!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

Size: px
Start display at page:

Download "!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,"

Transcription

1 -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

2 !"#$%&' (%$')*" +,-,). 3!" #$%&'()*+* 3,-#'.( 7!/)/010'-0'+* 2/-#/)/- 10!/)/010'-0*.3-4/ #*&.'8' 9:#/ &;)0'( Basics (/01,#20-) 14 <'=*&.'# >'%&'-( 2()?.3 17!/)/010'- 4A-( 19 3D 23 B')+'#+'# &$-*)+*)'- 25 C(>.1.-)/-,.'D8/-)/- 9:#/ &;-+'( &$)*2.'-* 26 Smart TV 28 Net TV 28 E#./-'4.1F.3./)/010'- 31 G/D#/)/-, H;.;%(-/../- 9:#/ 8(6*4' 32!/)/010'-0* 9:#/ 9'6(0* ( 34,D*#0'- 37 3"-"$ , 6-&"4. 39 C(-/. 2/# 0*>*% 39 Ambilight 41 7-#')'- 43 B/)3 45 <$-')0'- 47 I8>/>'2 2'D0')'#( 49 G'+0'-)'8')*& &$-') 50 76)'5'$2"- 51 G3-3#=3 &;%*)*80'- 51 J'>/)?0/- 8/# >'D)'#*%.'- 52 <$-*)+*)'- 9')+'( 54 <;%*8=' &$-*)+*)'-0* &;%( 63 B/)3 68 SD 4'-.'%* 69 C.'#0'-..* 1#./-H/D%.3 CAM 8;0()3 70 8*".5'*4"-2' 96: 71 G'D)'#*% '&2'-'.* 71!/)/010'- 9:#/ &'=*&.'# >'%&'-( &$-')* 72!/)/'-#')'- 73 C(-/. 2/# 0*>*% 74 <$-')0'- 76 G/D#/)/-, H;.;%(-/../- 9:#/ 8(6*4' 77 B/)3 78 ;-0+<05, G'+0'-)'8')*& &$-') 79 <;-='+'# ;-.'+' &'(32%36 80 <('. 9:#/ &'>*)0'( 82 "1%2)/D 9:#/ 0*>*% 83 K4-'# '9*-'.*80*)*+* 85 G'D)'#*% 8L843#03M3 86 N)=/80/-3 9:#/ %')8'&.'-* 87 =&20+) 88

3 1!"#$%&' ()*)%+ 1.1,-."%&'+/$0$ Smart TV 3D!-'&#( *+,(3:& &*0&'&!!( 4.$&2'#' > Basics (637)893*) > Watch 3D (3D :3;.3%). (<*+)!&'3&6()&) *&'&>(?. ='>$&2'. :'%&'*+ &"*'/$ G(7(, $">;"/4) '"!!"-;" &')&#6&). Smart TV!"#"$%$&'() 1.23*.32(3 *+,- &'*(#(./$" +!('(0 1%#23$"'$4 5&#6& &#-6&, Net TV *+#$&)7&#&'() 89'40 :(6-6&, 89'" &#3&/ *&#6&) 7&6$&'#&3&#&'$( 89'-;" )"3","!"#"7&6$&'#&3&#&' 8",!",4) 89'-;" 7+#&$(. <+302=!"'$";4, 0#&):"!! =!"'$";4 )"3","!"#"1+)$&6(,-'"!!"' 3") 7"/)"#"'$4 *&'&>(?. USB *&!!( $%,8 5&#6&0,!"#"$%$&'!'&),#AB%A,() 84$4'!40 *+/(>(? )"3",",./48!4 7&6$&'#&3&>(?$( 5&?(0 &#(>(?. Smart TV!-'&#( *+,(3:& &*0&'&!!( 4.$&2'#' > Smart TV!&'3&6()&) *&'&>(?. C)!"')"! 7&/#&)(,() '"!!"-!-'&#( *+,(3:& &*0&'&!!( 4.$&2'#' > >!e/)!&'3&6()&) *&'&>(?. H"#"$%$&' &')&#&'() &-(,!('&$(. 3D Full HD «637)87)» #?8)*). &:&$( )"3"," 5&7&$(h. H"#"$%$&'$( 0&/$&#&)-$(> 7&,!&0*( ).8!",4 7+#(0!&7(#&!() «I";4?;4» 3E?4'4) &:(>(?. 3D Max!"D)+#+;%A,(3") +,(!"#"$%$&'$& 3D 7&6$&'#&3&#&'() 5E)" 1%#23$"'4)!+#(*!&/ 5+6&'( &/*()$(* &5('&!(3$(#(6()$& 89'-;" 7+#&$(. «I";4?;4» 3E?4'4)$"!"#"$%$&' 89'- (<*+) )"3"," 5&#6&)6&) DVD +/)&!*(:()$&6( 1%#23$4 89'-,%A*!(!"#"$%$&' E'"8"!!"'4) *+,-6& )"3","!+*!&!-6& 7+#&$(. 3D 7&6$&'#&3&#&'( 89',"!4#;")$" )"3"," 3D 1%#234 7&,!&#6&)$&,!"#"$%$&' 3D '"5%34)" &-(,&$(. F4?;" 7"#,")$4 "3", 3D 89?4#$4'4;4)!&6-6&)& *&#&$(. 84'4,- / HG )@,*&-#(6( 3

4 !"#$ %&'()(*!"!#$ %&'&(& )!*!#$. +&,&#-#!.!./$,$ 01'2345&.6768#6 2!9#!,!%$2, 5&,&!.%!,!.#$ %&'&(& *&9%&,&. '&% :%#&. 5686'6% 0;.62 )!5/!%#!, +!*< ':86.6!./$,$ +)*+,+) -('(%(*!"$7$8. F.5/!.È F.5/! 2&.%&(6 0;'&B6'&%!,#$7A$ 5&,&#-#!.!.%!($%!,!, ':86.#& *6. /!#!' 0&.6 /!95<A! *1,!#$../!!/$ %&'()(*!"!#$ %&'&(& )!*!#$.t =<.&5 ):%& #$*$( 2!.!'&5.,&.6% )$,#!'.&55&< >"6%,?&55&< ':86.6%!"$7$8. 82'2, G$8$, 2&.%&%67 0;'&B6'&% /$8$, 12D-E%$ 5!7#!<A!, (1%#!9-!/ (!%#$/ 5*-9)+:-;<-( -9,9=;=+) /$8'&56% %&'&(& 5&,&#-#!.#$7 0&9*6. 0;.(&56,6' 0,-25&.6%!"<A! (<.&5 2!.!'&5.6% 19%!< >"6% ;5& $7A!9,$ 012* 0>96%& 1.%!5<A! *1,!#$ %&'&(& 5&,&#-#!. #$*$( 2!.!'&5.6% ;8B&.5<B& *1,!#$. >+?2, ". %&'()(*!"!#$ %&'&(& )!*!#$r. H!($, 2&.%&%67 0;'&B6'&% )!($, 12D-E%$ B+)+%9-),9)(* 5!7#!<A! *1,!#$. C2D-E,!. ':86.6%!"$2 5&,&#-#!.#! 0;.62 )!5/!% *!A#!.,!'!A! %&'&(& 5&,&#-#!.!./$,$ 1.$%#!,$2 )!5/!% :.&0&50& /!5$(5$ 12D-E,$/ 2!.!'&5.,&.#6 5!7#!7$8. 4 HI'$(/! 06.6(< / +J %I(/!<,$A$

5 (E6?#?'& 9*)$1="'0", :"=0"#1"(")$' 43#; C8?', 9<#$1=$'$."/0";=" :*1"0$. 7<#$1=$0" EasyLink :*1(")" '&(&)& HDMI :"51"'$)$ 9*10"'$1("="' :*1)", 3>#$9?$ *<67 *%+,-)$ "#9$1$ D"1="'="' 9<#$1=$'$ (E6?#?'& 9*); 4&#&4. 7<#$1=$1"# 9*);.;#"1$ 9*)$(8" "9%"#"..$ ()$*+"," > Basics (-./012.#) > MA10#9.# > h -./01/0."#("=$'"' 9"#"/$6. EasyLink 9$6(&.?' %"50"1"';.;#"1$ 9*)$(8" "9%"#"..$ ()$*+"," > Basics (-./012.#) >3"4$*+") 5"6*"#7 879:+0 > Operate devices (3>#$9?$9"#2$ 5"6*"#7) >?8?'&' 9"#"/$6.!"#$ ()$*+"," > Connections (B"C9")$6+"#)."#";$'0" *)$ ),-9.$ );#&..&# &/ D,? 9*10"'$1".$' 9<#$1=$1"#0$ D"1=";=" 43(&4.&)&0?.!"#$ %&#'&(&' )"#$ *%+,-."/0"1"0$. %&' 234 %&#'&(&' 434 *%+,-'$."/0"5)$6. 7"8$9."' :")9"#; 9<#"1$.;#"1$ 9*)$(8" "9%"#"..$ ()$*+"," > Basics (-./012.#) > 3"4$*+") 5"6*"#7 879:+0 > Overview (;"98$ 4<97)."#("=$'"' 9"#"/$6. >& :*1(")", =12.7 :&.?'& 3.?% 4&6 4&1@&'."9$#$%.$?60&/?6. 2&1&)? AB '<)9";1$=$ %"#"(&.#?'."/0"; C8?', u.c5(&)?' :")$/$6. DVD, Blu-ray 0,)4 *5'".9$8."#$' '&(&)& *5$' 4*')*1?' HDMI :"51"'$)$ "#9$1$ D"1="/$6. HDMI :"51"'$)$ &/ D"9)$ :&5'& DE'& 0$:$) )"%")$' :&#&0?, )*'0"5-"9 9<#$1=$0" EasyLink (HDMI-CEC) :"# :*1)",.&1&0,0"# 9<#$1=$'$ «>&@?6@?» (E6?#?'& "F.*("..$.C#0& 9*)"0$. G<($)9" 4?#?); / AB '<)9";1$=$ 5

6 HD!"#"$%&%'()!"# $%&%'(')* )+,#-'#.# /0.)*# 1).')*&)2)&)*'# 34*"%$% )&)'#, 15*), HD TV '575-8)+')&)-9 6:5-, )&'#2%- )+,#-'#.# /0.)*# 1).')*&)2)&)*'# )&9,)/%$.!-')+ 10&2)"), 1%+-% ")8)"# /)+ $%&%'(')*').#-')+ 10&)'#. ;#-)&)* )*,#&# HD TV 1).')*&)2)&)*#- 34*97% 10&)'#... Blu-ray '("3 0+-)$,#:# HDMI )*,#&#,0"#&.)- /<-% HD 1).')*&)2)&)*#-) /)=#&#2# 1)* ")-'#, HD,)1#&').#:# <9% )*,#&# $)*)&)$#- HD >)1)*&)*# ")-'#, /%&5'% HD '575-?"#-)$#- )*-)&)* HDMI )*,#&# /)&.)-.)- HD 0+#- 30-"0&5 /<-% HD 0+#-')*#- 0+-)9 *+,)-.)/) 01/23) 4"+-" 5#%67 HD $)2):) )+,#-'#.#- /<-% 1%+-% ")8)"#- 34*9 6:5-, «C%75=75» 2<=5*5-%- )+,#-'#.# /0.)*# 1%+-% 3&(8$5 0+-)$9.) 10&)'#. 8"97&97 > :"!!"; > <=3("!7#7>."3.7 5=3; (D%$$%9 2<=5*5-5B %35-:5 1%$5-'%) $)*2).#- $)B')B#=. E0"#2:) ),8)*)$ )&9 6:5-, '(&%*2%- >)1)*&)"#B#=. F&5B5='%75 HD )*-)&)*#-#B -%2%"% $5=525-%,)$#"$# /(5,0+#&)$#- "?*),$)*'# 34*9 6:5-, $0*)1#-) 35*5B5=. 6 G?2#",) 35*5"9 / HI -?",)9&#.#

7 1.2!"#$%& '(")**) #)+),) -$./"0$0$ 1"#$%&!"#"$%$&' ()'"*)+), (-.)+" ("#"$%$&' $%+&/%0("') 1'+&(2#3& (2 623&'7-6)+, (-.)+$"*) 0&."#8$) ("#"$%$&'3& 9&#3&,2: &; )+, ("#"$%$&'$2 ;&((2 9"'*" 1'+&(2,2:. 2$./"0$0$ 1"#$%&!"#"$%$&' ()'"*)+), (-.) /"+.&3&+&52 0</"*)/"+ ("#"$%$&'$2 ;&.2'3&3& 1'+&(73&.1#&$2.!-.) /"+.&3&+&52+.)')0()')=, ("#"$%$&'$2 9&+-9&;;&.>'2#&(2+ "()= +"/"5" ("0 (-=() =&?$&#&+2= ;&.2'3&3& 9&;2+ +>5;&7#&'2+ ("#"$%$&'/"+.)'*"."')#"()+ A>/25(2.&5(&7$2, ;25;&6& +>5;&7#232+&+ (&.&52:. B># +>5;&7#2; 913&#2= ;&#5&, (1'&.2+&+ 9-0("= &#73&.1#&$2. A-0("= &#2+&(2+ A>/25(2.&5(&7$2, ;25;&6& +>5;&7#232+ ("#"$%$&'3& (&3&?2+$&#3&+ <+)/ (-')+), +</)').1?2+6& ):$",):. 3,*)"%&!"#"$%$&'$2 ;&.2'3&3& 1'+&(7-6)+ &'+&?2 (C9)'%." ;&9"( 9C+" 1+2 ("0.)#)0() /&/&+$&' 1'2+$&7 0"'"0.!"#"$%$&'$2 ;&.2'3&3& 1'+&(;&+$&, ("#"$%$&'$2, 5&#/&32+& 5C?0"5 ;&7)=5):$)0 5(&+$&'((&'2 5&;(&#7 0"'"0.!"#"$%$&'$2 1'+&(7 &#$2+$& 5&;(2; 6&'&#&'2+ 1;2,2:. TP Vision Netherlands B.V. $>'25 1'+&(2#/&73& +"/"5" &=&((&'3&, :&;2/$&#73& &#2= 0"#"()+ 1'+&(7#&'3& 9&7&=(2 "/"5. VESA $-4$"$%/ B># ("#"$%$&' VESA -?#"5)/$) ;&.2'3&3& 1'+&(7 0'1+6("?+) -6)+ $&?2+$&#3&+ (9%+&;;& 0)'/"?$)). DC?0"5 VESA 01$2+ ("#"$%$&'$2, (-' +</)')+), 9&+2+&+ (&.2,2:. 46PFL VESA MIS-F 400,400,M6 46PFL VESA MIS-F 400,400,M6 40PFL VESA MIS-F 400,400,M6 E:2+$232 57'"((" 0<'5"()#*"+.>'&+$&+2 =&?$&#&+2,2:. ')5)676$"6/ 1"#$5$,%/"& A>/25;& 0)')57 7

8 !"#"$%$&'$( )'*&#&+,('-&+./'(* +&0,(0 1&'&#&'(* )0(2 1(3(4(5.!"#"$%$&'$( 67'&*(*& 8&'(0,97"#":,;+2":,9* 8"'<" )'*&#&+,('(4(5. Ambilight =+"'9* 8&0+&',> ;19*.?#-"$"<9 8&'(0,( &5&:,(4(5. Ambilight =+"'9* 8&0+&',> ;19*,"#"$%$&'$( 0&.('3&$&* $": &#(+ ",92 )'*&#&+,('(4(5. 9,+,:;'/.0" '"714 ),+# 7"#$%$! 25 7< *"-"+" 55 J>*,,&* &>('.)#&,(*,"#"K%5)'$( "79 &$&- 7?,"'92,,&+(-&#$&>( 7"'"7.!"#"$%$&'$(,"7."'9#<"*,;20):-&3& )'*&,(4(5.!;20):-&*(,"#"$%$&'3& -(0,&2."79,9495.!"#"$%$&'$( )*(4 8=*",;20):-&*(4 +&#-&3(* 7?,"'",9* 8&5(0,,"<9+ 8"'<" )'*&,(4(5. G&.('3&3& )'*&,0&*$& 0&.('3&."79,2"+9,"#"$%$&'$(4 +&#-&3(* 0&> ?,"'>9* 0&-,&-&+(5 ",9495. TP Vision Netherlands B.V. 7)-2&*%E+( 0&.('3&3& $/'(+ )'*&,2&> +&#$&'(*&*.)#3&* 8&5&,&:(- )0%3&#&', 8&'&0&,,&' *"-"+" 5&0(-$&' ;19* 8&>&2."'-":$9. H/#?*9-*94.?#97,"'9 1(*($&* 8&+&#3&*.)#>( -;-79*. A&'&0&, *"-"+" 5&0(- 8&3$&:#&'(*.)#$('-&> ;19*, &.&:#&2 /+,&4(5. 9,+,(;(".(1 '"714("# 7"#%$ 8".!!"#"$%$&'$( 0>&, 7?59*" 8&#3&-&+./'(*, 0>&, 7"'*">9*94,"#"$%$&'$(4 &',(*&.&+(#3&* -=*<" +=:7"+ 8&3$&:$&,"#"$%$&'$( "10&1&* 0>&, 7?59*" 0)+2&4(5.!"#"$%$&'$( (43&:#( 7?'> 0&1(0,(3(*& &>(',2&:, &:0(*$(3( 8)3&'(,"#"$%$&'.":*"+9* *"-"+" 7"5 7"#<"*.":*"*9 7?'9495. A&0+( 8=*" $"-&#(2 ),('(2 7?'> ;19*,,"#"$%$&'$(4 $=# &#$(*&* «+;:97,9 )'(*»,&>(2 &#(4(5.!"#"$%$&'$( 7?'>$94 "4 0)#&:#( 0&1(0,(3( 67'&* $%&<)*&#9*94 ;1 "+"#97?#1"-9*","4. B,('3&* 7"5$", 7?5 67'&**(4 )',&,/+(-"*.9' $"4<":$".)#>(,%9+. C(.(+ 8&0+( 1(3>( ;19*,,"#"$%$&'$( 0&,,( 8"'<" )'*&,(4(5.!"#$%&$'($) D/+0&>#&'$(4.&'#(3(*,"#"$%$&'$( 2&:$&#&*.&+./'(* )0(2,,;+9*92 &#(4(5. D/+0&>#&'$( 0&$&3&#&-&> *=,%8"+9*$" 5&0(- 2&:$&.)#+&, 7"29#$97 7;19* 8)E$(. *+,)-. -/01213 &/0# 2,4,&, # 7"#%$ 8".!!"#"$%$&'$( 8&4.('$(4 &+,(*$& 0&#$('-&4(5 *"-"+" +>3&,%<95."495.!"#"$%$&'$(4 8&*(*& <;# 0/-('&+( +%E0,( ($(+,&'$( 0):-&4(5.!"#"$%$&'$(4 ;+,9*" *"-"+" 919*" 7"5 7"#<"* +/:(0,(0,?<9#+",,"#"$%$&'$( $"'"> ')5",7&$&* &8('&,(4(5.!"#"$%$&'$( 2&:$&#&*.&+./'(*, 7)-2&*%E+(*(4,/,(*>1(#&'$( 0)#$&> )',&#(3(*& F&.&'#&+(2,"7+"',92 &#(4(5.!"#"$%$&'$(, 0&1(0,&*.&+0&'> 0/'&#(* *"-"+".&,&'"E#&'$( 0&,,( (+,(00&,&+,&-&4(5. B*( "10&1&* 8&*3&* 1('&0,&'3&, &1(0 8&#(*3& *"-"+" 7;* +=>#"+9* 0)+& (+,(0 7?5$"'<" 0):-&4(5.!"#"$%$&'$(4 8"#$",>,"+97,"'9*" *"-"+".&+0& &1(0 8"'#"'9*" 5&,,&' +&#-&4(5. G>&, +(-(*(4 ;+,9*" &>(' 5&, 0):-&4(5. G>&, &1&#&'(*& 7;1,;+9'-"495. H)+ 0>&, &1&#&'( 6#"7,',"8"#>9*" *"-"+" ),0& +"."2.)#>( -;-79*.!"#"$%$&' 67'&*(* &:*&#$('3&*$&, 0>&, +(-(*(4 7"'9#-":,9*$9<9* 0&-,&-&+(5 ",9495.!"#"$%$&'$( 0>&, 7?59*"* &8('&,> ;19*,,"#"$%$&'$(4 0>&, &1&+( &8('&,(#>(,%9+. G>&,,( &8('&,> 7"59*$" +(-*&* "-"+, 0>&, &1&+(*&*,&',(4(5. I'0&1&* 0>&, 7?59*", 0>&, &1&+(*& 8=*" ')5",7&3& )4&: 0)# 8",>9* 0&-,&-&+(5 ",9495. <"+"+".(13 ="."7"--"2# 7"#%$ 8".!!"#"$%$&'$(4.&#&#&' ;+,9*" 0/#&2, )#&'$(4 8&'&0&,,&*>(*& 8)#."'-"> ;19* -(*& +&0,&*$('> 1&'&#&'(* )'(*$&4(5:!"#"$%$&'$( +('3&*&2,,/'-&:,(* 1;."'"7 *"-"+".&+0& -&,"'%&# 8&.(#3&* 8"'<" "10&1&* 0):-&4(5.!"#"$%$&'$(4 "10&*$&:.?#9<9*94 )'*&,(#3&* 8"'$"* +&#.('&2,/'-&3&*(*,"7+"'9495. L10&1&*,"#"$%$&'$( /5(* 8%M&53&, 79,&2 17&J( +%E0,( 0&.('3&3& 8%M&5."*,"#"$%$&'$(."79,2": *"-"+" 0)#&:#( $"-">+95 )'*&#&+,('-&4(5. H&#&#&'$(,"#"$%$&'3& 8",> ;19* 8%M&53& -9*>$"* 0&>92-0&,"'#"'.)#&,(*(,>'&#( F&.&'$&' ",9495. <"-".,>+".(1 =?-1% 7"#%$ 8".! G&1(0,&*.&+0&'> 0/'&#(*$& 7917"*,&:.&#&#&' )4&: 8/,(2 0)E,(*,%(*,='95$"+.&,&'"E#&'.)#>( -;-79*. H/#.&,&'"E#&'$(.&#&#&'$&* ='$&:(- &>#&0 /+,&4(5!!"--1 71'1% ),-# 7"#%$ 8".!!"#"$%$&'$(,&' 8"'<" )'*&,>3&.)#-&:$(.!"#"$%$&'$(4 &:*&#&+(*&* &>& &#-&+>( ;19* 7"- $"<"*$" *"-"+" 4 $N:- 0&#$('(4(5. O"'$" *"-"+".&+0& 5&,,&'$(4,"#"$%$&'$&3( &>& &#-&+>,"+97,"'9* 8&>(2 0&#-&>(* 0&$&3&#&4(5. A"B'"0"B D&:5&3&: ):*&:,(* 7"5$","#"$%$&'$( 0>&, 7?59*"* &8('&,(2, &*,"**&*( +>('(4(5. D&:5&3&: ):*&2,/'3&*$&,,"#"$%$&'$(4 "1.9'.?#9<9*", 0>&, +(-(*& *"-"+" &*,"**& 7&."#9*",%-"495. C&-# 7"8$+,-$ '"714("2# 7"#$%$! G/#&00&2,( 8)3&'( $&>(+ $"4<":9*$" *"-"+" /5&0 >&0(, 2&:$&#&*>$&* +&0,&*(4(5. 954,2 -,4%,."-#." L<"',"#"$%$&' 5 C *"-"+" 41 F -=*9*"*,?-"*,"-2"'&,>'&$&,&+(-&#$&*+&,,"#"$%$&'$( 0>&, 7?59*" 8&#3&-&+,&*./'(*, )*( 0)'&.(*&* 1(3&'(2 &#(2,,"#"$%$&'$(4,"-2"'&,>'&+(.?#-","-2"'&,>'&+(-"* +=:7"+ 7"#<"*1" 7;,9495. DE-$4 8 A/-(+0& 79'9+> / B'*&,>

9 !"#$"$% &'($%)* +,-$.$/*0, 1$,2$/*0, *,#*3$.$/*0 %4.4,4 '40 '4354% 0$-24% #*(.$/* )7)$()* -$0$3$( $3)*%)$.8%)4--8-9()4 :"8(8/ )7)$(.4% ;$#-$<3$(*% ;+.,$#, )*.#*3 "914(4'24% -$0$3$/* )7)$(=$,27(-, >7.7?3*# 0$--$( %4.4,4 -+(.*,-*# -$0$3$=*"-$(,7?#-* 0$--$()* A8"8%8%8/ 1+0*3<*% 9"8%.9.'8%)858%"4,< -$."*3$(*% -40,9(-82 -+(*/*0. C9.'8%)858%"4 '4,'8%)4()8 ':2 -+(=*01$/*0. '4,'8%)4( )454% &'($%)$ ':2 <$#*- 1@E* -+($-*% '4,'8%)4(. D@0=$3*,,*0 '4,'8%)4(54 &'($%.B08(34(8, #$($ ;@3$#-$(, <$#*- )7,234E34(8, -.1. ;$-$)*.!54( #@0=$3*,,*0 '4,'8%)4()8 2$E)$3$%< '4(4' 1@3,$, &'($% 0$#*.)$%1$< 9"8% &'($% '@%-($,-*.4% ;$(*#-*=*% $0$E-*/*0.!"#$"%&'(%& )*+",-.&-/,-,0 F7(4' ;$=)$E3$()$, -4.24($-<($.4% *3=$3)*3*##$ 1$E3$%*,-* -434)7)$()*/ $3)*/=* BE%458%8/ ('4E18( ()4) 8"'8 ;$=*%)$ $0)$2 *3=$3 ;7%$3<*.9.'8%. G+=$% ;@3 14(.4< 9"8%, -434)7)$()* '9%,B<34,8-8'434E -9,4-8%, -4.24($-<($,* ;@=$(* %4.4,4 *3=$3)* ;4()4,$#-$.$/*0. H7%$3=$% *3=$3-434)7)$( 18(%4"4,$=$- 1@E* 8,-454%)4 :0)858%4% ;@=$3*2 '4-4)8. I3=$3-434)7)$()* 0$#*.)$.$E)* %4.4,4 1+01$E)*. H+.*,#$ '8(8,< / J(%$-< 9

10 1.3!"#"$%$&'$&() *"'+"#"',-&. /01/)2)!"#"$%$&'$() *) +&,(-$&,(./&0.*1.(2(-() 345"675"- 0"#"$%$&'$(.*1()(8 -"5"1" 427'7) '/#7 :*#,&-$&, 0"#"$%$&' ;-"'6%< 0=0(-:&>$(. Ambilight Ambilight -"5"1" Ambilight :&1()(8.!"#"$%$&' '"+%57-$" :*#,&-$&, Ambilight :4#5"$" Ambilight LoungeLight D1"'7- +&1&/,& :*#&$(. Ambilight +D-" LoungeLight 0/'&#(.*1(52& &.A&'&00( Help (9+)/.&:&) > Basics (;"68<$"') > Ambilight 0&'5&,(-&-.&'&)(8?(8(# 34'1"0372 +&'(,( 427'/#7 :*#1&, 0"#"$%$&'$(./&0.*1.(2(-() 345"675"-.*1()(8.?(8(# 34'1"0372.*1(#,&- :*#1& '"+%57-$" "3"-7- :7#$7'"$7),.&2(.0&- :&1.&'/.='&#(-$&,( O 0@>5"17- :&1(A 0"#"$%$&'$(.*1()(8. B"5"1", 3@0/ '"+%57-$"67 0"#"$%$&'$( CH+, CH- -"5"1" h 0@>5"#"'7-7) 345"675"-.*1/,& :*#&$(.!"#"$%$&'$().*1(#/(-& :7'-"2" 1"3/-$ 3"0"$7. h =&1.) E3'&-$& Home (F&10() 5D87'$7 h (F&10() 0@>5"17- :&1()(8. Home (F&10() 5D87'7-$" 0"#"$%$&'$&,( - -"5"1" + (1*#,& -"5"1" *),&) $(:(1 $")6">7 A"'-"17- +D-" &'-& - -"5"1" + (045"- -"5"1" +*,&'() A"'-"#"'7- A&>$&#&-/,& :*#&$(.!&)$&/$( h 0@>5"17- :&1()(8. Home (F&10() 5D87'7 0/'&#(.*1(52& &.A&'&00( Help (9+)/.&:&) > Basics (;"68<$"') > M><8'#"' > hhome (=&1.)) 0&'5&,(-&-.&'&)(8. V 3)4)1 $"56"78 C(:(1 $")6">7- V (C(:(1 $")6">7) - -"5"1" + 0@>5"17- :&1()(8. B" :*#5&1&,.&2(.0&- :&1.&'/.='&#(-$&,( + -"5"1" - A"'-"17- A&>$&#&-()(8. CH &'+& G'-&#&'$( CH (G'-&) - -"5"1" + 0@>5"17- :&1()(8. B" :*#5&1&,.&2(.0&- :&1.&'/.='&#(-$&,( W -"5"1" X A"'-"17- A&>$&#&-()(8. 10 H=5(1.& 37'71/ /!"#"$%$&'$&,( A"'-"#"'

11 !"#$%&' ()*)%+ /,-.-/0/'*/'1$ 2-*3-.-* 11

12 1.4!"#"$%$&'$( )*'+",*-!"# $%&&# "%&#' %()#*#$+,-./&&#.&%01#$ 23-, Philips 451'%-67"#-%.58 4,(9:*:$! ;,(,969%<9# &:<4,', 3<&=<(: %<&#.8#(#.&%<9#, "5-#* :8:-9, &5(#..5(9%)9# (2=4&,)(,<9:.5"%), 2%*% >-:19,< &)<%(# %.'%<%& %(), %<-%0# /"#-#"&%< 1,- 2,*:(9:4&,<, "#0(#.&%< /&#' %() 23-, &:'&: 2%*% >-:19,< &)<%(# %<-%0# "%)%(-%1%(%<?%.%&#") 1=14:-9:4&,<:- '%09%(%-#*#$. &5<%+#-% >&:*:$. 4:<:") / ;,(,969%<9# &:<4,*:$

13 1.5!"#$%&'& ()"* $+,-&.!"#$%&'& ()"* /0-*. 12,/'/" 3&4-&,&".!"#$%&'&!"#$%&'& ()*+'+" Home (,&-%#) './+0+"1" &234& (5*&6#. 7)8 9&46&:*&06&,!"#$%&'& 8&0&'1%0+" %+;1*1: &23 "1'1-1 9&(3 <2+", $&2#$%&" (&-$&03 $=0&*#"6&4# 5&6# %<:'1"+ (&-34& (5*&6#. >.%+" ;1:(+0.01;1%%10 <2+" %<-%+ %<:'1*106+A &0"&:# (5*&6# 9."1 5*&0!"#$%&'& ()*+'+" &28&:6#.!"#$%&'& "=-$&3*&0#" 50#"6&'&- (=0#",!"#$%&'& ()*+'+" 9&(#A#/.!"#$%&'& ()*+'+" 9&(3 <2+", $&:%&6&" 5&6# %<:'1"+ "1'1-1 h %<:'1-+" (&-#A#/. 7&6# %<:'1 $&:%& (&-#*4&"6&,!"#$%&'& 9&(#*4&" (1%%1 &2#*&6#. 80-*.!"#$%&'& ()*+'+"1" ;101;%+ %&$#0#8%# %&(3 <2+", 80-*. '<';+"6+D+" 8&:6&*&"#A#/. E#*93 %<:'1*10+"+A ;)'1D+'1" %+/+'"1" %&$#0#8%# %&A6&8, OK %<:'1-+" (&-#A#/. F/61*361D+ %&$#0#8 (+0+"2+ (1%%1 1'1-, (+0"121 (1%%1" ;1:+" ;)0-1%+*3+ '<';+". 71*1-+ (1%;1 )%3 <2+", x %<:'1-+" (&-#A#/. 9",&4"-#$ $+,-&. Philips %1*16?6&0#"& $&%#-%# ;1/ ;1*D1" '.-1*1" <2+", 91*+61D+ $5*6&3 $#/'1%+" 8&:6&*&"34& (5*&6#. G+*6+ %&A6&8, )"+'"+A <*D+ ")'+0+" 1"D+/3D1 (5*&6#. %50&(#"& )%+A+/. H5*6&3 $#/'1%+"+A %50&(#"6& 1*+A+/6+A (+/D1 I&(&0*&-34& &0"&*4&" %1*1B5" ")'+0+", -5"6&:-&$ 9?+ $5:#*&%#" -=0&$%&04& 9&3&8%&06# %&(34& (5*&6#. G1*16?6&06#A 9&A& (&46&0*&'&*#$ $=0&*#" "1'1-1 ;5'8JK%1061 5$3 <2+", "=-$&3*#$%# 9<;%18 &*34& (5*&6#. L01;21 -=0&$%# M*1;%05"6#$ 852%& &0$#*# 9+(103D1 (5*&6#, ;1:(+0 1*61061, (+/6+A -10+;%10+'+/6+A (+013+'1" 91*+61 -):*1-3D1 (5*&6#. :;%#".<#,&6=& $+,-&. >265*%. H5*6&3 &*3 <2+", 1*+A+/61D+ %=%#"32#*&06# $5*6&3 9161* 91*+-+"1 $5A#0&3 2&*34& (5*&6#. G1*1B5" ")'+0+" %1*16?6&0'1" (+0D1 (10+*1%+" (&-#8 2#4&0#*4&" $=9&%%&'&6&" %&(34& (5*&6#. N1'1-1, O1(-%50&(#"& ;+03D1 (5*&6# :*,*-?-&6-#@ A,B/ ()"* 5*6?C,#$ "2'/6/ G1*16?6&06#A <*D+ ")'+0+ 9."1-10?@*#$ ")'+0+ -=0&*3# '<';+".,=* ")'+0* &'&"#A "1'1-1 %1*16?6&06#A %)'1"D+ 9&4#"6&4# 9&8-#0'&-#"6& %&(34& (5*&6#. E='#-$& ;+0+-3 /!"#$%&'& 9."1 $5*6&3 13

14 Basics (!"#$%&"') ()*+,-). /)0,)' $ 8 CH- / Previous (@3&+AB+)X >#$(=;( &',&;&, 9"/0","-"+" /&'&2;& </047"$4. 9 Source (C:#.)3 DE%$)Ú!40"#". /"#"$%$&' 9&.#&,(+(,& &2(+/('(A )*+&$(. 10 Options (F2G:H3)')r Options (CAD%E#&') -674'4, &8&$(,"-"+" 3&9&$( Standby (78-1) '"9:;$O!"#"$%$&'$( )*+&$(,"-"+" )&./&$&, 01/2 '"3%-4," )&./&'&$(. 2 Home (<)0-+) ;=%$'$h Home (5&+/() -674'4, &8&$(,"-"+" 3&9&$(.3 Navigation (5)'3)1) 2"'."0$ :*;&'(, /<-",, +*#;&,"-"+" *=;& 3(#3(/&$(. 4 OK 2"'."0$!&=$&#;&, /&'-&)/( 4+0" )*+&$(. 11 Back (@'-,))È >#$(=;( &',&;& *'&#&$(. F&'&-"/'$4 <7G"'/A"+/", -674'$", 8(;&$(. >#$(=;(!"#"-6/4,,"-"+" Net TV 9"/4," *'&#&$(. 12 Volume (I+/+0 &"A#"J$)V H(9(+ $"=G".4, '"//".$4. 13 Mute (I+/+0-+ E*$'1) m H(9(+/( <84'"$4,"-"+" )&#A(,& 0"#/4'"$4. 5 Find (>)/1) >',&#&' /474-4,,"-"+"?*/*+2'"//"'$4=, 6,$"'$4=,"-"+"?%#@-$"'$4= /474-4, &8&$(,"-"+" 3&9&$(. 6 Adjust (?"--"1)t 5".,", $(9(+, Ambilight,"-"+" 3D -1-04,$40/"'4,4= "= 3%4 )*#$&,(#&/(, A&'&-"/'#"'4, &8&$(,"-"+" 3&9&$(. 7 CH+ / Next (7"3"0$)W B"#"+4 &',&;&, 9"/0","-"+" /&'&2;& </047"$4. 14 Basics (I"G47$"') / J&8()/&, 9&+)&'2 A2#@/4

15 14!"#"$ %&'%( )*+,*!"#$%&'#()#* #$+$)(,(-./,0$#*" &1&2/ "$0$3$ 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/ '"$ %&'%( )*+,* 9&7:/%/. ;&%&0$#%+$%*" &1&2/ "$0$3$ 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/. 16 /.+" %&'%( )*+,* 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/ %&'%( )*+,* 4$+$05#*" 6$#*" #&72&82/. 9&+;/, 6D+ ;$%"$+$% '$+$3*.D%/+:/ 05,*%+$%*" &1&2/: 1 Home (G&3#/) 05,*%*. 2 Setup (=&%&0$#%+$%2* C%"&#@) 05,*%*. 3 J(3' 05,*%* (2(3' 0&,0D"/). 4 F&+./0&+/ 05,*%. 5 Options (K;L(-+&%) 05,*%*. 6 G&:2&%+&0&+&% "D3.&@+/:/. 7 E@+M#(0$2(& #&72&@. 18 /.,3"4 )*+,*$*+ 56,* 76%(, %*+8 )*+,*%.4%.'" 4$+$2(2&% &%"&3/" #*'$+$8 #&72&82/ "$0$3$ 05#*"2* $"<*,$2*. 19 Format / Subtitles (9(:(7 / /8;%<%+$*+) Format (=*1*0) 05,*%*" &1&2/ "$0$3$ >&6&2/. /?@6#(#%+$%2* 'A%3$#@ "$0$3$ >&3/%@ B1*", C3/ #B80$"* 3 3$'@"2 6&3/; #D%/7/,. 20 Text / Info (=6%(, / >4).+.%) E5#*"2* &1&2/ "$0$3$ >&6&2/. / 4A0$"2$<* 6&:2&%+&0&+&% #@%&+/ &.;&%&##/ &1@ "$0$3$ >&6@ B1*", C3/ #B80$"* 3 3$'@"2 6&3/; #D%/7/,.!?+"$@"$.+3" ;.'4.+8 4$+$2(2&%2/7.&1/.#&" 6&3.&%@.D%&+/ &%./+/ >&+:&":&".D%/+:/"/ 2& 6&3.&%@:& 6C+&2/. FD%/+:/2& EasyLink (HDMI- CEC) 0B0'*"2*<* 6C+/;, C+.C3/+:&" 6C+@/ '$%$'.?C"2&8-&..D%/+:/ HDMI '&6$+*"*7 'A0$<*0$" >&+:&":&" 6C+@/ '$%$'. EasyLink 4?+"$@"'", ;.'4.+8 GD"2&8.D%/+:/"/ #$+$2(2&%2/7.&1/.#&" 6&3.&%@.D%&+/0$" *3#$#@ B1*",.D%/+:/"/ ("$0$3$ C"/7 5%$'$#*") h Home (G&3#/) Setup (=&%&0$#%+$%2* C%"&#@) #&72&;, OK #B80$3*" 6&3/7/,. h ;$%"$3*"$" t ADJUST (ABCCBD) ;$%"$3*"$" >5"$ roptions (E9FGHI>A) ;$%"$3*"$" 6&3.& 6&%+/. ;$%"$+$%2*7 ;5%0$"2$%*.D%/+:/:& >*6$%*+$2*. C*$*3<3.+@. 4.J%.3.,.8"'8 F&1/.#&" 6&3.&%@.D%&+/" #$+$2(2&%2/ 6&3.&%&#/" $#*;.&8#& &@/3#/%/;.C3@ B1*", h (Home (G&3#/) 05,*%) #B80$3*" 6&3/;, Watch TV (C*$*3< ) ;5%0$"*" #&72&7/, 2&, OK #B80$3*" 6&3/7/,. [!?+"$@" )*+,*$*+(, 21+'*%8] FD%/+:/"/ *3#$#'$"2$, #$+$2(2&%2/7.&1/.#&" 6&3.&%@.D%&+/"2&:/ '$86*% ;$%"$+$%2* ;&82&+&"@ 0B0'*" 6C+0&82/. GD+ ;$%"$+$%2* #$+$2(2&%2&" #&72&@ 0B0'*" 6C+@/ B1*", r OPTIONS (E9FGHI>A) ;$%"$3*" 6&3/;,!?+"$@" )*+,*$*+(, 21+'*%8 ;5%0$"*" #&72&7/,. H$%$'#* ;$%"$"* #&72&;, OK #B80$3*" 6&3/7/,. FD%/+:/ ;$%"$+$%*" >&3/%@ B1*", È (I%#.&) ;$%"$3*" 6&3/7/,. K(+ +*% %&+%() LJ,.%8 EasyLink HDMI-CEC.D%/+:/3/"& 2(3' 3&+/;,.D%/+:/2&:/ Play (EJ,.%8) ;$%"$3*" 6&3/7/,. 4$+$2(2&% 'B#@ %$>(0*"$".C3/+/;, 2(3'*"* C8"&#& 6&3#&82/. -&J*,(M 3";"'", ;.'4.+8 EasyLink &@2(C >B8$3* >&+:&"3&, #$+$2(2&%2/7 2/6/3/" &@2(C >B8$3*"$" 1/:&%@:& 6C+&2/. 4$+$2(2&% 2("&0('#$%* &)#C0&##/ #B%2$ A1$2*. I@2(C >B8$3*"*7 2/6/3 2$7<$8*" #$+$2(2&%2/7.&1/.#&" 6&3.&%@.D%&+/0$" %$##$@<$ 6C+&2/. 01$*73( +*5<7( Philips 'C0;&"(-3/"/7 3C7:/ A"*02$%*"2$.D%/+:/"/7 'A+$02* 2/6/3 ;&%&0$#%*" #$+$2(2&%2&" A,<$%#@<$ 6C+&2/. GD+ ;&%&0$#%2* A,<$%#@ B1*", tadjust (ABCCBD) ;$%"$3*" 6&3/7/,, 01$*73( +*5<7(, #&72&7/, >5"$ OK #B80$3*" 6&3/7/,. 0*$*'( +*5<7(,3*OK #B80$3*" 6&3/;.D%/+:/2&:/ ;&82&+&"@:& 6C+&#/" %$>(02$%2* &@/3#/%/;.C3/7/,. N*+3*$( 3";"' Philips 'C0;&"(-3/"/7 3C7:/.D%/+:/+&%/"2& N$%2$+* 2/6/3 ;&%&0$#%*" #$+$2(2&%2&" A,<$%#@<$ 6C+&2/. GD+ ;&%&0$#%2* A,<$%#@ B1*", t ADJUST (ABCCBD) ;$%"$3*" 6&3/7/,, Smart sound (N*+3*$( 3";"') #&%0&:/" #&72&7/, >5"$ OK #B80$3*" 6&3/7/,. J/6/3 %$>(0*" #*,*0"$" #&72&7/,. O2+., 1:(+8$(?C7:/ Philips &@2(C.D%/+:/3/ #$+$2(2&%:& #$' 2/6/3 >*6$%3$,.D%/+:/ #$+$2(2&% O'%&"/" A1*%*;.CP2/ D3/"@/ 0B0'*". GD+ Q&6&% 'A%3$#*+<$"2$ O'%&"2/ A1*%@ B1*", Screen off (O2+.,3" 1:(+8) ;5%0$"*" #&72&;, OK #B80$3*" 6&3/7/,. R'%&"2/.&8#&2&".C3@ B1*", h (Home (G&3#/) 05,*%) ;$%"$3*" 6&3/7/,. -&J*,(M 2&%8 +*5<7( 4$+$2(2&% 0$" 6&%+/. EasyLink.D%/+:/+&%/" 'B#@ %$>(0*"$ A#'*,@ B1*",.&1/.#&" 6&3.&%@.D%&+/"2&:/ O ;$%"$3*" 6&3/7/,. EasyLink #@%&+/.C3/01& &.;&%&##/ Help (>,"4%.7.) > Setup (9.+.7*%+$*+3( L+,.%8) > Devices (!?+"$@"$.+) > EasyLink HDMI-CEC #&%0&:/"&" 'A%@<$ 6C+&2/. G,P+.4"#"$ '*,'L+ Basics (S$<*,2$%) / F&1/.#&" 6&3.&%@ ;@+M#* 15

16 !"#$%&"' (")%"*+ %,*"-$'.*/"0$1 &2-2/3/"*/$4 "-/$45$ 6"5$'/"5$ 3'7*"%$8$- )2')9*5" ("5$&&"4$8.!"#"$%&'"$ :"&"*2; %"%<"5$' "#+ =#>', %"#$%&"' (")%"*+ <+-?&>'>4 "% &=012#>A&> >#A2 %"*"0 (")$4$8 /", %"%<"%&$ "#$4$8. 2 /"'" AAA-LR03 =-@>)>'/2@> 1,5 B ("&"*2; )"-$4$8. :"&"*2;-"*/$4 + 6.'2 -,#&"*$'$4 /,*$) )"-$'5"'$' &2A)2*>4>8.!"#$%&"' (")%"*+ <+-?&>',8"% +"%$& (90$ <"0/"-"'("5"'/" ("&"*2;-"*/$ #$5"*$< "-$4$8. :"&"*2;-"*/$ <"0/"-"'+/$4 )94$ ',)%"+-"*$'" ).0A2) &")&"4$8. Help (()*+#",") >Specifications (-%.)/0"'*+ 1%$%0#%$) > Environmental (23$4"5") 3$#") > End of use (6"71"'")81*9 :39*) &"*1"5$'/"5$ "%<"*"&&$ 9%$4$8. -";"'"8!"#$%&"' (")%"*+ %,*"-$ )$*$-1"0&$' (2&A2 %90$-"/$.!"#$%&"' (")%"*+ %,*"-$' &"8"-"+ =#>' 6,1)"%.*> /$1%$- #=(2*2A %9-/"'$4$8. C2-2/3/"* 12' %"#$%&"' (")%"*+ %,*"-$'" )<3*&, D313;-$% 8"&&"* '212)2 &,*1$)&$% &"8"-"5$#&"* )3;%&$ 8"&&"*/$ %9-/"'("4$8. 16 Basics (E2@>8/2*) /!"#$%&"' (")%"*+ <+-?&>

17 2.2!"#$%&'% h ()*+, Home (!"#$%) &'()*)+,- $-.-,/,"*,%, 0/.1&,/#2)#)+ +-&-#- 3"#4" $-.-,/,"* 3"5,"*."&"#%+ 26*- 3"#$"75" 38.",%. Home (!"#$%) &'()*)+ "97 :9)+, h $:;&-#)+ 3"#%<%(. =#2-48#7 :9)+, '*-2-$$) >%.>7?-*+-.-*)+)< 26&-@)&-+ $"<,"?, OK $:;&-#)+ 3"#%<%(. Home (!"#$%) &'()*)+ >"37 :9)+, h $:;&-#)+ 4";$","+ 3"#%<%(. EasyLink 4%(&-$)+?";,"."+7 $7*".% 48#%&9" "4?"*"$$% Help (95,2+)6)) > Basics (B'8$#1'%) > Remote control (-)C,2+)5 D)*2)%4 2.%)&,) > Operate devices (-.%,&/,&)%1, D)*2)%4) > $"*&"5%+"+ 4"*"<%(. -)E+) %'+F' F'&+$%4 Home (!"#$%) &'()*)+,- '*-2-$$) +-&-#- 4B*%.5%+% 4";$" *-$2-2-.$)*7 :9)+, 8+% $"<,"?, r OPTIONS (;<=>?@9A) $:;&-#)+ 3"#%<%(. 1Reorder (-)E+) %'+F' F'&+$%4)?"*"&-$*)+ $"<,"<%(. 2 C%.>7?-*+-.-*)+)< 26&-@)&-+ 4B*%.5%+%< +-&-#- '*-2-$$)< 8*+%+ 4"."5"+ >-*@- "7%#$%*%<%(. I8#%.5"+ 4B*%.5%."* &-+ '*-2-$$-*,)< *-$)+ 5"+" 6(@-*$7@- 38.",%. 3 A*%+,% *"#$"7 :9)+, OK $:;&-#)+ 3"#%<%(. IB*%.5%."* &-+ '*-2-$$-*,)< 3"*.%5% 8<5" 4"*"; "7%#",%.!"#4" 4B*%.5%+% +-&-#- '*-2-$$) 3-.@).-?, 8*+%+ "7%#$%*75" 38.",%. I";$" *-$2-2-.$)*7?*8D-#)+ $84$"$7 :9)+, roptions (;<=>?@9A) $:;&-#)+ 3"#%?, Exit reorder (-)E+) %'+F' F'&+$%4 :)%)6'+%$5'5 C,/4)?'*&-+)+ $"<,"<%(. -.%,&/,&)%,0,#1, 23*4 A<"; $"<,"7 :9)+, Home (!"#$%) &'()*@- >".5"+5"+ 4B*%.5%+% 48#7 2-*-2. C".5"+5"+ 4B*%.5%," EasyLink (HDMI-CEC) 07+2D/E#% 38.&"#" +-&-#- 8. HDMI 2"3-.)&-+ >".5"+3"5"+ 38.#", 8+," -.%,&/,&)%1, 23*4 "*4%.% 4B*%.5%+% Home (!"#$%) &'()*@- 48.&-+ 48#7 2-*-2 38.",%. EasyLink (HDMI-CEC) &:&2)+,)@) >'+- HDMI 2"3-.) 3"* 4B*%.5%."*,%< '*-2-$$-*) "F$8&"$$% $:*,- Home (!"#$%) &'()*)+,- 26*#-$).-,).!)* 4B*%.5%,"+ 3)*+-9- '*-2-$ 48#%.7% &:&2)+. EasyLink 4B*%.5%#% "F$8&"$$% $:*,- 26*#-$).&-#-, 4B*%.5%,"5% EasyLink?"*"&-$*) #6+,)*7.) 38.7% &:&2)+. -.%,&/, "%'F'++'%$5 2)&:,5) F'&+$%4!)*+-9- '*-2-$) 3"* 4B*%.5%,"+ >8;%.5"+ '*-2-$$) 4";$"*7 :9)+, 4B*%.5%+% +-&-#- 8+%< '*-2-$$-*)+)< 3)*-7)+ $"<,"?, r OPTIONS (;<=>?@9A) $:;&-#)+ 3"#%<%(. Restore device activities (-.%,&/, "%'F'++'%$5 2)&:,5) F'&+$%4)?"*"&-$*)+ $"<,"?, OK $:;&-#)+ 3"#%<%(. A#% 4B*%.5%+%< >8;%.5"+ 3"*.%4 '*-2-$$-*) 4";$","+?";," 38.",%. FIND (G9(H) FIND (HO!R) $:;&-#) $-.-"*+"."*,% 26*)? >"$4"+," O*+"."* $)()&)+ "9",% +-&-#- 28&?1S$-*,) E >".5"+5"+ USB 4B*%.5%#%+%< )9)+,-@)#)+ 26*)? >"$4"+," #7*-$$-*,)<, '+,-*,)< >'+- 3-;+-.-*,)< $)()&)+ "9",%. H)()&,) "97 :9)+, FIND (G9(H) $:;&-#)+ 3"#%<%(. H)()&,) >"37 :9)+, $:;&-#)+ 4";$" 3"#%<%(. -.%,&/,5, 23&6'5 23*4 Home (!"#$%) &'()*)+,-@) Add your devices (-.%,&/,&)%1, 23*4) $"*&"5%+ $"<,"?, OK $:;&-#)+ 3"#%<%(. G2*"+,"5% +B#4"7."*,% 8*%+,"<%(. H-.-,/,"* 4B*%.5%+%< >'+- 4B*%.5% >".5"+"$%+ 3";."+%#$%< $"<,".7%+ #B*";,%. IB*%.5% +-&-#- 8+%< '*-2-$$-*) 4"()* Home (!"#$%) &'()*)+- 48#%.,%. -.%,&/,5,0 )+)4,5 7#8'%+4 I8#%.5"+ 4B*%.5%+%< +-&-#- '*-2-$$)< "$%+ 6(@-*$7 :9)+, Home (!"#$%) &'()*)+,- 4B*%.5%+% $"<,"?, roptions (AJKLMNOP) $:;&-#)+ 3"#%<%(,", Rename (9+,5 7#8'%+4)?'*&-+)+ $"<,"<%(. I"9%4$"+ 3"#4"*7 4B*".%+,"5%?-*+-.-*,)?";,"."+%? >"<" "$$% SMS/&'$)+,) Q"3"*."*,% >"(5"+,"; $-*)<)(. -.%,&/,5, )&,: +)*+)4 Home (!"#$%) &'()*)+-+ '*-2-$$) +-&-#- 4B*%.5%+% ".%? $"#$"7 :9)+, 8+% $"<,"?,r OPTIONS (;<=>?@9A) $:;&-#)+ 3"#%<%(,", 8,"+ 2-;)+ Remove this device ((.& 2.%,&/,5, )&,: +)*+)4)?'*&-+)+ $"<,"<%(. C8;5"++"+ 2-;)+ 4B*%.5% +-&-#- '*-2-$ Home (!"#$%) &'()*)+,- 26*#-$).- 3-*#-, 4B*%.5%," EasyLink?"*"&-$*)+ 69)*)? 3-.@)9-+)< "F$8&"$$% 48#%.7%+" >8. 3-*&-<)(. t ADJUST (AIGGIH) ADJUST (PTHHTR) &'()*)+)< 26&-@)&-+ #7*-$,,%3%#, Ambilight >'+- 3D?"*"&-$*.-*)+ >%.,"& *-$$-7@- 38.",%. P-$$-7 &'()*)+ "97 :9)+,t ADJUST (AIGGIH) $:;&-#)+ 3"#%<%(. U"*."7?-*+-.-*)+)< 26&-@)&-+ $"<,"?, OK $:;&-#)+ 3"#%<%(. V'()*,) >"37 :9)+, tadjust (PTHHTR) $:;&-#)+ 4";$","+ 3"#%<%(. Basics (W-@)(,-*) / V'()*.-* 17

18 0/)*% 843*)-:- =$?#<#)0")+( #102: 5,)$ E7(* (#"0"+<+/)+23 5()(;(*"?/60/*2;#2?10/+2), J5)/*+/92?"6*"*( #(-(*"* *"%";" 5,0+"*"3 5,#")(. 5,)$-"?10/+2. B"0"+<+/)+2 5,)(. 8/#:/*+/, t ADJUST (?@55@A) #E6%";(*?/;2., 0/)*% 843*)-:-.&)%"*(* #/3+/32' +/, OK #E6%";(*?/;232'. A208$.")*"0")(*(3 5,%"-(%"* ;$)"##(3 1)*2* /$2;#2)232'. =$)"#,'-")(;( >$*5K<L;2* /82)/#$ E7(*, OK #E6%";(*?/;232'. r OPTIONS Adjust (!"##"$) %&'()(*+" #,%"*+"-(./)/%"#)0")+( 1)2*+/32'. 3D 3D #")"3+(-( 45( 162*72%"* 16*/$ Ambilight 8/)292* :1;$ *"%";",7()$ Ambilight +<*/%<5/;2 =$)"# >1)%/#2 Smart ;$)"# (/0+2* /0/ 1)*-*./)-)) Smart +2?2; (/0+2* /0/ A<"5#"$ =$)"#,'-")(;( MNOPQRF! %&'()( /):202 #"0"+<+/)+/ 5,)(. 8/#:/*?/9+/)0/%/9/ :/#2;#2 :1;2%7/./)/%"#)0")+( #/3+/$9/?10/+2. S10+/*$9/?10/#2* 1.K<L0/)+2 5,)$ E7(*, roptions (M.K<L0/)) #E6%";(* 5"' 5"0-"* $/:2##/?/;232'. T&'()+( 8/?$ E7(*, roptions (M.K<L0/)) #E6%";(* :/6#/+/*?/;232'. Ambilight Ambilight./)/%"#)0")( #$)/02 :1;2%7/ /:./)/##2 Help (!"#$%&'&) > Setup ((&)&'*%)+*),-.)"&%/) > Ambilight #/)%/92*/* :/)/32'. 0/)*% 1.)'&%# =$)"# >1)%/#2*23./)/%"#)0")( #$)/02 :1;2%7/ /:./)/##2!"#$%&'& > 2*3-4,*) > 5*+*,6,&) 78)/ > 0/)*% 1.)'&%# #/)%/92*/* :/)/32'. 9*),*+- :/)*%, 9*),*+-,#;#: B"0"+<+/)+/ 5,);"#(0(. 8/#:/*?/9+/)0/%/9/ ;&65";?10/#2* /0+2* /0/?"0-(0"*-"*./)/%"#)0")+( 1)*/#$9/?10/+2. C")+"0(./)/%"#)0")( #$)/02 :1;2%7/ /:./)/##2!"#$%&'& > 2*3-4,*) > 5*+*,6,&) 78)/ > 9*),*+- :/)*% <="*,#;#: #/)%/92*/* :/)/32'. >6"&'67%*) D2?2;#2 #"0"+<+/)+23 +<*/%<5#")(*"* 729/)$ E7(*, F*2:#/%/?,0(%(* 8/$2., t ADJUST (?@55@A) #E6%";(*?/;232' +/, >6"&'67%*) 8&*" T*+*,6,&)./)/%"#)0")(* #/3+/32'. D2?2;#2 8/09/*9/* E6 5<*1#"/#)2 8E6";(*"* *"%";" 5E7"6#5(7#"* 729/)$ 5")"5?10;/, BCD*E%7-D./)/%"#)(* #/3+/32'. GH0./)/%"#)0") 5"' 5"0-"* EasyLink./)/%"#)(*"* $/:2#7/?/;2%?10/+2. B8+*',- B"0"+<+/)+2 /I#1%/##2 #E)+" "3 8/:;2 5,0"%+( +2?2; )"8<%(*" /$2;#2)2. :1;$ E7(* (E6 5<*1#"/#)2 8E6";( 8/09/*9/*+/ 9/*/./6+/0/*$ %E%5(*), F*2:#/%/?,0(%(* 8/$2., t ADJUST (?@55@A) #E6%";(*?/;232' +/, B8+*',- 8&*" F.:/+# #/)%/:#/)2* #/3+/32'. 18 Basics (U"-('+")) / T&'()0")

19 2.3!"#"$%$&' ()'* +',&#&'$- &*-./-'-0 12.*!"#"$%$&' ()'* +,-" &'-&#&'$. &*./0.'* 123-, -" ,53'$"!"#"$%$&' ()'* 789%:/.-.; 0&;$&#<&-.- 0"(/"'3;35.!"#"$%$&' ()'* 123-, h 01=6"/3- >&/.8,!"#"$%$&' ()'* 8&'&6"0'3-0&;$&;.5 $&, OK 01=6"/3- >&/.;.5. 9"8,",: /&;$&* B&-$.@ 0"#"&'-&#&' >3' 0"#"&'-&$& >"=-"-3; >3'-"2" /%4-&#.- (>3'-"2" +1="#3 0&'&0*#&'), >3' 7@%<&-.;,'01'#3 >"=-" (&6"'& ()'3-3/0"'3- : >A'.20&'.- -"6"/",'01'#3 >&<$&'#&6&#&'$. ()'* 616(3-$343- >"'"$3. E/.-$&= 0"#"&'-&#&'$.; ("5 ("#4"-3 >&' >7#/&, 0"#"$%$&' (";"/ >"'"03- C&>&' ()'/"0"$3. G&' >7#/&, roptions (O89%:#&') 01=6"/3- >&/.8, 9"8,",: /&;$&* 8&'&6"0'3-0&;$&;.5 $&, 0&;$&* +&/&;.5. +',&#&' /:<:=:?'-&#&' $" 7'-&0.#<&- >&'#.@!J +,-" '&$%7 &'-&#&'.- ()'*4" >7#&$..!"#"$%$&'$. ()'38 70.'<&-$& &'-&#&' ("/0"/3- &2* 123-, FIND (!&>*) 01=6"/3- >&/.;.5.?'-&-. )54"'08"/0"- «?'-&#&' "-» 2.<* 123-, FIND (!&>*) >&/.;.5 -"6"/" È (?'0@&) 01=6"/3- >&/.;.5.?'-&#&'$. CH+ -"6"/" CH- 01=6"#"'3- >&/.;.5.?'-& -)63'3- >3#"03- >7#/&;.5, /&- 8"'-"#"'3- >&/*<& -"6"/" FIND (!&>*) 01=6"/3- >&/.8 «?'-&#&' » &2.8, &'-&-. 0&;$&*<& >7#&$..?#$.;<. &*./* 123-, È (?'0@&) 01=6"/3- >&/.;.5.?'-&#&' $" 0"#"&'-&<& -"6"/" '&$%7 /0&-9%:/.-& )038, OK 01=6"/3- >&/* &'@.#. 0"#"&'-&-. ()'*4" -"6"/" '&$%7 /0&-9%:/.- 0.;$&*<& >7#&$..?'-&#&' >3'-"2" >"00"' 0A'*. 616(3-.?'-& ; ("#"/3 -"6"/" &#$.;<. >"03- ()'* 123-, W -"6"/" X 01=6"/3- >&/.;.5. +',&#&' /:<:=:,:; 204%5#&'-?'-&#&' ()'/"03#38 0A'<&-$&, 0)6"-$"43 789%:#&'$. 0&;$&* 123-, roptions (E89%:#&') 01=6"/3- >&/.;.5.!3536$3 0&;$&*; B1=3(03 $"8 >"#43#"*; K&=0& '"0(" ("#03'*;?0&*.- )54"'0*;?'-&-. +&/.'*; G&'#.@ +&/.'.- &'-&#&'$. ()'/"0*. 3&$%2 &',&#&'- B&-$.@ C&>&' >7#/&, 7'-&0* ("53-$" /&-$.@ '&$%7/0&-9%:#&' 7'-&0.#&$.. D&$%7 &'-&/.-& (,$3643 0"#"$%$&' &'-&/. /%:@0. &*./.;.5. DVB-C &'-& 7'-&0*.,$"00" '&$%7/0&-9%:#&'$ &'-& -)63'3-"- 7'-&#&/0.'&$..!"#"$%$&' &',&#&'-, ()'* 204%5#&'- B&-$.@ 0&'&0.#.6 0"#"&'-&#&'.- ()'43;35 ("#4"- +&<$&=$&, roptions (E89%:#&') 01=6"/3- >&/.8 8&=$&#&-*<& >7#&0.- F"/0"; F1=; G"=-"-3 0&;$&*. 6"./" GA# 789%: 7/. &'-&$&<. &<.6$&<. +,-" ("#"/3 >&<$&'#&6& 0*'&#. &@8&'&00. ()'/"0"$3. H,03-$3 ()'38 2.<* -"6"/" ("#"/3 >&<&-<& )0* 123-, +.#+* 8"'-"#"'3-8&=$&#&-.; I&>&' 0&'&0.#.6.-& >&=#&-./0., «F1=» >"03-$" 0%3/03 &@8&'&0 ()'/"03#"$3. GA# &@8&'&00. &'-& /%4-&#.- +&@/&'0* -"6"/" >"#43#3 >&'-+7<.- 0"(/"'* 123-8&=$&#&-*<& >7#&$..!:<:=$: /&;$&* GA# 789%:-. 8&=$&#&-.8,?'-&#&' $" ()'/"03#"03- &'-&#&'$. 0&;$&;.5.!&;$&#<& CH+ +,-" CH- &'-&#&'$. >"#43#"=$3. >78:(/: $"0?"#@:#"*?'-& $" ("5 ("#4"- >3' &'-& >"#43#"-4"-$", 7-. 0&;$&*#. &'-& "038 7'-&0*<& >7#&$.. A"@:<$"' >!"#"$%$&' ()'* > >78:(/: $"0?"#@:#"* 0&'6&<.-$&<. &@8&'&00. 7@.;.5. B&8/& '"/(" ("#/:'*?'-&#&'$.; 7'.-$&' ; 323-$" )54"'0*4" >7#&$.. 1rOPTIONS (O89%:#&') 01=6"/3- >&/.8, B&8/& '"/(" ("#/:'* 8,'6"-3-0&;$&8 &'-&#&'$.; '"03- )54"'03;35. 2?'-&-. >)#"(0"8, OK 01=6"/3- >&/.;.5. 3 L.#+* 8"'-"#"'3-3; ()6"436"- +"'4" 7'-&#&/0.'.;.5. M"6"/", /&- 8"'-"#"'3 &'@.#. +&;& 7'-&#&/* 7'-.- "-4353;35. Basics (M"435$"') /!"#"$%$&' ()'* 19

20 4!"#$%# "&'(&) *+,$, OK (*-./',$ 0&'#1#2. 3"$&$# /$4,2)4/ $/./'/ 5$# &)#'(#")6& 057&%#. 8&'9& 0," &"$&$# 0:7/;(/<, ()"& '57&- =&'&)6& 057&%#. >&-(& "/(;/ ;/7(,") <"5?/',$ (59(&() *+,$, roptions (*-./',$ 0&'#<,!"#$" %&$'& '&($)%* +"%",&$%)-&-./0* <B"./$,$ (&1%&1#2. 1$"*/- 234&%$* 3"$&$#1 &(&)#$ &"$&7&" (,2,.,$%/ :24/"()4/ 057&%#. 1 &"$&7&" (,2,.,$%/ &(&)# :24/"(,7/(,$ &"$&$# 0/74,7/1,2. 2rOPTIONS (O<?@A7&") (*-./',$ 0&'#<, 1$"*/- 234&%$* <B"./$,$ (&1%&< &(&)%# :24/"(,1,2. CB(,$%, (,;/7/- 9&+#9(&$ 0&'9&") 9D"&7#$#1 </"$/7/",./$ $/./'/.B(,$%, /$4,2).B2,",$,1 =56&"6# =&6#$%&6# (57#9 </"$/(&9(&$# &+#< /$4,2)4/ 057&%#. USB +&%-&$"8$":/ 3"$&7&"%#1 &(#$ :24/"() *+,$ USB &"9#7# 95'#76&$ </"$/(&9(&$# <&-%&7&$)6& 057&%#. USB </"$/(&9(&'#$ 95') ()"&7# &9<&"&((# 1-/8$"," 8;%/(0/("%7/ 8A:* > B&%-&$"8$",&- $)-$*)% (&".&6#$&$ 59#1#2. 1%-"-/ C":/%* 3"$&7&" (,2,.,$%/4, &"$&$# =&'#")6& 057&%#. 3"$&7&"%# 9&"&< =&(9&$%&, =&'#"#76&$ &"$& /7/$0/- :(;,2,7/%,. 1 3"$&7&" (,2,.,$%/ =&'#"#7&(#$ &"$&$# 0/74,7/1,2. 2rOPTIONS (O<?@A7&") (*-./',$ 0&'#<, 1%-"-/ C":/%* <B"./$,$ (&1%&1#2. 3"$&7&" (,2,., =&0#76&$%&, &"$& %& =&'#"#7&%#. D":/%/- "%-"("%7/ '2%:&$* 8&"7#9 =&'#"#$ &"$&7&"%# 9&-(&")6& =B$/ 57&"%# 9&-(&%&$ +#6&")6& 057&%#. 1 3"$&7&" (,2,.,$%/ roptions (OBEFGH1I) (*-./',$ 0&'#<, D":/%/- "%-"("%7/ '2%:&$* <B"./$,$ (&1%&1#2. 3"$&7&" (,2,., 9&-(&%&$ 0&"7#9 &"$&7&"%# ;:"'/(/%,. 2rOPTIONS (O<?@A7&") (*-./',$ C":/%/- "%-"("%7/ '2%:&$* <B"./$,$ (&1%&<, &7%#$%& =&'#"#76&$ &"$&7&"%# +#6&"#1#2. K-(</'/, &7%#$%& =&'#"#76&$ &"$&7&"%# '57 9&7<#$%& 9&7%#") *+,$, roptions (O<?@A7&") (*-./',$ 0&'#<, J/0* <B"./$,$ (&1%&1#2. K"<7"*(/ "%-"("% 3"$&7&" (,2,.,$%/ &"$&$# (&1%&)7# /(,< 0/74,7/)4/ 057&%#. 3"$&7&" (,2,.,$ (/; (&1%&)7# &"$&7&"%# ;:"'/(/(,$ /(,< "/((/)4/ 057&%#. E/7/&"$&7&"%# ;:",< =&(9&$%&, 1%-"("% $)3),)- &+) *+,$, FIND (E&0)) (*-./',$ 0&'#1#2. 56$)-7) 8"./8$"- 9":8"%* 8;%"(/-/< +&%-&$"8$":/ "%8/(/ &-4)3* C/12/"%,.B(,$4/ 5"$&7&'(#") *+,$, =#7=) </"$/7/",$ <&-%&7&$#1#2. E&10&$# :+,") *+,$, È (3"(9&) (*-./',$ 0&'#1#2. E&10&$# /$4,2) *+,$, SMS/.B(,$%, F&0&" &7.&'9&$%& 957%&$6&$%&-, 9&+#9(&$ 0&'9&") 9D"&7#$#1 </"$/(&9(&'#$ <&-%&7&$#1#2. 3"$&-# (&10&$# (&1%&) *+,$, 1 </"$/',$ <&-%&7&$#1#2. E&10&$# :+,") *+,$, =.)%* <B"./$,$ (&1%&1#2. 3(&)#$ :24/"() <&"&./(",$ &=#"&() *+,$, >"#/- <&"&./(",$ (&1%&1#2. 56$)-7)?'%"-7"0/ +&%-&$"8$" '2,&4),&- &-4)3* CB(,$ /$4,2).B2,",$,1 =56&"6# =&6#$%&6# G;"&$%#9 </"$/(&9(&$# +#6&") *+,$,.B(,$%/4,./12/" =#<#7#9(&6&$%&, OK (*-./',$ 0&'#1#2. H/"$/(&9(&%&, (&10&$# 0/74,7/) *+,$, =#7=) </"$/7/",$ <&-%&7&$#<, 5$# /$4,2) *+,$, OK (*-./',$ 0&'#1#2. E&10&$# :+,") *+,$, È (3"(9&) (*-./',$ 0&'#1#2 $/./'/! 0/74,7/<, OK (*-./',$ 0&'#1#2. 8&' B",<(/"%/$ ;,+, B",<(/"4/ $/./'/ &"$&-# (&10&7&"%#1 =@#$#$& &)#') *+,$, W (I/7/',) $/./'/ X (37%#16#) (*-./',$ 0&'#1#2. CB(,$ =57#$#1,+,$%/4, (&10&$# :1%/) *+,$,./12/"%, 5'# (&10&6& &<&"#<, G;"&$%&6# 05' 5"#$ (*-./',$,1 /;, =&6#$%&6# z =B$/ Z </"$/7/",$ <&-%&7&$#1#2. J;"&$%&6# </"$/(&9(&$# =&0) *+,$, >"#/- <&"&./(",$ 0/74,7/<, OK (*-./',$ 0&'#1#2. 1%-"-/ :L#)'$) 7&+ 9&(4)(&* E/7/%@%&" ;:",< 5(#"6&$%&, FIND (E&0)) (*-./',$ 0&'#< 3"$&7&" (,2,.,$ &+#1#2. L*-,;(, 057#< 0/74,7/$/(,$ &"$&6& :(,<, roptions (!<?@A7&") (*-./',$ 0&'#1#2. ML#)'$) 7&+ 9&(4)(&* <B"./$,$ (&1%&1#2. 3"$&7&" (,2,.,$%/ '*-,;(, &"$& F 0/74,',./$ ;:"'/(,7/%,. ML#)'$) 9&(4):)- "(* <&"&./(", &"9#7# &"$&%&$ (&1%&)7# 0/74,',$ &7)6& 057&%#. K"<7"*(/ "%-"("%7/< $)3),) 3"$&7&" (,2,.,$ (/; '*-,;(, &"$&7&"%# ;:"'/(/(,$ /(,< "/((/)4/ 057&%#. J;"&$%& (,2,. ;:"'/(,7,< (D"6&$%&, roptions (!<?@A7&") (*-./',$ 0&'#<, K)3),7) $"<7"* <B"./$,$ (&1%&1#2. E,2,.$/$ K"<7"*(/("% (&".&6#$ (&1%&<, OK (*-./',$ 0&'#1#2. E,2,. (&1%&7#< (D"6&$%&, (/; (&1%&)7# &"$&7&"%# +57)6& 057&%#. 20 Basics (M/4,2%/") / E/7/%@%&" ;:")

21 !"#$"%&"'" ()*+",&-#-!"#$%&'&()$ *$%)$+,$#$,$+ -./0$1,&%&-&' $02$+$3& #6#47- *8,/$, 94+$-)$ 45+/:37,:37- ;8/2$+,$-%$- 3:,:)<)$+ *$%)$+,$#$,$+&#:- *7+=: *$%)$+,$#$ -./0$1,&%&- $>1%$ *8,$)&.?$%)$+,$#$ -./0$1,&%& 3$+$31 -:#:/: <-3:+-:3 $+0&,&./&-&,$)&. D"%"1, *1"(567*- (0'0*0 C0&/?$%)$+,$#$ -./0$1,&%&-&' $02$+$3&- ;7*:+7,:37-45()7 3$')$1 6>7-, h > E0110, > D0&0$6$"% 4"%"'01%&0%/ >!"*-'$-+1"% >!"#$"%&"'" ()*+",&-#- 3$+#$%&- -:#:/: F"A"% 1"%"1"1-( *1"(567$"( Net TV 0&(#:37-: *$",$-&/3&+&,%$->$, *$%)$+,$#$ -./0$1,&%&-&' $02$+$3& 3$+$31 /3$-@<A/&-$- 4:,:)7. Net TV 0&(#:37-: ;$,%$-%$--$- 4:"7-, 3:,:)<)$+ *$%)$+,$#$ -./0$1,&%&-&' $02$+$3&- $,1 6>7-, $J38#$33& 36+): <-3:+-:34: 08/&,$)&. F"A"% 1"%"1"1-( *1"(567$"( K./0$1,&0 $02$+$3& L$*$+ 3$+$31 /3$-@<A/&-$- -:#:/: 82:+$38+)$- 4:,:)7. G0%$0&/ *,%01 CH(0 $-A-* 4"%"'01%&0%/!"#$"%&"'" ()*+",&-#-( "., B:,:)<)$ ;$30$-)$, h 36"#:/7- *$/&2,!"#$"%&"'" ()*+",&-#- 3$+#$%&- 3$')$'&( )$, OK 36"#:/7- *$/&'&(. C$+$#:3+)7 5(=:+32:/3:-?$%)$+,$#$ -./0$1,&%&-$- >&%1 6>7-, È (!+30$) 36"#:/7- *$/&'&(. G1+:337 -:#:/: )&*&/3& 8'$" +:33:1 6>7-, F+0$"/&/& 6>7- $,)&- $,$ 8+-$3&,%$- 2$+$#:3+)7 3$')$1%$ *8,$)&. B:,:)<)$+)& ;$30$-)$, t ADJUST (E8DD8I) 36"#:/7- *$/&2 «M:33:1» #F(7+7- $>&'&( ;F-: G0%$0&/ *,%01 -:#:/: G0%$0&/ $-A-* 2$+$#:3+7-3$')$'&(. B7(7#-:- 3$')$1 ;$/$2, OK 36"#:/7- *$/&'&(.!/%/(./ %01 +2&$"(,?$%)$+,$#$ -./0$1,&%& $,%$> $>&,%$-)$, 3:,:)<)$+ *$+,&0 3:,:$+-$,$+)$- *$%)$+,$#$ 3$')$%&>&-&' $02$+$3&- 7():")7.?., *7+-:>: #<-130$ /8(&,1& #6#47-. D:+:43:+ 3:,:)<)$+)$ /$03$,$)&. B:,:)<)$+ *$%)$+,$#$ ):+:43:+7- /:=7( 46- /$03$1& #6#47-.!"#$"%&"'" ()*+",&-#-( &"%-?$%)$+,$#$ -./0$1,&%&-)$ 3$')$,&2 3.+%$-)$, roptions (E2@<A,$+) 36"#:/7- *$/&2 35#:-):=7,:+)7 3$')$'&(. 8*90 *"&. 2%(.?$%)$+,$#$ *$/3$,$3&- 1$0&33& 45+/:3:37-94+$-)&0 :/4: /$,%&>3& 8+-$31 6>7-, 8*90 *"&. 2%(. 2F+#:-7-3$')$2, OK 36"#:/7- *$/&'&(.?$%)$+,$#$%$ (G$%$3) *:,=7/7 08"&,$)&. H/4: /$,%&>3& 5>7+1 6>7-, 8*90 *"&,$- :./%, 2F+#:-7-3$')$2, OK 36"#:/7- *$/&'&(. ;<($/ :=>0%1,!,)&'%& -:#:/: 4:,:/7 46-=7 *$%)$+,$#$,$+)& 45+7'7(.?2*-'." "+4"%"1?$%)$+,$#$-&' #F,7#:33:+7- ;F-: 0&/0$>$ $02$+$3&- A2B-(." /=$0, I$-+ *8"&->$ 3$')$,%$- *$+,&0 *$%)$+,$#$,$+)& 0*90 *"&,&"% H/4: /$,%&> 8+-$3&,%$- *8,/$, ;8/2$+,$-%$- *$+,&0 :/4: /$,%&>3$+)&' 37(7#7-45+1=: *8,$)&.!"#$"%&"'" 1"3$"#-.-( C"3"%1,!,%$> 7():=:--:- 4:"7-, 3:,:)<)$+ *$%)$+,$#$ -./0$1,&%&-&' ):+:43:+7- /$03$")&.!+-$,$+ ;$'$+3&,/$ -: 0$"3$ 8+-$3&,/$ -:#:/:!+-$,$+ 37(7#7-7' +:37 5(=:+37,/:,?$%)$+,$#$ -./0$1,&%&- ;$'$+31 4:+:4 *8,$)&. I$'$+31 6>7-,!"#$"%&"'" 1"3$"#-.-( C"3"%1, 2F+#:-7-3$')$'&(. H/4: /$,1,$+ 5>7+7,:)7. G0%$0&/ *,%01 CH(0 G0%$0&/ $-A-* N:+):,7 2$+$#:3+,:+ 8"-$1 -:#:/: 46-)7(=7 ;$+&03$ 45+1 /<A03& $+-$"& 2$")$,$-1%$ *:"7#):,=:- $,)&- $,$ 8+-$3&,%$- 2$+$#:3+,:+)7' 37+4:/7#7. B$')$,%$- (:+):,7 2$+$#:3+)7' ;$+&03&0 -:#:/: 48-3+$/33&,&0, *$/ -:#:/: )</4$-3 /<A03& $+-$"& 2$+$#:3+7- +:33:1=: *8,$)&. N:+):,7 2$+$#:3+ ;$/$,%$- +:33:1,:+)7 /$03$")&. G0%$0&/ 4"%"'01%&0%$/ %0110, N:+):,7 2$+$#:3+)7' $+-$"& 2$+$#:3+7- +:33:1 6>7-, (:+):,7 2$+$#:3+)7 3$')$2, OK 36"#:/7- *$/&'&(. G8)$- 4:"7- h 36"#:/7- *$/&2, E0110, 2$+$#:3+7-3$')$'&(. T0&0$6$"% 4"%"'01%&0%/ 3$+#$%&- 3$')$'&( )$, ;:4: 2$+$#:3+=: 537'7( ;F-: 8-& +:33:'7(. I$/$,%$- +:33:1,:+):- *$/ 3$+3&2, *$/3$20& (:+):,7 2$+$#:3+ #F-):+7-: 0$"31 6>7-, $,)&#:- 3:,:)<)$+)$ 0$,2&-$ 4:,37+7,:37- (:+):,7 2$+$#:3+)7 8+-$3&'&(. G8)$- 4:"7- h > E0110, > T0&0$6$"% 4"%"'01%&0%/ 3$+#$%&- 3$')$2, J:&$0, 2$+$#:3+7-3$')$'&( )$, OK 36"#:/7- *$/&'&(. I:4: 2$+$#:3+,:+)7 +:33:1 31+$,& 08/&#>$ $02$+$33& K(-+1"'" > Ee110, > L,%01 CH(0 $-A-* ;F-: Ambilight 3$+#$%&-$- 45+1=: *8,$)&. Basics (K:=7():+) / B:,:)<)$

22 !"#$"%& '(#"))"# )&*&+&,"-"!"#$% &'($ )*+*, -.#./$%#0. #$%%$" %.#/.1*(). &.,.01.( %.2)."0.#,./$0 34()5675 &.#*8%. 39#"7$ *21.:0* %.+;1.%,"#$%%$#5(52 -.#./$%#0$#5 53/6)".)# <;0=/)$#)5 39#"7$ *21.:0* 780/ >:*( >:(."1. *21.:0* 9(.) :/"+$"( - 8".%%* 4($/)$:%5( -.#./$%#0$# ;)./$.#))0 ')$-35 6."*%%*8 -.#./$%#0$# <6)6'(#") <>%>,"#$%%$#)5 39#"7$ *21.:0* ISF -:/$&*=& &'($ ISF ):/=& - ISF <"(3?;@,*( /90A$#0$" -.#./$%#0$#5!"#$"%& $020').# )&*&+&,"-"!"#$% &'($ )*+*, -.#./$%#0. #$%%$" %.#/.1*(). &.,.01.( &$3$ %.2)."0.#*2*6 ;)./$.#))0 ')$-35 6."*%%*8 -.#./$%#0$#,.>.%0?).# %*2)."1. *21.:0* 53/6)".)# <;0=/)$#)5 39#"7$ *21.:0* 780/ >:*( >:(."1. /$0>)#./.0.# 4A5( *21.:0* ;A6#),->#%%*8 +.1).#0./.0.# 4A5( *21.:0* ;(#") B6#+.)0 B3#.(). 8.#. &>0.8%.# -.:). +>0,.,,"#$% -5A5/5( C3#.()* %>0%*#.%*( -5A5/7$ #$%%$"7$ +>0.)*. K.'H).2).%+.4./ HD ($/$,$ 3>/-=J%$# 35#5,5($.#(.01.( M./.( #$&;/5. N# -;3,$0 +>:*(A. 39#,$%". I>/-=J%$#)$(.0*(1.( +$:($0$#)$ 8.#. &>0.8%.# -.:). +>0"* /4/35(. 5:)( #"L3+&/".(0')0#( D$0$);).# 8>,"0* +>0,., 8.A*8%.( +.,8.#" 8H#.0*().1* O %4:/$,5( +.,*- 34%" #$&;/5(."*,%*#*- 8>,*2*6. K*6*0 34%" #$&;/5(52 -$#($ 39#,$%35A5 8>,"0* +>0.)*. I4%" #$&;/5()$ +>01.(). %$0$);).# 9%$.6 8".% %H%*(1.(*/$(, 8".% '05 )$ %H%*(*0.)*. D$0$);).# H6.8 ".8*% -.:).0.(*0/.:%*( +>0,., %$0$);).#)* 8".% %4:/$,5/$( %>0*8 9A5#5256. FG)6+.))0 'M/$&#( D$0$);).#)* />(;%># #$%5()$ -.:).0.(*0*- ($/$,$ %$0$);).#)* 39#" 4A5(,.()*8 #$,;F$# (,.()*8 DO #$,;F$#5 - STB) 8>0).(*0*-, %$0$);).#)*2 8.A*8%.( +.,8.#" 8H#.0* 8>0).(*0/.,.,.F%>/.%%* 9A5#" /4/35()575(.&*#.%*2*6. GH0 '#$3$% %$0$);).#)*2 8.A*8%.( +.,8.#" 8H#.0*(*2 -$#($,5 4,.1.% +.,*0/.,. >#*(.0.%*(.F%>/.%%* 9A"5($ &>0 +$#/$:)5. PF%>/.%%* 9A5#" /4/35()575(.&*#.%" 4A5(, %$0$.#(.0.#)* 39#5- &.%*- L.'0% -$#($(5 +.,*2*6 ).,.0)*/$( FG)6+.))0 'M/$&#(, >).( 3$:5( NH&#(%& %.#/.8%.#*( %.2).2*6. D$0$);).#)* 39#5- &.%8.()., t ADJUST (CD11DE) %4:/$,5( +.,*- «E$%%$"» /'65#5(.A*2*6 )., ;(#") B6#+.)0 %.#/.1*( %.2).2*6. D565/($( -5A5/)5 %.2).-, OK %4:/$,5( +.,*2*6. ;(#") B6#+.)).#0 B3#.().1* +$:($7$ +.:0.(*,%*, 3$0$,5-5A5/)$# 8>0 &$%5/)5 +>0.)*: FG)6)6%)0#( B3#.()* %>0%*#" 4A5(, +$:($(5.F%>/.%%* %4#)$ 403$:%$)5. G$:($ 9%$.6 /90A$#)$ +H#/.0.(.)*,,"+%;%#0$# 39#5($)5. I>/-=J%$# 35#5,5($,':3$, 3$0/$:)5. FG)6+.'H).2).( GH#/.0.",*6 +$:($(5 C3#.()* /4/35()575(A$ %>0%*#.%*( $%5-.F%>/.%%* %4#)$ /.,A%.+%.:)*. K.#. &>0.8%.# 39#5("5 /4/35(. I>/-=J%$# 35#5,5($,':3$, 3$0/$:)5. I.+.$./ )0' :%-"8)( 4:3-5A5/5()$ %.#.%*0.%*( L.+.#0.#)*2 &.(*().1* 8.#. &>0.8%.#)* &>@)*.!"#$% C3#.(1.,*@%*( $%5- #$%%$0$)5. 5"> J-#./$0 16:9 G$:($(5 16:9-5A5/5($ 3$0%5#$)5. 5"> J-#./ G$:($(5 16:9-5A5/5($,>6.)*. 22 Basics (Q$756)$#) / D$0$);).# 39#"

23 2.4 3D!" #$%"&!"# 3D Max $%#%&'&()*. +,* $%#%&'&()&( 3D -./.0.1&%2. 3%41%1. 56)7 8/.1, Philips 3D Max 3%#,%1&. 569.#&.).2. - PTA516 (36#%5,($*#(&*) 5%)%5 3:#(&*.!(,;( 3D 569.#&.).5$%).1% ;:#&(7 56),%$.#0% <69.#&.).5$.= '1>)(;*9*#,'21(#*1( 5%&%)2. 3:#0(7* 8/.1, $%#%&'&()&(?* 3D $()($;*/*1*= (#&*1&( $")?(1 9($$()&* (#*- $(,$(=*9. 2D -./(+(2(+ 3D -./(+(2(+" &@/7"+,(/0 <%9 5%#2%1 2D -./.0.1&%2. 3(?&()#(0(1* 3D -./.0.1&% 56)7 8/.1 $8)#%1&.)72% 3:#(&*. 2D -./.0.1&%2. 3(?&()#(0(1* 3D -./.0.1% $8)#%1&.)7 8/.1, t ADJUST (:;66;<) $840%,.1 3(,*-, 3D, :&(1 5%4.1 2D -./(+(2(+ 3D -./(+(2(+" &@/7"+,(/0 -()(0%$).1 $(=&(=*9. 2D 56).1.,.1 3D 56).1.,.1% $8)#%1&.)7 -):F%,.1 $:;$($7 8/.1, «3D» 0H9.).1%1 2D $()0(?*1 $(=&(=*9 1%0%,% 1% H9.)&%1 3(,;( H)%5%$$. $(=&(=*9. C%#%&'&() ()1(#()*1 (7*,$*)?(1&(, $8)#%1&.)7 $:;$($*#(&*. 3D &"/"A,(B( 3D 56).1.,.1.= $%)%=&.2.1 H#,.9&%7 1%0%,% 58/$.)%5 3D H,%).1% 692%)$72% 3:#(&*. 3D $%)%=&.2.1 :)1($7 8/.1, t ADJUST (:;66;<) $840%,.1 3(,*=*9 &(, 3D &"/"A,(B( $()0(?*1 $(=&(=*9. 3D $%)%=&.2.1 :)1($7 8/.1,*)?*$-( I:#(?*1 -(4&(#(1*-, OK $840%,.1 3(,*=*9. ;/"-)"7(-&"/( 3D CJ,'21(#* 2D &.2.1% (7*,$*)*#*- ;:,*#,(, $%#%&'&() $%5 3D &.2.1%1 ;(#?(1 3%41%1. 56),%$%&.. 3D &.2.1% «Multi view» 56).1.,.1&% ;:#&(7 I:; 3D 8"4+"7"/(+ 3A&$475 -./0 3D 3%41%#%).1 :=$(4#* 56)7 8/.1 ",*1($*1*0*9: $%#%&'&()&(1 5%0.1&% $%#%&'&() 3'.5$.2.1%1 8/ %,% ()$*; 3:#($*1 ;(/*;$*;$(, 3.)(; 6 0%$)&%1 (,-(4 :$*)*=*9. ;")(#&* >#K:)%,F%1$$. I()*;$(1 (0*,(#*, $60%1 I'.#.5$% I"0*,.,$%4$.1 6$% I()*;,H7#% 1%0%,% 5%43.) ;7($ 81%0&%4$.1 I()*; /(0&()*) IH1% $.5%#%4 581,H7#%,.1%1,(;$(=*9, 64$5%1. :#() 3D 3%41%,.1 56)72% 5%&%)2. I(,(7* D '()(*(+," -./0 3D >'#@0.1 1%0%,% 3(?&()#(0(,*1 56)7 8/.1, 3D >'#@0.1 3D Blu-ray &',5 :41($;*/*1(,(#*=*9 1%0%,% 3D 3(?&()#(0(#()*1 56),%$%$.1 $%#%()1(1* $(3*=*9. h (A%2.92. B5)(1) $840%,.1 3(,*-, 3D Blu-ray,12-( 34+$&#5)5+ $(=&(=*9 1%0%,% 6"7",1,$/ -./0 -()(0%$).1 $(=&(-, $%#%()1(1* $(3*=*9. 3D 8$2&$0 C%#%&'&() 3D -./.0.1 (1*;$(4 (#(&*. 3D D(3()* 56),%$.#2%1&%, 9$2&$0 3D -()(0%$).1 $(=&(=*9 &(, OK $840%,.1 3(,*=*9. 3D 569.#&.).2.1 5'.=.9. C%#%&'&() 3D,'21(#*1 (1*;$(4 (#0(,( (3D,'21(#*1*= 3%#2.,. 3:#0(,(), 3D 3(?&()#(0(,* B5)(1&( ;:, 3%41% )%$.1&% 56),%$.#%&.. E: 3%41%1. 3D &.2.1% (7*,$*)7 8/.1, t ADJUST (:;66;<) $840%,.1 3(,*-, 3D -./.0. $()0(?*1 $(=&(=*9 &(, ;:, 3%41% -:9'F'G,*1( ;()(4 =$&$/ 1%0%,% >3?$/5 / &.*"+ -()(0%$).1 $(=&(=*9. E(#*-$* -./.0&%7 1H$'I%,.1&% %)%5/% 3D H,%)#%). -(4&( 3:#,(, 5%). 3(?*$$(#?(1 -./.0&. $(=&(7 5%)%5 3:#7* D &3#&$&0 3D 3%41%,.1.= 56),%$.#7.1 $:;$($7 8/.1, t ADJUST (:;66;<) $840%,.1 3(,*-, 2D-3D 0H9.).1&% 2D $()0(?*1 $(=&(=*9.!(,;( ()1(?( 1%0%,% I(#?(1?(1 ;")*#?*?( (7*,*- $( 3D &.2.1 (I*)($7?( 3:#(&*. C"+2$075##$ #$&52&5 "2-"/&0 L9.=.9 1%0%,% I(1"G=*9 B-'#%-,'G 1%0%,% I()*;,%92./$.5 $(#0(,*1( /(#&*;;(1 3:#,(=*9, I*-*#*;$(4$*1 I()*; 569&%).1%, $%9 (7*,($*1,7)%$$%)2% 1%0%,% 8/ 6#/%0&. 3%41%1. 56)72% /*?() (#&*1&(, &H).2%)2% ;()(#*=*9.!(,$*= (41(#7*, 3(, (7)7* 1%0%,% 3(?*$*1(1 (&(,7,'G;$* *=?(4,*9&*;$* 3:#&*)0(7 8/.1, 3D 3%41%,.1 "9(; 7(;*$ 3:4* 56)0%2%1 &")*,. <%9 5%#2%1 I(4,*9&*;,%9.#2%1 I(?&(4&(, 3D 3%41%,.1 56)7&. $:;$($*-,,'0-$:0&() I:?(#?(1/(, *;$'0(# ;(7.-$. %/3.).,- H)%5%$5% 3.)&%1 ;($*,-(=*9 (0*,(#*, 56#.5 I8)2.97). M'0-$:0&() I:?(#0(,(, (#&*0%1 &H).2%)2% ;()(#0(,$(1, 3D 3%41%#%).1 56)7&. I(#?(,$*)0(=*9. Basics (A%2.9&%)) / 3D 23

24 !"#-#$#%#& '( )%(*+,-.*/$*$- 0)&1 0*2-$,*.#%#%#&3$.#43%#13 0*&*0 56$* 7%#&,38 579#&3,# #"#%9#$ 5#/:32,344# ;(3&#+#13$ 4#+"#+#:32 *"1-0*&*0. 3D.*/$*:-$ 0)&1 6 5#:"#$ 0-(-.#%#%#&9# ;:3$3%+#/,3, )/"0*$- 7%#&,38 0)&1 5'/*:- 6%- "7%34 5*"-%+*<*$. 3D 0)2-%,-&-<-$ 3D "*%*,=,#&3$ 0)&1,*$.#:4# *(4#$,#/ +#4:#""# >#/,#%#$.#832.!"!"#$% &"#' &"'%( - 6 5#:"#$ 0-(-.#%#%#&,38 3D 0)2-%,-&-<-+*$ 7/$#13$# 57%.*&+*8-2, 7%#&.#"#&*? 4#4>#93$ $*+*:*.#"#&*?$3 (.#&.7%:#) 5;"3>, (#(#%13 +'+0-$. )*+*,*-./ D 0)2-%,-&-<-$ 0'$ :61%*:- "-0*%*/ "':*"-$, 3:"34, 7""3 $*+*:* :1%3 5*&,* -:"*+*1- $*+*:* )&" (3913 +'+0-$. A=$2#%#&9# :32#" "':-&+*1 '(-$ "#2#, 5;+:#4 ('.*&*0 (;:#4 "#%(34"3 $*+*:* +#4"# ('.*&*0) >#/,#%#$3832. B#2#%#1 4;&#%3$ *(4#(#$ 3D 0)2-%,-&-00* "-0*%*/ :*>>*8-2. C;% D%*0"&7$=0#9# 2#43+ "=<-21- +'+0-$. 3D 0)2-%,-&-<-$-8 %=$2#:3$ "':-&-> #%+#832, +#/3:"3&+#832 $*+*:* 0'( "':-&+*8-2. E>=&", *&-"0-(,.*""-0.*%:*$,- 4;&#%, >#&#F=$,.*$2=$, +#:#%#&,#$ 47&9#1 4;&#%3 $*+*:* +#/%#/"3$ 4;&#%.#& "#2#%#/"3$ G=+=?%34 4;&#%,#&,3 >#/,#%#$.#832. C;% G=+=?%34 4;&#%,#& "':"-8.;23%13$# $*+*:* 5#&34"#&,38 >#/,#.7%13$# :*.*>.7%13 +'+0-$. 24 Basics (H*<-2,*&) / 3D

25 2.5!"#$"%$"% &'()#$)#"( *'()#$)%) +",-". / (-0% +",-".!"#$"%$"% &'()#$)%) *"+,"-./%0 12(- 345%, h *367085% 9"8):, H (-2 "4)+);,", &'()#$)%) %07080 <%)+ /(010*5% *"+,":, OK *367085% 9"8)+);. ='()#$)%)+ &<8)#): *'($"%)% *0180(5+5;. >065% *"+,"- <+"6 9<#- 345%,."#$"%$"% &'()#$)%) %0?5;?5 7/;5(?0 &<8)+);. ='()#$)#"(,) &<8- *-("#) &<8)74" "&:"("**) 6%)&+"4" > /0123-0( > M532(#0( > / ( *"(7"$)%"% &"("+);. 7"8#"%)9+"( %0% +",-". =<8)#)7,"( *5;575% "4-345%, ÚSOURCE (>2;) *367085% &<8)#-)% *"+,"+);,", OK *367085% 9"8):, 8<# &<8)#-,"$) &'()#$)$" "-)8)+);. ='()#$)%)+ &<8)#): *'($"%)% *0180(5+5;.!"#:), 9'# *3670#0( 10#085 &'()#$) 7/;5(#0(5% "4",): 1 I0?5;?5 7/;5( 2 J0**0-7/;5(5 3 KA81 7/;5(5 (,A81 7";7'%)) 4 ="#&)7"#) 7/;5( 5 D:EAF#"( 7/;5(5 6 L"$,"(#"7"#"( %'8&"-#)$) 7 M-#C*A70,A" *"+,"- EasyLink *-("#) &<8)74" "&:"("**) Help (6%)&+"4") > Setup (B"("40+(#0(-2 C(%"+.) > Devices (*'()#$)#"() > EasyLink HDMI-CEC *"(7"$)%"% 12(-?0 9<#",). *'()#$)#"(-) &"4)&*"% 9"8&"(- &'("#) "(&)#),"."#$"%$"% &'()#$)%) 9"8&"(-$" 9<#",). ='()#$)," EasyLink (HDMI-CEC) 73715%,5?5 9<#):, <# &<8)#$"% 9<#-) 10(01. B<%,"6-"&, &'()#$) HDMI 1"90#C, ?570%."#$"%$"% 9<#-) 10(01. EasyLink &'()#$)9)% :"9&"(. D%,"6 &'()#$)%) *0#0,A,"(,)+ &"4)&*"% 9"8&"(- &'("#)70% 9"8&"(- 345%, &'()#$)%) %07080 <%)+ /(010*5% h %0?5;?5 7/;5(,0 *"+,":, OK *367085% 9"8)+);. h, t ADJUST (;<==<>)./%0 roptions (D:EAF#"() :0(%085%0% 9"8&" 9"(#)& :0(%0#0(,5+ :/(70%,0(5 &'()#$)$".590(5#0,5. =".0**5 :0(%0 *0#0,A,"(,)+ &"4)&*"% 9"8&"(- &'("#)%," 9<#7"8", «='()#$) *3670#0(5% 12(80*-» :/(70%5 "(&)#) &<8)74" :0(%0#0(,5 G1("%$" 4)$"(-$" 9<#",). *'()#$) H1("%$" &'()#$)%)+ *3670#0(5% 4)$"(- 345%, roptions (D:EAF#"() *367085% 9"8):, *'()#$) :/(70%5% *"+,"+);. >0(01*5 *3670%5 *"+,":, OK *367085% 9"8)+);. ='()#$) *3670#0(5%."8)(- 345%, È (>0(5) :0(%085% 9"8)+);. Basics (I0?5;,0() /!"#$"%$"% &'()#$)#"( 25

26 2.6!"#$%$&'(&, $)*+(&'(&,-.( /0&1)" /2'34$)&3!"#$%$&'(&!"#$"%&"'" ()*+,+%&-%. /01 2"#$"3&"%$" /0%(-+.&.1 +4%"$5. 6)*+,+%&-%$. 78()#" 9-'-(- 0:.%);- *8&"$5. 6)*+,+%&-%$. 8%9"+) 28&5 "%9"95< "9"&8;+5 9-'-(- ("9$57 *8&)59" *"3&"95(+5.!"#$%$&'(&56 /07" 6)*+,+% '=>.%.9 ":)?:.9, SUBTITLE (6)*+,+%) 1-%9-(.9 *"(5<5>. 6)*+,+%&-%$. 807"'3 9-'-(- 9:6&"' %9"+)#" *8&"$5. ;3#3773< =(<5( /07"'3 $5*5( m "%75&5 0:.%.&;-9$- #"9" +"<$"<5>. J5*5( +.&.9.< *"%-28#59 +-/(-%)?:.9, roptions (G1@,A&"%) +?3'-(.9 *"(51, >"5%0 $6' +"%'"#59 +"<$"<5>. C.>.'9-9 *"(7" $5*5( +.&.9 +"<$")#" *8&"$5. K-3*.% ("9$57 +-&-"%9"&"% -(+) 9-'-(- /0%) 7"*.&-+. 9":"% /.(.&-%?:.9 "%9"35 $5*5( 1-9 ()*+,+%&-%$. +"%"+"$5. >.3/$)+) > A($$(" > D+#(#)4 4)*5)')." +"%'"#59$"#5 "71"%" <5>. E)')')&5). /0&1)" /2'34$)&3!"&"&"%#" "%9"95 9-'-(- *"#$"%&"'"95 /0%);- /-$-%;. 2"(")?:.9, "%9"&"%$5 9-'-(- 2"( :-/+-). *"% *"#$"%&"'"&"%$5 74&51+")#" *8&"$5. >$)-).)'3/ &(*$%.? K-3*.% ("9$57 +-&-(+"9@,A&"%$5< *"#$"%&"'"&"%59$" 2"( :-/+-). *8&"$5. L-/+-) *"&"95< 2"(59" 7835&#"9 :-/+-)'-9 *.%$-3 9-'-(- 8$"9 28#"%5 *8&#"9$", *"#$"%&"'" 74&51+"9"$5. E4&51+"9#"9 *"#$"%&"'"95 /0%)?:.9,!"&"&"%$"9 7o%#") /8$59-9;.>) /-%-/. B+"-"9" *"75&")595< 2"( :-/+-). *"%&57 "%9"&"%?:.9 8%9"+5&"$5. F)7 :(=$("6. 0&.)$" h +?3'-(.9 *"(51, A($$(" > >&.) 4)&)+($&'(&6 +"%'"#59" 0+.1, E)')')&5). /0&1)" /2'43 > >$)-).)'3/ &(*$%.? 1"%"'-+%.9 +"<$"<5>. M"( :-/+-).9 +"<$")?:.9, "&$5'-9 4 ("9$57 *"&"&"%$"9 78%#") /8$59-9;.>) /-%-/.!"&"&"%$"9 78%#") /8$5 8%9"+5&'"#"9 *8&(", /8$+5 7">.% 8%9"+)#" *8&"$5. >.)'0?$3 B%9"95< ()*+,+%&-%.9 1"3$"&"9)?:.9, "%9"#" 0+.<.> $-, TEXT (C-&-'=+.9) 1-%9-(.9 *"(51, C-&-'=+.9 '=>.%.9 ":5<5>. 6)*+,+%&-%$.< *-+ 90'.%.9 (=$ ) -9;.>.<.> $-, TEXT (C-&-'=+.9) 1-%9-(.9 7"3+" *"(51, C-&-'=+.9 '=>.%.9 2"*5<5>. «6)*+,+%» '=>.%.9$- 78(5&51 +4%#"9$", *"% *8&(", ()*+,+%&-% /0%(-+.&-+.9 *8&"$5. D% "9"&8;+5 "%9"95 *0&-/ %-++-) /-%-/.!).53/ 6"9$57 "%9"&"%?:.9 +-&-'=+.9$- ()*+,+%&-%$. 78()$5< 7" E" ;.>;. 2=9-78(5':" ()*+,+% +.&.9 8%9"+)#" *8&"$5.!4& +.&$-% "%9"$" *8&'"(", *"(7" *"% +.&$. +"<$")#" *8&"$5. F-;.>;. 2=9-78(5':" ()*+,+% +.&.9 8%9"+)?:.9 h +?3'-(.9 *"(51, A($$(" > >&.) 4)&)+($&'(&6 +"%'"#5.:.9-9 B6'5(& > C(?6<?6 2= :) 7"#$%$&'(& +"%'"7+"%59 +"<$"<5>. E"&"#"9 +.&$-%.<.>$.< -:7"3(5(5 /0%(-+.&'-;-9 2"#$"3$" ()*+,+% +.&.9 +"<$")?:.9, roptions (G1@,A&"%) +?3'-(.9 *"(51,!"#$%$& $6'6 +"%'"#59 +"<$"<5> $", )"75+:" 8%9"+5&"+59 +.&$. +"<$"<5>. ;3#37 $6'5(&6 6"9$57 +-&-"%9"&"% *"#$"%&"'"'-9 *.%;- *.%9-:- $5*5( +.&.9 +"%"+)5 '?'/.9. C-&-$,$"%$5 H"*"% +"%"+5&51 2"+7"9$" 7"&"#"9 +.&;- ")5(+5%)#" *8&"$5. B6'56 0&.)$" E"&"#"9 ")$,8 +.&.9 8%9"+)?:.9, h +?3'-(.9 *"(51, A($$(" > >&.) 4)&)+($&'(&6 +"%'"#59 +"<$"<5> $", B6'5(& > C(?6<?6 2= :) )"5%0 1"%"'-+%&-%.9 +"<$"<5>. C-&-$,$"% "I+8'"++5 +?%$- +.&$-%.<.>$.< (*"% *8&(") *.%-).9- ")5("$5. K8$ -9;.>.&;-9$-, 2"( :-/+-).9 +"<$")#" *8&"$5.!"#$"%&"'" :-/+-). *"&"95< 2"(59" 7835&#"9 :-/+-)'-9 *.%$-3 9-'-(- 8$"9 28#"%5 *8&(", *"#$"%&"'" 74&51+"9"$5. C-&-$,$"% *"#$"%&"'"95 ":"+59 /8$+5 (4%"3$5. K-3*.% 81-%"+8%&"%$" +-&-$,$"% +-/ :-/+-). 28#"%5 *"#$"%&"'"&"%$5 74&51+"3$5. >&.).3 /2'34$)" B%9"95 74&51+")?:.9, h +?3'-(.9 *"(51, A($$(" > >&.) 4)&)+($&'(&6 +"%'"#59" 0+.1, E)')')&5). /0&1)" =053 > >&.).3 /2'34$)" 1"%"'-+%.9 +"<$"<5>. B%9" 90'.%&-%.9.< +.>.'.9$-, "%9"95 +"<$"1, 74&51+")?:.9, OK +?3'-(.9 *"(5<5>. C.>.'$-;. 74&51+"9#"9 "%9" X *8&51 *-&;.&-9-$.. N9$. 74&51+") 9-'-(- ":)?:.9, *"(7" "%9"95 +"<$")#" *8&"$5. E4&51 '=>.% 2"*5&#"99"9 / &"$5. M"&#"9#"9 74%5&#5&"%$5< *"#$"%&"'"&"%59 74&51+") '?'/.9 -'-(. G05$3 H<?(&$" B#5'$"#5 74&51+") /8$59 0>;-%+)?:.9, h +?3'-(.9 *"(51, A($$(" > >&.) 4)&)+($&'(&6 +"%'"#59 2=9- E)')')&5). /0&1)" /2'43 > G05$3 H<?(&$" +"%'"#59 +"<$"<5>. B#5'$"#5 /8$+5-9;.>.1, 2"<" /8$+5 -/. %-+ -9;.>.<.>. M"<" /8$ 8%9"+5&"$5. G05$3 2+3$34 /)'53I3< #)? E4&51+5 ":) /8$59 4'5+7"9 2"#$"3$", -&.<.>$-; ):5&"%#" 75>'-+ /0%(-+) 8%+"&5#59" H"*"%&"(5<5>. C-&-O89 90'.%.9 +-&-$,$"%'-9 78(" /-&;-9 742"++"'"$"9 9-'-(- I-*-+8%"*59"9 +"*)#" *8&"$5. B@.?6 $)*+(& C?9;. +"3'-% /0'-;.'-9 +-&-$,$"%$5 *-&;.&-9;-9 )"75+ 0+/-9$- /?+) %-2,'.9- "I+8'" %-++-);- *8&"$5. 26 Basics (F-;.>$-%) / 6)*+,+%&-%, +"3'-%&-% 2=9-78%#") 74&51+"%5

27 !"#$% &'()*+,% -+#'&. "/%#, h >!"##"$ > %"&"'(')* +)*),"#*&"*- >.)/0,'01#)* > %234- #)5,"* &'+)'0&'+1# '/ &6' 7-8'51# 6'(,'8'#16.'01&&1 5 )9#.&&10 0','))*# 180 )9#.&0',*(%# -+#'&.5' :-8',1. 0 )9#.&0' 0-(18;', &"#$% &'()*+ </*,%. =*+% ;'#'. >*3%#,* &*8*,9,'+,1 *+&*+*> </%+.$* #*)*;*.'01&&1 #<8,*.$* :-8',1. Basics (?*$%3,*+) / 4.:&9&+8*+, &'()*+8*+ 7@#* 0-+5'. 0A816&'+1 27

28 3 3.1 Smart TV Net TV Net TV!"#"$ $"? Net TV!"#$%&' Apps (%) *&*+*&", -,&%.,%&!/+(*,0*+*.", 12",*(". 31+ Apps!/+(*,0*+*." &%+%(4(*."5"#6* 0%7'$(%+8%,. 92" Apps!/+(*,0*+*." :;$%8'$%, %+'5'#(%8' 8*#%&&%.(' /!<6*, *!)*.*&&"! /7",-2*<"! 0*6(*.+*$*+*.", :;.<8%, 0%7,%=4+>$(%. (?:%,',%, *+6*, 0*6(*.+*$*+*.("!*7&* :;.<!/+(*,0*+*."$%, :;.<8% 0/+*(". %+'5'#8% 0*7+*,"2&" Net TV Apps!/+(*,0*+*.","5 :;)&%8%, &?.+%.', )*7(*+*,<6* 0/+*(". Smart USB %&'( A%+%(4(*. -,&%.,%&:%!/2"+") &1.6*,(*, 0*6(*.+*$*+*.(" &%+%(4(*.("5 0*6(*.+*$* *+<6* (* 0/+*(". *+<?B',, &%+%(4(*.6* USB!*&&" :%.%:. Net TV )*+&,,&-. Net TV Apps!/+(*,0*+*.", )*7(*+*,< $?$:',('8' %+8% 0*7+*,"2&" C.!*+*7 0/+*(". Net TV :;$%8'$%,!*+*6*, :%# :%+8%, -,&%.,%& &/.*0", :;.<8% 0/+*(", 0'.*! /+*.("5 :;0' &%+%(4(*. D:.*,",* 0%7'$(%+$%8%,, 2/,(*7-*! :%70'. )+*84,(%. ($"2*+", 0%&&%.(',%$%2% 0%7,%+%.(' :;.<8% *.,*+6*,) Net TV Apps!/+(*,0*+*.",!/2<6*, ;#8%.&<8%,%$%2% 0/+*(". Net TV 0'. <*!"&&* 0'. 0%&&' 0?:'+ D:.*,6* &/+"! 2*!&*<, 2/,"$%,!*&*.!/2"$B* $/(<+>(%.(' /.,*&< $?$:', %$%2. <"-$",&6,& 1"$,;$,(;- KC&', %,8'#<,%$%2% 0%& 'B',(% &%+%(4(*.6* USB )%.,%&*!&*2" $%, USB 0/+*(". USB &',&<'.'$%, &%: -,&%.,%& 0%&&%.',(% 0/+*(". Net TV app 0%&&%.',(% $?$:', %$%2. L%.,%&*!&*,",%$%2% &<.*+"!/2"$B* *!)*.*&&" 7$.6,&1& > =&>:&$.),&- > =&)6& > <"-$",&6,& %A$",;$,(;- &*.$*6",*,!*.*5"#. Net TV /0-(1.$.2 3"4-,0-&4. Net TV Apps!/+(*,0*+*." &<.*+"!/2"$B* *!)*.*&&" Net TV =/.<$","5 F%0-&/.*0",*, &*0"5"#. TP Vision Netherlands B.V. :/$)*,4G2" $*#$1,!"#$%&', 12",<B"+*. 0%.8%, $*#$1, $%, $*#$1,,"5 0%.$%7('. 5" 6&%", Net TV!"#$%&', )*7(*+*,<?B',, 0*7+*,"2 $?$:',('8' 0*. :%.%:. (% )*7(*+*,<6* 0/+*(". H/$)>I&%.('5 &<.*+" *!)*.*&&" 7$.6,&1& > 8",,"( > 9":; &*.$*6",*, /!"5"#. <&-&1",-:"-!; -",,"( Net TV!"#$%&', B*.&&*. $%, :%+'2'$ 0%.< :%.%:. H%+'2'$ 0%.<?B',, OK &?7$%2', 0*2"5"#. Net TV!"#$%&',%, B"6<?B',, È (H%.') )%.,%2', 0*2"5"#. 28 Smart TV / Net TV

29 !"#$%&!"#$%$& '"()"* +,-.,/.,, Philips 0#1'2*, 3$(0"#1)" &4&0$*.$0,#,%25. 6$(0"#1 78(&"*$* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',%2925. :#"03(;*.2< 7;=3, &"0"*+,/2* "*)$5$7, '()*(+,-#& 78(&"*$* 3,9.,925.,, OK 34/&"%$* ',%2925. :#"03(;*.2< 7;=3, &"0"*+,/2* (,%3,925..,(-(/()-0 1(0-)(& 18+ "("%"0,.,&.,(.8("+"%$*.")$ <;#.,*',#,(.2 <>#273,1 4=$*, Net TV <25&"3$*$9,3,-,*, ',<2#,12 &4&0$*.$)$* 23+& 78(&"*$* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',% ,9., <>#72*,=1 PIN 0;.2* "*)$5$9$5. PIN 0;.2* (,%3, "("%"0,.,&.,(-,,(*,#-,* <;#.,*',#,( "*.$ <>#273,*.2.?>#273,*-,* <;#.,*',*2,=1 4=$*, ;*2 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',% %,*.2< 0;.32 "*)$51.$ %>(,/.2. Net TV 4(5-/,(6()(& Net TV 7,(,&"3(#"($* <,/3,(27, %B5."(.$9, PIN 0;.3,(2*29, +1(*,#.29 +8*" ',(#2-2* +;D 4=$*, h (E")$5)$ &85$() 34/&"%$* ',%2925, 7%,,%& > '%)" 8(#(9%,#)%#" > Net TV 4(5-/,(6()(& 3,(&,-2* 3,9.,925. Net TV 03)5(/1()(#- Net TV 0-69%,"/ (:& Net TV <25&"3$*,=1 4=$*, h (E")$5)$ &85$() 34/&"%$* ',%27, Net TV-*( :3)& 78(&"*$* 3,9.,925.,, OK 34/&"%$* ',%2925. Net TV <25&"3$* +,'1 4=$*, h (E")$5)$ &85$() 34/&"%$* ',%27, 3"#".@.,(.29 ',%<, 8("0"3$* 3,9.,925. Net TV 1(+,(80-1%," Net TV <25&"3$*,=<,*.,, ',%3,7<2 '"3 0B(%"3$#".$. F"33" +2#+1 4=$*,u, v, w *"&"%" x 34/&"%$* ',%2925.?;#.,*',*2,=1 4=$*, ;*2 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',% <,.,& 0"($ <,/31 4=$*, È (!"($) 34/&"%$* ',%2925. ;(+,(80-1%, 1 App ),#"("A%2 2?;#.,*',#,( G*3"(*"3 <;#.,*',%2 4 H-2&.,-2 3"#",(*, :0(,*.2< 7"(*"3,<3,*2 =2-,(1 4=$*, &83$* "*)$51 +;#2* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',%2925. F,%<, "#.$9 App ),#"("A%2*,,12%1 4=$*, "# +;#,-2* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',% )5(/1(/- 0>)-8,(& /%9%+% 43??;#.,*',*2 <>#273,1 *"&"%" +;D 4=$*, ;*2 3,9.,7, roptions (J7K@A#,() 34/&"%$* ',%2925. J7K@A*2 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',% )5(/1(/- /%9%+% 1%,," 0(@,( 4A$,%&?;#.,*',*2 *"&"%" G*3"(*"3 '"3$* <,/3, +403"7 0B(1 4=$*, roptions (J7K@A#,() 34/&"%$* ',%27, ;%,," 0(@,( 4A$,%& 78(&"*$* 3,9.,925. 2(&"8+"65"$ (08(#(,-!$($7 ;32(-,* '"33$9 <,1$7%$5.$0."9)"/$* 0B(1 4=$*, roptions (J7K@A#,() 34/&"%$* ',%27, 2(&"8+"65"$ (08(#(,- 3,(&,-2* 3,9.,925. B/,%#/%, C%1-,3#(8,(#- G*3"(*"3 3;(,73,(2* =,(#,1 4=$*, Net TV ',%3,7<2 '"3$*.")$ B/,%#/%, <;#.,*',%2* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',%2925. :0(,*.2< 7"(*"3,<3,*2 =2-,(1 4=$*, &83$* "*)$51 +;#2* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',%2925.!$()"* L"'-3;(,732 3$5$&*"* +;D 4=$*, roptions (J7K@A#,() 34/&"%$* ',%27, '&#/()5(/ 43? 78(&"*$* 3,9.,925. DE)F95" 4()*( ()& Net TV <25&"3$*.")$ '"/*".40"*$ <;#.,*',#,(2*29 0B&")$&"* 3,9.,1#2 C@#M&$9$5.$ +"#$.")$ +,#-, '"("3$* '"/*".40"*$*"*,#1-, ';#,.2. E"%@" 0,(3,&"* <,1$7%$5 34(." 3B#"1$9$5)" ';#,.2. 1 F"/*".40"*$ <;#.,*',%2*,= F"/*"*$ 3,9., N"#$,(<2#2 3B#"& +,%, F"/*"*$ +403"7,# !B(" '"($9$5. G% 0(4%, F"/*"*$ +,#-,,#27, +403"7,#1 4=$*, 3"#".@.,(-, +;-,(2 +2#.,&.2<32 (0"9 +;#,<32) G*3"(*"3 <;%2#-,* ';#12 0"("0. SD +,. 0,(3,%2., 0"("0 ';#,.2. N"#$)" <;%2#1 31(,#2 <;%2&=,,<7,(,332./-0,(9( > 7%,,%& > 'e)" 3,(&,-2*,* 0B(1)" ';#,.2. ;%@/% 4(5- F"/*" +403"7,#1 4=$*, SD +,. 0,(3,%2* '"/*" +,.2 ("3$*." 7$=$&."1 0"("0. SD 0,(3,%2* 3"#".@.,(.29 '4/$($*.")$ SD 0,(3,%2*29 >A%2*, %,# "#".@.,( SD 0,(3,%2*,L3;&,332 34(." 7$=$&."/ ',%3,/.2. F"/*" 3,%2&,#2*, +,51 +2#.,&.2-2 +"30$#$03$ ';#&,%,, SD 0,(3,%2 <,'2#.,*',12 &4&0$*. O$=$&."#)"**"* 0"/$*, 0,(3,*2 >A., <,#.2(2925. App <()%#%=+- F,%3,7<2 '"30" <;%2#,32* <;#.,*',#,(.2 $5."1 4=$*, App <()%#%=+- 3,(&,-2* 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',%2925.?;#.,*',*2 ',%3,7<2 '"30" <;%1 4=$*, ;*2 3$5$&*"* 3,9.,7, 23+& 78(&"*$* 3,9.,925. I,*,3 ';/2*=, $5."1 4=$*, %,*,3 +;#2* (F,(#2-2) 3,9.,7, OK 34/&"%$* ',%2925. Smart TV / Net TV 29

30 SD!"# $"%&"'()(* $+,-./!"#$"% &'() *+,-(.+ 4 /0 1&2"$)( SD HC (High Capacity) 3". *"'$"4)( 5"6."2"()7)8. 9&:"') "6#)(.)#$) (HD) 1+6(+2+' ;<-( 4"#$"% &'() *+,-(.+ 8 /0 1&2"$)( SD *"'$"2"')( 5"6."2"()7)8. 2-3)2.",.)# 4)()1)(" 3"$"$)( (+,+4+ &."( 3&:"') *"'$"() 5"6."2"()7)8. 0-1)- #2$-)/ 34,#")5"'() "67 0+6(+.;*+(-( "<% ;<-(, h (=+>-8>-,?8-') $;6,+4-( 1"4)5, Net TV $"',":)( $"7."7)8.", OK $;6,+4-( 1"4)7)8. Net TV 1"4$"5#) 1+$-(+( 1+6(+.;*+(- #&2."(1"4)( $"7."7)8. 0+6(+.;*+(-( $"7."5, OK $;6,+4-( 1"4)7)8. App >"2+'+@4) "'#)2) 1+6(+.;*+(- #&2."(1"4)( 1"4$"5#) 1+$*+ #&4%:" 1&2".). 0+6(+.;*+(.+'-( 5"6."2"(%,;,*-(.->- +2>+ #"'"6?'$;'2-1&2".). 0-1)-)/!",8" ",7 0+6(+.;*+(-( "<#"(.", 3;6+>+ *-'%-7-8 (+,+4+ 3;6+>+ *-'% +4+5$-* 3"81"4)( 3"4"%)7)8 4A'"2".). B?$-( +(>-8% 3&2":) $"7."2)5 $A':"(.", OK $;6,+4-( 1"4)5 C*'"(.)# 5+'(+$"#$"() <):"')7)8. D&4),<" "#5"'"$$) 1+6(+.;*+(-(-7 E+1-$&'"1)("( #"'"7)8. 9-,/,/$ :; Net TV #)8,+$-( >- FG #&2."(1"2"') *H,+>-,+( H$*-8-5 "2:"( 1":."'2","2"'.) *H'%>+ 1&2".). I.+$$+, &4)(." >- FG #&2."(1"4)( $+2+4$"(JK@()7 2&>&$K5-(+( $"(%:" 1&2".). <- 3"!-& >- $+2+1":."'2","2"'.) *H'% ;<-(, $+2+.K."':" 3&:"') 3)2.",.)#$) (*+7 3&2"#$)) L($+'(+$ #&4)2:"( 1&2%) *+'+*. 9+2->+ #&4)2% $%'"2) #&4),<" "#5"'"$$) =)(3&"." > >-&&-7 > 9e,/ $"',":)("( *H'%>+ 1&2".). 9-,/#- &-,-#?#"% $+%7 Net TV #)8,+$-( >- $+2+1":."'2","() *H'% ;<-(, h (=+>-8>-,?8-') $;6,+4-( 1"4)5, Net TV-8" 64,7 5?',+(-( $"7."7)8.", OK $;6,+4-( 1"4)7)8. Net TV 1"4$"5#) 1+$-(.+ $+2+4$"(JK@ #&2."(1"4)( $"7."5, OK $;6,+4-( 1"4)7)8. M'' >"2+'+@4) "'#)2) >- FG $+2+4$"(JK@4)()7 #&2."(1"4)( 1"4$"5#) 1+$-7-8>+ #&4%:" 1&2".). 0"8#"%,".")( /'$- 34' >- FG #&2."(1"2"') 1+$-(+( 1":."'2","() $"7."5, OK $;6,+4-( 1"4)7)8. I.+$$+ #"<)#$"( 1"4#"'% #A'"2)(.":) x (N6("$%) (+,+4+ U (O-.-'$%) 5+'(+2+'-( 5"6."2"(%:" 1&2".). 30 Smart TV / Net TV

31 3.2!"#$%&'#()#* #$+$,(,&% itv,$-$" "$?!"#$%&'#()#* #$+$,(,&% '-.$/*.$" '$01*% 2&",34 #$+$2#&"5(6+&% -7,$%*"*8 4&+39#3 :; 1&<,&%+&.&+&%3" &49&%&#9$" "$.$2$ =03"-2&>34 1$##$%*.$" 1*%*'#*%$,*.?$01*% 1$##$%,$ $#>/$ "$.$2$,&>32 1$%>/$,!"#$%"$# &%43+3 7&##&% 2&#39 &+><& "$.$2$ 2A%&> 1=03"B& 1$0"$ 1&<,&%+&.&23 CB*" #-+$>/$ 1=+&,3. HbbTV 8$##$%*" /C+2D#&6 HbbTV 1$##$%*" &%"&03 &%"&,& 4A+39#&> CB*", &%"&<& -#*9, roptions (I95(6+&%) 9$%"$2*" 1&239, &%"&,&F2 HbbTV #&%.&<3", =",& G9*%6+* 9&%&.$#%*" #&8,&837. HbbTV 437.$#*" 1&%+34 &%"&+&%,& 4A+39#&> CB*", h (J$/*7/*.@7*%) 9$%"$2*" 1&239, H$##$6.@7*%*" &B3837,&, A$+$,(,&% D&%&3$#%+$%* > HbbTV #&%.&<3" D@"$ G9*%6+* 9&%&.$#%*" #&8,&837. HbbTV, MHEG, MHP, DTVi,... :$+$2#&"5(6+&% #C%+* ("#$%&'#()#* :; DC0$+$%*" 9&0,&+&"&,3. EA+&%: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) "$.$2$ itv (Interactive TV - MHEG).!"#$%&'#()#* #$+$)(7(6"3 '$0,$ F&",34 #$+$.@#*" "$.$2$ G373+ #C0.$,$9 #$ &#&0,3. DC0$ $%$'B$ 1=+39 '$+$,*. G=23.B& &49&%&##3 #$+$2#&"5(6+&%,38!"#$%"$# #=%&9#&%3"&" 4&%&837..$ /&0$#!"#$%&'#()#* #$+$,(,&%,3 #$' 2&",34 #$+$&%"&+&%,& 9&0,&+&"><& 1=+&,3.!"#$%&'#()#* #$+$,(,&%.C.'*",*'#$%*" #=+34 9&0,&+&"> CB*", #$+$,(,&%<& D=<&%3 D3+,&.,34#3 ('$8 D=+&4#3)!"#$%"$# 4=23+<&" 1=+>3 '$%$'. H$+*/$ 4=23+> #>%&+3 4=23.B& &49&%&##3 Help (1"2/#&3&) > Setup (4&%&3$#%+$%,* 5%"&#6) > Network (7e+*) #&%.&<3"&" '-%>/$ 1=+&,3. itv 8$##$%*" &96 HbbTV "$.$2$ itv 437.$#*" 4&.#&.&237 $#$#*" &%"&+&%,38 '-1* ("#$%&'#()#* 1&<,&%+&.&+&%3" &B> CB*" /2:2+ 9$%"$"* "$.$2$ OK 9$%"$2*" 1&2>,3 A23"&,3. itv 8$##$%*" 0&86 itv 1$##$%*"*8 '-1*",$ D&1> CB*" 4=+,&"3+&#3" 9$%"$"* '-%2$#$,*. F&",34 #$+$.@#*".$" G373+ #C0.$ CB*" È (?$%*) #C0.$2*" 1& itv 1$#*" D&1> CB*", '$+$2* #$+$&%"&<& &>3239, 4&0#& =%& itv 8$##$%*",$ H3+D> D@"$ #C%+* #C2#* 9$%"$+$%,*, 2&" 9$%"$+$%*.$" È (?$%*) 9$%"$2*" 9&0,&+&"39 itv 1$##$%*",$ D3+D><& 1=+&,3. x (I0"&#>), U (?*,*%#>) D@"$ S (:=4#&#>) 9$%"$+$%*" 9&0,&+&"39 itv 1$##$%*",$ 1$0"$+$%,* '-%>/$ 1=+&,3. ;&",2/ 3<#*" (#$' =+28%(#&"(>?9*") F&",34 #$+$.@#*",* &B> CB*", TEXT (:$+$.@#*") 9$%"$2*" 1& H&1> CB*", È (?$%*) 9$%"$2*" 1& HbbTV 1$##$%*",$!"#$%"$#'$ '*%> 2*+#$.$+$%* 1&%. :$+$,(,&%3837 Net TV 437.$#*" &>32#3%39 4=239 =23!"#$%"$# #=%&9#&%3" '-%2$#$,*. :$+$,(,&%,3 4&0#&,&" 4&+39#3 '-%> CB*", h (J$/*7/*.@7*%) 9$%"$2*" 1&2>, &+ #$+$&%"&"3 '-%>,* D&+<&2#3%> CB*", A$+$,(,&% 'B%6 9@%.$"*" 4&0#& #&8,&> '$%$' 1=+>3.C.'*". Smart TV /!"#$%&'#()#* #$+$,(,&% 31

32 3.3!"#$"%"&, '()(*+&"))"&,-$".+/012 USB 3(%+0 USB!"# $%&'()'*'+"+ *,&-..-&#/ 01&, *- 3,4'0"+'! / 87+".,)" 68("#'. 9-(-#:#"& $8*'(';.%&)"+#",.-(-#:#"&#'< *8(!")'+#")' USB %=*'+" USB $%&'()'*'+!"()"<'4. 9-(-#:#"& $%&'()'+'.",';, 8+'< 3"43%+'+ 01&*-.-./+./4/3#/ ">"#'. 9/4/3 01&*-./(3-*-, 6"*';, USB 3(%+0 ;5&3-+/+."<#"<'4 #", 9(*+%0 G"7(#"&#' 0-4#-7*8$ 87+"."#'. Scenea ")6< (&$2)+ E)'3#")' *,&-../ &-./+#- 8&+"."#'.!"#$"%"&56 $"."*".+/012$0 (#$2)+ F-7+-(-&#/ +-3-*- 3,4'0"+' H"7(#'."<#";, 6"*'<'4. C"(."#" 6"*$" 3,4'0" +-3-* H"7(#"&' 68(*",.-(-#:#"& H"7(#"&#' 6/&/+-+ *8< 6/&/+ 87+"."#'. roptions 6"*'<'4. D/#/&., +-3-*- 6"*'<'4. C"(."#")' 0-(-*/ H"7(#' 6"*'<'4. E(#'<)' H"7(#' 6"*'<'4. I(2-&/ 6"*'<'4. D-&/ 6"*'<'4. A+/012."$ B"#$" (<=>?%2&0 roptions 6"*'<'4. 98$."., F/& &-. 87+"., / $"7."(", D-4#-7*8$ 87+".,#' $8*, / 1>/&, A+/012 )0;52< ()0&0<, *+&") 17&+ J,4'0"+' 87+".'; $87';, *,&-..-&#/ 01&,2-68("#'. B,&-..-&#/< *("7#->8, 01&*-./(/3/+ 3,4'0"+' $8*$"++"+ 0-7/+ 6"*."<'4. 1 J,4'0"('$ H"7(#"&' 6"& $"(."+'."<#";, OK.@73-*/+ 6"*'<'4. 2 G8.8*,&-. H"7(#"&' 6"& $"(."+'."<#";, OK.@73-*/+ 6"*'<'4. roptions (O;A:=("&).@73-*/+ 6"*';, 8(9)2)+ ;5&3-+/+."<#"<'4. USB >8(,' 8;A:=*'+"+ h.@73-*/+ 6"*';, 6"*$" 6/& 5&-0-../."<#"<'4 +-3-*- USB!"# $%&'()'*'+ "!'&".'<'4. 4+&"))"&56 17&+ B,&-..-&#/ *,&-../."<#";, OK.@73-*/+ 6"*'<'4. C"(."#" 6"*$" *,&-..-& 68(*",.-(-#:#"& 8*' *,&-..-&#/ *("7#->8,.@&/+#- 01&*-.-#/. roptions (O;A:=("&).@73-*/+ 6"*';, 8(9)2)+ ;5&3-+/+."<#"<'4. B("7#->8,#' 0/#/&., +-3-*- $"7." OK.@73-*/+ 6"*'<'4. D-(-*/ *,&-../ W.@73-*/+ 6"*'<'4. E(#'<)' *,&-../ X.@73-*/+ 6"*'<'4. :()(*+&"))"&56; (<=>?%2&0 roptions (O;A:=("&).@73-*/+ 6"*'<'4. E$;"&"..' 01&*-., 98$."., F/& &-. 87+"., / $"7."(", F%&, D-4#-7*8$ 87+".,#' $8*, / 1>/&, B("7#->8,!'(#"3#')' B("7#->8, $84)"('*' Scenea -./; 8&+"., C1&2$ 736&+% ,4'0".'<#"; K0&"+'+ *1+#/&/; $8L)" 68("#'. M0&"+#' ;-&+-+/ 6"*';, Screen off (C1&2$ 736&+%6) ;"&"3-.&/+."<#"<'4 #", OK.@73-*/+ 6"*'<'4. M0&"+#' $"7."#"+ $">'$."+ 6"*$"&, $%&"('+#")' (2-+ ;-&+-+/ 6"*'<'4. N7(-*/3#/ 87+"., ;/>/3#-&/+/<./4/3/+ D$09)2.2 > 8"E$>12%09 *><2))2& > A+%F)>."5>2 61(/3/+-+ $"&"<'4. G(.<FH)"&56 3(%+ N7!-(/*/+#-2/ 083;OL.-&#-+ H8.8*,&-..-&#/ 01&, *- 3,4'0"+'! (-&#/ 87+".,)" 68("#'. 9-(-#:#"& DLNA *-&.:H:0"A:=*'+" !5+- DLNA *-&.:H:0"A:=*'+" "*$" $%&'()'("&3-+ 6/&2- ;"7#"("+" 6-&,2-68("#'. I" 92,") D83;OL.-& $8*, 0-&-0. B8+#"7-"$ H"7(#"&#'.-(-#:#"&3-+ 8&."$ 083;OL.-&#/< 3-#:" *-&?-& 6")#"&("3"('$ $%&"('+ &-..-, 0-&-0. G(.<FH)"&56 3(%+ D83;OL.-& H"7(#"&'+ h.@73-*/+ 6"*';, G(.<FH)"&. 3(%+ ;5&3-+/+."<#"<'4 #", OK.@73-*/+ 6"*'<'4. D83;OL.-&#/ >8(, h.@73-*/+ 6"*';, 6"*$" 5&-0-../."<#"<'4. 32 Smart TV / F-7+-(-&, H8.8*,&-..-&!5+- 3,4'0"

33 «!"#$%&'(). *"+,» $-)#(./ ' (+/ -+/ ").0'5+#030. 6"+70, 08'"#0''5 '9)2( ").0' '0:25. ;<) =7>0,+0)25 '0120,, <A), 4-.( ":.0', 9*/.,!"#$%&'& > Smart TV > ()*")+),, -.%./0,)%%), 12") '03#4& > USB 5.+0# '0)#035. '012015?. B"+20.,30 6"+0'5. ":.0', $/*/#2()/./1 4-.( #(2C0 7()8() 60320)+0#0+5> >=)0+20) '/?/#/.!"#$%&'& > 6)7"84&+#$ /89&%%&'&+&, > :0+;%8')<8& /*/.(. '06515?. D(+/E( >"75+, ',)0+5 0>$0)0''5!"#$%&'& > =)%%)0 > >)+? 6A+/#/.(. ">515?. Scenea Scenea 0)>5+5 F"'"7,)(''/ '(+(2C20) G<) '=7>030? ('/$ ").0',30 6"+025. DC5..0. A?/1/?E( =.0:'5. F"'"7,)(''/ '012015?. Scenea $0)0#(')/. 0*, 9*/., h '9:#(7/. 6075$, Scenea $0)0#(')/. '012015? 20, OK '9:#(7/. '0120#030. 6"+7015?, ").0' ,)(' <A)7('/+(2/. Scenea F"'"7,)('/. 406, 9*/., >0*5>'0. 607>0), >=) <(? <(+E(. $().(./ ?. Wi-Fi MediaConnect 0)>5+5 <"#$%&'() G<)0.5. '(+(2C20) G<) #75? *530),30 (<A)7(',E() 6"+025. L",'6,<'(.(#(7( <"#$%&'()2( ":.0'5+5$ 40'>0. 6(:.(./, #,?5<0.5, <A)#(+()2/.(#(7( 607>0 #0?#=.25 <A)7(',E( 6"+025.!"#$%&'() G<)0.5. '(+(2C20)20 <A)7('$(7 6=)5., <"#$%&'()2( Wi-Fi MediaConnect 60320)+0#0+5> >=)0+5. ").0', <()(<. Wi-Fi MediaConnect 60320)+0#0+5> >=)0+5. ").0', ',)0+5 >"75#*0 0>$0)0''5!"#$%&'& > =)%%)0 > >)+? > Wi-Fi MediaConnect /*/.(. <A),E( 6"+025. I4,&"<& 4C,/)%0<? B&/%&0!"#$%&'() G<)0.5. '(+(2C20)20 <A)7(', 9*/., <"#$%&'()2/1 'A#(.E/ " '0$75)#0+0) '0>' ").0+07>0. </*<(.( '(+(2C20) 6(+E/*(7/ ?. M(+(2C20) G<)0.5.0 <"#$%&'() G<)0.5 * I4,&"<& 4C,/)%0<? %.$%&%0 ;<)0.20 <A)7(',2/ '">'0', 9*/. '(+(2C20) 6(+E/*(7/. >0:' ?. -.%./0,)% %&A<&0 1 D USB >=) (#(7( <"#$%&'()2(. F"'"7,)(''/ '012015?. H=+ F"'"7,)(' JPEG $/*/#/.2( 6"+,5 'C/7. 2 USB *"+,5.(#(7(!"#$%&'(). *"+, '/?/#/.2( F"'"7,)(' 6(+E/+(./$ '=)30.20, roptions (O$ICJ+0)) $().(7/ ? 20, Scenea )%?9.,"&%0 $-)#(./. '0120$, OK '9:#(7/ ?. K35#2035 F"'"7,)(''/1 97'/.(. 40?,30 <(+/7/# 6()/$, 4010 F"'"7,)(''/ ").0'515?. Scenea BC+') 1&,#D# Scenea >"75+5$ '=)30.20 Ambilight #9#</.2/E/. A*/), 9*/., t ADJUST (=E66EF) '9:#(7/ ?. L( 6"+#070 '(+(2C20) Ambilight '9:#(7/ ?. M(+(2C20)25 >,0''5 9.(#2(:'/. $0)0#(')E( A'</?, 9*/., t ADJUST (=E66EF) '9:#(7/. 6075$, H),<)+? /0,)% '0)#035. '012015? 20, OK '9:#(7/ ?. $-)#(./. '012015?. Wi-Fi MediaConnect &"#$%&'&/# Wi-Fi MediaConnect 0.5>'0#075. ">, 9*/., <"#$%&'()2/1 '0$75)#0+0) '0>' MP 6(+E/*(7/. '/.',/)2/1 "1 40> '9:#(7/#(. 6075$,!"#$%&'& '0)#035. '012015?. 6)7"84&+#$ /89&%%&'&+&, H(:.(./1 ":.0'5+,5.0 <"#$%&'()2/1 4=#575 #(. 75#75? 4(+/./1 A'</?, 45+20#2535-7() (',/ #9#</..!"#$%&'()2/1 A12(, >,0'5.0 60:+0.57'5, 4"30)5 0:>5.25> (HD).(#(7( >0+5$'5 0:>5.25>'5 (SD) 6(:.(+()2/ <A)7(',E( 6"+025. PC7< <"#$%&'()2( ":.0'5+5$ '=)30.20, DVD.(#(7( Blu-ray 2C7</+()/.2(E/ 6(:.(+()2/1 #0?#=.25> >")30,5 ".51 '(+(2C20)20 <A)7('/+,/.( *(<'(, >"&5 #9#</.. M(+(2C20) <"#$%&'() #(2C0 F0:+20) </2/)/7$(. <A)7('(2/. 6)7"84&+#$ /89&%%&'&+&, Scenea >"75+5$ '=)30.20, '(+(2C20) ''0. <(:/. 08'"#0''5 '9)2( <9', )(4C#/.( A'(2/. N*/),2(. 1 #C.,' 6=)5. (7<()', 6()/+(2/. Scenea F,.<ICJ75.51 >"75+5$ '=)30.5 (7'(. *535$ <('<(.2(, <9', )(4C#/.( 08'"#0''5 '9)2( A', >,0''51 <()(<7/? '='5.5+,5. 6"+25)#0:25. O:>5 '0:#()/ $0)0#(')/ ").0' "+70, ").0'5+30.,0>5' <(+E(.2(, '(+(2C20) <9', )(4C#/.( A'(2/. Scenea F,.<ICJ ">. Wi-Fi Media Connect Smart TV / H(:.(+(), F"'"7,)(''() 4-.( #,?5<0 33

34 3.4!"#"$%$&'$( )*+" )&,-$(./$/'0- Smart USB )&,-!"# $%&%'(')*+%, "),'#- )*,),#. $/0%&%1 $)*)$#&#+#, 0/'/*$23% 45&)'#. 6/0%&%1 $)*)$#&#+'# 0/'/*$2 0%1/, 07*2 89/, :)")&)'#. 6/0%&%1 $)*)$#&#+'# 0/'/*$2 89/,, $%&%'(')*;) USB -)$$# '("0 -<*#&;#"#, :)&;)") 45&;),#. =3%* $%&%'(')*#.#>?,$%*,%$0% -5"#&;), 45&"), "),'#- $)*)$#&#+,#. 4);')*&)+)&),;), :)>4)"#, :)>2;),%+%"% 5*,)$2;) %&'%*'% :)>2;) -5&')2 07*"%$/&+%1'/. 1" 2&)"0 USB -<*#&;#"#,) >%*'%&/ :)>2 :A,% 6%&%'(')*'# 0/'/*$2 $%0 "),'#- $%&%)*,)&)*') (DVB $)*)$#&#+#,%+%"% "5;), <-")") :<+#" /"$%1'/. 3/$/'0-6/0%&%1 "),'#- $)*)$#&#+'# 0/'/*$2 89/,, USB 2&00( $%4./4/ 0%*%0 0%+/,'% 32 B4)1$ 45&)$#, USB &%"/+'/ -)$$# '("0 -<*#&;#"#, -5&'),#.#>. USB -)$$# '("0/"/, $%&%'(')* 481/*/,'%3/ %0/ USB <C,#. 4/*%2/,% :)&;).#>.?4."'0- USB -)$$# '("0/"/ 5"# $%&%'(')* 89/, )*,)1# E/9/+'%&3%,, 4)"-) $%&%'(')*'),%+%"% 05+ELM$%*'% ")-$)&;), :)>#&#+')*'# E)1')&),) )&+)1"#>. USB -)$$# '("0/"/,'%3/ :)>#&#+ N)1&')*#, %9-),')1 05+ELM$%*&/0 4);')*&)+)+%, 079/*+%./>,%+%"% 7>3%*$E%./>. F<& :)>#&#+')*'# >)-#+')1'#. F)"-) USB -)$$# '("0/"/, E/9/+'%3%,'%, )&'#.;#"#,');# +)>+<, :5;)&)'#.!"#"$%$&'$(./$/'0- O),'#- $%&%)*,),#. $/0%&%1 $)*)$#&#+#, 07*/E :)$-),'), 5,# 0/'/*$/E, 0%1/, 07*2'/ :)&;)"$#*2;) 45&)'#. 6%&%N5, -5.#*)2#,) :)2)E 4%*/./>,%+%"% 8>/&/" :)").#>. F<& 2)-#$$), $)*)$#&#+ USB -)$$# '("0/"/,'% ")-$)&)'#. 6)*)$#&#+'# %. 074/ 90 +(,2$-) 0/'/*$23% 45&)'#. 6/0%&%1 $)*)$#&#+'# 0/'/*$2 89/,, U (@/'/*$2) E%*,%"/, 4)"#.#>. K0*),') 081 :5&);# 07*"%$/&/E, :5&);#, 9#;)*2 89/,, U (@/'/*$2) E%*,%"/, -)1$) :)&;)"$#*2 89/, x (!1,)$2) $81+%"/, 4)"#.#>. I)1$)'), $/0%&%1 $%&%'(')* $)*)$2#,) )2#"2 89/, S (65-$)$2) $81+%"/, 4)"#.#>. 5&,- D&'#+%, 4);')*&)+) $).');#9#,#. :)>2'# -5&')1$#,'#;#, $%0"%*/./>.?,$%*,%$0% -5"#&#E $<*;),'), h $81+%"/, 4)"#E, 6&7$&'#&8& 0&9$&7(:(+ $).').#>. =3%* F);')*&)+) $).');#9# 4%$/,'% Recordings (5&,;&#&') $81+%"/ 45&"), 4);')*&)+)&)* :)>) )&)"#>. F);')*&)+)&)*'# :)>2 89/,, 250 B4)1$ 07&%+'/ USB &%"/+'/ -)$$# '("0 :A,% $%&%'(')*;) :5;)*# :#&')+'#-$# (0%. :5&)-$#)?,$%*,%$ :)&;),;), 45&2# 0%*%0. G%&/3% -5"#&2 $2*)&# -5"#+9) )-E)*)$$# Help (<+(20&8&) > Setup (=&'&8"0'#"'$/ >'+&0-) > Network (5e#/) $)*+);#,), 07*23% 45&)'#. O),'#- )*,),# )2#"$#*#E -5"-),,), 0%1/,, USB -)$$# '("0/"/ $)*)$#&#+'# ")-$)1 4)"$)1'#. F)"-) )*,);) )2#"-),'), :).) )*,),#. $)*)$#&#+# ")-$)&)'#, )& )&'#.;# )*,),#. $)*)$#&#+# 79/*/&%'/. O5,')1-)-, $%&%'(')*'# 08$2 *%:(+/,% 7$0/>3%,'%, ")-$)&;), $)*)$#&#+ 79/*/&%'/. F)"-) -<*#&;#,#. (:)&;),;), Blu-ray '("0 51,)$-#9#,%+%"% "),'#- *%"(P%*) 4);')*&)+)"#, 07*% 4)"$);), :);')1'), USB -)$$# '("0/"/ ")-$)&;), 480/& $)*)$#&#+')*'# 79/*%'/. USB -)$$# '("0/"/,% 4);')*&)+) :)>#E :)$-),'), $/0%&%1 $)*)$#&#+'# 0/'/*$2 +8+0/, %+%". USB 2&00( $%4./4/, >'+&0-6)*)$#&#+'# 0/'/*$2,%+%"% :)>2 +8+0/,'/3/,% (% 45&2 89/,, :)&;),;), USB -)$$# '("0/"/, E/9/+'%2 0%*%0. 1USB -)$$# '("0/"/, $%&%'(')*'#. 481/*/,'%3/ %0/ USB <C"#,#. 4/*%2/,% :)&;).#>. H/9/+'%2 4)*#"#,') 4)"-) USB -<*#&;#"#, %0/,9/ USB <C"#,) :)&;)+).#>. 2 I<*#&;#,# :A,% $%&%'(')*'# -5"#.#>. 3 6%&%'(')* "),'#- $%&%)*,);) 5*,)$#&;),'), U (@/'/*$2) $81+%"/, 4)"#E E/9/+'%1 4)"$).#>. H/9/+'%2 E*5J%'2*)"# :)&;),;), USB -)$$# '("0/"/,'%3/ 480/& '%*%0$%*'/ :5C'#. K0*),');#,<"-)2&)*'# 5*#,').#>. USB -)$$# '("0/"/ E/9/+'%&/E 45&;),'), -<*#&;#,# :)&;)2&# 2&A0& >A+&0- O),'#- $%&%)*,),#. $/0%&%1 $)*)$#&#+#, 07*/E :)$-),'), 5,# 5.)1 -)1$)&)E 51,)$2;) 45&)'#. 6/0%&%1 $)*)$#&#+,#. "5.;# 10 "%02,'#, -)1$)&)E 51,)$2 89/,, )&'#+%, U (@/'/*$2) E%*,%"/,, "5'), 0%1/, w (O5& :)-) E%*,%"/, 4)"#.#>. O)-$)&;), $)*)$#&#+,#. 4)"#,),%+%"% "5.#,) :%$0%,9% w $81+%"/, -)1$)--)1$) 4)"2;) 45&)'#. B'(+$&- )>#( K0*),') 081 :5&);# 07*"%$/&/E $<*;),'), T (@%*/ :8*3/>2),%+%"% Q (Q&3%*/ :8*3/>2) E%*,%"/, 4)"#E ")-$)&;), $)*)$#&#+,#. 07*"%$/&2/ 0%*%0 :%*/, $).')2;) 45&)'#. G#&')+'#-$)*#, 7>3%*$2 89/,, 5"# $81+%&%*'/ -)1$)--)1$) 4)"#.#>. 34 Smart TV / 6%&%'(')*'# :A,% :)>2'# 0/'/*$2

35 3Schedule ()5<8*"&*,) C?#/*1(1 +&A.&C, OK +0</*5(1 :&96)&+61 *+(C :45C&#)&1&.6. D&9'&)&# '(# '(#(1(A 05+(1* :&96)&+61 *+(C :45C&#)&15&, *5-*#+$ &K+4/&++6 +0#.* -"#5*+()*.(. L9(A(9 :4%+& '&8.&#)&/& :&9$.6 :45C&#)&5&A69, +*)*.3.&#.6-0+$ #*:3/(1* "+-(9$.(, &) USB %& (5(1 %456C -*+$.( 7/6+C&A69. )*+D*&*"/-2 ('+'.' D&9'&)&# +(9(/(1 :?1* :45C&#)&18&1 :&9'&)&#.6 -"#$ 0,(1, '&8.&#)&/& +&A.&86,6 '*+(1.*;( Recordings ()*+D*&*") 4CF3E561 +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. G56 +(9(/.* %&#&)&+61 :&9'&16 +&A.&$8&, :&96)8&1 '&8.&#)&/&)&#.6 :4M8&,.35- :*+*;(1(A '45 4#161 +*-5*#$;* 1*/*5* &#1&<6 '(# +*)*.3.&# '&8.&#)&/&56/*1 '&<)&165C&8&1 :&9'&16 :45C&#)&$8& '4)&.6.!"#$%#&'$(#"'!"#$ %&'()*+(,*-+*$)( &.&/.&# 0,(1 2$ (1(-+*/*.6'656 (+05(1.(#/*) USB %7#6)86561& 9*#.*)( :&9$ /0/-(1.(;(1.* 4<1&+6)/&<.6. )*+, =;*# +*)*.3.&# >1+*#1*+-* %456)8&1 '4)5& +&A.&86,6 '*+(1.* Recordings ()*+-&-./*") +0</*5( '4)5&, USB %& (5(1.* +(-*)*< +&#&+6)6/.6 :&9& &)&569. B*)*.3.&#.6A 0*1/*"&*.* (*2/*1-%-3/*1- '&#)6% :&96)6/.&#.6 '&5%&#& &)&569. )*+-&-./*" +0</*5( +&A.&86,6.*#*-+*#(1(A :*)( &#%6)6 :&A&#+6)& *-5*#(A(9. h (@&5+6 /?9(#) C*#1*5(1 '&56C, Setup (4*"*.#("&#"/' 5"3*(,) > TV settings (6#&#/7/*" 8*"*.#("&#"') > Preferences (6*2/*,&- 8*"*.#("&#") > Programme guide (0*1/*"&*.* (*2/*1-%-)> From network ()#&' *"9-&-) +&#/&861 +&A.&A69. :*+'" ;*+,!"#(C 4+6#8&1 '&8.&#)&/&16 :&9$ 0,(1,R (D&9$) +0</*5(1 '&56A69. D&9$ '&5+&)6C %4<8&1.&, '&8.&#)&/& +&A.&86,616A %&)%6/&)6 +*#*9*5(1.* :&96)6/16A &E%+&)$ $&%6+61 #*++*< &)&569. Schedule ()5<8*"&*,) +0</*5(1 '&56C, &E%+&)$ $&%6+61 %7C+&A69. D&9$.6 '(#.*1 +4%+&+$ 0,(1, S +0</*5(1 '&56A69. )*+,/- 1*/*5* '(#1*,* -01.* (*A -"'( 8-01) -"#5*+()*+(1 '&8.&#)&/&16 :&9&+61 *+(C :45C&#)&$8& '4)&.6. 1 D&9$.6 :45C&#)&$ 0,(1, h (@&5+6) +0</*5(1 '&56C, Programme guide (0*1/*"&*.* (*2/*1-%-) 4CF3E561 +&A.&86,6 '*+(1.* &#1&16 :?1* :&9$ -*#*- '&8.&#)&/&16 +&A.&A69. B(9(/.*;( &#1&8& "+$ 0,(1 &#1& 1"/(#(1 *1;(9$(A(9;* '4)&.6. 2#1&16A '&8.&#)&/&)&#61 :6):6+$ 0,(1, x (GA :&%) 1*/*5* w (H4) :&%) +0</*5(1 '&56A69. B(9(/1(A -01(1 "9;*#+$ 0,(1, '*++(A :48&#86 :&861.&86-01.( +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. I&:*++( -01.( +&A.&C, OK +0</*5(1 %&<+&.&1 '&56A69. E#"+'.' D'($#3 ;*+-&-. B&#&+$,6)&# :&96)6/.6 %&#&$8& '4)& *# 5&161,*-+*< &)&.6. B(9(/.*;( :&96)6/ /*#9(/( '(+C*5+*1 '7#61-01.*# 5&161 -"#5*+* &)&.6. )*+, 5"-3/*&.*/- D45C&#)&18&1 :&9$8& +&#&+$,6 +6<6/ 5&)5& 1*/*5* :0-+*$ 09()5*, :&9'& ="-3/*&.*/- #*+(1.* '*);()*1*.(. )*+D*3- $F", D&9'&)&# +(9(/(1.* :&9'&16A &).61.&86 -"#5*+-(1( +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. D&9'& 4<1&+6)& '&5+&<.6. I&,6%+&1 '&5%&#$ %7#&)61.&86 (G<1&+$), x (N);*#( :0#;(9$), (!*#( :0#;(9$), Q (!(.(#+$) 1*/*5* T (B4%+&+$) C*#1*)*#(1 C&<.&)&1$8& '4)&.6.US E#"+'./' '&<)&165C&8&1 :&9'&16 4#1&+$ 0,(1, :&9'&)&# +(9(/(1(A 05+(1.*;( Schedule recording ()*+D*3- ;5<8*"&*,) 4CF3E561 +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. 2#1&16, -01.( :?1* $&%6+ &$%6/61 4#1&+6A69. D&9'&16 %7C+&$ 0,(1, Schedule ()5<8*"&*,) 4CF3E561 +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. )5<8*"&*31*3 ;*+D*3- ;5G D45C&#)&18&1 :&9'&16 :4M 0,(1, :&9'&16A &).61.&86 %696),*A'*#.( +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. )*+D*3- ;5G D&9'&16 :4M 0,(1, :&9'&16 +(9(/1*1 +&A.&C, roptions (=4>?@ABC) C*#1*5(1 '&56A69 :?1* Delete recording ()*+D*3- ;5G) C&#&/*+#(1 +&A.&A69. 0*1/*"&*.* +$#&)6 %456/,& &%C&#&++6 -"#$ 0,(1, '&8.&#)&/&16 -*9 -*);*1 '&8.&#)&/& +&A.&86,616A +(9(/(1*1 +&A.&C, OK +0</*5(1 '&56A69. G56 '&8.&#)&/&16A -0<(1* '&<)& "#$.( '&5+&$8&, 416A :&96)$61 :45C&#)&$8&, :&9'&16 4<1&+$8& 1*/*5* :&9'& '*++*1 :4M8& :&96C :&+%&1.&, &).61.& :&96)8&1 '&8.&#)&/&16 -"#$;* '4)&.6. D&96C :&+%&1.&, +*)*&#1&)&#.6 &$65+6#$ /0/-(1 */*5. D&96C :&+%&1.&, +(-*)*< +&#&+6)6/.6 -(.(#+$ /0/-(1 */*5.!"#$ %&'()*+(,*-+*$)( &.&/.&# 0,(1 2$ (1(-+*/*.6'656 (+05(1.(#/*) USB %7#6)86561& 9*#.*)( :&9$ /0/-(1.(;(1.* 4<1&+6)/&<.6. '")*-+*)(C +7#8&1.&, r OPTIONS (=4>?@ABC) +0</*5(1 '&56C, Record ()*+,) 4CF3E561 +&A.&A69. B*)*.3.&# '&8.&#)&/& 54A61& '(#&9 $&%6+ '$J*#(1 %45&.6. I&:*+ '4)5&, %456/,& '(#&9 '$J*# %45$6A698& '4)&.6. Smart TV / B*)*.3.&#.6 :?1* :&9$.6 -(.(#+$ 35

36 3.5!"#$%&'!"#$ ("$&)!"#$ *+'#,-#.#$ *(.) Home (!"#$%) &'()*)+,- «./*%01%0"*,% 23#4» 5'*&-+)+ $"6,"5 7-8)+ 36"8 $"6,"04% 9:)+ 73+#30;,) Home (!"#$%) &'()*)+- 23#%6%(. <8%+ 73+#30)+ Home (!"#$%) &'()*)+- 23#%5 ="$2"+,", $-0-,>,"* 2/*%01% $9*)+ #/*"1"+ 7-(,- Game (!"#$) $"*&"1%+ $"6,"6%(. <8%+ 73+#30) EasyLink HDMI-CEC 2/*%01%#%?30#", 30 Home (!"#$%) 23#%04%," &9&7)+.?0 *&>04 <#% $-0-,>,"*&-+?-0#-+,) 3D 5"8,"0"+%6%( - Philips PTA516 (?@0-7 #"$%0",%). K7*"+% -7) 38%+:%1"?@0)+D-+ 38%+,% 38+"4 9:)+, 38%+ 73+#30) HDMI "*2%0% ="01"+4% $>)#. /0'%0,1 2&'&304'!"#$ Game (!"#$) (-*,-0) #4*-$ 5"*"&-$*) $-0-,>,"*,%? :)75-8$)+,-8 -$)5 38%+ 5"*"&-$*0-*)+- 3*+"$",%. <8%+ 73+#30) Home (!"#$%) &'()*)+- <8%+ *-$)+,- 23#%01"+?30#", $-0-,>,"* 38%+ 5"*"&-$*)+- "A$3&"$$% $9*,- "4%#",%. <8%+ Home (!"#$%) &'()*)+- Blu-ray %5.6 ("$&4*#7# +-&-#- DVD ("$&4*#7# *-$)+,- 23#2"+?30#", B-*,-0) #4*-$ 5"*"&-$*)+ 38+"$4,%?"#$"&"#?/*%+ Game (!"#$) 798)+- 3*+"$%6%(. B-*,-0) #4*-$ 5"*"&-$*)+ Game (<8%+) 798)+- "4%#$%*4 9:)+, tadjust (89::9;) 5-*+-#)+?"#%5, Smart picture (/0'%0,1.)'04) > Game (!"#$) $"*&"1%+ $"6,"6%( ='+- OK $98&-#)+?"#%6%(. C-0-,>,"* 38+"41","8%+?30",%. <8+"5?301"++"+ 7-8)+ 2"8$","+ ',-$$-D) Smart picture (B-*,-0) #4*-$) 5"*"&-$*)+- "4%#$%*4,% /&%$5"6%(. <8%+ 73+#30)+ ="01"4 $4*"0% 23#%&:" "25"*"$$% Help (<$#*4&3&) > Connections (=(.#,#3%&') > Connect more devices (=(.#37& *+'#,-#,&'%# >&,-&)) > Game (!"#$) +-&-#- HD Game (HD ("#$#) 2"*"6%(. 961 ("#$7# ("#$%&'# E-8?)* 38%+,"* 7@5 38%+:%0"*1" "*+"01"+ ='+- F7*"+%?@0)+D-+?30",%. <#% $-0-,>,"*,"?@0)+D-+ F7*"+,% -7) $30%2 F7*"+,% 7@*)+)# *-$)+,- 3*+"$41"?30",%. G7) 38%+:%,"?)* $-0-,>,"*," -7) $9*0) F7*"+1" 2"*"5 38+"8,%.!/0 9:)+ $-0-,>,"* 3D $-H+303D>I#%+ 5"8,"0"+",%. J* F7*"+,% 7@*4 9:)+ '* 38%+:%1" 3D 7@()0,)*)D) 2"=-$. 961 ("#$7# 1Home (A&.4#) &'()*)+- 38%+ 73+#30)+ $"6,"5, OK $98&-#)+?"#%6%(. 2 <8%+ 73+#30)+,- 38%+,%?"#$"5,?)*+-:- +-&-#- -7) 38%+:% *-=>&)+ $"6,"6%(.!@0)+D-+ F7*"+ 7@*)+)#)+)6 *-=>&)+ $"6,"6%(. 3 C-0-,>,"*," tadjust (89::9;) $98&-#)+?"#%5, 961 ("#$7# ("#$# $"*&"1%+ $"6,"6%(. 4 K7*"+%?@0)+D-+ 38%+ 7@*#-$)0-$)+ 5):)&,) $"6,"6%(,", Side by side (=&4&') +-&-#- Top / bottom (B(-&'# / 4C30$) 5"*"&-$*)+ $"6,"5, OK $98&-#)+?"#%6%(. C-0-,>,"* -7) F7*"+,% $30%2 F7*"+,% -$)5 7@*#-$-,). 2 $9*0) F7*"+,% 7@*4 9:)+, 3D 7@()0,)*)7$-* 7>)6)(. 1-38%+:% +-&-#- 2-38%+:% F7*"+,"*%+ 7@*4D- 7@()0,)*)7$-*,) "4%#$%*4 9:)+, 7@()0,)*)7$-*,-D) 1/2-("#$7#$# $"6,"4 5-*+-#)+?"#%6%(. AC,1$D0$ E6'&$ 6C'1$1.1$%0 $030.0 (%&$ 4#. G7) 38%+:%1"?@0)+D-+ F7*"+ 7@*)+)#)+,-?@0)+D-+ F7*"+ &-+?)*)7$)*)0D-+ F7*"+ "*"#%+," "4%#41"?30",%,?/0 38%+ &'()*)+ +-&-#- 38%+ -#-?)+ 7@*4,) %61"80% -$-,). K7*"+,"*,% "4%#$%*%5 23#4 9:)+, $-0-,>,"*,%6 2":%2$"+?"#2"*4 2/*"0%+," OK $98&-#)+?"#%6%(. 961 ("#$7# ("#$#$ 4(*4&4) G7) 38%+:%1"?@0)+D-+ F7*"+ 7@*)+)#)+ "=%*"$4 9:)+, h (!"#$%) $98&-#)+?"#%5,?"#2" '*-7-$$) $"6,"6%(. 9'0670,1640'1 G7) 38%+:% 38%+%+ &'()*,- 230 =-$)&,) -$4 9:)+,?)*,-8 &'()*,-+ 3D 5"*"&-$*)+, $)()&+-+ 2D 5"*"&-$*)+ $"6,"5, OK $98&-#)+?"#%6%(. 36 Smart TV / <8%+,"*

37 3.6!"#$% &'(')"#$% *'##'+$!"#$%,$ -./!"#"$%&$#$%'( )*%+, -$./$&'$,!"#"01.+&,$%$0".%+& $23 42+&, TEXT (&010!2&34),"%&"5+& 6$5(7(8.!"#"01.+&'+ -$63 42+&, TEXT (&010!2&34),"%&"5+& /$9.$ 6$5(7(8. T.O.P. &'(')"#$% 5.$&ABC#$%( T.O.P.!"#"01.+& /(80".+& D5(&$'(.!"#"01.+& +2+&'" T.O.P.."#"01.+& 6".."%+& $23 42+&, r OPTIONS (9:;<=1>?),"%&"5+& 6$5(,, T.O.P. overview (T.O.P..o(/6),$%$0".%+&.$7'$7(8. &'(')"#$%,$ $7,'/ :+% 5*8'+.$7'$,, 5># 5*8'+ 01.+&&"& +8'"3;" 6>#$'(.!"#"01.+& 6".+& $2(,, OK.490"5+& 6$5(7(8. E(#-3.490"#"%+&+7 )*0";+0"& 5*8'+ &"0"5" &*0+%'+.$7'$7(8. F&'+ >5( 5*8'+7 &"0"5" &*0+%'+7 )"#"5+.4%+&".+)"#"9 *.3 42+&, OK.490"5+& /$9.$ 6$5(7(8. G'$& )"9+&;+.4%+&" *.3 42+&, OK.490"5+& /$9.$ 6$5(7(8.?8'"3'+.>/.$.3 42+&, "26+% H#"0"&..$7'$0$9 u.490"5+& BC+6(A6,-% 8'('#$% #'(')"#$%!"#"'B'$% $%&$#$%(& /$6(#'$9.(& )"96+% -$#=$&=$& /D%(#=(#$% '$."#"01.+&'+ D5(&3( 040)+&.!"#$% *'#$% #-5,-567 :"..+.$7'$3 42+& :". &*0+%+& 5$&'(.490"#"%0"& "&; W &"0"5" X.490"5+& 6$5(7(8. u &"0"5" v.490"5+& 6$5(7(8. <)%$&&(7.*0"&;+ -$=(&'$=(.45,"& )>'.$#=$&.$/(%(,.(.$7'$3 42+&, "&+ 6$5(7(8. E$#=$&=$& /D%(#=('$&!"#"01.+&'+ $23 42+&, h.490"5+& 6$5(,, /D%(#=(&(.$7'$7(8 '$, OK.490"5+& 6$5(7(8. ID%(#=('$& $%&$&( )*%+, -$./$&'$, roptions (O:;<=1>?).490"5+& 6$5(,, Show device keys (DC+6(A6 E'+%'('+$% 8F+G'#/),1%0"&+&.$7'$7(8 '$, B,"%&"5+&.$7'$7(8-1&" OK.490"5+& 6$5(7(8. ID%(#=(,"%&"#"%+& -$5(%3 42+&, È (@"%+).490"5+& 6$5(7(8.!"#"01.+&'+ -$63 42+&, È (@"%+).490"5+& /$9.$ 6$5(7(8. H-%,6B #'(')"#$% (#'8 I(6*+J#-%JK *8'"%+&+7 5$&'(/."#"$%&$#$%(&'$ $%&$9( J$&'(/."#"01.+& &"0"5" B&."%$).BK.+."#"'B'$% /(80".+& D5(&$'(. :D#$%'(7 +2+&" 5$&,.4%# &" -(#-3,"%&"#"%+& $%/(#( $2(#$.(& /$#(,.(!"#"01.+& )+%"'+. J$&'(/."#"01.+&'+ -$63 42+&, È (@"%+).490"5+& 6$5(7(8. &'(')"#$% MENJK(-+6!"#"01.+&'" 0(&$#$%'(.$7'$3 42+&, r OPTIONS (9:;<=1>?),"%&"5+& 6$5(7(8. :"..+ /$.(%3. F)+ H)%$&'(. T.O.P. 2>#3(. 6".."% AB)#(.!+#. O'##$ B-#6+/?2)+ 6".."%'+7 $K.>0$..( 6D%(#3(&.>/.$.3 42+&, r OPTIONS (9:;<=1>?),"%&"5+& 6$5(,, Freeze page (O'##$ B-#6+/),$%$0".%+&.$7'$7(8.!"#$%%$5 $.8$ *'##'+$!"#"01.+& 6".+&+7 &*0+%+&'" 6+%&"2" +2)+ 6". 6>#3( 040)+&.?2)+ 6". &*0+%#"%+ &";+8;+ 6". &*0+%+&+7 -$&(&'$=( ->#$/.$ )*%5".+#"'+. 08$ P8+-% / &M(6B P8+-%!"#"$%&$&( -1&"!"#"01.+&'+ 6+%-6+%+&" /$.$% />9(, )*%5".3 42+&, roptions (O:;<=1>?),"%&"5+& 6$5(,, Dual screen (08$ P8+-%),$%$0".%+&.$7'$7(8.!>#(/ H)%$&'( )*%+&+5)" $3(53 42+&, Full screen (&M(6B P8+-%,6).$%0$=(&.$7'$7(8.?2)+ 6"..+.$7'$3 42+&, w &"0"5" x.490"5+& 6$5(7(8. Smart TV / M1.+& 37

38 T.O.P.!"#$ T.O.P. Text (T.O.P.!"#"$%!&'&)!()$(*+' (,-.,&', roptions (O%&'()*+) /")'"0&' 1(0+/, T.O.P. overview (T.O.P.!o#$,) /()($"!)&'!(23(2+4. -#./01$ 5"#"$%!&' 1"!&' 67-*( +2*(8#+ "!&/ 9#*(8!- :")": 16#0(, roptions (O%&'()*+) /")'"0&' 1(0+/, Enlarge (2#3401$) /%)$"'&'!(23(2+4. ;"!!"!<$"' =+#=-.,&', v '"$"0" u!.8$"0&' 1( /1$ ;"!!">& =(0+)+' (7/()(!!+ :<)0"!-.,&', roptions (O%&'()*+) /")'"0&' 1(0+/, Reveal (5678/1$) /()($"!)&'!(23(2+4. 9!.: ;/11/7 <=.#,?.$:&' 16#*('3(, &,:& 1"!!")3& (8'(#3+)+/ (-+0!+)-.,&', roptions (O%&'()*+) /")'"0&' 1(0+/, Cycle subpages (9!.: ;/11/7>: 40?4#>,7,@ 4$,81,7$) /%)$"'&'!(23(2+4. :<)0"!-.,&' 5"#"$%!&' /(83(#('(!+'!(21(#()!61+' (-+0!+)+/ 760-.,&', roptions (O%&'()*+) /")'"0&' 1(0+/, Language (A:#) /()($"!)&'!(23(2+4. "7?41$ A/#/BC1:? 1:#: A"81&) 0('3+7!"#"0!('BCD#()+ 1&)'"," 5"#"$%!&'!&#&' 7($!($(0+4 "!"3&. E">&4>& =%'" :<$":,&!"#"$%!&'!&#&' 6)'(!-.,&', h > Setup (%474B/17#/7>: "7?41$) > Channel settings <!&/, Primary (D/E:FE:) '"$"0" Secondary Text (56B/.!: 1/#/BC1:?) /()($"!)&'!(23(2+4 3(, 7(#(*('!"#"$%!&'!&#3")&'!(23(2+4. A/#/BC1:? 2,5 ;() 16#0(, 5"#"$%!&' $"!&'&2 760+$,(!.0!")& 1() =%'" 6'+2 >)(FC:(0+ =(70+ 16#(3+. 5"#"$%!&' 2.5 0!('3()!!+ 4(-+!!+7 /()($"!) )"!&'3" 760+#(3+. G'+ <,&)-.,&', h > Setup (%474B/17#/7>: "7?41$) > TV settings > Preferences > Text 2.5 (A/#/BC1:? 2.5) /()($"!)&'!(23( Smart TV /?%!&'

39 4!"#"$%&#'%#() *#+"&, 4.1 -,#%& -,#%&.%+ (/0/1 Picture (!"#$%) &'()#)*$* +,#-./ 0"#$% 1,#,&$%#-$#)* 2$3$-$1 #$%%$"4$ +5-,6.. Picture settings (!"#$% 1,#,&$%#-$#)) %)()&)*,7" 87)*, h > Setup (!"#"$%&#'%#() *#+"&,) > TV settings (2%'%(3("#."#"$%&#'%#)) > Picture (-,#%&) %89&$-$#)* +,0.:.(. 4*+&#"1&!"#$%%): 35*%#,0% 6$:4$9)* #$%%$96). 5"#/6&/6!"#$%%): 2,#./%./ 6$:4$9)* #$%%$96). 271) ;80%): /,*./%./ 6$:4$9)* #$%%$96). 8%9: <4$# NTSC 0=4*,-. %,#,%.-0,, #$:3 %80 >(4$#)0)* %5-./%.#,6.. ;<6/+(/6?*./ 3>#)*$%)* +>-)3%$#6):,9/.*6./ 6$:4$9)* #$%%$96). =,/'(/ ">"<&,!"#$%%$4) 3$6$#4)*) 08(4)6$* >%3)()1,,(,9%, #%9:) ;80%$#6) Normal (?"'/.&/), Warm (5/'/) (/.(.-6,") *$&$0$ Cool (-"'6/+) (3>3%$") &'*)*$ /5@6.. Custom (A(4$#%1$-)) &'()#)*6$ >():)(6): 2$3$ 1,#,&$%#-$#):)(6) 2,0," 87)*, Custom (@>A%#&.%')) %,#&,B.* #%9:!"#$%%): %80 %$&1$#,%"#,0.* 5#*,%" 87)* 0.#B.%1, 25-,/%. 1,96,-,*.:.(. Perfect Pixel HD Perfect Pixel HD &$C,*=(&)*): 3$:$9%)-4$* 1,#,&$%#-$#)* +,0/,#,6.. Perfect Natural Motion &$C,*=(&) 6)#)-6$#6) 3$%)#)1, '0)#$0$ D=-E&6$ /5(B,-.0%. +)#3$-3) /,-.1/, %80)#$6). 2">" LCD 3$#$&$% /5(B,-.0,9/.*6.B.*, 2,/0.#,/ /,#, %80 6$:4$9)*, 2.-%.-6,&,9%.*, %F#,/%. +$9*$-) 25B,#. 35*%#,0% 6$:4$9)* 2'*$ 8-3$* 3>#" +F#.7.* /,&%,&,0.( $%$6). 2"$"B" "C/#"&/$(/'/6 0"#$%%): 0.(./%,#. &$* 35*%"#-,#.*, 3$#$&$%,9/.*6./ +$#$6). 2*'/6 :*+&#"1& %$-$6=6,# 0"#$%)*): 38:4)#%, 5#%,7, 2'*$,7./ 2$#-$#)*6$4) *83%$-$#6),G%5&,%%. %8#6$ 387$9%$%)* 6$:4$94$ /5@6.. D3+"$3:"'/6 "#&6/ C"#/6 H3#,**.: 2,#./%./ /,#/.*.* 38:4)#%%$*6)#",#/.-. /",%%.: %F%.*.-".*,(,9%"B, +5-,%.* 6$:4$94$ /5@6.. <: /5-,9-. /",% %F%.*,%.* *$&$0$ 2,#./%./ /,#/.*. $: 25B,#. 0"#$% 1,#,&$%#)* %,:6,:.(. MPEG "6",'"#/+ ">"<&, +$9*$6$4) 0,*6./ /5(B,-.0%,#6. +)#3$-3) $%$6). 271&) C"61"#&, #$2=&) %80%$#6),9/.* $%)1,,7./ %80%$#6$4) *83%$-$#6):,2.#,%.&6.-.B.* 2,/0,#%,6.. Ea$$" 0"#$% 2,#./%.B.*.: 2'*$ 35*%#,0%.*.: 0.(./%./ $&$0 1,#,&$%#). I5B,#.#,/ *$&$0$ %>&$*)#$3 4a&&, &'*)* 5#*,%" 87)*, 0.#B.&, 25-,/%. 1,96,-,*.:.(. PC #%C3$) J5&1EK%$# 2,-B,*B,* 2,B6,96, %$-$6=6,#B, /5-,9-.,-6.*,-,,*./%,-B,* 35&1EK%$# 1,#,&$%#)* 5#*,%,6.. 5"#/6 1%+1*#/!"#$% 2'*$ Ambilight 1,#,&$%#-$#)* +>-&$*): 2,#./%.B.*, /,#,9,G%5&,%%. %8#6$ #$%%$96). -,#%& F*#$"&/ Help (;+/6&"$") > Basics (G%A)>(%#) > Watch TV (2%'%(3("# :H#,) > Picture format (-,#%&.)B)$)) %,#&,B.*6,B.,/1,#,%%. 5/.:.(. I:#"+ C3%:&%#) LF#&,-,*B,* 2=$3%$#)* 2,0.#" 87)* 0"#$%%),( B,*, 8-3$9%$6). -,#%& H>A%#)1) J"#05# %89&$-$#)*): 3>&$4)&$* 0"#$%%) 25B,#. / %>&$* *$&$0$ 05-B, / 5:B, 2.-2.%,6.. D/0/1 Sound (M.+.0) &'()#)*$* +,#-./ ,#,&$%#-$#)* 2$3$-$1 #$%%$"):)(4$ +5-,6.. Sound settings (M.+.0 1,#,&$%#-$#)) %)()&)*,7" 87)*, h > Setup (!"#"$%&#'%#() *#+"&,) > TV settings (2%'%(3("#."#"$%&#'%#)) > Sound (D/0/1) %89&$-$#)* +,0.:.(. J"11 M.+.0%.: %>&$*4) %5*6,# 6$:4$9)* 5#*,%,6.. 5*K"#/ C3)'):&) M.+.0%.: 25B,#B. %5*6,# 6$:4$9)* 5#*,%,6.. 53%:&%, N73) 6=*,&=3%$#6): 3>-$&6) '0$#-$#)* 5#*,%,6..?L'"6"1.". (/0/1 (%9A%<) ;$-$6=6,#6.: /F-,/,01,1 /50.-.&.*.: $:4$9)* #$%%$96). Auto volume levelling (D/0/1 (%9A%<)+ "M&*$"&&/ &%9%1&)#,) I,#*,&,-,# +,0%,-B,*6, *$&$0$ +)#,#*,6,* $3)*7)0)*$,".0%.#B,*6, 3$*$%%$* 7.B,%.* $:4$9)*):,9.#&,7.-.B.*,(,9%,6.. J"'"+1 ;.:6,9%.* 5#*.:.(B, 2,/0. 0'93$0 3$-" 87)* 05-2,/ 2'*$ 5: 2,/ 6=*,&=3%$#6): +,-,*0.* 5#*,%,6.. I:*."#"$%&#'%#) O35 1,#,&$%#-$#) %,+=B,%%. /5#B,"B, 3>&$3%$0" 87)* %$-$6=6,# 1,#,&$%#)&$* +)#4$ 5#*,%.-,6.. ;$-$,#*,-,#6. 3>#)1 2,%/,*6,, C"1/' 1$#*$0)* +,0.1 Eco settings (I:*."#"$%&#'%#)) %,#&,B.* %,:6,:.(. L$-0$*6) 1,#,&$%#-$#6): ê +$-4)0) +5-,6.. I,+" 87)* /,9%,6,* 50. 1$#*$*) +,0.:.(.?,"& 7+%$(%, LF- 3>#)3%) 0"#$% 1,#,&$%#) Ambilight 1,#,&$%#)&$* /50,, +$9*$*) /",%%. 8*$&6$"4$ $: /5-,9-. 1,#,&$%#-$#4$ 5#*,%,6.. P*. /50" 87)*, Eco settings (O35 1,#,&$%#-$#)) )7)*$* Energy saving (?,"&&/ 7+%$(%,) %,#&,B.* %,:6,1, OK %89&$0)* +,0.:.(. O*$#4=@*. 8*$&6$" &8&3)*6)4)*,2.#,%" 87)*, +,0/, Smart picture (Q$#6$-) 0"#$%) 1,#,&$%#)* %,:6,:.(. R,#,&$%#-$#6) 5#*,%" /!"#$% 1$*

40 !"#$% &'(#)*(!"# $%&'#( )'*+(, -().(/ 0123(*'&,.%())' 4/"$+"% 456/ )"2"+7+(8 9#8(/'/ 3:/+686,.1;<( 012(+'. Screen off (!"#$% &'(#)*() )(8$(<'/ )(*+(,, OK )4=$"36/ 0(3'*'&. >#8(/+'.(=)(+(/.13% 456/,.(5'.)(/ 0(3.(8%.?8(2'/'* #"& 0(3'*'&. +$#,-./%.0#, A5)" 18/()'2<(/ -(8'. 3"/318' 0"=/"/6* )436/ Ambilight B%/#C7D3'$"/ 0:2$" -(8'.)'<'/( 0"=6$+"=+6. E?2 1,C7D/'.13% 456/, Light sensor (+$#,-./%.0#,) )(8$(<'/ )(*+(,, OK )4=$"36/ 0(3'*'&. F:/+68% 456/.(=)(+(/ OK )4=$"36/ 0(3'*'& $33,.&%5(#) 4 3(<() 656/+".(5'.)(/ 0(3.(8%.?8(2'/'* "5068,"8/"36 0(3'2$(<(/ 0123(,.%() 4/"$+"% 456/ )"2"+7+(8 (G)1$())' )48+" :5"+6. E?2 $4$#6/+6#)6 Auto switch off (12304$33, &'(#) $6,#$3)*,) (8.'2' (-'8()%<( 012(+'.!"2"+7+(8+' $1/7)18 8")6/+",(=+(2(/'2', /"$"3" )"2"+7+(8+' #:8% 456/ 3(/+'. 8"37G"8 (3(/+'.!H 8"37G"86 - STB).12+(/'2',, )"2"+7+(8+'*.(5'.)(/ 0(3.(8%.?8(2'.12+(/'2$(3(, (G)1$())' :568% $4$#6/+6@6/ (-'8()'*'&. 74$#3 8$#$4/3#*/#( ADJUST (IJ!!JK) $L&686/+" Smart setting (M"8+"26,(8($")8) )(*+(2<(/ -(<+(=+(, )(*+(2<(/ M"8+"26,(8($")8+6*,(8($")82"86/ Setup (N(8($")82"8+6 18/()%) 656/+"@6 E"=/" -L/" +'0'3,(8($")86 (8.'2'.(=)(+(/ :&@"8)%@" 012(+'. M"8+"26,(8($")8 :&@"863)"86*6&+6 "3)" 3(.)(=+'. 9/#5/*( 8$#$4/3#5( -$*8,%$ "/*3(#) M"8+"26,(8($")8+6 0(3)(,.' $L/+"86/".(=)(8% 456/,.(2,'/( #"2)6862")6/ M"8+"26,(8($")8+6 ADJUST (IJ!!JK) $L&686/+" )(*+(*'&. O+(/ #"=6/ h > Setup (:$#$4/3#*/#5( 0#%$3)) > TV settings (;/*/5<5$# 8$#$4/3#*/#()> Picture (7)#/3) )(8$(<'/ )(*+(,, Reset (=$*8,%$ "/*3(#)),L8$"/6/ )(*+(*'&, OK )4=$"36/ 0(3'*'& -L/" 8(3)(*'&. ISF Q:25"82"% 9#3,"8)6 ISF,(8($")82"86/ 2 &"8+"26 3%8"),(8($")86 8")6/+" 3(.)(,,.?83(%2(=+'. ISF Q:25"82"% (D.)(2<(/ 31*, t ADJUST (IJ!!JK) )4=$"36/ 0(3',, Smart picture (9/#5/*(.)#/3),(8($")86/ )(*+(*'& -L/" OK )4=$"36/ 0(3'*'&.!"2"+7+(8+' -(8'. -(<+(=+( #:8% 456/ ISF Day (ISF DE%),(8($")86/, (2.(8(*<' -(<+(= 456/ ISF Night (ISF 3E%),(8($")86/ )(*+(*'&. ISF Q:25"82"% Home (E(3)') $L&68+"@6 Watch TV (!"2"+7+(8+' #:8%) /"$"3".13'2<(/ Blu-ray Disc 1=/().'5' 37D.)' L8068 L8"#"))" 18'/+(2(+'. Q:25"82"% (8)'.5'2'.)(8'... -(.3'8(. 0"=/" )(&(2'<' -L/" (/'.)'<' R(8'. -L/".(8(*<' 0:26#)"8+6 -(.3'8(. #:83")% )"8"*68"# -L/" #4*@68))"%.(8( -(.3'8(. )43 )(&(2'<' -L/" 3(,(3' (&(=)'2<(/ 9/"8@7D )?)'/%'!".8/#3.)#/3 8$#$4/3#*/#( ISF Day (ISF DE%) /"$"3" ISF Day (ISF ;E%),(8($")86 ISF Q:25"82"% )"2"+7+(8+( L26 18'/+(2$(<(/ #"&+" )(*+(2<(/+(, 068(& 9#3,"8) 3%8"),(8($")82" ")6$+6 012(+'. h (E(3)') )4=$"36/ 0(3'*'& > Setup (:$#$4/3#*/#5( 0#%$3)) > TV settings (;/*/5<5$# 8$#$4/3#*/#() > Picture (7)#/3) > ISF expert settings (ISF F".8/#3 8$#$4/3#*/#() )(8$(<'/ )(*+(,, OK )4=$"36/ 0(3'*'&. 9/#5/*(.)#/3 8$#$4/3#*/#(% -$*8,%$ "/*3(#) M"8+"26,(8($")8+6 0(3)(,.' $L/+"86/".(=)(8% 456/,.(2,'/( #"2)6862")6/ M"8+"26,(8($")8+6 ADJUST (IJ!!JK) $L&686/"/ )(*+(*'&. O+(/ #"=6/ h (E(3)') > Setup (:$#$4/3#*/#5( 0#%$3)) > TV settings (;/*/5<5$# 8$#$4/3#*/#()> Picture (7)#/3) )(8$(<'/ )(*+(,, Reset (=$*8,%$ "/*3(#)),L8$"/6/ )(*+(*'&, OK )4=$"36/ 0(3'*'& -L/" 8(3)(*'&. Smart 3%8") -L/" +'0'3,(8($")82"86 )%8(2'.13'$5( (.,(8())' Help (1%,-3$4$) > Basics (>/?(@5/#) > Watch TV (;/*/5<5$# "&#)) > Smart picture and sound settings (Smart.)#/3 6A%/ 5,B,. 8$#$4/3#*/#() )(8$(<'/(/ 1.'*'&. ISF C&*'/#*/) P=.'/+'<' -1<(8' )"2"+7+(8+'* 0(82'. (8)'.5'2'.)(8'/ ISF Q:25"82"% #:$"@6$"/ (2'*'&. ISF $:25"82"% 9#3,"8)6 4=6*6&@" #"26,, )"2"+7+(8+' "* 1*)(=2' 3%8"),(8($")86/" 18/()(+'. O<(/.13( 9#3,"8) Ambilight 456/ ISF $:25"82"%6/ 18/()(+'.!"2"+7+(8+'* ISF $:25"82"%6/ +72"8+"/ 3?8(*'&. 40 N(8($")82"8+6 18/()% / F%8"),"/ +'0'3

41 4.2 Ambilight!"#$%$&'(")!"#$%# Ambilight &'()# *+#,: -./$(%(0# 12) , 5(/(%"%2)%3 4293):2%2, 25 '$-%(, 2'82753, ;),253<36. Wall colour setting (=293):2 5*'#, )(55(>) 8&)$(,# 2)43/3 Ambilight $*$?#,%#0#, *7%(0# 4293):2 5*'#,( 42) , 92'42)> 4B)2/3,3< '"0,2/3 124'3 4293/%2,>3 *+#,, 4B)3/:3/2)%3 Ambilight 27$2:3,3< 53'3,%2 ;),2/2'53)3<36. =;'3$+2 Ambilight 82)2$(5)/()#, Setup (F2)2$(5)/()%# ;),25>) #+#,%(0# Ambilight settings (Ambilight 82)2$(5)/()#) $&6#)#,%( 529>:2 9;/2%3. G'3 82)2$(5)/()%#.60()5> *+#,, h 5*7$('#, 92'38, Setup (<$"$3+'"%+"80 2"#$')) > TV settings (-+%+898$" =$"$3+'"%+"0) > Ambilight 52)$2:3, 52<%2<36. Ambilight $5(1'(>( Ambilight 12)3453:3, ;),25> *+#,, Ambilight brightness (Ambilight?$"(1'(>() 52)$2:3, 52<%28, OK 5*7$('#, 92'3<36. Ambilight A>,?H"I'3,3< +3:253, 12)3:3, )(55(<#6. Ambilight '@&0 Ambilight 5*'#, )(55(> *+#,, Ambilight colour (Ambilight '@&0) 52)$2:3, 52<%28, OK 5*7$('#, 92'3<36. Ambilight $*$?#,%#0# E?)2,%2:3 '>)(55()0( 42)27 &)(?(5 (5>#?()(? 9;/:2, 12:%27%2 Dynamic (A9#$39:$%(1) 52)$2:3, 52<%2<36,($('( 5B)2453 5*'5()%#< 9#)(>#, 52<%2<36. -(/0#/# 9#) 5B)2453 5*'5# ;),25>?()(? 9;/'2, Custom (B7C+"'=+%0) 52)$2:3, 52<%2<36. B7C+"'=+%0 '@& D(?( Ambilight 5*'#, ;),25> *+#,, Ambilight $*$?#,%#0#,#< Colour (-@&) $&6#)#,%( Custom (B7C+"'=+%0) 82)2$(5)#, 52<%2<36. F27%. ;),. 82)2$(5)# 52<%2/:2,%2, Custom colour (B7C+"'=+%0 '@&) $&6#)#, 2+>:2 9;/2%3. D(?( 5*'5# 52<%2> *+#,, Palette (<$%9'"$) 82)2$(5)#, 52<%2<36. Ambilight.60()58(/# 5*' 9(?#5#/0(, (4;6:2/$2753,) 5*' 82)2$(5)#. *+''+) Adjust (C(55(>) $&6#)#, 2+> *+#,, t ADJUST (*,--,.) 8(),('#, 92'3<36. D29> *+#,, t 8(),('#, 42752%2, 92'3<36. Ambilight /&+"0# 12&) #+3+&+ 450") Adjust (C(55(>) $&6#)#,%( Ambilight 52)$2:3, 52<%28, OK 5*7$('#, 92'3<36. Ambilight $*$?#,%#0#, 12&(6(7,($('(450"0607.!(/(%"%2)%2:3 Ambilight 8(),('#, 92'>:2 9;/2%3. D4%)!(/(%"%2)%3< &) 12:3,%2:3 12)3452)%3< 5*'#,%(0# 273)$2+3/3453 ;),25> *+#,, D4%) 82)2$(5)#, 52<%2<36. -./> 82)2$(5)#,#< B50")%0?*7# %",2$"?2/34, 9#)24 9#)(0(7 Ambilight 5*'#, 9()(%#. -+%+898$"8( 450")!(/(%"%2).+#)#/0(,,(, 9#),(+( '(?>,%.5?(,%(, Ambilight 12)3:3,3< 9#)5#,%(8 '.,>#, )(55(> *+#,, -+%+898$"8( 450") 82)2$(5)#, 52<%2<36.!(/(%"%2)% ;'82' 9B)3,, Ambilight 12)3:3,3< &/'#)(8, 5;/3:3$(,.+>#,?*5#<#6. «D4%3+?$"(>(» :@E0 -./$( 12)3:3?*7# 5>)2/3 4;'3$ )2553 ;#(1'$3$ > *+''+) > Ambilight > «D4%3+?$"(>(» :@E0 52)$2:3,2,?.)>0( 9;/2%3. FG+#$%(1?$"(1 JH(,2/34 12)34 4;'3/:2,?(6%(, Ambilight 12)3:3, &)%273$.+#)> *+#,, FG+#$%(1?$"(1 82)2$(5)#,#< B50")%0?*7#, 52<%2<36. <$#+%H '@&0!(/(%"%2)%3< 2)53,%2:3 4293):2,3< 5*'# Ambilight 5*' &'()#,( 3482/ (5># $*$?#,. -B/ 3482/%3 5*6(5> *+#,, <$#+%H '@&0 82)2$(5)#, 52<%28, 4293):2,3< 5*'#,( '27 9;/253, 5*'5# 52<%2<36. Ambilight.6#,#< 5*'5()#, 5(/(%"%2)%3< 2)53,%2:3 4293):2,3< 5*'#$(, ;<527/3 5*)%( 5*6(7%#. D4%3+?$"(>( Ambilight 89#$39:$&( Adjust (C(55(>) $&6#)#,%( Ambilight 82)2$(5)#, 52<%28, OK 5*7$('#, 92'3<36. Ambilight $*$?#,%#0#,#< E?)2,%2:3 '>)(55()0( &)(?(5 (5> 13/%2$%3:3, )(55(<#6.!(/(%"%2)?*5> )(1"$#,%( 9;/:2,%2, Ambilight )(1"$#, 4;'38, -./$( 12)3:3 &'()#, 12'2>:2 9;/2%3.!(/(%"%2)?*5> )(1"$#,%( 9;/:2,%2 Ambilight 12)3:3, 4;'> *+#,, 5(/(%"%2)%2:3 Ambilight 5*7$('#, 92'3<36. -2'42 Ambilight 82)2$(5)/()# 5>)2/3 4;'3$ )2553 Help (;#(1'$3$) > Setup (<$"$3+'"%+"80 2"#$')) > Ambilight > Settings (<$"$3+'"%+") 52)$2:3,2.5#8 42)2<36. <$"$3+'"%+" F2)2$(5)/()%# ;),25> / Ambilight 41

42 !"#$% &'()*) +,- -.%$'-)/ "01%(+2,34/, +%#%565'(5)7 Ambilight +,8$%-4/ 9'8+'5'/ :'-)7)0.!"#$% &'()*) (%&6$4/ "34(2,34/, +%#%565'(5)7 Ambilight +,8$%-4/ 3 -%;2/5 :'-)< +=()7)0. >?/5'8-'9, +,- $A04(4/5%?(/'+2*' 5' :?#'5). B%#%565'( 9?-)#)< +=(*'/5', h +,8$%-4/ :'-)<,!"##"$ +'($'*)/ +'75'7)0. T"%"&'&() *()(+"#)%"), > Ambilight > «-.%+" /()010» 234, +'($'*)/ +'75'7)0.!"#$% &'()*) 4-;% 9?-)#'+)/ +,- -.%$'-)/ +'75'7)0. 42 C'('$%+(#%(54?(/'+2 / Ambilight

43 4.3!"#$%$" &$'($ ")(*) *)%(+", -.#) $($,/# 012)"(,!"#$%$" &'(')' '*'#+,-' $"#$%$"+. /$0&$ ",&1, 1,%&'"2 34#, $&$2.# 5(-,"&2-, 67%$+..!"#$#. /$0&$ ",&1, 1,%&'"2 #,),8, 7#.9 $&$2.# 5(-,"&2 :*'#,!#/3($4$ > 5)2+16)" > 7)%)686$" *0", >!"#$%$" (+1+4+ &$")$;.#+$;. $/<$"$&&. 7/.9.(.!"#$%$"6/ -$9$"(, =,%,+>+$" 7"#$&.%;$# 6$"%./ $"#$%$"+.!"#$%$" &'(')'#, /78$+..?$#+./ $"#$%$" /$6.%+$#;$# 3$;+$0+$, &,%,+>+$"+. &'(')+' 3$9$ $"#$%$"),# &:"+, 3$9$"&$&.#,&'< ",&&,2-, 67%$+..!"#$%$" &'(')'# /7%),# 3$9$"&2;$ +$ 67%$+..!"#$#/9 $:(;4$((/ -$9$"(/%,/ A:#'#, 6'" ",&, &$9;. 8$;$& 6-+$, &,%,+>+$" $"#$%$"+. 3$9$"&$+. +$, 3$9$ $"#$%$"+. 8$/&$0+.. B78 $"#$%$" 5*'"'%,+'. C$9$ #,),8, 5*'"'%-,# $"#$%$" &2"$%. D$6$" &,%,+>+$" /78.%;$#+$ 15"8,&'%,+'.!"#$%$" &:"+, 3$9$".< 7&."2 :*'#, &,%,+>+$" 1:&2 ",3>)'#+, 67%2. 1,",1. E78.%;$# 1,(+, D$6$"+. 5*'"2 :*'#, h > <)((), >!"#$ =$"$4)("%)"+ &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(.!"#$%$"6/ ;"#$(, >!"#$ -$9$"(, >$?$"/ &:0),8'# 6$8.9.(.!"#$%$"+.9 $@&7)$&&. &:"+, 3$9$"2. 7<F>G8.# 5*'"2 :*'# h > <)((), >!"#$%$"6/ ;"#$(, &$")$/&$".# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(.!"#$%$"6/ ;"#$(, >!"#$#/9 $:(;4$((/ -$9$"(/%,/ &:0),8'# 6$8.9.(. B$9$"(,6/?$C($, C$9$"&2+. 5( 6,&'9'(6,# 3$8$2 :*'#, h > <)((), >!"#$%$"6/ +16), &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(.!"#$%$"6/ -$9$"(, <4"),#'# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. D$C($, &:0),8'# 6$8.9.(. C$9$"&2 6'"#,*, )>#2&/$ 87(.%2. ):)1'#. H1"$#+$;. #I8/$2%$"+. 7".#+$9.(.!"#$%$"6/ 3$'($ ;"#$(,!"#$%$"6/ 3$'($ ;"#$(, =,1 $"#$%$"+. /$0&$ 7"#$&2 :*'#, h > <)((), >!"#$%$"6/ +16), >!"#$%$"6/ 3$'($ ;"#$(, &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. DVB-T #,),8, DVB-C &$")$;.# &$9+$9.(.!"#$%$" 6'"#,*, )>#2& '(+,%2' ):)1'#. H1"$#+$;. #I8/$2%$"+. 7".#+$9.(. 7;%/3 ;"#$(, =,%,+>+$"+. /$0&$+$# &7%./ 7"#$&2 :*'#, h > <)((), > 7)%)686$" =$"$4)("%)"+ > 7)%)686$"6/ 3$'($ ;"#$(, &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. J"#$&2 6'"#,*, )>#2&/$ 87(.%2. ):)1'#. H1"$#+$;. #I8/$2%$"+. 7".#+$9.(.!"#$%$" &'(')' '*'#+,-' $"#$%$"+. /$0&$ ",&1, 1,%&'"2 34#, $&$2.# 5(-,"&2-, 67%$+..!"#$%$" (+1+4+# *0A+",!"#$%$" &'(')'#'9 15*'"),8' +>%,"%," ),# &43'">6,%' <$0+$%$#2*.%$";$ $"#$%;$#.!"#$%$" &'(')'#'9 15*'"),8'),# 6'" &,%,+>+$"+$ 7"#$&.%;$# $"#$%$"+. I/8$8 +,9-,0%' 6$8/$ Philips &,%,+>+$".#$ 15*'"2-, 67%$+..!"#$%$" &'(')'#'9 15*'"),8' 2$/.&&. $%$&.# $"#$ '(+,2 3I).8.# 7".#+$)$2;$ 34#, $%+.# $%$ 6,%-'%,#-,# $"#$%$" &'(')'#'9 7"#$&2%$".# I8.#2;$ ):)1'#+'1 6,",+'. A5*'"'%,&'# 1'*1,#&$0 K$0% 1,( 1,%-,# USB 3$+ /I".%;.8.#$ 8>G+.. E$"(($",1' &,%,+>+$"+.9 +$ 5#+'"'%-,# 3.%. 6'"+,0;,1' &,%,+>+$"+.9 +$ &:" #5)'"%,"'#+, DVB :*'# 5#') &:"'#'9 >#+,18&,"' (H, K, M, T #,),8, D/00) 6'"+,0 34#, &,%,+>+$"%$" 6'",% :*'# 7"#$&.%;$#;,1' &,%,+>+$"+.9 +$ 3$6+./ &:"' I/8$8. =,%,+>+$"+.9 $"&/. 3$;.#+$;. &:" &$/&$0*$8.#+$;. 15"8,&'%-,# &,%,+>+$" &:"'# &,18,"'9'(. L+,&&, 6I% 67%.< 6,%-'%,#,+';Q... LA,1' &,%,+>+$"+.9 +$ 6$;+$"%$)$%./ /I"$% #I8/$%$". :0%,8')+'. C:1&,-,#+,, M1"$#+./ D$6$" 6$;+$"%$)$%./ /I"$%+$" ,8 1,%),0&'#+'-' &2"$%.,81,"&,+'.!"#$%$" (+1+4+# *0A+", 1!"#$%$". 7"#$&.%;$# &,%,+>+$"+. /78.9.(. USB 3$+ /I".%;.8.# 3$%;$9.(. 2h > <)((), > 7)%)686$" =$"$4)("%)"+ > D$C/46/3($" >!"#$%$" (+1+4+# *0A+", > USB 3F"/%G/C/#$ *0A+", &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. J8. &,%,+>+$"+$# $"#$%$" &'(')'# 15*'"'< $%2 :*'#, 7"#$&2 6$".8.#+$,#-'('%-,# &,%,+>+$"+.9 PIN 17+.#,#-'(2 8I"$%2. ):)1'#. 3 A5*'"'< 67%;$##$# 1,0'#, USB 3$+ /I".%;.8.# $3."$&.9.(. N#+' 15*'"'%-,#!"#$%$" &'(')'# 6$8/$ Philips &,%,+>+$".#$ 3:1&,2-, 67%$+..!"#$%$" (+1+4+# -H*(), I%+ ;"#$(/%4$G$# ()%)686$"G$ 1 J"#$&2+. 6$8&$2 :*'# *&,<8,%O+'1 I*&. 3$%;$<, &'% ),#,%+' &$9+$9.(.!"#$%$"+. '(+,),0 5&2-, 67%$+.. J"#$&2+. $G/&$9.(. 2 N1'#*' &,%,+>+$"+.9!"#$%$" &'(')' 6$" USB 3$+ /I".%;.8.# 3$%;$9.(. 3!"#$%$" &'(')'# 3:1&,2+' 6$8&$2 :*'#, h > <)((), > 7)%)686$" =$"$4)("%)"+ > D$C/46/3($" >!"#$%$" (+1+4+# *0A+", > 7)%)686$"G$ *0A+", &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. J8. &,%,+>+$"+.9 PIN 17+.#,#-'(2 8I"$%2. ):)1'#. 4!"#$%$" &'(')' &,%,+>+$";$ 84&&' 15*'"'%-,#+, &,%,+>+$" D$6$" 6,",+'. USB 3$+ /I".%;.8.# $3."$&.9.(. DF"/##$# ;"#$(/%G$# ()%)686$"G$ 1 =,%,+>+$"+.9 $0)$/&./ <$"$),&"%,"'# &,18,"'9'(. (BI% <$"$),&"%,"+' &,18,"2 :*'#, h > <)((), >!"#$%$"6/ +16), >!"#$%$"6/ 3$'($ ;"#$(, &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(.!%+.),# È (!"&/$) <,"#,8'# 6$8.<, 7+$# 1,0'# D$C ($"(, <4"),#'# &$9+$<!"#$%$"+. '(+,2 <$"$),&"'#,# *.;.9.(.) N% +I".8 67%8$, &5),#+,-' 2-/$+$)+. 7".#+$< 3$%;$8&.".9.(. N% /$&, 67%8$, /$0&$ 7"#$&2 1,",1 67%$+.. E$0&$ 7"#$&2+. 6$8&$2 :*'#, h > <)((), > 7)%)686$" =$"$4)("%)"+ > 7)%)686$"6/ 3$'($ ;"#$(, &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. PI".8,%+' &$9+$<,!"#$%$"+. '(+,2 <$"$),&"'#,%,),0 5&'9'(. J"#$&2+. $G/&$9.(. B7%;$##$# 1,0'#, 2-/$+$);$ 7"$%.9.(. 2 N1'#*' &,%,+>+$"+.9!"#$%$" &'(')' 6$" USB 3$+ /I".%;.8.# 3$%;$9.(. 3!"#$%$" &'(')'# 3:1&,2+' 6$8&$2 :*'#, h > <)((), > 7)%)686$" =$"$4)("%)"+ > D$C/46/3($" >!"#$%$" (+1+4+# *0A+", > 7)%)686$"G$ *0A+", &$")$;.# &$9+$<, OK &:0),8'# 6$8.9.(. J8. &,%,+>+$"+.9 PIN 17+.#,#-'(2 8I"$%2. ):)1'#. 4!"#$%$" &'(')' &,%,+>+$";$ 84&&' 15*'"'%-,#+, &,%,+>+$" D$6$" 6,",+'. USB 3$+ /I".%;.8.# $3."$&.9.(. Q$"$),&"%,"+' 7"#$&2 /!"#$%$" 43

44 DVB-T!"#"$" DVB-C DVB-T!"#$ DVB-C %&'#()*(+,#,- $.$/0 *$ $)0-01*$ 2(+ 23),4, 25) 6$)$*&*(+ $)0-01*$'0 DVB-T!"#$ DVB-C %&'#()*(+,# 7(2,)*(/8( *(9,# 23)%(, (+#()(+*, 3+#(6/.$10#*$ $.$/0#0-20+$/0# 6(-*(/,-,1.$+$. 23)(*,. :(-( (+#(#,- 3+#(6/,# 2(%6(/ ;<0# DVB 4(+(=$6+0# >1'$+6/.$+$. 23)%(, h > %"&&"' > ()!* +*)*#"&),")- 6(+=(76(+,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. ()!*,*)./ 0)!*&' > (!&"!!*!"#"$" DVB 1*2",- 34?&@%,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. A()(8(# DVB 4(+(=$6+0# 6(-*(-,1. DVB-C *)!*,*)/! 0)!*&' A3)*(#,%6,!$-0)*$6/ ;<0#, 2(+),7 DVB-C 4(+(=$6+)$+0 (B63=(66(#*,+,)8(#. C'$+ 7,1=$6 4+3B(9*$+0 6(-2()(+!02$+/!,)*(=*,8, #$=$%$!&0)0'0 %$.0)*0 (+#(9, DVB-C ="#*$+0# 2$+'$# 23)%(, 25) ="#*$+*0 6$)$*&*(+*, 3+#(6/.$10#*$ %5+()8(#*( $#' DVB-T + DVB-C D$)$*&*(+*, DVB-T!"#$ DVB-C %&'#()*(+, ;<0# 3+#(6/,-,18( 23)(*,. :;9$)$+*0 20+0#$# %3-20+0# 3+#(6,-,1. C.0!;9$ *$ 3+#(6,),4 23)8(# %3-, (+#()(+ 6010=0#*$ DVB-T!"#$ DVB-C 6$)$(+#()(+,#,- $.$/0 *$.>+%$60)$*0. 345!*, 6*2/,.*' $*+*$/ E(#*,7 (+#()(+*, 7(2,)*(8(#!(8*(9*(, (+#(#,- %(4(%, =$# %&'#().;<0# 6$.%$+/'$ 23)(*,. C'$+ (#6$##(#, 4(9*()(#%(-,1, 7(2,)*(/*,!(7%(+6/ ;<0# (#6$##(#, 2(%7(!$+'$ 73F8( 23)(*,. E(#*,7 (+#(#,- %&'#() 7(2,)*(/ %(4(%,# 6$.%$+/ ;<0# (+#(#, 73%,4, h > %"&&"' > ()!* +*)*#"&),")- 6(+=(76(+,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. ()!*,*)./ 0)!*&' > 3*!./6: 6*2/,.*'./ &"1$")' 34?&@%,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. 2 ()!*!/ &*2' K+#(#, 6(2/ ;<0#, ()!*!/ &*2' 6(+=(8,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. 78."' 0<0#*$ OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. :&0) )=$# $#'01/'$ 23)(*,. C'$+ 7(2,)*(/ %(4(%, #(<(+ 23)%(, 78."' 6;9=$%0# 7(96(*(# 2(%,-,1. G%, (+#(#, %(76(8,-,1.$)%$, A*@/! 4(+(=$6+0# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. 3 AB, 2*+&*' K+#(#, *") 2(46(9 ;<0#, AB, 2*+&*', OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. K+#(#, u #$=$%$ v (+7,), *")*$4 3+#(6/8( 23)(*,. D(2,)8(# (+#(#, %(76(4 7398,-,1.$)%$, A*@/!, OK 6;9=$)$+0# 2(%,-,1. 4 3*6&*' K+#(#, (8,=*(8, (+#( #>=0+0#$ #$=$%$!(-( (+#( #>=0+0 $604 %(76(/8( 23)(*,. C)!*&/,;*! *)!*!/ $*6&*' #$=$%$ >*D* *)!* "&-+ $*6&*' 34?&@%,# 6(-*(-,1. A3)!$60=*0 (#()3' 6$)$(+#()(+*,- 2(+),8,# 6(47(#<( 3%, 7(*(=*(+*, 7(96()(9 2$+/'$ 23)(*,. 3*;*& +*)*#"&),")- I$920+ $)*$+*$, %(#*,7 6$)$L(2(+ 6(+(6/<,)(+ ")$=*0. /(7,6 6/+(), (74(+(6!02$+=$9*0. :(1*,7 /(7,6 >1'$+0%6$+0 $)$#2$9, /(7,6 7(6$.>+%$60)/0 =;=.0#. D$)$*&*(+ %(8(6,# *5+,% /(7,67( 73F ;<0#h > %"&&"' > E",".4.*) +*)*#"&),")- > 9*$/#./6&*) > 3*;*& 0<0#$# F,5" 2*@,*!/$&/ 4(+(=$6+0# 6(-*(-,1. >*8./6 '*6/& 0<0#$# *5+,% 4(+(=$6+*0 3+#(6,-,1. M(7,6 4$#.;#*0 73)=$# 3+#(6/ ;<0#, =0,#"! 4(+(=$6+0# 6(-*(-,1. E3*(# %3- G*6/&&/ #$=$%$ H?!.- 3+#(6,-,1. G%, (+#(8( %(#*,7!&0)0..>+%$60)$*0. C'$+ 7(2,)*(/ %(4(%, #(<(+ 23)%(, 7(2,)*(/*,!(7%(+6/ ;<0# (#6$##(#, 2(%7(!$+'$ 73F,-,18( 23)(*,. G%,!&0)0.60- %&'#() %(4(%,# 7(96(*(# 6$.%$+/ ;<0#, 78."' 34?&@%,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. H$)'0)0 20+ %(#*,7!&0) )=$# 3+#(6/ ;<0#,!&0)0.60 6(-*(4,.>+%$6.0)$+*0 x!"#$ w #>=0+0#$ 2(8,66(4, #>=0+*0 u!"#$ v (+7,), >1'$ :&0)0.60 6$.%$+/ ;<0# 78."' 34?&@%,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. C'$+ (+#()(+*, 7(2,)*(/ ;<0# DVB-C %&'#(),# 4(9*()(#%(-,1, 9")-,' :/,.*#./;/ )":4#-!"#$ 9")-,' :/,.*#./;/ =;=.0#*0.6$+0 73%,)(*,. I(2$)J*0. 7,1=$6 5%,#/<, 2$)'0) (-2()(+ 7(6(+, ="#0# 2$+=$'$# 23)%(, H$+0)/!,)*(=*,8, +$!&=0 ;<0# (<&0#*&&/ ="#0# 6(-*(-,1. H$+0)/!,)*(=*,8,#,- ="#0# >1'$+6/ ;<0# %(#*, 4$+#$)$+*0 73)*(#,-,1. =0,#"! 0)!*&': *!*,05&/ *)!*,*) K#()3'6, 6$)$(+#()(+*, )$4 73)=$# 3+#(6/8( 23)(*,. K#()3'6, (+#()(+*, 73)=$# 3+#(6/ ;<0#, h > %"&&"' > ()!* +*)*#"&),")- 6(+=(76(+,# 6(-*(4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. E3*(# %3-, ()!*,*)./ 0)!*&' > (!*,05&/: 60,#"! 0)!*&' 6(+=(8,#,- 0<0#$# OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. 1 >?@" D$)$*&*(+!;9$%0# 3+#(6/ ;<0#, >?@" 6(+=(8,# (<,4, OK 6;9=$%0# 2(%,-,1. C)0-01*0 #$=$%$ 7( (6,# ")$=#0- #;.6$%0# 6(-*(-,1. 44 N(+(=$6+)$+*0 3+#(6/ / K+#()(+

45 4.4!"#$ %&'()*(#()'+&(,-./01'"&2$ *-#3!"#"$%$&' () *"#+,+-"./,0#1&- 2/#,&, 3/45678"'$"9+ -"4",",&.8&:.;'0#10,0-$&10 </8/,:'"88"'$+, 4:=03&-0 *>-" 2")-"#"'$+ /)-&8:1& 2/#&$0.?"#+ 8"#"$%$&'$& /'-&80#1&-$&, 3/45678"'$"9+ <&)#$&'$0 &'.0#0 8&2:1& *>-" /)-&8:1& 2/#&$0. Net TV!"#"$%$&' A-8"'-"8 2&)#&-0,0 &'.0#0 () *"#+,+-"./,0#1&-$&, /-0 Net TV.0=4"8+-"./,:1& 2/#&$0. Net TV 8"#"$%$&'1& 2")+4$"#9"- A-8"'-"8.0=4"88"'+- *>-" B"2-8/'&58&'$0 ;,0-&$0. C:=03& *>-" 2")-"#"'$+ /)-&80D0=, /)0--,&:0. &.5&'&80- &#0D0=, <%#64$"'$+ *&#1& &#0D0=, 8.2.?"#+ /'-&80#1&--&- 3")+-, 8"#"$%$&'1& &'-&#1&- A-8"'-"88"9+ "D *&.,0.0=4"88"'$+ 5&)$&#&-:1& 2/#&$0. 45'"&+6'78'$ '"#"272+&!"#"$%$&' A-8"'-"83" *&#1&-05 8;'1&-$&, A-8"'&38%B8+!E.0=4"8+-+D 4(43+-$+38"'+- 8/#0. 5&)$&#&-:1& 2/#&$0. Hbb TV, MHP, 8.,.,. *()"#"' A-8"'-"88+ 5&)$&#&-05 8"#"$%$&'4"- 2&)#&-0, /'-&8&$0. Wi-Fi MediaConnect Wi-Fi MediaConnect &'.0#0 3F',"8:9" 2/#&$0. Wi-Fi MediaConnect 3/45678"'$"-./,0#&$0. 9" )+:"'!"#"$%$&'$0 () *"#+,+-" *>-" A-8"'-"83"./,: (G+-, () *"#+,+-$" 4&'G':8%=&8/' 2/#:0 3"'"3. C&'G':8%=&8/'$& DHCP,"'B"'+./,:#0 3()+-" /'-&80#1&- 2/#:0 3"'"3. A-8"'-"83" */1&'0 *0#$&4$0.5"-./,0#&80- (3"D */#&.80) 4&'G':8%=&8/'$0 5&)$&#&-0D0=.!"#"$%$&'$0,04,0= *>-",04$0 8('$" *&#1&:1& 2/#&$0. C&'G':8%=&8/'$0./,: (G+-,04$0 2&)#&-0, 8&D$&#1&- 2/#,&, *"#+#+3 (Hthernet) 3&2"#+ 3"'"3 2/#&$0.!"#"$%$&' DLNA,"'8%<%3&I%J,0-&- F83"- 5'/8/3/#$0 5&)$&#&-&$0. K4&#$0. *()"#"'+ '"8+-$" Microsoft Windows XP, Vista -"4"," Windows 7, Intel Mac OSX -"4"," Linux /'-&80#1&- 3/45678"'#"'$+ 5&)$&#&-:1& 2/#&$0.,-./01'"& ;+<#2+&(5 '+=3 L3'&-$& 3/45678"' <&)#$&'0-8&D$&: (G+-, 3/45678"'$" Windows Media Player 11 -"4",",/#,%J.80,/D10 4"$%&,"'B"' 2&1$&'#&4&,0 2/#:0 3"'"3.!"#"$%$&'$&10 <&)#$&'$0 8&2: (G+-, 3/45678"' <&)#$&'0-8"#"$%$&'4"- /'8&. 5&)$&#&-&80-2+' 4"$%&,"'B"' 2&1$&'#&4&,0- /'-&8: 3"'"3. M/#$&: 3F',"8+#"8+- 4"$%&,"'B"' 2&1$&'#&4&#0..;'&#$&'0-0D 8+=+4+- %5()'+.+ > > M3#0'7."27+ 8&'4&10-&-.&'&D0=. -&5+'3?"#+-+ /'-&8:$0 2&,8&4&, 2;'0-4&'G':8%=&8/'$0./,0D0=. N04,0= *"#+-+ /'-&8:$0 2&,8&: (G+-, h 8()4",+- 2&,05, C"''"3 >!"#$D" )-@(#3 8&'4&10-8&D$&5, OK 8()4",+- 2&,0D0=. L3'&-$&10 -;,.&:#&'$0 /'0-$&D0=. WPS /&-'-6-#( C&'G':8%=&8/'$& WPS (Wi-Fi Protected Setup) 5'/8/3/#0 2&' 2/#,&, /-$&10 WPS 8()4",+- 2&,0D0=. 2 4%-:8 +G+-$" 8"#"$%$&'1& /'&#05, WPS 5&'&4"8'+- 8&D$&D0= $&, OK 8()4",+- 2&,0D0=.!"#"$%$&' *"#+9"./,0#&$0. O;# 2 4%-:88&) :&.08 &#&$0. P'-&8:$0 &J.8&D0=.?&D&,04,0= 4&'G':8%=&8/'#&'$0D 3F2+-$" WPS *()",+ *>-" WPS #/9/8%5+ 2&' 2/#&$0. WPS *()",+ WPA.&:+5,+=$+3 G%<'#&:0-5&)$&#&-&$0 *>-" *"#+$"9+ WEP.&:+5,+=$+3 G%<'#&:0-5&)$&#&-&80-.;'0#10#&'4"- 2+'+35")$+.?"#+$" WEP.;'0#10,0.&*"8 2/#,&, /-0 EB2"3 > A'+52+&''( 5&'&4"8'+- 8&D$&: &'.0#0 /'-&80D0=. F+&*&3'7B+'-&#+&2( $B2"3?"#+$" 2+'-"G" 4&'G':8%=&8/' 2&' 2/#,&, 3"'"38+ *"#+-+ 8&D$&:1& 2/#&$0. O"#9+#+ 2+' *"#+ 4&'G':8%=&8/'0-8&D$&: (G+-, /'-&8:$0D 2+'+-G+ 2"8+-$" EB2"3 5>'4"-+- 8&D$&D0=. WPS 2&' *>-",%9-&#0 "D 3(G8+ 4&'G':8%=&8/'#&' 8+=+4$" 2+'+-G+ 2/#05 3F',"8+#"$+. Q"'"38+ 4&'G':8%=&8/'$0 8&D$&5, WPS 2&' 2/#,&, WPS 5&'&4"8'+- 8&D$&D0=. R"4",",./,0#: (G+-, 4&'G':8%=&8/'$0D 2&1$&'#&4&#0..;'&#0-$& PIN 3/$80 "-9+=: 4(43+- 2/#,&, PIN 6-2 5&'&4"8'+- 8&D$&D0=. R"4",", 3/$8&: 3+#8+-./#4"- "-9+=: (G+-, A'+52+&''( 5&'&4"8'+- 8&D$&D0=. PIN 6-2 PIN 3/$0 2&'.&:+5,+= 2&)#&-0,80 /'-&8: (G+-, PIN 6-2 5&'&4"8'+- 8&D$&5, OK 8()4",+- 2&,0D0=. QF',"8+#9"- 8,&-$0 PIN 3/$0- *&=05 &#05, /-0 3/45678"'$"9+ 4&'G':8%=&8/' 2&1$&'#&4&#0..;'&#0-& "-9+=+D+=. PIN 3/$0- "-9+=+#"8+- *"'$+ 4&'G':8%=&8/'$0D -;,.&:#010-&- 3F'+D+=. A'+52+&''( S%<'#&: 3+#8+- (.&:+5,+=$+3 3+#8+-)./#4"- "-9+=: (G+-, A'+52+&''( 5&'&4"8'+- 8&D$&5, OK 8()4",+- 2&,0D0=. C&'G':8%=&8/'$& WPA.&:+5,+=$+3 *()",+ 2&' 2/#,&, 3+#8,F=$+.&G0.8&- 2&,.&':.;'&#0-0D 3F4"9+4"- "-9+=+D+=. L3'&-$0. 5"'-"8&.8&-0 &G: (G+-, 4>8+-$+3 */#$0 8&D$&5, OK 8()4",+- 2&,0D0=. T&'&4"8'#"'$+ /'-&8: /?"#+ 45

46 WEP!"#$%&$'($) *+,-."#/ 0"- 01.&", 23.3(+("- 14 ".2/ &"4(/ WEP *+,-."# )$.2$4 &5-"6(/ ".2/ &"4(/ )$.22$ )18%9:23-(3;$ 8"-*-#2+'"21-(/< 0"=("-."8"./!!5-"./4"4 2"0#=" 01."(/. WEP )$.223-2$'$8$4(3;$ 0$-$4*$ )$.22$ >"'/% "./%, 14/ 23.3(+("-="!"*/!2"4 0"&!"-#!5-"./4/< )?83;$834 )$.2$!"0/.("4&", 23.3(+("- &/8&/' 8"-*-#2+'"21-="!1&/."(/. A5-".="4 >"=("6(", 2B%)$ %"6("."4#*/4/<.+C34'+D./! )3.$&$8$4(3;$ *"-22"-(/!"0/.("</'. Wi-Fi Media Connect Wi-Fi MediaConnect )?83;$834 )18%9:23- E)-"4/4 23.3(+("- E)-"4/4(" &/8&/' */="-#=" ()?-&32#;3) 01."(/. F+4"!%34 03-$.;34 Wi-Fi MediaConnect /!*"8 (+&)$&$4$< )?83;$834 0"=("-."8"./!!5-".(/ 23;$4 >B)23% ".#=" 01."(/. Wi-Fi MediaConnect 0"=("-."8"./!!5-"./4 23) )18%9:23-.3-(3 %"6("."4#=" 01."(/.!" #$%"& Wi-Fi MediaConnect 0"=("-."8"./!!5-"./4!1.("4# B*$4, 23.3(+("-(/ B6 >3.$&$43!1&# )3-3). A/8&/' 0"6."4/& 8"-*-#2+'"21-/!">32 01."(/. F3.$;3!1&/.# 2#-"./ "!%"-"22/ '()#&$*$ > +"&&", > -"./ 0?.$8$434 1!/</'. Wi-Fi MediaConnect 0$12$3.$*$.)# #43$.)( 53($&, 1 Wi-Fi MediaConnect /!*"8 (+&)$&$4 )18%9:23-;3 &"./</'. 2 G18%9: "#'3-$4!1&/%, Wi-Fi MediaConnect 0"=("-."8"&/4 >B)23% ".# 032$4 "*"(/: H )3-3)2$ )18%9:23- >B63&$4$< 2"."%2"-/4 23)&3-#;3 01."(/. F)*2) 53($&, F3.$4$ 1-4"2%"& 05-/4, 8"-*-#2+'"21-(/ 23.3(+("-=" >".="%,!1&/</'. F3.$4$ 1-4"2#(/ 0"&2"# B*$4, h 2B683&$4 0"&/%, +"&&", > -"./E" #58)., 2"-8"=/4 2"<("%, OK 2B683&$4 0"&/</'. K)-"4("=/ 45&!"#."-(/ 1-/4("</'. J3.3(+("- >B63.$ 2B-(3 >3.$ 0"6."4/&/4 $'(36($. O"-*-#2+'"21-(" DHCP &3-P3-$!1&#./ )B6$43 1-4"2/.#/ )3-3). A5-".="4 >"=("6(", 2B%)$ %"6("."4#*/4/<.+C34'+D./! )3.$&$8$4(3;$ 2#-"./!1&/8*" "!%"-"22/ '()#&$*$ > =$<.$()8&$3 > -e./ > F)*2) 2"-8"=/4"4 )?-#;3 01."(/. -"./ :$3$*"&3."3/ F3.$ %"-" $ 2"-8"=/4 "*# B*$4, h > +"&&", > -e./ :$3$*"&3."3/ 2"-8"=/4"?2$%, OK 2B683&$4 0"&/</'. F3.$ 2B-$4, IP >Q43 MAC 83)34>"6."-/4, &+;4".(/< )B*$4, >/.("8(/!2/, *+,-."# Q($&$4, 2.0. )?-#;3 01."(/. DHCP >Q43 MP218"22/ IP, IP )14,+;#-"C+D %"-" $4, DMR %"-"832-$4 >Q43 JH >3.$&$4$< "2"#/4 1-4"2#=" 01."(/. 3 I+&)!"%2"8"&/4(" >"'/.="4 )1(2/ 34;$'$<$'. 4 J3;$4 Wi-Fi MediaConnect 0"=("-."8"./!!5-"./4 >B)23% ".# B*$4 «Download now» (@"'$- >B)23#) 2B683&$4 0"&/</'. 5 FB)23% "./4="4 &1<, «Wi-Fi MediaConnect_setup.exe»,"6./4 "*/</'. K)-"4("=/ 45&!"#."-(/ 1-/4("</'. 6"."272$3 %"./8/(/9 $&$,) L6 >3.$&$4(3 0$-43*3 23.3(+("- 01.&", 1&/ 23.3(+("-(/< "2"#/4?';3-2#;3 01."(/. F3.$(3 1&/ 23.3(+("-(/< "2"#/4?';3-2# B*$4, h > +"&&", > -e./ :$3$*"&3."3/ 2"-8"=/4"?2$%, T"."272$3 %;<"8/(/9 $&$,) 1%C+D&/4 2"<("</'. M2"#(/ 34;$'# B*$4, OK 2B683&$4 0"&/%, E)-"4("=/ %3-432"!2"4/ "*/</' 4383&3!"*/!2"4 0"&!"-#!5-"./4/< %3-432"!2"&/4 %"6("."4/</'. Wi-Fi MediaConnect,#4)C+D&/4 )18%9:23-(3 %"6("."4# B*$4, '()#&$*$ > Smart TV > ="<("."3, >5&58,3"&&"3 %?(" *,@)A$ > Wi-Fi MediaConnect 2"-8"=/4 2"<("</'. B5*:CD&"3E" #5<).$&)( &$.$:&$3 Windows XP, Vista, Windows 7 (23) )18%9:23-;3) G18%9:23-;3!16/."2/4 3< 2?834;$ 2"."%2"- Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 NNC. 512 M0"62 (+&)23;$ 01& 1-/4: 200 O7. Wi-Fi g. F/.("8(/=/ >1="-/ "6."4/&/ G18%9:23-($< 5&/4/."2/4 2"."%2"-/ Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 NNC. 1 N0"62 (+&)23;$ 01& 1-/4: 200 O7. O"-*-#2+'" )18%9:23-;3 "-4".="4 Wi-Fi n. F/.("8(/=/ >1="-/ "6."4/&/ 46 R"-" ($ 1-4"2# / F3.$

47 4.5!"#$%&$# EasyLink HDMI-CEC EasyLink HDMI-CEC!"#$%#&"'$'( )*+,-.+,$ ",/,%0%#& +,$ 1#/2#$2#$ 34&'/2'/#& 5.&-,.!",6 +7+).$%.-.$, 0, 58/#%'. 9,/,%0%#&%'( 3#:'3"#$ 5#!3#&6 34&#/'+,$ EasyLink 34&'/2'/#&'$ 5#!3#&62# 58/#%'. ;4&'/2' HDMI )#5,/. #&3'/' 1#/2#$2#$ 58/6' ),&,). EasyLink +7+).$%.-. 5#& 34&'/2'/#& #<"8+#""' "7&%, «=,-.>-.» 58/#%'. '$#$()*#%)#&+,#-$*. 9,/,%0%#& 1,").>./-,$%,, EasyLink +7+).$%.-. 38!6/' 58/#%'. B#/2#$2#$ EasyLink 34&'/2'/#&'$%#2' 5#&/'3 %4&'! 8&$#"'/2#$'$ ",)!,&.(.>. EasyLink +7+).$%.-. 5#!3# 34&'/2'/#&'+,$ 14+'!.!",+,6. +7+).$. EasyLink /$01/*$- 2$3/$#. /"#$%1-40+#. ;4&'/2'/#&%' ",/,%0%#&%'( 3#:'3"#$ 5#!3#&6 34&#/'+,$ 5#!3#&2'('> ),/+,!,, EasyLink 3#:'3"#$ 5#!3#&6 34&#/'$ 5*/,) "#!"#62# 58/#%'. «=,-.>-.» +?>.& h > 5)**). > 6)%)&7&$# 8$#$()*#%)#+ "#&+#2'$ "#(%#@, EasyLink > EasyLink /$01/*$- 2$3/$#. /"#$%1 "#&+#2'$ "#(%#('> %#, "#(%#('>. EasyLink (:(;+-&+<+- 40+#. EasyLink +7+).$%.-.$ "8/'3"#A *:.&6 7:.$, «=,-.>-.» +?>.& h > 5)**). > T)%)&7&$# 8$#$()*#%)#+ "#&+#2'$ "#(%#@, EasyLink > EasyLink /,3.%1/40+#.%+ "#&+#2'$#$ 90+#.%+ )7A.$ "#(%#('>. =$3/$ ($#;$%$#&$>1 HDMI-CEC 3*$-&$#*1 HDMI-CEC!"#$%#&"'$'( #"' "7&/. )8+@#$0C/#&%#?&"7&/. 58/#%'. D""#&%'( +'!#/%#&': Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink 1?$, Viera Link. E4/ 5&,$%",&%.( 5#&/'2' EasyLink +7+).$%.-.+,$ 7A/,!.+%. 58/# 5,&+,A%.. EasyLink "6&#/' 38!'+:# #3@#&#""' Help (?-1/*$($) > Basics (@)<+A&)#) > Remote control (!$01/*$- 2$3/$#. /"#$%1) > Operate devices (!"#1%>1%$#&1 2$3/$#.) > "#&+#2'$#$ 3#&#('>. B$C$ /"#1%>1 /,3. EasyLink HDMI-CEC #&3'/' 1#/2#$2#$ 34&'/2'/#&%'(?&,),"",&. #<"8+#""' "7&%, «=,-.>-.» +?>.&%, )*&!,"./,%.. E.& 34&'/2' 5.&$,:,?&,),"". 3#+"6' +7+).$. ;4&'/2' HDMI )#5,/. #&3'/' 1#/2#$2#$ 58/6' ),&,). B#/2#$2#$ 34&'/2' «=,-.>-.» +?>.&%, )*&!,"./+,!,, 34&'/2'$'( EasyLink +7+).$%.-. *:.&6/. 58/6' +7+).$. B#/2#$2#$ 34&'/2'%# EasyLink +7+).$%.-. 58/+#!# $,+,!, HDMI )#5,/. #&3'/' 1#/2#$5#2#$ 58/!#, 8$%# «=,-.>-.» 34&'/2'$' 38/+,$ 38!6 ),&,) 58/#%'.!"#1%>1 /,3. «=,-.>-.» +?>.&.$%,-.!"#1%>1 /,3. "#&+#2'$ "#(%#@, OK "7A+,!.$ 5#!'('>. F)&#$%#2' $4!3#6/#&%' 8&'$%#('>. 9,/,%0%#& 34&'/2'$' 1?$, 34&'/2' 1#/2#$#"'$ 5#A/#$'!"' "#(%#6%'!4&#A%'. ;4&'/2' $,+,!, 8$'(?&,),"",&. 3#>.& Home (E#!"') +?>.&.$, 38!'/%'.!"#1%>1-1C $*$.1-4A<)#*. «=,-.>-.» +?>.&%, 34&'/2'$'( #"#6'$ *>-,&"6 7:.$, 34&'/2'$' "#(%#@, roptions 5#!'('> "#(%#('>. ;#:'3"#$ 5#!3#&6 SMS/+?".$%. I#5#& 1#>2#$%#A 1#(# #"#6%' ",&.(.> $,+,!, OK "7A+,!.$ 5#!'@ :'2#&'('>.!"#1%>1-1 D,E «=,-.>-.» +?>.&%,$ 34&'/2'$' $,+,!,?&,),"". 18K 7:.$, J/,+,$"". "#(%#@, roptions 5#!'('> %#, 8%#$ ),A.$ ="% /"#1%>1-1 "#(%#('>. B8A'/2#$$#$ ),A.$ %, 34&'/2' $,+,!,?&,)," «=,-.>-.» +?>.&%, )*&!,"./, 5,&!,, 5,/-.:,$.( 3#A"#%#$ #<"8+#""' "7&%, 38!'/6'$# 18/ 5,&+,6 7:.$, 34&'/2'$'( EasyLink +7+).$%.-.$ *:.&.(.>. F1213-2)G-) /$&$(&$3*1#.1 9,/,%0%#&2# 7A )0$8",#"&' 17A,!. 1#/2#$'@ "4&2#$%#, ",/,%0%#&%#2' 5,A$, +,$ 7A )0$8",#"&' 17A,!.$%,-. %'5'! 5.&%,A 58/'@ :'26' ),&,). L?A),!!.>%.)". #%#+%#&!*A/,!.@ 1#"3#$ )*&.$.!",&%,$ 5#A3#62# 58/#%'. D%#+%#&!*A/,+%.,&.$%,&. 38>2#/6'$ "83"#"@#A "4&'@ #C3"#A%'. F1213*1 $H*,($**1 *:#&) 2)G-)<) /$&$(&$3*1#. L8(2' Philips 7A )0$8",#"& 17A,/,&.$%, #6%08 +,$ 5,A$, #<"8+#""' "7&%, 3#%#+%#!"'&'/#%'?&.?&%#A'+ %4&'! 58/#%'. F1213 /$&$(&$3*1#1%.1-1C ;)0+<.+ E#!3# 7A )0$8",#"& 17A,/,&.$%, %'5'!"' 5,A$,+,$ 3#%#+%#!"'&6 7:.$ %'5'!"'( ),:.-6.$ &,"",6 ),&,) 58/6' +7+).$. HTS 17A,!.$%, ),:.-6 +?$. 5,A$, +,$ %'5'! #&#!'$%#!?A),!".) 58/2#$:# #&""'&'/#%' ! ),:.-6 +?$. 3#1," 58/6' +7+).$. HTS $4!3#6/'2'$ 83'('>. HTS 17A,!.$%, ),:.-6 +?$. 8&$#"'/2#$%#, HTS 17A,!.$.( 5#&/'3 ).&.! %'5'!"#&' 7:.$ 5.&%,A ),:.-6 8&$#"'/2#$ 58/!#, F >131 *:.&6 ),&,). M'5'! :'2'!' ).%.&6 *:.&6 7:.$, h "7A+,!.$ 5#!'@, 5)**). > T)%)&7&$# 8$#$()*#%)#+ > =$31(&1/*$# > F >131 ;+&+#..$/1*1 "#&+#2'$ "#(%#('>. 90+#.%+ )7A.$ "#(%#@, OK "7A+,!.$ 5#!'('>. NA )0$8",#"&' 17A,!.$%, ).%.&.! 8&$#"6 +7+).$ 58/+#!# $,+,!, 8$'(,( 1,")./.)!.> 58/!#, ",/,%0%#&%'( «Perfect Natural Motion»!6&," *(%,6.$ *:.&6-, 58/#%'. Perfect Natural Motion O6$)H0C!'$ *:.&6 7:.$, h "7A+,!.$ 5#!'@, T)%)&7&$# 8$#$()*#%)#+ > =)G-) > Perfect Natural Motion "#&+#2'$ "#(%#('>. 90+#.%+ )7A.$ "#(%#@, OK "7A+,!.$ 5#!'('>.?H*, 3.2*7*#%)#&+ $.13*1#. B#(#%#$ :'33#$ Philips 8A$#"3':'$%# DVD $,+,!, Blu-ray %0!).!. 8A$#"'/2#$ 1#2%#A%#, ",/,%0%#&%#!65"0"&/,&%. 182#&' 3#&#A 1'/1'"62# 58/#%'. L8$%# 3#$%#A "7&. "#(%#/!# %#,!65"0"&/,& )*&!,"./,%.. 9,/,%0%#& 1,").>./-,$%,, D<"8!65"0"&/,&%. 38!'/2#$ 58/#%'. D<"8!65"0"&/,&%. *:.&6 7:.$, h "7A+,!.$ 5#!'@, > 5)**). > T)%)&7&$# 8$#$()*#%)#+ > EasyLink >?H*, 3.2*7*#%)#&+ $.13*1#. "#&+#2'$# *".(.>. 90+#.%+ )7A.$ "#(%#('>. '7;3)% + 2$G%$-13 E#!3# ),A5.& 34&'/2'/#&%# (DVD $,+,!, Blu-ray %0!) 8A$#"3':"#&') *>.$%.) 5,A$,!#@#!'$'( *(%,6 +7+).$%.-. 58/#%'. 9,/,%0%#& *(%,6.$,$ "6'$%#A"'$ 5,A$,!#@#!'$'( $#:#&/#6'$# 18/ 5,&+,6 7:.$, 54/ 34&'/2'/#&%'( 5,A$, *(%,6.$ #1'&#"6 ),&,). 9,/,%0%#& 1,").>./-,$%,, «P0)!,/ + 5#A/#$'!» O6$)H0C!' 38!6/' 58/#%' 1?$, 54/ ",/,%0%#& 1#/2#$2#$!8(2' 34&'/2'/#&%'( 5,A$,!#@# *(%,6.$ #1'&#"#%'. P#&#+,"&/,&%. 8&$#"6 / ;4&#/%#& 47

48 !"#$%& + '()&(*+$,-*#."/$+* *, h 54)6%$2* '($+7 >!"##"$ > T"%"&'&() *()(+"#)%"), > EasyLink > -'./"% + 0(1%(23/ 5(36(8+*( 05292:. 45,)$%, #4)2* 5(9;(9+:. 48!(3(6%53&%3;2 <3*(5- / =>3(&;(3

49 4.6!"#$#%& &%'(%)%*+,-.+!"#$#%& &%'(%)%*+ &%,%"$-,. /01+)2 #0)1%, -$)$%,*%)%, $1-+ *$"$1$ 34,+ /%#.)$-. *%5%, 3.1.)$, &%'(%)%*+,$67".*$ 4-$(..,-.+ 8,*%-+ #%,212*(%!"#$#%& &%'(%)%*+ &%,%"$-,.* /01&%9%* #0)1%:2;, 0*2 <). ($ «!"#$#%& &%'(%)%*+» "<;.,.*$* /01+9% #0)%(2.!"#$#%& &%'(%)%*+ &%,%"$-,.* /01+ =5.*, h > /$00$+ > 1$)$(2(%3 &%3%"$03)$34 > 5%.6"(670%3 >!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%/-%,2* -%:(%:2;.,-.+ &<,"$*.* -%:(%&, OK -='"$1.* #%12:2;.!"#$#%& &%'(%)%*+ "="3.*(.>. «?$--$+» "<;.,. %,/2)2.13$ /012)1%, 0) «8&@7A)%,» "<;.,.*$ /012)%(2. 8&@7A)%, "<;.,.*.:.5.*($>. «!"#$#%&» "<;., %,/2)2 $1-+ *$"$1$ 34,+ /%#.)$-. *%5%, 3.1.)$, =5.* %,*%'2 &%,%"$-,)$,(. -%:(%+9% #0)%( %#4)$04 *%9%3 B$'#., 1%*(2/ -$)$%,*%)%, $1-+ /%#.)$-. *%5%, %(%"(%,9% #$'."($)>$* %,*%'2 (2#21 &$* 1+#-7-,)$,(. -%,%-%(2. C1-+ /%#.)$-. *%5%, %(%"(%,9% %,*%)9%* &%,%"$-,. /012)9%* 3$;($ -$)$(7(%, %D-0"%--2 -=,($ /0) 6$-."(. #0)1% #$'."($)>$* (2#21 &$* 1+#-7-,)$,,$67".*$ %+21%(2. A6#6. ($B?$'4 <=3+ 7%#4)$04 *%9%3 H0) 6$-."(. #0)1% /012"5% -=1.*.3-$"$*.: (2#21 ($:>$'.*,$--$+>$ #0)%(2. B4,+ /%#.)$-. 5$3-$+). %(%"(%,9% %,*%)9%* %+(70 -.).*.: #%,- 6092* -$31$,+ =5.*, roptions (8&@7A)%,) &$,*$1.* #%12&, :+(2-04)4 &%,%"$-,.* -%:(%:2;, 0(%* 3$'.* Ï #$)>.5$1. #%, %+(70 -.).*.;($:.;. C>$,!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%92 8&@7A)%, "<;.,.*($ 34,1$-.)"$1$, 0*2 E%,%"$-,)$,(. 0,*%-+.5.*($ /012:2;. :*670%"%> ;%3%"$03)$3(4-3*%0+ >!"#$#%& &%'(%)%*+ >,-.+ -%,"%92*(%92 %/&%,%--2 0/2:2;. ;$3*$.2?*%)6 E$,*$)$,(.: (2#21 529%,+ I+*3@7A12 /%52/-%* #%1/%,+ /J,%)2*(%92 &$,*$)$,(. #%1/%* 3$;($ (2#21-2/ #$)>. #$,.& -J,%(2. K2#21-2/ #$)>.*.: ($:>$'. #$3.-.)>$*.,-.+ E$,*$)$,(.: (2#212* /01+ =5.*, roptions (8&@7A)%,) &$,*$1.* #%12&,!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%92* -%:(%:2; (%, OK -='"$1.* #%12:2;. ;$3*$)$3(4B (6#6.6 -%,"%92* 6<*$,-.+)6 &%,%"$-,.* -%:(%:2;. C>$,!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%92 8&@7A)%, "<;.,.*($ 34,1$-.)"$1$, 0*2 E%,%"$-,)$,(. 0,*%-+.5.*($ /012:2;. :*670%"%> ;%3%"$03)$3(4-3*%0+ >!"#$#%& &%'(%)%*+ >,-.+ -%,"%92*(%92 %/&%,%--2 0/2:2;.,-.+ C1-+ /%#.)$-. *%5%, %(%"(%, &%,%"$-,.* /01+ =5.*, roptions (8&@7A)%,) &$,*$1.* #%12&,!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%92*, 0(%* 3$'.* OK -='"$1.* #%12:2; %#4)$04 *%9%3 %(%"(%3 -%,"%92*,,-.+)6 &%,%"$-,.* -%:(%&, OK -='"$1.* #%12:2;. C1-+ /%#.)$-. *%5%, %(%"(%,9% %,*%)9%* (2#21 -.).*.: #%,- 6092* -$31$,+ =5.*, roptions (8&@7A)%,) &$,*$1.* #%12&, :+(2-04)4 &%,%"$-,.* -%:(%:2;, 0(%* 3$'.* î #$)>.5$1. #%, (2#21 -.).*.;($:.;. C>$,!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%92 8&@7A)%, "<;.,.*($ 34,1$-.)"$1$, 0*2 E%,%"$-,)$,(. 0,*%-+.5.*($ /012:2;. :*670%"%> ;%3%"$03)$3(4-3*%0+ >!"#$#%& &%'(%)%*+ >,-.+ -%,"%92*(%92 %/&%,%--2 0/2:2;. >%76" B$'#., 1%*(2/ -$)$%,*%)%, 34,+ /%#.)$-. 5$3-$+). %(%"(%, =5.* F+(70 17&%--%"%12 ($& %-%)%-2* %,*%'2 %+(70 -%,%-%(2. F+(70(% <:>."$)$+5. /%)2&-2 %+(70(%92 3.(.,.1-$, #%,212*(% #%9(%,)%"%(% #0)2& 6%-/%* *<,1$)$,(. 17&%--%'(2.,-.+ B4,+ /%#.)$-. 5$3-$+). %(%"(%,9% %,*%)9%* %+(70*2 /01+ =5.*, roptions (8&@7A)%,) &$,*$1.* #%12&,!"#$#%& &%'(%)%*+ -%,"%92* -%:(%:2; (%, OK -='"$1.* #%12:2;. <=3+ 7%#4)$04 9$@0$+)4 %(%"(%3 -%,"%92*,,-.+)6 &%,%"$-,.* *$"$1$, #%, #0)1%, #$'."($)>$* %+(70 529%,2)%-2* (7*%"73-$,(. -%:(%:2;. G%, #0)1%, -$)$(7(%, 34,+ /%#.)$-. 5$3-$+). %(%"(%,9% %,*%)9%* %+(70*2 529%,%(2. E%,%"$-,)$,(. 0,*%-+ /!"#$#%& &%'(%)%*+ 49

50 4.7!"#$"%&"'"&() )*%"& +#('$"#(,*-)"!"#"$%$&'$() &*(+$&*(,&*$&'#&+&#(- -.'&# /.0-&0(/ 12'3 456/, h >."%"'/0%&/%$1 2%,"03 >!"#$"%&"'"&() )*%"& 4"%"'/0%&/%1 7&'+&*(/ 7&)$&8, "06/,&0()(:. +#('$"#( 7"#$"%&"'"&() )*%"& ")4"%"0( 8&'&+"7'6/ 7&)$&8, 8*-)":,2#6+6/ ;-()(:. 9,0/%,/0 "%)(&( :";"%03!"#"$%$&' </7"'/"71" -;0(#*&/,;#0&, TP Vision 1;+8&/%=0(/&/ 7"#"$%$&'$(),&*$&'#&+&#(- -.'&#(/ >&)&'73 73'&#(?&,&' &#(/3( >;*&'( (1") >;#&-7() </7"'/"7,&9#&/(0( 1"'"1,;#&$(. A0(?&,&' 1"#0", >&)&'73$( ;'(/$&3.0(/(#&$(. <";"%03 8&'&+"7'6/ 7&)$&)(:. B1'&/$&*( /.0-&3#&'$( ;'(/$&)(:. MC"' >&)&'73 1":6/$" N#"17' >&'(*( &#0&, USB -.'(#*(0(/ 7"#"$%$&'$&/ &>('&78&)(:. B#"17' >&'(*( -&97& >&/*&/$&, >&)&'73 &=-7&#*&/$&, N1'&/*& +D)0"&$( $"C"/?&,&' 5(*&$(. USB -.'(#*(0(/ &>('&7(8, -&5(-7&/,&0-&'3 -.'&#(/$&*( O 749+"06/,&0()(:. A(,"&"%$( 1-0/3B/ 72&'"C$(: O 749+"06/ "16 '"7,&03; 7"#"$%$&'$&*( O -;0-(5(/ 8&9$&#&/3.!"#"$%$&' 2568 (10 0"13/$), -&97& -;0(#&$(. L47" 7.'()(:.!"#"$%$&',&*$&'#&+&#(- -.'&#( >&)&'7(#$(.!"#"$%$&'$( -&97& 8&9$&#&/3*&,;#&$(.!"#"$%$&',&*$&'#&+&#(- -.'&#(/() 1":$"90;- >&)&'7(#3(/,;#$('+&3 456/, autorun.upg K&9#(/ USB -.'(#*(0(/&/ >&)&'73#&'$( 2:,"76+"/ 6:$"3 456/, h >."%"'/0%&/%$1 2%,"03 >!"#$"%&"'"&() )*%"&$( :";"%03 7&'+&*(/ 7&)$&8, OK 749+"06/,&0()(:. B1'&/$&*( /.0-&3#&'$( &=-7&#*&//&/ 1"96/ 7"#"$%$&' &D7;+&77( 74'$" 2568, -&97&$&/ -;0(#&$(.!"#"$%$&'$() -&97& -;0(#3(/ 1476)6:, 7"#"$%$&'$&*( -3&7 -;0-(5(/ O 8&9$&#&/,&)(:. USB )*%(&#(-('/, :";"%03!"#"$%$&'$(),&*$&'#&+&#(- -.'&#(/ >&)&'73 -&>"7,;#3( +4+16/. E&*$&'#&+&#(- -.'&#$( 7"#"$%$&'*& >417"3 456/, >(#$&+$(*( >;*&'( (1") >;#&-7() </7"'/"7,&9#&/(0(,&' 1;+8FG7"' >H/" USB >&$ -.'(#*(0( 1"'"1,;#&$(. 256 M,,;0 ;'/(,&' USB >&$ -.'(#*(0(/ -;'*&3(/() &>('&7(#*&/(/ 7"10"'6)6:. 1 E&07&3. 2 I/(-7&3. &#3. 4!J >&)&'73. 1 =/&/$>$"%$" :";"%03$( 7"-0"3 E&*$&'#&+&#(- -.'&#$( >&)&'73 456/, h >."%"'/0%&/%$1 2%,"03 >!"#$"%&"'"&() )*%"&$( :";"%03 7&'+&*(/ 7&)$&)(:. USB 7&'+&*(/ 7&)$&)(:. 2 =/&/$>$"%$( ",()0"3!"#"$%$&'$(),496'6/" USB >&$ -.'(#*(0(/ 0&#(8,!"-0"3 8&'&+"7'6/ 7&)$&)(: $&, OK 749+"06/,&0()(:. USB >&$ -.'(#*(0(/& &/(-7&3 K&9#( >&:(#&$(. 3 =/&/$>$"% 7"#$"%&"'"&() )*%"&(, :";"%03 USB >&$ -.'(#*(0(/ 1;+8FG7"'C" >&#*&)(:. USB >&$ -.'(#*(0(/$& update.htm K&9#(/ 7&3(8, ;/( "16 '"7 74'76)6:. 9$/,0>?>@"02% :17/%3 8&'&+"7'6/ -.'&#,;#0&,.zip K&9#$( >417"8 0;), K&9#$( +.'&*&77&/ 5(*&'(8, autorun.upg K&9#(/ USB >&$ -.'(#*(0(/& 1256'6)6:. E.# K&9#$( -&#7&*& ;'/&#&07('+&)(:. 4 =/&/$>$"%$(; 7"#$"%&"'"&() )*%"&(, :";"%03 USB >&$ -.'(#*(0(/ 7"#"$%$&'*& -&97& &D7;+&77( 74'$",&07&#&$(.!"#"$%$&' 10 0"13/$-& 2568, 1"96/ -&97& -;0(#&$(. L47" 7.'()(:. A(,"&"%$( 1-0/3B/ 72&'"C$(: -&5(-7&/,&0-&'3 -.'&#(/ 8&9$&#&/3; USB >&$ -.'(#*(0(/ 7"#"$%$&'$&/ 5(*&'3. 50 O&'&+"7'#"'$6 ;'/&73 / E&*$&'#&+&#(- -.'&#

51 5 5.1!/(0 1(23%+!"#$%$&'() *+)+,-+."#$%$&'()!"#$ %#&'()* $'('+,+#-+./ 0"#$ 123.*# 4#(5#/.6. 7('%$- 0"#$. 3.8.* #4.-#$0#*+#, 3.8*#* '8'3, 9$':3'(;+)% 19.*#* $#-$.: 3".-./.6. <'('+,+#- %=$" -'4,8)*+' >$' #6 0"#$ $1$.*5#*.8'*,?( 16#0 "#0.$ &?(3#, 0"#$$. =*'8+'" 8#03#$.*+# $'('+,+#-+. 0"#$ 0?30.9$./ %>8'A)8'* >9)-)/)6.!"#$ $"-#(. 0?3.89# #0:#-#$. 4,$.0(&( > 56&$#0$ 2(#0(/ > 78 09:&3%3)+ >!/(0 09:&3#+ $#-8#5.*#* 0#-#/.6. 7('%$- 3.8.*./ $'('+,+#-5# 8.0$#: 4#(5#*5#*.*# %>6 4'$%)6)/)6. B?6'$%#5# &#-(.0 "#0.$$# 0?( 4'$")* 0#8$#8#3.6 '$)/)6. 4,03,,( 1(23%+ <'('+,+#-+./ #-$ 4#5.*#* #*$'**# 0?3.(.3.* $#".: #(./.6. C*$'**# %#&'()* Antenna a 123.*# 8.0$#: 4#(5#/.6.!?3.(.8+#- / D)-)*9) 0?3.(.8+#- 51

52 5.2!"#$%&'$( )$* #"+%"*,-."(!"#$%& -"/"-,!"#"$%$&'(& )*'+#(+,&#(&-&. /*'+0, )*'+#(+$&(+ *1#&'$+ 2"3."' *'+#(+0+ 2"#"$%$&'(& $4940:",;(&'+.&<&#+ /&=#&0+. 28'4-"0,&#(&5+6. >&<&#+ 3&/"#?$"' /"=0" -"0 $+/+..%90&#$&'+0+5,&).+ )&-2&-&.+6 "2"$4.!"#$%&'$( )$* #"+%"*,-."( /A# /&.)& ;) *,1.")" > 2"+%"*,-."( > 34(,%5,%"(', 6"%5"7 /A#4-40$" 3A'."24#9"0 /&=#&0+.2&'$+5 $%&9'&--&#&'+ *.+0+. '"240$" /"'4#9"0. B&.)& :":4- $& Philips C"/-/"22"'40" ( 34'4<, 2"#"$%$&'$+5 2"+%"*,- )8)9:*':;: *4-1"7%,5,* &: =$"94 /&' /;=+0:& &0+)2&-& /;#&$+. HDMI HDMI /&=#& /"=0".4 -"0 $+/+.+ "5.&<&#+ /;#+< 3"#"$4. B4' HDMI 3&/"#40$" /"=0".%90&#+ $&, $+/+..%90&#+ $& /;#&$+. HDMI 3&/"#40 &=)+0$+(+,;(&'+ (HD)!E.%90&#$&'+ 8:40 <&=$&#& HDMI 3&/"#4 (HDMI ARC 3&/"#40"0 2+.) /"=0",F0" $+/+..%90&#$&'+0 2"3 /4' /&(+22& 2&.+-&#$&=$+. G6+0$+(+ 5 --$"0 &.&2+0 HDMI 3&/"#40 <&=$&#&0/&5+6. HDMI ARC #"+%"*,-,* "6,(".7 HDMI ARC *1.+0$&(+ $+/+.2+ )&=2&'@.%90&#+0 &,+'&2@ 3"'"3 /;#.&, h > A$%$'B'"( /"(")$.(%$(: > EasyLink > HDMI 1 ARC 2&'-&(+0, C>:(7%: <&'&-"2'40 2&5$&<, OK 28=-".40 /& DVI - HDMI 7*'+#(+$& DVI *1.+ (&0& /;#.&, DVI-HDMI &$&<2"'40 <&=$&#& HDMI *1#&'+0+5 /4'"@40 <&=$&#&0+<, $+/+. 8:40 2"#"$%$&'$+5 &'2)+,&(+0$& Audio L/R 3&/"#40 (3,5 -- :&(+0 );.)+:) Audio In DVI/VGA *1.+0&,&#(&5+6.!D>:(7'$* 1@(5"7 DVI,F0" HDMI 3&/"#?$"'40$" HDCP (,;(&'+ A2346@ $494 /&'.&0$+) -&6-*0$+ );'(&@) $494 /&'. HDCP DVD 0"-"." Blu-ray $%.34#"'40"0 -&6-*00+5 3A:4'4#@40 /;#$+'-&=2+0 );'(&@.%90&#+. DRM (.&0$+) )*)+)2&'$+ /&.)&'@) $"< 2" &2&#&$+. Y Pb Pr I+/+. 8:40 YPbPr /A#409"0 /"=0".%90&#+0+5 /&=#&0+.+0 $+/+..%90&#+0+5 ;5,F0".;# *1#&'+-"0 <&=$&#& J&#(&(&0 3"6$" YPbPr 3;00"32;' "'40 3&/"#? &:&#&'+-"0.F=3".2"0$4'4546. YPbPr 3&/"#4 &=)+0$+(+,;(&'+ (HD) 2"#".%90&#$&'$+ A2346" &#&$+. SCART EasyLink HDMI-CEC 7*'+#(+#&' HDMI &')+#+,&#(&0(&0,F0" ;#&'$& EasyLink $494 /;#.&, ;#&'$+ 2"#"$%$&'$+5 )&:+)2&0 /&.)&'@ )*'&#+-"0 /&.)&'@(& /;#&$+. EasyLink 2@'&#+ );.+-:& &)<&'&22+ 0*,1.")" > <$;:='$( > 3">,1."* #"-1"(7 14("%, > 34(,%5,%"(', #"-1"(7 2&'-&(+0&0 )&'&5+6. SCART 3&/"#4 /"=0",F0" $+/+..%90&#$&'+0 /4'4324'"$4. SCART 3;00"32;'#&'+ RGB /"=0".%90&#$&'+0 A2346" &#&$+, /4'&) &=)+0$+(+,;(&'+ (HD) 2"#".%90&#$&'$+ A2346" &#-&=$+. Scart 3&/"#40 /"'4#9"0 Scart &$&<2"'4-"0,&#(&5+6. HDMI ARC #"+%"*,-, H= 3%0;2"&2',8=".40 HDMI ARC *1.+0&,&#(&5+6. HDMI ARC 3A-"94-"0,&#(&0(&0$&, 2"#"$%$&'$&0 8= 3%0;2"&2'+,8=".40" );.+-:& 3&/"#?$45 3"'"94,;). B4' HDMI 3&/"#4 HDMI ARC (I+/+.2+ )&=2&'@ &'0&.+) *1.+0&,&#(&0+< 2*'(&0$&, "34 3&/"#? /4'4324'4#"$ ;.+#+-$&' / K&/"#?$"' -"0 /&=#&0+.2&'

53 !"#$"!"#$%&$'( )*+,*-.* (CVBS) /(-%(.$0$ /1%0(,!"#$" - Scart %&%'(")*$ (23.(44( +5#6*-'5) 7(-'(%(.8 +*#*+ /1%('$. 9'(7)*#'5 )*%*'3'(#'$: /*#5%;*. Scart ('(7)*#5.* 2(%&(:$<. Audio L/R "=%(#$. 4108&( /1%('$. VGA >167?@)*#'5 )*%*'3'(#&( VGA +(/*%56*. (DE $A$) 2(%&(:$<.,"% "= (#4$%$ )*%*'3'(#'$ +167?@)*# 61.3)1#$ #*)5.'* 7(-'(%(.8&( /1%('$. B$/$0 CA5. Audio L/R +(/*%5. (3,5 66 A(&$. 4104$A) 7(-'(%(.8&( /1%('$. >167?@)*#'5 VGA "=0$ (#4$%$ 2(%&(8 CA5., +$,-(%.% >!%#/%$,0(%) > 120,.3% -4),/5,/%)&, -206 > 7"/"&8&%)&, 92.':;(").2$8(2), )"(*$&" -2/&%$6 /D% $:$<.!10$%$6'(# / >(/*%?'*# 6*. /(-%(.$0)(# 53

54 5.3!"#$%&$%'# ('%&') SoundBar!"#$%&$'$ ()%)*+*,#&, -,%&,. /01', HDMI 2,3)%1' 4,5*,%,'$6$7. 8)%)*+*,#*, *,, 9"#$%&$*, *, HDMI-ARC ":%,#$ 9;%*,'$%<,, 3,<9, 2,3)%= 9,-)( 3;%>,5*$.!,-)( 3;%<,,,#$ 9,#,5 ;9$6$7. HDMI-ARC 3,5%,'$<$ 9;%*,'$%>,<,, <,'*$9 *$3$< 2,3)%1' (;4(+2,%$9) -,%&,6$7. Blu-ray *+,-.,./ / DVD *+,-.,./ 01/'23$4 54!;<$%$>*,# /!"#$%&$%,# -,%&,.

55 !"#$%&$'$ ()%)*+*,#&, -,%&,. /01', HDMI 2,3)%1' 4,5*,%,'$6$7.!"#$ %&'()*+,+ -(. /& $"'%)0().+ 1/&0#2!"#$%&$'$ ()%)*+*,#&, -,%&,. /01', HDMI 2,3)%1' 4,5*,%,'$6$7. 8)%)*+*,#*, *,, 9"#$%&$*, *, HDMI-ARC ":%,#$ 9;%*,'$%<,, 3,<9, 2,3)%= 9,-)( 3;%>,5*$.!,-)( 3;%<,,,#$ 9,#,5 ;9$6$7. HDMI-ARC 3,5%,'$<$ 9;%*,'$%>,<,, <,'*$9 *$3$< 2,3)%1' (;4(+2,%$9) -,%&,6$7.!;<$%$>*,# /!"#$%&$%,# -,%&,. 55

56 !"#"$ - #%&'% ()*)+*)$,"-."!"#"$ %&'()*(+" #,-),., $/-&,$ &,01,$,, *"#"$ 2,) #,-),)3 $/-&,$4,)*3'5 673) DVD 6- &8)94,(4'" :6-,0,'3)3; &<#3)*, &3*3'3$ 9')(45+( #90(*". =5*89 - #,-), >(*(1*($4"'5" 45'(0" >9$"17( (>2('(44" /'"(,)+) > 0)-)+%,-1%-*2 3-'),. > 45-"16"1)- > /.*73 - #%&'% ()*)+*)$,"-." 4('1(+")() &<'5., #90(*". DVD 9-)(4>"7")() ),1,$, #($>( >?'"0+"*() 7"+(4") *"#"$ $8.)(0") 43&,0,- 6- &8)94,(4'" :6-,$3), :(0+(1(;"@. A'*(-"1 *"#"$4" (0*"1,) 4,0,*8*('*() <4&3@3;3@. 8%&'%+)9'7,3:3' =)4,))()" >?'"0+" 1,) 4,0,*8*('+( :(0+(5 673), 2 ()4,))(0"> &(#,0*3 2(-*(0()";"@. B?'"0+")" 4,0,*8*('+( :(0+(5 673), HDMI &(#,03) >9$";"@. 56 B9$"0"1*(' / B?'"0+"0(' :(0+(5

57 !"#$%& '()*+(' /,(')('-. '()*+('-!"#"$%$&'$( )&*$(+ '")%,"' ()&*$(+!- '")%,"'. - STB) &'+(#( /0'.1, 2"#"$%$&'$(3 +&4(+2&* 5&)+&'6 +7'&#(* 1&8$&#&*5&9&* :&9$&8$&, &,2;<&22( 04.'6 <=</.*$.>.* A'"/"2 2"#"$%$&'$(3 +&4(+2&* 5&)+&'6 +7'&#(*(3 1"'*"). 4 )&9&2 5&)(#<&)& ;'(* &#&2(* &,2;<&22( 046.*" :;# 5"'<"8$.. B,2;<&22( 04.'6 <=</.*$.>.* &:('&26 =4.*, 2"#"&'*&#&'$( /0'.1 :&2(1,")%/ 1"'*"*. 5&)(3(? $&, &#$(<"* 0+123"11% )4#$-'5, ;$&* /"8.* 67-'5/- 2&'<&+2&'(* 2&3$&3(?. B*2"**&*( +7'(#9( <"* 2"#"$%$&'9& :&#9&6 =4.*, 2 &*2"**&#(+ /&5"#$. 1&8$&#&*(3(?. C7'(#9(*( 2"#"$%$&'9& :&#9&6 =4.*, HDMI /&5"#.* +;)(3(?. C;)(#(<$&' / C7'(#9(#&' :&#9&6 57

58 !"#$%& '()*+(' + $*), '(,-'$('.!"#"$%$&'$( )&*$(+ '")%,"' ()&*$(+!- '")%,"'. - STB) &'+(#( /0'.1, 2"#"$%$&'$(3 +&4(+2&* 5&)+&'6 +7'&#(* 1&8$&#&*5&9&* :&9$&8$&, &,2;<&22( 04.'6 <=</.*$.>.* A'"/"2 2"#"$%$&'$(3 +&4(+2&* 5&)+&'6 +7'&#(*(3 1"'*"). 4 )&9&2 5&)(#<&)& ;'(* &#&2(* &,2;<&22( 046.*" :;# 5"'<"8$.. B,2;<&22( 04.'6 <=</.*$.>.* &:('&26 =4.*, 2"#"&'*&#&'$( /0'.1 :&2(1 /")%0 1"'*"*. 5&)(3(? $&, &#$(<"* 1+2-3"22% )4#$.'5, ;$&* /"8.* 67.'50. 2&'<&+2&'(* 2&3$&3(?. B#$(<"*, 3 &*2"**&#(+ /&5"#C$.3 /0<">.<"* +7'(#9(#&'$( 2"#"$%$&'9& :&#9&3(?. D;$&* /"8.*, HDMI /&5"#.*.3 /0<">.<"* )&*$(+ '")%,"'$. 2"#"$%$&'9& :&#9&3(?. 58 E;)(#(<$&' / E7'(#9(#&' :&#9&6

59 !"#$%&', HDMI (')*+, '-.$+$ &/0( -*("-&*-,% 1*+*&/&'-2' 3'+2'#$4.!"#$%& '()*+(' + Disc-R +,-.*#/0("0'% 5*+*&/&'-&$ 0'%&$. -*0/6*- (0'%&$. 57 -*0/6*-, - STB) '-.$+$ (8-,9, 1*+*&/&'-&$#.':$.1'% )'0.'-;.<-'+$% 9'=&'+'%)'2'% 3'2&'=&', '61">'11$ 8:,-; >?>(,%&,@,% '3$-'1$#$4. A<+ B-*(*1 1*+*&/&'-&$#.':$.1'% )'0.'-;.<-'+$%$# 9*-%*0, 4 0'2'1 )'0$+>'0' "-$% '+'1$% '61">'11$ 8:;,%* 3"+ )*->*=&,. C61">'11$ 8:,-; >?>(,%&,@,% '3$-'1;?:,%, 1*+*'-%'+'-&$ (8-,9 3'1$9 1")%2 9*-%*%, )'0$#$4 &', '+&$>*% 3+0/4"00% )5#$6'7, "&'% (*=,% 896'726 1'->'.1'-$% 1'#&'#$4. C+&$>*%, 3 '%1*%%'+$. (')*+D&,# (8>*@,>*%.<-$+2$+'-&$ 1*+*&/&'-2' 3'+2'#$4. E"0$+$>&'- / E<-$+2$+'- 3'+2'; 59

60 !"#$% &'()%, HDMI &$*'+)%), &-.'/).'% 0$%#12 3'045'3#) 6'+'#4#$37$ 8$+7$,19.!"#$% &'()%, HDMI &$*'+)%), &-.'/).'% #40& 3'&"3#'3)% 6'+'#4#$37$ 8$+7$,19. :#$% &'()%, ;( &4%"6'$631 8;('0)% 6'+'#4#$37$ 8$+7$< ;=)% HDMI &$*'+)% >$(#$+$%1,19. 60?"01+1.#$3 8$+7$<

61 !"#"$%$&' (") *+',#-,$& HDMI-ARC.&/#&),0, *1#$&),#(&0&, 0&)$,* $,.,0 2&."#3) (cinch coaxial) 4&#-&5,6.!"#$%& HD &"'%($")%*%!"#"$%$&'$, 0&)$,* '"0%7"' (0&)$,*!8 '"0%7"'3 - STB) &'*,#, 29'3:, ;"#"$%$&'$,5 *&<,*;&).&0*&'= *+'&#,) :&/$&#&).&-&) 4&-$&/$&, &7;1(&;;, 9<3'= (>(23)$3?3) A'"2"; ;"#"$%$&'$,5 *&<,*;&).&0*&'= *+'&#,),5 :"')"03 4 0&-&;.&0,#(&0& 1',) &#&;,) &7;1(&;;, 9<=3)" 41#."'("/$3. B7;1(&;;, 9<3'= (>(23)$3?3) &4,'&;= ><3), ;"#"&')&#&'$, 29'3: 4&;,: +",%( :"')")3.&0,5,6 $&, &#$,(") -./01"//%,2#$345, 1$&) 2"/3) 6*345(3 ;&'(&*;&',) ;&5$&5,6. B#$,(") 2 &);"))&#,* 2&."#C$35 29("?3(") *+',#-,), ;"#"$%$&'-& 4&#-&5,6. D10,#,($&' / D+',#-,#&' 4&#-&= 61

62 !"#$%&$'$ ()%)*+*,#&, -,%&,. /01', HDMI 2,3)%1' 4,5*,%,'$6$7. 62!89$%$:*,# /!"#$%&$%,# -,%&,.

63 5.4!"#$%&' ()*$+,$+'*-$ ("#. /0$1!"#$ %&$'&()$ *+(+,-,./,#0 12")/)$+ $+3+'+./*#$. 4.(5.0#6. HDMI, YPbPr $+3+'+ Scart 1."(.$#'#$ 7&(,.$85. 1&(.,#.!"#$ %&$'&()$,+ Video (CVBS) $+3+'+ Audio L/R 9#5#'# 1&('., Scart 1."(.$#'#$. 7&'#(8 29)$, Video Audio L/R SCART.,.:*+/)$+ 4.(5.0#6.!"#$,./ *8/.(# 7&'#39..7:./.**# 21$(3'%' > Smart TV > /0$1-'* *./3.5#$.$ 7./.0#6. HDMI %.1+()$)0 %;3+<)3+$ 7=/#(5#$# *+(+,-,./,#0 12")/)$+ 4.(5.0#6. >+3+'+, Scart.,.:*+/)$)0 %;3+<)3+$ 7=/#(5#$# *+(+,-,./5. 4.(5.0#6. HD "0$1$?+(+,-,./5..4#/.*#3,#(#5# 4&5./# &"#$ 7=/#(5#'#$ 4.(5.8 29)$, HDMI %.1+()$ $+3+'+ YPbPr Audio L/R %.1+(A,+/)$ :.",.(.$#0#6. HD &"#$ %&$'&()$ 4.(5.8 29)$, 21$(3'%' > 4'0+'1$#3'* > 4'#(' ()*$+,$+'*-$ ("#. > /0$1 *./3.5#$ &7#0#6. 5"3"6'%7*' B&'#(#3,./ / B&'#39. 7=/#(5#(./,# 7&'8 63

64 !"#$%& '()(*"+,-"$".% /0-,)),-$1 * #, *"+,-"#% ),5,$6$"-." )1*,5,7 8"5."0." 9(5"$%. :,5,$6$"-$%; #$,<1 USB =>/% "-&%5% /(;, *"+,-"#% &(/%;%?. A"+,-" +"?+=#%#%; )1?1+1 "B)(+"))% )3-$, *2-/,)15+,/,, +"?+=#%; )"/%+"5$"0 341#, *"+,-"#%; PTP (!0-,) )"/%+"5$"0 C-()(*(5%) "-&%5% -,)),501 &"8,) 9(50% +3+*1#.!"#$%& '()(*"+,-"#%; C"7$"5"#04% #=/&"05%.%# (&%;%?.!"#$" %&'"(& A"+*(-$,-$1 ),5,$6$"-$%; #, #,+,/, "-)%#" 8"5.";%?. HDMI, YPbPr #,+,/, Scart 9"75"#%/%# &(5$"#0." 9(5"$%. A"+*(-$,-$, Video (CVBS) #,+,/, Audio L/R 4%.%/% 9(5/", Scart =>/%#" &(/%50 341#, Video Audio L/R-SCART "$"C),-1# &(5$"#%;%?. D,7#,*"+,-"#% 8"5."0 E$1/1# *,5,/1 9,)),-$,# &"-";%?. D,7#,*"+,-"#% ),5,$6$"-$%; "-)%#" &(/0 341#, HDMI *"9,51# C"7$"5"#%;%?. F,+,/,, Scart "$"C),-1#1; *2+,<1+,# &=-%5.%#% ),5,$6$"-." 8"5.";%?. 64 G(/%5%+$"- / G(/%+4" &=-%5.%5"-$% &(/0

65 !"#$"%&'%& ("$ %)$%*)# USB +"#$"%&'%&,-!"#"$%$&'(& )*+,- "-.,/0 12,-, USB 3"'-"+&4+&56-7&#(&0(& 89#&$6. :&#(&-(&- 3"'-"+&4+&)"- 7&;& &'-& &+&06- "-.,/0." -")"5" Net TV 46/)"+,-,; YouTube app 89<6-2&,5$"#"+,- -*'5"-, "-.,/0." 89#&$6..#$&%*!"#"$%$&'$6,5=" 49563, USB 3"'-"+&4+&56- +"#"$%$&' 81<,',-$"., USB >?#&'6-6; 8,',-" 4956;6/.!"#"$%$&' 3"'-"+&4+&-6 +&34&-$&, 3"'-"+&4+& 9'-&#&506- +&;$&3, 56-&3 =A'0." 89#&$6. B%'%##%C& -")"5".'"= *',3+"', 8&' 3"'-"+&4+& 9'-&#&506 8,',-2, +&;$&#5&, 4956)2& #&+6-3"'-"+&4+&56 9'-&#&506- $& +&;$&0(& 89#&$6. D"'-"+&4+& 9'-&#&506 3&'&)"+',- A/."'+0 12,-, h >!&#&("%#/) 0#$&%* > 1"2"/3/&# +&#&("%#2"#) > 4"%%"* > USB %)$%*)#) 56$" +"#$"%&'%&,- >!"#$"%&'%& +&#&("%#2"#) +&')&4+&'6- +&;$&3, OK +1<)"5,- 8&56;6/. E956#6)$&' / E956)2& 4>'6#(6#&'$

66 !"#$"%&'%&(&)* +, -"#$"."#/!"#$ $%$&'# ()*+"%&,-.#: - Enter  = OK - Backspace z = /,*."*. $01'#1$2' %$34$#' /56-7'0/& 8+"#+0+". = 9:%.# /50'#1$ /'0/& - ;+"#+%$<%$ 5"#$0$=&0$"'#$ $&'='8 <5='0&,-.#, <5='9-$ 5"#$0$=& 5"#$%'02$# 450=$, Alt + Shift 8+"#+0+".# 4." &$<'%%$ 4$='3'). Net TV <')9+%.9+# 8$>1$0$#&,-.#: - Tab /:#+ Shift Tab =?+0+=. /:#+ $01'32' - Home = 4+%%.3 /52$"2' /$2'#$ /'0/& - Home = 4+%%.3 /52$"2' /$2'#$ /'0/& - Page Up = 4." 4+%@+ /52$"' =+@."& - Page Down = 4." 4+%@+ %(9+# =+@."& - + = 4." <$1$92$,0@+>%& - - = 4." - * = +#.#+ =:>@+=%+#1."& USB %/$%0/#/ A#%+"#+%%+ 4+%%+"*+ /'0/&,-.#, USB %.#%&.".# /$02$&2$ 450$1'. A#%+"#+% 4+%.#1+*. =.0%+9+0+"1. 53$> #B<C $0$='). USB %.#%&.".9+# Net TV app 4+%%+".#1+*. DE 9:)."0+". 45>'#-$ /$0/& 9,9@.# +9+=. 1#$&%0 D+0+1C1$"1'.=@+ <5='8, USB %.#%&.".3# %+0+1C1$" 4,>.".#1+*. USB BF0$"'#'3 4.".#+ <5='3'). G5#'9+# <$%$", USB %.#%&."1. <5='02$# USB 8+"#+%$<%$='#$ <5=&2$ 450$1'. +/$%0/#(/ 2&30 - G50 /$2'# 4$=& = OK - H3 /$2'# 4$=& =?+". È I+%%+"1. /52$"' #+ %(9+# /'0/'%&,-.#, 1(3*+0+@ 8+"#+#. 8$>1$0$#$ $0$='). +"."(4(&#(* %"#(/: 76$4%6#* #"%/$(" '6.(&$0 D+0+1C1$"1',> /+0.=.#+ ='9=') /$02$&2$ 450$1'. Wi-Fi MediaConnect $"<'0' 95#C%5"' "+%.#1+ 8$>1$0$#&2$ 450$1'. ;$*'%&7& >!&#&7"%#."#(/ 6#$&%0 > <"./ > Wi-Fi MediaConnect %$"9$2'#1$2' $<8$"$%%' 5<'3').?598J6%+"1. %+0+1C1$"2$ 95#C%5"' "+%.#1+ /$02$&,-.#, $"' <$"$> 5<'3'). #+9+=+ DVI-HDMI $1$8%+".# <501$#&2$ 450$1'.?598J6%+"1. %+0+1C1$"1'3 $"%'#1$2' /$02$&,-.# $0 VGA Audio L/R BF='#$ /$02$&,-.# $&1C5 8$>1$0$#'3'). 66 K5='0'91$" / K5='9-$ <B"'02'0$"1' <5=&

67 !"#$%&'()*+ '(,(*-*.)*/0 1.2/2*.3/ HDMI 456/2. 1., DVI-HDMI.*.$'()+2,., Audio L/R 456/2. 1., *-" L/R :.;(,+2 $.<*.,.2/0/=.!"#$%#& '(#()*)$+,$+$-('+. >7)(' 6.$.6/ ;.)/29..2/? ;",7/ 89+2, $+9+#+ $.).#(')+2 A.69'.;'.,#.3.2 :8<+2(?"</0/=. B(,(*-*.)*/ :C)+$ "'/)3.2 :(=*(, tadjust (D$E-5,.)) $()2(6+2 ;.6/$, /(%0(,.1.-. $.).#(')+2, "*.2 :(<+2 2$31'$4'$#-$5$0 :8<+2 '.0*.0/=. F",*.7/ ;.).1/).'/#*/,/?'.) '+=+#+2 60&7'$-$ > 8(90*:$#&7 3*,$''$+ > ;*3,#(% $<&+$'&-)&#&7'$+& '.)#.3/2.2?.).0/=. F"6/,/#*.) / F"6/#9.?4)/,3/,.)*/?"67 67

68 5.5!"#$ %&' ()*)()+!"#$"% &'() *+,(+-"$"-.'//'0 12)-,,-)'./*/ > 0/1/*".1#"12$ &1-/.3 >!"#$ /+.#+3"- 45"6"%. 4)*2)!"#7" &'() *+,(+-"$"-.'//'0 12)-,,-)'./*/ > 0/1/*".1#"1$- &1-/.3 >!"#$ *8()#)- 45"6"%. 9'()(): :+*'(;7)6 :8#'<)#'- #+.2.0/=%+/4.7" /'('7=7+.3+ &+(3+6"%. >(':/.4#+<-=//): 1,('$)#7)(): /+(+?/+."- 4." )-, 54.3+(3+- FTP Cat. 5E Ethernet :+*'()-?+,7+(+-"6"%. / 9'()

69 5.6 SD!"#$"%& '"(!)*+,- Net TV!"#$%&'(') *%+(%,-.%('(%( /-.&%0 12"(31( 4%+(%2%5,' 61!&17-8'(, &%2%,9,15,") SD.15&16"(") :;6"(1 SD.15&16"( 6127.%5%.. <'8'$,%2=%( 6>),.15&1(" :;,1!12,"5")"#. SD."(!"#$"%&/&0!)*+,-?1!&17 >5(".%$'(,% 4>21&"( SD HC (High Capacity) /1,.15&16"( 01+,121(")"#. A>315" 1+!"(,"!&" (HD) 4%+(%2%5-8'( 61!&17 >5(".%$'(,% 4>21&"( SD.15&1215"( 01+,121(")"#. 2-/"2,1$,"! 6"("4"(1 /1&1&"( (%$%6% >,1( />315".15&1(" 01+,121(")"#. *%+(%2%5,' / &7512"!>6"$81 1!0151&&" 1/&2$"," > Smart TV > Net TV > 3+4/+ (5!+/(+#- &15$13"(1(!151)"#. 6"#$"/& %"*7?12$16 4:5"(, SD.15&16"(")!:20"( 187," :$"&01)"#. SD.15&16"( 0'8'$,%7-8'(, &%2%,9,15,"!>6"0, SD.15&16"( SD.15&16"(") :;6"(1 612")"#. B%2%,9,15 1C&>$1&&" &-5,% 0'8'$,%7,' 416&1+,". SD.15&16"( &:51!&" :;6"(,1!12,"5")"#. D>6"2"$,15 / SD.15&16" 69

70 5.7!"#$%#&""' ($")&*)+,"- CAM./%01- CAM (2#&""' 3#"'$#,./%01-)!"#$%&'(&' )*'+,-.&%&*$'*%*$+,/ 01+,' 2*$.., -1%+*'3 41+3%54&' (CAM) *236* 71%*+,. 8,94&.5'& :*9,%6*' :*6+*;+*, )*'+,- <= -,94&.5'5/ 1>&$*.1$%*$, CAM 41+3%5'?),'*+,. 81),42* *->*$*. *%,>, 2*$..*$ 4&' )*'+,- <= -,94&.5'5/ 1>&$*.1$,'* A*7*$%*),/,9. CAM./%01-$,#10 CAM 41+3%5' )*%4*).*' 7?$,'.&%&+"+*$+, B25$5/59. C?$,) )*%3 D+5)5' CAM 41+3%5' -*$*/,9. C?$,) )*%,'7*)*, CAM 4&'.&%&+"+*$ 7?9,%3, <&%&+"+*$+,/ *$.-, :*6,'*' 1$.*- "'.&$#&;)?E),' 59+&/59. CAM 41+3%5' :*;%*> )*%,>,?E6* 75$:1%* -*%+,$,/,9. CAM 5)0& -1),%6*'2* 75$'&2& 4"'3. B.35 CAM 41+3%5 2,6*$,%)*,.&%&+"+*$+*6, -,94&. *:,$*.,%*+,. CAM 3'4.)"-$ 56&0 F(&$ CAM )*%,',>, :*9,%,4 *-,),.B%&'(&' 71%)*,.&%&+"+*$ )*'+,-.&%&+"+*$ -,94&.5'?),'32,',/ 7*6+*$%*4*%*$,' 0B$)&.&+5. 81%+*'7*%*$, 1%*$+,/ #3'0G"E),, 4*94?' 4&' H0$*'+*6, A*7*$%*$+,/ 7*$%,6, CAM -,94&.5'&' 0&%&+5. CAM 7#&#.)"&1)&- CAM -,94&.5'& 05%.)B9+&$ '&4&)& PIN 7*),/,9 > 8#&#.)"&1)&%- /&$#"0 > 9&$# 7#&#.)"&1)&- > :&"#3 ($")&*)+,.*$4*6,'.*/+*/,9. CAM -,94&.?),'32,),'.*/+*>, 7*),/,9. CI+ I?%.&%&+"+*$ CI+ 2*$.., -1%+*'3+, 1$,'+*;+,. CI+ -,94&. >$1J*;+&$%&$5'& )>1$..,- 7*6+*$%*4*%*$ 4&' #"%K4+&$ )"E-., :16*$6, HD )*'+,- 7*6+*$%*4*%*$,'?),'36* 7&$&+5. CI+ CAM-+, CAM - ;#&""#&<# 5-&0 &=3,#"'$'>./% ),%,4+*$ / L.*'+*$.., "'.&$#&;).5 CAM 41+3%5

71 6!"#$%&"'#()& *+, 6.1 -#.%#/&0 #"1#(#'&!"#$ «%&'()*&+'$,* -./» 01)2324,#"2 5#6#7+#$ 3#4 87*4*7+'$ 397#)#42 :#:("# 513#5+#7;#7#, +#)#,<,'$,* 1:2$2;, &'=+','4 &.7*; 51$262>. 2034('$!"#$ +#)#,<,'$ 08>*)7', 25 6!7899! +#)#,<,'$,* 1>262> -14,#("# 9$#5#++#4(:2 0.)3'6*>. 9:'&/$;&%#(<# "+%)#$ 3=(04'$?#)#,<,'$ 397#)#72 :#:2)3#7#, &.),'(.$+')*A*4' B'0'$)'7(A' 0.)',*.?#)#C.4 :')3'7 08$*4, +#)#,<,'$,*6 D)"272 3#4 4132$24 51$2; ')*6*>.?#)#C $24 +#)#,<,'$3#4 02$"# 5#)"#4 &8-'++'3' 2:24#4 +'0(A' 0.)',*. E#3#7#, F#0-+.$'0*4' 52$262>. C4/ 04(>D%&" /=CB(B G8) 4132$)#$,2.$'(*: -';7*$3'7*4'4 4#3#7# +#)#,<,'$,*6 '$+*4,'A* 4#3#7# +13#4"2 -'A*4,'A* -';7*$3','4 +'(*; ')*6*>. %&'()*&+'$,* -./ / G'=)'4*7 '&;'$'+* 71

72 6.2!"#"$%$&' ()*" +&,-+.&* /&0+&'1 +2'&#-!"#"$%$&' +30-#4&5$-:!"#$%&' ()*+%,)*+ -./ "#$&'#$% 1$4$,5,)6,+ "0'6'7, -)81) -./+2+9. :;)1 3)<$4'%'2 -./+4+/+% 1$3/$6'2'9. :./; =0'%, 1$4$,5,)6,)*+ 7$6%$4$6,' -.4,)%+7 3"6'2' '"(%48*$".2'9&*$&,."#"$%$&' +30-#4&5$- :)0+-1)% <)/-)6; ->6)4+ <)1)6$?4)6+%+2 9)6?,+ 1);/+4#)*)%+% %$#$/$ )9)8#)*)%+% «+» / «-» <)*+1+% 1$3/$6'2'9. :./; =0'%, 1$4$,5,)6,)*+ 7$6%$4$6,' -.4,)%+7 3"6'2'9.!"#"$%$&' +&,-+.&* /&0+&'1 +2'&#-*& (&1&: /"'4"5$8 :)0+-1)% <)/-)6; ->6)4+ <)1)6$?4)6+%+2 9)6?,+ 1);/+4#)*)%+% %$#$/$ )9)8#)*)%+% «+» / «-» <)*+1+% 1$3/$6'2'9. :)0+-1)% <)/-)6; ->6)4+ #$% 1$4$,5,)6,+2 /$%/ %9)4)6+% 1)9)4)2+9. A)/-) ->6+4*+4)6 ()4*)%+7 1>6*)%,), $3' #5%;1-) /.9+4)1+% '/3$ -./+4; <)6+/+%,), 1$4$,5,)6 (B%$ 3$8<'6 / >6+4*+4)6 -)0+-1)% <)/-)6; ->6)4+%+2 7B6#$%,$6'%$ <'6,$% B6$3$1 $17$8,'. :>6+4*+,>6+/ '/1$7 1>6 (B%$ <>9+4#)*)%.!"#"$%$&' ;,8:, +-<-#,&4 (-:-#-+.&5$-!"#$%&' ()*+%,)*+ -./ "#$&'#$% 1$4$,5,)6,+ "0'6'7, -)81) -./+2+9. C$4,$1;&$ ($13'4'31'.6+% -)4*)%+% 1$3/$6'2'9.!$4$,5,)6 /;+*)%0), 3=1$ 1>6+2+9.!$4$,5,)6 3=1; 6$(5#'%$% -)81) -./+4#)8, -)81)--)81) ( )8 <$6/$, 1>1+%;0+4)6*) -+9#$1 3"6/$1;.61)4+*+%) D)<)64)/+2+9. =&#&#&'$&* +3'9&1 +2#:-* &,&.-* >3$ : +&#9&* (&9$&5$&:?*-+.&4& > Smart TV ()*".&54"'#"' > =&#&#&'$&* +3'9&1 +2#:- 1)6#)*+%,)*+ )-7)6) E-);4+-1)6,+ (.F /!$4$,5,)6 (B%$ -)0+-1)% <)/-)6; ->6)4+

73 6.3!"#"$%&$#$% '"()*% +"#"$%&$#$%,-%."+*#/"(0*!"#$%$" &'(')'#*+ &'(') *,"-. &$/*$%0$#-# &+1.+"'/'(. FIND (2$34) 5+"#+.'# 3$.-5!"#$%$" &'(')'# $6-/-(, 7*$# 1+8'# roptions (95:;<%$") 5+"#+.'# 3$.-5,!*1*/ +$20$3 5=")+#')+# 1+"+1&' &'(')*' &$/*$/-(.!"#$!"#$%$" &'(')'#*+ >$.-"-#-5 &,"4- )?)1'#.!"#$%$" &'(')' 4&56+$/$ > 7"8*10"% >!"#"090$%,-%3 > 4%&$#$% +*1*/* :%&$+3 )$%5.5&0$ ";)*%.$&056 $%&$ +$)5#/$05 2+%+A;(;< +%'/'(*+ DVB-T #+)+.+ &+1.+"'/'(. 2+%+*;*$"*-/ $"&-#*$0- 2D?8%+.')*'%'B'» >$5.-")$.-# >7E / 2+%+$"#$%$" 73

74 6.4!"#$% &$' ()*)+,$-'$./0!"#$""%"&' ()"*+ (%,-%"-%"&" #$./$0+' &,-& #40+"+' *30&/ #%'*%,-%"&" (5"$ ()"*+ (%,-%"-%"&" #$./$0+'+1. 67"#0%/# "$8$/$ (%0&9#&9 :%0%8$#0+" h > 12#23$%#4$#(5 /#'2%" > 6$4$(7(2# &2#23$%#4$#5 >!"#$% > 8/'%#2+% "$8$/$ 92#)0%)0 +;+"$" #$./$0<=$ >7,%*&.,$-'$ +2&2+) '2:2#!<% 0%?&"&' >31&,<& >$?"$ /%:%/&"% 5/$0 $#< ".!"#$""%"&' ()"*+ (%,-%"-%"&" 97/&,8%-%" *&>&/ 930&,-&,%0&, "$7" ;%8*%0&, >A+. -A8%0%##%0 "$8$/$ #%<,%0 /<0$# /%:%/&"% &9:%, $#< ".!"#$""%"& >%/9% ($0=$ 97B "$8$/$ 930&,-&,%0*& #$,$*A*%0*%" %,&/ 97B %09&,& /<0$##+ (%9/%0#&:.)0+'+1. 27,8$" 70"%#< "*$ #%'*%,-%" #$,$*A*%0 (4?$/+"+' *30&/ $.$"+" #$./$0+'+1. C$,=+,+ >+0 %0"%"&' /A="%,& -%"% 5,/+1 >7,/%, 7/& %0"%"& D5, 70"%#< $" *5, 70"%#&:.)0+'+1. ;')0%232 > 12#23$%#4$#(5 /#'2%" > ;#'242# > </43$' /#'2%" - ;'24/= #%08%-&"*%-& %9:%0%##& 79&'&1.!"#$%%5> %?+5 '2:2# E4/ :%0%8$#0,$0+" h > 12#23$%#4$#(5 /#'2%" > 6$4$(7(2# &2#23$%#4$#5 #%08%-&"%" #$./$0+'+1. F?#:$/$, roptions (G:HAI,%0) #4?8$/+" +"#$% :%0%8$#0+" #%'*%'&1. A-)' B/'+/45'.24C2C2'(2 +"#$% B$:5="5 C$?"$"+'.$;+=<+"$ (7, >$08$< 4;+", roptions (G:HAI,%0) :$0"$/+" +"#$% > A-)' #%08%-&" #%'*%'&1. 6$4$(7(2#() 02-%2 0/+02' B$D($, /#'2%)4C2' &2#23$%#4$# +20%2432-() E$,$*A*%0 E- :%0%8$#0+"$ 70"%#&,-%"&" #$./$0+'+1. h > 12#23$%#4$#(5 /#'2%" > 6$4$(7(2# &2#23$%#4$#5 > F$%%$" > A#'242+02'.$# #%08%-&" #%'*%'&1.!"#$% GB#2'C2 +)-32-() roptions (G:HAI,%0) :$0"$/+" >%/&:,,$-'$ &5:535 #%08%-&" (5"$ ;H%/32%%) %/4%)#" :508$"+" #%'*%'&1. IB#2'(2C) +"#$%%5> /#') (J#)+ >$?"$"+ #41$#< 4;+", roptions (G:HAI,%0) :$0"$/+" >%/&:,,$-'$'5 2")+%)#" #%08%-&" :$0"$,$0+"+'.)8$=+8$" >$?"$"+' 70"&" 0$##$'+1. C$?"$"+ %<&/#&0< :%0%8$#0+" %(&0%#< 4;+", A8 #4?8$/+" >%/&'&1. J.0%""&' (A$.#$0+ >308%,%"&: #30/%, h > 12#23$%#4$#(5 /#'2%" > 6$4$(7(2# &2#23$%#4$#5 >,$-'$ > IB#2'.7$B%$#5 #%08%-&" #%'*%:, /&0-&#:% (7,%9#&'.)8$=+8$" >$?"$"+ /5, 4,.$?#+'+1.!"#$% *2#, *5#20 ()*)+./0 D&>&/ *$'=$?+ 0 85"+"*$ #308%-%"&" #$./$0+'+1. D&>&/#&' m #4?8$/+8$" );+0+,8$=$"+" #$./$0+'+1. C%0,&9.%>$,K*$0*+' *30&/ (%,-%"-%"&" #$./$0+'+1. D&>&/ /A="%,& %"&9#%,8%/%, #$,$*A*%0 %L#78%##& #40*$ *&>&/#& );+0$*+. C3, 9%,&:#& (38&/ (5"$ %9%<,&9 $8$/. K)*)+ '2:2# 6$1.$,=$" M$0*$,+ *&>&/ :%0%8$#0+".)0+'+1, roptions (G:HAI,%0) :$0"$/+" ()*)+ #%08%-&" #%'*%'&1. D&>&/#&' N#$0$7 85"+"$ 97?&,-%"&" #$./$0+'+1. 74!9%<,&9#%0*& (7B / N<0$# :$" *&>&/

75 !"#"$ %&' #() *+,-.+'%&, /"0-*"!"#"$% &"'"()*'+$ *),%)'+-+.. h > 1-)-.&%)2&)*( 3),-%4 > 5&2&*+*-) 6-)-.&%)2&)( >!"#"$ > 7-2-,$ *"'("/0$ *"-1" '/0*&" 34#"5*0-,6()7+()$ 8"#"$%*0 ')**)-+..!"#"$%"8 '&/(94( 9080% :;,<$4*)"*'0 3:;)%+$)$ =055"$1", ">1<4-8);$) 5"1"(1"%*0'> %?;,)%% ";5"#%", ">1<4 5"1"(1"%*0'>0$0-,+1+'+%+$ ')**)> 5"1"(1"%*0'>0 *>'"#0 54%0(=" "5&"'"**0 :,";%-.- > 1-)-.&%)2&)*( 3),-%4 > <=)"20"2-) > :4*+3 - #&>,& ;-*-.*-$%")4" *"'("/0$"$ 34A / 2>')* &)$ 1080% 75

76 6.5!"#$%&$# HDMI '()*%*)+$#*!"#$%&$'() *+,)+ -$..()-(, HDMI-HDCP /#01+'2#(3$ *4#) )' (%2$ 67654). 8+%+'9'(#."#$%&$)$ :()$6(3( ;<)+ *+,)+ 5=#3+:4%6+3+, HDCP /#01+'2#(3$).(,:( *(3:(2 7-4), *4#."#$%&$'() *(3.(."#$%&$&(, 0'() 5+,4) 5+#434)-+ (2$3$/ 5=#4>4? )+6+3+."#$%&$)$ =-4#4/,.(,:(.03$/ 5+'+#A4%+#4 5+:/+,.0,3(,."#$%&$)$> /(,'(%()2-$ )"3.(2%$&$).(#(/, -$&$3 /(#(6+:#%+#4) :+53+#4>4?. B"% 5=6+5:+3/+3+,.03$6-( '$*$3 5(*+%4) ;(%&(>$?. DVI-HDMI ('(/:+#4 /(,'(%()$%3(, DVI *(,%()$3$) (C.:(2&( (#)(%&().03$6-( '$*$3 *(,%()$3$)$> 0#)$)'( +5+)4) :+53+#4>4?. EasyLink HDMI-CEC D(%&()&()."#$%&$)$> HDMI-CEC 3:()'(#:$).0%'(,:$)$) ;<)+ '"#$3 #+::+%A+)4) :+53+#4>4?.!"#$%&$6+) *4#A+ 5+%A+) /(,'(%()2-$ )"3.(2%$&$) 0.$>$?. HDMI 5(*+%4)4> '"#$3 ;(%&()&()$) :+53+#4>4?. 8+%+'9'(# 6+)."#$%&$'(&$ EasyLink.$?6+:4)4>.03$%$/ :"#&()$) :+53+#4>4?. HDMI-CEC."#$%&$%(#$)'(&$ ;7,+)4> '$*$3:$ *(3.(#2."#(%$ '"#$3 #+::+%A+)4) *4#A+ 5+%A+) /(,'(%()2-$ )"3.(2%$&$) 0.$>$?.,(-./0+1#&23 &4).%152 VGA )+6+3+ DVI-HDMI ('(/:+#4 (#.$%$ :+%+'9'(#&( ;(%&()&() 506/EF:+#'4> ;(>(#2 ;94%4A4 60 G1 6<)4)+.0,$%&()$) :+53+#4>4?. H06/EF:+#'+ :(>'(%&() (;$#(:$6'$%$. #+;964)4> '"#$3 +5+)4) :+53+#4>4?. 84?46'4 67*'+$-$ > 81974:$%*' )4.$++$# > ;4).%15 $<*#$+*-&*%*'+$#* :(#6(&$)().(#(>$?. 76 I.(2%$.:(#'$ ;0F /!"#(%'(#

77 6.6!"#$"%"&, '()(*+&"))"&,-$".+/012 USB 34&0%50*0$6250 '2#%62& 17&*")8%."#68!"#$%&$'$ (()*+#)'$) «,-./+. 0)1/)2 34#+5+06*+'» 78%+06*36 +/6. 9#')/$:$;. USB 1"#$%&$0$') <+%=6%6 <6# 3#)8>+# <)&3)#%)*)%$1 1"#)%$ 1)5+/ <9%2$ 9#)8, <"% <)&3)#%)*)%$1 1"#)%3$ /+%+3A3)#$:$;&) 57(/+. )%2 *7*(6' +*+0. B$<$0 54'+ <+8'+ C)8%3)#$'$: (+8<6#+26'+ 19%3) D6;6*36 9$03)2.2 > :";$<12%03 *<=2))2& > >+%?)<."6<2 /)#*)&$')' 1)#):$;. USB 34&0%50*0$6250 '2#%62& 64&0* (#$2)0%.2#60 USB 1"#$%&$0$'$: <+#6%60 /A6*36%6=6 '2#%62& 17&*")8%."#68 E8 5+%606'3+=6 C)8%3)#3$ )#1$%$ (-#2 (9*.FG/+#36: *+3A) 0+#>+# <)&3)#%)*)%$1 1"#)%$ /+%+3A3)#*+' C)8%3)#3$ <-%60+/6' +/6. #+//+%26 (+#+(. E8%+06*36 *+3A) 0+#>+# <)&3)#%)*)%$1 1"#)%$'$: /6;6*6' 9$03)2.2 > :";$<12%03 *<=2))2& > >+%?)<."6<2 /)#*)&$')' 1)#):$;. H1)2%$1/)#3$ 59G / I+8'+%+#, C9/902#+//+# 54'+ *2;$() 77

78 6.7!"#$ %&'(&) *"#$ +,-&#',.& /"'"(" -01',#,/2,/!"#$% &'($")*" +,-&,., #"/#"0 1%2(%)"# &,(,3')*%." ),/,#, *,86 1%#$% WiFi 11b $9."(:"(%." #"/#"0 ;,(68, 4,*,.86 4,(&6.<6 /=/46). >,(6*,86 1.%)*/%<?.(,. #"/#"0 1%2(%)"#")% $'( ;,&460<8, /=/46)*64 1,.,&6)*686) &,4#, A2*,86 #"/#"0 ;,(6 *9."# 6#&,/,#,, #"/*" ;,(6)6 '.)%&" /&4+,', > 5,1,'"+1#"1.$ 61/,+7 >!"#$ > %&'.& *"#$ 61/,+7 &%./%:") '$"7"0. Net TV $(+"'"8.$ 1%2(%)"# *9."# 1'(#%, C)&,.),&+,) 1%2(%)"#") &,4#, ':;<+"1.$ =6#7 /"'"(" Net TV *0'&(& -,>7 A2 6-6)*,86 %<$"/, 1,.< ;"(*%/*":" ;D), #%+%#")"7 1%#$% 3%4&'.(%." &<.%(" %$+%.%&&" #"/#"0 +%2*%(%)<-" )9#$%<(":")%) $%.%7"0. =-6) ;"(*%/*":" ;':%." (4,7 ;'(%$&") C)&,.),& 1%2(%)"#" $%;,&. 78 E$%<("$&%.*" ;'F / >,(6

79 7 7.1!"#$%#&'$(#" )*+,*"&*-*&./ /0"*& )*+,*"&*-*&./ /0"*& 102/*2.!"#"$%$&'$() &*(+$&*(,&*$&'#&+&#(- -.'&# /.0-&0(/ 12'3 456/, h > 3*"*-#("&#",' 4"1*(5 > )*+,*"&*-*&./ /0"*& 6*"*-#("&#"' 7&'+&*(/ 7&)$&8, "06/,&0()(:. 7"1*(. 9*+,-/ /0"*& (5"*&. */6. 8&'&+"7'6/ 7&)$&8, :02/*:,2#6+6/ ;-()(:. )*2(*6/. $4,. *%./ 9*+,*"&*-*&./ /0"*& <.# 7"#"$%$&'$&,&07&8-( 1;$( &5(-,&*$&'#&+&#(- -.'&#,&'. TP Vision Netherlands B.V. 1;+8&/%=0( 0.'&3,;9(/5&,.# 2/6+$" -;#$&/(#*&/, &>7;'#(- -.-(-8"/ -;'*&#*&/,&07&8-( 1;$( &5(-,&*$&'#&+&#(- -.'&#,3+&#&'(/() 7%6076 7;#(-,&07&8-( 1;$(/() -.'&# 456/ ;0(/$&9.0(/(0 7%6076 #%A"/:%=#&'+"/ 0.'&#&$(. <.#.0(/(0 ;0( &-8&'&77( -&,(#$&*&/ 1": 1"#B"/ &$&+*& 2/6+ 0&7(8 &#(/*&/ 14//"/,&07&8 45?(#?&'&+$(,;#&$(. <&07&8-(,&*$&'#&+&/( &#3 456/, open.source@philips.com 0&97(/& 2768 C&,&'#&0()(:. D#"17';/$(- C&77&'$( -&,(#$&3 1"'"1,;#+&0& /"+"0" ;0( E#"17';/$(- 8;57& +"1"/?&9(/& C&7?6,"'B"//"/ 1"96/,6' &87& 656/$" '&07&3 C&,&'( &#(/,&0&, 1"#"06 +"1"/?&9*& &*(#5(/ 76#6/$"?&:()(:: Open Source Team, TP Vision Netherlands B.V. Intellectual Property and Standards P.O. Box AE Eindhoven The Netherlands!"B6/ #%A"/:%=#&'$( ;1./(*-* > <0-.2(. 9*2(*5 > =#>'1 &?@#1A?B&*",2#6+6/"/ ;-3*&,;#&$(. F'"15"#617"' / <&*$&'#&+&#(- -.'&# 79

80 7.2!"#$%&%' "#(%&% )%*+,-+. /*#",%01) 23%)(14 5'6#78901) (8+:3+0+; < >%#1) -6'-"#1 C/0#123/( D/05+0" $#/&,('<&/ 8(#,)( =&#(),( )&#&-<(,D860/+0,0'0+2+&#.6#&/(/(- =&#(),(<(/ &>&:,&+(.!*%( ='6:36* E"&,,( D/05+0:,4/ F0#+0'4 8"#0, %&#&50,#4 %&#&50,#'0#4/ 74#46,4#4%, )"&,,( D/05+4 %&:+&'&/"<& 5D564/+46 70#0+4.?=(* )*%((1 %. (A(1'*1 G$% =&#&,(/ =A/0 =$<&#( +&5(<&/ )"&, 8H05&'&#(,0'0+2+&#+(- )"&,,(,;,(/" +A#0=084/ 6D," #0=254/+0 $#(/+&'&,(/ D>+4684> )(>50,,0#10 <%-)%#* G0'0+2+&#+(- &'+(-<( )&,&#+&<( )"&,,( 7&8)&#" 5D564/+414 $/(- )"&,,(,245+4 %&:+&'&/"(/& 60%4'+46 70#0+4. G0'0+2+&#+&<( =060 %&#&50,#'0#,.6#&/+&<( 8"#0,,0# &:)(/+(<( =A/0 8(#,)( =&#() =&<+&:(/(- 8A:608 A80#4/,0680#"10 7$'&+(. I&'(8,(#5&'( )"&,,;,(/" 69'054/,0680#" h > B6((6*,&#5&<(/,&-+&%, W,D:5084/ 7&8(-(>.?C#-6(+0+:36#3+ ;C#* > D60-6'3+ <%-)%#*,&#5&),&#(/,&-+&%, OK,D:5084/ 7&8(-(>. G248,4 5A/+0#+4 69#" F0#+0'4 %&#&50,#'0#,&#5&<(/ E%F3%0%'*31 %9)(%* /-;+#76' J/45 )&:,& 9-+0"10 =A/0 )&:,& %&:+&'&/"<& 7$'&,(/ =$<&#( 8&%&'( 5&,0#2&'+&#+&/ =A/0 =&8&'<&/.?;:(5+&<( 8(>('<&/ )$)(8 69#4/80, $' 7;:(5/(-!"#$%&'() 2002/96/EC /;8)&"(/& 8A:608 $#&'<&/(/ 74'+4#0+4. /*#",%01) 23%)(14 5'6#78901) (8+:3+0+; <607+-+!"#$%&'() *+&),(-./0#123'(),245+4'46 70'1484 $8( 9/45/4-./0#123/( %&:+&'&/",245+4'46 6'&8(/ 69#80,0+4. *8( 9/45/4-./0#123/(,;,(/" 6'&8( /0<;#'(5 =&8(' 7$'8&, 8$<;#'(5 &>./0#123,;,(/&+(.?0'14+0./0#123/(,;,(/",245+4'414/4-6'&8(, $8( 9/45/4- )$'+&/(8 60>4/ '@0#4 =A/0 1 =('+(),;,(/('&,(/./0#123 59'@0#4 69#80,4'10/. *8( 9/45/4- )"&,,;,(/" 59'@0#4/,950/+014 Philips B07-8&:,(/+&<( 0'4-4>10 &#/&'<&/ &)%&#&,,&/ +& 69#"10 7$'&+(: ='6:36* C'06,# =A/0.'06,#$/+() 7;:(5+&#+( )$)(8)& '&),(#"+(- =0#14'46,4 0#0=0'0#450/,&/(8(% &'(-(>. K0#14'46,4,A#,4%60 8A:608 A#060, =&8&"(-(>+( =A/ /45+0#+4 6A+4514,;#5(8,() )&'+()%0/,&8,&5&"(-(>+( 9,4/054>.!864 9/45+4 +;#(8,&8,&" )$#@&<&/ $#,& 50/ &+&5 +0/8&"'(<(/&,20,4/ 60#4 A80#'0#+4- &'+(/ &'"<& 69506, !#06@0'46,0# / E$#@&<&/ $#,&<& )&"4%84>

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

!!!#$%&%#'()*+!,&()*, -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;?8@A:7B8B?B@A:7B8B?B@A:7B7B !"#$%&'()$ 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 *'+'," %'-"./ 3!"#$%&#' (')'*#+,-% 3.$(%&,*/% 7 0&,"/#

More information

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

!!!#$%&%#'()*+!,&()*, -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;?@AB:7C8C?DAB:7C8C E8AB:7C8C F@AB:7C8C ECAB:7D8C !"#"$%&'() 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 *"$+(,-"./( 3!"#$%&"'"&( ) *(+(',%$-"

More information

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

!!!#$%&%#'()*+!,&()*, -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;?@AB:7C8C?DAB:7C8C E8AB:7C8C F@AB:7C8C ECAB:7D8C !"#$%&'()$ 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 *'+'," %'-"./ 3!"#$%&#' (')'*#+,-%

More information

!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

!#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!#$%&%#'()*+!,&()*, !"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, - - !"#$% 7 7.1 7.2 #76-57 Q*?%")9,?%= 57 A?%9 >" =3"@); ',(F?%",5+, 57 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

More information

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

!!!#$%&%#'()*+!,&()*, -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78991',0%,'1:*50/1;? @ABC;789D @DBC;789D !"#$% 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 2 2.1."@)+..$ *%+/#$..& 6 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

More information

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

!!!#$%&%#'()*+!,&()*, -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;?8@A:788B?C@A:788B DD@A:788B !"#$%&' 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 2 2.1 8%@0%6-6 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

More information

!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

!#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!#$%&%#'()*+!,&()*, !"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,!! !"#$%&' 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 0"@0%06 4 1.9 1.10 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 (")*"+ 3 Smart TV 3!"#$%&'%#%(

More information

CIS-331 Exam 2 Fall 2015 Total of 105 Points Version 1

CIS-331 Exam 2 Fall 2015 Total of 105 Points Version 1 Version 1 1. (20 Points) Given the class A network address 117.0.0.0 will be divided into multiple subnets. a. (5 Points) How many bits will be necessary to address 4,000 subnets? b. (5 Points) What is

More information

CIS-331 Fall 2013 Exam 1 Name: Total of 120 Points Version 1

CIS-331 Fall 2013 Exam 1 Name: Total of 120 Points Version 1 Version 1 1. (24 Points) Show the routing tables for routers A, B, C, and D. Make sure you account for traffic to the Internet. NOTE: Router E should only be used for Internet traffic. Router A Router

More information

4. Specifications and Additional Information

4. Specifications and Additional Information 4. Specifications and Additional Information AGX52004-1.0 8B/10B Code This section provides information about the data and control codes for Arria GX devices. Code Notation The 8B/10B data and control

More information

CIS-331 Fall 2014 Exam 1 Name: Total of 109 Points Version 1

CIS-331 Fall 2014 Exam 1 Name: Total of 109 Points Version 1 Version 1 1. (24 Points) Show the routing tables for routers A, B, C, and D. Make sure you account for traffic to the Internet. Router A Router B Router C Router D Network Next Hop Next Hop Next Hop Next

More information

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/ Support Packages for TIA Portal V14 February 2018 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/72341852 Siemens Industry Online Support This entry is from the Siemens Industry Online Support. The

More information

CIS-331 Spring 2016 Exam 1 Name: Total of 109 Points Version 1

CIS-331 Spring 2016 Exam 1 Name: Total of 109 Points Version 1 Version 1 Instructions Write your name on the exam paper. Write your name and version number on the top of the yellow paper. Answer Question 1 on the exam paper. Answer Questions 2-4 on the yellow paper.

More information

SPAREPARTSCATALOG: CONNECTORS SPARE CONNECTORS KTM ART.-NR.: 3CM EN

SPAREPARTSCATALOG: CONNECTORS SPARE CONNECTORS KTM ART.-NR.: 3CM EN SPAREPARTSCATALOG: CONNECTORS ART.-NR.: 3CM3208201EN CONTENT SPARE CONNECTORS AA-AN SPARE CONNECTORS AO-BC SPARE CONNECTORS BD-BQ SPARE CONNECTORS BR-CD 3 4 5 6 SPARE CONNECTORS CE-CR SPARE CONNECTORS

More information

SPARE CONNECTORS KTM 2014

SPARE CONNECTORS KTM 2014 SPAREPARTSCATALOG: // ENGINE ART.-NR.: 3208201EN CONTENT CONNECTORS FOR WIRING HARNESS AA-AN CONNECTORS FOR WIRING HARNESS AO-BC CONNECTORS FOR WIRING HARNESS BD-BQ CONNECTORS FOR WIRING HARNESS BR-CD

More information

The cache is 4-way set associative, with 4-byte blocks, and 16 total lines

The cache is 4-way set associative, with 4-byte blocks, and 16 total lines Sample Problem 1 Assume the following memory setup: Virtual addresses are 20 bits wide Physical addresses are 15 bits wide The page size if 1KB (2 10 bytes) The TLB is 2-way set associative, with 8 total

More information

July Registration of a Cyrillic Character Set. Status of this Memo

July Registration of a Cyrillic Character Set. Status of this Memo Network Working Group Request for Comments: 1489 A. Chernov RELCOM Development Team July 1993 Status of this Memo Registration of a Cyrillic Character Set This memo provides information for the Internet

More information

CIS-331 Final Exam Spring 2015 Total of 115 Points. Version 1

CIS-331 Final Exam Spring 2015 Total of 115 Points. Version 1 Version 1 1. (25 Points) Given that a frame is formatted as follows: And given that a datagram is formatted as follows: And given that a TCP segment is formatted as follows: Assuming no options are present

More information

Installation Manual for EasySuite range. xxhfl3xx9d. xxhfl3xx9w

Installation Manual for EasySuite range. xxhfl3xx9d. xxhfl3xx9w Register your product and get support at www.philips.com/welcome Installation Manual for EasySuite range xxhfl3xx9d xxhfl3xx9w Status: Release Version 1.2 Date: September 2014 Author: Marian Pufulete Contents

More information

6.1 Font Types. Font Types

6.1 Font Types. Font Types 6 Font This chapter explains basic features of GP-Pro EX's "Font" and basic ways of placing text with each font. Please start by reading "6.1 Font Types" (page 6-2) and then turn to the corresponding page.

More information

CIS-331 Exam 2 Fall 2014 Total of 105 Points. Version 1

CIS-331 Exam 2 Fall 2014 Total of 105 Points. Version 1 Version 1 1. (20 Points) Given the class A network address 119.0.0.0 will be divided into a maximum of 15,900 subnets. a. (5 Points) How many bits will be necessary to address the 15,900 subnets? b. (5

More information

LP-WU9100B User's Manual (detailed) Operating Guide Technical

LP-WU9100B User's Manual (detailed) Operating Guide Technical DLP Projector LP-WU9100B User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Supported Signal Input Modes Signal Format PC Apple MAC SDTV EDTV Resolution H Freq. KHz Frame Rate Hz PCLK MHz 5 B N C VGA RGB

More information

UYM-UOM-UOY-UOD- UOS-UOB-UOR

UYM-UOM-UOY-UOD- UOS-UOB-UOR UY-UO-UOY-UOD- UOS-UOB-UOR Indexable date stamps at.: Acier inoxydable 5-55 HRC :15 Remove inner insert from the outer insert using a screwdriver REF* REF REF REF REF REF REF D F 1 UY 4/2* UO 4 UOY 4/2*

More information

Installation Manual for 22HFL4373D/10 26HFL4373D/10 32HFL4373D/10 42HFL4373D/10

Installation Manual for 22HFL4373D/10 26HFL4373D/10 32HFL4373D/10 42HFL4373D/10 Philips Hospitality TV Installation Manual for 22HFL4373D/10 26HFL4373D/10 32HFL4373D/10 42HFL4373D/10 Version 1.0 Contents 1. Requirements before starting the installation... 2 2. Find out the state of

More information

Network Analysis. Links, nodes, trees, graphs, paths and cycles what does it all mean? Minimal spanning tree shortest route maximum flow

Network Analysis. Links, nodes, trees, graphs, paths and cycles what does it all mean? Minimal spanning tree shortest route maximum flow Network Analysis Minimal spanning tree shortest route maximum flow Links, nodes, trees, graphs, paths and cycles what does it all mean? Real OR in action! 1 Network Terminology Graph - set of points (nodes)

More information

TileVision Interface Connections and Control Codes TV/19/FR1 & TV/26/FR1

TileVision Interface Connections and Control Codes TV/19/FR1 & TV/26/FR1 TileVision Interface Connections and Control Codes TV/19/FR1 & TV/26/FR1 IR Link Out & In These enable control of external equipment via the IR sensor on the TileVision and control of the TileVision from

More information

APPLESHARE PC UPDATE INTERNATIONAL SUPPORT IN APPLESHARE PC

APPLESHARE PC UPDATE INTERNATIONAL SUPPORT IN APPLESHARE PC APPLESHARE PC UPDATE INTERNATIONAL SUPPORT IN APPLESHARE PC This update to the AppleShare PC User's Guide discusses AppleShare PC support for the use of international character sets, paper sizes, and date

More information

Installation Manual for. 22HFL30x7x/10. 26HFL30x7x/10. 32HFL30x7x/10. 42HFL30x7x/10

Installation Manual for. 22HFL30x7x/10. 26HFL30x7x/10. 32HFL30x7x/10. 42HFL30x7x/10 Philips Hospitality TV Installation Manual for 22HFL30x7x/10 26HFL30x7x/10 32HFL30x7x/10 42HFL30x7x/10 Version 1.1 Contents 1. Requirements before starting the installation... 2 2. Find out the state of

More information

CIS-331 Final Exam Spring 2018 Total of 120 Points. Version 1

CIS-331 Final Exam Spring 2018 Total of 120 Points. Version 1 Version 1 Instructions 1. Write your name and version number on the top of the yellow paper and the routing tables sheet. 2. Answer Question 2 on the routing tables sheet. 3. Answer Questions 1, 3, 4,

More information

CMSC 313 Lecture 03 Multiple-byte data big-endian vs little-endian sign extension Multiplication and division Floating point formats Character Codes

CMSC 313 Lecture 03 Multiple-byte data big-endian vs little-endian sign extension Multiplication and division Floating point formats Character Codes Multiple-byte data CMSC 313 Lecture 03 big-endian vs little-endian sign extension Multiplication and division Floating point formats Character Codes UMBC, CMSC313, Richard Chang 4-5 Chapter

More information

CIS-331 Exam 2 Spring 2016 Total of 110 Points Version 1

CIS-331 Exam 2 Spring 2016 Total of 110 Points Version 1 Version 1 1. (20 Points) Given the class A network address 121.0.0.0 will be divided into multiple subnets. a. (5 Points) How many bits will be necessary to address 8,100 subnets? b. (5 Points) What is

More information

PCL ISO 8859/5 Latin/Cyrillic

PCL ISO 8859/5 Latin/Cyrillic Page 1 of 5 PCL Symbol Se t: 10N Unicode gly ph correspondence tables. Contact:help@redtitan.com http://pcl.to $20 U0020 Space -- -- -- -- $21 U0021 Ê Exclamation mark -- -- -- -- $22 U0022 Ë Quotation

More information

Digital Projector X30N/X35N

Digital Projector X30N/X35N Digital Projector X30N/X35N Operator's Guide TECHNICAL Warranty 3M warrants that when the 3M Product is used according to 3M s Intended Use Statement (www.3m.com/meetings), it will perform satisfactorily

More information

Installation manual for 42HFL5007D/10 47HFL5007D/10

Installation manual for 42HFL5007D/10 47HFL5007D/10 Philips Hospitality TV Installation manual for 42HFL5007D/10 47HFL5007D/10 Version 1.1 Contents 1. Requirements before starting the installation... 2 2. Find out the state of the TV... 3 3. Re-install

More information

Gateway Ascii Command Protocol

Gateway Ascii Command Protocol Gateway Ascii Command Protocol Table Of Contents Introduction....2 Ascii Commands.....3 Messages Received From The Gateway....3 Button Down Message.....3 Button Up Message....3 Button Maintain Message....4

More information

ZN-DN312XE-M Quick User Guide

ZN-DN312XE-M Quick User Guide ZN-DN312XE-M Quick User Guide This manual provides instructions for quick installation and basic configuration of your IP device. Step1. Connect cables to IP device Connect required cables to the device

More information

Installation Manual for 22HFL3233D/10 26HFL3233D/10 32HFL3233D/10 42HFL3233D/10

Installation Manual for 22HFL3233D/10 26HFL3233D/10 32HFL3233D/10 42HFL3233D/10 Philips Hospitality TV Installation Manual for 22HFL3233D/10 26HFL3233D/10 32HFL3233D/10 42HFL3233D/10 Version 1.0 Contents 1. Requirements before starting the installation... 2 2. Find out the state of

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP3000 EN User manual Contents 1 Trademark notice 5 English 2 Connect and play 7 3 Control and play 11 4 Options 13 Video options 13 Audio

More information

IEC Contactors. Auxiliary Contact Blocks GENERAL

IEC Contactors. Auxiliary Contact Blocks GENERAL IEC Contactors Auxiliary Contact Blocks GENERAL Description 3RH19 Auxiliary contact blocks The 3RH19 auxiliary contact blocks are available in 1, 2, 3 and 4-pole front mount versions and 2-pole side mount

More information

Triple DES and AES 192/256 Implementation Notes

Triple DES and AES 192/256 Implementation Notes Triple DES and AES 192/256 Implementation Notes Sample Password-to-Key and KeyChange results of Triple DES and AES 192/256 implementation For InterWorking Labs customers who require detailed information

More information

ECHO Process Instrumentation, Inc. Modbus RS485 Module. Operating Instructions. Version 1.0 June 2010

ECHO Process Instrumentation, Inc. Modbus RS485 Module. Operating Instructions. Version 1.0 June 2010 ECHO Process Instrumentation, Inc. Modbus RS485 Module Operating Instructions Version 1.0 June 2010 ECHO Process Instrumentation, Inc. PO Box 800 Shalimar, FL 32579 PH: 850-609-1300 FX: 850-651-4777 EM:

More information

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/ Support Packages for TIA Portal V13 March 2018 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/72341852 Siemens Industry Online Support This entry is from the Siemens Industry Online Support. The general

More information

CMSC 313 COMPUTER ORGANIZATION & ASSEMBLY LANGUAGE PROGRAMMING LECTURE 02, FALL 2012

CMSC 313 COMPUTER ORGANIZATION & ASSEMBLY LANGUAGE PROGRAMMING LECTURE 02, FALL 2012 CMSC 33 COMPUTER ORGANIZATION & ASSEMBLY LANGUAGE PROGRAMMING LECTURE 2, FALL 22 TOPICS TODAY Bits of Memory Data formats for negative numbers Modulo arithmetic & two s complement Floating point formats

More information

1. For each part (a) through (d) below, state which of the three triangles, if any, are similar and why. a.

1. For each part (a) through (d) below, state which of the three triangles, if any, are similar and why. a. Exit Ticket Sample Solutions 1. Given ABC and LMN in the diagram below, determine if the triangles are similar. If so, write a similarity statement, and state the criterion used to support your claim.

More information

Installation manual for 26HFL5008D/10 32HFL5008D/10 40HFL5008D/10 46HFL5008D/10 55HFL5008D/10

Installation manual for 26HFL5008D/10 32HFL5008D/10 40HFL5008D/10 46HFL5008D/10 55HFL5008D/10 Philips Hospitality TV Installation manual for 26HFL5008D/10 32HFL5008D/10 40HFL5008D/10 46HFL5008D/10 55HFL5008D/10 Status: Approved Version 1.0 Date: June 2013 Author: Marian Pufulete Contents 1. Requirements

More information

enjoy pure digital perfection USB host HDMI out 1080P Up-scaling Full HD (1080) up-scaling

enjoy pure digital perfection USB host HDMI out 1080P Up-scaling Full HD (1080) up-scaling BD-P1600 - Blu-ray enjoy pure digital perfection USB host HDMI out 1080P Up-scaling Full HD (1080) up-scaling With good looks, this Full HD 1080p Blue-ray Player, This means you can now watch your DVD

More information

How to model a TCP/IP network using only 20 parameters

How to model a TCP/IP network using only 20 parameters How to model a TCP/IP network using only 20 parameters visual hash of MesoNet source code from http://www.wordle.net/ K. Mills (NIST), E. Schwartz (CMU) & J. Yuan (Tsinghau U) Winter Simulation Conference

More information

B: Modbus Map and Retrieving Logs

B: Modbus Map and Retrieving Logs B: Modbus Map and Retrieving Logs B.: Introduction Communicator EXT User Manual B.: Modbus Register Map Sections B.3: Data Formats # B.4: Floating Point Values The formula to interpret a Floating Point

More information

One subset of FEAL, called FEAL-NX, is N round FEAL using a 128-bit key without key parity.

One subset of FEAL, called FEAL-NX, is N round FEAL using a 128-bit key without key parity. FEAL-NX SPECIFICATIONS 1 Introduction 1.1 Outline of the FEAL-NX cipher FEAL, the Fast Data Encipherment Algorithm, is a 64-bit block cipher algorithm that enciphers 64-bit plaintexts into 64-bit ciphertexts

More information

C1098 JPEG Module User Manual

C1098 JPEG Module User Manual C1098 JPEG Module User Manual General Description C1098 is VGA camera module performs as a JPEG compressed still camera that can be attached to a wireless or PDA host. Users can send out a snapshot command

More information

X64. Operator's Guide TECHNICAL. Example of PC signal

X64. Operator's Guide TECHNICAL. Example of PC signal X64 Operator's Guide TECHNICAL Example of PC signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480

More information

CP-SX635. User's Manual Operating Guide Technical. Projector

CP-SX635. User's Manual Operating Guide Technical. Projector Projector CP-SX635 User's Manual Operating Guide Technical Example of computer signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480

More information

Don t Let Uncle Sam Pick Your Pocket Again. Plan Now for next year. Call for a free half-hour consultation.

Don t Let Uncle Sam Pick Your Pocket Again.  Plan Now for next year. Call for a free half-hour consultation. Don t Let Uncle Sam Pick Your Pocket Again www.mayclincpa.com Plan Now for next year. Call for a free half-hour consultation. 6.)&< &< *;75&5*6 4+ 4-3*68 &8 &< &11 )&< :: =

More information

Minimizing electrical noise in actuator drive systems for maximum reliability and performance

Minimizing electrical noise in actuator drive systems for maximum reliability and performance Minimizing electrical noise in actuator drive systems for maximum reliability and performance By Patrick Hobart, Senior Software Development Engineer Tolomatic, Inc. About the Author Patrick is a software

More information

CP-X253. User's Manual (detailed) Technical. Example of PC signal. Projector

CP-X253. User's Manual (detailed) Technical. Example of PC signal. Projector Projector CP-X253 User's Manual (detailed) Technical Example of PC signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA

More information

2-Type Series Pressurized Closures

2-Type Series Pressurized Closures 2-Type Series Pressurized Closures A complete pressure tight reenterable closure system for enclosing spliced connections of communications cables in a wide variety of applications. The 2-type Closure

More information

$%&#!#$!!!#'((#!)*+"!!,!#*+- ) %() (. %( ) //. 0 1 ) (2.

$%&#!#$!!!#'((#!)*+!!,!#*+- ) %() (. %( ) //. 0 1 ) (2. !!"##! $%&#!#$!!!#'((#!)*+"!!,!#*+- ) %() (. %( ) //. 0 1 ) (2. / 3 /!. 4 5 5.. 0 )67 )" ) +-889:+ 5 7777777777 77777777 * )67* )" ).0; ((, ((

More information

)- -% *)&%! $%!" (!*.-1 %,-+% --)+(!1 $!& *. &% '!!-%(# 000 $! )''.(%-1 )%! )' +!!%/!+ $+%, 1&)+ ' ()$ +! +%.-! 1 ).%,/%&&! +! ) %)(!!+, '*%(#!

)- -% *)&%! $%! (!*.-1 %,-+% --)+(!1 $!& *. &% '!!-%(# 000 $! )''.(%-1 )%! )' +!!%/!+ $+%, 1&)+ ' ()$ +! +%.-! 1 ).%,/%&&! +! ) %)(!!+, '*%(#! + 1 1 -)(, + ) )(+, (& (,)( (& +1 )(, /0 (& 000 ).(-1 ) ) ( ) )- - ))&5, &,, ) 2 3 ) 0(-14 + 5,3-0// 5. 207/ 4&/& 043 0)// 2830/ () )00-2&0(/9& / 12&3&/4& :4)&3& 47&/48 345&/43 74) )&-8 &/3& 30/ 04&-/(

More information

Digital Projector X95i Operator's Guide

Digital Projector X95i Operator's Guide Digital Projector X95i Operator's Guide TECHNICAL Example of computer signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9

More information

First Data EMV Test Card Set. Version 1.30

First Data EMV Test Card Set. Version 1.30 First Data EMV Test Card Set.30 January, 2018 Disclaimer Information provided in this document describes capabilities available at the time of developing this document and information available from industry

More information

Acquirer JCB EMV Test Card Set

Acquirer JCB EMV Test Card Set Acquirer JCB EMV Test Card Set July, 2017 Powered by Disclaimer Information provided in this document describes capabilities available at the time of developing this document and information available

More information

Digital Lighting Systems, Inc.

Digital Lighting Systems, Inc. Digital Lighting Systems, Inc. Four Channel Dry Contacts Relays Switch Pack DMX512 compatible USER'S MANUAL -UM User's Manual - Page 1 GENERAL DESCRIPTION The is a 4-channel DMX-512 compatible electro-mechanical

More information

First Data EMV Test Card Set. Version 2.00

First Data EMV Test Card Set. Version 2.00 First Data EMV Test Card Set.00 February, 2018 Disclaimer Information provided in this document describes capabilities available at the time of developing this document and information available from industry

More information

6. Specifications & Additional Information

6. Specifications & Additional Information 6. Specifications & Additional Information SIIGX52004-3.1 Transceier Blocks Table 6 1 shows the transceier blocks for Stratix II GX and Stratix GX deices and compares their features. Table 6 1. Stratix

More information

LP-AW4001/LP-AW3001/LP-AX3001

LP-AW4001/LP-AW3001/LP-AX3001 LCD Projector LP-AW4001/LP-AW3001/LP-AX3001 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Supported signals for COMPUTER IN Resolution (H x V) Signal mode H. frequency V. frequency Rating (khz) (Hz)

More information

Universal Multiple-Octet Coded Character Set International Organization for Standardization Organisation Internationale de Normalisation

Universal Multiple-Octet Coded Character Set International Organization for Standardization Organisation Internationale de Normalisation ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3308 L2/07-292 2007-09-01 Page 1 of 8 Universal Multiple-Octet Coded Character Set International Organization for Standardization Organisation Internationale de Normalisation Doc

More information

Example of PC signal. Projector CP-X2010/CP-X2510/CP-X3010 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical

Example of PC signal. Projector CP-X2010/CP-X2510/CP-X3010 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Projector CP-X2010/CP-X2510/CP-X3010 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Example of PC signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0

More information

Digital Projector X30 Operator's Guide TECHNICAL

Digital Projector X30 Operator's Guide TECHNICAL Digital Projector X30 Operator's Guide TECHNICAL Example of PC signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA

More information

Technical Note TN15. G68 RS232 Interface. 5 th January Source Commands. Volume Commands

Technical Note TN15. G68 RS232 Interface. 5 th January Source Commands. Volume Commands Technical Note TN15 5 th January 2009 G68 RS232 Interface The RS232 interface for the G68 can be operated from any terminal which operates at 9600 baud with 1 start bit, 1 stop bit and 0 parity. Commands

More information

DENVER DTB-136H H.265 DVB-T2 RECEIVER

DENVER DTB-136H H.265 DVB-T2 RECEIVER DENVER DTB-136H H.265 DVB-T2 RECEIVER USER MANUAL Table of Contents Safety Information... 1 Package Contents... 1 System Connection... 2 Remote Control... 3 First Time Installation... 4 Basic Operation...

More information

AV-REC100 HDMI RECORDER USER MANUAL V1.2.

AV-REC100 HDMI RECORDER USER MANUAL V1.2. AV-REC100 HDMI RECORDER USER MANUAL V1.2 www.avonic.eu INTRODUCTION The Avonic AV-REC100 is an HD Video Recorder that employs HDMI technology to receive video & audio from HDMI input. It can store the

More information

Unpacking... 3 Getting Started... 3 Tour of the Remote... 4 Hard keys...4 Interactive LCD screen...5

Unpacking... 3 Getting Started... 3 Tour of the Remote... 4 Hard keys...4 Interactive LCD screen...5 UNO Owners Manual Contents Unpacking... 3 Getting Started... 3 Tour of the Remote... 4 Hard keys...4 Interactive LCD screen...5 Home Screen... 6 Devices... 6 What is Quick Power?...6 Activities... 7 Setting

More information

Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode

Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode Projector CP-TW2503/CP-TW3003 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Example of computer signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0

More information

First Data Dual Interface EMV Test Card Set. Version 1.20

First Data Dual Interface EMV Test Card Set. Version 1.20 First Data Dual Interface EMV Test Card Set August, 2016 Disclaimer Information provided in this document describes capabilities available at the time of developing this document and information available

More information

UNH-IOL MIPI Alliance Test Program

UNH-IOL MIPI Alliance Test Program DSI Receiver Protocol Conformance Test Report UNH-IOL 121 Technology Drive, Suite 2 Durham, NH 03824 +1-603-862-0090 mipilab@iol.unh.edu +1-603-862-0701 Engineer Name engineer@company.com Panel Company

More information

DBK24. Isolated Digital Output Chassis. Overview

DBK24. Isolated Digital Output Chassis. Overview DBK24 Isolated Digital Output Chassis Overview 1 Power Requirements 2 Hardware Setup 2 Card Connection 2 Card Configuration 3 DaqBook and DaqBoard Connection 4 DaqBoard/2000 Series Board Connection 5 DaqBook

More information

Register your product and get support at HTS8160B HTS8161B

Register your product and get support at   HTS8160B HTS8161B Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS8160B HTS8161B 1 2 2 2 2 2 4 4 5-6 3 7 7 8 4 10 10, 11 12 14 USB- 15 MP3-16 - Philips ipod 16 17 5 18 18 18 19 20 22 22 USB- 22 ipod

More information

CeeNee iceenee ios Remote USER MANUAL Version 2.0

CeeNee iceenee ios Remote USER MANUAL Version 2.0 CeeNee iceenee ios Remote USER MANUAL Version 2.0 2013 Copyright 2013 All rights reserved CeeNee, Inc. Website: www.ceenee.com All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored

More information

CMSC 313 COMPUTER ORGANIZATION & ASSEMBLY LANGUAGE PROGRAMMING LECTURE 02, SPRING 2013

CMSC 313 COMPUTER ORGANIZATION & ASSEMBLY LANGUAGE PROGRAMMING LECTURE 02, SPRING 2013 CMSC 313 COMPUTER ORGANIZATION & ASSEMBLY LANGUAGE PROGRAMMING LECTURE 02, SPRING 2013 TOPICS TODAY Bits of Memory Data formats for negative numbers Modulo arithmetic & two s complement Floating point

More information

VT420 Video Terminal Programmer Reference Manual Update

VT420 Video Terminal Programmer Reference Manual Update VT420 Video Terminal Programmer Reference Manual Update EK VT42P UP. A01 Digital Equipment Corporation The information in this document is subject to change without notice and should not be construed as

More information

TEST DVD-VIDEO/ DVD-ROM For Checking DVD Players, DVD Recorders and DVD Drives TDH-940

TEST DVD-VIDEO/ DVD-ROM For Checking DVD Players, DVD Recorders and DVD Drives TDH-940 TEST DVD-VIDEO/ DVD-ROM For Checking DVD Players, DVD Recorders and DVD Drives TDH-940 Product Introduction. Purpose of use, Features TDH-940 is a Test Disc designed for confirmation of operation of DVD

More information

!"!#$%&'()'%*%"&' $! + + )"( $! +!* %"%, $!- &"4+ %5!%"4+)'6$76)"%8)' 9+!()"(%#)"4!+!:!: ;!#"4+ :!'! %#4)"+<" $!9!#+6)"%= 4& )#=>!

!!#$%&'()'%*%&' $! + + )( $! +!* %%, $!- &4+ %5!%4+)'6$76)%8)' 9+!()(%#)4!+!:!: ;!#4+ :!'! %#4)+< $!9!#+6)%= 4& )#=>! !"!#$%&'()'%*%"&' $! + + )"( $! +!* %"%, $!-./ 0 /. 123 &"4+ %5!%"4+)'6$76)"%8)' 9+!()"(%#)"4!+!:!: ;!#"4+ :!'! %#4)"+! (#&: 1?@ AB )#);'!+!: %#+!'!4#): +)*C8)#(4')"*!+$% ()"*!+)#):

More information

Digital Projector X56

Digital Projector X56 Digital Projector X56 Operator's Guide TECHNICAL Warranty 3M warrants that when the 3M Product is used according to 3M s Intended Use Statement (www.3m.com/meetings), it will perform satisfactorily for

More information

Always there to help you. Register your product and get support at HMP5000. Question? Contact Philips.

Always there to help you. Register your product and get support at  HMP5000. Question? Contact Philips. Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips HMP5000 User manual Contents 1 Control and play 2 11 Troubleshooting 20 12 Specification

More information

W52P1J-15-D-0060 [ ] Honeywell CN70GQ5KN00G1A40

W52P1J-15-D-0060 [   ] Honeywell CN70GQ5KN00G1A40 AMIS AIT-V Contract Products Snapshot This AIT-V Contract Products Snapshot is an abbreviated presentation of the product offerings by the three contractors providing their products and services. All CLINS

More information

Supported modules System 300S Version:

Supported modules System 300S Version: Supported modules System 300S Version: 29.08.2011 Description Siemens Modul Speed7 C+Eco ext. K-Bus Digital input SM321 Speed7 (318er) int. K-Bus DI16xDC24V 6ES7 321-1BH00-0AA0 yes yes yes DI16xDC24V 6ES7

More information

VM7000A PAPERLESS RECORDER COMMUNICATION FUNCTION OPERATION MANUAL

VM7000A PAPERLESS RECORDER COMMUNICATION FUNCTION OPERATION MANUAL VM7000A PAPERLESS RECORDER COMMUNICATION FUNCTION OPERATION MANUAL WXPVM70mnA0002E October, 2009(Rev.1) All Rights Reserved, Copyright 2009, Ohkura Electric Co.,Ltd. To use this equipment safely Thank

More information

The physical connection to the 861 Reference System consists of a Null Modem / RS232C cable.

The physical connection to the 861 Reference System consists of a Null Modem / RS232C cable. This document provides relevant RS232 commands for the Meridian 861 Surround Processor. All basic commands take the form of two ASCII characters followed by a carriage return to execute. Once a basic command

More information

CP-D27WN/CP-D32WN/CP-DW25WN

CP-D27WN/CP-D32WN/CP-DW25WN Projector CP-D27WN/CP-D32WN/CP-DW25WN User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Example of computer signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400

More information

Always there to help you. Register your product and get support at SRP3014. Question? Contact Philips.

Always there to help you. Register your product and get support at  SRP3014. Question? Contact Philips. Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/support Question? Contact Philips SRP3014 User manual Contents 1 Your universal remote 2 Introduction 2 Overview of the

More information

! " # $ %& ' (! )! ** (+', /- '

!  # $ %& ' (! )! ** (+', /- ' ! "# $%&'(!)!**(+',----./-' /0/1/2/3-2 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' --'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

More information

CP-X2514WN/CP-X3014WN/ CP-X4014WN/CP-WX3014WN

CP-X2514WN/CP-X3014WN/ CP-X4014WN/CP-WX3014WN Projector CP-X2514WN/CP-X3014WN/ CP-X4014WN/CP-WX3014WN User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Example of computer signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal

More information

PCL Greek-8 - Code Page 869

PCL Greek-8 - Code Page 869 PCL Greek-8 - Code Page 869 Page 1 of 5 PCL Symbol Se t: 8G Unicode glyph correspondence tables. Contact:help@redtitan.com http://pcl.to $20 U0020 Space $90 U038A Ê Greek capita l letter iota with tonos

More information

User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Example of PC signal

User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Example of PC signal Projector CP-X2015WN/CP-X2515WN/CP-X3015WN/ CP-X4015WN/CP-WX2515WN/CP-WX3015WN User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Example of PC signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency

More information

; Once Initialized, monitor character in calls to CN05 ; set carry for input, to be tested CN35 C SEC

; Once Initialized, monitor character in calls to CN05 ; set carry for input, to be tested CN35 C SEC // // Serialcode.s // 256 Byte Prom P8 and 512 Byte PROM P9A (second version) for Apple II Serial Card // P9A differs from P9 by adding RTS/ACK software flow control to output and // by removing batch

More information

MultiLink. HARDENED ETHERNET SWITCHES Ethernet Communications for Industrial Automation, Power Utility, and Traffic Control markets KEY BENEFITS

MultiLink. HARDENED ETHERNET SWITCHES Ethernet Communications for Industrial Automation, Power Utility, and Traffic Control markets KEY BENEFITS MultiLink KEY BENEFITS HARDENED ETHERNET SWITCHES Ethernet Communications for Industrial Automation, Power Utility, and Traffic Control markets Physically hardened and environmentally ruggedized for reliability

More information

Unit 5 Triangle Congruence

Unit 5 Triangle Congruence Unit 5 Triangle Congruence Day Classwork Homework Wednesday 10/25 Unit 4 Test D1 - Proving SAS through Rigid Motions Watch Video Thursday 10/26 Friday 10/27 Monday 10/30 Proving SAS through Rigid Motions

More information

Acquirer JCB Dual Interface EMV Test Card Set

Acquirer JCB Dual Interface EMV Test Card Set Acquirer JCB Dual Interface EMV Test Card Set.00 July, 2018 Powered by Disclaimer Information provided in this document describes capabilities available at the time of developing and delivering this document

More information

CP-D10. User's Manual (detailed) Operating Guide Technical. Example of PC signal. Projector

CP-D10. User's Manual (detailed) Operating Guide Technical. Example of PC signal. Projector Projector CP-D10 User's Manual (detailed) Operating Guide Technical Example of PC signal Resolution (H x V) H. frequency (khz) V. frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480

More information

CDR File Information. Comments Direct PCM

CDR File Information. Comments Direct PCM IMPORTANT NOTICE: Robert Bosch LLC and the manufacturers whose vehicles are accessible using the CDR System urge end users to use the latest production release of the Crash Data Retrieval system software

More information