CATÁLOGO GENERAL 2015/16

Transcription

1 CATÁLOGO GENERAL 2015/16

2 BELIS / Multi / Multi / Multi / Multi BELIS MEDIDAS SIZES 60 x x x x 230 Composición: 100% Merilón Frizè / Composition: 100% Merilon Frizè Altura de Pelo: 13mm / Pile Height: 13mm / Multi / Multi 14

3 BELIS

4 BIANCA / Multi / Gris Claro - Light Grey / Multi BIANCA MEDIDAS SIZES 120 x x x 230 Composición: 100% Merilón Frisè / Composition: 100% Merilon Frizè Altura de Pelo: 13mm / Pile Height: 13mm 18

5 BIANCA

6 CLARA / Blanco - White / Gris - Grey / Multi CLARA MEDIDAS SIZES 60 x x x x x x x x x Composición: 100 % Polipropileno HEAT-SET Frisè / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Frizè Altura de Pelo: 25mm / Pile Height: 25mm 22

7 CLARA

8 DELTA / Caldera - Rust / Beig DELTA MEDIDAS SIZES 57 x x x x x x x x x x x x 280 PIEZA Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET Frisè / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Frize Altura de Pelo: 10mm / Pile Height: 10mm / Marrón - Brown 24

9 DELTA

10 DELTA / Beig / Caldera - Rust / Azul - Blue DELTA MEDIDAS SIZES 57 x x x x x x x x x x x 280 PIEZA 67 PIEZA Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET Frisè / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Frize Altura de Pelo: 10mm / Pile Height: 10mm / Beig / Caldera - Rust 26

11 DELTA

12 DELTA / Blanco - White / Gris - Grey / Marrón - Brown MEDIDAS SIZES DELTA 57 x x x x x x x x x 250 PIEZA 67 PIEZA Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET Frisè / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Frize Altura de Pelo: 10mm / Pile Height: 10mm / Beig / Gris - Grey 28

13 DELTA

14 ETHNIC / Beig / Plata - Silver ETHNIC MEDIDAS SIZES 120 x x x x Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET Frisè / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Frize Altura de Pelo: 23mm / Pile Height: 23mm

15 ETHNIC

16 EUPHORIA 600 / Blanco - White 640 / Crema - Cream 650 / Beig 780 / Vison DISPONIBLE A MEDIDA CUSTOM SIZE EUPHORIA Medidas especiales, máximo 4 m de ancho. Special measures, maximum 4 meters wide. Composición: 100% Polipropileno / Composition: 100% Polypropilene Altura de Pelo: 17mm / Pile Height: 17mm 920 / Plata - Silver 980 / Gris - Grey Acabado: Ribete / Finishing: Bound 38

17 EUPHORIA

18 MALMO / Gris - Grey / Marrón - Brown / Gris - Grey MALMO MEDIDAS SIZES 120 x x x 230 Composición: 100% Merilon Frisè / Composition: 100% Merilon Frize Altura de Pelo: 11mm / Pile Height: 11mm 60

19 MALMO

20 MIREIA / Multi / Multi / Multi MIREIA MEDIDAS SIZES 60 x x x x x x 280 Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET Frisè / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Frize Altura de Pelo: 25mm / Pile Height: 25mm 62

21 MIREIA

22 MIREIA / Multi /Multi MIREIA MEDIDAS SIZES 60 x x x x x x 280 Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET Frisè / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Frize Altura de Pelo: 25mm / Pile Height: 25mm 64

23 MIREIA

24 02 / Beig 03 / Naranja - Orange 04 / Blanco - White 07 / Azul - Blue OASIS 10 / Rojo - Red 13 / Verde - Green 14 / Gris - Grey 19 / Plata - Silver OASIS MEDIDAS SIZES DISPONIBLE A MEDIDA CUSTOM SIZE 60 x x x x x x 230 Medidas especiales, máximo 4 m de ancho. Special measures, maximum 4 meters wide / Morado - Purple 35 / Amarillo - Yellow 36 / Camel Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET Frisè / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Frize Altura de Pelo: 25mm / Pile Height: 25mm

25 OASIS

26 OASIS / Blanco - White / Rojo - Red / Gris - Grey OASIS MEDIDAS SIZES 60 x x x x x 230 Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET Frisè / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Frize Altura de Pelo: 25mm / Pile Height: 25mm / Beig / Gris - Grey 74

27 OASIS

28 OASIS / Blanco - White DISPONIBLE A MEDIDA / Gris - Grey DISPONIBLE A MEDIDA / Blanco - White / Rojo - Red CUSTOM SIZE CUSTOM SIZE OASIS MEDIDAS SIZES 60 x x x x x 230 MED. ESPECIALES Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET Frisè / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Frize Altura de Pelo: 25mm / Pile Height: 25mm / Blanco - White / Gris - Grey 76

29 OASIS

30 02 / Beig 04 / Blanco - White 06 / Marrón - Brown 07 / Azul - Blue STELA 09 / Lila - Lilac 13 / Verde - Green 14 / Gris - Grey 23 / Berenjena - Aubergine STELA MEDIDAS SIZES 60 x x x x x x 290 Composición: 100% Poliéster / Composition: 100% Polyester Altura de Pelo: 30mm / Pile Height: 30mm / Malva - Mallow 30 / Celeste - Sky Blue

31 STELA

32 TERRA / Beig / Rojo - Red TERRA MEDIDAS SIZES 57 x x x x x x x x x x x x x 400 PIEZA 67 PIEZA Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Altura de Pelo: 10mm / Pile Height: 10mm / Beig / Rojo - Red 84

33 TERRA

34 TERRA / Rojo - Red / Beig MEDIDAS SIZES TERRA 57 x x x x x x x x x x x 280 PIEZA 67 PIEZA Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Altura de Pelo: 10mm / Pile Height: 10mm / Beig / Rojo - Red 86

35 TERRA

36 TERRA / Beig / Rojo - Red / Rojo - Red TERRA MEDIDAS SIZES 57 x x x x x x x x x x 330 PIEZA 67 Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Altura de Pelo: 10mm / Pile Height: 10mm 88

37 TERRA

38 TERRA / Beig / Marrón - Brown / Rojo - Red TERRA MEDIDAS SIZES 57 x x x x x x x x x x 330 PIEZA 67 PIEZA Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Altura de Pelo: 10mm / Pile Height: 10mm / Beig / Rojo - Red 90

39 TERRA

40 02 / Beig 03 / Naranja - Orange 04 / Blanco - White 07 / Azul - Blue ZENIT 13 / Verde - Green 19 / Plata - Silver 23 / Berenjena - Aubergine 35 / Amarillo - Yellow ZENIT MEDIDAS SIZES DISPONIBLE A MEDIDA CUSTOM SIZE 57 x x x x x 230 Medidas especiales, máximo 4 m de ancho. Special measures, maximum 4 meters wide. Composición: 100% Polipropileno HEAT-SET Frisè / Composition: 100% Polypropylene HEAT-SET Frize Altura de Pelo: 25 mm / Pile Height: 25 mm / Camel

41 ZENIT

42 KINDER / Azul - Blue / Blanco - White / Multi KINDER MEDIDAS SIZES / Blanco - White 120 x 170 Composición: 100% Merilon Frisè / Composition: 100% Merilon Frize Altura de Pelo: 13mm / Pile Height: 13mm / Blanco - White / Fucsia - Fuchsia 100

43 KINDER

44 RED ANTIDESLIZANTE / ANTISLIP-RED MEDIDAS SIZES 60 x 30 ml 120 x 30 ml 114

45 115

46 SALÓN LIVING ROOM 1. Alfombra un poco más ancha que el sofá. 1. Carpet little bit wider than the sofa. DORMITORIO BEDROOM 2. Alfombra con la misma anchura que el sofá. 2. Carpets with the same width than the sofa. 3. Alfombra debajo de las patas delanteras del sofá y resto de muebles. 3. Carpets under the front legs of the sofa and rest of furniture. 4. Opción recomendable para salones muy amplios. 4. Recommendable option for big lounges. A MEDIDA / CUSTOM SIZES 1. Alfombras a pie de cama, su anchura nos debería permitir dar un par de pasos al levantarnos de la cama. 1. Carpets at the foot of bed, its wider should allow us to give a couple of steps when we get up. COMEDOR DINING ROOM 2. Alfombra en el frontal de la cama. 2. Carpet at the front of the bed. PASILLO HALL 3. Alfombra que ocupe toda la base de la cama incluídas las mesillas de noche. 3. Carpet that occupies the whole base of the bed including the bedside tables. 1 ELIGE UN TAMAÑO CHOICE A SIZE Fabricamos cualquier tamaño de alfombra, no obstante, les mostramos los ejemplos más comunes de colocación de una alfombra respecto a la estancia donde va a estar ubicada para así conseguir la medida más aproximada que estamos buscando. 1. Debemos tener en cuenta que tenemos que dejar el espacio suficiente para que al mover las sillas, éstas no sobresalgan de la alfombra. 1. We must bear in mind that we have to leave the sufficient space in order that on having moved the chairs, these do not stand out of the carpet. 1. Lo ideal a la hora de colocar una alfombra en un pasillo es que esté a unos cm de la pared por cada lado del pasillo. 1. The ideal thing at the moment of placing a carpet in a corridor is that it should be approximately cm of the wall on each side of the corridor. We make any size of carpet, nevertheless, let us show the most common examples of placement of a carpet respect of the stay where it is going to be located to obtain the most approximate measure that we are looking for. 119

47 CLEANING & CONSERVATION We recommend a thorough cleaning al least once a year. Can be used a cotton cloth so that whatever the liquid employed as a cleaning agent, humidity is transmitted only to the carpet, being careful not soak ever. Keep drying for several hours. It is important that the carpet is NOT used until it is totally dried, and after dry you should brush it. For cleaning should be used neutral detergents, are advised of dry foam. Should never be used: PETROL: By providing fire hazard. LIQUID AM- MONIA: Because it destroys the colors. SOAP and other alkaline detergents. an absorbent material below it. Advised during the first months a light brushing with a soft broom (never hard ones). It will be noted during this cleaning, the carpet loses some lint: it is a natural consequence of the forced shaving of it during the manufacturing process, so it is normal that this happens. Some strands may protrude from the surface. In that case, don t pull them, cut them with scissors and leave the same level as the rest of hair surface. After a scan is checked daily always in the direction of hair and a vacuum cleaner once a week not every strong. LIMPIEZA / CLEANING When staining the carpet should be removed as quickly as possible the liquid not absorbed. It will be used an absorbent cotton cloth or paper towel to remove as much spills liquid as possible. If the strain is strong and has penetrated into carpet, we recommend to place FIRST TWO MONTHS: only a slight brushing or sweeping. FOLLOWING MONTHS: Brushing-cleaner. YEAR: brushing + clean with vacuum cleaner + dry + brushing + vacuum. 133

48