DSLR-A290. A-mount. Naudojimo instrukcija. Fotoaparato parengimas. Prieš naudojantis fotoaparatu. Fotografavimas. Fotografavimo funkcijos naudojimas

Transcription

1 Fotoaparato parengimas Prieš naudojantis fotoaparatu Fotografavimas Fotografavimo funkcijos naudojimas naudojimas keitimas kompiuteriu spausdinimas Naudojimo instrukcija A-mount DSLR-A290

2

3 Savininko rašas Modelio ir serijos numeris yra nurodytas fotoaparato apa ioje. rašykite serijos numer žemiau nurodytoje vietoje. Pasakykite šiuos numerius, kai d l šio fotoaparato kreipiat s Sony platintoj. Modelio nr. DSLR-A290 Serijos nr. SP JIMAS Siekdami išvengti gaisro arba srov s sm gio rizikos, saugokite rengin nuo lietaus arba dr gm s poveikio. 3

4 SVARBI INFORMACIJA D L SAUGUMO! IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. D MESIO! SIEKDAMI SUMAŽINTI GAISRO KILIMO ARBA SROV S SM GIO GAVIMO RIZIK PRISILAIKYKITE ŠI NURODYM! Jeigu srov s laido šakut s forma neatitinka elektros lizdo, naudokite šakut s adapter, kuris atitinka elektros lizd. D mesio! Akumuliatorius Jeigu su akumuliatoriumi elgsit s neteisingai, jis gali sprogti, užsiliepsnoti arba sukelti cheminius nudegimus. Prisilaikykite toliau min t saugumo priemoni. Neišardykite akumuliatoriaus. Nesuspauskite akumuliatoriaus ir saugokite j nuo sm gi, pavyzdžiui, nedaužykite, nenumeskite ant žem s ir neužlipkite ant jo. Ži r kite, kad nekilt trumpasis jungimas ir kad jokie metaliniai daiktai neliest akumuliatoriaus kontakt. Saugokite akumuliatori nuo didel s temperat ros (kuri viršija 60 C) poveikio, pavyzdžiui, nepalikite jo tiesioginiuose saul s spinduliuose arba saul je pastatytame automobilyje. Nedeginkite akumuliatoriaus ir nemeskite jo ugn. Nenaudokite sugadinto arba elektrolit praleidžian io li io jon akumuliatoriaus. Akumuliatori kraukite, naudodami tik Sony akumuliatori krovikl arba rengin, kuris gali krauti akumuliatorius. Laikykite akumuliatori mažiems vaikams neprieinamoje vietoje. Ži r kite, kad akumuliatorius nesušlapt. Jis turi b ti sausas. Akumuliatori pakeiskite identišku arba Sony rekomenduotu ekvivalentiško tipo akumuliatoriumi. Utilizuokite sen akumuliatori, kaip yra nurodyta instrukcijoje. Akumuliatoriaus kroviklis Net jeigu CHARGE lemput nešvie ia, akumuliatoriaus kroviklis n ra atjungtas nuo elektros tinklo, kol jis yra prijungtas prie elektros lizdo. Jei naudojant akumuliatoriaus krovikl iškyla problemos, nedelsdami išjunkite maitinim, ištraukdami šakut iš elektros lizdo. 4

5 Pastaba klientams, kuri šalyse galioja ES direktyvos Šio produkto gamintojas yra Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japonija. galiotas atstovas elektromagnetinio suderinamumo (EMC) ir produkt saugos klausimais yra Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Štutgartas, Vokietija. Serviso arba garantijos klausimais kreipkit s atskiruose serviso arba garantijos dokumentuose nurodytais adresais. Šis produktas yra patikrintas ir pripažintas atitinkan iu elektromagnetinio suderinamumo (EMC) direktyvos nustatytas s lygas d l jungiam j kabeli, kurie yra trumpesni už 3 metrus, naudojimo. D mesio! Tam tikro dažnio elektromagnetiniai laukai gali takoti fotoaparato vaizd ir gars. Vartotojo d mesiui Jeigu statin elektra arba elektromagnetizmas sukelia duomen perdavimo pertraukim pusiaukelyje (nes kmingai), prad kite proces iš naujo arba atjunkite ir v l prijunkite ryšio kabel (USB ir kt.). 5

6 Atitarnavusi elektrini ir elektronini rengini utilizavimas (ši direktyva yra taikoma tik Europos S jungos šalyse, kur yra naudojama atliek r šiavimo sistema) Išnaudot baterij utilizavimas (ši direktyva yra taikoma tik Europos S jungos šalyse, kur yra naudojama atliek r šiavimo sistema) Šis ženklelis ant renginio arba ant jo pakavimo nurodo, kad renginio negalima utilizuoti kartu su buitin mis atliekomis. J reikia pristatyti atitarnavusi rengini pri mimo punkt. Teisingai utilizuodami š produkt pad site išvengti potenciali neigiam pasekmi aplinkai ir žmoni sveikatai. Perdirbant medžiagas yra tausojami gamtos ištekliai. Išsamesn informacij apie renginio utilizavim Jums gali pateikti miesto savivaldyb, atitarnavusi rengini pri mimo punkto atstovas arba parduotuv je, kurioje sigijote š rengin. 6 Šis ženklelis ant akumuliatoriaus/ baterijos arba ant pakavimo nurodo, kad su renginiu komplektuojamos baterijos negalima išmesti su buitin mis atliekomis. Ant kai kuri baterij šis simbolis gali b ti naudojamas kartu su cheminio elemento simboliu. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) cheminio elemento simbolis yra nurodomas, jeigu baterijoje yra daugiau nei 0,0005% gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004% švino. Teisingai utilizuodami ši baterij pad site išvengti manomos neigiamos takos aplinkai ir žmoni sveikatai. Perdirbant medžiagas yra tausojami gamtos ištekliai. Jeigu produkto saugumo, paj gumo arba duomen integralumo užtikrinimui yra reikalingas nuolatinis ryšys su integruota baterija, j leistina keisti tik kvalifikuotam specialistui. Kad užtikrintum te teising išnaudotos baterijos utilizavim, nugabenkite j atitinkam surinkimo punkt, kur galima atiduoti antriniam perdirbimui numatytus elektrinius ir elektroninius renginius. Jeigu naudojate kit baterij, prašome, perskaitykite skyri apie tai, kaip galima saugiai išimti baterij iš renginio. Nugabenkite j atitinkam surinkimo punkt. Išsamesn informacij d l šio renginio arba jo baterijos antrinio perdirbimo Jums gali pateikti miesto savivaldyb, atitarnavusi rengini pri mimo punkto atstovas arba parduotuv je, kurioje sigijote š rengin.

7 Pastabos d l naudojimosi fotoaparatu N ra kompensuojamas sugadintas turinys arba nepavyk s rašymas N ra kompensuojama jokia netektis, jeigu rašymo arba atk rimo ne manoma atlikti d l fotoaparato ar atminties kortel s ir pan. gedimo. Rekomendacija d l atsargin s duomen kopijos sudarymo Kad išvengtum te duomen praradimo, visada kitoje laikmenoje sudarykite duomen atsargin kopij. Pastabos d l LCD skyst j kristal ekrano ir objektyvo LCD skyst j kristal ekranas yra pagamintas naudojant labai aukšto tikslumo technologij, tod l efektyviai veikia 99,99% ir daugiau vaizdo element. Ta iau LCD skyst j kristal ekrane gali pastoviai pasirodyti keli maži juodi ir/arba ryšk s taškai (baltos, raudonos, m lynos arba žalios spalvos). Šie taškai yra gaminimo proceso normalus reiškinys ir jokiu b du ne takoja rašo. ekranas kažkiek laiko gali b ti tamsus. Kai fotoaparatas sušils, ekranas veiks gerai. Nespauskite LCD skyst j kristal ekrano. Priešingu atveju gali pasikeisti ekrano spalvos, ir d l to gali kilti veikimo sutrikimai. sp jimas d l autori teisi Televizijos programos, filmai, vaizdo rašai ir kita medžiaga gali b ti apsaugota autori teis mis. Tokios medžiagos neleistas rašymas gali b ti Autori teisi ir gretutini teisi statymo pažeidimas. Šioje knygel je panaudoti vaizdai Šioje knygel je iliustravimui panaudoti vaizdai yra reprodukcijos, ir n ra šiuo fotoaparatu rašyti tikri vaizdai. Apie šioje instrukcijoje pateiktus techninius duomenis Nurodyti fotoaparato paj gumo ir techniniai duomenys yra nustatyti, atliekant matavimus šiomis s lygomis: esant 25 C aplinkos temperat rai ir naudojant pilnai kraut akumuliatori. Juodi, balti, raudoni, m lyni ir žali taškai Saugokite fotoaparat nuo tiesiogini saul s spinduli poveikio. Jeigu saul s spinduliai fokusuojasi ant greta esan io objekto, jis gali užsiliepsnoti. Jeigu fotoaparat reikia pad ti saul s šviesoje, užd kite objektyvo dangtel. Šaltoje vietoje LCD skyst j kristal ekrane gali atsirasti liekamasis vaizdas. Tai n ra veikimo sutrikimas. jungus fotoaparat šaltoje vietoje 7

8 Turinys Fotoaparato parengimas Prieš naudojantis fotoaparatu Pastabos d l naudojimosi fotoaparatu... 7 Komplektuojam pried patikrinimas Akumuliatoriaus parengimas Objektyvo užd jimas Atminties kortel s d jimas Fotoaparato parengimas Komplektuojam pried naudojimas Patikrinimas, kiek vaizd dar galima rašyti Valymas Fotoaparato dalys ir ekrane rodomi indikatoriai Fotoaparato priekis Fotoaparato galin pus Fotoaparato šonai/apa ia rašymo informacijos parodym keitimas (DISP)...35 Skyst j kristal ekranas (grafinis atvaizdavimas).. 36 Skyst j kristal ekranas (standartinis atvaizdavimas) Vaizdo ieškiklis Funkcij /nuostat išrinkimas Funkcijos, pasirenkamos manipuliatoriumi Funkcijos, pasirenkamos Fn (funkciniu) mygtuku Funkcijos, pasirenkamos MENU mygtuku Fotografavimas Fotografavimas be fotoaparato sujud jimo Tinkama poza SteadyShot funkcijos naudojimas Trikojo naudojimas / Fotografavimas su automatiškai parenkamomis nuostatomis Fotografavimas su objektui tinkamomis nuostatomis (siužetinis fotografavimas) Portretini nuotrauk fotografavimas Kraštovaizdžio fotografavimas Maž objekt fotografavimas stambiu planu Judan i objekt fotografavimas Saul lydžio fotografavimas Nakties vaizd fotografavimas

9 Fotografavimo funkcijos naudojimas Vaizdo fotografavimas pageidaujamu b du (ekspozicijos reguliavimo režimas) Fotografavimas su automatine programa Fotografavimas reguliuojant antrojo plano (fono) neryškum (diafragmos prioritetas) Judan i objekt fotografavimas su vairia išraiška (išlaikymo prioritetas) Fotografavimas rankiniu b du reguliuojant ekspozicij (rankinis ekspozicijos reguliavimas) Šviesos p dsak fotografavimas su atvira sklende (BULB) Fokusavimo metodo pasirinkimas Automatinio fokusavimo naudojimas Fotografavimas esant reikiamai ekspozicijai (ryškumo fiksavimas) Fokusavimo metodo, atitinkan io objekto jud jim, pasirinkimas (autofokusavimo režimas) Fokusavimo zonos pasirinkimas (AF zona) Vaizdo ryškumo nustatymas rankiniu b du (rankinis fokusavimas) Fotografavimas su blykste Fotografavimas su belaide blykste Vaizdo šviesumo reguliavimas (ekspozicija, blykst s kompensavimas, apšviestumo matavimas) Viso vaizdo bendro šviesumo reguliavimas (ekspozicijos kompensavimas) Blykst s šviesos kiekio reguliavimas (blykst s kompensavimas) Objekto šviesumo matavimo metodo pasirinkimas (apšviestumo matavimo režimas) ISO nuostata Atspalvio reguliavimas (baltos spalvos balansas) Baltos spalvos balanso, atitinkan io konkret šviesos šaltin, nustatymas (automatinis/ užprogramuotas baltos spalvos balansas) Atspalvi registravimas (specifinis baltos spalvos balansas)

10 Perži ros funkcijos naudojimas Fotoaparato nuostat keitimas Vaizd perži ra kompiuteriu Nuotrauk spausdinimas Vaizdo apdorojimas Vaizdo šviesumo koregavimas (dinaminio diapazono optimizavimas) Reikiamo vaizdo apdorojimo pasirinkimas (k rybinis stilius) Spalv atk rimo b das (spalv palet ) Fotografavimo b do pasirinkimas Pavienio kadro fotografavimas Nepertraukiamas fotografavimas Užrakto paleidimo laikmatis Vaizd fotografavimas naudojant ekspozicijos poslink (ekspozicijos gretinimas) Fotografavimas naudojantis nuotolinio valdymo pultu Vaizd atvaizdavimas Informacijos apie rašytus vaizdus patikrinimas Vaizd apsauga (Protect) Vaizd trynimas (Delete) Vaizd perži ra televizoriaus ekrane Vaizdo dydžio ir vaizdo kokyb s nustatymas rašymo atminties kortel metodo nustatymas Triukšm sumažinimo nuostatos pakeitimas Valdymo disko funkcij keitimas Kit nuostat keitimas Skyst j kristal ekrano nustatymas Fotoaparato versijos patikrinimas Standartini (gamyklini ) nuostat atstatymas Vaizd kopijavimas kompiuter Vaizd perži ra kompiuteriu Programin s rangos naudojimas DPOF nuostat apibr žimas Nuotrauk spausdinimas, fotoaparat prijungus prie PictBridge standarto spausdintuvo Kita informacija Techniniai duomenys Veikimo sutrikim šalinimas sp jamieji pranešimai Atsargos priemon s Rodykl

11 Preparing the camera Komplektuojam pried patikrinimas Skaitmenys skliausteliuose nurodo skai i. BC-VH1 akumuliatoriaus kroviklis (1) Srov s laidas (1) Akumuliatorius NP-FH50 (1) Bajoneto dangtelis (1) (užd tas ant fotoaparato) Okuliaro užmova (1) (užd ta ant fotoaparato) CD-ROM (taikomoji programin ranga fotoaparatams) (1) Greito naudojimosi gidas (1) Naudojimo instrukcija (ši knygel ) (1) Fotoaparato parengimas USB kabelis (1) Peties dirželis (1) Okuliaro dangtelis (1) 11

12 Akumuliatoriaus parengimas Prieš naudodamiesi fotoaparatu pirm kart, pasir pinkite krauti NP-FH50 InfoLITHIUM akumuliatori (komplektuojamas). Akumuliatoriaus krovimas InfoLITHIUM akumuliatori galima krauti net tada, jeigu jis n ra pilnai krautas. Galima taip pat naudoti dalinai kraut akumuliatori. 1 statykite akumuliatori akumuliatoriaus krovikl. Paspauskite akumuliatori, kad spragtelt savo vietoje. 2 Prijunkite krovikl prie elektros lizdo. Lemput švie ia: vyksta krovimas Lemput užg sta: normalus krovimas yra baigtas Po lemput s užgesimo prab gus vienai valandai: pilnas krovimas yra baigtas CHARGE lemput Srov s laidas Apie krovimo trukm Lentel je nurodytas laikas, kuris reikalingas krauti visiškai išsikrovus akumuliatori (kompl.) esant 25 C temperat rai. Pilna krova Apytiksliai 265 min. Normali krova Apytiksliai 205 min. krovimo trukm gali skirtis priklausomai nuo likusio akumuliatoriaus kr vio arba krovimo s lyg. 12

13 Kai CHARGE lemput blyk ioja Komplektuojamo akumuliatoriaus kroviklio CHARGE lemput blyk ioja taip. Greitai: kartotinai sižiebia ir užg sta 0,15 sekundži intervalu. L tai: kartotinai sižiebia ir užg sta 1,5 sekundži intervalu. Kai CHARGE lemput blyk ioja tankiai, išimkite kraunam akumuliatori, o po to atsargiai d kite j atgal. Kai CHARGE lemput v l tankiai blyk ioja, tai gali indikuoti akumuliatoriaus klaid arba tai, kad yra d tas kito tipo akumuliatorius, o ne nurodyto tipo akumuliatorius. Patikrinkite, ar krovikl yra d tas nurodyto tipo akumuliatorius. Jeigu yra d tas nurodyto tipo akumuliatorius, išimkite j, pakeiskite j nauju ir patikrinkite, ar kroviklis veikia be priekaišt. Jeigu akumuliatoriaus kroviklis veikia gerai, gali b ti atsirad s akumuliatoriaus gedimas. Kai CHARGE lemput blyk ioja retai, tai reiškia, kad akumuliatoriaus kroviklis trumpam sustabd krovimo proces ir persijung parengties b sen. Akumuliatoriaus kroviklis sustabdo krovim ir automatiškai persijungia parengties b sen, kai aplinkos temperat ra išeina už diapazono rib. Kai aplinkos temperat ra normalizuojasi, akumuliatoriaus kroviklis t sia krovim, ir švie ia CHARGE lemput. Akumuliatori yra rekomenduojama krauti esant nuo 10 C iki 30 C aplinkos temperat rai. Fotoaparato parengimas Pastabos Prijunkite akumuliatoriaus krovikl prie lengvai pasiekiamo elektros lizdo. Kai krovimas yra baigtas, atjunkite srov s laid nuo elektros lizdo ir išimkite akumuliatori iš kroviklio. Jeigu kraut akumuliatori paliekate kroviklyje, akumuliatoriaus veikimo trukm gali sumaž ti. Naudodami šio fotoaparato akumuliatoriaus krovikl (kompl.) kraukite tik InfoLITHIUM H serijos akumuliatorius. Jeigu bandysite krauti kitus akumuliatorius, gali vykti elektrolito nuot kis, jie gali perkaisti arba sprogti, sukeldami susižalojimo, srov s sm gio gavimo ir nudegimo pavoj. Jeigu akumuliatoriaus kroviklis yra nešvarus, manoma, krovimas nebus s kmingas. Nuvalykite krovikl sausa skepet le ar pan. 13

14 Fotoaparatu naudojantis užsienyje maitinimo šaltiniai Galite naudotis šiuo fotoaparatu, akumuliatoriaus krovikliu ir AC-PW10AM kintamosios srov s adapteriu (parduodamas atskirai) bet kurioje šalyje arba regione, kuriame maitinimo tiekimas yra nuo 100 V iki 240 V kintamosios srov s, 50/60 Hz. Pastaba Nenaudokite elektroninio tampos keitiklio (kelion ms skirto tampos keitiklio), nes tai gali tapti veikimo sutrikimo priežastimi. 14

15 krauto akumuliatoriaus d jimas 1 Past m akumuliatoriaus skyrelio atidarymo svirtel, atidarykite akumuliatoriaus skyrelio dangtel. 2 Akumuliatoriaus galiuku nuspaud fiksatori, teisingai iki galo stumkite akumuliatori. Fiksatorius Fotoaparato parengimas 3 Uždarykite akumuliatoriaus skyrelio dangtel. Akumuliatoriaus iš mimas Išjunkite fotoaparat ir rodykl s kryptimi pastumkite fiksatori. B kite atsarg s, kad nenumestum te akumuliatoriaus ant žem s. Fiksatorius 15

16 Akumuliatoriaus krautumo lygio patikrinimas Nustatykite POWER selektori pad t ON ir patikrinkite lyg skyst j kristal ekrane. Akumuliatoriaus krautumo lygis Aukštas Battery exhausted Žemas Nebegalima fotografuoti. Kas yra InfoLITHIUM akumuliatorius? InfoLITHIUM yra li io jon akumuliatorius, kuris gali su fotoaparatu keistis informacija apie krautumo b kl ir darbo s lygas. Pastabos Kai kuriomis s lygomis atvaizduojamas akumuliatoriaus krautumo lygis gali neb ti tikslus. Saugokite akumuliatori nuo vandens poveikio. Akumuliatorius n ra atsparus vandeniui. Nepalikite akumuliatoriaus labai karštoje vietoje, pavyzdžiui, saul je pastatytame automobilyje arba po tiesioginiais saul s spinduliais. Akumuliatoriai, kuriuos galima naudoti šiame fotoaparate Galima naudoti tik NP-FH50 akumuliatori. Pabr žtina, kad negalima naudoti NP-FH30 ir NP-FH40 modelio akumuliatori. Akumuliatoriaus efektyvus naudojimas Akumuliatoriaus charakteristikos pablog ja žemos temperat ros aplinkoje. Tokiu b du šaltoje vietoje akumuliatori galima naudoti trumpiau, o nepertraukiamo fotografavimo greitis sumaž ja. Nor dami užtikrinti ilgesn akumuliatoriaus veikim d kite akumuliatori kišen arti k no, kad jis sušilt, o po to d kite j fotoaparat prieš pat fotografavim. Akumuliatorius greitai išsikraus, jeigu dažnai naudosite blykst, nepertraukiam fotografavim arba fotoaparat dažnai jungsite ir išjungsite. 16

17 Akumuliatoriaus tarnavimo trukm Akumuliatoriaus tarnavimo trukm yra ribota. Akumuliatoriaus talpa po truput maž ja j naudojant ir laikui einant. Jeigu akumuliatoriaus veikimo trukm yra žymiai sumaž jusi, manoma, kad pasibaig akumuliatoriaus tarnavimo trukm. Tokiu atveju sigykite nauj akumuliatori. Kiekvieno akumuliatoriaus tarnavimo trukm skiriasi priklausomai nuo saugojimo, naudojimo ir aplinkos s lyg. Akumuliatoriaus saugojimas Jeigu akumuliatoriaus neketinate naudoti ilg laik, pilnai j kraukite ir iškraukite fotoaparatu kart per metus, po to akumuliatori pad kite saugojimui sausoje, v sioje vietoje, kad jo tarnavimo trukm išlikt kuo manoma ilgesn. Fotoaparato parengimas 17

18 Objektyvo užd jimas 1 Nuo fotoaparato nuimkite bajoneto dangtel ir nuo objektyvo nuimkite galin dangtel. Objektyv keiskite greitai vietoje, kurioje n ra dulki, kad dulk s nepatekt fotoaparat. Bajoneto dangtelis Objektyvo galinis dangtelis 2 Pritvirtinkite objektyv, suderin ant objektyvo ir fotoaparato esan ius oranžinius žym jimus. Oranžiniai žym jimai 3 Pasukite objektyv laikrodžio rodykl s kryptimi, kad jis spragteldamas užsifiksuot. Pastabos Objektyvo galinis dangtelis n ra komplektuojamas su DT 18-55mm F3,5-5,6 SAM objektyvu. Jeigu pageidaujate laikyti objektyv nepritvirtint prie fotoaparato, sigykite galin objektyvo dangtel ALC-R55. Kai uždedate objektyv, nespauskite objektyvo paleidimo mygtuko. Objektyvo užd jimo metu nenaudokite didel s j gos. E-mount objektyvai n ra suderinami su šiuo fotoaparatu. 18

19 Objektyvo nu mimas 1 Iki galo paspauskite objektyvo paleidimo mygtuk ir iki galo pasukite objektyv laikrodžio rodyklei priešinga kryptimi, kol jis sustoja. 2 Užd kite ant objektyvo galin dangtel ir bajoneto dangtel ant fotoaparato. Prieš užd jim dangtelius nuvalykite. Jeigu sigijate DT mm F3,5 5,6 SAM objektyvo komplekt, sigykite ir objektyvo galin dangtel ALC-R55. Objektyvo atpalaidavimo mygtukas Fotoaparato parengimas Pastaba d l objektyvo keitimo Kai objektyvo keitimo metu fotoaparat ant vaizdo jutiklio (ekvivalentas fotojuostelei) patenka dulk s arba nešvarumai, jie gali pasirodyti vaizde priklausomai nuo fotografavimo aplinkos. Fotoaparatas turi dulki pašalinimo sistem, kad dulk s nenus st ant vaizdo jutiklio. Ta iau objektyv keiskite/nuimkite greitai tokioje vietoje, kur n ra dulki. Jeigu ant vaizdo jutiklio pateko dulk s arba nešvarumai Nuvalykite vaizdo jutikl, naudodami Setup meniu [Cleaning mode] parametr (30 psl.). 19

20 Atminties kortel s d jimas Su šiuo fotoaparatu galima naudoti tik Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, SD atminties korteles ir SDHC atminties korteles. Negalima naudoti MultiMediaCard. Šioje naudojimo instrukcijoje Memory Stick PRO Duo ir Memory Stick PRO-HG Duo yra vadinamos Memory Stick PRO Duo, o SD atminties kortel s ir SDHC atminties kortel s yra vadinamos SD atminties kortele. 1 Atidarykite atminties kortel s plyšio dangtel. 2 d kite Memory Stick PRO Duo arba SD atminties kortel. d kite atminties kortel, kaip yra atvaizduota iliustracijoje, kad ji spragteldama užsifiksuot. Priekin pus (SD atminties kortel ) Kontaktai Kontaktai Priekin pus ( Memory Stick PRO Duo ) 3 Naudodamiesi atminties kortel s selektoriumi, pasirinkite pageidaujam atminties kortel s tip. 20

21 4 Uždarykite atminties kortel s plyšio dangtel. Atminties kortel s iš mimas sitikinkite, kad kreipties lemput nešvie ia, po to atidarykite atminties kortel s plyšio dangtel ir vien kart sp stelkite atminties kortel. Pastabos, susijusios su atminties korteli naudojimu Kreipties lemput Nedaužykite, nelenkite ir nenumeskite atminties kortel s ant žem s. Nenaudokite ir nelaikykite atminties kortel s: labai karštoje vietoje, pavyzdžiui, saul je pastatytame automobilyje; tiesioginiuose saul s spinduliuose; dr gnoje vietoje arba tokioje vietoje, kurioje yra korozij skatinan i medžiag. Atminties kortel d l ilgo naudojimo gali kaisti. Elkit s atidžiai! Jeigu kreipties lemput švie ia, neišimkite atminties kortel s, akumuliatoriaus ir neišjunkite maitinimo. Priešingu atveju gali b ti sugadinti duomenys. Duomenys gali b ti sugadinti, jeigu atminties kortel pad site arti stipriai magnetinto daikto arba naudosite aplinkoje, kurioje kaupiasi statin s elektros kr viai arba yra elektromagnetiniai triukšmai. Rekomenduojama sudaryti svarbi duomen atsargin kopij, pavyzdžiui, kompiuterio standžiajame diske. Prieš atminties kortel s pergabenim arba saugojim d kite j komplektuojam futliariuk. Saugokite atminties kortel nuo vandens poveikio. Nelieskite atminties kortel s kontakt srities ranka arba metaliniais daiktais. Fotoaparato parengimas 21

22 Kai atminties kortel s apsaugos liežuv lis yra nustatytas LOCK pad t, ne manoma, pavyzdžiui, rašyti arba ištrinti vaizd. Iki 32 GB talpos Memory Stick PRO Duo arba iki 32 GB talpos SD atminties kortel s tinkamai veikia šiame fotoaparate. N ra garantuojamas kompiuteriu sužym t atminties korteli veikimas, naudojant jas šiame fotoaparate. Atminties korteles sužym kite tik šiuo fotoaparatu. Duomen skaitymo/rašymo greitis skiriasi priklausomai nuo atminties kortel s ir naudojamo renginio derinio. Nespauskite, kai rašote užrašams skirtoje vietoje. Neklijuokite lipduko ant pa ios atminties kortel s. Neišardykite ir nemodifikuokite atminties korteli. Nepalikite atminties korteli mažiems vaikams prienamose vietose. Jie gali kortel praryti. Pastabos, susijusios su Memory Stick kortel s naudojimu Su šiuo fotoaparatu galima naudoti lentel je nurodytas Memory Stick korteles. Ta iau n ra garantuojama, kad visos Memory Stick PRO Duo kortel s veiks šiame fotoaparate. Memory Stick PRO Duo * Memory Stick PRO-HG Duo * Tinkama naudoti J s fotoaparate Memory Stick Duo Netinkama naudoti J s fotoaparate Memory Stick ir Memory Stick PRO Netinkama naudoti J s fotoaparate *Šis renginys turi MagicGate funkcij. MagicGate yra autori teisi apsaugos standartas, kuris naudoja šifravimo technologij. Šiuo fotoaparatu negalima rašyti/atkurti duomen, kuriems yra reikalinga MagicGate apsauga. * Naudojant lygiagre i s saj, padid s duomen perdavimo greitis. 22

23 Fotoaparato parengimas Datos nustatymas Kai fotoaparat naudojate pirm kart, ekrane atsidaro datos/ laikrodžio nustatymo langas. 1 Nustatykite POWER selektori ON, kad jungtum te fotoaparat. Nor dami išjungti fotoaparat, nustatykite OFF. 2 sitikinkite, kad ekrane yra pasirinkta [OK], po to paspauskite centrin manipuliatoriaus dal. Fotoaparato parengimas 3 b/b mygtukais pasirinkite kiekvien punkt, o v/v mygtukais nustatykite reikšmes. Pakei iant sek [YYYY/MM/DD], pirmiausia b/b mygtukais reikia pasirinkti [YYYY/MM/DD], po to v/v mygtukais pakeisti. 4 Kartodami 3- j žingsn, nustatykite kitus punktus, o po to paspauskite centrin manipuliatoriaus dal. 23

24 5 sitikinkite, kad ekrane yra pasirinkta [OK], o po to paspauskite centrin manipuliatoriaus dal. Datos/laiko nustatymo operacijos atšaukimas Paspauskite MENU mygtuk. Datos/laiko nustatymas dar kart MENU mygtukas t 2 t [Date/Time setup] Vaizdo ieškiklio ryškumo reguliavimas (dioptrij reguliavimas) Sukiodami dioptrij reguliavimo ratuk, nustatykite vaizdo ieškiklio ryškum savo regai, kad vaizdo ieškiklyje b t aiškiai matomi indikatoriai. Jeigu esate toliaregis, sukite ratuk + kryptimi, o jeigu esate trumparegis, sukite kryptimi. Dioptrijas yra lengviau reguliuoti nukreipus fotoaparat švies. Jeigu yra sunku pasukti dioptrij reguliavimo ratuk Pad kite pirštus po okuliaro užmova ir stumkite j virš, kad nuimtum te okuliaro užmov, po to sureguliuokite dioptrij. Nor dami ant fotoaparato užd ti FDA-M1AM didintuv (parduodamas atskirai) arba FDA-A1AM kampin vaizdo ieškikl (parduodamas atskirai), nuimkite okuliaro užmov, kaip yra atvaizduota iliustracijoje, ir pritvirtinkite pried. 24

25 Komplektuojam pried naudojimas Šiame skyrelyje yra aprašyta, kaip reikia naudoti peties diržel, okuliaro dangtel ir okuliaro užmov. Kit pried naudojimas yra aprašytas toliau nurodytuose puslapiuose. Akumuliatorius (12 psl.) Akumuliatoriaus kroviklis (12 psl.) Srov s laidas (12 psl.) USB kabelis (122, 138 psl.) CD-ROM (130 psl.) Peties dirželio tvirtinimas Pritvirtinkite dirželio abu galus prie fotoaparato. Galite prie dirželio pritvirtinti ir okuliaro dangtel (26 psl.). Okuliaro dangtelis Fotoaparato parengimas 25

26 Okuliaro dangtelio ir okuliaro užmovos naudojimas J s galite neleisti, kad šviesa patekt vaizdo ieškikl ir paveikt ekspozicij. Kai fotoaparato užraktas yra paleidžiamas nenaudojant vaizdo ieškiklio, pavyzdžiui, fotografuojant su užrakto paleidimo laikma iu, užd kite vaizdo ieškiklio okuliaro dangtel. 1 Atidžiai nuimkite okuliaro užmov, pastumdami abu jos šonus. Pad kite pirštus po okuliaro užmova ir stumkite j virš. 2 Užstumkite okuliaro dangtel ant vaizdo ieškiklio. Pastaba Priklausomai nuo situacijos, gali suveikti po vaizdo ieškikliu esantys okuliaro jutikliai ir gali b ti reguliuojamas vaizdo ryškumas arba toliau blyk ioti skyst j kristal ekranas. Tokiu atveju išjunkite [Eye-Start AF] (71 psl.) ir [Auto off w/ VF] (117 psl.). 26

27 Patikrinimas, kiek vaizd dar galima rašyti fotoaparat d jus atminties kortel ir perjungus POWER selektori pad t ON, skyst j kristal ekrane yra rodomas skai ius vaizd, kuriuos dar galima rašyti (fotografuojant su esamomis nuostatomis). Pastabos Kai geltonai blyk ioja 0 ( manom rašyti vaizd skai ius), atminties kortel yra pilna. Pakeiskite atminties kortel kita arba ištrinkite vaizdus iš duotu momentu naudojamos atminties kortel s (102 psl.). Kai NO CARD ( manom rašyti vaizd skai ius) geltonai blyk ioja, atminties kortel n ra d ta. d kite j. Fotoaparato parengimas Skai ius vaizd, kuriuos galima rašyti atminties kortel Lentel se yra nurodytas apytikslus vaizd skai ius, kur galima rašyti šiuo fotoaparatu sužym t atminties kortel. Reikšm s yra matuotos, naudojant Sony standartines atminties korteles. Reikšm s gali skirtis priklausomai nuo rašymo s lyg. Image size (vaizdo raiška): L 14M Aspect ratio (kraštini santykis): 3:2* Memory Stick PRO Duo (Vienetai: vaizdai) Talpa Raiška 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Standard Fine RAW & JPEG RAW

28 SD atminties kortel (Vienetai: vaizdai) Talpa Raiška 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Standard Fine RAW & JPEG RAW * Kai [Aspect ratio] yra nustatytas [16:9], galite rašyti daugiau vaizd nei yra nurodyta lentel je. Ta iau, jeigu raiška yra nustatyta [RAW], vaizd skai ius yra lygus [3:2] formato vaizd skai iui. Skai ius vaizd, kuriuos galima rašyti su akumuliatoriumi Apytikslus manom rašyti vaizd skai ius, kai naudojate fotoaparat ir pilnai kraut akumuliatori (kompl.), yra 500. sid m kite - faktiškas skai ius gali b ti mažesnis už nurodyt priklausomai nuo naudojimo s lyg. Vaizd skai ius yra gautas su pilnai krautu akumuliatoriumi esant tokioms s lygoms: esant 25 C aplinkos temperat rai; [Quality] esant nustatytam [Fine]; [Autofocus mode] esant nustatytam (Automatic AF); fotografuojant kas 30 sekundži ; blykstei suveikiant kas antr kart ; maitinim išjungiant ir jungiant kas dešimt kadr. Matavimas yra atliekamas pagal CIPA (CIPA: Camera & Imaging Products Association) standart. 28

29 Valymas Skyst j kristal ekrano valymas Nušluostykite skyst j kristal ekrano pavirši LCD valymo rinkinyje (parduodamas atskirai) esan ia servet le, nuvalykite piršt atspaudus, dulkes ir pan. Objektyvo valymas Nuo objektyvo paviršiaus dulkes nuvalykite oro p tikliu. Jeigu dulk s prilipo prie paviršiaus, nuvalykite jas minkšta skepet le arba kosmetine servet le, kuri yra sudr kinta švelniame objektyv valdymo skystyje. Spiraliniais judesiais nuvalykite nuo centro link krašto. Nepurkškite skys io tiesiai ant objektyvo paviršiaus. Nieko nelieskite fotoaparato viduje, pavyzdžiui, objektyvo kontakt arba veidrodžio. Kadangi dulk s ant veidrodžio arba aplink veidrod gali daryti tak autofokuso veikimui, nup skite dulkes atskirai parduodamu p tikliu. Apdulk jus vaizdo jutiklio paviršiui, dulk s gali matytis nufotografuotuose vaizduose. Perjunkite fotoaparat valymo režim, o po to nuvalykite jutiklio pavirši p tikliu (30 psl.). Fotoaparato vidaus negalima valyti aerozoliniu p tikliu. Taip fotoaparatas gali b ti sugadintas. Nenaudokite valymo skys i, kuriuose yra naudojami organiški skiedikliai, pavyzdžiui, acetono arba benzino. Fotoaparato parengimas Fotoaparato išorini pavirši valymas Nuvalykite fotoaparato išorinius paviršius minkštu skudur liu, lengvai sudr kintu vandenyje, o po to nušluostykite paviršius sausu skudur liu. Nenaudokite toki medžiag, nes jos gali sugadinti fotoaparato korpuso apdail. Chemikalai, pavyzdžiui, acetonas, benzinas, spiritas, chemin s servet l s, repelentai, kremai nuo saul s nudegim arba insekticidai ir kt. Nelieskite fotoaparato, kai ant rank yra min t medžiag liekanos. Nepalikite fotoaparato ilgam kontakte su guma arba vinilu. 29

30 Vaizdo jutiklio valymas Jeigu dulk s arba nešvarumai patenka fotoaparat ant vaizdo jutiklio (ekvivalentas fotojuostelei), priklausomai nuo rašymo aplinkos jie gali pasirodyti vaizde. Jeigu ant vaizdo jutiklio yra dulki, naudokite p tikl ir nuvalykite jutikl, atlikdami toliau aprašytus veiksmus. Galite paprastai nuvalyti vaizdo jutikl, naudodami tik p tikl ir dulki pašalinimo funkcij. Pastabos Valyti galima tik tada, kai akumuliatoriaus krautumo lygis yra (trys likusio kr vio segmentai) arba didesnis. Jeigu valysite, kai akumuliatoriuje bus mažai kr vio, gali b ti sugadintas užraktas. Valym atlikite greitai. Rekomenduojama naudoti AC-PW10AM kintamosios srov s adapter (parduodamas atskirai). Nenaudokite aerozolinio p tiklio, nes fotoaparato viduje gali pasklisti gar. 1 sitikinkite, kad akumuliatorius yra pilnai krautas (16 psl.). 2 Paspauskite MENU mygtuk, o po to manipuliatoriaus b/b mygtukais pasirinkite 3. MENU mygtukas 3 Manipuliatoriaus v/v mygtukais pasirinkite [Cleaning mode], o po to paspauskite centrin manipuliatoriaus dal. Pasirodo pranešimas After cleaning, turn camera off. Continue?. 30

31 4 Manipuliatoriaus v mygtuku pasirinkite [OK] ir paspauskite centrin manipuliatoriaus dal. Vaizdo jutiklis trumpai vibruoja, po to priekin je dalyje pasikelia veidrodis. 5 Nuimkite objektyv (19 psl.). 6 P tikliu nuvalykite vaizdo jutiklio pavirši ir aplinkui esan i zon. Nelieskite vaizdo jutiklio p tiklio galu. Valym atlikite greitai. Kad dulk s nepatekt atgal fotoaparat, nukreipkite j apa i. Valydami vaizdo jutikl nekiškite p tiklio galo ang už objektyvo bajoneto. Fotoaparato parengimas 7 Užd kite objektyv ir išjunkite fotoaparat. Pastaba Jeigu valymo metu akumuliatorius išsikrauna, fotoaparatas atkuria garso signal. Nedelsdami pertraukite valym ir išjunkite fotoaparat. 31

32 Before your operation Fotoaparato dalys ir ekrane rodomi indikatoriai Skliausteliuose nurodytuose puslapiuose galima rasti išsamesn informacij apie valdymo operacijas. Fotoaparato priekis A Užrakto paleidimo mygtykas (48 psl.) B POWER selektorius (23 psl.) C Valdymo diskas (62, 113 psl.) D Užrakto paleidimo laikma io lemput (90 psl.) E Objektyvo kontaktai* F Infraraudon j spinduli jutiklis G Veidrodis* H Bajonetas I Vidin blykst * (75 psl.) J Vaizdo jutiklio pad ties žym (71 psl.) K Režimo išrinkimo diskas (48 68 psl.) L Objektyvo atpalaidavimo mygtukas (19 psl.) M Fokusavimo režimo selektorius (69, 74 psl.) * Nelieskite ši dali. 32

33 Fotoaparato galin pus A Pried lizdas (78 psl.) B Vaizdo ieškiklis* (24 psl.) C MENU mygtukas (43 psl.) D Okuliaro jutikliai (71, 117 psl.) E Skyst j kristal ekranas (36, 94, 98 psl.) F Dioptrij reguliavimo ratukas (24 psl.) G Fotografavimo metu: (ekspozicijos) mygtukas (79 psl.) Perži ros metu: (padidinimo) mygtukas (95 psl.) H Fn (funkcinis) mygtukas (42 psl.) I Manipuliatoriaus centrin dalis ( vedimas) (40 psl.)/ taško AF mygtukas (73 psl.) J Manipuliatorius Kai atidarytas meniu: v/v/b/b (40 psl.) Kai meniu yra uždarytas: DISP (35, 94 psl.)/ (89 psl.)/iso (82 psl.)/ (75 psl.) K (ištrynimo) mygtukas (102 psl.) L (atk rimo) mygtukas (94 psl.) * Nelieskite ši dali. Prieš naudojantis fotoaparatu 33

34 Fotoaparato šonai/apa ia A HDMI lizdas (104 psl.) B Atminties kortel s selektorius C Atminties kortel s skyrelio dangtelis D Memory Stick PRO Duo plyšys (20 psl.) E SD atminties kortel s plyšys (20 psl.) F (USB) lizdas (122, 138 psl.) G Kreipties lemput (21 psl.) H Peties dirželio tvirtinimo sel s (25 psl.) I DC IN lizdas Kai prie fotoaparato prijungiate AC-PW10AM kintamosios srov s adapter (parduodamas atskirai), išjunkite fotoaparat, po to prijunkite kintamosios srov s adapterio kištuk prie fotoaparato DC IN lizdo. 34 J Akumuliatoriaus skyrelio dangtelis (15 psl.) K Trikojo tvirtinimo lizdas Trikoj prisukite varžtu, kuris yra trumpesnis už 5,5 mm. Jeigu varžtas bus ilgesnis už 5,5 mm, nebus manoma fotoaparato tvirtai prisukti prie trikojo, ir taip galima sugadinti fotoaparat.

35 rašymo informacijos parodym keitimas (DISP) Nor dami persijungti nuo grafin s indikacijos prie standartin s indikacijos, paspauskite DISP mygtuk. Pakreipus fotoaparat vertikaliai, indikacija automatiškai pasisuka vertikaliai, prisitaikydama prie fotoaparato pad ties. Grafin indikacija (gamyklinis nustatymas) Standartin indikacija Jokios indikacijos Prieš naudojantis fotoaparatu 35

36 Skyst j kristal ekranas (grafinis atvaizdavimas) Grafin s indikacijos ekrane yra atvaizduojama išlaikymo ir diafragmos reikšm, ir tiksliai yra atvaizduojama, kaip veikia ekspozicija. AUTO arba scenos fotografavimo režimu yra atvaizduojami tik punktai, kuriuos galima nustatyti. Išsamesn informacij ži r kite skliausteliuose nurodytuose puslapiuose. A Indikacija Reikšm M B Indikacija Reikšm Sklend s grei io indikatorius* (63 psl.) Diafragmos indikatorius* (61 psl.) * Žymeklis nurodo esam reikšm. C Indikacija Reikšm Blykst s veikimo režimas (75 psl.)/ raudon aki efekto sumažinimas (77 psl.) 36 P A S Režimo išrinkimo disko padala (48 68 psl.) 1/125 Išlaikymas (63 psl.) F5.6 Diafragma (61 psl.) SteadyShot (46 psl.) Indikacija Reikšm Fotografavimo b do režimas (89 psl.) +2.0 Ekspozicijos kompensavimas (79 psl.) ISO ISO jautrumas (82 psl.) AUTO D Indikacija Reikšm Akumuliatoriaus krautumas (16 psl.) Vaizdo kokyb (109 psl.) Vaizdo raiška (108 psl.)/ formatas (108 psl.) Atminties kortel (20 psl.) 100 Lik s manom rašyti vaizd skai ius (27 psl.)

37 Skyst j kristal ekranas (standartinis atvaizdavimas) Išsamesn informacij d l naudojimo ži r kite skliausteliuose nurodytuose puslapiuose. AUTO arba scenos išrinkimo režimu P/A/S/M režimu A Indikacija Reikšm M B P A S Režimo išrinkimo disko padala (48 68 psl.) 1/125 Užrakto greitis (63 psl.) F5.6 Diafragma (61 psl.) +2.0 Ekspozicija (79 psl.) SteadyShot (46 psl.) Indikacija Reikšm Blykst s veikimo režimas (75 psl.)/ raudon aki efekto sumažinimas (77 psl.) Ekspozicijos kompensavimas (79 psl.) Blykst s kompensavimas (80 psl.) Indikacija Reikšm EV skal (66, 92 psl.) ISO ISO jautrumas (82 psl.) AUTO Fotografavimo b do režimas (89 psl.) Fokusavimo režimas (72 psl.) AF zona (73 psl.) Matavimo režimas (81 psl.) K rybinis stilius (86 psl.) 37 Prieš naudojantis fotoaparatu

38 Indikacija Reikšm AWB 7500K G9 C Baltos spalvos balansas (automatinis, užprogramuotas, specifinis, spalvin temperat ra, spalv filtras) (83 psl.) Dinaminio diapazono optimizavimas (86 psl.) Indikacija Reikšm Akumuliatoriaus krautumas (16 psl.) Vaizdo kokyb (109 psl.) Vaizdo raiška (108 psl.)/ formatas (108 psl.) Atminties kortel (20 psl.) 100 Lik s manom rašyti vaizd skai ius (27 psl.) 38

39 Vaizdo ieškiklis A Indikacija Reikšm AF zona (73 psl.) Fotografavimo sritis esant 16:9 formatui (108 psl.) B Indikacija Reikšm Blykst s kompensavimas (80 psl.) Blykst s krovimas (75 psl.) WL Belaid blykst (78 psl.) Mažo išlaikymo sinchronizacija* Rankinis fokusavimas (74 psl.) z Fokusas 125 Išlaikymas (63 psl.) 5.6 Diafragma (61 psl.) EV skal (66, 92 psl.) 0 sp jimas Fotografavimas ne manomas (89 psl.) Indikacija Reikšm sp jimas apie fotoaparato sujud jim (46 psl.) SteadyShot skal (46 psl.) Formatas 16:9 (108 psl.) * Kai naudojate HVL-F58AM/ HVL-F42AM blykst (parduodama atskirai), su mažo išlaikymo sinchronizavimo funkcija galima fotografuoti esant bet kokiam išlaikymui. Išsamesn informacij ži r kite su blykste komplektuojamoje naudojimo instrukcijoje. Prieš naudojantis fotoaparatu 39

40 Funkcij /nuostat išrinkimas Fotografavimo arba atk rimo funkcij galima pasirinkti iš meniu punkt s rašo. Nor dami atvaizduoti meniu, paspauskite manipuliatoriaus mygtukus, Fn (funkcin ) mygtuk arba MENU mygtuk. Pavyzdys: kai yra paspaudžiamas Fn mygtukas. Meniu punkt s raše, naudodamiesi manipuliatoriumi perkelkite žymekl prie reikiamos nuostatos ir vykdykite pasirinkt. : paspausdami manipuliatoriaus v/v/b/b pus, perkelkite žymekl. z: paspausdami manipuliatoriaus centrin dal, vykdykite pasirinkt. Šioje naudojimo instrukcij knygel je funkcijos pasirinkimas manipuliatoriumi iš meniu punkt s rašo yra aprašomas taip. Pavyzdys: Fn mygtukas t [White balance] t pasirinkite pageidaujam nuostat Prad jus valdymo proced r, ekrano apa ioje pasirodo manipuliatoriaus funkcij valdymo gidas. Valdydami fotoaparat, vadovaukit s šiuo gidu. Aukš iau pateikto pavyzdžio detalus aprašymas yra toks. 1 Paspauskite Fn mygtuk. 40

41 2 Naudodamiesi manipuliatoriaus v/v/b/b mygtukais pasirinkite [White balance], o po to, paspausdami manipuliatoriaus centrin dal z, vykdykite pasirinkt. 3 Vadovaudamiesi valdymo gidu, pasirinkite ir vykdykite pageidaujam funkcij. Pavyzdžiui, nor dami pakeisti, v/v mygtukais pasirinkite, b/b mygtukais pakeiskite +/ nuostat, o po to paspausdami manipuliatoriaus centrin dal z, vykdykite pasirinkt. Valdymo gido s rašas Valdymo gidas informuoja ne vien tik apie operacijas su manipuliatoriumi. Kit ženkl reikšm s yra tokios. MENU mygtukas Gr žimas paspaudžiant MENU mygtuk Fn mygtukas (ištrynimo) mygtukas (padidinimo) mygtukas (atk rimo) mygtukas Valdymo diskas Valdymo gidas Prieš naudojantis fotoaparatu 41

42 Funkcijos, pasirenkamos manipuliatoriumi Naudodamiesi valdymo mygtuku, J s galite suaktyvinti funkcijas, kurias dažniausiai naudojate fotografavimo metu. J s galite tiesiogiai nustatyti šias funkcijas ir taip pat naudodamiesi valdymo mygtuku jungti ekran. DISP (ekrano) mygtukas (35, 94 psl.) (blykst s) mygtukas (75 psl.) ISO mygtukas (82 psl.) (fotografavimo b do) mygtukas (89 psl.) Single-shot adv. (fotografavimas po vien kadr ) (89 psl.) Continuous adv. (nepertraukiamas fotografavimas) (89 psl.) Self-timer (fotografavimas su užrakto paleidimo laikma iu) (90 psl.) Self-timer(Cont.) (nepertraukiamas fotografavimas su užrakto paleidimo laikma iu) (90 psl.) Bracket: Cont. (gretinimas: nepertraukiamas) (91 psl.) Remote Commander (valdymas nuotolinio valdymo pultu) (93 psl.) Funkcijos, pasirenkamos Fn (funkciniu) mygtuku Naudodamiesi šiuo mygtuku J s gal site atidaryti nustatym meniu langus arba vykdyti dažniausiai naudojamas funkcijas fotografavimo arba perži ros metu. Fotografavimo režimas Autofocus mode (automatinio fokusavimo režimas) (72 psl.) Metering mode (Apšviestumo matavimo režimas) (81 psl.) White balance (baltos spalvos balansas) (83 psl.) AF area (AF zona) (73 psl.) D-RangeOptimizer (dinaminio diapazono optimizavimas) (86 psl.) Creative Style (k rybinis stilius) (86 psl.) Perži ros režimas Delete (trynimas) (102 psl.) Image Index (vaizdo indeksas) (96 psl.) Specify Printing (specifinis spausdinimas) (135 psl.) Slide show (skaidri rodymas) (97 psl.) Protect (apsauga) (101 psl.) Rotate (pasukimas) (95 psl.) 42

43 Funkcijos, pasirenkamos MENU mygtuku Naudodamiesi šiuo mygtuku J s gal site nustatyti pagrindinius fotoaparato nustatymus arba vykdyti funkcijas, pavyzdžiui, fotografavimo, atk rimo arba kitas operacijas. Fotografavimo (Recording) meniu Image size (vaizdo dydis) (108 psl.) Aspect ratio (kraštini santykis) (108 psl) Quality (kokyb ) (109 psl.) 1 Flash compens. (blykst s kompensavimas) (80 psl.) AF illuminator (AF pašvietimas) (77 psl.) SteadyShot (46 psl.) Vartotojo (Custom) meniu Eye-Start AF (akimi suaktyvinamas AF) (71 psl.) Ctrl dial setup (valdymo disko nustatymas) (113 psl.) Red eye reduc. (raudon aki efekto sumažinimas) (77 psl.) 1 Auto review (automatin perži ra) (116 psl.) Auto off w/ VF (skyst j kristal ekrano automatinis išjungimas, ži rint per vaizdo ieškikl ) (117 psl.) 2 Color Space (spalv palet ) (88 psl.) Long exp.nr (triukšm sumažinimas fotografuojant dideliu išlaikymu) (112 psl.) High ISO NR (triukšm sumažinimas fotografuojant su dideliu ISO jautrumu) (112 psl.) Prieš naudojantis fotoaparatu 43

44 Atk rimo (Playback) meniu Delete (trynimas) (102 psl.) Format (sužym jimas) (111 psl.) Slide show (skaidri rodymas) (97 psl.) 1 Protect (apsauga) (101 psl.) Specify Printing (specifinis spausdinimas) (135 psl.) PlaybackDisplay (atk rimo parodymai) (94 psl.) Nustatym (Setup) meniu LCD brightness (skyst j kristal ekrano šviesumas) (116 psl.) Power save (energijos taupymo režimas) (114 psl.) CTRL FOR HDMI (HDMI 1 valdymas) (106 psl.) Display Color (ekrano fono spalva) (114 psl.) Help Guide disp. (pagalbinio vadovo atvaizdavimas) (114 psl.) 2 Date/Time setup (datos/laiko nustatymas) (115 psl.) Language (kalba) (115 psl.) File number (fail numeri priskyrimas) (110 psl.) Folder name (aplanko pavadinimas) (110 psl.) Select folder (aplanko pasirinkimas) (111 psl.) New folder (naujas aplankas) (111 psl.) 3 USB connection (USB komunikacija) (122, 137 psl.) Audio signals (garso signalai) (114 psl.) Cleaning mode (valymo režimas) (30 psl.) Version (versija) (118 psl.) Reset default (standartini nuostat atstatymas) (119 psl.) 44

45 Shooting images Fotografavimas be fotoaparato sujud jimo Fotoaparato sujud jimas - nepageidaujamas fotoaparato svyravimas, atsirandantis nuspaudžiant užrakto mygtuk, d l kurio nuotrauka tampa neryški. Nor dami sumažinti fotoaparato sujud jim,vadovaukit s pateiktomis instrukcijomis. Tinkama poza Stabilizuokite savo k no viršutin dal ir užimkite toki poz, kuri neleist fotoaparatui jud ti. Fotografavimas 1 žingsnis Viena ranka suimkite fotoaparato ranken l, o kita ranka prilaikykite objektyv. 2 žingsnis Užimkite stabili stov sen, atremdami kojas pe i plotyje. 3 žingsnis Lengvai atremkite alk nes savo k n. Jei fotografuojate priklaup, stabilizuokite savo k no viršutin dal atremdami alk n kel. 45

46 Indikatorius, informuojantis apie fotoaparato sujud jimo pavoj D l fotoaparato sujud jimo pavojaus vaizdo ieškiklyje blyk ioja ( sp jamasis fotoaparato sujud jimo) indikatorius. Tokiu atveju reikia naudoti trikoj arba blykst. ( sp jamasis fotoaparato sujud jimo) indikatorius Pastaba ( sp jamasis fotoaparato sujud jimo) indikatorius vaizdo ieškiklyje pasirodo tik t režim naudojimo atveju, kuriuos naudojant išlaikymas yra nustatomas automatiškai. Šis indikatorius nepasirodo M/S režimo naudojimo atveju. SteadyShot funkcijos naudojimas SteadyShot funkcija gali sumažinti fotoaparato sujud jimo tak apytiksliai nuo 2,5 iki 3.5 išlaikymo padal ekvivalentu. SteadyShot funkcijos gamyklinis nustatymas yra [On]. SteadyShot skal s indikatorius (SteadyShot skal s) indikatorius parodo fotoaparato jud jimo b sen. Palaukite, kol skal taps maža, o po to prad kite fotografuoti. (SteadyShot skal s) indikatorius 46

47 SteadyShot funkcijos išjungimas MENU mygtukas t 1 t [SteadyShot] t [Off] Pastaba SteadyShot funkcija gali neveikti optimaliai k tik jungus fotoaparato maitinim arba kai užrakto paleidimo mygtukas yra paspaudžiamas iki galo, jo nepristabdžius pusiaukelyje. Palaukite, kol (SteadyShot skal s) indikatoriaus skal taps maža, po to l tai paspauskite užrakto paleidimo mygtuk. Trikojo naudojimas Fotoaparat ant trikojo yra rekomenduojama užd ti tokiais atvejais. Fotografuojant be blykst s tamsioje vietoje. Fotografuojant su didesniu išlaikymu, kuris tipiškai yra naudojamas fotografavimui nakt. Fotografuojant stambiu planu (makrofotografavimas). Fotografuojant su teleskopiniu objektyvu. Fotografavimas Pastaba Fotoaparat užd jus ant trikojo SteadyShot funkcij reikia išjungti, nes gali sutrikti funkcijos veikimas (46 psl.). 47

48 / Fotografavimas su automatiškai parenkamomis nuostatomis Režimas AUTO suteikia galimyb bet kokiomis s lygomis lengvai nufotografuoti bet kok objekt, kadangi fotoaparatas automatiškai pagal situacij parenka reikiamus parametrus. Fotografuodami vietoje, kur fotografuoti su blykste yra draudžiama, pasirinkite. Režimo išrinkimo disk pasukus pageidaujam pad t, išrinktojo režimo paaiškinimas ir fotografavimo b dai bus atvaizduojami ekrane (Help Guide disp.). Galite pašalinti pagalbin vadov (114 psl.). 1 Pasukite režimo išrinkimo disk pad t arba (blykst išjungta). arba 2 Laikykite fotoaparat ir ži r kite per vaizdo ieškikl. Fokusavimo zonoje esantis objektas tampa ryškus (Eye-Start AF, 71 psl.). Fokusavimo zona 3 Pasukite fotoaparat taip, kad fokusavimo zon patekt reikiamas objektas. Jeigu blyk ioja ( sp jamasis fotoaparato sujud jimo) indikatorius, atidžiai rašykite objekt, tvirtai laikydami fotoaparat arba naudodami trikoj. ( sp jamasis fotoaparato sujud jimo) indikatorius 48

49 4 Jeigu naudojate kei iamo židinio nuotolio objektyv, sukiodami priartinimo/ atitolinimo žied, nustatykite kadro kompozicij. 5 Iki pus s paspausdami užrakto paleidimo mygtuk, sufokusuokite vaizd. Nusta ius vaizdo ryškum, sižiebia fokuso indikatorius z arba (fokuso indikatorius) (70 psl.). Priartinimo/ atitolinimo žiedas Fotografavimas 6 Iki galo paspausdami užrakto paleidimo mygtuk, fotografuokite. Nuspaudus užrakto paleidimo mygtuk, kai (SteadyShot skal s) indikatoriaus skal tapo maža, SteadyShot funkcija veikia efektyviau. Fokuso indikatorius (SteadyShot skal s) indikatorius 49

50 Pastaba jungus fotoaparat ir pasirinkus automatinio nustatymo funkcij, negal site reguliuoti daugelio parametr, pavyzdžiui, ekspozicijos kompensavimo, ISO nustatymo ir pan. Jeigu pageidaujate savo nuoži ra reguliuoti parametrus, režimo išrinkimo disk pasukite P, po to fotografuokite. 50

51 Fotografavimas su objektui tinkamomis nuostatomis (siužetinis fotografavimas) Pasirinkus fotografuojamam objektui ar fotografavimo s lygoms tinkamiausi siužetinio fotografavimo režim, galima fotografuoti su objektui tinkamesn mis nuostatomis. Režimo išrinkimo disk pasukus pageidaujam pad t, išrinktojo režimo paaiškinimas ir fotografavimo b dai bus atvaizduojami ekrane (Help Guide disp.). Galite pašalinti pagalbin vadov (114 psl.). Pastaba Fotoaparatas atlieka atitinkamus sprendimus, priklausomai nuo situacijos, kad b t galima sureguliuoti parametrus. jung fotoaparat ir pasirink automatinio nustatymo funkcij, negal site reguliuoti daugelio parametr, pavyzdžiui, ekspozicijos kompensavimo, ISO nustatymo ir pan. Fotografavimas 51

52 Portretini nuotrauk fotografavimas Šis režimas tinka zpadaryti neryšk antr j plan (fon ) ir paryškinti fotografuojam objekt ; zperteikti pastelin odos atspalv. Perjunkite režimo išrinkimo disk (portretas). Fotografavimo technika Nor dami padaryti neryšk antr j plan, objektyvo židinio nuotol nustatykite teleobjektyvo pad t (T). Galite pagyvinti nuotrauk, sufokusuodami vaizd akies, kuri yra ar iau objektyvo. Fotografuodami iš nugaros apšviestus objektus, naudokite objektyvo gaubt (parduodamas atskirai). Jeigu fotografuojamo žmogaus akys nuo blykst s tampa raudonos, naudokite raudon aki efekto sumažinimo funkcij (77 psl.). Jeigu fotografuojate nenaudodami blykst s, blykst s valdymo režimui išrinkite (blykst išjungta) punkt (75 psl.). 52

53 Kraštovaizdžio fotografavimas Šis režimas tinka znufotografuoti aiškiai sufokusuot vis kraštovaizd su ryškiomis spalvomis. Perjunkite režimo išrinkimo disk Fotografavimo technika (kraštovaizdis). Nor dami pabr žti siužeto platum, objektyvo židinio nuotol nustatykite pla iakampio objektyvo pad t (W). Jeigu pageidaujate fotografuoti su blykste, blykst s valdymo režimui išrinkite (užpildan ioji blykst ) punkt (75 psl.). Fotografavimas 53

54 Maž objekt fotografavimas stambiu planu Šis režimas tinka zfotografuoti stambiu planu objektus, tokius kaip g l s, vabzdžiai, patiekalai ar mažyt s smulkmenos. Perjunkite režimo išrinkimo disk (makrofotografavimas). Fotografavimo technika Prieikite arti objekto ir fotografuokite iš objektyvo minimalaus atstumo. Dar stambesniu planu galima fotografuoti naudojant makroobjektyv (parduodamas atskirai). Kai atstumas iki fotografuojamo objekto neviršija 1 metro, nustatykite vidin blykst ant (blykst išjungta). Fotografuojant stambiu planu, SteadyShot funkcija gali veikti ne visiškai efektyviai. Siekdami geresni rezultat, užd kite fotoaparat ant trikojo. Jeigu fotografuojate nenaudodami blykst s, blykst s valdymo režimui išrinkite (blykst išjungta) punkt (75 psl.). 54

55 Judan i objekt fotografavimas Šis režimas tinka zfotografuoti judan ius objektus lauke arba ryškiai apšviestoje vietoje. Perjunkite režimo išrinkimo disk Fotografavimo technika (sporto renginys). Laikant paspaust užrakto paleidimo mygtuk, fotoaparatas kadrus fotografuoja be perstojo. Paspauskite iki pus s ir laikykite tokioje pad tyje užrakto paleidimo mygtuk, kol sulauksite tinkamo momento. Jeigu pageidaujate fotografuoti su blykste, blykst s valdymo režimui išrinkite (užpildan ioji blykst ) punkt (75 psl.). Fotografavimas 55