Kohandatud aparaadid Insio binax Kasutusjuhend. Life sounds brilliant.

Size: px
Start display at page:

Download "Kohandatud aparaadid Insio binax Kasutusjuhend. Life sounds brilliant."

Transcription

1 Kohandatud aparaadid Insio binax Kasutusjuhend Life sounds brilliant.

2 Sisu Tere tulemast! 4 Teie kuuldeaparaadid 5 Aparaadi tüüp 5 Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 5 Osad ja nimetused 6 Juhtelemendid 8 Sätted 10 Patareid 12 Aku suurus ja käsitsemisnõuanded 12 Akude vahetamine 13 Igapäevane kasutamine 14 Sisse- ja väljalülitamine 14 Kuuldeaparaatide sisestamine ja eemaldamine 16 Helitugevuse reguleerimine 19 Kuulmisprogrammi muutmine 20 Täiendav kohandamine (valikuline) 20 Erilised kuulmisolud 21 Kasutamine telefonitsi suhtlusel 21 Heli induktsioonsilmused 23 Hooldus 24 Kuuldeaparaadid 24 Professionaalne hooldus 25 2

3 Lisateave 26 Ohutusteave 26 Traadita funktsionaalsus 26 Tarvikud 26 Selles dokumendis kasutatavad sümbolid 27 Tõrkeotsing 27 Hooldusteave 29 Riigipõhine teave 30 3

4 Tere tulemast! Täname, et valisite oma igapäevasteks saatjateks meie kuuldeaparaadid. Nagu kõige uuega, võtab ka nendega tutvumine veidi aega. See juhend koos kuulamisspetsialisti toega aitab teil mõista eeliseid ja paremat elukvaliteeti, mida kuuldeaparaadid pakuvad. Kuuldeaparaatide kõige tõhusamaks ärakasutamiseks on soovitatav kanda neid iga päev kogu päeva jooksul. See aitab teil nendega kohaneda. ETTEVAATUST Lugege kindlasti see kasutus-, samuti ohutusjuhend põhjalikult läbi. Kahjustuste või vigastuste vältimiseks järgige ohutusteavet. 4

5 Teie kuuldeaparaadid Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse valikulisi funktsioone, mis võivad teie kuuldeaparaatidel olemas olla või puududa. Paluge oma kuulamisspetsialistil näidata funktsioone, mis teie kuuldeaparaatidel olemas on. Aparaadi tüüp Teie kuuldeaparaadid on kohandatud mudelid, mis on valmistatud individuaalselt teie kõrvade ehituse põhjal. Neid kantakse otse kõrvas, kas kõrvalesta küljes või sügaval kõrvakanalis. Need ei ole mõeldud imikutele, väikelastele ega vaimse puudega isikutele. Kuuldeaparaatide tundmaõppimine On soovitatav, et oma uute kuuldeaparaatidega tutvuksite. Proovige aparaate käes hoides juhtelemente kasutada ja pöörake tähelepanu nende asukohale aparaadil. See muudab teie jaoks kuuldeaparaatide kandmisel juhtelementide tunnetamise ja nende vajutamise lihtsamaks. Kui teil on raskusi juhtelementide vajutamisega kuuldeaparaatide kandmise ajal, saate küsida oma kuulmisspetsialistilt kaugjuhtimise kohta. 5

6 Osad ja nimetused Kasutusjuhendis kirjeldatakse mitut liiki kuuldeaparaate. Vaadake järgmistelt piltidelt, mis tüüpi kuuldeaparaati te kasutate. Pange tähele, et surunupp, helitugevuse juhtratas ja ava asukoht sobitatakse teie kuuldeaparaadil nii, et need teie kõrvaga kõige paremini sobiks. Seetõttu võib teie kuuldeaparaadi välimus erineda pildil olevatest. ITE (In The Ear) ➊ Mikrofon ➋ Teine mikrofon (valikuline) ➌ Patareikamber ➍ Surunupp (valikuline) ➎ Helitugevuse juhtratas (valikuline) ➏ Ava 6

7 ITC (In The Canal) juhtelementidega ➊ Mikrofon ➋ Surunupp (valikuline) ➌ Teine mikrofon (valikuline) ➍ Patareikamber ➎ Helitugevuse juhtratas (valikuline) ➏ Ava CIC (Completely In the Canal) ➊ Ava ➋ Patareikamber ➌ Mikrofon ➍ Eemaldusjuhe (valikuline) 7

8 Juhtelemendid Juhtseadistega saate näiteks helitugevust reguleerida või kuulmisprogramme vahetada. Teie kuuldeaparaatidel on kas surunupp, helitugevuse juhtratas või puudub juhtelement üldse. Teie kuulmisspetsialist on programminud juhtnuppudele teie soovitud funktsioonid. Juhtelement Vasak Parem Surunupp Helitugevuse juhtratas Juhtelement puudub Kui teie kuuldeaparaatidel on traadita funktsionaalsus, saate kasutada nende juhtimiseks ka kaugjuhtimispulti või nutitelefoni rakendust. 8

9 Surunupu funktsioon L R Vajutage lühidalt. Programmi muutmine Helitugevuse suurendamine Helitugevuse vähendamine Tinnituse maskeri taseme suurendamine Tinnituse maskeri taseme vähendamine Vajutage pikalt. Ooterežiim/sisselülitamine L = vasak, R = parem Helitugevuse juhtratta toimimine Suurendage helitugevust Pöörake ratast edasi. Helitugevuse vähendamine Pöörake ratast tagasi. 9

10 Sätted Kuulmisprogrammid Lisateavet vt jaotisest Kuulmisprogrammi muutmine. 10

11 Funktsioonid Viivitusega käivitus võimaldab kuuldeaparaate ilma vilinata sisestada. Lisateavet vt jaotisest Sisse- ja väljalülitamine. AutoPhone lülitub automaatselt telefoniprogrammile, kui telefoni vastuvõtja läheneb kõrvale. Lisateavet vt jaotisest Kasutamine telefonitsi suhtlusel. Tinnituse masker loob kerge müra, et juhtida tähelepanu tinnituselt eemale. Seadmesse on sisse ehitatud telefonipool nii, et seadme saab ühendada heliinduktsiooni ahelatega. Lisateavet vt jaotisest Heli induktsioonsilmused. Funktsioon e2e wireless võimaldab mõlema kuuldeaparaadi samal ajal juhtimist. Lisateavet vt jaotisest Traadita funktsionaalsus. 11

12 Patareid Kui aku on tühjenemas, muutub heli nõrgemaks või kuulete hoiatussignaali. Aku tüüp määrab, kui pika aja tagant peate neid vahetama. Aku suurus ja käsitsemisnõuanded Küsige kuulmisspetsialistilt soovitatavate akude kohta. Aku suurus: Kasutage kuuldeaparaadi korral alati õiges suuruses akusid. Kui te ei plaani kuuldeaparaati mitu päeva kasutada, eemaldage sellest akud. Kandke varuakusid alati kaasas. Eemaldage tühjad akud kohe ja järgige akude lõpphoiustamisel kohalikke utiliseerimisreegleid. 12

13 Akude vahetamine Aku eemaldamine. Avage akukamber. Eemaldage aku käega. Aku sisestamine. Kui akul on kaitsekile, eemaldage see ainult siis, kui akut kasutate. Sisestage aku nii, et sümbol + jääks ülespoole. Sulgege akukamber ettevaatlikult. Kui tunnete takistust, ei ole aku õigesti sisestatud. Ärge proovige akukambrit jõuga sulgeda. See võib kahjustuda. 13

14 Igapäevane kasutamine Sisse- ja väljalülitamine Teil on kuuldeaparaatide sisse- või väljalülitamiseks järgmised võimalused. Akukambri kaudu Sisselülitamine Sulgege akukamber. Seatakse vaikimisi määratud helitugevus ja kuulmisprogramm. Väljalülitamine Avage akukamber esimese tõkkeni. Surunupu kaudu Sisse- või väljalülitamine: Vajutage surunuppu ja hoidke seda mitu sekundit all. Juhtnuppude sätete vaatamiseks vt jaotist Juhtnupud. Pärast sisselülitamist säilitatakse varem kasutatud helitugevus ja kuulmisprogramm. Kaugjuhtimispuldi kaudu. Järgige kaugjuhtimispuldi kasutusjuhendis esitatud juhiseid. Pärast sisselülitamist säilitatakse varem kasutatud helitugevus ja kuulmisprogramm. 14

15 Kuuldeaparaate kandes võib hoiatustoon märku anda, kui aparaat sisse või välja lülitatakse. Viivitusega käivituse aktiveerimisel lülituvad kuuldeaparaadid pärast mitmesekundilist viivitust sisse. Selle aja jooksul saate kuuldeaparaadid ilma ebameeldivat kajavat vilinat kuulmata kõrva sisestada. Viivitusega käivituse saab aktiveerida teie kuulmisspetsialist. 15

16 Kuuldeaparaatide sisestamine ja eemaldamine Teie kuuldeaparaadid on teie vasaku ja parema kõrva jaoks peenhäälestatud. Kuuldeaparaatide sildi värv näitab poolt: punane silt = parem kõrv must või sinine silt = vasak kõrv Kuuldeaparaadi sisestamine. Lükake kuuldeaparaat ettevaatlikult kuulmekäiku. Pöörake seda kergelt, kuni see hästi paigal püsib. Avage ja sulgege suu, et vältida õhu kogunemist kuulmekäiku. CIC mudelite puhul: pöörake erilist tähelepanu eemaldusjuhtmele, mis näitab alumist poolt. 16

17 Lihtsam on sisestada parem kuuldeaparaat parema käega ja vasak kuuldeaparaat vasakuga. Kui teil on kuulari paigaldamisega raskusi, kasutage kõrvanibu kergelt allapoole tõmbamiseks teist kätt. See avab kõrvakanali ja hõlbustab kuulari paigaldamist. 17

18 Kuuldeaparaadi eemaldamine. TÄHELEPANU Kuuldeaparaadi eemaldamiseks ei tohi kunagi tõmmata patareikambri kattest või helitugevuse juhtrattast. See võib kuuldeaparaati kahjustada. Lükake kergelt oma kõrva tagant, et kuuldeaparaat vabastada. Kui kuuldeaparaadil on eemaldusjuhe, tõmmake kuuldeaparaadi eemaldamiseks juhet oma pea tagakülje suunas. Kõigi muude kuuldeaparaatide puhul haarake kuulmekäigus olevast kuuldeaparaadist kahe sõrmega ja tõmmake see ettevaatlikult välja. Pärast kasutamist puhastage ja kuivatage kuuldeaparaate. Lisateavet vt jaotisest Hooldus. 18

19 Helitugevuse reguleerimine Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolukorrale vastavaks automaatselt. Kui eelistate helitugevust käsitsi reguleerida, võite keerata helitugevuse juhtratast, vajutada lühidalt surunuppu või kasutada kaugjuhtimispulti. Juhtnuppude sätete vaatamiseks vt jaotist Juhtnupud. Lisasignaal võib näidata helitugevuse muutumist. Kui on saavutatud maksimaalne või minimaalne helitugevus, võite kuulda lisasignaali. 19

20 Kuulmisprogrammi muutmine Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolude järgi automaatselt. Teie kuuldeaparaatidel võib olla ka mitmeid kuulmisprogramme, mis võimaldavad vajaduse korral heli muuta. Lisasignaal võib näidata programmi muutumist. Kuulmisprogrammi muutmiseks vajutage korraks surunuppu või kasutage kaugjuhtimispulti. Juhtnuppude sätete vaatamiseks vt jaotist Juhtnupud. Kuulmisprogrammide loendi nägemiseks vt jaotist Sätted. Kui funktsioon AutoPhone on aktiveeritud, lülitub kuulmisprogramm automaatselt telefoniprogrammile, kui telefoni vastuvõtja on kõrva lähedal. Lisateavet vt jaotisest Kasutamine telefoniga suhtlemisel. Täiendav kohandamine (valikuline) Teie kuuldeaparaadi juhtseadiseid saab kasutada ka näiteks tinnituse mürataseme muutmiseks. Juhtnuppude sätete vaatamiseks vt jaotist Juhtnupud. 20

21 Erilised kuulmisolud Kasutamine telefonitsi suhtlusel Telefoniga rääkides keerake vastuvõtjat veidi, et see ei kataks täielikult kõrva. Telefoniprogramm Võite telefoni kasutamisel eelistada kindlat helitugevust. Paluge oma kuulmisspetsialistil telefoniprogramm konfigureerida. Lülituge telefoniprogrammile mis tahes ajal, kui telefoni teel suhtlete või programmi automaatset valijat kasutate. Kui telefoniprogramm või programmi automaatne valija on teie kuuldeaparaadi jaoks konfigureeritud, on see loetletud jaotises Sätted. 21

22 Programmi automaatne valija (AutoPhone) Teie kuuldeaparaat saab telefoniprogrammi valida automaatselt, kui toote telefoni kuuldeaparaadi lähedale. Kui olete telefoniga rääkimise lõpetanud, eemaldage telefon kuuldeaparaadist ja mikrofonirežiim seadistab end uuesti. Kui soovite seda funktsiooni kasutada, paluge oma kuulmisspetsialistil teha järgmist: Aktiveerige funktsioon AutoPhone. Kontrollige telefoni vastuvõtja magnetvälja. Programmi automaatse valija korral tuvastab teie kuuldeaparaat telefoni vastuvõtja magnetvälja. Kõik telefonid ei tekita funktsiooni AutoPhone aktiveerimiseks piisava tugevusega magnetvälja. Sellisel juhul saate kasutada üksuse Siemens AutoPhone magnetit, mis on saadaval tarvikuna, ja kinnitada selle telefoni vastuvõtjale. Magneti paigaldamise kohta lugege üksuse AutoPhonemagneti kasutusjuhisest. TÄHELEPANU Kasutage vaid heakskiidetud AutoPhone'i magnetit. Küsige seda tarvikut oma kuulmisspetsialistilt. 22

23 Heli induktsioonsilmused Mõni telefon ja avalik koht (nt teater) pakub helisignaali (muusika ja kõne) heli induktsioonsilmuste kaudu. Selle süsteemiga saavad teie kuuldeaparaadid võtta soovitud signaali vastu ilma häiriva keskkonnamürata. Üldjuhul on heli induktsioonsilmuseid võimalik ära tunda kindlate märkide järgi. Selle, kas telefonipool on teie kuuldeaparaati sisse ehitatud, leiate jaotisest Sätted. Kui telefonipool on sisse ehitatud, on teil järgmised võimalused. Paluge oma kuulmisspetsialistil telefonipooli programm konfigureerida. Lülituge telefonipooli programmile mis tahes ajal, kui olete heliinduktsiooni ahelaga kohas. Kui telefonipooli programm on teie kuuldeaparaatide jaoks konfigureeritud, on see loetletud jaotises Sätted. Telepooli programm ja kaugjuhtimine TÄHELEPANU Traadita ühenduvusega aparaatide korral: kui telepooli programm on aktiivne, võib kaugjuhtimispult põhjustada pulseerivat müra. Kasutage kaugjuhtimispulti üle 10 cm (4 tolli) vahemaa puhul. 23

24 Hooldus Kahjustuste vältimiseks on oluline, et hooldate oma kuuldeaparaate ja järgite mõnd põhireeglit, millest saab peagi teie igapäevane tegevus. Kuuldeaparaadid Kuivatamine ja hoiustamine Laske kuuldeaparaatidel terve öö kuivada. Küsige soovitatavate kuivatamistoodete kohta oma kuulmisspetsialistilt. Kui te kuuldeaparaate pikema aja jooksul ei kasuta, hoidke neid niiskuse halva mõju vältimiseks avatud akukambriga ja eemaldatud akudega kuivatussüsteemis. Puhastamine Hügieenipõhjustel ja töökorra säilitamiseks puhastage oma kuuldeaparaate iga päev. Puhastage kuuldeaparaati iga päev pehme kuiva lapiga. Kuuldeaparaatidel võib olla kõrvavaiguvastane kaitse. See takistab kõrvavaigu sissetungimist. Kuuldeaparaadi puhastamisel olge ettevaatlik, et mitte kahjustada kõrvavaiguvastast kaitset. 24

25 Ärge kasutage kunagi voolavat vett ega kastke seadet vette. Ärge aparaati puhastades seda suruge. Küsige kuulmisspetsialistilt soovitatavaid puhastusvahendeid, spetsiaalseid hoolduskomplekte või lisateavet kuuldeaparaatide heas seisukorras hoidmiseks. Professionaalne hooldus Teie kuulmisspetsialist saab teha põhjaliku professionaalse puhastamise ja hoolduse. Kui kõrvavaiguvastane kaitse või mikrofoni kaitse (tuulekaitse) vajab väljavahetamist, peab seda tegema asjatundja. Küsige kuulmisspetsialistilt isiklikke soovitusi hooldusintervallide ja toe kohta. 25

26 Lisateave Ohutusteave Täiendavat ohutusteavet leiate seadmega kaasas olnud ohutusjuhendist. Traadita funktsionaalsus Teie kuuldeaparaadid võivad olla varustatud traadita funktsionaalsusega. See pakub sünkroonimisvõimalust kahe kuuldeaparaadi vahel. Kui muudate ühe aparaadi programmi või helitugevust, muudetakse automaatselt ka teist. Mõlemad kuuldeaparaadid kohanevad samal ajal automaatselt kuulmisoludega. Traadita funktsionaalsus võimaldab kaugjuhtimispuldi kasutamist. Vt jaotisest Sätted, kas teie kuuldeaparaatidel on olemas traadita funktsionaalsus. Tarvikud Saadaolevate tarvikute tüüp oleneb aparaadi tüübist. Näited on: kaugjuhtimispult, heli voogesitamise seade või nutitelefoni rakendus kaugjuhtimispuldile. Küsige lisateavet oma kuulmisspetsialistilt. 26

27 Selles dokumendis kasutatavad sümbolid Viitab olukorrale, mille tõttu võib tekkida tõsiseid, keskmisi või kergeid vigastusi. Näitab võimalikku varakahju. Nõuanded ja näpunäited seadme paremaks käsitsemiseks. Tõrkeotsing Probleem ja võimalikud lahendused Helitugevus on nõrk. Suurendage helitugevust. Pange akukamber ettevaatlikult täiesti kinni. Puhastage kuuldeaparaati. Vahetage tühi aku välja. Paluge oma kuulmisspetsialistil vahetada kõrvavaiguvastane kaitse ja/või mikrofonikate. Kuuldeaparaat tekitab vilistavat heli. Pange kuuldeaparaat uuesti kõrva, nii et see ei loksu. Vähendage helitugevust. Puhastage kuuldeaparaati. 27

28 Probleem ja võimalikud lahendused Heli on moonutatud. Vähendage helitugevust. Vahetage tühi aku välja. Puhastage kuuldeaparaati. Paluge oma kuulmisspetsialistil vahetada kõrvavaiguvastane kaitse ja/või mikrofonikate. Kuuldeaparaat tekitab signaaltoone. Vahetage tühi aku välja. Kuuldeaparaat ei tööta. Lülitage kuuldeaparaat sisse. Pange akukamber ettevaatlikult täiesti kinni. Vahetage tühi aku välja. Veenduge, et aku on õigesti sisestatud. Viivitusega käivitus on aktiivne. Oodake mõni sekund ja proovige uuesti. Muude probleemide ilmnemisel küsige nõu kuulmisspetsialistilt. 28

29 Hooldusteave Seerianumbrid Vasak: Parem: Hoolduse kuupäevad 1: 2: 3: 4: 5: 6: Teie kuulmisspetsialist Ostukuupäev: 29

30 Riigipõhine teave 30

31 31

32 Manufactured by Sivantos GmbH under Trademark License of Siemens AG. Legal Manufacturer Sivantos GmbH Henri-Dunant-Strasse Erlangen Germany Phone Document No. A91SAT T01-8V00 ET Order/Item No Master Rev01, Siemens AG,

SQL Server 2005 Expressi paigaldamine

SQL Server 2005 Expressi paigaldamine SQL Server 2005 Expressi paigaldamine Laadige alla.net Framework 2.0 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0856eacb-4362-4b0d- 8edd-aab15c5e04f5 Avage http://www.microsoft.com/express/2005/sql/download/default.aspx

More information

MSDE Upgrade platvormile SQL 2005 Server Express SP4

MSDE Upgrade platvormile SQL 2005 Server Express SP4 MSDE Upgrade platvormile SQL 2005 Server Express SP4 NB! Windos XP puhul peab veenduma, et masinas oleks paigaldatud.net Framework vähemalt versioon 2.0!!! NB! Muutke oma SA parool turvaliseks ( minimaalne

More information

WD My Net N600 juhend:

WD My Net N600 juhend: WD My Net N600 juhend: 1) Kui WD My Net N600 seade on ühendatud näiteks Elioni Thomsoni ruuteriga (TG789vn või TG784) või Elioni Inteno DG301a ruuteriga, kus üldiselt on ruuteri Default Gateway sama, nagu

More information

Lühike paigaldusjuhend TK-V201S TK-V401S 1.01

Lühike paigaldusjuhend TK-V201S TK-V401S 1.01 Lühike paigaldusjuhend TK-V201S TK-V401S 1.01 Sisukord Eesti 1 1. Enne alustamist 1 2. Riistvara paigaldamine 2 Technical Specifications 8 Tõrkeotsing 9 Version 05.12.2010 1. Enne alustamist Eesti Pakendi

More information

TP-Link TL-WR743ND Juhend

TP-Link TL-WR743ND Juhend TP-Link TL-WR743ND Juhend 1) Ühenda oma arvuti TP-Link ruuteriga üle kaabli (LAN). 2) Kui arvuti ja ruuter said omavahel ühendatud, siis võid minna seadme koduleheküljele (interneti brauseri otsingu reasse

More information

Bluetooth stereo peakomplekt SHB7100 SHB7102 SHB7103

Bluetooth stereo peakomplekt SHB7100 SHB7102 SHB7103 Bluetooth stereo peakomplekt SHB7100 SHB7102 SHB7103 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend TÕENDID, LOAD JA TEADAANDED Philips Consumer Electronics, BG P&A, deklareerib,

More information

Puudub protseduur. Protseduuri nimi võib olla valesti kirjutatud. Protseduuri (või funktsiooni) poole pöördumisel on vähem argumente kui vaja.

Puudub protseduur. Protseduuri nimi võib olla valesti kirjutatud. Protseduuri (või funktsiooni) poole pöördumisel on vähem argumente kui vaja. Puudub protseduur. Protseduuri nimi võib olla valesti kirjutatud. Sub prog1() Msgox "Tere" Sub prog2() a = si(1) Protseduuri (või funktsiooni) poole pöördumisel on vähem argumente kui vaja. a = Sin() Protseduuri

More information

Nokia Bluetooth-stereopeakomplekt BH-221

Nokia Bluetooth-stereopeakomplekt BH-221 Nokia Bluetooth-stereopeakomplekt BH-221 2.0. väljaanne 2 Sissejuhatus Teave peakomplekti kohta Nokia Bluetooth-stereopeakomplekti BH-221 abil saate teha vabakäekõnesid ja nautida liikvel olles oma lemmikmuusikat

More information

ArcGIS mobiilsed lahendused kasutades pilve teenuseid. Raido Valdmaa, AlphaGIS

ArcGIS mobiilsed lahendused kasutades pilve teenuseid. Raido Valdmaa, AlphaGIS ArcGIS mobiilsed lahendused kasutades pilve teenuseid Raido Valdmaa, AlphaGIS ArcGIS terviklik süsteem üks kaart, erinevad platvormid ArcGIS Online Server Rakendused ArcGIS Viewers ArcGIS APIs Javascript,

More information

SHB ET Bluetoothi stereo-peakomplekt

SHB ET Bluetoothi stereo-peakomplekt SHB6110 www.philips.com/welcome ET Bluetoothi stereo-peakomplekt Sisukord 1 Oluline 3 1.1 Kuulamisohutus 3 1.2 Elektrilised, magnetilised ja elektromagnetilised väljad ( EMF ) 3 1.3 Üldine hooldus 4 1.4

More information

Braven 600, 625S ja 650 kasutusjuhend

Braven 600, 625S ja 650 kasutusjuhend Braven 600, 625S ja 650 kasutusjuhend Täname, et oled hakanud kasutama Braven kõlarit. Suurt populaarsust kogunud BRAVEN kõlareid on nimetatud ka kui maailma kõige nutikamateks bluetooth kõlariteks. Kõlarid

More information

Eestikeelne kasutusjuhend

Eestikeelne kasutusjuhend Kaasaskantav kõlar SD700 Eestikeelne kasutusjuhend Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/support Sisukord 1 Oluline 3 Kuulamisohutus 3 7 Märkus 17 Vastavus 17 Keskkonna kaitsmine

More information

SQL Serveri paigaldus. Laadimine:

SQL Serveri paigaldus. Laadimine: SQL Serveri paigaldus Laadimine: http://msdn.microsoft.com/vstudio/express/sql/download/ Tasub paigaldada kõige lihtsam versioon (SQL Server 2005 Express Edition SP2). Samalt lehelt saab laadida ka Sql

More information

1 Toote ülevaade. Signaalitugevuse indikaator. Toitesisend. Mikro-SIM-kaardi pesa

1 Toote ülevaade. Signaalitugevuse indikaator. Toitesisend. Mikro-SIM-kaardi pesa B525 LTE Lühijuhend 1 Toote ülevaade Toite märgutuli Wi-Fi /WPS-i märgutuli Signaalitugevuse indikaator LAN1-3, LAN4/WAN-port USB-port Nupp z WPS-nupp Võrguoleku märgutuli LAN-i/WAN-i märgutuli Toitesisend

More information

Kasutusjuhend Nokia 220

Kasutusjuhend Nokia 220 Kasutusjuhend Nokia 220 1.1. väljaanne ET Kasutusjuhend Nokia 220 Sisukord Ohutus 3 Alustamine 4 Klahvid ja muud osad 4 SIM-kaardi, aku ja mälukaardi paigaldamine 4 Aku laadimine 6 Klahvide lukustamine

More information

Nokia Kasutusjuhend. Väljaanne et-ee

Nokia Kasutusjuhend. Väljaanne et-ee Nokia 3310 Kasutusjuhend Väljaanne 2017-11-24 et-ee Kasutusjuhendi teave Tähtis. Enne seadme kasutuselevõttu lugege trükitud kasutusjuhendist või veebisaidilt www.nokia.com/support teemadest "Ohutuse tagamine"

More information

Nokia Kasutusjuhend. Väljaanne et-ee

Nokia Kasutusjuhend. Väljaanne et-ee Nokia 3310 Kasutusjuhend Väljaanne 2018-07-15 et-ee Kasutusjuhendi teave Tähtis. Enne seadme kasutuselevõttu lugege trükitud kasutusjuhendist või veebisaidilt www.nokia.com/support teemadest "Ohutuse tagamine"

More information

Tabelid <TABLE> Koostanud: Merike Hein

Tabelid <TABLE> Koostanud: Merike Hein Tabelid Tabelite kasutusvõimalus on HTML'is olemas juba pikka aega. Tabelimärgendite esmaseks kasutusalaks oli muidugi mõista tabelkujul info kuvamine. tähendab siis tabelite joonistamist.

More information

AZ MP3-CD Heliplaadimängija. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:

AZ MP3-CD Heliplaadimängija. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis: MP3-CD Heliplaadimängija AZ 1834 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend MÄRKUSED HOIATUS Teistsuguste toimingute läbiviimine kui siin kasutusjuhendis näidatud

More information

Seadistusjuhend. Värviskanner. Eesti

Seadistusjuhend. Värviskanner. Eesti Värviskanner Seadistusjuhend 1 Ohutusalased juhised..................4 2 Skanneri tundmaõppimine............... 6 3 Tarkvara installeerimine.................8 4 Skanneri ülesseadmine................11

More information

myphone All rights reserved. myphone 3300 EST Kasutusjuhend myphone 3300

myphone All rights reserved. myphone 3300 EST Kasutusjuhend myphone 3300 Kasutusjuhend myphone 3300 1 Pakendi sisu Enne telefoni kasutamist veenduge, et komplektis on olemas: myphone 3300 mobiiltelefoni Li-Ion 800 mah aku peakomplekt kasutusjuhend laadija Tehnilised parameetrid

More information

Erik Jõgi. twitter.com/erikjogi twitter.com/codeborne

Erik Jõgi. twitter.com/erikjogi twitter.com/codeborne Disain Erik Jõgi erik@codeborne.com twitter.com/erikjogi twitter.com/codeborne Disain? Miks? Bad code Clean Code A Handbook of Agile Software Craftsmanship Robert C. Martin, 2008 Uncle Bob You know you

More information

Jabra SUPREME. Kasutusjuhend.

Jabra SUPREME. Kasutusjuhend. Jabra SUPREME Kasutusjuhend www.jabra.com Sisukord TÄNAME TEID!.................................................. 2 JABRA SUPREME PEAKOMPLEKT.............................. 2 MIDA PEAKOMPLEKT VÕIMALDAB?...............................

More information

Kasutusjuhend Nokia Lumia 925

Kasutusjuhend Nokia Lumia 925 Kasutusjuhend Nokia Lumia 925 1.0. väljaanne ET Hei! See juhend pole veel kõik... Teie telefonis on ka kasutusjuhend see on teil alati kaasas ja vajadusel kättesaadav. Libistage avakuval sõrme vasakule

More information

Lühike paigaldusjuhend TK-401R TK-801R TK-1601R

Lühike paigaldusjuhend TK-401R TK-801R TK-1601R Lühike paigaldusjuhend TK-401R TK-801R TK-1601R Sisukord Eesti 1 1. Enne alustamist 1 2. Kuidas paigaldada 2 3. Kasutamine 4 Tehnilised andmed Tõrkeotsing 7 8 Version 08.11.2009 1. Enne alustamist Eesti

More information

KASUTUSJUHEND myphone Hammer Iron 2 (nutitelefon) Lot number:

KASUTUSJUHEND myphone Hammer Iron 2 (nutitelefon) Lot number: KASUTUSJUHEND myphone Hammer Iron 2 (nutitelefon) Lot number: 201607 Täname, et valisite myphone Hammer IRON 2. Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt kasutusjuhendit. OHUTUS Lugege läbi järgnevad

More information

Kasutusjuhend. Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt TCM350

Kasutusjuhend. Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt  TCM350 Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt www.philips.com/welcome Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust TCM350 Kasutusjuhend Sisukord 1 Tähtis 3 Ohutus 3 Toote

More information

A. Toote kirjeldus. B. Ülevaade

A. Toote kirjeldus. B. Ülevaade A. Toote kirjeldus SUPERTOOTH DISCO on Bluetooth tehnoloogia põhine multimeedia kõlar, mille võib ühendada Bluetooth tehnoloogiaga varustatud mobiiltelefoni, pihu-, süle- või lauaarvutiga traadita leviva

More information

Portatiivne navigatsioonisüsteem SMART. Kasutusjuhend

Portatiivne navigatsioonisüsteem SMART. Kasutusjuhend Portatiivne navigatsioonisüsteem SMART Kasutusjuhend Sissejuhatus Palun lugege enne seadme kasutamist tähelepanelikult seda kasutusjuhendit. Antud seade on mõeldud kõigepealt navigeerimise jaoks, kuid

More information

Seeria Cisco IP Phone 7800 ja 8800 tarvikute juhend rakenduse Cisco Unified Communications Manager jaoks

Seeria Cisco IP Phone 7800 ja 8800 tarvikute juhend rakenduse Cisco Unified Communications Manager jaoks Seeria Cisco IP Phone 7800 ja 8800 tarvikute juhend rakenduse Cisco Unified Communications Manager jaoks Esmakordselt avaldatud: 2017-09-01 Viimati muudetud: 2018-03-26 Americas Headquarters Cisco Systems,

More information

Pure Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Vartotojo instrukcija Руководство пользователя

Pure Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Vartotojo instrukcija Руководство пользователя English Eesti keeles Latviešu valodā Lietuvių kalba Русский Български עברית Pure Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Vartotojo instrukcija Руководство пользователя מדריך למשתמש потребителя Ръководство

More information

DLK Pro mitmekülgne seade mobiilseks andmete allalaadimiseks Kohandatud-valmistatud erinevatele nõudmistele

DLK Pro mitmekülgne seade mobiilseks andmete allalaadimiseks Kohandatud-valmistatud erinevatele nõudmistele www.dtco.vdo.com DLK ro mtmekülgne seade moblseks andmete allalaadmseks Kohandatud-valmstatud ernevatele nõudmstele Lhtsalt genaalne, genaalselt lhtne DLK ro on VDO tootegrupp, ms on määratud vastavalt

More information

Kasutusjuhend Nokia Lumia 900

Kasutusjuhend Nokia Lumia 900 Kasutusjuhend Nokia Lumia 900 1.0. väljaanne ET Kasutusjuhend Nokia Lumia 900 Sisukord Ohutus 4 Alustamine 5 Klahvid ja muud osad 5 Klahvid Tagasi, Start ja Otsi 5 SIM-kaardi sisestamine 6 Telefoni laadimine

More information

PET835. Kaasaskantav DVD-mängija. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:

PET835. Kaasaskantav DVD-mängija. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis: Kaasaskantav DVD-mängija PET835 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 8 TEHNILISED ANDMED SISUKORD Mõõdud 25.5 x 17.0 x 3.1 cm 7.5 x 5.75 x 1.5 tolli Kaal 0.97

More information

Eesti. Enne alustamist. Juhendist

Eesti. Enne alustamist.  Juhendist Eesti Enne alustamist Juhendist Uuendamine ISO-adapterjuhe Kokkuvõte Paberi tarbimise piiramiseks ning võimalikult vastutustundliku ja keskkonda austava tegutsemise nimel eelistab Parrot riputada dokumendid

More information

PD Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja saage abi veebilehelt

PD Eestikeelne kasutusjuhend.   Registreerige oma toode ja saage abi veebilehelt Registreerige oma toode ja saage abi veebilehelt www.philips.com/welcome PD 9000 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 1 Oluline...3 Olulised turvalisusnõuded...3

More information

Lenovo TAB3 8. Kasutusjuhend. Lenovo TB3 850F Lenovo TB3 850M. Tärniga * tähistatud info puudutab ainult WLAN + LTE mudeleid (Lenovo TB3-850M).

Lenovo TAB3 8. Kasutusjuhend. Lenovo TB3 850F Lenovo TB3 850M. Tärniga * tähistatud info puudutab ainult WLAN + LTE mudeleid (Lenovo TB3-850M). Lenovo TAB3 8 Kasutusjuhend Lenovo TB3 850F Lenovo TB3 850M Tärniga * tähistatud info puudutab ainult WLAN + LTE mudeleid (Lenovo TB3-850M). Üldine info Enne seadme kasutamist lugege alljärgnevaid juhiseid:

More information

KASUTUSJUHEND myphone Hammer Energy (nutitelefon) Partii number:

KASUTUSJUHEND myphone Hammer Energy (nutitelefon) Partii number: KASUTUSJUHEND myphone Hammer Energy (nutitelefon) Partii number: 201609 Täname, et valisite myphone Hammer Energy. Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt kasutusjuhendit. OHUTUS Lugege läbi järgnevad

More information

SM-A500FU. Kasutusjuhend. Estonian. 01/2015. Rev

SM-A500FU. Kasutusjuhend. Estonian. 01/2015. Rev SM-A500FU Kasutusjuhend Estonian. 01/2015. Rev.1.0 www.samsung.com Sisukord Üldteave Alustamine 7 Pakendi sisu 8 Seadme osad 10 SIM- või USIM-kaardi ja aku kasutamine 18 Mälukaardi kasutamine 21 Seadme

More information

PET830 PET832. Kaasaskantav DVD-mängija. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:

PET830 PET832. Kaasaskantav DVD-mängija. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis: Kaasaskantav DVD-mängija PET830 PET832 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend TEHNILISED ANDMED SISUKORD Mõõdud 25.5 x 17.0 x 3.1 cm Kaal 0.97 kg / 2.13 svaro

More information

Bluetooth Software Update Manual for Windows 7. Applicable from 2012 products CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi

Bluetooth Software Update Manual for Windows 7. Applicable from 2012 products CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi Bluetooth Software Update Manual for Windows 7 Applicable from 2012 products CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi 1 Sissejuhatus See juhend kirjeldab samm-sammult kuidas uuendada seadme Bluetooth tarkvara.

More information

EESTI STANDARD EVS-ISO 11620:2010

EESTI STANDARD EVS-ISO 11620:2010 EESTI STANDARD EVS-ISO INFORMATSIOON JA DOKUMENTATSIOON Raamatukogu tulemusindikaatorid Information and documentation Library performance indicators (ISO 11620:2008) EVS-ISO EESTI STANDARDI EESSÕNA NATIONAL

More information

Andmebaasid (6EAP) I praktikum

Andmebaasid (6EAP) I praktikum Andmebaasid (6EAP) I praktikum Mõisteid Server on arvutisüsteem või selles töötav tarkvara, mis pakub teatud infoteenust sellega ühenduvatele klientidele. Klient on tarkvara, mis võimaldab suhelda serveriga.

More information

NAS, IP-SAN, CAS. Loeng 4

NAS, IP-SAN, CAS. Loeng 4 NAS, IP-SAN, CAS Loeng 4 Tunniteemad Network Attached Storage IP Storage Attached Network Content Addressed Storage Network Attached Storage Tehnoloogia, kus andmed on jagatud üle võrgu Salvestusvahendile

More information

Oluline teave...7 Android mis ja milleks see on?...8 Rakendused...8

Oluline teave...7 Android mis ja milleks see on?...8 Rakendused...8 U Kasutusjuhend Sisukord Oluline teave...7 Android mis ja milleks see on?...8 Rakendused...8 Alustamine...9 Kokkupanek...9 Telefoni sisse- ja väljalülitamine...11 Häälestusviisard...11 Ekraanilukk...11

More information

Monitor Kasutusjuhend

Monitor Kasutusjuhend Monitor Kasutusjuhend S24E370 S27E370 Värv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise eesmärgil eelneva etteteatamiseta muuta. BN46-00487A-01

More information

YOGA TAB 2 A Kasutusjuhend. Lenovo TB2-X30L. Tärniga * tähistatud info puudutab ainult LTE mudeleid (Lenovo TB2-X30L).

YOGA TAB 2 A Kasutusjuhend. Lenovo TB2-X30L. Tärniga * tähistatud info puudutab ainult LTE mudeleid (Lenovo TB2-X30L). YOGA TAB 2 A10-30 Kasutusjuhend Lenovo TB2-X30F Lenovo TB2-X30L Tärniga * tähistatud info puudutab ainult LTE mudeleid (Lenovo TB2-X30L). Üldinfo Märkused : Enne seadme kasutamist lugege alljärgnevaid

More information

Kasutusjuhend EESTI. Tegelik seade võib joonisel olevast erineda. Bluetooth

Kasutusjuhend EESTI. Tegelik seade võib joonisel olevast erineda. Bluetooth Kasutusjuhend Palun lugege enne selle seadme kasutamist seda kasutusjuhendit hoolikalt. MUDEL PD239W/ PD239P/ PD239Y/ PD239TW/ PD239TP/ PD239TY/ PD239SP/ PD239SL/ PD239SA/ PD239G EESTI Bluetooth Tegelik

More information

XmlHttpRequest asemel võib olla vajalik objekt XDomainRequest

XmlHttpRequest asemel võib olla vajalik objekt XDomainRequest 1 2 3 XmlHttpRequest asemel võib olla vajalik objekt XDomainRequest 4 5 6 7 8 https://www.trustwave.com/global-security-report http://redmondmag.com/articles/2012/03/12/user-password-not-sophisticated.aspx

More information

Nokia lõbusa Xpress-on TM korpuse kasutusjuhend (telefonile Nokia 3220 ) väljaanne

Nokia lõbusa Xpress-on TM korpuse kasutusjuhend (telefonile Nokia 3220 ) väljaanne Nokia lõbusa Xpress-on TM korpuse kasutusjuhend (telefonile Nokia 3220 ) 9233896 2. väljaanne KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode CC-140D

More information

SEADISTAMISE JUHEND. Zoiper. Toompuiestee 37, Tallinn;

SEADISTAMISE JUHEND. Zoiper. Toompuiestee 37, Tallinn; SEADISTAMISE JUHEND Zoiper Toompuiestee 37, 10133 Tallinn; teenindus@gonetwork.ee; +372 6310700 Sisukord Sissejuhatus... 3 Täpsustav info... 3 Sätted... 3 Windows (UDP)... 4 Allalaadimine ja Paigaldamine...

More information

Lenovo Yoga 500. Kasutusjuhend. Enne seadme kasutamist tutvuge ohutus- ning kasutusjuhistega.

Lenovo Yoga 500. Kasutusjuhend. Enne seadme kasutamist tutvuge ohutus- ning kasutusjuhistega. Lenovo Yoga 500 Kasutusjuhend Enne seadme kasutamist tutvuge ohutus- ning kasutusjuhistega. NB! Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega. Informatsioon vastavuse kohta. Üldine

More information

G5'3/3'H3$,64 !!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;<1=> E8AB:7C8C ECAB:7D8C

G5'3/3'H3$,64 !!!#$%&%#'()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;<1=> E8AB:7C8C ECAB:7D8C -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, 78881',0%,'19*50/1:;?@AB:7C8C?DAB:7C8C E8AB:7C8C F@AB:7C8C ECAB:7D8C G5'3/3'H3$,64 Sisukord 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Alustamine 3 Teleri

More information

Digitaalne signaal Diskreetimine ja Dirac Delta Digitaalfiltrid. Digitaalne heli. Hendrik Nigul. Mathematics of Sound and Music.

Digitaalne signaal Diskreetimine ja Dirac Delta Digitaalfiltrid. Digitaalne heli. Hendrik Nigul. Mathematics of Sound and Music. Mathematics of Sound and Music Aprill 2007 Outline 1 Digitaalne signaal 2 3 z-teisendus Mis on heli? Digitaalne signaal Heli on elastses keskkonnas lainena leviv mehaaniline võnkumine. amplituud heli tugevus

More information

Paigaldus- ja kasutusjuhend

Paigaldus- ja kasutusjuhend Paigaldus- ja kasutusjuhend TRACK-Guide II Seis: V7.20141016 30302710-02-ET Lugege ja järgige seda kasutusjuhendit. Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles. Impressum Dokument Autoriõigus

More information

Kasutusjuhend. Xperia Z5 Dual E6633/E6683

Kasutusjuhend. Xperia Z5 Dual E6633/E6683 Kasutusjuhend Xperia Z5 Dual E6633/E6683 Sisukord Alustamine...7 Teave selle kasutusjuhendi kohta...7 Ülevaade...8 Kokkupanek...9 Ekraanikaitse...10 Seadme esmakordne käivitamine...10 Miks on mul vaja

More information

Alustamine USRM (01)

Alustamine USRM (01) Alustamine USRM2-5952 (01) TÄHTIS! Enne seadme kasutuselevõttu lugege see juhend läbi. Kui olete juhendi läbi lugenud, pange see edasiseks kasutamiseks käepärasesse kohta. ET Sisukord Printeri paigaldamine...

More information

Kasutusjuhend. See on telerisse installitud Kasutusjuhend. Selle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamiseks etteteatamata muuta.

Kasutusjuhend. See on telerisse installitud Kasutusjuhend. Selle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamiseks etteteatamata muuta. Kasutusjuhend See on telerisse installitud Kasutusjuhend. Selle juhendi sisu võib kvaliteedi parandamiseks etteteatamata muuta. Programmiteabe vaatamine Saate vaadata teavet hetkel kuvatava programmi ja/või

More information

EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 27003:2011

EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 27003:2011 EESTI STANDARD EVS-ISO/IEC 27003:2011 INFOTEHNOLOOGIA Turbemeetodid Infoturbe halduse süsteemi teostusjuhis Information technology Security techniques Information security management system Implementation

More information

Kasutusjuhend. ST23i/ST23a. miro

Kasutusjuhend. ST23i/ST23a. miro Kasutusjuhend ST23i/ST23a miro Sisukord Oluline teave...6 Android mis ja milleks see on?...7 Rakendused...7 Alustamine...8 Kokkupanek...8 Telefoni sisse- ja väljalülitamine...10 Häälestusviisard...10 Ekraanilukk...10

More information

Aktiivsuse Jälgija. Kasutusjuhend

Aktiivsuse Jälgija. Kasutusjuhend Aktiivsuse Jälgija Kasutusjuhend Sisukord Olulised ettevaatusabinõud....................................................................................... 1 Küsimused?.....................................................................................................

More information

GARDI VIDEOFONOSÜSTEEMI KASUTUSJUHEND. Pakend:

GARDI VIDEOFONOSÜSTEEMI KASUTUSJUHEND. Pakend: GARDI VIDEOFONOSÜSTEEMI KASUTUSJUHEND Pakend: Monitor 1 tk Seinale kinnitamise alus kruvidega 1 tk Toiteplokk 1 tk Uksepaneeli juhtmed 2 tk Alammonitori juhe 1 tk Kasutusjuhend 1 tk microsd-kaart 1 tk

More information

ROCK V5 + Kasutusjuhend

ROCK V5 + Kasutusjuhend ROCK V5 + Kasutusjuhend Telefoni kirjeldus: Kõrvaklappide pistikupesa ESIKÜLG Sisselülitamisnupp Valjuhääldi Lähedusandur USB-pesa Esikaamera Helitugevusnupud Puuteekraan Taskulambi nupp Kaameranupp Otsingunupp

More information

LG Digital Signage KASUTUSJUHEND 32SE3B 43SE3B 49SE3B 55SE3B 32SE3KB 43SE3KB 49SE3KB 55SE3KB 43SL5B 49SL5B 55SL5B 65SE3B 65SE3KB

LG Digital Signage KASUTUSJUHEND 32SE3B 43SE3B 49SE3B 55SE3B 32SE3KB 43SE3KB 49SE3KB 55SE3KB 43SL5B 49SL5B 55SL5B 65SE3B 65SE3KB KASUTUSJUHEND LG Digital Signage Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga ning säilitage seda hilisemaks kasutamiseks. 32SE3B 43SE3B 49SE3B 55SE3B 32SE3KB 43SE3KB 49SE3KB 55SE3KB 43SL5B 49SL5B 55SL5B 65SE3B

More information

GT-P5100. Kasutusjuhend

GT-P5100. Kasutusjuhend GT-P5100 Kasutusjuhend Juhendi kasutamine Täname teid, et valisite selle Samsungi mobiilseadme! See seade põhineb Samsungi harukordsetel tehnoloogiatel ja kõrgetel standarditel ning pakub teile kõrgekvaliteedilisi

More information

HD-TEGEVUSKAAMERA KASUTUSJUHEND

HD-TEGEVUSKAAMERA KASUTUSJUHEND HD-TEGEVUSKAAMERA KASUTUSJUHEND TEADMISEKS KASUTAJALE Mistahes esemeid, mille korpusel, pakendil või kasutusjuhendis on selline sümbol, ei tohi ära visata koos muu prügiga, vaid need tuleb tuua selleks

More information

Blu-ray plaadimängija Kasutusjuhend

Blu-ray plaadimängija Kasutusjuhend BD-E5500 Blu-ray plaadimängija Kasutusjuhend Kujutlege võimalusi Aitäh, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote. Terviklikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebiaadressil www.samsung.com/register

More information

Kasutusjuhend Nokia Lumia 1520 RM-937

Kasutusjuhend Nokia Lumia 1520 RM-937 Kasutusjuhend Nokia Lumia 1520 RM-937 1.0. väljaanne ET Hei! See juhend pole veel kõik... Teie telefonis on ka kasutusjuhend see on teil alati kaasas ja vajadusel kättesaadav. Libistage avakuval sõrme

More information

Kasutusjuhend. Xperia E5 F3311/F3313

Kasutusjuhend. Xperia E5 F3311/F3313 Kasutusjuhend Xperia E5 F3311/F3313 Sisukord Alustamine...6 Teave selle kasutusjuhendi kohta...6 Ülevaade...6 Kokkupanek...7 Ekraanikaitse...8 Seadme esmakordne käivitamine...8 Miks on mul vaja Google

More information

Alustamine. Ärilauaarvutid. Dokumendi osanumber: CA2

Alustamine. Ärilauaarvutid. Dokumendi osanumber: CA2 Ärilauaarvutid Dokumendi osanumber: 361199-CA2 November 2004 Kasutage seda juhendit pärast lühikeses installijuhendis Quick Setup kirjeldatud juhiste täitmist. Käesolev juhend aitab teil seadistada tehases

More information

Kasutus- ja installeerimisjuhend Lietošanas un montāžas instrukcija Naudojimo ir įrengimo instrukcija

Kasutus- ja installeerimisjuhend Lietošanas un montāžas instrukcija Naudojimo ir įrengimo instrukcija www.blaupunkt.com Radio CD MP3 WMA Milano MP28 7 648 493 110 Monte Carlo MP28 7 648 483 110 San Remo MP28 7 648 491 110 Kasutus- ja installeerimisjuhend Lietošanas un montāžas instrukcija Naudojimo ir

More information

Kasutusjuhend. Alati valmis teid aitama PI4010G. Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt

Kasutusjuhend. Alati valmis teid aitama PI4010G. Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt Alati valmis teid aitama Registreerige oma toode ja saate tootetuge saidilt www.philips.com/welcome Kas teil on küsimus? Võtke Philipsiga ühendust PI4010G Kasutusjuhend Sisukord 1 Olulised ohutusjuhised

More information

5.1-kanaliline Blu-ray kodukinosüsteem

5.1-kanaliline Blu-ray kodukinosüsteem HT-F6550W 5.1-kanaliline Blu-ray kodukinosüsteem Kasutusjuhend Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel

More information

500H/05 500H/12 MCI MCI. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja otsige abi veebilehelt

500H/05 500H/12 MCI MCI. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja otsige abi veebilehelt Registreerige oma toode ja otsige abi veebilehelt www.philips.com/welcome MCI MCI 500H/05 500H/12 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD MÄRKUSED 1 Oluline...4

More information

2.1-kanaliline Blu-ray kodukinosüsteem

2.1-kanaliline Blu-ray kodukinosüsteem HT-F5200 HT-FS5200 2.1-kanaliline Blu-ray kodukinosüsteem Kasutusjuhend Kujutlege võimalusi Täname, et ostsite käesoleva SAMSUNGI toote. Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige palun oma toode veebilehel

More information

Lõimed. Lõime mõiste. Lõimede mudelid. Probleemid lõimedega seoses. Pthreads. Solarise lõimed. Windowsi lõimed. FreeBSD lõimed.

Lõimed. Lõime mõiste. Lõimede mudelid. Probleemid lõimedega seoses. Pthreads. Solarise lõimed. Windowsi lõimed. FreeBSD lõimed. Lõimed Lõime mõiste Lõimede mudelid Probleemid lõimedega seoses Pthreads Solarise lõimed Windowsi lõimed FreeBSD lõimed Linuxi lõimed MEELIS ROOS 1 Ühe- ja mitmelõimelised protsessid code data files code

More information

Kasutusjuhend. Xperia XZ F8331

Kasutusjuhend. Xperia XZ F8331 Kasutusjuhend Xperia XZ F8331 Sisukord Alustamine... 6 Teave selle kasutusjuhendi kohta... 6 Ülevaade... 6 Kokkupanek...7 Ekraanikaitse... 8 Seadme esmakordne käivitamine...8 Milleks on vaja Google i kontot?...

More information

Kasutusjuhend. Xperia XZ F8331

Kasutusjuhend. Xperia XZ F8331 Kasutusjuhend Xperia XZ F8331 Sisukord Alustamine...6 Teave selle kasutusjuhendi kohta...6 Ülevaade...6 Kokkupanek...7 Ekraanikaitse...8 Seadme esmakordne käivitamine...8 Miks on mul vaja Google -i kontot?...9

More information

Nokia X2 00 kasutusjuhend

Nokia X2 00 kasutusjuhend Nokia X2 00 kasutusjuhend 1.1. väljaanne 2 Sisukord Sisukord Ohutus 4 Üldine teave 5 Teave seadme kohta 5 Võrguteenused 5 Ühismälu 6 Pääsukoodid 6 Tarkvarauuendused 6 Tugi 7 Alustusjuhend 8 Seadme klahvid

More information

Kasutusjuhend 43PUS PUS PUS6551

Kasutusjuhend 43PUS PUS PUS6551 Register your product and get support at 6551 series www.philips.com/welcome Kasutusjuhend 43PUS6551 49PUS6551 55PUS6551 Sisukord 1 Uudised 9 Internet 4 1.1 Uus brauseri mootor 2 Seadistamine 3 Kaugjuhtimispult

More information

PARDAKAAMERA VR-110 KASUTUSJUHEND

PARDAKAAMERA VR-110 KASUTUSJUHEND PARDAKAAMERA VR-110 KASUTUSJUHEND Täname teid Forever VR-110 pardakaamera ostmise eest! Seadme funktsioonide ja kasutusviisidega tutvumiseks palume teil enne toote kasutuselevõtmist põhjalikult ja tähelepanelikult

More information

HUAWEI MediaPad 7 Lite. Lühijuhend

HUAWEI MediaPad 7 Lite. Lühijuhend HUAWEI MediaPad 7 Lite Lühijuhend 1 Täiendav abiinfo Täiendavaks abiinfoks avage veebisait http://www.huaweidevice.com ning laadige alla kasutusjuhend. Oma tahvelarvuti kasutusjuhendi kiireks leidmiseks

More information

Kasutusjuhend. Torino (R108)

Kasutusjuhend. Torino (R108) Kasutusjuhend Torino (R108) ET TEADE COOLPADILT Aitäh, et ostsite mobiiltelefoni Torino R108 Oma uue telefoni optimaalseks kasutamiseks järgige neid lihtsaid, kuid olulisi juhiseid. Enne telefoni esmakordset

More information

Blu-ray Disci /DVD kodukinosüsteem

Blu-ray Disci /DVD kodukinosüsteem 4-446-734-15(1) (EE) Blu-ray Disci /DVD kodukinosüsteem Kasutusjuhend BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100 HOIATUS Ärge paigaldage seadet suletud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või integreeritud kappi.

More information

Nokia 2760 kasutusjuhend väljaanne ET

Nokia 2760 kasutusjuhend väljaanne ET Nokia 2760 kasutusjuhend 9203355 2. väljaanne ET 0434 VASTAVUSKINNITUS Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-258 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele

More information

Turvaline, nutikas, kaitstud

Turvaline, nutikas, kaitstud et Turvaline, nutikas, kaitstud Ohutus-, normatiiv- ja õigusalane teave Aku kasutamine ja ohutus Aku kasutamine ja ohutus Hoiatus! Et tagada teie ohutus, võib mobiilseadme aku eemaldada ainult Motorola

More information

AC2400 KAHESÜSTEEMNE GIGABIT WI-FI RUUTER. Mudel# E8350

AC2400 KAHESÜSTEEMNE GIGABIT WI-FI RUUTER. Mudel# E8350 AC2400 KAHESÜSTEEMNE GIGABIT WI-FI RUUTER Mudel# E8350 Sisukord Toote ülevaade E8350..................................... 1 Teie E-seeria ruuteri seadistamine Kust leida lisaabi...............................2

More information

HEA VOLVO OMANIK TÄNAME SIND, ET OTSUSTASID VOLVO KASUKS!

HEA VOLVO OMANIK TÄNAME SIND, ET OTSUSTASID VOLVO KASUKS! WEB EDITION S ENSUS INFOTAINMENT HEA VOLVO OMANIK TÄNAME SIND, ET OTSUSTASID VOLVO KASUKS! Loodame, et Volvo pakub Sulle sõidurõõmu paljudeks aastateks. Auto konstrueerimisel mõtlesime Sinu ja Sinu kaasreisijate

More information

Lenovo ideapad 510. Kasutusjuhend. ideapad ISK ideapad IKB. Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutusning kasutusjuhistega.

Lenovo ideapad 510. Kasutusjuhend. ideapad ISK ideapad IKB. Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutusning kasutusjuhistega. Lenovo ideapad 510 ideapad 510-15ISK ideapad 510-15IKB Kasutusjuhend Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutusning kasutusjuhistega. Märkused Tutvuge enne arvuti kasutamist oluliste ohutus- ning kasutusjuhistega.

More information

(1) LCD TV. Kasutusjuhend KDL-65HX955 / 55HX955 / 55HX855 / 46HX855 / 40HX855

(1) LCD TV. Kasutusjuhend KDL-65HX955 / 55HX955 / 55HX855 / 46HX855 / 40HX855 4-428-201-12(1) LCD TV Kasutusjuhend KDL-65HX955 / 55HX955 / 55HX855 / 46HX855 / 40HX855 Sissejuhatus Täname, et valisite selle Sony toote. Enne teleri kasutamist lugege palun põhjalikult seda kasutusjuhendit

More information

Digitaalne audio-videomängija SA6014 SA6015 SA6024 SA6025 SA6044 SA6045. Eestikeelme kasutusjuhend

Digitaalne audio-videomängija SA6014 SA6015 SA6024 SA6025 SA6044 SA6045. Eestikeelme kasutusjuhend Digitaalne audio-videomängija SA6014 SA6015 SA6024 SA6025 SA6044 SA6045 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelme kasutusjuhend 9 SÕNASTIK Vajate abi? Palun külastage www.philips.com/support

More information

HTS HTS. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt

HTS HTS. Eestikeelne kasutusjuhend. Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.com/welcome HTS HTS 3510 3520 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend SISUKORD 9. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

More information

Nokia 1600 kasutusjuhend

Nokia 1600 kasutusjuhend Nokia 1600 kasutusjuhend 9239914 4. väljaanne KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode RH-64 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele.

More information

Kasutusjuhend TH-75EF1W

Kasutusjuhend TH-75EF1W FULL HD LCD-ekraan Kasutusjuhend Ärikasutuseks Mudeli nr TH-84EF1W TH-75EF1W 84-tolline mudel 75-tolline mudel Sisukord Tähtis ohutusmärkus 2 Ohutushoiatused 3 Ettevaatusabinõud kasutamisel 6 Tarvikud

More information

LED-teler kasutusjuhend

LED-teler kasutusjuhend TD310 T24D310ES T24D310EW T28D310ES T28D310EW T24D310EX T28D310EX LED-teler kasutusjuhend Täname teid selle Samsungi toote ostmise eest! Täielikuma teeninduse saamiseks registreerige oma toode aadressil

More information

Tere tulemast uuele Apple Magic Trackpad 2-le

Tere tulemast uuele Apple Magic Trackpad 2-le Tere tulemast uuele Apple Magic Trackpad 2-le Teie Apple Magic Trackpad 2 on akudega ning kasutab teie Maciga ühendumiseks Bluetooth tehnoloogiat. See juhend näitab, kuidas kasutada oma Magic Trackpad

More information

Cisco sarja 8800 IP-telefoni kasutusjuhend

Cisco sarja 8800 IP-telefoni kasutusjuhend Esmakordselt avaldatud: 2015-11-25 Viimati muudetud: 2017-10-01 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS

More information

Blu-ray-mängija. Kasutusjuhend. Kujutlege, millised võimalused

Blu-ray-mängija. Kasutusjuhend. Kujutlege, millised võimalused BD-P1500 Blu-ray-mängija Kasutusjuhend Kujutlege, millised võimalused Täname Teid, et ostsite Samsungi toote. Täieliku teeninduse saamiseks palume toode registreerida aadressil www.samsung.com/global/register

More information

DVP5980 DVD VIDEOMÄNGIJA. Eestikeelne kasutusjuhend. Vajate kiirelt abi? Täname teid, et valisite Philipsi

DVP5980 DVD VIDEOMÄNGIJA. Eestikeelne kasutusjuhend. Vajate kiirelt abi? Täname teid, et valisite Philipsi DVD VIDEOMÄNGIJA DVP5980 Täname teid, et valisite Philipsi Vajate kiirelt abi? Lugege oma kasutusjuhendist 'Kiirete nõuannete' osa, mis muudavad selle Philipsi toote kasutamise tunduvalt lihtsamaks. Kui

More information

Eestikeelne kasutusjuhend SA1MUS08 SA1MUS16 SA1MUS32 Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt

Eestikeelne kasutusjuhend SA1MUS08 SA1MUS16 SA1MUS32 Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome SA1MUS08 SA1MUS16 SA1MUS32 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.com Eestikeelne kasutusjuhend 17 SÕNASELETUSED MP3

More information