Insulated Enclosure KS 4400 with fixed or pluggable screw or cage clamp terminals

Transcription

1 Insulated Enclosure KS 4400 with fixed or pluggable screw or cage clamp terminals Technical Data Type: KS 4401 KS 4402 KS 4403 KS 4461 KS 4404 KS 440 KS 4406 Article number * ) : Width [mm]: Height / Depth [mm]: 107 / 120 * ) Standard enclosure, comprising: Enclosure casings left/right; or. separator plate; front plate; mounting clip KS 4401 KS 4402 KS 4403 Enclosure material: Front plate material: Terminals: PA-GF, black RAL 9011, light grey RAL703 other colours on request PBT; light grey RAL703, yellow RAL1021, red RAL3000, blue RAL01, black RAL900 other colours on request PA, black RAL900, light grey RAL703 other colours on request KS 4461 KS 4404 Temperature stability PA-GF, PA PBT complying with UL 746 B: 120 C 120 C complying with Vicat ISO 306 Meth. B: 230 C 14 C compl. with ISO 7-2 Meth. A: Meth. B: 22 C 23 C 8 C 13 C Specific thermal resistance: KS 4401 KS 4402 KS 4403 KS 4461 KS 4404 KS 440 KS 4406 without ventilation slots individual module [K/W]: mm distance [K/W]: mm distance [K/W]: KS 440 with ventilation slots individual module [K/W]: mm distance [K/W]: mm distance [K/W]: Flame retardancy PA PBT complying with UL 94: V-0 V-0 Number of terminals: KS 4401 KS 4402 KS 4403 KS4461 KS 4404 KS 440 KS 4406 max. 12 max. 18 max. 24 max. 36 max. 48 max. 72 max. 96 KS 4406 Your advantage modular, flexible, innovative large front print area and large pcb areas provide more space for your ideas maximimum space utilisation various connection technologies distinctive design for automated and cost effective assembly customisation to customer requirements Features Width 12. / 17. / 22. / 3 / 4 / 67. / 90 mm max. terminals 12 / 18 / 24 / 36 / 48 / 72 / 96 at 2, mm 2 cross section up to 30 terminals on three levels, per 22. mm module width. optional in-rail-bus system for quick and reliable data and energy transfer Max. cross section for connection: see Product Overview GE02 "Terminals" Insul. of wires or sleeve length: 7 mm Fixing torque: 0. Nm Wire fastening: captive slotted screw M2. Max. contact resistance to printed circuit board: 10 mw Insulation coordination / UL Data: see Product Overview GE02 "Terminals" Inner connection: Terminal block can be machine soldered Enclosure mounting: Snap-on clip on top hat rail IEC/EN Creepage resistance: Insulation Insulation PLC CTI type group classification Enclosure: PA 0 II 1 PBT 22 III a 3 Terminals PA 600 I 0 Air gap and creepage distance: 4 mm IEC Degree of protection Enclosure: IP 40 (without ventilation slots) IEC IP 30 (with ventilation slots) IEC Terminals: IP 20 IEC contact protection complies with VBG 4 All specifications correspond to the technology used at time of publication. We reserve the right to make improvements and changes of a technical naturre at any time. 1

2 Example print area Technical Data } } 19,6 9, 62 9, Klemmebene Terminal level 3 Klemmebene Terminal level 2 Terminal Klemmebene level 1 Klemmebene Terminal level 2 Klemmebene Terminal level 3 Area 62 x 19,6 usable for various cutouts or printings Print area Front plate KS 4401 KS 4402 KS 4403 KS 4461 KS 4404 KS 440 KS 4406 Width [mm]: 9,6 14,6 19,6 32,0 42,0 64, 87,0 Height [mm]: 81,8 Printed circuit board: Printed circuit board holder: See printed circuit board design bracket ribs Net weight KS 4401 KS 4402 KS 4403 KS 4461 KS 4404 KS 440 KS 4406 Weight [g]: ) 96 2) 122 3) 148 4) Enclosure casings with standard front plate and mounting clip 2) Enclosure casings with separator plate, standard front plate and mounting clip 3) Enclosure casings, 2 x separator plate, standard front plate, 2 x mounting clip 4) Enclosure casings, 3 x separator plate, standard front plate, 2 x mounting clip Optional: Area 9, x 19,6 usable for terminal assignment. Accessories and furhter options blanking plug 1,6,8 M440_a KS : KS : KS : KS : Blanking plug, black or light grey, to cover unused terminals lighting conductor, 3 mm grid, lighting conductor, mm grid various lengths, on request Test button, black, on request Enclosures with earthing spring to the DIN-Rail 3,0 0,6 M411_a 40,8 M410_a 36,7 Enclosure with hinged transparent plate Enclosures with curved, transparent, front cover Further options: - BUS compatible enclosure variants for use with DOLD s In-Rail-Bus-System - As option with ventilation slots - Other connections on request 2

3 Dimensions standard enclosure KS KS 4404 (IP 40) 2, *) 6,0 DINEN , 12, - 0 2,*) 11,0 Tophat rail DINEN , 17, - 0 2,*) 16,0 DINEN ,6 22, - 0 M4279_a M4279_a M42_a M42_a M4239_b M4239_b *) 3,0 with printedcircuit board thickness t = 1 mm *) 3,0 with printed circuitboard thickness t=1mm *) 3,0 with printed circuit board thickness t = 1 mm KS 4401 KS 4402 KS ,*) 16 11,0 2,*) 24, 2,*) Tophat rail DINEN M442_a M442_a M442_a 3 *) 3,0 with printed circuitboard thickness t=1mm KS ,*) 21 16,0 34, 2,*) 2,*) DINEN A 122,6-0 11,3-0 M4311_a M4241_c M4241_c 3 106, M4310_a A *) 3,0 with printed circuit board thickness t = 1 mm KS

4 Dimensions standard enclosure KS KS 4406 (IP 40) 2,*) ,0 DINEN ,8 67, - 0 M433_a M433_a 3 KS 440 *) 3,0 withprintedcircuit board thickness t = 1 mm 2,*) ,0 DINEN A 122,6-0 11,3-0 M4337_a M4337_a 3 106, M4310_a A KS 4406 *) 3,0 withprinted circuit board thickness t = 1 mm Enclosure with ventilation slots (IP 30) M4191_b M4332_a KS 4403 KS

5 Printed circuit board design for fixed 2-pole terminals (pcb terminals) 3x Terminal left KS x + 1,4 0,1 98,7 96, ,48 13,1 6, 3,7 10 3x Terminal right KS M4324_a 78, 6,7 3 27,3,6 17,1 R1,0 t= 2,44 74,21 9,97 10, ,2 96,3,9 9 non dimensioned radii max. R1 tolerance to DINEN General tolerance:perfag 2E KS 4401 Printed circuit board design for pluggable 2-pole terminals 12x 1,4 +0,1 3x connection strip left KS ,9 80,3 79,6 78,8 67,2 6, 3,9 3,4 4,1 6x Terminal KS x connection strip right KS M4321_a ,3 84,1 69,6 62,3 47,8 27,3,6 R1,0 t= 3 80,14 8,38 101,9 96-0,2 96,3 9 non dimensionedradii max. R1 tolerancetodin EN General tolerance: PERFAG 2E KS 4401

6 Printed circuit board design for fixed 3-pole terminals (pcb terminals) 3x Terminal left KS x 1,4 98,7 96, ,48 13,1 6, 3,7 10 3x Terminal right KS M4330_a 78, 6,7 3 27,3,6 17,1 R1,0 2x=10 t= 2,44 74,21 9,97 10, ,2 96,3,9 9 nondimensioned radii max. R1 tolerance to DINEN General tolerance: PERFAG 2E KS 4402 Printed circuit board design for pluggable 3-pole terminals 18x 1,4 +0,1 3x connection strip left KS ,9 80,3 79,6 78,8 67,2 6, 3,9 3,4 4,1 6x Terminal KS x connection strip right KS M4327_a 91,3 84,1 69,6 62,3 47, ,3,6 R1,0 2x=10 t= ,14 8,38 101,9 96-0,2 96,3 9 non dimensioned radii max. R1 tolerance to DINEN General tolerance:perfag 2E KS 4461, KS

7 Printed circuit board design for fixed 4-pole terminals (pcb terminals) 98,7 96,7 3x Terminal left KS x 1,4 +0, ,17 18,2 1,6 6,4 3,7 10 3x Terminal right KS M424_b 78, 6,7 3 27,3,6 17,1 R1, ,2 96,3,9 3x=1 t= 44,6 66,33 88,09 10, 9 non dimensionedradii max. R1 tolerance to DINEN General tolerance: PERFAG2E KS 4403, KS 4404, KS 440, KS 4406 Printed circuit board design for pluggable 4-pole terminals 24x 1,4 +0,1 3x connection strip left KS ,9 80,3 79,6 78,8,2 1,6 4,9 3,4 3 6x Terminal KS x connection strip right KS M4243_b 11 91,3 84,1 69,6 62,3 47,8 27,3,6 R1,0 3x=1 t= 3 0, 72,26 94, ,2 96,3 9 nondimensioned radii max. R1 tolerance to DIN EN Generaltolerance:PERFAG 2E KS 4403, KS 4404, KS 440, KS

8 Notes on housing assembly Assembly of enclosure 1. With terminals fitted, place the pcb in the first enclosure casing. 2. Slide the front plate in the slot in the first enclosure casing. 3. Place the first enclosure casing flat and line-up the second casing so that the front plate slides into the slot. 4. Manually close both casings until they snap together.. Insert the DIN-rail mounting clip into the base of the enclosure. Notes on housing disassembly Disassembly of terminals 1. Place screwdriver in the gap between the terminals 2. Pull the screwdriver downwards Disassembly of enclosure 1. With a screwdriver, lift up the plastic spring of the mounting clip. 1.1 Use the screwdriver to lever off the clip. 2.1 Place the screwdriver in the slot located on the DIN-rail hanger. 2.2 Rotate the screwdriver to loosen the first snap connection. 3.1 Place the screwdriver in the slot located near the clip position. 3.2 Rotate the screwdriver to loosen all other snap connections 4. Manually part the enclosure casings. E. DOLD & SÖHNE KG D Furtwangen GV-Vertrieb@dold.com internet: PO Box 121 Telephone (+49) / 64-0 Telefax (+49) /