB HDD & Twin HD Tuner [DMR-BW750] Blu-ray Disc Recorder with 250GB HDD & Twin HD Tuner RRP: $1,429 [GST inc.] Integrated Twin HD Digital Tuner, Record Two Programs Simultaneously
More informationSamsung Blu Ray Dvd Player With Usb Port Price In India
Samsung Blu Ray Dvd Player With Usb Port Price In India Get DVD Players's features, reviews, specifications and price in India. Plays DVD, CD, VCD, SVCD, 1 USB Port, Dolby Digital Output, 5.1 Channel Audio
More informationLW502/LWU502 User's Manual (detailed) Operating Guide - Technical
LW502/LWU502 User's Manual (detailed) Operating Guide - Technical 020-001099-01 LCD Projector LW502/LWU502 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Supported signals for COMPUTER IN Resolution
More information4K HDR Multichannel to Two-Channel Audio Converter for Four HDMI Sources
Introduction The Atlona is an audio converter for extracting and downmixing multichannel PCM, Dolby, and DTS audio from HDMI. The HDR-M2C-QUAD provides simultaneous audio conversion for four HDMI sources.
More informationCMSC 313 Lecture 03 Multiple-byte data big-endian vs little-endian sign extension Multiplication and division Floating point formats Character Codes
Multiple-byte data CMSC 313 Lecture 03 big-endian vs little-endian sign extension Multiplication and division Floating point formats Character Codes UMBC, CMSC313, Richard Chang 4-5 Chapter
More informationFirst Data EMV Test Card Set. Version 2.00
First Data EMV Test Card Set.00 February, 2018 Disclaimer Information provided in this document describes capabilities available at the time of developing this document and information available from industry
More information780A Handheld Test Instrument. 780A HANDHELD TEST INSTRUMENT Now you can test 4K Ultra HD HDMI /60Hz
780A HANDHELD TEST INSTRUMENT Now you can test 4K Ultra HD HDMI 2.0 devices @ 50/60Hz (Note: Above image shown with optional 4-port board to support ACA passive monitoring.) The 780A Handheld Test Instrument
More information50M single Cat5e/6 HDMI wall plate extender with bi-direction IR (HLHC050E)
50M single Cat5e/6 HDMI wall plate extender with bi-direction IR (HLHC050E) Transmitter HDMI IN Receiver HDMI OUT DV 12V DV 12V IR Input IR Input IR Output IR Output Status Power Status Power User manual
More informationџ џ џ џ џ џ џ џ џ џ џ џ .976 REAL CINEMA
PRO 4K Dune HD Pro 4K is a premium compact 4Kp60 HDR media player and Smart TV box with Hi-End video quality, HD audio support, BD3D support, unique hybrid Linux + Android 7.1 software, automatic conversion
More information