Hewlett-Packard Development Company, L.P., Bluetooth. Hewlett-Packard. SD . HP :

Transcription

1 HP ProBook

2 Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 Bluetooth Hewlett-Packard. SD.,... HP,.. HP. : :

3 !..,,,,,,.,,.,, (IEC 60950). iii

4 iv

5 ( ) ,, ( ) ( )... 6 ( )... 7 ( )... 8 ( ) ( ) DVD... 18, DVD DVD v

6 HDMI ( ) (CD, DVD BD) (CD, DVD BD) CD-R CD-RW DVD±R DVD±RW DVD+R LightScribe Blu-ray (BD) , DVD BD DVD (-, DVD BD) , DVD BD Suspend () Hibernation () vi

7 ,... 40, Hibernation () Suspend () Hibernation () Suspend () USB vii

8 USB USB USB esata esata esata ExpressCard ( ) ExpressCard ExpressCard ExpressCard DriveLock, DriveLock DriveLock DriveLock DriveLock viii

9 File () Security () Diagnostics () System Configuration ( ) ix

10 x

11 1, Computer () > Control Center ( ) > YaST > Hardware Information ( ). ( ) (1),..,. (2),. (3). (4). 1

12 ..,. (1) :. :. (2) Caps Lock :. (3) : Evolution. (4) - : - Firefox. 2 1

13 (5) :. : Suspend (). : Hibernation (). (6) :, / Bluetooth,. :.,, ( ).,. (1) (2). (2),. 3

14 (3),.,. Suspend (), Suspend (). Hibernation (), Hibernation ()., 5. Computer () > Control Center ( ) > System () > Power Management ( ). (4) ( ). 4 1

15 ..,. (1) esc fn. (2) fn esc. (3) fn num lk. (4) fn. 5

16 (1) esc fn. (2) fn esc. (3). (4) fn. ( ) (1) :. 6 1

17 (2) ( ). Memory Stick Memory Stick Duo ( ) Memory Stick Pro ( ) MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD) xd-picture Card (XD) xd-picture Card (XD) Type H xd-picture Card (XD) Type M (3) ( ),,... (4) ( ),. ( )..,. (1) USB (2) USB. (2) RJ-11 ( ) (3) ( ) (4) ( ). :.,,. 7

18 (1) USB (2) USB. (2) RJ-11 ( ) (3) ( ) (4) ( ).,,. :. (5) :,. :.,. (6). ( )..,. (1)..,. (2). 8 1

19 (3) :,. :.,. (4)...,. (5) VGA. (6) RJ-45 (). (7) HDMI HDMI. (8) esata/usb USB esata, esata. (9) USB USB. (10) ExpressCard ExpressCard. (1)..,. (2)...,. (3) VGA. 9

20 (4) RJ-45 (). (5) HDMI HDMI. (6) esata/usb USB esata, esata. (7) USB USB. (8) ExpressCard ExpressCard. ( ) (1) (2). (2). (3) SIM- ( ) (SIM-). SIM

21 (1). (2). (3) - ( ) -. (4) - ( ). ( ).. 11

22 (1) (WWAN) (2)* (WWAN). (2) (WLAN) (2)* (WLAN). *..,, /. User Guide ( ),. 12 1

23 (1) *. (2) *,. (3). * /.,... (1).,. (s/n) (2). -. / (p/n) (3)... 13

24 (4).,,. (5) ,,,,... ( ).,. Bluetooth.,... SIM- ( ) ( ). - (ICCID, Integrated Circuit Card Identifier) SIM-.. HP ( ). HP

25 2 (,, ). Computer () > Control Center ( ) > Mouse ()., Computer () > Control Center ( ) > TouchPad ( ). USB USB-. USB USB ( ). fn (1) esc (2), (3). f1 f12...,. 15

26 ....,. -,....., -, DVD BD.. fn+f1 fn+f2 fn+f3 fn+f4 fn+f5 fn+f6 fn+f7 fn+f8 fn+f9 fn+f10 fn+f11 fn+f12,. fn,,. fn,,,. 16 2

27 .. fn+f1,.,,....,,.,. fn+f1., fn+f1,. fn+f2,.,. fn+f3,.,.,,, fn+f4.,, fn+f4,. VGA. fn+f4,. fn+f4 (, ). ( ). VGA ( ). HDMI (,, DVD, HDMI). (,, DVD, ).. ( ). 17

28 fn+f5,. - fn+f6, -. fn+f7,.,. fn+f8,.,. fn+f9,.,. DVD DVD fn+f10 - DVD., DVD fn+f11 DVD. DVD, fn+f11,. DVD, fn+f11. DVD DVD fn+f12 - DVD. 15,.,,. fn+num lk., fn+num lock. 18 2

29 .,. fn fn+shift. -,, fn.,. fn. fn+shift., num lock. ( num lock ).. num lock,. num lock,, page up page down. num lock, num lock. num lock, num lock. num lock,. num lk,.,.,,.!..,,,,. -,. 19

30 20 2

31 3,, ,.,

32 (1). (2) -. (3) (2). (4) ( ),,... (5) ( ),. 22 3

33 ,. : fn key (1), f7 (2). fn (1), f8 (3). fn key (1), f9 (4).... Volume ().... Volume (), Mute ( ), Volume Control ( ) Preferences (). Volume ()..,. 23

34 ., -, DVD BD, -. -.,., DVD..,..,.,......, Computer () > More Applications ( ) , /

35 ( ) FM-. ( ).!,,,..,. User Guide ( ),. (,, ).,., :,.,.,..,,. 25

36 ,. 1. Computer () > Control Center ( ) > System () > Sound (). 2. Sound (). 3. Sound (), Sounds (). 4. Sounds () Device (). 5. «Sound Events» ( ) Test (),.,. 1. Computer () > More Applications ( ) > Sound Recorder ( ). 2. Record ().. 3. Computer () > More Applications ( ). 4., Helix Banshee,..,., Sound ()......,.,. 26 3

37 ,.., fn+f4. fn+f4. HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface, ). HDMI -, -. HDMI, HDMI... HDMI HDMI ( ),,. 27

38 - HDMI. 1. HDMI HDMI ,,, fn+f4. ( ), -, DVD BD. (CD, DVD BD), DVD, (- DVD).,,. DVD -. CD DVD. Blu-ray Disc (BD), BD CD- RW DVD ±RW/R DVD±R - DVD±RW/R LightScribe BD R/RE DVD 28 3

39 CD- RW DVD ±RW/R DVD±R - DVD±RW/R LightScribe BD R/RE DVD±R SuperMulti Lightscribe* Blu-ray, DVD±R SuperMulti * Blu-ray R/ RE DVD+/-RW SuperMulti * *,.,, DVD. LightScribe. LightScribe, -..,, Suspend () Hibernation () CD, DVD BD, CD DVD. (CD, DVD BD) CD-R (-, DVD BD). -,,. DVD BD,. DVD BD, - (CD),..,. CD-R ( )...,. -. ( ) 29

40 CD-RW... CD-RW ( - ).....,,. DVD±R DVD±R.. DVD±RW DVD±RW. - - DVD. DVD+R LightScribe DVD+R LightScribe,. DVD. LightScribe LightScribe,. Blu-ray (BD) BD,,. Blu-ray 25, 5 DVD (4,7 ). Blu-ray 50, 6 DVD (8,5 )

41 ., Blu-ray,,,,,.. -, DVD BD (1),. 3. (2). 4.,,..,,. 5. (3), Computer () > More Applications ( ). 8., Helix Banshee,... Suspend () Hibernation (),..., No (). - DVD. ( ) 31

42 ,,,,,.. - DVD 1. Computer () > More Applications ( ) Brasero. 2. Disc copy ( ). 3.,. 4. CD DVD. (-, DVD BD) 1. (1),, (2). 2. (3),,...., 3.. -, DVD BD 1. (1). 2.,, (2). 32 3

43 3. (3),,...., ,. -,.,.. Cheese -. Cheese Computer () > More Applications ( )

44 4 : Suspend () Hibernation (). Suspend (),., Suspend (), Hibernation (). Suspend (), Hibernation (). Hibernation (),..,, Suspend () Hibernation () -.. Suspend () Hibernation (),. Suspend () Suspend () Power Management ( ) Control Center ( ). Suspend (). Computer (), Shutdown (), Suspend (). Suspend (). Suspend (). Hibernation () Power Management ( ) Control Center ( ). 34 4

45 , Hibernation ().. Computer (), Shutdown () Hibernation (). Power () Hibernation (). Hibernation ()....,,., Power () Information (). Power Management Preferences ( ) Power () Preferences ().,... Power () Preferences (). 1. Power () Preferences (). 2. Running on AC ( ), Running on Battery ( ) General ().,. 35

46 !,, HP HP.. ( )..!... -, DVD BD...,...., fn+f3.!.,.,.,., (1). 2. (2). 36 4

47 3. (3)..,.,.,.,..,., fn+f3.,,.,.,.!,, HP HP.,,,..,. Hibernation (). 37

48 1.,. 2. (1). (2).. 1.,. 2. (1),. 3. (2).!.,,, 38 4

49 ( ).,,.,, 2,.,.,.,.., 100%,., 5%,.,,...,.,.,....,.. Power Management ( ) Powersave (). Power Management ( ) Powersave (),. 1. Computer (), Control Center ( ) Power Management ( ). 2. General () System Settings ( ). 3. Battery Powered ( ) Powersave (). 4. Finish (). 39

50 ,. Power Management ( ) Control Center ( )., Power Management ( ),.,,,.,.,. Hibernation (), Suspend (), Hibernation (). Hibernation (), Suspend (), Suspend (),... Hibernation (),... ( ) , Hibernation (). 40 4

51 ., Hibernation (), Hibernation (),....,.. 1.!..,, ,, ( ),.. 3.,.. 2. Hibernation () Suspend () 1. Power () Preferences (). 2. Running on AC ( ) Running on Battery ( ). Put the display to Suspend when the computer is inactive for: ( :) Put the computer to Suspend when it is inactive for: ( :) 41

52 3. 4 Never (). 4. Close (). 3.,.,,.,.,... Hibernation ().,. 1.,. 2.,,.,., ,.,,. 2.,,. 42 4

53 5. Hibernation () Suspend (). Hibernation (),,. 1. Power () Preferences (). 2. Running on AC ( ) Running on Battery ( ). Put the display to Suspend when the computer is inactive for: ( :) Put the computer to Suspend when it is inactive for: ( :) 3. Close (). System Settings ( ) Power Management ( ) Powersave ().,,.,.,. fn+f7 fn+f8. Suspend () Hibernation ().,.,....,...,, 6. 50,., 1,. 43

54 !,,,,., 60 C.,..,. User Guide ( ),.,,,,. Battery Check,. - HP. HP,..,, HP, -...,,., ,.,.,. 44 4

55 ..,..., USB..,.. Suspend () Hibernation (), Computer (), Shutdown () Shutdown ( ).,

56 5,....,,.,,,,.,, ,,,.. ( )..,,....,. «!»..,,.,,,. 46 5

57 . USB USB ( ). USB. 1,44. ( ). DVD. DVD+/-RW SuperMulti LightScribe. Blu-ray, DVD+/-RW SuperMulti LightScribe..,....,, ,,....,, Suspend () Hibernation ()., Hibernation (),,

58 ,. 48 5

59 8. (1) (2)... 9.,.., ( ) (1), (2). 49

60 11....,. 50 5

61 12. (1), (2)...,... (1), (2)... 51

62 13. ZIF (1),, (2), (3)...,. 52 5

63 (1), (2). 16. (1), (2),. 17. (3),. 53

64 18. (4).. 1. (1). 2. (2),. 3. (3), (4),. 54 5

65 4. (1),,, (2) (1). 55

66 7. (2) ZIF (3),...,. 56 5

67 8. (1), (2)...,. 57

68 9....,. 58 5

69 10. (1), (2) ,. 13. (1) (2)... 59

70 14....,

71 6 USB (USB) (,,,, USB). USB,... 4 USB, USB 1.0, USB 1.1 USB 2.0. USB USB. USB. USB USB. USB, USB- USB., USB,. USB. USB.. USB USB. USB 61

72 USB.,. USB USB ( ). USB, USB,, USB MS-DOS. MultiBay USB. USB. USB,. 1.. f10, «F10 = ROM Based Setup». 2. System Configuration ( ) > Device Configuration ( ), enter. 3. USB f10. 4., File () > Save Changes and Exit ( )... esata esata esata, esata. esata,..., -.. esata esata USB.. esata esata. esata. 1. esata. 62 6

73 2. esata esata. root. 3. root, esata,. esata. esata.. esata, esata. esata. Unmount ().. 10,, esata.. USB, USB. USB. 1,44. ( ). DVD-ROM. DVD+/-RW SuperMulti LightScribe. Blu-ray DVD+/-RW SuperMulti LightScribe. 63

74 .,....,, ,,. 64 6

75 7.,,,.. Memory Stick Memory Stick Duo ( ) Memory Stick Pro ( ) MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD) xd-picture Card (XD) xd-picture Card (XD), H xd-picture Card (XD), M. SD

76 2.,..,. 1., (1), (2). ExpressCard ( ) ExpressCard PC Card, ExpressCard. PC Card, ExpressCard, PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). 66 7

77 ExpressCard,. ExpressCard,..,, (enabler), ExpressCard. ExpressCard. PC Card ExpressCard..., ExpressCard. ExpressCard. ExpressCard.. 1. (1),. 2. (2). ExpressCard. 1.. ExpressCard ( ) 67

78 2. ExpressCard,.. ExpressCard,. ExpressCard,. ExpressCard. ExpressCard,. 1., ExpressCard.. ExpressCard.. 2. ExpressCard,.. ExpressCard (1),.. ExpressCard (2). 68 7

79 8,...,,.!... -,..,., , Hibernation (),,

80 7....,. 70 8

81 8. (1) (2)... 9.,.., ( ) (1), (2). 71

82 11....,. 72 8

83 12. (1), (2)...,... (1), (2) ,..,... (1).. 73

84 . (2)., ,.... (1). 45 (2)

85 . (3),,. 75

86 15. (1), (2)...,. 76 8

87 16....,. 77

88 17. (1), (2) ,. 20. (1) (2)

89 21....,

90 9.,,....,,,.,,.... (f10) (f10), - * DriveLock * * Boot options ( ) * * ( ) *, f

91 .,..,. BIOS. BIOS...,.,,..,.. DriveLock,,,.... ; ;.. root* * root.. * root Computer () > Help and Support ( ). 81

92 DriveLock DriveLock., DriveLock. DriveLock. DriveLock Passwords ( DriveLock)., DriveLock, DriveLock passwords ( DriveLock).,.. : root.,.,,..,,,,. 32..,. 82 9

93 ,,. 1.. f10, «F10 = ROM Based Setup» (F10= ). 2. Security () > Setup Password ( ) enter. New password ( ) Verify new password ( ), f10. Old password ( ), New password ( ) Verify new password ( ), f10. Old password ( ) f File () > Save changes and exit ( )... Setup password ( ) (, ) enter.,. DriveLock,., DriveLock, DriveLock. DriveLock,,. DriveLock. DriveLock. DriveLock. DriveLock, MultiBay. 83

94 DriveLock,. DriveLock. DriveLock,.,..., DriveLock. DriveLock. DriveLock DriveLock. 1.. f10, «F10 = ROM Based Setup» (F10= ). 2. Security () > DriveLock passwords ( DriveLock) enter. 3.,, f Enable () Protection () f f New password ( ) Verify new password ( ), f New password ( ) Verify new password ( ), f DriveLock DriveLock f DriveLock Esc (). 10. File () > Save changes and exit ( )... DriveLock, ( MultiBay). DriveLock Password ( DriveLock), (, ) enter. 84 9

95 ,. DriveLock DriveLock. 1.. f10, «F10 = ROM Based Setup» (F10= ). 2. Security () > DriveLock passwords ( DriveLock) enter. 3. f10. 4.,. Old password ( ), New password ( ) Verify new password ( ). f File () > Save changes and exit ( )... DriveLock DriveLock. 1.. f10, «F10 = ROM Based Setup» (F10= ). 2. Security () > DriveLock passwords ( DriveLock) enter. 3. f Disable () Protection () f Old password ( ). f File () > Save changes and exit ( )... 85

96 Boot options ( ) Port options ( ).,. 1.. f10, «F10 = ROM Based Setup» (F10= ). 2. System Configuration ( ) > Boot options ( ) System Configuration ( ) > Port options ( ). enter. 3. f File () > Save changes and exit ( ).... PIN- -.. PIN f10, «F10 = ROM Based Setup» (F10= ). 2. Security () > Password options ( ) enter. 3. Enable () Stringent security ( ). 4.. f

97 5. f File () > Save changes and exit ( ) f10, «F10 = ROM Based Setup» (F10= ). 2. Security () > Password options ( ) enter. 3. Disable () Stringent security ( ) f File () > Save changes and exit ( )... : ;, f10, «F10 = ROM Based Setup» (F10= ). 2. File () > System Information ( ) enter...,,,.,. Computer () > Control Center ( ) > YaST > Security and Users ( ) > Firewall (). 87

98 ,,....,,.,, Computer () > Control Center ( ) > YaST > Software ( ) > Online Update Configuration ( ). 2. Enable Automatic Update ( ). 3..., (1) (2). 3. (3). 88 9

99 .. 89

100 10,,..,,....., USB,, USB., , «F10=ROM Based Setup» (F10= ), f10. File (), Security (), Diagnostics () System Configuration ( ). 1.. f10, «F10 = ROM Based Setup» (F10= ).,,... enter.,, esc

101 f1. f2. 2. File (), Security (), Diagnostics () System Configuration ( ). 3.., File () > Ignore Changes And Exit ( ).., File () > Save Changes And Exit ( )...,. 1.. f10, «F10 = ROM Based Setup» (F10= ). 2. File () > Restore Defaults ( ) enter. 3., f10. 4., File () > Save Changes And Exit ( )....,,...,,. File ().,,. 91

102 System information ( )., -. Restore Defaults ( ) Ignore Changes And Exit ( ) Save Changes And Exit ( ). (.) -,,.,,.. Security ().,,. Setup Password ( ),. Password Options ( ).. DriveLock Passwords ( DriveLock) DriveLock., DriveLock, MultiBay.. DriveLock, ( )

103 System IDs ( ) Disk Sanitizer ( ). Disk Sanitizer ( ). : Fast (): Disk Sanitizer ( ). Optimum (): Disk Sanitizer ( ). Custom (): Disk Sanitizer ( )... Diagnostics ().,,. HDD Self-Test Options ( ) Memory Check ( ), MultiBay.. 93

104 System Configuration ( ).,,. Language (). Boot options ( ) f9, f10 f MultiBoot,,. Express Boot.. 1- : USB - 2- : USB 3- : USB SuperDisk 4- : 5- : USB 6- : Device Configurations ( ) fn ctrl. USB. USB,. USB,. USB,, 94 10

105 , USB. BIOS DMA.. Data Execution Prevention ( ).. SATA Native Mode.. HDD Translation Mode. Built-in device options ( ) (WLAN). Bluetooth. (NIC). (LAN) (WLAN). (LAN). (- ). Port options ( ) USB. ExpressCard. 95

106 , (WWAN) 12 (WLAN) 12 (WWAN), 12 (WLAN), 12 ( ), 22 ( ), 7 ( ), 22 ( ), 7, , 38, 10, 10, 43, , 22 -, 11, 9, 25 47, 63, 11, , 3 8, 9 ExpressCard 10 ExpressCard 9 69 SIM- 10 ExpressCard, 9, 10 SIM-, , 23, 3, 22 BD Blu-ray (BD) 28, 6 47, Blu-ray DVD±R SuperMulti 29 Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti 29 DVD , Blu-ray DVD±R SuperMulti 29 Blu-ray R/RE DVD+/- RW SuperMulti 29 DVD 28 DVD±R SuperMulti Lightscribe 29 47, 54, , 8, 47, 63. ;, , , , 8, 9 96

107 , 26 1, 10, 17, 8, 9 -, 2, 7, 8, 3, 2, 1, 2 8, , 2 2 caps lock 2-33 esata 62 USB 61, 13 esata, 62, ExpressCard , 73 fn, , 6 esc 5, 6 fn 5, 6, 5, 6, 6, USB Diagnostic () 93 File () 91 Security () 92 System Configuration ( ) 94 ( ) 7, , 26, 21 24, (WLAN) 14 è 14 (WLAN) 14 HP 14 è Bluetooth 14 SIM- 14 ExpressCard ,

108 34, , , 19 num lock 19, DriveLock 83 root root 81 DriveLock , 92 USB 62, 90, 94, 36, 9, 26, 9 esata, 9, 10 HDMI 17, 27 9, 26 esata 9, 10, 62 HDMI 9, 10, 27 USB 7, 8, 9, 10, 61 USB, 7, 8, 9, 10 USB, File () 91 Security () System Configuration ( ) Diagnostic () 93 File () 91 Security () 92 System Configuration ( ) DriveLock , 26 RJ-11, 7, 8 () 22, 8 RJ-45 (), 9, 10, 8 ( ) 7 ( ) 22 ( ) 7 ( ) 22 RJ-11 () 7, 8 RJ-45 ( 9, 10 Hibernation ()

109 Diagnostic () DVD 18 17, , 18 35, USB 90, esata USB (WLAN) 14, 4, 7, 37, 10, 37, 6, 5, , B Bluetooth 14 C caps lock, 2 CD- 63 D DVD DVD- 63 E esc, 6 esc, 5 ExpressCard 68 F fn, 6 fn, 5 N num lock, 19 S Suspend system information ( ) 92 U USB, 61 99

110