SISTEMA ANTE EVO 2 DOOR SYSTEM EVO 2

Transcription

1 EVO 2 Programma per ante scorrevoli in legno o con telaio in alluminio con peso massimo 50 kg. Disponibili nella versione frenata con ammortizzatori oppure con fermi tradizionali. Program for sliding doors with maximum weight 50 kg suitable for both wooden or aluminium framed doors. Available with soft-closing dampers or traditional stoppers. by S.r.l.

2 SISTEMA ANTE EVO 2 SOLUZIONE A DUE E A TRE ANTE TWO AND THREE DOORS SOLUTION Programma per ante scorrevoli esterne alla struttura. Possibilità di utilizzare fermi rigidi tradizionali o ammortizzatori softclosing. Le ante possono essere in legno oppure con cornice in alluminio. Il montaggio si presenta semplice e immediato. Peso anta max 50 kg, larghezza anta minimo 600 mm. Program for sliding doors assembled externally to the structure. Possibility to use traditional fixed stoppers or soft-closing dampers. Doors can be made in wood or with aluminium frame. Assembling is easy and immediate. Maximum door weight 50 kg. Minimum door width 600 mm. Vista dall alto Top view DUE ANTE TWO DOORS TRE ANTE THREE DOORS 2

3 SISTEMA ANTE EVO 2 Grazie a una speciale giunzione è possibile unire due binari. Questa soluzione permette di ridurre la lunghezza dei binari anche per grandi armadi riducendo costi di imballo e spedizione. Thanks to a special connector it is possible to join together two rails. This solution allows to reduce the rails length also for big wardrobes reducing packaging and delivery costs. Binario superiore Upper rail Giunzione / Connector Binario inferiore Lower rail Giunzione / Connector La struttura standard dell armadio è utilizzabile sia con ante a battente che con ante scorrevoli. Standard wardrobe structure usable both with hinged doors and sliding doors. Ante a battente Hinged doors Ante scorrevoli Sliding doors 3

4 SISTEMA DIMENSIONI ANTE EVO DI 2 INGOMBRO SYSTEM DIMENSIONS VERSIONE CON FERMO TRADIZIONALE TRADITIONAL STOPPER VERSION Sezione vista laterale Side view section min 24 max ,

5 SISTEMA ANTE EVO 2 VERSIONE CON FERMO SOFT-CLOSING SOFT-CLOSING STOPPER VERSION Sezione vista laterale Side view section min 24 max ,

6 SISTEMA ASSEMBLAGGIO ANTE EVO 2 ANTE DOORS ASSEMBLING ANTA INTERNA INTERNAL DOOR Seguire gli schemi di foratura dell anta per assemblare correttamente i carrelli superiori, l attivatore (per versione soft-closing) e le guide inferiori. Follow the drilling scheme of the door to correctly assemble the upper rollers, the activating device (for soft-closing version) and the lower guides. Attivatore per soft-closing Activating device for soft-closing ,5 50,5 64 Carrello superiore Upper roller ,5 Guida inferiore Lower guide 6

7 SISTEMA ANTE EVO 2 ANTA ESTERNA EXTERNAL DOOR Seguire gli schemi di foratura dell anta per assemblare correttamente i carrelli superiori e le guide inferiori. Follow the drilling scheme of the door to correctly assemble the upper rollers and the lower guides. Attivatore per soft-closing Activating device for soft-closing 64 35,5 112,5 32 Carrello superiore Upper roller ,5 Guida inferiore Lower guide 7

8 SISTEMA ASSEMBLAGGIO ANTE EVO 2 BINARI RAILS ASSEMBLING VERSIONE CON FERMO TRADIZIONALE TRADITIONAL STOPPER VERSION Assemblaggio dei binari superiore e inferiore Upper and lower rails assembling Foratura per anta esterna sx, per anta esterna dx invertire le forature. Drilling for left external door, for right external door invert the drillings. * foro / hole ø7 16 * * Fermo tradizionale / Traditional stopper Elementi di giunzione / Junctions 33 8 foro / hole ø8 Montaggio dei binari sulla struttura Assembling of rails on the structure 8

9 SISTEMA ANTE EVO 2 VERSIONE CON FERMO SOFT-CLOSING SOFT-CLOSING STOPPER VERSION Montaggio dei binari e degli ammortizzatori sulla struttura Assembling of rails and of soft-closing devices on the structure Attenzione: unire binario/squadretta Attention: join the rail/corner joint 9

10 SISTEMA MONTAGGIO ANTE EVO 2 ANTE DOORS ASSEMBLING ON THE WARDROBE Posizionamento anta interna Internal door positioning 1 2 Posizionamento anta esterna External door positioning

11 SISTEMA ANTE EVO 2 DISPOSIZIONE PROFILI COMPENSATORI COVERING PROFILES DISPOSITION DUE ANTE TWO DOORS Vista dall alto Top view TRE ANTE THREE DOORS Vista dall alto Top view

12 SISTEMA SISTEMI ANTE DI EVO SICUREZZA 2 SAFETY DEVICES A conclusione delle operazioni di montaggio, innestare i dispositivi antiscarrucolamento. Concluding the assembling operations, insert the anti-fleeting device Carrello superiore per anta interna. Upper roller for internal door. Carrello superiore per anta esterna. Upper roller for external door. 1A 1B 2A 2B 12

13 COMPONENTI E PROFILI COMPONENTS AND PROFILES SISTEMA ANTE BRIDGE 700 DOOR SYSTEM BRIDGE 700 KIT PROFILI PROFILES KITS Binario superiore Upper rail Binario inferiore Lower rail Profilo compensatore anta esterna Covering profile for external door Profilo compensatore anta interna Covering profile for internal door 000K Kit giunzione per binari Rails junction kit 13

14 SISTEMA ANTE EVO 2 COMPONENTI PER DUE ANTE COMPONENTS FOR TWO DOORS 000K284-M03 Carrello superiore per anta esterna SX x1 Upper roller for external door Left x1 Carrello superiore per anta esterna DX x1 Upper roller for external door Right x1 Guida inferiore per anta esterna x2 Lower guide for external door x2 Carrello superiore per anta interna SX x1 Upper roller for internal door Left x1 Carrello superiore per anta interna DX x1 Upper roller for internal door Right x1 Guida inferiore per anta interna x2 Lower guide for internal door x2 Battuta ante in apertura Ø 16-17mm x1 Ø 16-17mm opening door stopper x1 Supporto per binario superiore x6 Upper rail support x6 Fermi per ante x2 Doors stopper x2 Vite TC 4x18 fissaggio binario superiore e profili compensatori x24 TC screw 4x18 for upper rail and covering profiles fixing x24 Vite TS 3,5x18 fissaggio binario inferiore e rinforzi x26 TS screw 3,5x18 for lower rail and securing fixing x26 Vite 3,9x9,5 fissaggio carrelli ad anta alluminio x14 3,9 x 9,5 screw for rollers fixing on aluminium door x14 14

15 SISTEMA ANTE EVO 2 KIT PER ANTA INTERNA AGGIUNTIVA KIT FOR ADDITIONAL INTERNAL DOORS 000K319-M03 Carrello superiore per anta interna SX x1 Upper roller for internal door Left x1 Carrello superiore per anta interna DX x1 Upper roller for internal door Right x1 Guida inferiore per anta interna x2 Lower guide for internal door x2 Battuta ante in apertura Ø 16-17mm x1 Ø mm opening door stopper x1 Fermo per anta centrale x1 Central door stopper x1 Vite 3,9x9,5 fissaggio carrelli ad anta alluminio x14 3,9 x 9,5 screw for rollers fixing on aluminium door x14 KIT PER VERSIONE SOFT-CLOSING SOFT-CLOSING VERSION KIT 000K Kit ammortizzatore anta interna con molla 88mm x2 Damper kit for internal door with spring 88mm x2 000K Kit ammortizzatore anta interna con molla 98mm x2 Damper kit for internal door with spring 98mm x2 000K Kit ammortizzatore anta esterna con molla 88mm x2 Damper kit for external door with spring 88mm x2 000K Kit ammortizzatore anta esterna con molla 98mm x2 Damper kit for external door with spring 98mm x2 000K Kit attivatori freno per anta interna ed esterna x1 Damper activating device kit for internal and external door x1 15

16 GENNAIO 2013