Transcription

1 ( )* #$ % 3 (1386/5/21 : /3/21 : ) : -,./ / 0*% +,!" # $% #%&% '() 92% #%: 5; %! < 0 : 0= %,.4, 05 =#.- (),.A..:%@ : #?% %( #% >!-?% 0$4H%!1)4E%!- 0F=G < # 156 9) -) 0/ # : I% F5 J 7 : - % K%.0%<@,7 <. (),.L.A.. - -,G:/ :,25 #M -#% '() dr_hajidehabadi@yahoo.com :

2 1388 #$ % ! (674 %./0 ) 12) 3! "#$% &' () *) +,-' () *) +,-' B<' 5C6 )<9 &'!D 3 ;0 3";<=' >?@A).' 8' ( 9 G)'% &' "H=I A' (J,' <6=) (= 27 (K# L'I " 3'"=E "0 F' "QS@'.(27 29 R- F1376 FNQC= FN$@) 75) M< 12) N' O= F' M<7 P'OE (Q0 TS6% <$U 5VV/ Q!) (<) Q;0 8' ( 9 () *) +,-' M<' W' X= L'I &' ZQ) 3& <D O= </Q) [#) ()& 56%.' N= 5U$Q%' Y () +,-' 5674 % K!7 4,U' S "0 "] E M& )'.' TS6% N' (''\C=60 M<7 "Q () +,-' E' _ &' F'= &' 5T^0! )I <6=) 5; 56% ` 3"87 "#$% &' () *) () +,-' "0 4$Q' (6H$ 5@ '.D N' &' 5),' 32$% 56% 5 0 FN' 060.<I5) akd "0 5=K=' N' " Mc "0 d' Tce 8 F(I 5' %' 5f9 F566V b#q^)?0' "0 4,' " ' (I C=0 5),' (Q) "?@A).' 5=K=' 5),' 3P&' 0 56QS) ' 8 h8 3P "QK C= (=I 5U$Q%' 3E&&0 g - &' T0 () *) +,-' N&') 0 j) k 3 ;0 a* "Q &' "] E F' "Q7' "i U 12) N' 3' 0 ) B0 Q^) 5 0./0 &' e "@V) N'.<65$= G6) O= 5),' 56% () *) +,-'! 5 0 "0 F(l'./S)) () *) +,-' 3 S'.8' e 1'8 (4./S)) (' ' 566V. C=0 F(I XV/ 3P () *) 0 +,-' M0 ('<6$;<=' L'I "?@A).(4 QmE) ' (I 3P S' n! (l' QmE) ) g,q8'! "#$ : 42m) M0 7' 0 g,q8' C=;= F() *) +,-' B0 %) 3ME< "?@A) ME.' 56 k 56 3ME< "0 o0 ) Fpm N X$U F() N'.' +,-' +,-'».85) <=e 4 *) Q qkd'! + X$U l/ 0 +,-' 5E<=& 3' 0 "=9-5$$ M<7 4*=' [$U (0 <0 R^; FpD j N$fQ) R- F1386 F42C6) «' 4 *) 59,8' P C= j 4O#QK) +,-' N' 060.' M<6I ' 5=)I 57&' 3 )' "QS@' " 75) S? (Reform) "0 6?) N' &'.(

3 85 /0$ 1 $ 2 3 / ,-' &' <0 " <=<VQ?) (290h F1377 F5C017 F30I<= 0' 5m*=) 3 )' N6] (<='8 5t 5U$Q%' 3E&&0 42m) "0 Q;0 " 1vC0 N^ Rehabilitation «3 e&0» 42m) "0 &' 5Q?i "0 4 *) " ' 3 0'< p)'<9' &' MmQ' 6?) N' 3 e&0.' 4 *) '' "=) *) Q a!' &' Te " 5Q?i d<=' E &0 Q20 6) 5U$Q%' Q &' O= "=) *) Q a!' &' Te E' "QS@'.(Maniya, Mridula 2004 P. 203,) ' M0 x?) ' ' M0 M @ 5U$Q%' 5E<=& ` 3' 0 4&w 5' 35='. E5) ' 9 Habilitation «P e» 4= "0 3 C <6I 56 5Q0-57&)I ) 0 Mc 3 0'< p)'<9' P e 3 e& F[@ N$ "0. E5) 4*=' SD /) 0 Q;0 " ' 56 3'" D x m) 5U$Q%' MC% "0 ('<=& "0 M<7 4!/) 4 *) (<=' E&0 42m) "0 ' 3 e&0 <6='5) 5=) 5Q0 56 3P&)I &' 5@!7y X J &' "?)% 8 (Wesley, Krause and Marilgn and M, sdane, 1993) Y= &' F5=) 0'< <6)&= FM<7 3P&)I 0 M,U F"?)% "0 (<=' E&0 E'.75) MmQ' Treatment «() +,-'» +,A-' &' F<70 O= 5!7Oz=' 5!7Oe {' 7 U 0 F59,8' -5=' 3''<) >)= 0 ` &' ' psu!o0 () +,-'» 5m*=) «' 5U$Q%' 3 \e P& p=!)' S20 6) "0 F"?)% 6)' N) 3' 0 4&w () *) " ' 'Q' 6S) N' 0 () +,-' 42m).(334 h F($ F5C0 17 F30I<= 0' C=0 (=I 5U$Q%' <i *620= 3Q " <=$0 3' ' "!#0 <6QK= 3 7 ' ' "*@?) / <0 [@ N$ "0 ' 5=' pw,q8' C 5Q^7 p,!;) 3'Me.(163 h F($ F42C6) <= E ' 9 () 5=)& p,!; 0 "K) ` FM<7 1m) &' ` "0 +,-' F3 "0 S? Correction "0 (I &' " E5) p- (E=E 5D,-' 3C@' 0 R^;) 12Q) " ' 5()& 2= Fh^7' "# (0» M~' N' &' 6).75) (=I () l K) "Q7' T8 M'' / ' M k j- ('!O0 4!/) +,-' 4 = [ "0 M7' F0 +,-' F6?) N'.(290h F1380 F5),k) «<=' M<2U 0 ' 5U$Q%' $D F56@0 3C@' "0 ('5) 2=I "#$% &' " ' 5C@' 3'' ' 0.(($) M7' 3 m j "0 ' 4 *) 5U$Q%' 3E&&0 &' G 56?) F+,-' F5),' ME< &'.75) "QmE F<05) $= ' 5= 0 M<<6Ke 5U$Q%' 3Q " 4 *) 5= l/ p'&*) &' g< 4 *) +,-' 3' 0 5),' (Q) " 5P (E~' &' 6?) N' M<7 (0 4 *) «\2 "O» p'&*) &' g< Ä,n).75) MmQ' ' M<7 (0

4 1388 #$ % 3 86 M<=C= VQU' "0.' M<7 MmQ' 4 *) +,-' 3' 0 «"0» (] 5P O=.' FM<v) 32 "I 1 (I 9.' «LD'» "Q E ' 9 MmQ' ) (I 9 " M~' N G)% "$ ' LD' ' 5' 56? F4 % &' 4 *) NQ7'&0 =K=' "0 3<? ' 4 % () *) +,-' 3w' MC% +,-' "0 4,' P C= X$U C=;= 12) N'.<='5) 2=K=' +,-' 3<6)P&' "0 4,' Mc MC= Y= &' 57= 8 ' 4,' 56% "0.' 4,' 5)' E S)e Mc "0 52@' (' S)e n?0 5#-' g< " (K=' 0 ' () *) +,-' 57&' 5Q867"?)% F5Q867(K=' 5=S) "$ M<7 "I <5) =.' G$% 8 &% :" 3P S' F(674 % 3 m ÅVD (K# 3ME< L'I "0 = 0. 1KV & 5# "Q 2] "0 ('5) ' () *) +,-' * +, -./, ('(.' () *) 0 +,-' g< F75) (0 p'&*) 3' 0 " 5'<' "#$% &' M<$U 7 () *) +,-'.U0 <='5$= "% Ç "0 p'&*) " <=<VQ?) 58 0 "QS@' N) 4 % &' 5E<='&0 F4 % &' M< (& J8 5m; F5E<6'O p'&*) g'<' p'&*) " <=0 N' 0 p<7 "0 C 58 0 F[0V) "AV=.' 5U$Q%' 6)' 1 = <='5) "=C] p'&*) "!6' ) 5=E=E 33.<6 +,-' ' () *) <='5) 58 0.(Jean, Hompton PP , 1995).' M<7 "'' & XV/) ' 5< N6] +,-' ' ' ' <='5) 8 3<<2 5$#? X J &' p'&*) " <=<VQ?) C <='5) p'&*) Gi 1 F<70 "Q7'<= 3 Z N6] O= ' %' "#D ) E' <6 F(K,) <665) É 8 ME< <Ñ) ('6U "0 O= ' 5VV/ <70 "Q7' 3 Z N6] 5#-' g< ` E' +,-' <E5) (K, "!=6H$ FlD.(39 h F1371 d3.4'.5 NQ E $' 1 M<= K p'&*) 5U 5S6% g< ` <7S= p'&*) M<$U "=% 4VQ=' 5QD 52S6?0' $ "0 ' 3 ( *) <='5) #A) N'.(253 h F($) <=;!0 +,-' 5),' 3p'&*) &' g< " <=<VQ?) (E<6K= Q;0 FO= 5),' ME< &'.U0 ' 2=I F5),' 3 m 3' 0 2A \2 5Ec "'' ' () *) F C 58 0.(65h F1365h F5% E) <6='5) () *) m= "O (' + )VQ'

5 87 /0$ 1 $ 2 3 / ' "?)% +,-' ") " <6='5) <='<8 $D &' 3$= ' 5),' 3 m Mc "0 5),' 3p'&*) &' g< " <=<VQ?) O= 58 0.(7h F1983F5K620 5/Q) MI 0 ' 5< N6] p'&*) 5% E' ' 4 *) +,-' 3 O? 3p'&*) pd "0 " 5p'&*).(10h F1381 F3 Q77 5;U )) ' %' ' 2=I <S= <=&K= (<7 Öe ' 5mQ6) 2=I 3' %' 0 +,-' x F1% h9 <6=) <65) "$8 "=EN' Gi 3I d' "0 "0 o6) O= 3 8' a'\u &' 5-,8 (' + d& g 6) 4 % a!' &' ' <=' "=) *) '<?Q' " 5=K <='5) p'&*) 5K " ' M) h9 (0 pd [)U ÜNS (Y)3 CKU NKD 4)' "!=6H$ <7 <'8 g 6) NQ;.<7 <'8 h9 " <='<0 E' <$=5) 3 C [Q9 "0 4$Q' " h9 <6='<0 5Q9 2=K=' "$ (5@$QD') 5=0 9 (5@$QD') 5=% pd [)U N' N0' NK/@' <$/) 50' 4)w' Km) <605$= [Q9 0 p' % pk% h9 q &' ' %'.(470 h F1421 F3 CK?@' 5#U 12 +, 345 &67 -./, (0 () *) p'&*) 4<U "!6' "0 "má 5U$Q%' 6)' àmd " *=I &' 0 O= F<;C0 5U$Q%' 1 = Q;0 "] 5CQm7I 5-8 4VQ=' 3 "0 ' M' <='5) (' 4<U F5C6 V F3'50 F3!0 (H$ 5#)'U l#?) 4 % a!' "!6' "0 "% ('6U 0 SD p'&*) N$i 3 0'< É^' p i F'... m= b 4&w p2) 5Q0 "Km=5 "] E ('<=& F(K6<0.' "Q8!7I ' 3 e&0 3")= 0 0 <0 )' <705) 3!O0 7 &' "?)% N) "?)% &' $D 2% Q;0 '<= 4&w 3"6)& {' 7 (0 1' "0 o6) )' N'. +,-' ' (='<=& 5")= 0 4*=' 5"6O "QS@' " ' 3 e&0 p=!)' 'O0' (R^Q) ) 5=K=' [)'U &' 1U' 1*D 0 6Q)?$% (I 3 i o 7 52C='.<65) 0 O= ' 5w0.('<=& ;,, < 67-2 &+,, 9 6 ( "0 SK= ('<=&!' (S= Z) O= ('<=& 3 m?$% [<? p i 58 0 É^' p i F<='8 0 3 Q$ 5= A8 w0 5U$Q%' MC% &' " () *) ' "=$= N' &'.' M a*' ' <=' 5D,-' ) Q;0 " p'&*).v? X#? "?m6$@'4u

6 1388 #$ % 3 88 &* < &% -./, ( 32= { <6='5) " 16 () *) +,-' 3 m k 3P &' <0 M 8w0 FM;) F5=) (' F5D' % F5=) ' &' 1U' F5=) 5f9 k 4 *) "0 S%w0 <6='5$= p)'<9' "=EN' ÄQ?SJ.<=7 "v'' M k 5U$Q%' 3 E () () *) "=''&I ;) fd "0 o6) 2=I &' ;^0 Z' Ä' ' & <=7 [$/ &' MmQ'.<70 () *) i 0 i <0 5=) 5D' % <6=) O= C 58 0 ' 56) p)'<9' &' 59'<) p- N' " F<70 ME' 1!D 0 ' N!$) FP N'?$% F5) Q=' N)) 5$6' 7' 0 ' N!$) 0 <'8 5=) 5Q0 p- N' " <70 5Q@ 5U$Q%' <) " 8 3N$*=' M& )' "H=I ' "=$= N' &'.<;^05) M<7 3P "0 5U$Q%' 5=<) 5Q) Ä' 46$E ('Q?) N$*=' (Narcotic anonymous) NA { 4*=' ('Q?) () "0 )<8 ) ; O= ; &' 3K0 46$E 35#!@'. E5) F' N6] O= Ä<$U " F<70 "Q7'<= 5),' N&') 0 56) E' FM<7 3 S' &' ' ) <S= P S' N' "0 "% 5@ ' 56Q \e O= 4,' 56% &' ZâQ) ÄV$U ' M<7 "'' () *) +,-' 3' 0 5),' (Q) " 5-8 3P.&5) =50 ' 5),' ä6 N$*=' (Alcoholics Anonymous) AA # &%,.;#4; - +,-' ) ' 5=E=E 3P ('5) p' (I 9 5),' (Q) "0 "?%' ) 0 <6QK 5),' 3P&' ä6 0 56QS) V$U P N'. " D,) ('5) () *) "'' P N' [#/ 3<60"VSJ FW' ^Q' 2% 57, Q$ (6 "=mq) 5@ M<7 P&' e 5D,-' "=' C;e MC= 0 Q$ 3 m Q;0 5v'O% "V Ä'.' M<;= N< 5),' 3M&)I "0 "S=% "$ <6)4 = P C= " <5) = "0.' F"V 3 m k a'0' " 5M'OE Fp- N'.' ' p i 4,' 56% ' 9 "% ) 4 % 0 4,' a#a) "2%') 4 = Y= N< O= ' M<)I p'su <6=).' «5=) &$=» 5),' (Q) () *) +,-' 3P "#$% &' Ä,n). E <'8 O?J4 <7 *; P(Q4 #.' p'!6) L;/ &' M<='&0 &$= (I 9 D' - "0 S)e.75) 4 % a!' &' e Te 5E<='&0 [)7 "I Å,J'.(48/pS!6U).64 (I ' 8 0= ã6e "='& (K=' " <65) "S; 5e ai >$;] "0 ' &$= (h)4 '

7 89 /0$ 1 $ 2 3 / )'<) F N' &'.(199 "SA8 F1384 F5=' 7) <65) Öe 1' % (6E &' <5) ;QK7 Ä9m' <I5) $7 "0 5D,-' P ` F3SU [$U N' "0 () *) k &$= 0 P N' &' (h) S)e MmQ' &'!D " ' M<7 (0 5"=$= 52V (Q) "0 " (0 N' "0 <65) [V= 0% &' 5n<D (S@' G$*) Km D-.' () *) +,-' ) p fd F<65) 9 7 <='85) &$= & 5=, <7 "QmE (h) S)e &' 3K0 " 5Q' q' 0.(285h F1408 F5 SJ) '5) &0 TQ7& &' ' ' P&$= 3 ) <6='5) å/- ' (I <='M [V= '0' 5vK= F1#K) "#$% &' 6 [' (Z</) [j0 (<0 <6=) 5 ' 0 4'"Q 5k0 ' 5=& " me <)I (h) S)e O=.M<0 4*=' N) 0 5'85) 3 (6' F4'M!= PO)I ' 0 )' F4'M' 4*=' NQ E K+?4 # 924 <% J4: *4 FT P(Q4» " <='8 ' 0 ' "I N' (h) S)e F5!= ' & F'e "0 ' &$= 7 &' 3'Me & g J (48/) :KU+4 <A.= 5D,-' 3!' "#$% &' O=.' % "6)& N' K0.D'.«<'&5) ' 3<0 0 p = S9' ) ' "?)% L/#- (EO0 Ü3e " ' «Um7» 4,' () *) I5) 1' -75) = g - ' p'&*) &' Gm7 ÜUm7 "0 " -4 *) 3Q 1;] P "=C6' &' ('5) I ld (245h F1384 F56KD) E5) ' Q +,-' %)!ç<7e 6.?#;= >.." 0.' "Q7' 3'Mc "% () *) +,-' "0 F8 p' V) N='9 (' ' '\E(=9 " (' ' N='9 b?i p9 ov=./s) N'.' % O= 55Q N' %./0 ) (W) 5'O% k p' V) (a) 3U 5'O% N='9 F(b@') 5' (=9 QmE.' 1'8 ' #;= : 5' (=9 (E<66N< "% ) () *) 0 +,-' 4 % &' 3 C;e pw/ 0 2=I 567I [@ "0 5 &' )' N' d' M0 (' ' 5),' 32$% (I p0) " </Q) [#) ()& 3$ % 3 ;e X$U 867 S "0 C 3 &' FM<7 "'' ()& (I "=w ã6e 3M C6 Mc "0 4,' q<v) Y 7 3M&)I Y7 <-V) g'<' &' 5' (=9 (E<66N<.' M0 4 % 0 Z) >2%') "6)&

8 1388 #$ % ;7 M*6e <! [-' () *) +,-' "6)& 5' (=9 [-' N å - "] E M<=' 0 8 G) 36?) 4 % &' 3 C;e "!6' "0 "% 0 5@ ' 5' (=9 (' 5) 5' (=9 3 Q;0 l-' F(4 % '! &' 3 C;e) K O= () *) +,-' *' (H$ 3') 5' (=9 4 () *) +,-' 0 " K ) "# 0 M&S) 3V ($' q' 0 59,8' [f <7 3' 0 <UK) {/) 3"= pusa) &' å/- MmQ' 0 "6)& "$ 5)$U 5EI ( 0 w0 F5S ('6U "0 5),' {0'i XSJ 0 "=wu å/- Q9' 3O5e F C [ 5 E P \e )!6) &' 52= g?) "0 )' 1Q; [-'.' 5' bá M QKE $#9.D &'!6) &' 52= g?) "0 )' ) è/@ "0 " ' "Q E ' 9 &' (' C;ce 58 0.K C= (I "0 5D,-' 4O=!) 5U= ('6U "0 ('5) F(I 3M7 <665) 4,' 5D,-' 5$ k 5@ Q6 4 = ('6U "0!6) &' 52= g?) "0 )' 3D' (& ^7 <7 3' 0 <UK) 3"6)& *' 1! K0 [-'.(1376 F(S@J) (=& (E0 h8 "$0 *' F e 50 ( &' $D F' 36?) 3) ÅVD N' m) NQ XV/ p- " ' 5),' 32$% 4 = 3R87 &' e 50.<05) T ' '&4 % 3"6)& &' 3K0 l-' +,-' 3 C;e "6)& 5' (=9 [-' N OC='./0 "QS@' N å - "f9 M9 h8 bá M<66 NS " ' 1;7 M*6e <! [-' F() *) 0 3' %' N) *) O? p'&*) V? 4 % b;» F[-' N' 42] <60.' Y9 &' 3 C;e 3' 0 6) 4'<9'» 1*6e <60 «4,' 5'O% (<) p' V) <D N' ) "H=I.' M<7 (0 "vf9 M9 12) "má ('6U "0 «N) *) +,-' 4 % ' 3 m 3 C;e 1*6e <60 «3 C;e» &' 6) I " N' ' + A) [-' $K9 " 7 "QmE ' N!$) ç' 3 C;e Y= "0 á= 3 m k 3 C;e X J &' 4 % '! &' 3 C;e 36?) "0 «() *) +,-'» 56? [-' N' 1*6e <60 4!O0 ÅVD "0 á= <)I 3'&I "0 á= " ' 3 m 3</) 3' %'.(12 h F1382 F30I<= 0' 5m*=) <705) (5=<) 5U$Q%' ÅVD ( </) #) M*6e <! [-' 42] <60 m) <7S= å/- 5Q7' 0 N6] " <5) = "0 "!6' åi.<705) C<! &' pmq) F' M<)I [-' N$ 1*6e <60 "H=I 0 1;7 5'O% (<) p' V) <D 3' %' N) *) O? p'&*) V? b; &' g< "0 á= ' M<)I 42] <60 "H=I dk= 4 % &' 3 C;e O% 3O] 2= 4,'

9 91 /0$ 1 $ 2 3 / ' (=9 57C= p0' &' " 3 Q=' "0 "% 0 (I '! <705) 3 m 3 C;e.K= M<<6Ke F5) 4 Y= 3 C;e F«N) *) +,-'» "6 9 "0 1*6e <60 3 C;e &' ' ) ' N!$) "f9 M9 "má F5' (=9 (E<66N< ME< &' 56? F<70 (5!7Oe l<) q' 0) N) *) 3 e&0 2% ' 5)'<9' <0 "!#0 F \e5$= (e m 3' %' g - 0 &' "Q (I [)7 <60 N' ÄQ?SJ d< 3U 5E<=& "0 ;E&0 2% 2=I +,-' 3' 0 " 3 0'< 6' &' d E5) O= <=75$= p'&*) [$/Q) [@ "0 " 5='!O0 F Km N'.75) Km <60 N$ 3Q' 75) Gi U;$@' [Q^) Fj- FN=*) XV/) 3' 0 3 Q;0 N$f [@ N$ "0 <65) </) ' "vf9 M9 bá "] E 5f9 MCQ (E<6=' E &' 3K0 <6Ke ) )' FI5) 1' (I 5==9 bá (<7 " Mc0 F'<= 5='^$ <60 N' "Q "0 «3 C;e» "$# Å,J' 0 52C=' dk= 56?) N6] " ' (I &'!D F<60 N' 42m) 6?) M0 %) pnds) p' %;).' M<7 SQ) (E<6='8 (É' "0 Q$ d<70 '\E(=9 = <) (I 4U 36?) "0 3 C;e " ' (I 5@$QD' 36?) N) ' (=9 l-' C 0 2=I &' 58 0 " <$=5) ê 5w!7' p- N' 4U 36?) "0 3 C;e "!6' åi d'<= 5='^$ 5f9 MCQ p'q8' p=!)' (I ($= '\E' ' ; 3'9 &' ` "má "!#0 K= MCQ ` bá "$# 3'O0' p=!)' 3'' " - C 3MCQ bá 0 5U= "0 5f9 MCQ "0 bá ) (' &' T0 T'O' %) 52C=' d' [8'< -<6705) 12) N' "0 [= 3' 0 4&w (;= O= "K=' [n) C 3; 3"0 *. E5) 5f9 MCQ bá Q=' &' [!;Q) 3' "Q$ " ' ; 4V) N Q@U M<2U 0 4 % &' 5)$U 3 C;e " <5) ")= 0 5D' J ; 5$ 4V) N Q@U = & F'9 C (E<6$= {03É L'& "0 3 C;e 75) MmQ' (156) [-' N' &' "H=I [@ N$ "0.<=' M<2U 0 ' 3O h8 bá M<2U &' 508 "0 8 " 5CQ 5Q' dk= (I M QKE 4U 42m) 5=K=' 3 = S= M'8 G06) S$ M'8 F[@ "0 (42] <60 \)) T8 "0-4 % &' 3 C;e A8 "má M<2U &' <='5) "=C] F' O%U C [w [#U 1;7 M*6e <! [-' 1*6e < F[!;) N' [D 4V)!ç<I 0 -"$# 4U 36?) 5@ 26 F"f9 M9 "0 3 C;e 3'\E' &' V) " <='M Km "=EN' ' F4 % &' 3 C;e 3 *) d(i (110h F1380F'c= 5J) 3' %' "= ' 12) N' 5Q e 5f9 MCQ F12) N' 5D' J 3O")= 0 5@Q) )' F<='o0 ) 3'9 MCQ &' `

10 1388 #$ % 3 92 " ' Km N' q' 0.' "=) *) 3Q 4 % 0 $VQK) " <705) 3'& 2= &' [!;Q) "f9 M9 4 % &' 3 C;e "Q$ (K$ (6' 1 "0 l' 5 0 "0 "Q;E "2 4 % &' 3 C;e "/w M<7 [!; {03É.' M<7 M' 2% #*) F&5) Gm ) 3<D ' N;e pw!7' 5U= "0 Km N' "] E M<=C= VQU' "0 <05$= 0 ' 3 Km N6] (I 5#$U XV/ 4 % &' 3 C;e "@K) $' 5@ 4U 5 S' <6)&= 4 % &' 3 C;e.<65) #J ' 3 C! 1 E <0 O= `] 5U 3MCQ F4 = 3'9 &' ` &' "Q7\E " ' h8 = & <0 ' 5;^0 O= 5;^0' "@K) ` 4 % &' 3 C;e.<670 12) N' &' T0 F12) N' "f9 M9 NQ8 E. E M'' ; 5$ 4V) N 5@U.' (I NQ8 Z' 50 4 % &' 3 C;e ( å0é F8 '<?Q' { +,-' 6) E' "] F' %./0 N$ O= N) *) +,-' h8 3O] (I m) 5@ "f9 M9 M<2U 0 ' 3 )' N' F<70 5Q0 56) p)'<9' m 3 m k 3M7 0 4 *) 5Q0 59,8' 3&K20 V) E' FK= 42] <60 O% "=C6' 5@Q) ' "f9 M9 "!6' C) F<I 0 (I M<2U &' 5f9 MCQ " K= 3 )' F<70 (I ('<6] Fh8 N' "f9 M9 3 E5@ P \e "QS@' F(I 3 *) "= 1='<0 )'!K= &* &@ + 3;#= :" ('5) F3U N='9 "0 á= 3")=NI O= 3) 5#!7 &' 1U' 3U N='9. " D,) ' () *) +,-' 3 S' P "87 ('5) ' () *) 0 +,-' "0 3 m '\E(=9 "% ('O)! 5S 3p'&*) &' Q$ MmQ' "0 ('5) 2=I "#$% &' " <7 % 5Ö,) Q;0 "] MmQ' F5=) 5Q0 0'< &' Q;0 MmQ' F5D,-' 3p'&*) "0 Q;0 +,-' mu 2% pf9 "0 Q;0 p'q8' LAU' Fp'&*) ( 3!' &' 5'O% 3U N='9 W<6) 5D,-' 3!' &' 3') ")''. M7' () *) (b@' >Q "0 ('5) ' P S' N'.' 1'8 ' 9./0 ) ' (' ' S' (a "0 <6=) (56 (Q) M<7 å ) 5),' 3P S' X#? Fo ;) 3'&I <6=) 56 3M&)I 0 j) k 3 ;0 3"Q 0 56QS) 3P. 1KV... V?

11 93 /0$ 1 $ 2 3 / #, 9! A6 2 & ('( S' Fp' (I 9 &' 1U' F5),' (Q) <7 (0 N' &' Te " (6H$ (' ' 5'O% '\E(=9 "=mq).' M<7 "v'' () *) +,-' 3' 0 5='' 3P M 0 5),' (Q) + ) 5Q0-5D,-' 3P S' &' ' MmQ' N Q$ (H$ 5!' " ' 5@D N'.' "0 2=I N M<$U () N' " ' (' ' 5'O% N='9 5C% Ç 5=) &$= 5=) Sn) F5=) (KD' FUm7.'<= "0 F5),' (Q) + ) () *) +,-' 3!' 2= "#$% &' :0/; (1/14 O= (' ' 3 m '\E(=9 "% ) " '5$2) K0 5Q0 3<)e ZI " ' mu ps%) "#$% &' <6] d' pmq) mu 0 "0 " 7' "% <0.' "Q E ' 9 4 *) "0 :' pmq) mu "0 SK= 0 "0 2= ) 5@ <705) ' "0 F4 *) mu [3Q8'] as' "#$% &' 3') p'&*) &' [5)'O@']?) ps%) &' 3') 56? F' "%N) h8 4$U "A0' "0 mu () "A0' C (0 "0.' p- ' "0 (<0 4 *) mu ' N!$) 3') ' mu %) "0 3') (=9 181 M) XSJ Ä,n).<705$= O= ' mu %) 5QD 4 *) "0 3') E &' <D F<$= "0 Fp27 ")9' &' [S9 F' M8 a' 7 " 5K ME F5),' p'&*).k= p'&*) ov %) p27 ")9' &' <?0 "0 5@ 75) {9 ' Y= KD 0 p'&*) ov "0 Z F1370 5),' p'&*) N='9 "0 "% 0 : (0 & ) " ' (I ('5) ' pmq) 1' %.<65) {9 ' 3<D p'&*) " 3'"0 (b@'.<$60 )' 5@ &' ' 4 *) mu 3iV <5) Q8' 5i9 "0 " 3'"0 (a <='<8 "0 4 *) M<66 `O= ' 4 *) 3 8' m ov (I Z' 26 " 3'"0 (W.'<= 3= m "0 SK= 3 Z' Ç <705) l?q) [)7 ' 3% F3<D 3p'&*) M</) {V "0 I "!6' h8 "QS@' pm "0 (I "; " ' % = g,q8' F75) O= M<='&0 3 O? 3p'&*) 3p'&*) ov "0 TV= 5==9 h= 36S) 0. E5) &0 52V 3ME< F509 F508 :') &' <6SU " 75) </) 5-8 ') "0 M<='&0 3 O? 1' % &' 5n/0 Ç '\E(=9 F C 1' % )'.5),' p'&*) (= F518 F512 0 ' '\E(=9 p! N' ('5) F' M 'OE 0 p! "0 ' M= () "0 "0 dk=' "0 Z' p'&*) ov "0 ' i 4<U ' M0 (0 4V) "!6'

12 1388 #$ % % $' p<7 è/@ "0 M<='&0 3 O? 1' % &' 58 0 " 7' "% <0 5@ " K= å/- 5VA6) è/@ "0 <6QK M<7 1' % &' Ne K0 3'"S ) %) <6QK NC6 12) ÄQSK= 5$' % " ' M<7 1' % "0 &' D' '\E(=9 j l/ a0 '\E(=9 ' Q20.<='<= 1' % 5@ <='<0 p'&*) ov p'&*) ov 4<U 5U 7 h= &' " 5$' % O% "0 ' 1' % "$ ' 4 *) 3Q8' G ('A8 &' ' 5=$D - N' '\E&0 ' MmQ' [09 "0 % 0 2=I.<$6= &' e 4 *) Ö# & J Q "0 "% 0 " 5i9 M<2U 0 ' 3 )' F"0 &' D' " *=I &' "!6' K^= d' % *6' 12) K0 "Q!=. \e5) 4*=' 4 % 5f9 &' <7 <0 F' /) "@K) N' 5i9 P C=!m & J ^7 0 ' () *) 59,8' l/ 5Q^ "0 <='<= () *) 0 +,-' "0 3VQU' Ç " &' d7 MmQ' Q$ 5f9 MCQ F<=' () *) "0 = 5m6) P C= <665) "Q7' 2=I 5E<=& <='5) 12) N' " 3 Z "0 XD &' ' () *) <0 C 3 (' "0 a%» "0 )' N' &' 5),' (Q). MEI (I 59VD 3<)e O= <70 " (493h F1404 F56$^@' 3$@') <6='5) %' 5i9 0 ' (I 2V 75) S? «4 *).' "Q= 5!?=' (' ' 3) 5#!7 N='9 )' N' "=mq) p' V) "] 3) p' V) "] F3 m '\E(=9 " <5) = "0 FlD "0 d' % "6)& N' ('' 35Q ' M!= "0 2= "0 ' "QK0 "% 5#!7 "0 ' 4 *) " 7 "S? 5f9 1QK 5!' <0 5#!7 p' V).D &' Mc "0 5;E <='5) Q' N' +,-' "0 <D' M'' [!; d<='8 ' )'<= "0 5i9 f/) &6 " <6QK 5=$2Q) 5 &' F<D' N' (SJ^) d<70 "Q7' ('' pf9 (&0 O= 2=I ) *) 0 5'<) [w "] E ' M<;= psz' 2=I 4 % + A) 5i9 O= 2=I 4 % " 5=$2Q) F C 3 &' d<70 "Q7' % ' N!$) XV/ [w 0 2=I 4 % " 5=) *) O= ' 4*=' ld 5E< [D' ) &6 5@ M<7 ` 6 "0 <0 " <6705) <D' N' (SJ^) ' M< psz' "0 ls9 [09 59VD Q8' àmd <70 = <) <0 " 12) K0 >Q!=.K% MmQ' 6Q) 3P &' l!k'e 5)2m) 3S%' "0 Ä' "] d' (' "0 <6' (SJ^) 3'&I.' O)Ië96 / 0*% /; () L=G XJT,J5-4U+% J (2/14 P \e F() *) +,-' "0 (''\E(=9 4$Q' 3"87 "#$% &'./ XJT,./

13 95 /0$ 1 $ 2 3 / "?)% &' "% [09 5;^0 8 " F'!O0 lmj' 0 "2%') 5D,-'! "!6' 0 (O' F3! N6] P \e p i.<5) [!; ' ; ('!O0! L K0 3<)e 9'U "0 F<6705) 3 K) 5=S) <9 lmj' ' d E5) &0 5='%= 5 P e <7 (' å/- 0 A8 TV= 3 m 3E& ( 5=' 5D 5$K%?i 0 "!=I &' "Q7\E 3 m! É^' 0 Q;0 "] (<7 67I F5)= M<VU F5=' 5D 3T6 ps%) F'<= "0 T' E "0 "% 0 ('%= ('!O0 0 p 7?) Z' 3!O0 3 C7 N' (' ' 3 m '\E(=9.75)... (wkeo0 "?)% &' 5CQKKE F(wK$?S (=I 0 p i!o0 lmj' 3 K) 5m= &' FY 7 GS "0 FYi) 0 j f F3') "] E.(13705),' p'&*) (=9 49 M)) ' M$= ( 3' 0 ' 3 O? T6' 5U= 12) ') M<U9 0 L6nQ' p- "0 FM) N'.(5),' p'&*) (= ') Ä,n)) ' "Q \e 1' % &' 3'Me!O0 Y?;@'/ '!O0 ( 0 "2%') (' ' 5=6 '\E(=9 5Q0! " 3'"Q!=?) &' 5Q0 M7 ` ('6U "0 5=<0 "S6 P \e '\E(=9 " ' N' <5) ' 9 N<@' '&I Ö 3' 0 ' "6)& )' N$ ' M!= MmQ' 5/i' N7!O0 lmj' 0 3' 0 ME» :' M<)I 49 M) 2 M S.' "Q8 1' (0 ) % " 5@'Ñ )'.«<70 /#) ('O) "0 5QK0 "S6 <6 '<e p i (=I 5=<0 "S6 )' N' ( '\E' I ç ('5) "=C] ' "S6 ('O) /#) " ' N' ' ' 5@D N'!ç' å/- <6QK= <6)M Q0 3T60 &' ÄS@k " 5=K "0 <6=) "0 OE ' M<7 (0 (SJ^) 3' 0 "S6 m 1 $ 1 p' ".' "Q7\C= "@K) N' 6 &' 12S) ) '\E(=9 &B6 07 A. 6 2 & (0 3 S' &' Q;0 3 ;0 a* "Q 58 0 &' (' ' 3 m '\E(=9 3 E M 20 Q;0 %) 5D,-' 3 S' FN' % 0.' 5),' (Q) W<6) 5D,-' o ;) 3'&I F5Q0 56) p)'<9' FSD N$i 5Q0 57&)I 0'< &' ME' Q8' "0 1 (I 3 O? 3p'&*) ) Q;0 " ' 5QS9' ) X#? &' " 5m- "% N 39 :() K:&% #7 0/ #: : J (1/Y " ' ('<=& p'&*) &' MmQ' F' "v'' ('5) (' ' 5'O% '\E(=9 5D,-'! 3'' "=) *) ('6U 'O &' T0 %.0 + A) 5D,-' p'&*) ` ('6U "0 3E&

14 1388 #$ % 3 96 N' "0 '\C==9 Mc "% B<6 (;= M) K &' T0 0 3'")= NI SD p'&*) dk= "% Ç "0 ('<=& &' MmQ' 5m= 36?) "0 N^ N'.' 5D,-' "62 S' &' 5;^0 d' <m) 3'" D 7 N) *) L'\' &' "?)% 6)' àmd 3' 0 ('<=& Q?SJ ) () *) ,-' 3' 0 <UK) {' 7 NQ8 1' 0 ('5) O= ' ('<=&. E _' ('5) M;=) <2;) F19 3('<=& ' (I 3"=$= " ' ' 9 MmQ' "% 0 F"Q w0 ('<=& 3 m?$% 1*D F<70 p'&*) Q;0 ('6U "0 SD 5Q9 )' 5D,-' ' 5='<=& N6] 3f ('5) 3'")=NI Q$ Fp=!)' f (0 </) "0.3 e&0 +,-' O ) ` <$=5) K (= ` Q;0 ('<=& " *6' F& 56) 0'< p)'<9' "0 "% :/; %; K% /; :, */ (2/Y "0 4$Q' 12) 3"87 "#$% &' 3 e&0 " ) p)'<9' Mc "0 5Q0 &' 5U= p)'<9' 0'< "=C6'.' ; 56% () *) () +,-' N) *) "0 á= <$U «'<) 4 *)» Q;0 " ' 3!O0 M<<e ls9 "?)% T6' 3&5n68 0 +,-' 3 e&0 X J &' 4 % &' 3 C;e &0 g< 0 Ö= A8.' 2=I 5E<66 J " "=' C;e $D 0 56S) ' 5;6'» :<K=5) p)'<9' N' b? `@0= 0 "=' C;e 5Q$D T6' N'. E5) ak/) 4 % "#U 5U$Q%' T6' [!7 &' 5! Ö= " ' (l K) k "] l K) "]) 5) *) +,-' () N$fQ) F1382 F`@0) «05) "0 F<$=5) 3<% ' { ' 1' % 5@$QD' a!' " 5Q@D 56? "S6% "0 <='M "'' 56) p)'<9' &' 5m? " 5=K "$ " K= (6] "QS@'.(76 h ' M0 =<) (I "=' C;e 5E<='&0 ) K0 "] "!#0 F<='"Q7' "% (I 5D,-' O= 1379 M) ;2S' 12 a) 56) p)'<9' (=9 1 M).(22 26 h F1381 F5)) 56) p)'<9'» ' MI 56) p)'<9' b? ' M a^q=' ' 8'! N) *) 0' 0 (6% "*6%) 4 % '! &' 3 E#% 3' 0 ME' " 3 0'< &' <6SU 3 m k 3() "@O6) "0 5Q0 56) p)'<9' FlD.«<65) É^' Ö= A8 (;; 566V 1QK ' ' (I 5#/ 5VV/ Q!) (''\C=60 a k " ' S? p'&*) "0 (I &' " FM<='&I "=' C0 T6' 5m= 0 '<Q0' "] E 2=I d<=$= 0 "2%')!' ' 5Q0 5=) F56) p)'<9' 26 <=<&5) ' -' F75) p)'<9' x U T6' ` ('6U "0 O= ' p'&*) M 8w0 )' F<6QK='5) 3!O0.<6Q \e M<7

15 97 /0$ 1 $ 2 3 / p- "0 ' 56) p)'<9' (=9 '\E(= "] E F(' ' 566V 1QK d0 M 0 4= p'&*) N$i 56) p)'<9' &' 1304 (I &' Te )' [VQK) 56) 4'<9' &' T0 '\E(=9 ' [$U 36S) (6' 1 " ),' p'&*) (=9 ' MI p'&*) 6 ' 56) p)'<9' M~' <6] "Q8' e p'&*) Gi "0 3'"@V) ' (I '\E(=9 E F[@ N$ "0.(l' [ 5),' p'&*) (=9 4 a0) Ä' " <=<VQ?) 58 0.' M!= "'' 8 V) &' 5/i Ç 5@ <='5) '<% (;' 6) E'.(29h F1380 FU'&) '<= 59'<) Ç (=9 N' 5Q0 56) p)'<9' "] E N^ N' F' MI p'&*) ('6U / ' p)'<9' N' '\E(=9 " <70 N' N' p)'<9' &' 58 0 " 7' "% <0 5@ ' Å- 56) p)'<9' Q;0 "0 SK= d' M<)I N=*) ( "0 G%' "H=I d<6=) <= E5$= ' 9 p'&*) ('6U & (=9 % 5Q0 56) 4'<9' "=EÇ 5),' p'&*) (=9 Ä' " <70 N' V) E' " " D,) ('5) (=9 N' <?Q) p)'<9' "] d' [) [/) N^ N' F'<= 56) p)'<9' ÄQVVD 5@ <='M<7 + A) 5#$! 5?S M<='&0 p'&*) ('6U "0 <6] p)'<9' "=EN' "QS@'. 49 M) 20M) F19 M) &' ('5) Fln) ('6U "0.<='5Q0 3''<) &' N6H$ d<= E5) ' 9 1!D ) [VQK) p- "0 "= p'&*) N$i 9 " K= 5!7 ld.'<= 3 m "js- ' " me N^ ('5) N) *).' "Q7'<= % 3C=(=9 4&w = "0 "% 0) ),' p'&*) (=9 % 0 I " ' N' 5' l'ñ ld <0 ç' '8 0 4&w SQU' &' (6H$ ) p)'<9' (=9 F((I l' [ ('6U NÉ "0 Q;0 <?í0 N' F' % 5i? " 3') Mc "0 d<i5) <?0 = "0 " me ) ('<6] " ' Ö Q) 5==9 F[$U 56) p)'<9' (=9 FlD.<65) A8 R^;) N7 5C% 56) p)'<9' 0'< "!6' "*Q=. E5$= ' 9 ME' 6Q' ('6U (0 "Q867= ' )' N' #U (='<9VD &' 58 0.<='<= ) ; 3 m 4 = N' P \e M'$ '\E(=9 ' M<7.U0 " <6='5) ) "V 56) p)'<9' Ä' " <=<VQ?) 58 0 [@ N$ "0.(178 h F($ F5#0') <70 "Q7' < p)'<9' 56) p)'<9' 5# ('6U "] E ' M<)= 5),' p'&*) (=9 0'< "=EN' ('6U 0 0'< N' &' 5;^0 " <=<VQ?) C 58 0.(29h F($ FU'&) ' M<)I 5Q0 ' M<)I h8 4!D' N$i 3 C T^0 ' M<7 560Te M<='&0 p'&*) O= ' pf9 p$$ 6É `7 (<0 < N'.( R- F1377 F20=).&5) 5CQm7I P^Q

16 1388 #$ % Q0 "js- Q;0 " 56) 0'< p)'<9' ('5) FM<7.DS) &' 57e 1;] 0 p)'<9' (=9 "H=I 0 M,U "QS@' d " D,) (' ' 566V 4 = ' ' 5=) lmj' 3ME' [!; d' M<)I ),' p'&*) (=9 F ) <^) ') "0 ('Q?) () FQU' &' 3 C;e» 12) ")=NI "#$% &' 5=E=E 3")=NI ()& 5' %' ")=NI O= F1377/11/20 a) «QU' A8 x?) ' ' &' $D.' () *) () +,-' "0 '\E(=9 [$ &'!D 5C$ F2='<=& ã<q0 1&= M< &' " () *) +,-' 3!' "#$% &' :[%,:@ (3/Y / ('<=& &' 3'&I 36?) "0 " ' o ;) 3'&I F<7 ; 59VD 4 = ' (I j@ (!)' h8 5A' 7 0 N?) 5<) 3' 0 4 *) NQ E ' 9 Y$Q%' p = )' N' 4,U' o ;) 3'&I.(113 h F1382 F37I) <6 ëv= ' {' 7 3 " ' ) F<6 "'' T8 +,-' 3' 0 lv?) [w <='Q0 ' ()& " ' 4 *) "0 "#$% &' F&6K) [v=)'.<7 <'8 '&I < p- E <'8 ' 9 ME' MC= " ' <VQ?) F' "? \e ' 2= N' e' " ('<=& (' <) NQK^= (<7 ($= x ' 3'&I ' V/ G9' F('<=& 4 *) <D &' T0 NQ7' (I NQ E M<= " ' 4 *) m= pou qkd' V 5U= F3 Q +,-' N' X J &' F C 3 &'.(($ F37I) 75) 4 *) +,-' g< XV/ 5)= %) &' "Q7\E )' N' ('<=& OC=' M<Km) {/) &' ' (='<=& &' 3K0 ('5) F2= 3'&I "0 50Q <)' "0 ' 5='<=& Q F<5) T'O' ' (='<=& "V0 +,-' i "!=I 4!/) +,-' (!)' Fo ;) 3'&I F[@ N$ "0.(480h F1382 F5),w' 7) <$=5) +,-' FoQD' 0 ' 4!/) +,-' FN' 0 (O'.I5) 1' 5i9 &' G ' 5=mQ' F'@) <65) (I "?)% "0 <*) 3'&I & &' p = 5U= N$f 10 Å7 K0 J "0 o ;) 3'&I FG9'.(858 h F1377 d`@0 p- 3'&I "0 X; d E5) "0 4 *) +,-' 3Q' 1 0 ' <<2 X; 5Q0 5D,-' <v'."=) *) 3Q "0 ;E&0 p- ('<=& "0 <<2 Q 3' 0 XD ` " 4 *) 3' 0 &Q)' ` "= ' (I 58 0 " ' 3<D "0 o ;) 3'&I 2= F($ F37I) ' M<7 ($= O= 3 m 31QK )' N' <=I5) akd "0 '.(113 h.' "QK% M 20 () *) +,-' 3' 0 o ;) 3'&I 2= &' O= (' ' 3 m '\E(=9 " ' M<7 "Q \e 5=) *) &' "Q (I 3' 0 26 o ;) 3'&I F5),' p'&*) (=9 p<) b= <='M<7 5='<=& M<7 M<=' &0 3 O? 1v' %! ) l' 0 3' 0

17 99 /0$ 1 $ 2 3 / =I l'd' <='M' (;= Å,8' NKD ' $QK) L6Z' N' M<='\E ' 8 )!/) 3(& i "$ % <7 <6'^= 4 %! ) 3'&I &' e " ' N' &' 5D ' M<7 [-D 2=I 8' e 3' 0 5Q0 X' <='M 8' e ' 4 % &' [-D o ;) 3'&I 3AU' "0 5)'O@' "=CH ME' F"$ N' 0.(5),' p'&*) (=9 38 M))!' N' &' K='5) K "H=I &' Q20 K0 '\E(=9 " <5) = "0!!'<= {' 7 N' &' Q$ 0 ' o ;) 3'&I FN)!/) 58 0 "0 SK= Ä,n). 0 M 20 T8 (=9 <'^= e50 ' Q NKD " 7 1' 4!/) 3' 0 5=6$J' <0 " ' ] d<$=5)'o@' "V0 NQ7'<= 5QD " <=<VQ?) <'^= "QK0' 5i9 Q8' = "0 <=) 1' x ' <'& 5J 7 ' o ;) 3'&I &' MmQ' 3' 0 3 m )!/).(250 h F($ F5#0') K= 3=Z 3<0 ('!O0 () 5m {' 7 (0 p'&*) NQ8'<=' X? "0 Fp'&*) 3' %' X#? :A% ]2$; ]2$; (4/Y 8 S20 3' 0 F<;^0 5) (=I "0 " 5Q- ' '<)' '\E(=9 " ' 5=) *) 5S=% ")= 0 "=E (<0 M X#? d<705) 5QS9' ) M [!7 "0 X#?.<6% M 20 3Q' ME' 5'= )'' ")= 0 0 M' $ 5QS9' ) X#? )' ' M' $ 3 C +,-' ) Q;0 p'&*) &' [!7 N' " *=I &' F' M' $ 4 *) ^7 3&&0.15) "'' (I ) ' 5/i ' = <) () *) 3Q9' 5U$Q%' 3 ;e 0 5=) -5Q0 P ` ('6U "0 5QS9' ) X#? " F</Q) [#) ()& ME< &'.' 5v 1 5='^$ F -?) 5$#U Mc "0 5C6 " ' N) *) () 5$#U 2= ` 5QS9' ) X#? F' P N' N% ) &' 8 4#U N' &' ' ' 9 5Q867(' F5U$Q%' 4#U (H$ -?) 5=K=' Q 4#U M )&.(16 h F1376 F('!$ 57' F5)) <%5) M 20 "=) *) Q +,-' 2% ' \e+,-' ()!/) "$ "0 SK= 59' 0< ` p'&*) 3' %' X#? M& )' N' 0 ()!/) " <=' <)' 3 m (''OE d<6705) Z) 3 m )!/) <9 " 3' %' &' 10 p'&*) &'?) Å7 "0 75) M' (=I "0 " 5Q- "?)% ba@ <=I [$U "0 8 Q +,-' 2% 3 Q;0 T7 FME' p'q &' 3 e 0 F(I.(15 h F($) "0 SK= 5Q0-5D,-' P ` ('6U "0 ' p'&*) X#? (' ' 3 m '\E(=9 12) N' "0 M) 13 0 ' 5# F' "Q \e M<='&0 3 O? 1' % ()!/) 58 0 K=!O0 XD Ä' p'&*) X#? F[ N' ') q' 0.' M' hq8' <0 '\E(=9.75) l$u' ('!O "0 SK= " ' ME' 3Q8'

18 1388 #$ % M) b@' <60 &' 42] ) XSJ,n).<70 "Q7'!' N' N@$;) "0 SK= Q;0 G &' T0 3<V= 3'O% "0 5?A9 )!/) " 5=K F1370 5),' p'&*) (=9 25 ì#s) M& )' " ' 5@D N' d<=7 <6)M 20 X#? &' <6='5$= F<670 "Q7' l (#) [09 SD 0 4' 3<V= 3'O% "!6' 3' 0 52% N6H$.'<= ('<6] P&' l (#) ('!O0 &' 3K0 V ;?) åa "0 "% 0 "!#0 F'<= % (26 M)) <7S= X#? hq8' 58 0 VQU' "0 N6H$.<70 X#? [09 2=I "0 SK= 3<V= 3'O% " ' Q20 h F($ F5#0') '<= 3E& X#? g< 0 (30 M)) p'&*) 58 0 "0 X#? 2= (' &'!D 1' % 58 0 a!' " 7 "QmE (=9 "% ' N!$) "] E.(241 3' 0 5='<6] "% b-@'g) F' ' ^7 0 X#? 3'\E Z 4<U 4 *) 5= A8 5='O) "% 0 1 (I =?) F3<D l$u' 4*=' " 5-^7' NQ8 4 /) (25 M)) ' p'&*) &' 5Q$K9 X#? ) C "Q!=.'<= % (30 M)) <665) p'&*) X#? 5=S) &' 5!».'<= ('<6] ^6 X#? 5Q0 "mk# 6S) 0 1 N' " " ' m= p'27 0 ' 5E<=OQ "D V "#U 4!/) 3!Q' MOC=' *' «5Q$K9» 5Q9 5@ FK= Z 50 ('<6] Q N' 3 E [!7 m 3' %' &' q "QS@' F<;] ' p'&*) 33'7 5Q^ F5^# "#U 4!/) <)I ' %' "0 p'&*) &' X#? 5Q0 ZI &'./0 C F<7 # ' &' (6$J' N' ì ' &' +,-' - 56?.(242 h F($) «' M20 &' MmQ' n'<d ' M<7 (' ' 3 m '\E(=9 FM<7 35Q % 0 5i9 "0 F 6) N$ "0. S0 () *) 0 +,-' g< XV/ 3Q' ' X#? 2= "%Q) <=' 5D,-' 5Q0 ) <$U " ' 5m@! p'q " ' M' M&%' ` [/ "0 ljq7' :(H$ 5m@! (5),' p'&*) (=9 29 M)) & 4!/) N' "QS@' "... ps%' Ö p) /) a!' "0 * &' 3'8 F5C6 "K).' 3 D "= 5#n$ "S6% (=9 ') :*@ & 0/ #%&% I`; /; (),.F /^G _; (5/Y &' N!$) <D 26 "= <75) ' ' () *) 0 +,-' "k<k " 3'\E(=9 Q $ "0 ' () *) "!#0 F<$= O e ' () *) p'&*) N$fQ) " 5' V) N' &' 5;^0.' 2=I 0 +,-' E<= " 7 ($6 M<<6Ke!= 5P Q=' 4 *) &' 4 % Y9 &' e "#-,0 4 % N$i " ' 5Q FQ 12m 12Q) "0 508 "0 <0 3 CQ &' e F 0'<!' N' &' 5;^0 ÄQ?SJ.5)

19 101 /0$ 1 $ 2 3 / 0 45+!' N' &' 3').( R- F($) 7 3I 5==9 3<)e p' Z' 7 :&' <6SU (' ' 5=6 3 m ÅVD M) 6 M S) (I &' 57= (& i (' S% 4 % p' Z' bm^ "0 () *) k - (719 M) 2 M S 22 (198 M) 4 M S) Å K) l) (<=' E&0 "0 Å k - V? [2K 4 % b; Q;0 "] ps%) (I 1' "0 () *) k - (3' S, L;' p'&*) <<; (=9 1 M) 6 M S) () *) p'&*) (=9 29 M))5=) 5Q0 5D,-' 3")= 0 7 "0 () *) 4'O@' -.(5),' 3 6 C; &* < + :"# 3îMCQ C bá "0 á= 3 m k å'@ p' V) N) *) 0 +,-' :' & ) å'@ N='9 N' M<$U.' M<7 è/@ O= ; 5' %' 3'' d5u$q%' N /6) 0 <<* (b@' d<^) ') "0 NQ?) 3 e&0 (a P&î)I (î) Fî7'<20 p'& 5QKO20 ()& M<2U 0 "0 O= ) N'.<$= 5) <m) M<7 ) &' ` "0 5@$%' 3'M7'.' M<7 M' ' 9 5!7Oe "î0 Gî%' 5==î9 "î/w» M<îD' Mî) q' 0 :76 <F?% -/; &; (14 Gî%' +,-' (=9 M<D' M) %) "0 O= 1359/4/25 a) «5QKO20 ()& [!; Ö'<î 5QKîO20 ()&î bîá "î#$% &' 75/11/9 aî) ; 5QKO20 p,!; "0 +,Aî-' 3 Eî "î0.î' M<7 M< 5U$Q%' N /6) 0 <<* 3' 0 4&w p=!)' ' î9 Tî7e î/ '\îe(=9 = G &'!D N) *) 3% "0 5U$Q%' N /6) N'.' 4 % M~' &' 1U' 5U$Q%' g' /=' M~' "] F' 5U$Q%' <6)I 3 ;9 (' 4 î% 0 Z) "2%') 3' 0 <0 " <=5) ' '\E(=9 5=)I "QS@' å/- T60 8 )' ' î ã< "0 <7S= 4 % <6] "= /6) 3Q &ki 3 * 0 "2%') &'.&K= "=) *) 3Q E 3î+ îj 3' î%' "î2 "î0 4'<î9' Fî8 îa8 "îmá N' q' 0 5QKO20 ()& : M7' & ') "0 ('5) 2=I "#$% &' " ' M 5=E=E dmc 5U$Q%' M< I (' Q8 (=& 3 e&0 O' ) + J

20 1388 #$ % M<I I x?) (=& (' Q8 3&"6A= 9 P \e Q + J d5u$q%' O' ) l$;) " 5^ p)<8 <6)&=) l 18 & ( 3 e&0 + J d(<=75$= 0 +,-' (= 3&"=S7 (3 e&0 p)<8 <6)&= (' Q8 3'<2C= $D 2%) ), "=8 + J d3' (' Q8 5=08 ( 5<=) + J Mcî "î0 "î î) ;î 5=î6 p,fî?) "î#$% &' :<$%,G:/ #% (Y N)Oî) 3î$0 `î ('î6u "î0 "î F' QU' "Q 5=O (I ê = ä6% &' e 3l "Q86î7 <î70 îc p' /=' 1' % &' 3K0 L;6) <='5) " g' /=' ` M<66U ' <î^) 'î) l$?qî' FîQU' &' 3 Eî#% 2% (' ' 3 m '\E(=9 <6].75) ' [VQKî) pî- "0 O= m [$/ N$i 5=)! 5U= F' M 5V# 4 %.' "Q867 $ "0 QU' 0 3 m k "2%') ('6U "0 aî) «(I "î0 3'î) Åî/@' <î^) 'î) î0 M&îS) (=9 +,-'» 15 M) q' 0 "î0 î8 3 e&î0 (î) 2% "0 " ' M<7 M' M&%' ('Q?) 5)$ "0 1368/8/17 "î?%' ) Fî75î) R^;î) 5!7Oe P&)I () 7'<20 p'& g J &' " 3O' ) (=î9 l$;î) ' î2=i F' î0 ' NQ;8 () "0 ' ' k 5U= "0 " )' N'.<66.<5$= ' 9 3 m Oî= <î^) 'î) î0 M&îS) Qî F5!î7Oe P&)I () 7'<20 p'& &' k "QS@' (î) FQU' &' 3 C;e» ")=NI ` M) X0A) "!=6].' "6)& N' A8 5Q@ K) Kî) «1377 aî) îa8 x î?) ' ' &' $D <^) ') "0 ('Q?) <0 " ' <^) ') 0 M&S) Q bá &' FNQ?) 3'&I &' e p'<2$ 3 e&0 p'& F5!î7Oe P&î)I (î) Fî7'<20 p'& "#$% &' "=^'& 3!$ #% 0 î2% 5Uî$Q%' î)' p'& F5@) 57&)I 3`$ a\% 2% "0 "%8 )' p)'<î9' î('<=& ()& FM<7 +,-' NQ?) 3 E "0 ljq7' 3"6)& 3&1'.<6$= [$U T8 A8 "má "0 F5Q0 56) NQ?) 3 K) F1362/1/28 ê) (' & p "0) q' 0 N6H$ «NQ?) 3 e&0 O' ) 5' %' ")=NI» " F< E l/) 5QKO20 ()& "0 ; '.< E "2 1372/7/26 ê)

21 103 /0$ 1 $ 2 3 / &; 5P 75) "Q867 P&' ` ('6U "0 5),' ME< &' () *) +,-' 3p'&*) p' O? M</).' M<7 "v'' (I 3' 0 5),' ä6 0 6Q) % <7S= 5),' N&') 0 j) " 3 ;0 50 * 3"Q &' MmQ' 3' 0 5?6) M<='&0 D' - "0 5' (=9 T7 M*6e <! [-' (' ' '\E(=9 "!=I % 0.'<= &' () *) +,-' '\E(=9 6) " K= R^;) )' F' "Q \e ' () *) +,-' '\E(=9 "=mq) O= 3U 5'O% p' V) N='9 ç(i LO% ' p'&*) X J &' F' M S= 56 (Q) + ) 5D,-' 3P &' 5='<6] 3 EM 20 "!6' 0 M,U M</) 12=I ME' 5i9 3' 0 Q8' ` <D O= ã' 5D,-' 3P 58 0 N='9 3 C=&0 <5) = "0.' M MmQ' M<='&0 3 O? 3p'&*).' p i?fe D6 A -'(.l' ï] FT' E ;= F(' 2 F<//,.K:&% #:,.< d(1382) F<$/) F37I.1.('O) F(' 2 F2 W F%67, d(1377) F5#U<$/) F5#0'.2 F7 W F5,/) 5@ 17 < pv#? 0 F#@4 +J; F #A4 E6&% d(å.î1408) FNK/@' N0 [f F5 SA@'.3."?$@''.N<$@' >U$*@ (>?0Q@') 5),w' ;6@' "K) F19 F2W F024?; d(å.î1404) Fñ'+ F56$^@' 3$@'.4.(('O) 4 ï]) 42] ï] F('O) ;= F5#0' 5#U<$/) 1% Q) F.K:&% 04 d(1380) F'O F!0.5.4 ï] F<*) 5C6 5$#U G$*) F(' 2 F30I<= 0' NKD 5#U "$% FJ5 d(1382) F= 0 F`@ Q;20 <27 MC;=' p';q=' F30I<= 0' 5m*= NKD 5#U 1% Q) F,J5,.0 a; d(1372) F('~ Fl' e.7.'<# ;= 3!$.50?@' Q@' "K) Fp 0 F7I 5#U <K@' XV/ F(Å.î1421) d,+$4 27 </ <+?4 6?% / %b +J;.8 p';q=' (' 2 MC;=' p';q=' F# %(,*6 ( - d(1383) F<$/) < F56KD.9.(' 2 Fl' ï] F$.($) 2C;=' 5=K=' 4#U Q N< "?@A) ()& F(' 2 F # d(1381) Fê e F(Q'.10.l' ï] F('O) ;= F(' 2 F/; %; K% d(1381) FNK/) F5).11.q6m9 F(' 2 F,J5 c %( K:&% # d(1380) FqSU FU'&.12 4#U [ W<6)] F#,J5 ; c Kb?;,.0F d(1382) FqSU F5),w' 7.13.l' ï] F$ F56%.42] ï] F1#?@'' p';q=' F0`(A4 d* ("$% ) d(1384) F5#U F5=' 7.14 ()& F76 Kc % : * e$% 0/ % fq" AH; 0$4H% d(1376) Fi<$/) F(S@J.15.5),' pj#s

22 1388 #$ % ")= (e F#,J5 <%&% '() :,G d(1380) Fi #U < F'c= 5J.16.5Q;20 <27 MC;=' F<7'.l' ï] F('O) ;= F(' 2 F" - K$4H% ;G ; d(1380) FNKD F5),k.17.2 ï] Fp 0 F50?@' ' F%(b 0J4 F g/$4 d(1983) F<$D' F5K620 5/Q.18.4 M$7 FÅVD "V "#*) F5= 0 NK/) 56J0 1' 0' ($% Q) FK:&% 0J+2F d(1386) F(% F42C6.19 F3.4'.5 F(K,.20 5C;=' 2% F(' 2 F59- <$/) ) NKD "$% F A% 92?; d(1371).5q;20 <27 F' O@' MC;=' p';q=' F($7 P= 1% Q) F< : &*/ # d(1376) FNQC6 FN$@.21.l' ï].p';q=' pj#s [ M'' F5),' 7' ä6 p'& F Kb% d(1365) F1V@'0' F5% E.22 ï] F5vSJSJ "),U MC;=' F(' 2 F2W F(0' NKD "$% F%67, d(1377) F`@0 5=mQ' F'@.23.l' F3i 5),' 4#U MC;=' "#*) ÅVD p2@' F.K:&% 27, d(1381) FNKD < F3 Q77 5;U ).24.4 M$7 F4 l F4 ' 3' 0 1% Q) "]S]h#./,./ % #: d(1382) FNKD 5#U F30I<= 0' 5m*=.25.`@0= m [ W<6).l' ï] FT=' ã6e p';q=' F 0% d(1377) F <$D F5C0 17 NKD 5#U F30I<= 0' 5m*=.26.T=' ã6e F(' 2 F%67, 0%: d(1377) Fi F20=.27.l' ï] F('O) ;= F(' 2 F= 59I NKD "$% F A% ]2$; d(1376) F('!$ 57' F5).28 GF 1- Hampton, Jean, (1995); The Moral Education Theory of punishment, from; Crime and Punishment, By. Gorr, Michaely, Harwood, sterling, Boston, Jones and Bartiett publishers. 2- Maniya, Mridula,(2004); Women Criminals and their Life style,new Delhi Kaveri books. 3- Sdane, M, D, Marilgn and Krause, Wesley, (1993); Community Corrections, New york, Macmillian Publishing Company. -0