LIETUVIŠKAI. Įvadas. Specialios pastabos. Priedai TURINYS. Atsargumo priemonės LT 1

Transcription

1 MUTE ECO MODE BASS ON/ STAND-BY TREBLE BLUETOOTH AUDIO IN DIMMER LIETUVIŠKAI Įvadas Dėkojame, kad įsigijote šį SHARP gaminį. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, atidžiai perskaitykite šį valdymo vadovą. Tai palengvins SHARP gaminio naudojimą. Specialios pastabos Šio gaminio įsigijimas nesuteikia nei licencijos, nei teisės platinti šiuo produktu sukurto turinio per pajamas gaunančias transliavimo sistemas (antžeminę, palydovinę, kabelinę televiziją ir (arba) kitus platinimo kanalus), pajamas gaunančius duomenų srautų tinklus (internetą, intranetą ir (arba) kitus), pajamas gaunančias turinio platinimo sistemas ( pay-audio arba audio-on-demand taikomąsias programines įrangas ir pan.) arba kitą pajamas gaunančią įvairialypę įrangą (kompaktinius diskus, skaitmeninius diskus, puslaidininkių mikroprocesorius, standžiuosius diskus, atminties korteles ir pan.). Tokiai veiklai yra reikalinga nepriklausoma licencija. Daugiau informacijos rasite adresu MPEG Layer-3 garso kodavimo technologijos licencija priklauso Fraunhofer IIS ir Thomson. Priedai Su įranga rasite šiuos priedus: RRMCGA342AWSA Nuotolinio valdymo pultas x 1 (RRMCGA342AW01) ipad stovas x 1 NFC mikroschemos x 2 Velcro juostelė (kabliuko tipo) x 2 Velcro juostelė (kilpelės tipo) x 3 TURINYS Puslapis Bendra informacija Atsargumo priemonės Valdymo priemonės ir indikatoriai Paruošimas naudoti Energijos šaltinis... 4 Nuotolinio valdymo pultas... 4 Veikimas Bendrasis valdymas... 5 Bluetooth Bluetooth prijungimas per NFC vienu prisilietimu... 6 Įrenginių, kuriuose veikia Bluetooth, klausymasis Puslapis Atvirasis priedas Klausykitės iš Android įrenginių... 9 ipod, iphone ar ipad Klausymasis iš ipod, iphone ar ipad didelės talpos / MP3 grotuvo turinio klausymasis...11 Papildomos funkcijos Kitos įrangos prijungimas Papildoma informacija Trikdžių pašalinimo lentelė Priežiūra Specifikacijos Atsargumo priemonės Bendra informacija Įsitikinkite, kad įranga yra pastatyta gerai vėdinamoje vietoje ir užtikrinkite laisvus tarpus iš įrangos šonų, viršaus ir galo. Tarpas 10 cm 30 cm 30 cm 10 cm Kai išjungiate įrenginį, neužtverkite tarpo iki jo. Įrenginį laikykite ant tvirto, lygaus ir nejudančio paviršiaus. Įrenginį pastatykite bent 30 cm toliau nuo kineskopinio televizoriaus (CRT TV), kad jo ekrane neatsirastų spalvų mirguliavimo. Jei spalvos pradeda mirguliuoti, patraukite prietaisą toliau nuo TV. LED, plazminiams ir LCD televizoriams tai negalioja. Įrenginį laikykite toliau nuo tiesioginių saulės spindulių, stiprių magnetinių laukų, dulkių, drėgmės ir elektroninių / elektros įrenginių (namų kompiuterių, faksų ir pan.), generuojančių elektrinį triukšmą. Nedėkite nieko ant įrenginio viršaus. Nelaikykite prietaiso drėgnoje, aukštesnėje nei 60 C ar ypač žemos temperatūros aplinkoje. LT 1

2 Atsargumo priemonės (tęsinys) Jei sistema veikia netinkamai, ištraukite kintamosios srovės maitinimo laido kištuką iš sieninio elektros lizdo. Įkiškite kintamosios srovės maitinimo laido kištuką atgal ir tada įjunkite sistemą. Saugumo sumetimais perkūnijos metu įrenginį išjunkite. Traukdami kintamosios srovės maitinimo laido kištuką iš sieninio elektros lizdo, tvirtai laikykite kintamosios srovės laido kištuką, kad nepažeistumėte vidinių laidų. Kintamosios srovės maitinimo laido kištukas yra naudojamas kaip atjungiamasis prietaisas ir prireikus turi būti paruoštas naudoti. Nenuimkite išorinio korpuso, nes tai gali sukelti elektros iškrovą. Kreipkitės į vietinį SHARP klientų aptarnavimo skyrių. Ventiliavimas neturėtų būti trikdomas uždengus vėdinimo angas, pvz.: laikraščiais, staltiese, užuolaidomis ir kitais daiktais. Nedėkite ant įrenginio atviros ugnies šaltinių, pavyzdžiui, uždegtų žvakių. Atkreipkite dėmesį į baterijų utilizavimo aplinkos apsaugos aspektus. Šis prietaisas gali būti naudojamas tik 5 C - 35 C. Įrenginys yra sukurtas naudoti vidutinio klimato aplinkoje. Įspėjimas: Naudojama įtampa turi būti tokia pati, kaip nurodyta ant šio prietaiso. Šio gaminio naudojimas esant aukštesnei nei nurodyta įtampai yra pavojingas, gali sukelti gaisrą ar kitaip sužaloti. SHARP nebus atsakinga už bet kokią žalą, padarytą dėl naudojimosi šiuo prietaisu prie kitokios įtampos, nei nurodyta specifikacijoje. Garsumo valdymas Nustačius garso stiprumą, garso lygis priklauso nuo garsiakalbio efektyvumo, padėties ir kitų faktorių. Rekomenduojama vengti aukšto garso lygio. Nejunkite aukščiausio garso lygio tik įjungę prietaisą ir klausykitės muzikos vidutiniu garsu. Valdymo priemonės ir indikatoriai Priekinis skydelis 7 8 Puslapis 1. Garso įvesties lizdas Mygtukas On / Stand-by (Įjungti / budėjimo režimas)... 5, 7 3. Esound mygtukas terminalas...9, 10, Mygtukas Function (funkcija) Mygtukas Pairing (Suporavimas) Garso tylinimo mygtukas Garsinimo mygtukas LED lemputė Nuotolinio valdymo jutiklis indikatorius Bluetooth / Pairing indikatorius... 5, LT 2

3 Valdymo priemonės ir indikatoriai (tęsinys) MUTE BASS TREBLE BLUETOOTH AUDIO IN DIMMER 1 ECO MODE RRMCGA342AWSA ON/ STAND-BY Nuotolinio valdymo pultas Puslapis 1. Eco režimo mygtukas Mygtukas Mute (Nutildyti) Treble (aukštų dažnių) + mygtukas Bass (žemų dažnių) + mygtukas Treble (aukštų dažnių) - mygtukas Bass (žemų dažnių) - mygtukas Mygtukas Pairing (Suporavimas) Mygtukas Audio In (Garso įvestis)...5, Bluetooth mygtukas Grojimo / sustabdymo mygtukas...6, 9, 10, Praleidimo žemyn mygtukas...6, 9, 10, Grojimo nutraukimo mygtukas...6, 9, 10, Mygtukas Dimmer (pritemdymo) Mygtukas On / Stand-by (Įjungti / budėjimo režimas) Garsinimo mygtukas Garso tylinimo mygtukas Esound mygtukas mygtukas...9, 10, Praleidimo aukštyn mygtukas...6, 9, 10, 11 Nuotolinio valdymo pultas Plastikinis skydas Prieš pradėdami naudotis nuotolinio valdymo pultu ištraukite plastikinį skyriklį iš baterijos skyrelio. Baterijos laikiklis Garsiakalbiai Priekinis garsiakalbis 2. Žemų dažnių garsiakalbis 3 3. Bass Reflex kanalas LT 3

4 MUTE BASS ECO MODE TREBLE BLUETOOTH AUDIO IN ON/ MUTE ECO MODE STAND-BY BASS TREBLE BLUETOOTH AUDIO IN DIMMER RRMCGA342AWSA Energijos šaltinis ECO MODE Sieninis lizdas (KS V ~ 50/60 Hz) KS maitinimo prijungimas Jei ilgą laiką nesinaudosite prietaisu, ištraukite KS maitinimo laidą iš sieninio elektros lizdo. Bluetooth budėjimo režimas Kai pirmą kartą prijungiate įrenginį, jis pradeda veikti Bluetooth budėjimo režimu. Dega suporavimo indikatorius. Norėdami atšaukti demonstracinį Bluetooth budėjimo režimą, Bluetooth budėjimo režimo metu nuspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką ECO MODE. Įrenginys persijungs į energijos taupymo režimą. Norėdami grįžti į Bluetooth budėjimo režimą, įjunkite ir išjunkite įrenginį. Bluetooth budėjimo režimo metu įrenginys įsijungs, jei yra ryšys su Bluetooth. Jei prijungiamas ipod, iphone arba ipad, įrenginys pradedama įkrauti. ipod, iphone arba ipad įkrovimas nevyksta, kai įrenginys veikia Eco režimu. Nuotolinio valdymo pultas Baterijos įdėjimas 1 Stumdami nuotolinio valdymo pulto užraktą centro link, nustumkite baterijų laikiklio dangtelį. Nuotolinio valdymo pulto galinė dalis Užraktas 2 Pašalinkite seną bateriją iš baterijos laikiklio ir įdėkite naują. Po to įstumkite baterijos laikiklį atgal į nuotolinio valdymo pultą. Baterijos laikiklis Poliškumo (+) simbolis Baterijos tipas Užraktas Pozityvia (+) puse į viršų Atsargumo priemonės naudojant bateriją: Išimkite bateriją, jei įrenginys nenaudojamas ilgesnį laiką. Taip apsisaugosite nuo atsitiktinio baterijos skysčio išbėgimo į įrenginį. Įspėjimas: Nenaudokite įkraunamos baterijos (nikelio-kadmio baterijos ir t. t.). Neteisingai pakeitus bateriją kyla sprogimo pavojus. Pakeiskite tik to paties arba lygiaverčio tipo baterija. Baterijos (sudėtinės baterijos ar įdėtos baterijos) neturėtų būti veikiamos didelio karščio šaltinių, tokių kaip saulė, ugnis ir pan. Neteisingas baterijos įdėjimas gali sutrikdyti prietaiso veikimą. LT 4 Pastabos dėl naudojimo: Pakeiskite bateriją, jei nuotolinio valdymo pulto veikimo atstumas sutrumpėja arba jei veikimas tampa nepastovus. Įsigykite CR 2025 ličio bateriją. Periodiškai valykite siųstuvą nuotolinio valdymo pulte minkštu audiniu. Prietaiso jutiklio naudojimas stiprioje šviesoje gali sutrikdyti veikimą. Jei taip nutinka, pakeiskite apšvietimą arba pulto siųstuvo kryptį. Saugokite nuotolinio valdymo pultą nuo drėgmės, karščio, elektros smūgių ir vibracijos. Nuotolinio valdymo pulto bandymas Nuotolinio valdymo pultas gali būti naudojamas tik žemiau nurodytu būdu: Nuotolinio valdymo jutiklis 0,2 m 6 m ON/ STAND-BY

5 MUTE BASS BLUETOOTH DIMMER ECO MODE TREBLE AUDIO IN RRMCGA342AWSA Bendrasis valdymas ON/ STAND-BY ON/ STAND-BY Maitinimo įjungimas Norėdami įjungti maitinimą, nuspauskite mygtuką ON / STAND- BY (Įjungti / budėjimo režimas). Kai pirmą kartą įjungiamas maitinimas, garsiakalbių rėmai išlenda ir girdimas pneumatinio mechanizmo garsas (numatytasis nustatymas). Kad išjungtumėte pneumatinio mechanizmo garsą, paspauskite ir laikykite mygtuką ESOUND. LED užsidega, o paskui prigęsta. Norėdami įjungti numatytąjį nustatymą, dar kartą paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką ESOUND. LED lemputė lėtai priges. Po naudojimosi: Norėdami įjungti budėjimo režimą, nuspauskite mygtuką ON / STAND-BY (Įjungti / budėjimo režimas). Automatinė maitinimo išjungimo funkcija Įrenginys pereis veikti į budėjimo režimą, jei: Bluetooth : Nebus ryšio per 60 sek. 20 min. bus įjungta pauzė arba 20 min. veiks budėjimo režimu; : Sustabdymo režimu arba nėra laikmenos 20 minučių. Audio In: 20 min. neaptiktas įvesties signalas Tačiau jei ipod, iphone arba ipad prijungtas, įrenginys pradės juos įkrauti. ESound valdymas Kai įrenginys pirmą kartą įjungiamas, jis veikia režimu ESound MODE 1. Norėdami perjungti į kitą režimą, kelis kartus paspauskite mygtuką ESOUND, kol matysite reikiamą ESound režimą. MODE 1 (Stereoplėtimasis OFF (išjungtas), žemųjų dažnių padidinimas ON (įjungtas) MODE 2 (Stereoplėtimasis ON (įjungtas), žemųjų dažnių padidinimas ON (įjungtas) MODE Off (Stereoplėtimasis OFF (išjungtas), žemųjų dažnių padidinimas OFF (išjungtas) LED užsidegs pagal reikiamą ESound režimą. LED lemputės valdymas Nuotolinio valdymo pulte paspauskite mygtuką DIMMER (pritemdymas), kad pakeistumėte režimą. Dimmer 1 (LED pritemdymas) Dimmer 2 (LED dar labiau pritemdytą) Light Off (LED dar nešviečia, tik kai vyksta atkūrimas) Dimmer Off (LED ryški) Uždelstas automatinis garso stiprėjimas Jei išjungiate ir įjungiate pagrindinį įrenginį, kai garsumo lygis beveik maksimalus, pagrindinis įrenginys pasileidžia pritildytu garsumu ir vėliau veikia paskutiniu nustatytu režimu. Garsumo valdymas Norėdami padidinti ar sumažinti garsumą, spauskite VO- LUME + / mygtukus (pagrindiniame įrenginyje) arba + / (nuotolinio valdymo pultelyje). LED lemputė mirksi, kai garsumas pasiekia maksimalų arba minimalų lygmenį. Funkcija Nuspaudus ant pagrindinio prietaiso esantį funkcinį mygtuką FUNCTION, dabartinė funkcija bus pakeista kita. Norėdami pasirinkti pageidaujamą funkciją, kelis kartus nuspauskite mygtuką FUNCTION (Funkcija). Bluetooth : užsidega poravimo lemputė. : užsidega lemputė. AUDIO IN : LED užsidega mažiausiu lygmeniu. Tiesioginio įjungimo mygtuko funkcija Prietaisas įsijungia, kai paspaudžiate bet kurį iš šių mygtukų: / nuotolinio valdymo pulte: paskutinė aktyvi pasirinkta funkcija. AUDIO IN nuotolinio valdymo pulte: garso funkcija suaktyvinta. nuotolinio valdymo pulte: funkcija suaktyvinta. BLUETOOTH nuotolinio valdymo pulte: BLUETOOTH funkcija suaktyvinta. LT 5 MODE 1 MODE 2 2 MODE Off Off (Išjungta) ESound režimas bus nustatytas kaip MODE Off (Režimas išjungtas), kai bus sureguliuoti BASS/TREBLE (Žemų / aukštų dažnių) valdikliai. Žemųjų ir aukštųjų dažnių reguliavimas Paspauskite mygtuką BASS arba TREBLE +/- nuotoliniame valdymo pulte ir padidinkite arba sumažinkite žemuosius arba aukštuosius dažnius. LED užsidegs pagal reikiamą žemųjų ir aukštųjų dažnių nustatymą Nutildymas Garsas laikinai išjungiamas, nuotolinio valdymo pultelyje paspaudus mygtuką MUTE. Paspaudus mygtuką dar kartą, garsas atkuriamas.

6 Bluetooth prijungimas per NFC vienu prisilietimu Apie NFC technologiją Komunikacijos artimame lauke ( Near Field Communication NFC) įrenginių standartai skirti įrenginiams (išmaniesiems telefonams / planšetiniams kompiuteriams) sukurti radijo ryšį vienas su kitu liečiant / baksnojant juos vienas į kitą arba paliekant netoliese. Šiame produkte naudodamiesi NFC galėsite paprasčiau suporuoti Bluetooth ryšiu. Ši garso sistema palaiko įrenginius su NFC funkcija ir OS Android 4.1, Jelly Bean ir naujesnėmis versijomis. Jei įrenginys veikia su ankstesne Android versija, rekomenduojamos taikomosios programos ieškokite įrenginio naudotojo vadove. Kitaip nei belaidei technologijai NFC nereikia tinklo / ryšio atradimo arba suporavimo. Paprasčiausiai šaltinio įrenginyje bakstelėkite NFC mikroschemą ir iškart mėgaukitės nepertraukiamu ryšiu tarp išmaniojo įrenginio ir garso sistemos. NFC aptikimo sritis NFC aptikimo vieta gali priklausyti nuo įrenginio (išmaniojo telefono / planšetinio kompiuterio). Žr. įrenginio naudotojo vadovą. Įjunkite Bluetooth Ieškoti Rankinis Bluetooth nustatymas NFC mikroshema kai Bluetooth veikia budėjimo režimu). Garso įrenginys su Bluetooth (išmanusis telefonas / planšetinis kompiuteris). NFC mikroschemos nustatymas NFC mikroschemas galima dėti bet kur, kur jums patogu. Velcro juostelės padės jas priklijuoti reikiamoje vietoje. Įspėjimas: Įsitikinkite, kad NFC mikroschema yra padėta ant plokščio ir lygaus paviršiaus. Jei pasirenkate nenaudoti Velcro lipnios juostelės, nedėkite NFC mikroschemos arti metalinio paviršiaus, kad nebūtų trikdomas ryšys. Svarbu: NFC mikroschema turi savo unikalų ID kiekvienam rinkiniui; SHARP jūsų patogumui pateikia 2 identiškas mikroschemas. SHARP nebus atsakinga už mikroschemos sugadinimą, kai mikroschemoje rašoma ant viršaus. Smulkias dalis laikykite toliau nuo vaikų, nes jie jas gali praryti. 1 Nuo Velcro juostelės (kilpos tipo) nuplėškite apsauginį sluoksnį ir priklijuokite juostelę ant norimo paviršiaus. Velcro juosta (kilpos tipo) Skyriklis 2 Nuo Velcro juostelės (kabliuko tipo) nuplėškite apsauginį sluoksnį ir priklijuokite juostelę prie NFC galinės pusės. Tada klijuokite mikroschemą reikiamoje vietoje. Velcro juosta Skyriklis (kilpos tipo) Galinis NFC žymės vaizdas LT 6 Suporavimas Prijungti NFC ryšys garso įrašams paleisti Patikrinkite, ar: Jūsų įrenginys (išmanusis telefonas / planšetinis kompiuteris) veikia su NFC funkcija. NFC funkcija įrenginyje įjungta. Įrenginyje išjungtas ekrano užraktas. Įrenginys neveikia ekonominiu režimu. Jūsų įrenginys turi būti maždaug 10 metrų atstumu nuo įrenginio. 1 Palieskite įrenginiu pateiktą NFC mikroschemą. NFC mikroschema 2 Įrenginio ekrane turi atsirasti iššokantis langas, klausiantis, ar tęsti su Bluetooth prijungimu. Pasirinkite <YES> (Taip). Kai sujungimas įvyksta, ekrane rodomas pranešimas connected (prijungta). 3 Grojimas prasidės iškart automatiškai. Jei neprasideda, paspauskite Play (groti) nuotoliniame pulte arba šaltinio įrenginyje. Kai bus pradėtas transliuoti, garsas girdėsis iš šio įrenginio garsiakalbių. Jūsų įrenginys turi būti maždaug 10 metrų atstumu nuo įrenginio. Bluetooth valdymo mygtukai (tik nuotolinio valdymo pulte). Nuspauskite mygtuką norėdami pradėti atkūrimą arba pristabdyti. Nuspauskite mygtuką norėdami praleisti. Nuspauskite ir palaikykite mygtuką norėdami greitai prasukti į priekį. Nuspauskite mygtuką norėdami praleisti atgal. Nuspauskite ir palaikykite mygtuką norėdami greitai prasukti į atgal. Norėdami atjungti, paprasčiausiai prilieskite įrenginį prie mikroschemos dar kartą. Nepriklausomai nuo to, kokią mikroschemą naudojate sukurti Bluetooth ryšį su šiuo produktu, savo įrenginio pabaksnojimas į bet kurią NFC mikroschemą atjungs Bluetooth ryšį. Klausykitės garso per Bluetooth ir be NFC mikroschemos: žr. Suporavimas su kitu Bluetooth šaltinio įrenginiu, 7 psl. Truks 6 8 sek. įrenginiui su Bluetooth (pvz.: išmaniajam telefonui) sukurti Bluetooth ryšį su šiuo įrenginiu per NFC arba rankiniu būdu.

7 ON/ MUTE ECO MODE STAND-BY BASS TREBLE BLUETOOTH AUDIO IN DIMMER RRMCGA342AWSA Įrenginių, kuriuose veikia Bluetooth, klausymasis Bluetooth Bluetooth belaidė technologija tai siauro diapazono radijo ryšio technologija, leidžianti belaidžiu būdu komunikuoti įvairaus tipo skaitmeniniams įrenginiams, pvz.: mobiliesiems telefonams arba kompiuteriams. Ji veikia apie 10 metrų spinduliu be jokio vargo, kabelių painiavos. Šis įrenginys palaiko: Komunikavimo sistema: Bluetooth Enhanced Data Rate (EDR) Bluetooth + Enhanced Data Rate (EDR). Palaikomas profilis: A2DP ( Advanced Audio Distribution Profile ) ir AVRCP (Garso / vaizdo nuotolinio valdymo pulto profilis) Pastabos apie įrenginio naudojimą su mobiliuoju telefonu Šis įrenginys negali būti naudojamas kalbėti telefonu, net jei su mobiliuoju telefonu užmegztas Bluetooth ryšys. Informacijos apie mobiliojo telefono naudojimą perduodant garsą Bluetooth ryšiu ieškokite su mobiliuoju telefonu pateiktame naudojimo vadove. BLUETOOTH Bluetooth įrenginių suporavimas Bluetooth įrenginius prieš jiems keičiantis duomenimis reikia suporuoti. Kartą suporavus, daugiau to daryti nereikia, nebent: Poravimas atliktas su daugiau nei 8 įrenginiais. Vienu metu suporuoti galima tik su vienu įrenginiu. Šį įrenginį galima suporuoti daugiausiai su 8 įrenginiais. Suporavus su kitu įrenginiu, seniausias suporuotas įrenginys bus ištrintas ir pakeistas nauju. Šis įrenginys nustatomas iš naujo. Nustačius įrenginį iš naujo, visa suporavimo informacija yra ištrinama. Suporavimo informacija yra ištrinama pakartotinai suporavus ir pan. Indikatoriai: Būsena (SUPORAVIMO) indikatorius (mėlynas) Neprisijungta Mirksi Poravimo Greitai blyksi režimas Prisijungta Įsižiebia Indikatorių būsena Bluetooth budėjimo režimu nerodoma. Suporavimas su kitais Bluetooth šaltinio įrenginiais 1 Norėdami įjungti maitinimą, nuspauskite mygtuką ON / STAND-BY (Įjungti / budėjimo režimas). 2 Norėdami parinkti BLUETOOTH funkciją, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką BLUETOOTH arba kelis kartus spustelėkite ant prietaiso esantį funkcinį mygtuką FUNCTION. (Mirksi poravimo indikatorius). 3 Nuspauskite ir palaikykite mygtuką 3 sek. arba ilgiau. indikatorius greitai blyksi. Įrenginys dabar veikia poravimo režimu ir yra paruoštas suporuoti su kitu Bluetooth šaltinio įrenginiu. 4 Norėdami aptikti šį įrenginį, atlikite poravimo procedūrą su šaltinio įrenginiu. Šaltinio įrenginio aptiktų įrenginių sąraše (jei yra) atsiras SHARP GX-BT7. (Informacijos ieškokite šaltinio įrenginio naudojimo vadove). Poruodami įrenginius, kuriuos norite suporuoti, laikykite 1 metro (3 pėdų) atstumu vienas nuo kito. Kai kuriuose šaltinio įrenginiuose aptiktų įrenginių sąrašas nerodomas. Norėdami suporuoti šį įrenginį su šaltinio įrenginiu, informacijos ieškokite šaltinio įrenginio naudojimo vadove. 5 Šaltinių sąraše pasirinkite SHARP GX-BT7. Jei reikia įvesti kodą*, įveskite * Kodas gali būti vadinamas PIN kodu, raktu, PIN numeriu arba slaptažodžiu. 6 Poravimo indikatorius (mėlynas) nustos blyksėti sėkmingai suporavus šį įrenginį su šaltinio įrenginiu (įrenginys įsiminės su poravimu susijusią informaciją). Suporavus, kai kurie garso šaltinio įrenginiai gali automatiškai prisijungti prie įrenginio. Priešingu atveju vadovaukitės šaltinio įrenginio naudojimo vadovu ir užmegzkite ryšį. 7 Nuspauskite pagrindinio įrenginio, nuotolinio valdymo pulto arba šaltinio įrenginio paleidimo mygtuką ir užmegzkite Bluetooth ryšį. Jei įrenginys, pvz.; mikrobangų krosnelė, belaidė LAN kortelė, Bluetooth arba kitoks įrenginys, naudoja tuos pačius 2,4 GHz dažnius netoli sistemos, gali girdėtis garso trikdžiai. Signalų perdavimo oru atstumas tarp įrenginių ir pagrindinio įrenginio yra apie 10 metrų, tačiau skiriasi nuo signalų perdavimo aplinkos. Jei tarp įrenginių yra plieninė arba betoninė siena, sistema gali iš viso neveikti, nes belaidžiai signalai negali būti transliuojami per metalą. Jei šis įrenginys arba stereogarso šaltinio įrenginys išjungiamas prieš baigiant užmegzti Bluetooth ryšį, poravimas nebus atliktas, o su poravimu susijusi informacija nebus įsiminta. Norėdami iš naujo pradėti poravimą, pradėkite nuo pirmo veiksmo. Norėdami suporuoti su kitais įrenginiais, pakartokite 1 5 žingsnius kiekvienam įrenginiui. Šis įrenginys negali būti suporuotas su daugiau nei 8 įrenginiais. Šis įrenginys gali būti suporuotas daugiausiai su 8 įrenginiais. Jei suporuojamas su 9-uoju įrenginiu, anksčiau suporuotas įrenginys ištrinamas, jį pakeičia naujasis. Kai įrenginys pašalinamas arba ištrinamas iš poravimo sąrašo, taip pat ištrinama ir su įrenginiu susijusi poravimo informacija. Norėdami vėl klausytis įrenginyje esančių garso failų, turite iš naujo jį suporuoti. Kiekvienam įrenginiui pakartokite 1 5 veiksmus. LT 7

8 Klausymasis iš įrenginių, kuriuose veikia Bluetooth (tęsinys) Garso takelio klausymasis Patikrinkite, ar: Šaltinio įrenginio Bluetooth funkcija yra įjungta. Šio įrenginio ir šaltinio įrenginio suporavimas yra baigtas. Įrenginys veikia ryšio režimu (įsižiebia suporavimo indikatorius (MĖLYNAS)). 1 Norėdami įjungti maitinimą, nuspauskite mygtuką ON / STAND-BY (Įjungti / budėjimo režimas). 2 Norėdami parinkti BLUETOOTH funkciją, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką BLUETOOTH arba kelis kartus spustelėkite ant prietaiso esantį funkcinį mygtuką FUNCTION. 3 Pradėkite Bluetooth ryšio užmezgimą Bluetooth stereogarso šaltinio įrenginyje. 4 Grojimas prasidės iškart automatiškai. Jei neprasideda, paspauskite Play (groti) nuotoliniame pulte arba šaltinio įrenginyje. Apie įvairias Bluetooth funkcijas skaitykite NFC prijungimas paleisti garso takelius, 6 psl. Jei šaltinio įrenginyje įjungta papildomų žemų tonų funkcija arba vienodintuvo funkcija, išjunkite jas. Jei šios funkcijos yra įjungtos, garsas gali būti iškraipomas. Įjunkite Bluetooth ryšį dar kartą, jei šaltinio įrenginys neįjungtas arba jo Bluetooth funkcija išjungta arba veikia miego režimu. Kaip atjungti Bluetooth įrenginį Atlikite bet kurį iš šių veiksmų. - Atjunkite Bluetooth ryšį garso šaltinio įrenginyje. Žr. su įrenginiu pateiktą naudojimo vadovą. - Išjunkite Bluetooth stereogarso šaltinio įrenginį. - Išjunkite šį įrenginį. Šio įrenginio garsumas gali būti valdomas ne kaip numatyta, atsižvelgiant į įrenginį. Automatinis įjungimas Bluetooth veikiant budėjimo režimu įrenginys automatiškai įsijungia, kai Bluetooth ryšys nustatomas tarp pagrindinio ir jūsų įrenginio. Ši funkcija netaikoma Eco režimui. LT 8

9 Klausykitės iš Android įrenginių Įžanga: atvirasis priedas Atvirųjų priedų palaikymas leidžia išorinei aparatinei įrangai ( Android priedui) sąveikauti su Android įrenginiu tam tikro priedo režimu. Kai įrenginys su Android veikia priedo režimu, prijungtas įrenginys veikia kaip pagrindinis (magistralė, jis taip pat sunumeruoja įrenginius), o įrenginys su Android veikia kaip priedas. Android priedai specialiai sukurti prijungti juos prie įrenginių su Android ir atitinka atvirojo priedo protokolą, leidžiantį jiems aptikti įrenginius su Android, palaikančius priedų režimą. Android įrenginio prijungimas () 1 Prie Android įrenginio prijunkite jungtį. Įrenginys (išmanusis telefonas / planšetinis kompiuteris) Jungtis (pakuotėje nėra) 2 Į įrenginio jungtį įkiškite Android įrenginį. Grojimas iš įrenginio su Android 1 Norėdami įjungti maitinimą, nuspauskite mygtuką ON / STAND-BY (Įjungti / budėjimo režimas). 2 Paspauskite mygtuką (derintuvas) nuotolinio valdymo pulte arba kelis kartus mygtuką FUNCTION įrenginyje, kad rodytų funkciją. 3 Prijunkite įrenginį (išmanųjį telefoną / planšetinį kompiuterį) prie įrenginio. 4 Paspauskite mygtuką Play (nuotolinio valdymo pulte arba šaltinio įrenginyje). Jei šaltinio įrenginyje įjungta papildomų žemų tonų funkcija arba vienodintuvo funkcija, išjunkite jas. Jei šios funkcijos yra įjungtos, garsas gali būti iškraipomas. Įeinančių skambučių metu grojimas / programa sustabdoma. Kai atsiliepiama į skambutį, pokalbis girdimas tik per įmontuotą mobiliojo telefoną garsiakalbį. Įjunkite įrenginio garsiakalbį arba atjunkite įrenginį, kad prasidėtų pokalbis. Kaip atjungti Android įrenginį 1 Sustabdykite grojimą arba išjunkite taikomąją programą. 2 Iš terminalo ištraukite įrenginį. Įvairios funkcijos Funkcija Takelis į priekį / atgal Greitas prasukimas į priekį / atsukimas atgal Nuotolinio valdymo pultas Naudojimas Nuspauskite atkūrimo režimo arba sustabdymo režimo metu. Jei šį mygtuką nuspausite pristabdymo režimo metu, taip pat nuspauskite / mygtuką, kad būtų paleistas norimas takelis. Atkūrimo režimo metu nuspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką. Norėdami tęsti atkūrimą, atleiskite mygtuką. Valdikliai (grojimo / pauzės / praleidimo aukštyn / žemyn) veiks kaip realūs taikomosios programos valdikliai, naudojami įrenginyje su Android. Android yra Google Inc. prekės ženklas. LT 9

10 Klausymasis iš ipod, iphone ar ipad Skirta: iphone 5s iphone 5c iphone 5 iphone 4S iphone 4 iphone 3GS iphone 3G iphone ipad Air ipad mini su Retina ekranu ipad (4-os kartos) ipad mini ipad (3-ios kartos) ipad 2 ipad ipod touch (5-os kartos) ipod touch (4-os kartos) ipod touch (3-ios kartos) ipod touch (2-os kartos) ipod touch (1-os kartos) ipod nano (7-os kartos) ipod nano (6-os kartos) ipod nano (5-os kartos) ipod nano (4-os kartos) ipod nano (3-ios kartos) ipod nano (2-os kartos) Įspėjimas: Prieš naudojimą atnaujinkite savo ipod, iphone ir ipad įrenginio programinę įrangą. Norėdami atsisiųsti naujausią versiją savo ipod, iphone ir ipad įrenginiams, apsilankykite internetiniame Apple puslapyje. Kai ipod, iphone arba ipad prijungtas, jis įkraunamas. Ekrane gali pasirodyti pranešimas This accessory is not made to work with iphone ( Šis priedas nėra skirtas naudojimui su iphone (ar panašus), kai: - senka baterija. - ipod, iphone arba ipad tinkamai neprijungtas. Jei taip, atjunkite ir vėl prijunkite savo ipod, iphone arba ipad. ipod, iphone ir ipad prijungimas (tik ) 1 Įkiškite jungtį į ipod, iphone ar ipad. ipad Jungtis 3 ipod, iphone ar ipad prijunkite prie prietaiso jungtimi. Grojimas iš ipod, iphone arba ipad 1 Norėdami įjungti maitinimą, nuspauskite mygtuką ON / STAND-BY (Įjungti / budėjimo režimas). 2 Norėdami parinkti funkciją, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką arba kelis kartus spustelėkite ant prietaiso esantį funkcinį mygtuką FUNCTION. 3 Prijunkite ipod, iphone arba ipad prie įrenginio. 4 Paleidimas bus automatinis, jei ne, paspauskite Play. Paleidimo iš ipod, iphone ar ipad metu mygtukas Stop (Sustabdyti) ( ) neveikia. Grojimas iš iphone Pasibaigus 10 sekundžių trukmės atpažinimo procesui, garsas iš iphone persijungs į pagrindinį prietaisą. Įeinančių skambučių metu grojimas sustabdomas. Kai atsiliepiate į skambutį, pokalbis gali būti girdimas tik per vidinį iphone garsiakalbį. Įjunkite iphone garsiakalbį arba atjunkite iphone, kad galėtumėte pradėti pokalbį. ipod, iphone ar ipad atjungimas Galima atjungti ipod, iphone arba ipad, net grojimo metu. Įvairios ipod, iphone ir ipad funkcijos 2 ipad įstatykite į jam skirtą stovą. ipad ipad stovas Funkcija Takelis į priekį / atgal Greitas prasukimas į priekį / atsukimas atgal Nuotolinio valdymo pultas Naudojimas Nuspauskite grojimo arba pauzės metu. Jei šį mygtuką paspausite pauzės metu, taip pat nuspauskite / mygtuką, kad pradėtumėte norimo takelio grojimą. Atkūrimo režimo metu nuspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką. Norėdami tęsti atkūrimą, atleiskite mygtuką. LT 10

11 MUTE BASS ON/ ECO MODE STAND-BY TREBLE BLUETOOTH AUDIO IN DIMMER RRMCGA342AWSA didelės talpos / MP3 grotuvo turinio klausymasis atminties įrenginio atjungimas 1 Norėdami pradėti atkūrimą, nuspauskite mygtuką. 2 Iš terminalo ištraukite atminties įrenginį. Šis gaminys nėra suderinamas su didelės talpos atminties įrenginio arba MP3 leistuvo MTP ir AAC failų sistemomis. / MP3 grotuvo atkūrimas 1 Paspauskite mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba mygtuką FUNCTION kelis kartus pagrindiniame įrenginyje, kad pasirinktumėte funkciją. Prijunkite atminties įrenginį su MP3 / WMA formato failais įrenginyje. 2 Viskas pasileis automatiškai. 3 Galite pasirinkti pageidaujamą atkurti failą spausdami mygtuką arba. Grojimo sustabdymas: Paspauskite / mygtuką. Įvairios funkcijos Funkcija Takelis į priekį / atgal Greitas prasukimas į priekį / atsukimas atgal Nuotolinio valdymo pultas Naudojimas Nuspauskite grojimo arba pauzės metu. Jei šį mygtuką paspausite pauzės metu, taip pat nuspauskite / mygtuką, kad pradėtumėte norimo takelio grojimą. Atkūrimo režimo metu nuspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką. Norėdami tęsti atkūrimą, atleiskite mygtuką. Greita eiga pirmyn / atgal neveikia, kai grojami įvairių dydžių bitais failai. SHARP neatsako už duomenų praradimą, kol atminties įrenginys yra prijungtas prie garso sistemos. MP3 ir / arba WMA formato failai gali būti grojami, kai įrenginys, kuriame jie yra saugomi, prijungiamas prie terminalo. Šis atminties formatas palaiko FAT 16, FAT 12 arba FAT 32. SHARP negali užtikrinti, kad visi universalios jungties atminties įrenginiai veiks su šia garso sistema. Prijungiant atminties įrenginį prie garso sistemos nerekomenduojama naudoti laido. laido naudojimas gali paveikti garso sistemos veikimą. Su ipod, iphone ir ipad pateiktiems kabeliams tai negalioja. atminties įrenginys negali būti naudojamas per šakotuvą. Ant prietaiso esantis terminalas yra skirtas prijungti ne PC, bet perduoti muziką atminties įrenginiu. Išorinė HDD laikmena negali būti naudojama per terminalą. Esant dideliam atminties įrenginio duomenų kiekiui, jo nuskaitymas užtrunka ilgiau. Šis produktas gali paleisti WMA ir MP3 failus. Jis automatiškai aptinka leidžiamo failo tipą. Jei šiuo produktu paleidžiamas nepalaikomo formato failas, jis automatiškai praleidžiamas. Tai truks tik kelias sekundes. Šis įrenginys yra susijęs su didelės talpos atminties įrenginiais ir MP3 grotuvais. Tačiau įvairios nenumatytos su kitais įrenginiais susijusios priežastys gali nulemti kai kuriuos pažeidimus. Jeigu taip nutinka, išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą. Šis prietaisas palaiko tik MPEG-1 Audio Layer-3 formatą (pavyzdinis dažnis yra 32, 44,1, 48 khz). MP3 failų grojimo tvarka kartais gali skirtis priklausomai nuo įrašymo įrangos, kuri buvo naudojama failo parsisiuntimo metu. MP3 duomenų (bitų) perdavimo dažnis yra 32~320 kb/sek., WMA 64~160 kb/sek. Prie MP3 / WMA failų pabaigoje prašome pridėti.mp3.wma plėtinį. Jei nėra MP3 / WMA plėtinio, prietaisas failų nenuskaito. Prietaisas negroja autorių teisėmis saugomų WMA failų. Maksimalus bendras palaikomų MP3 / WMA failų skaičius yra Tačiau rekomenduojama MP3 / WMA failus paleisti iš laikmenos, kurioje mažiau failų, kad jie greičiau pasileistų. LT 11

12 Kitos įrangos prijungimas Garso įrašų klausymasis nešiojamu garso grotuvu ir kt. Nešiojamas garso grotuvas ir pan. 1 Norėdami prijungti nešiojamą garso grotuvą ar pan. prie garso įvesties AUDIO IN lizdo, naudokitės laidu. Jeigu naudojatės vaizdo įranga, garso išvestį prijunkite prie įrenginio, o vaizdo išvestį prie televizoriaus. 2 Norėdami įjungti maitinimą, nuspauskite mygtuką ON / STAND-BY (Įjungti / budėjimo režimas). 3 Pakartotinai paspauskite AUDIO (IN) mygtuką ant nuotolinio valdymo pulto arba kelis kartus spustelėkite funkcinį mygtuką FUNCTION ant pagrindinio prietaiso, kad pasirinktumėte AUDIO IN funkciją. 4 Naudokitės sujungta įranga. Jei sujungtos įrangos garso lygis yra per aukštas, gali atsirasti garso iškraipymų. Sumažinkite įrangos garso lygį. Jei garso lygis yra per žemas, galite jį padidinti. Norėdami išvengti garso trukdžių, nelaikykite prietaiso arti televizoriaus. Garso laidas (nepateiktas) Trikdžių pašalinimo lentelė Daugumą iškilusių problemų gali pašalinti pats naudotojas, nesikreipdamas į kvalifikuotą specialistą. Atsiradus gaminio problemoms, prieš susisiekdami su SHARP klientų aptarnavimo centru, patikrinkite: Bendra informacija Požymis Paspaudus mygtuką, prietaisas nereaguoja. Nėra garso. Nuotolinio valdymo pultas Požymis Nuotolinio valdymo pultas neveikia. Galima priežastis Perjunkite prietaisą į budėjimo režimą ir tada vėl jį įjunkite. Jei prietaiso veikla ir toliau sutrikusi, iš naujo jį nustatykite. (Žr. 13 psl.) Garsumo lygis mažiausias. Galima priežastis Neprijungtas įrenginio kintamosios srovės maitinimo laidas. Baterijos energija išnaudota. Neteisingas atstumas arba kampas. Nuotolinio valdymo pulto jutiklis priima ryškią šviesą. NFC / Bluetooth Požymis Nėra garso. Bluetooth garsas trūkinėja arba yra iškraipytas. Įrenginys su NFC mikroschema negali jungtis prie Bluetooth per NFC. Atvirasis priedas Požymis Nėra garso. Įrenginys neįkrautas. Galima priežastis Įrenginys per toli nuo Bluetooth stereogarso šaltinio įrenginio. Įrenginys nesuporuotas su Bluetooth stereogarso šaltinio įrenginiu. Įrenginys per arti elektromagnetinę radiaciją skleidžiančio prietaiso. Tarp įrenginio ir Bluetooth stereogarso šaltinio įrenginio kliūtis. Pagrindinis įrenginys veikia ne Bluetooth suporavimo režimu. Atlikite funkciją NFC prijungimas paleisti garsą (žr. 6 psl.) Galima priežastis Įrenginys negroja. Įrenginys tinkamai neprijungtas prie įtaiso. Neprijungtas įrenginio kintamosios srovės maitinimo laidas. Įrenginys pilnai nesusiejamas su terminalu. LT 12

13 Trikdžių pašalinimas (tęsinys) ipod, iphone ar ipad Požymis Nėra garso. ipod, iphone ar ipad nesikrauna. iphone ekrane pasirodo pranešimas This accessory is not made to work with iphone ( Šis priedas nėra skirtas naudoti su iphone ) arba This accessory is not supported by iphone ( Šio priedo iphone nepalaiko ). Požymis Neaptinkama įranga. Neprasideda atkūrimas. Kondensacija Galima priežastis ipod, iphone ar ipad negroja. Netinkamai prijungti ipod, iphone ar ipad. Neprijungtas įrenginio kintamosios srovės maitinimo laidas. ipod, iphone ar ipad nevisiškai prijungti prie jungties. ipod ar iphone yra nepalaikomas. Suderinamus modelius žr. 10 psl. iphone baterija senka. Įkraukite iphone. iphone tinkamai neprijungtas. Galima priežastis Įrenginio viduje nėra MP3 / WMA failo. Įrenginys tinkamai neprijungtas. MTP įrenginys prijungtas. Įrenginyje yra tik AAC failas. Atkuriamas autorių teisių saugomas WMA arba klaidingas MP3 failas. Staigūs temperatūros pokyčiai, prietaiso laikymas ir naudojimas ypač drėgnoje aplinkoje gali sukelti kondensaciją jo viduje. Kondensacija gali sutrikdyti prietaiso veiklą. Taip nutikus, palikite įjungtą maitinimą, kol prietaisas vėl normaliai pradės veikti (apie 1 valandą). Prieš naudodamiesi prietaisu, lengvu audiniu nuvalykite kondensaciją, susidariusią ant siųstuvo. Atsiradus problemai Jei ši įranga yra veikiama stiprių išorinių trikdžių (mechaninio šoko, labai didelės statinės elektros, žaibo įtampos ir kitų) arba jei įranga netinkamai naudojama, jos veikimas gali būti sutrikdytas. Atsiradus šiai problemai, atlikite šiuos veiksmus: 1 Perjunkite įrenginį į budėjimo režimą ir vėl įjunkite maitinimą. 2 Jei įrenginio veikimas neatkuriamas, išjunkite ir vėl įjunkite įrenginį, tada įjunkite maitinimą. Jei nė vienas iš čia aprašytų veiksmų nepadeda atkurti įrenginio veikimo, ištrinkite visus prieš tai atmintyje įrašytus duomenis. Gamyklinių parametrų atstatymas, atminties ištrynimas 1 Pakartotinai paspauskite AUDIO (IN) mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba kelis kartus spustelėkite funkcinį mygtuką FUNCTION ant pagrindinio prietaiso, kad pasirinktumėte AUDIO IN funkciją. 2 Paspauskite mygtuką /. 3 Per 1 sekundę paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtuką, kol užsidegs indikatorius (suporavimas). Prieš pernešant prietaisą Įspėjimas: Ištraukite visus prie įrenginio prijungtus įrenginius. Tada nustatykite įrenginį veikti maitinimo budėjimo režimu. Transportuodami įrenginį su kitais prijungtais įrenginiais galite visus sugadinti. Priežiūra Korpuso valymas Įspėjimas: Toks veiksmas įrenginiui grąžins gamyklinius nustatymus. Reguliariai valykite prietaiso korpusą minkštu audiniu ir šiek tiek muiluotu vandeniu, po to nusausinkite. Įspėjimas: Valydami nenaudokite stiprių cheminių tirpiklių (benzino, dažų skiediklio ir t. t.). Tai gali pažeisti įrenginio paviršių. Netepkite prietaiso viduje esančių detalių alyva. Tai gali sutrikdyti veiklą. LT 13

14 Specifikacijos Kadangi mūsų politikos dalis yra nuolatinis tobulėjimas, SHARP pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo atlikti gaminio dizaino ir specifikacijų pakeitimus bei patobulinimą. Nurodyti techniniai prietaiso duomenys yra nominalios gaminamų įrenginių vertės. Tam tikri prietaisai gali neatitikti šių specifikacijų. Bendra informacija Energijos šaltinis Energijos sąnaudos Matmenys Svoris Dažnių juosta Suderinamas Bluetooth profilis (KS V ~ 50/60 Hz) Kintamoji srovė: Įjungus: 21 W Budėjimo režimu: 0,4 W (*1) Budėjimo režimu: < 2 W (*2) Plotis: 446 mm Aukštis: 155 mm Gylis: 154 mm 2,7 kg 2,400 GHz 2,480 GHz A2DP (pažangusis garso paskirstymo profilis (angl. Advanced Audio Distribution Profile )), AVRCP (garso / vaizdo nuotolinio valdymo profilis (angl. Audio/Video Remote Control Profile ) Bluetooth 2.1 +EDR (*1) Ši energijos suvartojimo reikšmė gaunama tada, kai Bluetooth budėjimo režimas išjungiamas maitinimo budėjimo režimu. Žr. 4 psl., kaip atšaukti Bluetooth budėjimo režimą. (*2) Tiek elektros energijos sunaudojama, kai Bluetooth įjungtas budėjimo režimu. Stiprintuvas Išvesties galia Įvesties kontaktai Priekinis garsiakalbis: Nominali galia RMS: 10 W (5 W + 5 W) (10% T.H.D.) Nominali galia RMS: 7 W (3,5 W + 3,5 W) (1% T.H.D.) Žemų dažnių garsiakalbis: RMS: 10 W (10 % T.H.D.) RMS: 8 W (1 % T.H.D.) Garso įvestis: 500 mv / 47 kiloomų (MP3 / WMA) Pagrindinio įrenginio sąsaja Palaikomas failas Palaikomas duomenų (bitų) perdavimo dažnis Kita Palaikoma failų sistema Garsiakalbis Tipas Didžiausia įvesties galia Nominali įvesties galia Atitinka 1.1 ( Full Speed ) / 2.0 didelės talpos įrenginių klasę. Palaiko Bulk-only ir CBI protokolą MPEG 1 Layer 3 WMA (ne DRM) MP3 (32 ~ 320 kb/sek.) WMA (64 ~ 160 kb/sek.) Didžiausias MP3 / WMA failų skaičius yra Didžiausias katalogo aplankų skaičius yra 999 IMTINAI. Palaiko universalios jungties įrenginius su Microsoft Windows / DOS / FAT 12 / FAT 16 / FAT kilobitų bloko ilgis sektoriui. 2 krypčių tipo garsiakalbio sistema Priekiniai garsiakalbiai: 5 cm 3 omai visas diapazonas Žemų dažnių: 8 cm 6 Ω stiprintuvas Priekiniai garsiakalbiai: 10 W / kanalas Žemų dažnių garsiakalbis: 10 W / kanalas Priekiniai garsiakalbiai: 5 W / kanalas Žemų dažnių garsiakalbis: 5 W / kanalas LT 14