Automation and Network Solutions. Industrial ETHERNET. Edition 3

Transcription

1 Automation and Network Solutions Industrial ETHERNET Edition 3

2 A company at its own risk. A shorter path from design to delivery. For companies today, size is no longer the measure of all things: instead, success is measured in terms of speed all over the world. Irrespective of whether you are in the automobile, transport, electrical, food, packing or chemical industries, manufacturing has always been a fervent race against the clock: short development cycles, lightning-fast product introduction, fast response to customer preferences, etc. Those who want to win must move faster than the others. But what about speed in company-wide automation and process control? Information is raw material but must also be working material. It must be available everywhere at all times. But instead of unified data traffic there is often a hierarchy at the field, control and operational levels. 2

3 Uniform communication between a variety of devices over the widest variety of departments? The outcome is often disaster. All the essential data are already present within the company, but must also be networked together in a sensible way, intelligently controlled and processed systematically in accordance with predefined priorities. In addition, an all-encompassing system solution must provide for the future. Not just to save time, but costs as well. And most importantly: there must be the assurance that every individual system component will function smoothly even in the case of breakdowns. Because in the global race against time, you simply have no time to lose: a machine that breaks down for a short time today probably be phased out tomorrow forever. We live in a world that is becoming increasingly more fast-paced and those who want to keep pace with these developments should not want for information in an ocean of data. 3

4 The way around the tower of Babylon. Vertical integration or how devices communicate with each other. ETHERNET as an uniform standard over all levels this idea moved Hirschmann much earlier than it did others. We were therefore able to demonstrate a pioneering spirit in several ways: in 1984, we built the University of Stuttgart fiber optic network. The result was a global premier for ETHERNET over fiber optic networks. In 1990, we came out with the ETHERNET-Ring, our next innovation and thereby laid the foundation for all mission critical applications in power station construction, transportation, the chemical industry and in all spheres where security and high levels of accessibility cannot be compromised. Three years later, we introduced the first media converter for field bus systems and finally in 1998 we brought out the HIPER-Ring in switch ETHERNET. We are justly proud of these achievements. However, what do these benefits mean to you? Today Hirschmann is one of the most highly experienced manufacturers of industrial network solutions based on ETHERNET. As an expert in system components, accessories and unified management software with a global 4

5 presence, we make available our comprehensive expertise to our clients. Moreover, it is obvious that whoever thinks more about ETHERNET will also think further into the future. For this reason, we are thinking mainly about you and your applications in our innovations: our products for automation technology that leave our factories are fit to handle the electromagnetic interference field stresses and higher operating temperatures and mechanical stresses that you encounter. With regards to the speed and the universality of a company-wide network solution, we are peerless in the speed with which we innovate solutions. As regards redundancy and higher accessibility, we have traditionally been more than just one step ahead of the others: if there is a breakdown in a transmission segment, it takes a HIPER- Ring from Hirschmann only a fraction of a second to create a bypass. This ensures security in data transmission, is even better for your business, and downtimes in production are rapidly eliminated. Speech scientists all over the world have been trying now for decades to find an universal language. Our engineers simply beat everyone to it again. 5

6 Content Connecting to the system. We rarely bring out good products in isolation, instead they are issued as a part of a large family. Company-wide universal networks suitable for industrial applications with high levels of accessibility that is what the product families Rail, MICE and MACH 3000 have in common. Because they all support the Hirschmann redundancy concept HIPER-Ring. As a result, the reconfiguration of the network is done in only fractions of seconds. Rail Transceivers and Hubs for Industry Page 16 Rail Transceivers and Hubs RT2 TX/FX RH2 TX No other Hirschmann product has proven itself better under the high loads of industrial automation technology than the sturdy and perfectly matched members of the Rail family. You simply attach onto a DIN rail, plug in and you re ready to go. As a result, it has provided exceptional performance for many years in many networks. Large temperature range for multiple applications Plug-in connections and comprehensive diagnosis displays for speedy commissioning Distances between devices of up to 100 km 6

7 Rail Switches with/without Management Function Page 24 Rail Switches Different requirements require different solutions: high port densities, high cascading depth or high operating temperatures? No problem for the world s most complete rail product portfolio! Hirschmann rail switches with or without management functionality and high-temperature ranges come ready to handle every requirement. Expect no less from an industrial switch. RS2-16M Excellent price per port ratio and feature set. High-operating reliability and zero compromise industrial suitability make Hirschmann the obvious choice With autonegotiation, autopolarity, autocrossing and clear diagnosis displays, the commissioning of a managed rail switch can be achieved at exceptionally high speed SPIDER 5TX Modular Industrial Switches Page 58 MICE Modular Industrial Communication Equipment or MICE, provides total freedom in the network. Irrespective of whether you want to use the intelligent product family centrally in the control cabinet or in a decentralized manner in the distribution cabinet, MICE switches MS and media modules are, quite simply, capable of handling every requirement in the industrial ETHERNET network: Due to the modular construction, you can individually assemble functions and connections. Long-term accessibility and maximum flexibility mean a high level of investment protection. The label fields make commissioning easier and save time during service actions. The use of our extremely flexible MICE family gives you a double benefit: you profit from the MS high accessibility of the network and simultaneously optimize inventory. 7

8 8Content EAGLE BAT 11b Security System for Industry The EAGLE System Companies lose millions each year due to unwanted data corruption whether innocent or malicious. But there is one way you can protect yourself: the state-of-the-art security system, EAGLE. EAGLE guarantees the authentication, securing and confidentiality of communication in productions networks with firewall and VPN technology. Integrated firewall and VPN Scalable secure communication functionality Industrial design with twin 24 V DC supply, DIN rail mounting and IP 20 fanless cooling Wireless ETHERNET AP/AC BAT 11b Wave goodbye to cable runs with the BAT 11b wireless ETHERNET hub. With the BAT 11b you have a reliable comprehensive packet utilizing proven technology to integrate mobile clients into your exisiting infrastructure. The first industry specific wireless LAN solution supplements cable bound systems to ensure maximum mobility Transmission rates of up to 11 Mbps and ranges of several kilometers The solution to mobile network devices Page 86 Page 100

9 Hardware and Software for Monitoring Page 110 Video over IP System The Video over IP system is not distracted by anything while performing its monitoring tasks and that is precisely why you can have no better protection than this intelligent and comprehensive system for simultaneous video, audio and data communication over ISDN, LAN (TCP/IP), GSM and modem for monitoring industrial premises, production installations, R-VIP T airports, railway stations, road tunnels, traffic bottlenecks and public places: Videoserver R-VIP, network video recorder NVR and multimedia decoder software VIMAS together constitute a complete system for total surveillance. Up to 16 cameras can be simultanouesly controlled and moving images can be transmitted in real time. An eyewitness in emergencies: archive images and video sequences can be converted into conventional formats. Standardized M12 Technology Page 118 OCTOPUS IP 67 System With industrial ETHERNET growing at an ever increasing rate, the use of ETHERNET at field device level becomes more of a requirement. The Octopus IP 67 system utilizing proven M12 connector technology means that ETHERNET can be installed right onto the factory floor OCTOPUS 5 TX without the expense of custom panels and enclosures. Open standard ETHERNET can now replace proprietary field buses for sensor and actuator applications No requirement for addition protective housings Standard M12 decoding connectors means no specialist knowledge required MM3-4TX5 EM 12S 001L 9

10 10Content MACH 3001 MACH 3005 LION-24 TP Modular Gigabit ETHERNET Switches with Routing MACH 3000 For a device to provide perfection in a variety of applications, it must have special flexibility and extraordinary intelligence apart from high performance. The MACH 3000 family with a basic board and up to four media modules works as a high-performance switch with a special architecture for extremely high fail-safety. With the MACH 3000, you can do without the conventional redundancy concept with cost optimization. However that is by no means all: For industrial applications, the HIPER-Ring redundancy concept extends throughout the system, from the gigabit backbone down to the machine. User-specific safety functions preclude communication with unknown participants. Switch on a chip solutions are capable of handling even the highest demands of tomorrow. MACH 3000 is highly modular, you only pay for hardware that you really need. Workgroup Switch LION-24 TP For those applications that don t require DIN rail mounting but still need all the usual Hirschmann strengths of high performance, high reliability and high flexibility, use the LION-24 TP 19" rack mount switch. Advanced security features make it ideal for control room applications that may have links back to the corporate IT LAN. Various uplink modules for compatibility with existing equipment State-of-the-art security and network access technology to keep the process LAN secure Page 128 Page 146

11 MICE MACH MACH MICE MACH MACH MICE M 192 Network Management Page 154 Industrial HiVision and HiOPC Industrial HiVision allows you to take command and control of your network regardless of the manufacturer of the devices. See where bottlenecks and interference are affecting the performance of your network and disrupting critical processes. And with HiOPC you can integrate that information right into operator SCADA screens allowing processes to be optimised for maximum efficiency. Industrial HiVision Increased network security through network knowledge Package includes SNMP trap support, HiDiscovery for automated IP addressing and extended diagnosis information display HiOPC System Accessories Page 168 There is only one optimum extension for the Hirschmann product family: our high-class system accessories because they were specially developed in order to make your application more secure, user-friendly and more efficient in the long term. Each and every accessory offers a reasonable solution in practice. ACA All our accessories are perfectly adapted to each product family. Like all Hirschmann products, the system accessories satisfy the high demands of our clients with regards to quality, reliability and longevity. RPS 60 11

12 12Content Beratung Planung Consulting Projektierung Wartungskonzepte Support Bereitschaftsservice Grundlagenvermittlung Training Inbetriebnahme Produkteinweisung Anwenderschulung Consulting, Training and Support Competence Center In the long term, product excellence alone is not an absolute guarantee of a successful project implementation. Comprehensive service makes a difference worldwide. In the current scenario of global competition, the Hirschmann Competence Center stands head and shoulders above the competition with its comprehensive spectrum of innovative services: Consulting incorporates comprehensive technical advice, from system evaluation through network planning to project planning. Training offers you an introduction to the technological fundamentals, product briefing and user training with certification. Support ranges from commissioning through the standby service to maintenance concepts. With the Competence Center, you firmly rule out any compromise: the client-specific package leaves you free to choose the service components that you will use. Industry places the highest demands in terms of operating reliability and accessibility of network solutions. Only the best will do: with Hirschmann products and support from our Competence Center, you have everything under control. ETHERNET. The future. The technology. Your solution. Page 174

13 x HIRSCHMANN x HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN x HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN x HIRSCHMANN x HIRSCHMANN x HIRSCHMANN x HIRSCHMANN HIRSCHMANN x HIRSCHMANN x HIRSCHMANN x HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN x HIRSCHMANN x HIRSCHMANN HIRSCHMANN HIRSCHMANN Hirschmann Industrial ETHERNET Solutions. Product Portofolio Enterprise Network Secure Access to Enterprise Network Network Management Link Aggregation Industrial HiVision Workstation x HIRSCHMANN Dual Homing x HIRSCHMANN MACH x HIRSCHMANN x HIRSCHMANN LION RSTP MICE HiPER-Ring x HIRSCHMANN x HIRSCHMANN Camera Secure Access to Plant Floor Video Surveillance EAGLE R-VIP Wireless Access BAT x HIRSCHMANN x HIRSCHMANN x x RAIL x HIRSCHMANN x HIRSCHMANN x HIRSCHMANN OCTOPUS SPIDER 13

14 Transceiver, Hubs and Modular Security System Wireless Switches for Industry Industrial Switch for Industry ETHERNET AP/AC Functions Product Characteristics Field of Application Rail-Familie Page MICE Page EAGLE System Page Product families Transceivers Hubs Unmanaged Switches Managed Switches Modular Switches Workgroup Switches Routing Switches Security (Firewall/VPN) Diagnosis and configuration software Audio/Video transmission Installation and Supply DIN Rail 35 mm 19 -Rack 24 V DC 230 V AC Ambient conditions Operating temperature: 0 C to 50 C Operating temperature: 0 C to > 50 C Protection type: IP20/30 Protection type: IP65/67 Port count (Hubs or Switches) < 8 8 to 24 > 24 Standard ETHERNET (10 Mbit/s) Fast-ETHERNET (100 Mbit/s) Gigabit ETHERNET (1000 Mbit/s) Redundancy Ring structure (HIPER-Ring) Dual Homing Redundant coupling Spanning Tree/Rapid Spanning Tree / / Link Aggregation Service Web-based Managem./SNMP Support Port mirroring RMON VLAN IP-Multicast control (IGMP, GMRP) Access control (Port Security) Password control Autoconfiguration Adapter *1 Signal contact/fault relais Zulassungen UL/CSA Germanischer Lloyd Machines (Printing machines, machine tools, generators, etc.) Installations (Manufa. cells, sewage treatment plants, windparks, etc.) Offices (Production planning, MIS, ERP, MES, etc.) Buildings (Production halls, adm. buildings, process control, etc.) Locations/Backbone (Factories, power stations, etc.) Roads/Transport media (Motorways, metros, tunnels, pipelines, shipping, etc.) BAT 11b Page *1 is supported

15 Industrial Video- Standardized Modular and Audiotransmission M12 Technology Gigabit ETHERNET Switch Workgroup Switch Network Management Rail-Video Page OCTOPUS IP 67 Page MACH 3000 Page LION-24 TP Page Ind. HiVision / HiOPC Page / / 15

16 Always one step ahead. Rail Transceivers and Hubs have already proven themselves a million times in installations around the world. ETHERNET is no longer a Local Area Network, using Hirschmann s Rail Hubs and Transceivers, large distances of 20 km can be covered with ease. Couple that with their easy mounting (using industrial standard DIN rail) and common 24 V DC power supplies and its easy to see why they have become so popular. With rail hubs, you can quickly, easily and economically set-up or extend an integrated, open and industry-suitable communication system in the control level to the field level. Our installation-friendly RH1-TP/FL hubs are optimally adjusted to the Hirschmann HIPER-Ring, and with the redundant 24-V voltage supply, you have very high network and installation availability without any compromises. And that is why the failure of a transmission section will cost you neither in terms of time or nerves: a bypass will be created within the fraction of a second. We have designed rail transceivers and hubs specially for compromise-free use in industrial automation and for this reason all the members of the Rail family have a certain heritage in common: the hardy, robust, easy-to-use plug-in connections that save a lot of time in commissioning. So that you remain more than one idea ahead in global competition. Rail transceivers and hubs allow an optimum matching of industrial networks to the needs of an installation at all times. The connection of devices located at great distances: rail transceivers (10 or 100BASE-TX) with twisted pair and optical port. Smaller networks: rail hubs RH1-TP (10 Mbit/s) or RH2-TX (100 Mbit/s) each with four twisted pair ports. Different technologies: rail hubs RH1-CX+ with two twisted pair ports as well as fiber optic and coaxial connection. Highly available networks: rail hub RH1-TP/FL with three twisted pair and two optic ports. RT2-TX/FX RH2-TX RH1-TP RH1-TP/PL 16

17 Printer Server RS2... Monitor Monitor Monitor MICE Switched Fast ETHERNET (100 Mbit/s) HIPER-Ring MICE RT2-TX/FX RT2-TX/FX Robot RS2... RS2... Operator Station RH1-TP/FL Redundant configuration of rings RH1-TP RH1-TP/FL Shared ETHERNET (10 Mbit/s) HIPER-Ring RH1-TP/FL RH1-TP/FL H1-TP/FL HMI PLC

18 Industrial ETHERNET Rail Hubs Rail Family Product description Description Port type and quantity Industrial ETHERNET Rail Hub, Ethernet (10 Mbit/s) 4 x 10BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets Type RH1-TP Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 5-pin Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Coaxial (CX) Network size - cascadibility Propagation equivalent TP port <-> TP port: 190 m Path variability value TP port <-> TP port: 4 BT Path delay value Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 130 ma Service Diagnostics LEDs (power, data, link status), signal contact/fault relais (24 V DC / 1 A) Redundancy Redundancy functions redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 40 mm x 125 mm x 80 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 530 g Protection class IP 30 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Hazardous locations cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Safety of information technology equipment cul (E168643) FM 3611 Class 1 Div 2 FM 3611 Class 1 Div 2 ( ) FM 3810 FM 3810 ( ) Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd ( HH) Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 18

19 Industrial Ethernet Rail Hub Fast-Ethernet (100 Mbit/s) Industrial ETHERNET Rail Hub, Ethernet (10 Mbit/s) 4 x 100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets 1 x 10BASE2, CX cable, BNC socket, 1 x 10BASE-FL, MM cable, ST (BFOC) sockets, 2 x 10BASE-T, TP cable, RJ45 sockets RH2-TX RH1-CX+ (NAVY) plug-in terminal block, 5-pin 1 plug-in terminal block, 5-pin m m m, 10 db link budget at 850 nm, A = 3 db/km, 3 db reserve, B = 400 MHz x km m, 13 db link budget at 850 nm, A = 3.2 db/km, 3 db reserve, B = 200 MHz x km m 92 BT (Class 2 Repeater) port <-> port: 240 m port <-> port: 3BT 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 270 ma max. 300 ma LEDs (power, data, link status, error), signal contact/fault relais (24 V DC / 1 A) LEDs (power, data, link status, error), signal contact/fault relais (24 V DC / 1 A) Redundant 24 V power supply redundant 24 V power supply 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 78.1 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 47 mm x 135 mm x 111 mm 47 mm x 135 mm x 129 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 240 g 340 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15g, 11ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 19

20 Industrial ETHERNET Rail Hubs Rail Family Product description Description Port type and quantity Industrial ETHERNET Rail Hub, Ethernet (10 Mbit/s), HIPER-Ring for high network availability 2 x 10BASE-FL, MM cables, ST (BFOC) sockets, 3 x 10BASE-T, TP cables, RJ45 sockets Type RH1-TP/FL Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 5-pin Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm m 10 db link budget at 850 nm A = 3 db/km, 3 db reserve, B = 400 MHz x km Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Coaxial (CX) Network size - cascadibility Propagation equivalent Path variability value m 13 db link budget at 850 nm A = 3.2 db/km, 3 db reserve, B = 200 MHz x km TP port <-> TP port: 190 m TP port <-> F/O port: 390 m F/O port <-> F/O port: 260 m TP port <-> TP port: 3 BT TP port <-> F/O port: 6 BT F/O port <-> F/O port: 3 BT Path delay value Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 270 ma Service Diagnostics LEDs (power, data, link status, collision) signal contact (24V DC / 1 A) Redundancy Redundancy functions redundant 24 V power supply, HIPER-Ring Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 39.6 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 80 mm x 140 mm x 85 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 900 g Protection class IP 30 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Hazardous locations cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Safety of information technology equipment cul (E168643) FM 3611 Class 1 Div 2 FM 3611 Class 1 Div 2 ( ) FM 3810 FM 3810 ( ) Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd ( HH) Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 20

21 Rail Transceiver Rail Family Product description Description Port type and quantity Industrial ETHERNET media converter, 10BASE-FL multimode and 10BASE-T 1 x 10BASE-FL, MM cables, ST (BFOC) sockets, 1 x 10BASE-T, TP cable, RJ45 socket Type RT1-TP/FL Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 5-pin Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm m, 11 db link budget at 850 nm, A = 3 db/km, 3 db reserve, B = 400 MHz x km Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm m, 14 db link budget at 850 nm, A = 3.2 db/km, 3 db reserve, B = 200 MHz x km Single mode fiber (SM) 9/125 µm Network size - cascadibility Propagation equivalent 100 m Path variability value 1 BT Path delay value Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC Max. 105 ma Service Diagnostics LEDs (power, data, link status), signal contact (24 V DC / 1 A) Redundancy Redundancy functions redundant 24 V power supply Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 40 mm x 134 mm x 80 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 520 g Protection class IP 30 Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +75 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz resonance, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Hazardous locations cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Safety of information technology equipment cul (E168643) FM 3611 Class 1 Div 2 FM 3611 Class 1 Div 2 ( ) FM 3810 FM 3810 ( ) Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd ( HH) Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 21

22 Industrial ETHERNET Rail Transceiver Rail Family Product description Description Port type and quantity Industrial ETHERNET media converter, 100BASE-FX-Multimode and 100BASE-TX 1 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets, 1 x 100BASE-TX, TP cable, RJ45 socket Type RT2-TX/FX Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 5-pin Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km Single mode fiber (SM) 9/125 µm Network size - cascadibility Propagation equivalent Path variability value Path delay value 84 BT (Class 2 Repeater) Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 240 ma Service Diagnostics LEDs (power, data, link status), signal contact (24 V DC / 1 A) Redundancy Redundancy functions redundant 24 V power supply Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 135 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 230 g Protection class IP 20 Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +75 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 137 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment FM 3611 Class 1 Div 2 FM 3810 Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 22

23 Industrial ETHERNET media converter 100BASE-FX-single mode and 100BASE-TX 1 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets, 1 x 100BASE-TX, TP cable, RJ45 socket RT2-TX/FX-SM plug-in terminal block, 5-pin m km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) 84 BT (Class 2 Repeater) 24 V DC (-25% to +30%) max. 240 ma LEDs (power, data, link status), signal contact (24 V DC / 1 A) redundant 24 V power supply 47 mm x 135 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm 230 g IP 20 0 C to +60 C -25 C to +75 C 10% to 95% 137 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 4 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 1 kv (line/earth), 0.5 kv (line/line), 1 kv data line 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 23

24 Entry level industrial edge switches. EEC Rail switches win out not only on the ETHERNET. But also in terms of price. With their high cascading capability, the unmanaged rail switches are highperformance all-rounders that give you a lot for a low price: whether it is flexible planning and optimum matching to the geographical conditions of an automation solution. And because critical conditions are hardly a problem, EEC rail switches are specialists for an extended range of applications with temperatures from 40 C to 70 C. Additional features are quick DIN rail installation, high network and installation accessibility and redundant 24-V voltage supply, and a signaling contact for remote diagnosis. From simple applications to applications with high port densities in the Rail family, we have a customized switch for every application designed from scratch with mission-critical capabilities. And how do you benefit? The comfort of high operating reliability and electromagnetic interference fields, and even mechanical stresses will not lose you any sleep. We have ensured that. Rail switches without management functions, with a excellent priceper-port ratio. EEC rail switches extend the range of applications with operating temperatures of 40 C to 70 C. SPIDER 5TX with low weight, compact sizes and easy handling for plug & play with Autonegotiation, Autocrossing and Autopolarity. High suitability for industrial conditions, DIN rail mounting or wall mounting (SPIDER). RS2-16 RS2-4TX EEC RS2-TX SPIDER 5TX 24

25 Server 100 Mbit/s FO RS2-16M RS2-16M 10/100 Mbit/s TP RS2-4TX/1FX SPIDER 5TX RS2-16 SPIDER 5TX 10/100 Mbit/s TP Robot Robot Robot Robot Robot Robot

26 Industrial ETHERNET Unmanaged Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity Entry Level Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 5 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity Type SPIDER 5TX Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 3-pin / no signal contact Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Network size - cascadibility Line - / star topology any Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 120 ma Service Diagnostics LEDs (power, link status, data, data rate, error) Redundancy Redundancy functions Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -40 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 25 mm x 100 mm x 78.5 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 110 g Protection class IP 30 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 4 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 26

27 Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 5 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity Unmanaged Industrial ETHERNET Rail-Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity, 1 x 100BASE-FX, MM cable, MTRJ socket RS2-5TX RS2-5TX/FX plug-in terminal block, 5-pin / no signal contact 1 plug-in terminal block, 5-pin / no signal contact m m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km any any 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 130 ma max. 180 ma LEDs (power, link status, data, error) redundant 24 V power supply LEDs (power, link status, data, error) redundant 24 V power supply 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 74,4 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 40 mm x 145 mm x 80 mm 40 mm x 145 mm x 80 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 520 g 520 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 4 kv contact discharge, 8 kv air discharge 4 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 1 kv (line/earth), 0.5 kv (line/line), 1 kv data line power line: 1 kv (line/earth), 0.5 kv (line/line), 1 kv data line 10 V (150 khz - 80 MHz) 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 27

28 Industrial ETHERNET Unmanaged Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) Type RS2-TX Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 5-pin Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm 8 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Network size - cascadibility Line - / star topology any Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 290 ma Service Diagnostics LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) Redundancy Redundancy functions redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 61 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 135 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 230 g Protection class IP20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 28

29 Unmanaged Industrial ETHERNET Rail-Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity, 1 x 100BASE-FX, MM cable, SC sockets RS2-4TX EEC RS2-4TX/1FX EEC plug-in terminal block, 5-pin 1 plug-in terminal block, 5-pin m m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km any any 24 V DC power supply (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 180 ma max. 220 ma LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) redundant 24 V power supply redundant 24 V power supply -40 C to +70 C -40 C to +70 C -40 C to +85 C -40 C to +85 C 10% to 95% 10% to 95% 68.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 51.4 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 47 mm x 135 mm x 111 mm 47 mm x 135 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 300 g 320 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 29

30 Industrial ETHERNET Unmanaged Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, Store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) Type RS2-4TX/1FX-SM EEC Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 5-pin Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm 4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity, 1 x 100BASE-FX, SM cable, SC sockets Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Network size - cascadibility Line - / star topology any Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC Max. 220 ma Service Diagnostics LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) Redundancy Redundancy functions redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature -40 C to +70 C Storage/transport temperature -40 C to +85 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 54 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 135 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 320 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 30

31 Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 3 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity, 2 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 3 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity, 2 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets RS2-3TX/2FX EEC RS2-3TX/2FX-SM EEC plug-in terminal block, 5-pin 1 plug-in terminal block, 5-pin m m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) any any 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 230 ma max. 230 ma LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) LEDs (power, link status, data, error),<br> signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) redundant 24 V power supply fedundant 24 V power supply -40 C to +70 C -40 C to +70 C -40 C to +85 C -40 C to +85 C 10% to 95% 10% to 95% 43.4 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 47.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 47 mm x 135 mm x 111 mm 47 mm x 135 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 320 g 320 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 31

32 Industrial ETHERNET Unmanaged Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) Type RS2-16 Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm 16 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Network size - cascadibility Line - / star topology any Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 340 ma Service Diagnostics LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) Redundancy Redundancy functions redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 34.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 110 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 550 g Protection class IP20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.;3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 32

33 Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 15 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity 1 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 15 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity 1 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets RS2-16 1MM SC RS2-16 1SM SC plug-in terminal block, 6-pin 1 plug-in terminal block, 6-pin m m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, CD = 3.5 ps/(nm x km) any any 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 375 ma max. 375 ma LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) redundant 24 V power supply redundant 24 V power supply 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 33.1 year; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 31.6 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 110 mm x 131 mm x 111 mm 110 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 550 g 550 g IP20 IP20 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 33

34 Industrial ETHERNET Unmanaged Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) Type RS2-16 1LH SC Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm 15 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity 1 x 100BASE-FX, SM cables, 1550nm, SC sockets Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) Network size - cascadibility Line - / star topology any Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 375 ma Service Diagnostics LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) Redundancy Redundancy functions redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 31.3 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 110 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 550 g Protection class IP20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 34

35 Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 14 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity 2 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 14 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity 1 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets 1 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets RS2-16 2MM SC RS2-16 1MM SC/1 SM SC plug-in terminal block, 6-pin 1 plug-in terminal block, 6-pin m m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, CD = 3.5 ps/(nm x km) any any 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 420 ma max. 420 ma LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) redundant 24 V power supply redundant 24 V power supply 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 31.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 30.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 110 mm x 131 mm x 111 mm 110 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 550 g 550 g IP20 IP20 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 35

36 Industrial ETHERNET Unmanaged Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 14 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity 1 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets 1 x 100BASE-FX, SM cables, 1550nm, SC sockets Type RS2-16 1MM SC/1 LH SC Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) Network size - cascadibility Line - / star topology any Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 420 ma Service Diagnostics LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) Redundancy Redundancy functions redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 30.3 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 110 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 550 g Protection class IP20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 36

37 Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 14 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity 2 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 14 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity 1 x 100BASE-FX, SM cables, 1300nm, SC sockets 1 x 100BASE-FX, SM cables, 1550nm, SC sockets RS2-16 2SM SC RS2-16 1SM SC/1 LH SC plug-in terminal block, 6-pin 1 plug-in terminal block, 6-pin m m km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, CD = 3.5 ps/(nm x km) km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, CD = 3.5 ps/(nm x km) km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) any any 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 420 ma max. 420 ma LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) redundant 24 V power supply redundant 24 V power supply 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 29.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 28.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 110 mm x 131 mm x 111 mm 110 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 550 g 550 g IP20 IP20 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 37

38 Industrial ETHERNET Unmanaged Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity Unmanaged Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) Type RS2-16 2LH SC Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) 14 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity 2 x 100BASE-FX, SM cables, 1550nm, SC sockets km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) Network size - cascadibility Line - / star topology any Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 420 ma Service Diagnostics LEDs (power, link status, data, error), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A) Redundancy Redundancy functions redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 28.7 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 110 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 550 g Protection class IP20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, 19 installation frame 38

39 39

40 Welcome to high-level management. Managed rail switches with unsurpassed feature sets. For some applications, a fast, industryspecific and user-friendly switch must simply have more to offer as in the case of medium and large Fast-ETHERNET solutions or highly accessible networks with fast media redundancy function. Even better, when you are also offered a free choice of media. Management of your network becomes less of an option and more of a neccessity as network sizes increase. Failure safety is irreplaceable and high MTBFs offer the reassurance required for these high profile, mission critial networks. Finally, ETHERNET data networks with long-haul connections and redundant construction can cover large distances of more than 80 km between individual stations with the HIPER-Ring. Due to the high level of differentiation within our managed rail switches, we can offer you the exact switch for every application. Network with optimum price-per-port ratio: 4-, 7- and 16-port switches. Management functions support Web- and SNMP-based tools. Selectable redundancy mechanisms: high-performance, industry-suitable HIPER-Ring or Rapid Spanning Tree. For realtime applications, there is no alternative to the rail switches! RS2-16M RS2-FX/FX RS2-4R 1MM SC 40

41 HMI Router Router HTTP PBX OFC HMI Eng Database HTTP Router MACH 3002 MACH 3002 Radio link HMI IP-Tel Block Controller IP-Tel PLC Gateway IP-Tel ABA ABS DIV Radio link MACH 3005 MACH 3005 RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX RS2-FX/FX PLC PLC

42 Industrial ETHERNET Managed Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity Type RS2-4R Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Standby port Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Redundancy Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Network size - cascadibility Ring structure (HIPER-Ring) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 200 ma Service Management serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision Diagnostics LEDs (power, error, redundancy manager, link status, data), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring, MAC- adresstable, logfile Configuration terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11), HiDiscovery Security SNMPv3 Other services priorisation (IEEE 802.1D/p), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), flow control (IEEE 802.3) Redundancy Redundancy functions HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ring coupling (receiver functionality), dual homing (receiver functionality), redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature -40 C to +70 C Storage/transport temperature -40 C to +85 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 45.3 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 135 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 325 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Hazardous locations cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd ( HH) Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 42

43 Redundancy Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 3 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 1 x 100BASE-FX, MM-cables, SC-sockets RS2-4R 1MM SC RS2-4R 1SM SC plug-in terminal block, 6-pin 1 plug-in terminal block, 6-pin 1 x RJ11 socket 1 x RJ11 socket Redundancy Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 3 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 1 x 100BASE-FX, SM-cables, SC-sockets m m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 220 ma max. 220 ma serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision LEDs (power, error, redundancy manager, link status, data), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring, MAC- adresstable, logfile terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11), HiDiscovery SNMPv3 priorisation (IEEE 802.1D/p), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), flow control (IEEE 802.3) serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision LEDs (power, error, redundancy manager, link status, data), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring, MAC- adresstable, logfile terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11), HiDiscovery SNMPv3 priorisation (IEEE 802.1D/p), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), flow control (IEEE 802.3) HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ring coupling (receiver functionality), dual homing (receiver functionality), redundant 24 V power supply HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ring coupling (receiver functionality), dual homing (receiver functionality), redundant 24 V power supply -40 C to +70 C -40 C to +70 C -40 C to +85 C -40 C to +85 C 10% to 95% 10% to 95% 38.4 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 38.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 47 mm x 135 mm x 111 mm 47 mm x 135 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 325 g 325 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 43

44 Industrial ETHERNET Managed Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity Type RS2-4R 1LH SC Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Standby port Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Redundancy Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 3 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 1 x 100BASE-FX, SM-cables, 1550 nm, SC-sockets Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Network size - cascadibility Ring structure (HIPER-Ring) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 220 ma Service Management serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision Diagnostics LEDs (power, error, redundancy manager, link status, data), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring, MAC- adresstable, logfile Configuration terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11), HiDiscovery Security SNMPv3 Other services priorisation (IEEE 802.1D/p), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), flow control (IEEE 802.3) Redundancy Redundancy functions HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ring coupling (receiver functionality), dual homing (receiver functionality), redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -40 C to +85 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 38.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 135 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 325 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 44

45 Redundancy Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 2 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 2 x 100BASE-FX, MM-cables, SC-sockets RS2-4R 2MM SC RS2-4R 2SM SC plug-in terminal block, 6-pin 1 plug-in terminal block, 6-pin 1 x RJ11 socket 1 x RJ11 socket Redundancy Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 2 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 2 x 100BASE-FX, SM-cables, SC-sockets m m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 280 ma max. 280 ma serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision LEDs (power, error, redundancy manager, link status, data), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring, MAC- adresstable, logfile terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11), HiDiscovery SNMPv3 priorisation (IEEE 802.1D/p), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), flow control (IEEE 802.3) serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision LEDs (power, error, redundancy manager, link status, data), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring, MAC- adresstable, logfile terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11), HiDiscovery SNMPv3 priorisation (IEEE 802.1D/p), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), flow control (IEEE 802.3) HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ring coupling (receiver functionality), dual homing (receiver functionality), redundant 24 V power supply HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ring coupling (receiver functionality), dual homing (receiver functionality), redundant 24 V power supply -40 C to +70 C -40 C to +70 C -40 C to +85 C -40 C to +85 C 10% to 95% 10% to 95% 33.3 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 33.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 47 mm x 135 mm x 111 mm 47 mm x 135 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 325 g 325 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 45

46 Industrial ETHERNET Managed Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity Type RS2-4R 2LH SC Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Standby port Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Redundancy Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 2 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 2 x 100BASE-FX, SM-cables, 1550 nm, SC-sockets Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Network size - cascadibility Ring structure (HIPER-Ring) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 280 ma Service Management serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision Diagnostics LEDs (power, error, redundancy manager, link status, data), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring, MAC- adresstable, logfile Configuration terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11), HiDiscovery Security SNMPv3 Other services priorisation (IEEE 802.1D/p), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), flow control (IEEE 802.3) Redundancy Redundancy functions HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ring coupling (receiver functionality), dual homing (receiver functionality), redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -40 C to +85 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 34.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 135 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 325 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Hazardous locations cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd ( HH) Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 46

47 Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 5 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 2 x 100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets, auto-polarity Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 5 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 2 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets RS2-TX/TX RS2-FX/FX plug-in terminal block, 5-pin 1 plug-in terminal block, 5-pin 1 x RJ11 socket 1 x RJ11 socket 1 x RJ45 socket 1 x RJ45 socket m m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) Max. 400 ma max. 375 ma serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) port security (MAC based and IP based), SNMPv3 prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply port security (MAC based and IP based), SNMPv3 prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 25.6 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 24.6 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 110 mm x 131 mm x 111 mm 110 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 460 g 460 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 47

48 Industrial ETHERNET Managed Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 5 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity, 2 x 100BASE-FX, MM cables, ST (BFOC) sockets Type RS2-FX/FX (ST) Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 5-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Standby port 1 x RJ45 socket Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Network size - cascadibility Ring structure (HIPER-Ring) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 375 ma Service Management serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) Diagnostics LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. Configuration terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) Security port security (MAC based and IP based), SNMPv3 Other services prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x Redundancy Redundancy functions HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 24.6 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 110 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 460 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Hazardous locations cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Safety of information technology equipment cul (E168643) Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd ( HH) Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 48

49 Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 5 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 2 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets RS2-FX-SM/FX-SM plug-in terminal block, 5-pin 1 plug-in terminal block, 5-pin 1 x RJ11 socket 1 x RJ11 socket 1 x RJ45 socket 1 x RJ45 socket Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 5 x 10/100Base-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 1 x 100BASE-FX, SM 1300 nm and 1 x 100BASE-FX, 1550 nm, SM cable, SC sockets RS2-FX-SM/FX-LH m m km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, CD = 3.5 ps/(nm x km) km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 375 ma max. 375 ma serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) port security (MAC based and IP based), SNMPv3 port security (MAC based and IP based), SNMPv3 prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 22.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 22.8 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 110 mm x 131 mm x 111 mm 110 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 460 g 460 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203860) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 49

50 Industrial ETHERNET Managed Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity, Type RS2-FX-LH/FX-LH Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 5-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Standby port 1 x RJ45 socket Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 5 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 2 x 100BASE-FX, SM cables, 1500 nm, SC sockets Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) Network size - cascadibility Ring structure (HIPER-Ring) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 375 ma Service Management Diagnostics serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. Configuration terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) Security port security (MAC based and IP based), SNMPv3 Other services prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x Redundancy Redundancy functions HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 24.6 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 110 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 460 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line EN conducted immunity 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Hazardous locations cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Safety of information technology equipment cul (E168643) Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd ( HH) Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 50

51 Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 16 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, RS2-16M RS2-16M 1MM SC plug-in terminal block, 6-pin 1 plug-in terminal block, 6-pin 1 x RJ11 socket 1 x RJ11 socket Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 15 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 1 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets m m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 500 ma max. 550 ma serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) port security (MAC based and IP based), SNMPv3 port security (MAC based and IP based), SNMPv3 prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 23.4 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 22.8 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 110 mm x 131 mm x 111 mm 110 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 650 g 650 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 51

52 Industrial ETHERNET Managed Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity Type RS2-16M 1SM SC Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Standby port Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 15 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 1 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) Network size - cascadibility Ring structure (HIPER-Ring) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 550 ma Service Management serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) Diagnostics LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. Configuration terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) Security port security (MAC based and IP based), SNMPv3 Other services prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x Redundancy Redundancy functions HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 22 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 110 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 650 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Hazardous locations cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd ( HH) Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 52

53 Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 15 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 1 x 100BASE-FX, SM cables, 1550 nm, SC sockets RS2-16M 1LH SC RS2-16M 2MM SC plug-in terminal block, 6-pin 1 plug-in terminal block, 6-pin 1 x RJ11 socket 1 x RJ11 socket Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 14 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 2 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets m m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 550 ma max. 600 ma serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) port security (MAC based and IP based), SNMPv3 port security (MAC based and IP based), SNMPv3 prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 21.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 22.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 110 mm x 131 mm x 111 mm 110 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 650 g 650 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 53

54 Industrial ETHERNET Managed Rail Switches Rail Family Product description Description Port type and quantity Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 14 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 1 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets, 1 x 100BASE-FX, SM-cables, SC sockets Type RS2-16M 1MM SC/1 SM SC Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Standby port Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km Single mode fiber (SM) 9/125 µm km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Network size - cascadibility Ring structure (HIPER-Ring) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 600 ma Service Management serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) Diagnostics LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. Configuration terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) Security port security Other services prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x Redundancy Redundancy functions HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 21.5 Jahre; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 110 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 650 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Hazardous locations cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd ( HH) Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 54

55 Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, Store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 14 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 1 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets, 1 x 100BASE-FX, SM-cables, 1550 nm, SC sockets RS2-16M 1MM SC/1 LH SC RS2-16M 2SM SC plug-in terminal block, 6-pin 1 plug-in terminal block, 6-pin 1 x RJ11 socket 1 x RJ11 socket Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 14 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 2 x 100BASE-FX, SM-cables, SC sockets m m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 600 ma max. 600 ma serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) port security (MAC based and IP based), SNMPv3 port security (MAC based and IP based), SNMPv3 prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 21.3 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 22.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 110 mm x 131 mm x 111 mm 110 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 650 g 650 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 55

56 Industrial ETHERNET Managed Rail Switches Rail Family Product description Description Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) Port type and quantity 14 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity, 1 x 100BASE-FX, SM cables, 1300 nm, SC sockets, 1 x 100BASE-FX, SM-cables, 1550 nm, SC sockets Type RS2-16M 1SM SC/1 LH SC Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Standby port 1 x RJ45 socket Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) m km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) Network size - cascadibility Ring structure (HIPER-Ring) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 600 ma Service Management Diagnostics serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. Configuration terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) Security port security (MAC based and IP based), SNMPv3 Other services prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x Redundancy Redundancy functions HHIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 20.7 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 110 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 650 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Hazardous locations cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd ( HH) Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 56

57 Managed Industrial ETHERNET Rail Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) 14 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity, 2 x 100BASE-FX, SM-cables, 1550 nm, SC sockets RS2-16M 2LH SC plug-in terminal block, 6-pin 1 x RJ11 socket HIPER-Ring (Ringstruktur), RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol), redundante Netz-/Ringkopplung, (Mast m km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 24 V DC (-25% to +30%) max. 600 ma serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, standby, redundancy manager), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) port security (MAC based and IP based), SNMPv3 prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply 0 C to +60 C -25 C to +70 C 10% to 95% 20.6 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 110 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm 650 g IP g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Germanischer Lloyd ( HH) device, terminal block, operating manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 57

58 Modular, gigabit, managed, flexible, economical. The MICE, all of our expertise in one switch. Industry-specific, flexible, economical and future proof expect nothing less from your ETHERNET switches. If you want to put together the functions and connections for your individual application in a cost-optimized manner, it s no problem for the intelligent MICE modular system! The modular platform also has a long-term orientation: MICE switches and media modules offer you a high degree of flexibility and are perfectly adapted to the increasing network demands of the future. In addition, the platform guarantees accessibility over a long period of time. Commissioning is made easier by large label fields and smart functions such as autoconfiguration and autocrossing. Like all industrial ETHERNET products from the worldwide market leaders Hirschmann, all the members of our MICE product family can be easily mounted on the DIN rail, can be provided with redundant power supply and support the HIPER-Ring. Because only installations that run around the clock can ensure your success. Modular, from 8-port Fast-ETHERNET layer 2 switch to layer 3 and gigabitenabled 28-port switch. Future-secure extensions such as routing, security. The highest network redundancy with HIPER-Ring, RSTP, dual homing and link aggregation. Maximum flexibility through gigabit-sfp fiber optic module. ETHERNET / Fast-ETHERNET recognition, autonegotiation, autoconfiguration, autocrossing, VLAN, RSTP, SNTP and many more. Standards supporting: 10BASE-T/FL, 100BASE-TX/FX, and 1000BASE-TX/SX. Connections for twisted pair, multimode or single mode, fiber optic, LWL, PoF, HCS, AUI, M12 plug connectors. Fanless heat removal utilizing integrated cooling body. 58 MS MS MS4128-5

59 Server Video over IP MACH 3002 Monitor Monitor Monitor Workstation R-VIP-T R-VIP-T R-VIP-T MACH 3002 HIPER-Ring Gigabit ETHERNET MACH 3002 MICE MS4128 MICE MS4128 Printer Printer Dual Homing Redundant Coupling Dual Homing Rail RS2 RS2 MICE+Rail RS2 1x HMI 1x Printer 1x PLC MICE MICE MICE HIPER-Ring Fast ETHERNET RS2 3x Monitors HIPER-Ring Fast ETHERNET HIPER-Ring Fast ETHERNET RS2 RS2 MICE 3x PLC MICE 1x PLC + 2 Cameras MICE MICE

60 Industrial ETHERNET Switches MICE Product description Description Port type and quantity MICE, modular, managed Industrial EHTERNET Switch store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) up to 8 ports possible via media modules, 2 slots integrated in back panel (8 ports) Type MS Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket USB interface Network size - cascadibility Line - / star topology any Ring structure (HIPER-Ring) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC 330 ma (not including media modules) Power consumption 8 W (not including media modules) Service Management Diagnostics serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, error, redundancy manager, ring port, LED test), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. Configuration terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) Security Other services Prepared for port security (MAC based and IP based), SNMPv3 prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x Redundancy Redundancy functions HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 28.6 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 120 mm x 134 mm x 99 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 1 kg Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Hazardous locations cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Safety of information technology equipment cul (E168643) Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd ( HH) Scope of delivery and accessories Scope of delivery Device, terminal block, operating manual Accessories to order separately ML-MS2/MM labels, auto-configuration adapter (ACA 11), HiVision network management, terminal cable, 19 installation frame, rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS

61 MICE, modular, managed Industrial EHTERNET Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) up to 24 ports possible via media modules,<br> 4 slots integrated on backplane (16 ports),<br> 2 additional slots via MB-2T expansion backplane (8 ports) MS plug-in terminal block, 6-pin 2 plug-in terminal block, 4-pin 1 x RJ11 socket 1 x RJ11 socket MICE, modular, managed Industrial EHTERNET Switch, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s) and Fast-Ethernet (100 Mbit/s) and Gigabit-Ethernet (1000 Mbit/s) up to 28 ports possible via media modules, 4 x 1000BASE-SX with SFP modules or 4 x 10/100/1000BASE-TX and 24 Fast-Ethernet (100 Mbit/s) ports MS any any 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 50 (reconfiguration time < 50 ms) 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) 460 ma (not including media modules) 630 ma (not including media modules) 11 W (not including media modules) 15 W (not including media modules) serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, error, redundancy manager, ring port, LED test), signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. serial interface, web interface SNMP v1/v2/v3, HiVision LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, error, redundancy manager, ring port, LED test), cable tester, 2 x signal contact / fault relais (24 V DC / 1 A), RMON (statistics, history, alarms, events), port mirroring. terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) Comand Line Interface (CLI), TELNET, BootP, DHCP, DHCP option 82, HIDiscovery, auto-configuration adapter (ACA21-USB) port security (MAC based and IP based), SNMPv3 SNMP V3 (SSH, SSL), port security, ACL, Authentication (802.1x) prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), PTP (precision time protocol, IEEE 1588), flow control IEEE 802.3x QoS 4 classes, prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), flow control IEEE 802.3x TOS (Type of Service) Diff.-Serv, TOS-Prio-Mapping, protocol based VLANs, Routing RIP and OSPF HIRRP / VRRP, Proxy ARP HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ ring coupling (master/receiver), dual homing (master/receiver), redundant 24 V power supply HIPER-Ring (ring structure), RSTP (rapid spanning tree protocol), redundant network/ring coupling, dual homing, redundant 24 V power supply, redundant signal contact, link aggregation dynamic and static (max. 7 trunks, 8 ports/trunk, LACP) 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 16.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 24.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 275 mm x 134 mm x 140 mm 315 mm x 134 mm x 140 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 1.9 kg 2,2 kg IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line Power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd Device, terminal block, operating manual ML-MS3 labels, MB-2T expansion backplane, auto-configuration adapter (ACA 11), HiVision network management, 19 installation, terminal cable, rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120 FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) in preparation cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) in preparation cul (E168643) in preparation Germanischer Lloyd in preparation Device, terminal block, operating manual ML-MS3 labels, MB-2T expansion backplane, auto-configuration adapter (ACA 21-USB), HiVision network management, 19 installation, terminal cable, rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS

62 Industrial ETHERNET Switches MICE Product description Description Port type and quantity Expansion backplane with 2 slots for MS MICE switch 2 slots integrated on backplane (8 ports possible via media modules) Type MB-2T Order No More Interfaces Power supply/signaling contact V.24 interface USB interface Network size - cascadibility Line - / star topology Ring structure (HIPER-Ring) Power requirements Operating voltage Current consumption at 24 V DC Power consumption 0 W Service Management Diagnostics Configuration Security Other services Prepared for Redundancy Redundancy functions Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF Jahre; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 79 mm x 134 mm x 22 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 150 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line Power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) 62

63 ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules MICE Product description Description Port type and quantity Media module for MICE Switches (MS...), 10BASE-T and 100BASE-TX 4 x 10/100BASE-TX, TP cable, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity Type MM2-4TX1 Order No Availability Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber HCS (MM) 200/230 µm Multimode fiber POF (MM) 980/1000 µm Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Power requirements Operating voltage power supply via the backplane of the MICE switch Power consumption 0.8 W Service Diagnostics LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 38 mm x 134 mm x 77 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 170 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels 63

64 Industrial ETHERNET ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules MICE Product description Description Media module for MICE Switches (MS...), 10BASE-FX multi-mode F/O Port type and quantity 4 x 100BASE-FX, MM cable, MTRJ sockets Type MM2-4FXM3 Order No Availability Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber HCS (MM) 200/230 µm Multimode fiber POF (MM) 980/1000 µm Multimode fiber (MM) 50/125 µm m 8 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x m Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm m 11 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x m Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Power requirements Operating voltage Power consumption Service Diagnostics power supply via the backplane of the MICE switch 7 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 30.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 38 mm x 134 mm x 77 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 170 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels 64

65 Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-FX multi-mode F/O Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-FX single-mode F/O 2 x 100BASE-FX, MM cable, SC sockets 2 x 100BASE-FX, SM cable, SC sockets MM2-2FXM2 MM2-2FXS m 8 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m 11 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) power supply via the backplane of the MICE switch power supply via the backplane of the MICE switch 3.4 W 3.4 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 83.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 67 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 38 mm x 134 mm x 77 mm 38 mm x 134 mm x 77 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 170 g 170 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels 65

66 Industrial ETHERNET ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules MICE Product description Description Port type and quantity Type MM2-2FLM4 Order No Availability Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber HCS (MM) 200/230 µm Media module for MICE Switches (MS...), 10BASE-FL multi-mode F/O 2 x 10BASE-FL, MM cables, ST (BFOC) sockets Multimode fiber POF (MM) 980/1000 µm Multimode fiber (MM) 50/125 µm m, 10 db link budget at 850 nm, A = 3 db/km, 3 db reserve, B = 400 MHz x km Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm m, 13 db link budget at 850 nm, A = 3.2 db/km, 3 db reserve, B = 200 MHz x km Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Power requirements Operating voltage Power consumption Service Diagnostics power supply via the backplane of the MICE switch 2.6 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 75.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 38 mm x 134 mm x 77 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 170 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels 66

67 Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-TX and 100BASE-FX multi-mode F/O 2 x 100BASE-FX, MM cables, MTRJ sockets, 2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-FX multi-mode F/O, POF and HCS 2 x 100BASE-FX, MM cables, ST sockets MM2-2FXM3/2TX1 MM2-2FXP Q m m 14 db link budget at 650 nm A = 10 db/km, 3 db reserve, B = 17 MHz x km 0-75 m 22 db link budget at 650 nm A = 160 db/km, 3 db reserve, B = >10 MHz x km, low-na-pof m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km power supply via the backplane of the MICE switch power supply via the backplane of the MICE switch 3.4 W 3,4 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) 0 C to +60 C 0 C to +55 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 48.7 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 38 mm x 134 mm x 77 mm 38 mm x 134 mm x 77 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 170 g 170 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 Zyklen, 1 Oktave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 Zyklen, 1 Oktave/min. 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) Module, operating manual ML-MS2/MM labels FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) in preparation module, operating manual ML-MS2/MM labels 67

68 Industrial ETHERNET ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules MICE Product description Description Port type and quantity Type MM3-4FLM4 Order No Availability Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber HCS (MM) 200/230 µm Multimode fiber POF (MM) 980/1000 µm Multimode fiber (MM) 50/125 µm Media module for MICE Switches (MS...), 10BASE-FL multi-mode F/O 4 x 10BASE-FL, MM cables, ST (BFOC/) sockets m 10 db link budget at 850 nm A = 3 db/km, 3 db reserve, B = 400 MHz x km Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm m 13 db link budget at 850 nm A = 3.2 db/km, 3 db reserve, B = 200 MHz x km Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Power requirements Operating voltage Power consumption Service Diagnostics power supply via the backplane of the MICE switch 5 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 49.8 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 38 mm x 134 mm x 118 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 180 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line Power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels 68

69 Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-TX and 100BASE-FX single mode F/O 2 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets 2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-TX and 100BASE-FX multi-mode F/O 2 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets 2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity MM3-2FXS2/2TX1 MM3-2FXM2/2TX m m km 16 db link budget at 1300 nm A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) m 8 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m 11 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km power supply via the backplane of the MICE switch power supply via the backplane of the MICE switch 3.4 W 3.4 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 64.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 79.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 38 mm x 134 mm x 118 mm 38 mm x 134 mm x 118 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 180 g 180 g IP 20 IP20 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line Power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels 69

70 Industrial ETHERNET ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules MICE Product description Description Port type and quantity Type MM3-1FXL2/3TX1 Order No Availability Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber HCS (MM) 200/230 µm Multimode fiber POF (MM) 980/1000 µm Multimode fiber (MM) 50/125 µm Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-TX and 100BASE-FX single mode F/O 1 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets 3 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Power requirements Operating voltage Power consumption Service Diagnostics km 7-29 db link budget at 1550 nm A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) power supply via the backplane of the MICE switch 3.4 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 76.6 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 38 mm x 134 mm x 118 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 180 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m 2 kv power line, 1 kv data line Power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels 70

71 Media module for MICE Switches (MS...), 100Base-FX multi-mode F/O Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-TX and 100BASE-FX multi-mode F/O 4 x 100Base-FX, MM cable, SC sockets 1 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets 3 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity MM3-4FXM2 MM3-1FXM2/3TX m m 8 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m 11 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km m 8 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m 11 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km power supply via the backplane of the MICE switch power supply via the backplane of the MICE switch 7 W 5 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) 0 C to +60 C 0 C to +55 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 59.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 88.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 38 mm x 134 mm x 118 mm 38 mm x 134 mm x 118 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 180 g 180 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) in preparation module, operating manual ML-MS2/MM labels 71

72 Industrial ETHERNET ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules MICE Product description Description Port type and quantity Type MM3-1FXS2/3TX1 Order No Availability Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber HCS (MM) 200/230 µm Multimode fiber POF (MM) 980/1000 µm Multimode fiber (MM) 50/125 µm Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-TX and 100BASE-FX single mode F/O 1 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets 3 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Power requirements Operating voltage Power consumption Service Diagnostics km 16 db link budget at 1300 nm A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) power supply via the backplane of the MICE switch 5 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 74.9 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 38 mm x 134 mm x 118 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 180 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line Power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels 72

73 Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-FX single mode F/O Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-TX and 100BASE-FX multi-mode F/O 4 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets 2 x 100BASE-FX, MM cables, ST sockets 2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity MM3-4FXS2 MM3-2FXM4/2TX m km 16 db link budget at 1300 nm A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) m 8 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m 11 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km power supply via the backplane of the MICE switch power supply via the backplane of the MICE switch 7 W 3.4 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) 0 C to +55 C 0 C to +55 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 59,5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 80,5 Jahre; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 38 mm x 134 mm x 118 mm 38 mm x 134 mm x 118 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 180 g 180 g IP 20 IP20 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line Power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels 73

74 Industrial ETHERNET ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules MICE Product description Description Port type and quantity Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-FX multi-mode F/O 4 x 100BASE-FX, MM cables, ST sockets Type MM3-4FXM4 Order No Availability Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber HCS (MM) 200/230 µm Multimode fiber POF (MM) 980/1000 µm Multimode fiber (MM) 50/125 µm m 8 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Power requirements Operating voltage Power consumption Service Diagnostics m 11 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km power supply via the backplane of the MICE switch 7 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 40 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 38 mm x 134 mm x 118 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 180 g Protection class IP20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels 74

75 Media module for MICE Switches (MS...), 10HDX in accordance AUI Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-TX 2 x AUI SUB-D 15 poles, male 4 x 10/100BASE-TX, TP cables, M12 sockets (D code), auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity MM3-2AUI MM3-4TX Q1, m m power supply via the backplane of the MICE switch power supply via the backplane of the MICE switch 3,5 W 1 W SQE and DTE Power via Management LEDs (power, data, LED test) LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 70.7 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 38 mm x 134 mm x 118 mm 38 mm x 134 mm x 118 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 180 g 180 g IP20 IP20 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) in preparation module, operating manual ML-MS2/MM labels 75

76 Industrial ETHERNET ETHERNET / Fast-ETHERNET Media Modules MICE Product description Description Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-FX multi-mode F/O, POF and HCS Port type and quantity 2 x 100BASE-FX, MM cables, ST sockets Type MM3-4FXP4 Order No Availability Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber HCS (MM) 200/230 µm Multimode fiber POF (MM) 980/1000 µm Multimode fiber (MM) 50/125 µm m 14 db link budget at 650 nm A = 10 db/km, 3 db reserve, B = 17 MHz x km Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Power requirements Operating voltage Power consumption Service Diagnostics 0-75 m 22 db link budget at 650 nm A = 160 db/km, 3 db reserve, B = >10 MHz x km, low-na-pof power supply via the backplane of the MICE switch 3,4 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 38 mm x 134 mm x 77 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 170 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels 76

77 Realtime Modules MICE Product description Description Port type and quantity Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-TX, support of PTP (IEEE1588) 4 x 10/100BASE-TX, TP cables, M12 sockets (D code), auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity Type MM3-4TX1-RT Order No Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Power requirements Operating voltage power supply via the backplane of the MICE switch Power consumption 1 W Service Diagnostics LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) Other services support of PTP (IEEE1588) precision between 2 modules <100ns Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 38 mm x 134 mm x 118 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 180 g Protection class IP20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) in preparation module, operating manual ML-MS2/MM labels 77

78 Industrial ETHERNET Realtime Modules MICE Product description Description Port type and quantity Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-TX and 100BASE-FX multi-mode F/O, support of PTP (IEEE1588) 2 x 100BASE-FX, MM cables, SC sockets 2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity Type MM3-2FXM2/2TX1-RT Order No Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm m 8 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm m 11 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km Single mode fiber (SM) 9/125 µm Power requirements Operating voltage Power consumption Service Diagnostics power supply via the backplane of the MICE switch 3.4 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) Other services support of PTP (IEEE1588) precision between 2 modules <100ns Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 38 mm x 134 mm x 118 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 180 g Protection class IP20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels 78

79 Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-TX and 100BASE-FX single mode F/O, support of PTP (IEEE1588) 2 x 100BASE-FX, SM cables, SC sockets 2 x 10/100BASE-TX, TP cables, RJ45 sockets, auto-crossing, auto-negotiation, autopolarity Media module for MICE Switches (MS...), 10BASE-FL multi-mode F/O, support of PTP (IEEE1588) 4 x 10BASE-FL, MM cables, ST (BFOC/) sockets MM3-2FXS2/2TX1-RT MM3-2FLM4/2TX1-RT m m 10 db link budget at 850 nm A = 3 db/km, 3 db reserve, B = 400 MHz x km m 13 db link budget at 850 nm A = 3.2 db/km, 3 db reserve, B = 200 MHz x km km 16 db link budget at 1300 nm A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) power supply via the backplane of the MICE switch power supply via the backplane of the MICE switch 3.4 W 5 W LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) support of PTP (IEEE1588) precision between 2 modules <100ns LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) support of PTP (IEEE1588) precision between 2 modules <100ns 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 38 mm x 134 mm x 118 mm 38 mm x 134 mm x 118 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 180 g 180 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line Power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line Power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) module, operating manual ML-MS2/MM labels 79

80 Industrial ETHERNET Gigabit ETHERNET Media Modules MICE Product description Description Port type and quantity Media module for MICE Switch MS4128-5, 10/100/1000BASE-TX und 1000BASE-SX/LX 4 x 1000BASE-fiber with SFP modules, or 4 x 10/100/1000BASE-TX, TP cable, RJ45-sockets, autocrossing, autoneg., autopolarity any combination TX or SFP, 1 SFP deactivates 1TX, up to 4 ports Type MM4-4TX/SFP Order No Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm cf. SFP LWL-Modul M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm cf. SFP LWL-Modul M-SFP-SX/LC and M-SFP-LX/LC Single mode fiber (SM) 9/125 µm cf. SFP LWL-Modul M-SFP-LX/LC Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Power requirements Operating voltage Power consumption Service Diagnostics cf. SFP LWL-Modul M-SFP-LH/LC and M-SFP-LH+/LC power supply via the backplane of the MICE switch 2 W LEDs (power, link status, data, 1000 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 163 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 38 mm x 134 mm x 118 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 180 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) in preparation module, operating manual ML-MS2/MM labels 80

81 SFP fiber optic module for media module MM4-TX/SFP, 1000BASE-SX SFP fiber optic module for media module MM4-TX/SFP, 1000BASE-LX 1 x 1000BASE-SX with LC connector 1 x 1000BASE-LX with LC connector M-SFP-SX/LC M-SFP-LX/LC m m 7,5 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m 7,5 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km m, 11 db link budget at 1310 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1310 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km 0 m - 20 km, 11 db link budget at 1300 nm A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) power supply via the media module power supply via the media module 1 W 1 W optical input and output power, transceiver temperature optical input and output power, transceiver temperature 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -25 C to +70 C 10% to 95% 10% to 95% 20 mm x 18 mm x 50 mm 20 mm x 18 mm x 50 mm SFP SFP 40 g 40 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) SFP module SFP module media module MM4-4TX/SFP; order no: media module MM4-4TX/SFP; order no:

82 Industrial ETHERNET Gigabit ETHERNET Media Modules MICE Product description Description SFP fiber optic module for media module MM4-TX/SFP, 1000BASE-LX Port type and quantity 1 x 1000BASE-LX with LC connector Type M-SFP-LH/LC Order No Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) km 6-22 db link budget at 1550 nm A = 0.25 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) Power requirements Operating voltage power supply via the media module Power consumption 1 W Service Diagnostics optical input and output power, transceiver temperature Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 20 mm x 18 mm x 50 mm Mounting SFP Weight 40 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Hazardous locations cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Safety of information technology equipment cul (E168643) Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd ( HH) in preparation Scope of delivery and accessories Scope of delivery SFP module Accessories to order separately media module MM4-4TX/SFP; order no:

83 SFP fiber optic module for media module MM4-TX/SFP, 1000BASE-LX 1 x 1000BASE-LX with LC connector M-SFP-LH+/LC km db link budget at 1550 nm A = 0.25 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) power supply via the media module 1 W optical input and output power, transceiver temperature 0 C to +60 C -25 C to +70 C 10% to 95% 38 mm x 134 mm x 118 mm DIN Rail 35 mm 40 g IP g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) SFP module media module MM4-4TX/SFP; order no:

84 Industrial ETHERNET Labelling sheet MICE Product description Description Lables for MICE switches (MS2...) and MICE media modules (MM) Type ML-MS2/MM Order No Number of labels Labels per DIN A 4 sheet per DIN A 4 sheet: 4 labels for 2000-series switches, 12 labels for 2000/3000-series media modules Scope of delivery and accessories Scope of delivery 10 DIN A4 sheets with labels 84

85 Labels for MICE switches (MS3...) ML-MS per DIN A 4 sheet: <br>4 labels for 3000-series switches 10 DIN A4 sheets with labels 85

86 A closed society. Our first industry-specific firewall and VPN system for your company network: EAGLE. Today, safety decides the future of every organization wherever process and manufacturing data enter supra-company data capturing systems or where systems interface with each other within the automation network. The danger is not just from external hackers or internal malicous intent. Due to the dismantling of the boundaries between the office and the production network, it s open season for viruses, worms and Trojan horses. Even unintentional actions such as wrong programming often disable machines and production cells. Just one mouse click can shut down all production. It is good to know that a compromisefree state-of-the-art security system is protecting the authentication, securing and confidentiality of the communication in production networks: with the scaleable security functionality, the EAGLE system offers maximum protection to industrial cells and thereby excludes accidental or unauthorized data manipulation or corruption. In this way, the EAGLE system not only monitors the safety of networks with eagle eyes, but also looks beyond corporate limits. Scaleable security functionality: pure firewall or firewall with VPN functionality. Integration made easy: connect up without changing the IP addresses. Easy commissioning: HiDiscovery support and support for the autoconfiguration adapters. Comprehensive diagnosis possibilities: Web-based management, status LEDs, signalling contacts, logging into the SysLogserver, integration into HiVision. Support for redundancy scenarios: redundant coupling, Dual Homing. Separation of sub-networks (Router mode). 86 EAGLE

87 Secure Cell Separation Secure Remote Maintenance EAGLE with modem access Internet (PSTN) Firewall functionality in transparent mode Remote user Automation network Automation network EAGLE in redundant cell coupling Office network Service port: Service notebook EAGLE with integrated DHCP server Secure Service Port

88 Industrial ETHERNET Firewall EAGLE System Product description Description Modi Port type and quantity Industrial Firewall System Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Type EAGLE FW TX/TX Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Trusted Port: 1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity Untrusted Port: 1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Security Stateful inspection firewall firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter Multipoint VPN Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 335 ma Service Management serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision Diagnostics LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Configuration Other services Redundancy Redundancy functions Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -40 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 27.4 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 340 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 in preparation cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd in preparation device, terminal block, operating instructions, CD-manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 88

89 Industrial Firewall System Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity Untrusted Port: 1 x 100BASE-FX, MM-cable, SC-socket Industrial Firewall System Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity Untrusted Port: 1 x 100BASE-FX, SM-cable, SC-socket EAGLE FW TX/MM SC EAGLE FW TX/SM SC plug-in terminal block, 6-pin 1 plug-in terminal block, 6-pin 1 x RJ11 socket 1 x RJ11 socket m m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 350 ma max. 350 ma serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply 0 C to +55 C 0 C to +55 C -40 C to +80 C -40 C to +80 C 10% to 95% 10% to 95% 26.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 25.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 47 mm x 131 mm x 111 mm 47 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 340 g 340 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 in preparation cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd in preparation device, terminal block, operating instructions, CD-manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 in preparation cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd in preparation device, terminal block, operating instructions, CD-manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 89

90 Industrial ETHERNET Firewall EAGLE System Product description Description Modi Port type and quantity Type Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Industrial Firewall System Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity Untrusted Port: 1 x 100BASE-FX, SM-cable, 1550 nm, SC-socket EAGLE FW TX/LH SC Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Security Stateful inspection firewall km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter Multipoint VPN Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 350 ma Service Management serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision Diagnostics LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Configuration Other services Redundancy Redundancy functions Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -40 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 25.4 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 340 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 in preparation Hazardous locations cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd in preparation Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating instructions, CD-manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 90

91 Industrial Firewall System Industrial Firewall System Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 100BASE-FX, MM-cable, SC-socket Untrusted Port: 1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity EAGLE FW MM SC/TX EAGLE FW MM SC/MM SC Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 100BASE-FX, MM-cable, SC-socket Untrusted Port: 1 x 100BASE-FX, MM-cable, SC-socket 1 plug-in terminal block, 6-pin 1 plug-in terminal block, 6-pin 1 x RJ11 socket 1 x RJ11 socket m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 350 ma max. 400 ma serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply 0 C to +55 C 0 C to +55 C -40 C to +80 C -40 C to +80 C 10% to 95% 10% to 95% 26.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 25.8 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 47 mm x 131 mm x 111 mm 47 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 340 g 340 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 in preparation cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd in preparation device, terminal block, operating instructions, CD-manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 in preparation cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd in preparation device, terminal block, operating instructions, CD-manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 91

92 Industrial ETHERNET Firewall EAGLE System Product description Description Modi Port type and quantity Type Industrial Firewall System Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 100BASE-FX, MM-cable, SC-socket Untrusted Port: 1 x 100BASE-FX, SM-cable, SC-socket EAGLE FW MM SC/SM SC Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) Security Stateful inspection firewall firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter Multipoint VPN Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 400 ma Service Management serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision Diagnostics LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Configuration Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery Other services DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP Redundancy Redundancy functions use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -40 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 24.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 340 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 in preparation Hazardous locations cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd in preparation Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating instructions, CD-manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 92

93 Industrial Firewall System Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 100BASE-FX, MM-cable, SC-socket Untrusted Port: 1 x 100BASE-FX, SM-cable, 1550 nm, SC-socket EAGLE FW MM SC/LH SC plug-in terminal block, 6-pin 1 x RJ11 socket m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter 24 V DC (-25% to +30%) max. 400 ma serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply 0 C to +55 C -40 C to +80 C 10% to 95% 24.7 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 47 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm 340 g IP g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 in preparation cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd in preparation device, terminal block, operating instructions, CD-manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 93

94 Industrial ETHERNET Firewall with VPN EAGLE System Product description Description Modi Port type and quantity Type Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Industrial Firewall/VPN System Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity Untrusted Port: 1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity EAGLE TX/TX Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Security Stateful inspection firewall Multipoint VPN firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter IPSec, L2TP, DES, 3DES, AES (-128, -192, -256), Pre-Shared Key, X.509v3 certificate, MD5, SHA-1, NAT-T, firewall rules for every VPN connection Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 335 ma Service Management serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision Diagnostics LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Configuration Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery Other services DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP Redundancy Redundancy functions use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -40 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 27.4 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 340 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 in preparation cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd in preparation device, terminal block, operating instructions, CD-manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 94

95 Industrial Firewall/VPN System Industrial Firewall/VPN System Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity Untrusted Port: 1 x 100BASE-FX, MM-cable, SC-socket EAGLE TX/MM SC EAGLE TX/SM SC Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP 1 plug-in terminal block, 6-pin 1 plug-in terminal block, 6-pin 1 x RJ11 socket 1 x RJ11 socket Trusted Port: 1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity Untrusted Port: 1 x 100BASE-FX, SM-cable, SC-socket m m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter IPSec, L2TP, DES, 3DES, AES (-128, -192, -256), Pre-Shared Key, X.509v3 certificate, MD5, SHA-1, NAT-T, firewall rules for every VPN connection firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter IPSec, L2TP, DES, 3DES, AES (-128, -192, -256), Pre-Shared Key, X.509v3 certificate, MD5, SHA-1, NAT-T, firewall rules for every VPN connection 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 350 ma max. 350 ma serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply 0 C to +55 C 0 C to +55 C -40 C to +80 C -40 C to +80 C 10% to 95% 10% to 95% 26.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 25.2 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 47 mm x 131 mm x 111 mm 47 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 340 g 340 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 in preparation cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd in preparation device, terminal block, operating instructions, CD-manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 in preparation cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd in preparation device, terminal block, operating instructions, CD-manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 95

96 Industrial ETHERNET Firewall with VPN EAGLE System Product description Description Modi Port type and quantity Type Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Industrial Firewall/VPN System Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity Untrusted Port: 1 x 100BASE-FX, SM-cable, 1550 nm, SC-socket EAGLE TX/LH SC Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Security Stateful inspection firewall Multipoint VPN km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter IPSec, L2TP, DES, 3DES, AES (-128, -192, -256), Pre-Shared Key, X.509v3 certificate, MD5, SHA-1, NAT-T, firewall rules for every VPN connection Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 350 ma Service Management serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision Diagnostics LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Configuration Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery Other services DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP Redundancy Redundancy functions use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -40 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 25.4 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 340 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 in preparation Hazardous locations cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd in preparation Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating instructions, CD-manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 96

97 Industrial Firewall/VPN System Industrial Firewall/VPN System Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 100BASE-FX, MM-cable, SC-socket Untrusted Port: 1 x 10/100BASE-TX, TP-cable, RJ45-socket, autocrossing, autonegotiation, autopolarity EAGLE MM SC/TX EAGLE MM SC/MM SC Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 100BASE-FX, MM-cable, SC-socket Untrusted Port: 1 x 100BASE-FX, MM-cable, SC-socket 1 plug-in terminal block, 6-pin 1 plug-in terminal block, 6-pin 1 x RJ11 socket 1 x RJ11 socket m m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter IPSec, L2TP, DES, 3DES, AES (-128, -192, -256), Pre-Shared Key, X.509v3 certificate, MD5, SHA-1, NAT-T, firewall rules for every VPN connection firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter IPSec, L2TP, DES, 3DES, AES (-128, -192, -256), Pre-Shared Key, X.509v3 certificate, MD5, SHA-1, NAT-T, firewall rules for every VPN connection 24 V DC (-25% to +30%) 24 V DC (-25% to +30%) max. 350 ma max. 400 ma serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply 0 C to +55 C 0 C to +55 C -40 C to +80 C -40 C to +80 C 10% to 95% 10% to 95% 26.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 25.8 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 47 mm x 131 mm x 111 mm 47 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 340 g 340 g IP 20 IP g, 11 ms duration, 18 shocks 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche 10 V/m ( MHz) 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 in preparation cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd in preparation device, terminal block, operating instructions, CD-manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 in preparation cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd in preparation device, terminal block, operating instructions, CD-manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 97

98 Industrial ETHERNET Firewall with VPN EAGLE System Product description Description Modi Port type and quantity Type Industrial Firewall/VPN System Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 100BASE-FX, MM-cable, SC-socket Untrusted Port: 1 x 100BASE-FX, SM-cable, SC-socket EAGLE MM SC/SM SC Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 plug-in terminal block, 6-pin V.24 interface 1 x RJ11 socket Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 16 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) Security Stateful inspection firewall Multipoint VPN firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter IPSec, L2TP, DES, 3DES, AES (-128, -192, -256), Pre-Shared Key, X.509v3 certificate, MD5, SHA-1, NAT-T, firewall rules for every VPN connection Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Current consumption at 24 V DC max. 400 ma Service Management serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision Diagnostics LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Configuration Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery Other services DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP Redundancy Redundancy functions use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -40 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF 24.5 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 131 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 340 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 in preparation Hazardous locations cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd in preparation Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, operating instructions, CD-manual Accessories to order separately rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 98

99 Industrial Firewall/VPN System Router, Single Client Transparent (SCT) and Multi Client Transparent (MCT), PPPoE, PPTP Trusted Port: 1 x 100BASE-FX, MM-cable, SC-socket Untrusted Port: 1 x 100BASE-FX, SM-cable, 1550 nm, SC-socket EAGLE MM SC/LH SC plug-in terminal block, 6-pin 1 x RJ11 socket m, 8 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m, 11 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km km, 7-29 db link budget at 1550 nm, A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) firewallrules (incoming/outgoing, modem access, management), IP masquerading, 1-to-1 NAT, ARP limiter IPSec, L2TP, DES, 3DES, AES (-128, -192, -256), Pre-Shared Key, X.509v3 certificate, MD5, SHA-1, NAT-T, firewall rules for every VPN connection 24 V DC (-25% to +30%) max. 400 ma serial, HTTPS, SSH, SNMP V1/V2/V3, HiVision LEDs (power, link status, data, error, ACA) signaling contact (24 V DC / 1 A), Logfile Terminal-SW, DHCP, auto configurationadapter (ACA11), HiDiscovery DHCP server, DHCP client, DynDNS, Dial In access via V.24, NTP use in redundant net-/ringcoupling, Dual Homing, redundant 24 V power supply 0 C to +55 C -40 C to +80 C 10% to 95% 24.7 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 47 mm x 131 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm 340 g IP g, 11 ms duration, 18 shocks 1 mm, 2 Hz - 13,2 Hz, 90 min.; 0,7g, 13,2 Hz Hz, 90 min.; 3,5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min 6 kv contact discharge, 8 kv air discharche 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (linie/earth), 1 kv (linie/line), 1 kv data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 in preparation cul 1604 Class1 Div 2 in preparation Germanischer Lloyd in preparation device, terminal block, operating instructions, CD-manual rail power supply RPS 30, RPS 60 or RPS 120, terminal cable, modem cable, HiVision network management, auto-configuration adapter (ACA 11), 19 installation frame 99

100 Cables are out of a job. We have something against long cables in industry: BAT 11b Wireless ETHERNET Access Point/Access Client. Good advice was expensive till now, when in vehicle testing, mobile service applications or in logistics, workplaces were located outside cable-bound networks. Breakages in connections, variations in transmission quality and the absence of standards were good arguments against the use of Wireless LAN in industry. Wireless technology was not even considered in remote monitoring of tanks and pump stations, as a flexible control room at site, or in semi-conductor production, where even a little freedom of movement would be welcome as a supplement to the existing LAN systems. With its competence in the field of networks and antenna, Hirschmann offers you a secure as well as systematic solution: BAT 11b Wireless ETHERNET AP/AC is a reliable comprehensive package with proven technology, tested by us and installed for our customers at site. While we cannot be completely free of cables, we do offer you unprecedented mobility. Because Wireless LAN AP/AC technology will take your employees way beyond the point where cables have long bitten the dust. Future-safe radio transmission technology: 2.4 GHz Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS). Easy integration: proven standard IEEE b for frequency band and antenna technology. Secure encoding: 64 bit (WEP), 128 bit RC4 and WEPplus (Weak Key Avoidance), WPA-PSK. Output power < 100 mw E.I.R.P. (ETSI). Industry-suitable version: 9-V to 36-V voltage supply, 20 C to 70 C operating temperature, DIN rail installation, industrial permits. 100 BAT 11b

101 Location 1 Workstation LAN Spot 1 Workstation Location 2 Camera WAN LAN Spot 2 Workstation Camera Location 3 Workstation LAN Spot 3 Camera Camera

102 Industrial ETHERNET Wireless LAN Industrial Ethernet Product description Description Wireless LAN AP (Access Point) or Wireless LAN AC (Access Client) Type BAT 11b Order No Radio technology Coding 2,4 GHz Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) IEEE b Antenna connector two external RSMA antenna connectors (for diversity) Range 11Mbit/s: 160m outdoor, 30 m indoor. Depends on type and position of antenna Datenrate Encryption 11 Mbit/s (high), 5,5 Mbit/s (medium), 2 Mbit/s (standard), 1 Mbit/s (st. low speed) Automatic Rate Selection (ARS) options: no encryption, 64 Bit (WEP), 128 Bit RC4 and WEPplus (Weak-Key-Avoidance), WPA-PSK Frequency band 2,4 to 2,4835 GHz (ISM-Band), 13 channels Modulation Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) with CCK, DQPSK, DBPSK, CCK Spreading 11-chip Barker sequence Delay Spread (FER <1%) 11 Mbit/s: 65 ns, 5,5 Mbit/s: 225 ns, 2 Mbit/s: 400 ns, 1 Mbit/s: 500 ns Receiver sensitivity 11 Mbit/s: -82 db, 5,5 Mbit/s: -87dB, 2 Mbit/s: -91 db, 1 Mbit/s: -94 db Biterror rate < 10 EXP -5 Radio power < 100mW E.I.R.P. (ETSI); 15 dbm Media access protocol CSMA/CA with ACK Radio protocol IEEE b or compatible to 11 Mbit/s and 5,5 Mbit/s, IEEE bei 2 Mbit/s and 1 Mbit/s Radio topology access point (infrastructure), access client (ad-hoc) Power requirements Operating voltage 24 V from RPS 60 or RPS 120, cable length < 4,5 m Current consumption at 24 V DC max. 500 ma Service Diagnostics LEDs (LAN1, LAN2, WLAN) Other services discovery tool, effortless configuration via WEB (HTTP) Ambient conditions Relative humidity (non-condensing) -20 C to +70 C Storage/transport temperature 0-95% (nicht kondensierend) MTBF 34.8 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 135 mm x 111 mm Mounting DIN Rail 35 mm Approvals Safety of information technology equipment EN 60950: 2000 (IEC60950) Radio EN /2 V1.4.1: 2003 ETSI EN /17 Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, terminal block, quick start flyer, software, manual on CD-ROM Accessories to order separately rail power supply RPS 60 and RPS 120 dipole antenna incl. mounting kit circular outdoor patch antenna antenna kit with 7 m cabel and antenna antenna kit, range 2 km, overvoltage protectior, 6 m cable antenna cable, 7 m, RG213, with 2 TNC plugs adapter (RSMA to TNC) 102

103 Wireless LAN AC (Access Client) BAT 11b Client ,4 GHz Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) IEEE b two external RSMA antenna connectors (for diversity) 11Mbit/s: 160m outdoor, 30 m indoor. Depends on type and position of antenna 11 Mbit/s (high), 5,5 Mbit/s (medium), 2 Mbit/s (standard), 1 Mbit/s (st. low speed) Automatic Rate Selection (ARS) options: no encryption, 64 Bit (WEP), 128 Bit RC4 and WEPplus (Weak-Key-Avoidance), WPA-PSK 2,4 to 2,4835 GHz (ISM-Band), 13 channels Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) with CCK, DQPSK, DBPSK, CCK 11-chip Barker sequence 11 Mbit/s: 65 ns, 5,5 Mbit/s: 225 ns, 2 Mbit/s: 400 ns, 1 Mbit/s: 500 ns 11 Mbit/s: -82 db, 5,5 Mbit/s: -87dB, 2 Mbit/s: -91 db, 1 Mbit/s: -94 db < 10 EXP -5 < 100mW E.I.R.P. (ETSI); 15 dbm CSMA/CA with ACK IEEE b or compatible to 11 Mbit/s and 5,5 Mbit/s, IEEE bei 2 Mbit/s and 1 Mbit/s access point (infrastructure), access client (ad-hoc) 24 V from RPS 60 or RPS 120, cable length < 4,5 m max. 500 ma LEDs (LAN1, LAN2, WLAN) discovery tool, effortless configuration via WEB (HTTP) -20 C to +70 C 0-95% (nicht kondensierend) 34.8 years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 47 mm x 135 mm x 111 mm DIN Rail 35 mm EN 60950: 2000 (IEC60950) EN /2 V1.4.1: 2003 ETSI EN /17 device, terminal block, quick start flyer, software, manual on CD-ROM rail power supply RPS 60 and RPS 120 dipole antenna incl. mounting kit circular outdoor patch antenna antenna kit with 7 m cabel and antenna antenna kit, range 2 km, overvoltage protectior, 6 m cable antenna cable, 7 m, RG213, with 2 TNC plugs adapter (RSMA to TNC) 103

104 Industrial ETHERNET Antenna Wireless LAN Accessories Product description Description Patch antenna circular for BAT 11b. This antenna is for outdoor use, especially for wireless LANs. Circular polarized antennas are used in areas with many reflections like warehouses or production halls Type BAT-TNC-B-D Order No Cable length Cable specification Colour RAL 7035, light grey Radio technology Range Line of sight approx. 700 m, indoor approx. 50 m Polarisation Right handed circular Elevation, Azimuth 65, 70 VSWR 1.5 Gain 8.5 dbi (with appropriate cable 5dBi) Antenna connector TNC jack Drawing Ambient conditions Operating temperature -40 C to +80 C Storage/transport temperature -40 C to +80 C Wind load 15 N at 160 km/h Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 101 mm x 95 mm x 32 mm Mounting Weight approx. 100 g Scope of delivery and accessories Scope of delivery 104

105 Dipole antenna for BAT 11b. This antenna is for indoor and outdoor use. It can be mounted on masts, walls or windows by using different mounting material. BAT-TNC-KS-O ,8m approx. 0.8 m white Line of sight approx. 500 m linear vertical < 2.0 4,2 dbi (cable loss included) TNC plug -40 C to +80 C -40 C to +80 C 330 mm x 19 mm masts, walls or windows approx. 800 g 105

106 Industrial ETHERNET Bundles Wireless LAN Accessories Product description Description Antenna kit with 7 m cable and linear patch antenna BAT-TNC-B-D for BAT 11b. Type BAT-ANTKIT-700m-7m Order No Cable specification Cable length 7 m Radio technology Gain Antenna connector TNC cable plug Range at 11 Mbit/s approx. 700 m with line of sight Drawing Scope of delivery and accessories Scope of delivery 106

107 Antenna kit with 6m cable and actice patch antenna BAT-TNC-B-D-TX060-RX300. BAT-ANTKIT-2km-6m RG 213 cable with N plugs 6 m TX 6dBi, linear diagonal, RX 30dBi, linear diagonal TNC cable plug at 11 Mbit/s approx m with line of sight Consists of overvoltage protectior, power supply 12V, Bias-T. Cables can only be extended with N type Plugs! Mechanical data of antenna identical to BAT-TNC-B-D

108 Industrial ETHERNET Adapters and Cables Wireless LAN Accessories Product description Description Antenna cable, 7m, RG213, with 2 TNC plugs Type BAT-AC-2TNC-KS-213-7m Order No

109 Adapter (RSMA to TNC) BAT-AC-RSMA-S-TNC.B

110 There is no alternative to safety. The Video over IP System is always in the picture when something unforeseen happens. Unlike security personnel, a surveillance system is not affected by external influences. From an objective point of view therefore, there is no better protection for places where large numbers of people come together in a confined space or, surveillance of company premises and production facilities has to be done or manufacturing processes have to be monitored and documented. With up to 16 simultaneous live images arranged according to the site plan, Hirschmann s Video Management System VIMAS keeps a sharp eye on everything at all times. And with a maximum of user-friendliness and comfort, it ensures that users also have everything under control. For safety concepts with a long-term orientation that work smoothly, the highly sophisticated, comprehensive Hirschmann system can do much more than merely keep its eyes and ears open: the videoserver R-VIP, network video recorder NVR and multimedia decoder software VIMAS can save video sequences and still photos to the hard disk and also allow a connection history to be compiled via a logbook. In addition, images from the archive can be converted in such a manner that you have an eyewitness to anything that goes on whenever you need. Video and audio transmission over ETHERNET with the following standards: MPEG4, H.261, H.263. H.323. M-JPEG, G.711. User-configurable video surface, electronic zoom (MPEG4), simultaneous viewing of several video qualities, Full Screen Mode, JPEG still shots. Autoscan over the entire network, drag & drop, remote upload via LAN/WAN, transfer of scan results to the clipboard. Programming of logistical triggers and alarm scenarios, time planners, storage of alarm signals, alarm test switches, integrable alarm plan. R-VIP T VIMAS 110

111 Location 1 Workstation Workstation Location 2 R-VIP T WAN LAN Camera Workstation R-VIP T Camera Location 3 R-VIP T LAN Camera Workstation R-VIP T Camera R-VIP T Camera

112 Industrial ETHERNET Video server Video server Product description Description video, audio and control signal transmission via Ethernet Type R-VIP T Order No Standards Supported standards MPEG-4, H.261, H.263, H.323, M-JPEG, G.711 Protocols Supported protocols TCP; UDP; IP; ARP; ICMP; FTP; DHCP; PPP; HTTP; IGMP Video resolution Video resolution in pixels MJPEG 704 x 576, 2CIF 704 x 288, CIF 352 x 288, QCIF 176 x 144 Frame rate Frame rate per second up to 30 pictures More Interfaces LAN interface RJ-45, FastEthernet 10/100BASE-T, auto-negotiation, auto-polarity LAN data rate 10 kbit/s to 1 MBit/s Video interface BNC, 75 Ohm, 1 Vss Audio interface jack plug, 3.5 mm Audio input -32 dbm to +5.7 dbm adjustable Audio output -10 dbm to 0 dbm, 600 Ohm Serial interface RS232 / RS422 / RS485, bi-directional, SUB-D 9-pin Control connections Control input via plug terminal block, buttons/switches Control output (relay contact) via plug-in terminal block, max. 40 V, 0.8 A Power requirements Operating voltage 24 V DC (19.2 to 32 V), connection option for redundant power supply Current consumption 380 ma Power consumption 9.5 W Service Error signal contact configurable alarms: video, motion, power supply, switch input, Ethernet link Redundancy Redundancy functions power supply Ambient conditions Operating temperature 0 C to +55 C Storage/transport temperature -20 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 90% (non condensing) MTBF 31,8 Jahre; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 47 mm x 135 mm x 128 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 420 g Protection class IP 20 Mechanical stability IEC shock 15 g (11 ms) IEC vibration 3.5 mm (3 Hz -9 Hz), 10 cycles, 1 octave/min., 1g (9 Hz -150 Hz), 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electromagnetic field 10 V/m ( MHz) EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage Power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line EN conducted immunity 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR47 Part 15 Class A EN EN55022 Class A Approvals Safety of industrial control equipment cul508 Safety of information technology equipment cul Scope of delivery and accessories Scope of delivery video transmitter, CD with VIP-SW 1 decoder software, video manager software, VIPActiveX browser applet, operating manuals Accessories to order separately decoder software, VIP-SW 4, rail power supply RPS 30, RPS 60, RPS

113 Video Management System Video Management System Product description Description Video Management System for up to 16 Videoserver Type VIMAS 16 Order No Technical data Display connection control by drag&drop, user definable video windows, built in electronic zoom function (MPEG4)devices, simultanious viewing of several video streams, full screen mode viewing, on screen or in picture camera control dialog, window snap function, addition of multible external monitors, JPEG snapshoot overview of all connected devices, Scan network autoscan function over the complete network, activation of devices by drag&drop into the tree, remote upload of devices via LAN/WAN, scan result copy to a clipboard by mouse click Site map Konfiguration Trigger and Alarm build in site map editor, definition of background grafics (bitmaps), user definable symbols with programmable functions e.g. hyperlinks, placing of fully scalable software monitors, support of external hardware monitors, automatic camera activation on alarm definition of user groups and user rights, setting of device properties, setting of device COMs for remote camera controld, programming of preset camera sequences creation of logical triggers, scheduler with definable time spans, alarm stag log saving, programming of different alarm triggered jobs, integrated alarm testing button, action plans for alarm handling integrable Software requirements Operating system Windows 2000 Workstation or Windows XP Software DirectX 9.0 Hardware requirements Processor Pentium IV, 1,8 GHz or greater RAM min. 256 MB RAM Graphics card ATI Radeon 8500, 9500, 9800, NVIDIA GeForce 3 or 4, Matrox Parhelia or similar Network Sound card Hard disk space Scope of delivery and accessories Scope of delivery 100 MBit Ethernet network adapter optional Min. 50 MB storage capacity for installation VIMAS software CD-ROM, operating manual 113

114 Industrial ETHERNET Video Management System Video Management System Product description Description Video Management System for up to 32 Videoserver Type VIMAS 32 Order No Technical data Display connection control by drag&drop, user definable video windows, built in electronic zoom function (MPEG4)devices, simultanious viewing of several video streams, full screen mode viewing, on screen or in picture camera control dialog, window snap function, addition of multible external monitors, JPEG snapshoot overview of all connected devices, Scan network autoscan function over the complete network, activation of devices by drag&drop into the tree, remote upload of devices via LAN/WAN, scan result copy to a clipboard by mouse click Site map Konfiguration Trigger and Alarm build in site map editor, definition of background grafics (bitmaps), user definable symbols with programmable functions e.g. hyperlinks, placing of fully scalable software monitors, support of external hardware monitors, automatic camera activation on alarm definition of user groups and user rights, setting of device properties, setting of device COMs for remote camera controld, programming of preset camera sequences creation of logical triggers, scheduler with definable time spans, alarm stag log saving, programming of different alarm triggered jobs, integrated alarm testing button, action plans for alarm handling integrable Software requirements Operating system Windows 2000 Workstation or Windows XP Software Software DirectX 9.0 Hardware requirements Processor Pentium IV, 1,8 GHz or greater RAM min. 256 MB RAM Graphics card ATI Radeon 8500, 9500, 9800, NVIDIA GeForce 3 or 4, Matrox Parhelia or similar Network Sound card Hard disk space Scope of delivery and accessories Scope of delivery 100 MBit Ethernet network adapter optional Min. 50 MB storage capacity for installation VIMAS software CD-ROM, operating manual 114

115 Video Management System for up to 64 Videoserver Video Management System for unlimited number of Videoserver VIMAS 64 VIMAS unlimited connection control by drag&drop, user definable video windows, built in electronic zoom function (MPEG4)devices, simultanious viewing of several video streams, full screen mode viewing, on screen or in picture camera control dialog, window snap function, addition of multible external monitors, JPEG snapshoot overview of all connected devices, autoscan function over the complete network, activation of devices by drag&drop into the tree, remote upload of devices via LAN/WAN, scan result copy to a clipboard by mouse click Remote upload of devices via LAN/WAN Scan result copy to a clipboard by mouse click build in site map editor, definition of background grafics (bitmaps), user definable symbols with programmable functions e.g. hyperlinks, placing of fully scalable software monitors, support of external hardware monitors, automatic camera activation on alarm definition of user groups and user rights, setting of device properties, setting of device COMs for remote camera controld, programming of preset camera sequences creation of logical triggers, scheduler with definable time spans, alarm stag log saving, programming of different alarm triggered jobs, integrated alarm testing button, action plans for alarm handling integrable connection control by drag&drop, user definable video windows, built in electronic zoom function (MPEG4)devices, simultanious viewing of several video streams, full screen mode viewing, on screen or in picture camera control dialog, window snap function, addition of multible external monitors, JPEG snapshoot overview of all connected devices, autoscan function over the complete network, activation of devices by drag&drop into the tree, remote upload of devices via LAN/WAN, scan result copy to a clipboard by mouse click build in site map editor, definition of background grafics (bitmaps), user definable symbols with programmable functions e.g. hyperlinks, placing of fully scalable software monitors, support of external hardware monitors, automatic camera activation on alarm definition of user groups and user rights, setting of device properties, setting of device COMs for remote camera controld, programming of preset camera sequences creation of logical triggers, scheduler with definable time spans, alarm stag log saving, programming of different alarm triggered jobs, integrated alarm testing button, action plans for alarm handling integrable Windows 2000 Workstation or Windows XP Windows 2000 Workstation or Windows XP Software DirectX 9.0 Software DirectX 9.0 Pentium IV, 1,8 GHz or greater min. 256 MB RAM ATI Radeon 8500, 9500, 9800, NVIDIA GeForce 3 or 4, Matrox Parhelia or similar Pentium IV, 1,8 GHz or greater min. 256 MB RAM ATI Radeon 8500, 9500, 9800, NVIDIA GeForce 3 or 4, Matrox Parhelia or similar 100 MBit Ethernet network adapter 100 MBit Ethernet network adapter optional optional Min. 50 MB storage capacity for installation Min. 50 MB storage capacity for installation VIMAS software CD-ROM, operating manual VIMAS software CD-ROM, operating manual 115

116 Industrial ETHERNET Network Video Recording System Network Video Recording System Product description Description Network Video Recording System for up to 16 Cameras Type VIMAS NVR 16 Order No Technical data Konfiguration centralized set up from each authorised PC, access via VIMAS or integrated Web server, determination of storage options for each camera separately Storage media Storage mode Activation Recording configuration Recording content Authentication Search parameters Playback all storage media possible (e.g. hard disk, tape drives) depending on operating system linear mode, ring mode (period or capacity based) continuous, scheduled, alarm triggered camera name assignment, bandwidth limit, frame rate, video quality video data, audio data, transparent data, alarm and event log watermarking time, date and event camera name assignment user notes playback via VIMAS over any IP networks (LAN/WAN), simultaneous recording, playback and back up, sophisticated playback features Software requirements Operating system Windows 2000 Workstation or Windows XP Software DirectX 9.0 and Hirschmann software MPEG ActiveX (latest version) Browser Microsoft Internet Explorer 6.0 or better Hardware requirements Processor Pentium III Xeon or IV, 1.8 GHz or greater RAM min. 256 MB RAM Graphics card ATI Radeon 8500, 9500, 9800, Matrox Parhelia, NVIDIA GeForce 3 or 4 or similar Network Sound card Hard disk space Scope of delivery and accessories Scope of delivery 100 MBit Ethernet network adapter recommended at least 20 MB free memory for installation VIMAS NVR XX software CD-ROM, operating manual 116

117 Network Video Recording System for up to 32 Cameras Network Video Recording System for up to 64 Cameras VIMAS NVR 32 VIMAS NVR centralized set up from each authorised PC, access via VIMAS or integrated Web server, determination of storage options for each camera separately all storage media possible (e.g. hard disk, tape drives) depending on operating system linear mode, ring mode (period or capacity based) continuous, scheduled, alarm triggered camera name assignment, bandwidth limit, frame rate, video quality video data, audio data, transparent data, alarm and event log watermarking time, date and event camera name assignment user notes playback via VIMAS over any IP networks (LAN/WAN), simultaneous recording, playback and back up, sophisticated playback features centralized set up from each authorised PC, access via VIMAS or integrated Web server, determination of storage options for each camera separately all storage media possible (e.g. hard disk, tape drives) depending on operating system linear mode, ring mode (period or capacity based) continuous, scheduled, alarm triggered camera name assignment, bandwidth limit, frame rate, video quality video data, audio data, transparent data, alarm and event log watermarking time, date and event camera name assignment user notes playback via VIMAS over any IP networks (LAN/WAN), simultaneous recording, playback and back up, sophisticated playback features Windows 2000 Workstation or Windows XP DirectX 9.0 and Hirschmann software MPEG ActiveX (latest version) Microsoft Internet Explorer 6.0 or better Pentium III Xeon or IV, 1.8 GHz or greater min. 256 MB RAM ATI Radeon 8500, 9500, 9800, Matrox Parhelia, NVIDIA GeForce 3 or 4 or similar Windows 2000 Workstation or Windows XP DirectX 9.0 and Hirschmann software MPEG ActiveX (latest version) Microsoft Internet Explorer 6.0 or better Pentium III Xeon or IV, 1.8 GHz or greater min. 256 MB RAM ATI Radeon 8500, 9500, 9800, Matrox Parhelia, NVIDIA GeForce 3 or 4 or similar 100 MBit Ethernet network adapter 100 MBit Ethernet network adapter recommended recommended at least 20 MB free memory for installation at least 20 MB free memory for installation VIMAS NVR XX software CD-ROM, operating manual VIMAS NVR XX software CD-ROM, operating manual 117

118 The die is cast. With the OCTOPUS IP 67 system, Industrial ETHERNET will take over the production arena. Up until now, sensor technology and actuator connection technology were dominated by the myriad variations of field bus systems. The future however, will see a migration away from proprietary systems towards the open standard of Industrial ETHERNET. Therefore it would be good if one could prepare for tomorrow today. Even better if one can have an innovative system provider like Hirschmann as a partner a company that is fully at home in two worlds: Industrial ETHERNET and Industrial Connectors. With the OCTOPUS system, Hirschmann brings its expertise in M12 IP 67 connectors and Industrial ETHERNET together to give you the first Industrial ETHERNET switch that can be mounted directly on the machines without additional protection. And the best part? Your plan for the future, with the high protection levels of the OCTOPUS system, can start whenever you want! Because for ETHERNET applications at the machine level as well, the standardized M12 technology offers the safety of using an open system. In this connection, self-terminating plug connectors win out because they can be installed quickly, are reliable and extremely simple. And since ETHERNET-based protocols are a preferred platform for the major automation manufacturers, the OCTOPUS IP 67 system is very likely to quickly gain ground on the factory floor. Complete OCTOPUS IP 67 system from switch to mounting box for the most demanding environments. IP 67 solution and standardized M12 technology for Industrial ETHERNET (IEC Amendment 1). Quick connection through easily terminable plug connectors, which matches the system to all requirements. Recognised by important users organizations: IAONA, ProfiNet, ODVA. 10BASE-T and 100BASE-TX. 118

119

120 Industrial ETHERNET Switch OCTOPUS System IP67 Product description Description IP67 switch in accordance with IEEE 802.3, store and forward switching mode, ETHERNET (10 Mbit/s) and Fast-ETHERNET (100 Mbit/s) Port type and quantity 5 x 10/100 BASE-TX, M12 D coding, 4-pole, 2-pair TP cable auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity Type OCTOPUS 5TX Order No More Interfaces Power supply/signaling contact 1 M12 A coding 5-pole / no signal contact (fault relais) Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Network size - cascadibility Line - / star topology any Power requirements Operating voltage 24 V DC (-25% to +30%) Power consumption max. 2,4 W Service Diagnostics LEDs (power, link status, data) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 60 mm x 126 mm x 31 mm Mounting wall mounting Weight 210 g Protection class IP 67 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 4 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 1 kv (line/earth), 0.5 kv (line/line), 1 kv data line 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 ( E175537) in preparation 2 x covers for sealing unused ports labels, description and operating instructions M12 connector EM12S OCTOPUS, order no patchcords EM12S 001Lxxxx OCTOPUS, order no xxx Bulkhead M12 to RJ45 EF12RJ45 OCTOPUS; order no

121 Media module OCTOPUS System IP67 Product description Description Port type and quantity Media module for MICE Switches (MS...), 100BASE-TX 4 x 10/100BASE-TX, TP cables, M12 sockets (D code), auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity Type MM3-4TX5 Order No Availability Q1, 2004 Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Power requirements Operating voltage power supply via the backplane of the MICE switch Power consumption 1 W Service Diagnostics LEDs (power, link status, data, 100 Mbit/s, auto-negotiation, full duplex, ring port, LED test) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 38 mm x 134 mm x 118 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 180 g Protection class IP20 Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 mm, 2 Hz Hz, 90 min.; 0.7g, 13.2 Hz Hz, 90 min.; 3.5 mm, 3 Hz - 9 Hz, 10 cycles, 1 octave/min.; 1g, 9 Hz Hz, 10 cycles, 1 octave/min. EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) EN electromagnetic field EN fast transients (burst) EN surge voltage EN conducted immunity EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 EN Approvals Safety of industrial control equipment Hazardous locations Safety of information technology equipment Germanischer Lloyd Scope of delivery and accessories Scope of delivery Accessories to order separately 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m ( MHz) 2 kv power line, 1 kv data line power line: 2 kv (line/earth), 1 kv (line/line), 1kV data line 3 V (10 khz khz), 10 V (150 khz - 80 MHz) FCC CFR47 Part 15 Class A EN Class A cul 508 (E175531) cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) cul (E168643) Germanischer Lloyd ( HH) in preparation module, operating manual ML-MS2/MM labels 121

122 Industrial ETHERNET Connecting technology OCTOPUS System IP67 Product description Description Field attachable Industrial ETHERNET M12 connector ;D ;-coded according IEC Type EM12S OCTOPUS Order No Other standard types Type of contact male Number of contacts 4 Data rate 10BASE-T, 100BASE-TX Cable gland Cable material Cable color Cable length Conductor size AWG 24 - AWG 22 Cable specification stranded wire/solid wire Standard IEC Housing Color silver Drawing max. 53 ø 17 M 12 Nut size 14 Nut size Technical data Wire stranding Rated voltage 250 V AC/DC Rated current 4 A (Derating) Suitable cables diameter 6.0 mm to 8.0 mm Type of termination IDC Pin dimensions Material Contact material Cu Zn Contact surface material Au Contact bearer material PA Housing material Cu Zn/Ni Coupling nut material Zn O-Ring Vition Environmental conditions Protection class (IEC 60529) IP 67 Pollution severity 3 Temperature range -25 C to +85 C Approvals UL UL in pending Packaging unit Packaging unit 10 Scope of delivery and accessories Accessories to order separately switch OCTOPUS 5TX, order no media module MM3-4TX5 OCTOPUS, order no ; Bulkhead M12 to RJ45 EF12RJ45 OCTOPUS; order no M12 socket EF12M OCTOPUS; order no M12 socket EF12L OCTOPUS; order no M12 socket EF12LW OCTOPUS; order no

123 Industrial ETHERNET patchcords with 2 x M12 connector ;D ;-coded according IEC Industrial ETHERNET patchcords with 2 x M12 connector ;D ;-coded according IEC EM12S 001L0100 OCTOPUS EM12S 001L0200 OCTOPUS cable length 2 m: order no ; cable length 3 m: order no ; cable length 5 m: order no ; cable length 1 m: order no ; cable length 3 m: order no ; cable length 5 m: order no ; male male BASE-T, 100BASE-TX 10BASE-T, 100BASE-TX PUR PUR 1 m 2 m AWG 22 AWG 22 stranded wire stranded wire IEC IEC silver silver L L 46.5 M 12 M 12 M 12 M V AC/DC 250 V AC/DC 4 A (Derating) 4 A (Derating) 1 mm 1 mm Cu Zn Au PA PUR Cu Zn/Ni Cu Zn Au PA PUR Cu Zn/Ni IP 67 IP C to +90 C -25 C to +90 C UL in pending UL in pending switch OCTOPUS 5TX, order no media module MM3-4TX5 OCTOPUS, order no ; Bulkhead M12 to RJ45 EF12RJ45 OCTOPUS; order no M12 socket EF12M OCTOPUS; order no M12 socket EF12L OCTOPUS; order no M12 socket EF12LW OCTOPUS; order no switch OCTOPUS 5TX, order no media module MM3-4TX5 OCTOPUS, order no ; Bulkhead M12 to RJ45 EF12RJ45 OCTOPUS; order no M12 socket EF12M OCTOPUS; order no M12 socket EF12L OCTOPUS; order no M12 socket EF12LW OCTOPUS; order no

124 Industrial ETHERNET Connecting technology OCTOPUS System IP67 Product description Description Industrial ETHERNET patchcords with 2 x M12 connector ;D ;-coded according IEC Type EM12S 001L0300 OCTOPUS Order No Other standard types cable length 1 m: order no ; cable length 2 m: order no ; cable length 5 m: order no ; Type of contact male Number of contacts 4 Data rate 10BASE-T, 100BASE-TX Cable gland Cable material PUR Cable color Cable length 3 m Conductor size AWG 22 Cable specification stranded wire Standard IEC Housing Color silver Drawing L 46.5 M 12 M Technical data Wire stranding Rated voltage 250 V AC/DC Rated current 4 A (Derating) Suitable cables Type of termination Pin dimensions 1 mm Material Contact material Cu Zn Contact surface material Au Contact bearer material PA Housing material PUR Coupling nut material Cu Zn/Ni O-Ring Environmental conditions Protection class (IEC 60529) IP 67 Pollution severity 3 Temperature range -25 C to +90 C Approvals UL UL in pending Packaging unit Packaging unit 10 Scope of delivery and accessories Accessories to order separately switch OCTOPUS 5TX, order no media module MM3-4TX5 OCTOPUS, order no ; Bulkhead M12 to RJ45 EF12RJ45 OCTOPUS; order no M12 socket EF12M OCTOPUS; order no M12 socket EF12L OCTOPUS; order no M12 socket EF12LW OCTOPUS; order no

125 Industrial ETHERNET patchcords with 2 x M12 connector ;D ;-coded according IEC Bulkhead M12 connector ;D ;-coded according IEC Amendment 1 to RJ45. EM12S 001L0500 OCTOPUS EF12RJ45 OCTOPUS cable length 1 m: order no ; cable length 2 m: order no ; cable length 3 m: order no ; male BASE-T, 100BASE-TX 10BASE-T, 100BASE-TX PUR 5 m AWG 22 IEC IEC Amendment 1 silver black L M12 RJ-45 PIN# PIN# TD TD RD RD NO CONNECTION 4 NO CONNECTION 5 NO CONNECTION 7 NO CONNECTION 8 SHELL SHELL M 12 M M V AC/DC 60 V 4 A (Derating) 1,5 A diameter 15,2 mm / PG 9 1 mm Cu Zn Au PA Cu Zn/Ni Cu Zn/Ni Viton IP 67 IP C to +90 C 0 C to +70 C UL in pending UL in pending switch OCTOPUS 5TX, order no media module MM3-4TX5 OCTOPUS, order no ; Bulkhead M12 to RJ45 EF12RJ45 OCTOPUS; order no M12 socket EF12M OCTOPUS; order no M12 socket EF12L OCTOPUS; order no M12 socket EF12LW OCTOPUS; order no switch OCTOPUS 5TX, order no media module MM3-4TX5 OCTOPUS, order no ; patchcords EM12S 001Lxxxx OCTOPUS, order no xxx M12 connector EM12S OCTOPUS; order no

126 Industrial ETHERNET Connecting technology OCTOPUS System IP67 Product description Description Industrial ETHERNET M12 socket, ;D ;-coded according IEC mounting thread with connection leads. Type EF12M OCTOPUS Order No Other standard types Type of contact female Number of contacts 4 Data rate 10BASE-T, 100BASE-TX Cable gland M16 x 1,5 Cable material PVC Cable color Cable length 0,2 m Conductor size 0,34 m2 / AWG 22 Cable specification 7 x 0,25 mm Standard IEC Housing Color silver Drawing SW 17 ø 18 (1) yellow (2) white (3) orange (5) blind hole (4) blue L M 16x1.5 Technical data Wire stranding 4 Litzen je 0,34 mm2 Rated voltage 250 V AC/DC Rated current 4 A (Derating) Suitable cables Type of termination connection leads, length max. 8 cm Pin dimensions Material Contact material Cu Zn Contact surface material Au Contact bearer material PA Housing material Cu Zn / Ni Coupling nut material O-Ring Vition Environmental conditions Protection class (IEC 60529) IP 67 Pollution severity 3 Temperature range -25 C to +90 C Approvals UL UL in pending Packaging unit Packaging unit 25 Scope of delivery and accessories Accessories to order separately protective cap M 12 VS, order no fastening nut ELST M M16, order no M12 connector EM12S OCTOPUS, order no patchcords EM12S 001Lxxxx OCTOPUS, order no xxx 126

127 Industrial ETHERNET M12 socket, ;D ;-coded according IEC for combined front panels and circuit board installation Industrial ETHERNET M12 socket, ;D ;-coded according IEC for combined front panels and circuit board installation EF12L OCTOPUS EF12LW OCTOPUS female female BASE-T, 100BASE-TX 10BASE-T, 100BASE-TX IEC IEC silver silver Front planel ø 12.5 M 12 x x x 4 Component space on the circuit board x circuit board 3 11 x x 8 Drilling pattern ø 5 ø 2.8 ø 1.3 ø Front planel ø 12.5 M 12 x xx y Component space on the circuit board x y circuit board 3 ø 2.1 ø max.9 xx Drilling pattern 2.5 y 4 ø V AC/DC 250 V 4 A (Derating) 4 A (Derating) soldering, straight pins soldering, angled pins Cu Zn Au PA Cu Zn/Ni Viton Cu Zn Au PA Cu Zn/Ni Vition IP 67 IP C to +90 C -25 C to +90 C UL in pending UL in pending protective cap M 12 VS, order no M12 connector EM12S OCTOPUS, order no patchcords EM12S 001Lxxxx OCTOPUS, order no xxx protective cap M 12 VS, order no M12 connector EM12S OCTOPUS, order no patchcords EM12S 001Lxxxx OCTOPUS, order no xxx 127

128 We do everything except compromise. MACH 3000 satisfies our performance and flexibility requirements.. MACH 3000 has been leading the race for a long time now. But we are continuously engaged in enhancing our lead further. The well-established safety concept of the Hirschmann HIPER-Ring is again available to you here with the modular Gigabit ETHERNET switch as well. For the first time, you can create complete industrial networks with redundancy mechanisms that compensate errors within a fraction of a second. Our complete range of media modules makes possible the problem-free connection of legacy networks for older devices as well. MACH 3000 offers the highest transmission performance, fast changeover times in four priority classes through the special industrial router and simultaneously also protects your existing investments via Layer 3 switching. MACH 3000 thereby not only ensures our own performance requirements but also brings the idea of convergent networks to the highest level: it would be difficult to handle video, voice and data faster or more reliably. Error protection through passive backplane. Basic equipment: MACH 3001, MACH 3002 with two plug-in slots and MACH 3005 with five plug-in slots for modular basic boards, media module, power supply units and fan module. Flexible basic board, to be equipped with up to four media modules in all speeds (10/100/1000 wire speed). Standards such as 802.1Q, 802.1D, 802.1p, 802.3x and support for features such as port trunking, port mirroring, multicast (GMRP) and broad-cast limiting as well as comprehensive safety functions. 128 MACH 3005 MACH 3002

129 Video over IP Workstation with VIP Software Server-Farm User Telephone Interphone R-VIP T R-VIP T MACH 3005 MACH 3005 Voice-ETHERNET Gateway Control Room Central Station 12x Video over IP 23x User 10x Telephone 10x Interphone R-VIP T R-VIP T R-VIP T Voice-ETHERNET Gateway Station MACH 3002 Station MACH 3002 Station MACH 3002 Station MACH 3002 DEPO MACH 3002

130 Industrial ETHERNET Chassis MACH 3000 Product description Description Modular Gigabit Ethernet backbone switch with optional routing, store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s), Fast Ethernet (100 Mbit/s), Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) Port type and quantity up to 16 Gigabit ports and up to 64 Ethernet/Fast Ethernet ports Type MACH 3002 Order No More Interfaces Amount of module slots Basic-board slots 2 V.24 interface Power supply non-heating appliance socket Network size - cascadibility Line - / star topology any Ring structure (HIPER-Ring) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) Power requirements Operating voltage 230/120 V AC Current consumption 2.8 A/4 A per M-PSU1 Power consumption max. 500 W (using power calculator on Max. thermal emission 1700 BTU/h (using power calculator on Service Management Diagnostics Configuration Security Other services Protocols Max. data rate Redundancy Redundancy functions 16 Gbit/s, 11.9 million packets per second redundant power supply, redundant fan Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -20 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 90% MTBF years; Telcordia SR-332; Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) mm x 221 mm x mm Rack units 5 Mounting 19 cabinet or table unit Weight kg Protection class IP30 EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 4 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage 2 kv power line, 1 kv data line EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR 47 Part 15 EN EN Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Scope of delivery and accessories Scope of delivery one basic device, one power supply unit, one fan plug-in, two panels, one non-heating appliance plug (dt), terminal cable, operating manual Accessories to order separately HiVision network management software, auto-configuration adapter (ACA 11), fan, power supply unit 130

131 Modular Gigabit Ethernet backbone switch, Store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s), Fast Ethernet (100 Mbit/s), Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) Basic board interface card for MACH 3002/3005 up to 40 Gigabit ports and up to 160 Ethernet/Fast Ethernet ports MACH 3005 M-BASIC non-heating appliance socket 4 1 x RJ11 socket any any 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) 230/120 V AC 2.8 A/4 A per M-PSU1 max W (using power calculator on BTU/h (using power calculator on 50 W (using power calculator on serial interface, web interface, SNMPv1 LEDs (BOOT/RUN, MASTER/SLAVE, ERROR), 4 RMON groups simultaneously at each port (statistics, history, alarms, events), port mirroring TELNET, terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11) SNMP security, port security, VLANs 802.1Q prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), flow control IEEE 802.3x Protocols: RFC791(IP), RFC792(ICMP), RFC793(TCP), RFC768(UDP), RFC826(ARP), RFC950 Internet standard subnetting procedure with the M-ROUTER module 40 Gbit/s, 29.7 million packets per second redundant power supply, redundant fan HIPER-Ring (ring structure), spanning tree protokoll STP 802.1D, dual homing, link aggregation 0 C to +50 C 0 C to +50 C -20 C to +80 C -20 C to +80 C 10% to 90% 10% to 90% 68.3 years; Telcordia SR-332; Gb 25 C 17.3 years; Telcordia SR-332; Gb 25 C mm x mm x mm 378 mm x 70 mm x 342 mm cabinet or table unit MACH 3002 / MACH kg 2.80 kg IP30 4 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m 2 kv power line, 1 kv data line 2 kv power line, 1 kv data line FCC CFR 47 Part 15 EN cul 508 (E175531) one basic device, one power supply unit, two fan plug-ins, six panels, one non-heating appliance plug (dt), terminal cable, operating manual Basic board, operating manual, manual on CD-ROM HiVision network management software, auto-configuration adapter (ACA 11), fan, power supply unit 131

132 Industrial ETHERNET Chassis MACH 3000 Product description Description Modular Gigabit switch with optional routing, the basic board is a fixed integrated component store and forward switching mode, Ethernet (10 Mbit/s), Fast Ethernet (100 Mbit/s), Gigabit Ethernet (1000 Mbit/s) Port type and quantity up to 8 Gigabit ports and up to 32 Ethernet/Fast Ethernet ports Type MACH 3001 Order No More Interfaces Amount of module slots 4 Basic-board slots V.24 interface 1 x RJ11 socket Power supply socket for PSU1+ redundant 24 V DC connection, PSU2 and PSU3, max. 10 A Network size - cascadibility Line - / star topology any Ring structure (HIPER-Ring) 50 (reconfiguration time < 0.5 sec.) Power requirements Operating voltage 230/120 V AC or 24 V DC ( -25% to +30%) Current consumption 0.9 A/1.8 A (230/120 V AC) or 7.5 A (24 V DC) Power consumption max. 220 W (using power calculator on Max. thermal emission 750 BTU/h (using power calculator on Service Management serial interface, web interface, SNMPv1, HiVision, autom. topoloy detection (IEEE 802.1ab) Diagnostics LEDs: Integrated power supply unit (PSU1), 24 V DC connections (PSU2, PSU3), integrated fans (FAN1 to FAN4), integrated basic board (BOOT/RUN, MASTER/SLAVE, ERROR), 4 simultaneous RMON groups at each port (statistics, history, alarms, events), port mirroring Configuration TELNET, terminal SW, BOOTP, DHCP, DHCP option 82, auto-configuration adapter (ACA 11), HiDiscovery Security SNMP security, port security, VLANs 802.1Q Other services prioritization (IEEE 802.1D/p), VLAN (802.1Q), multicast (IGMP snooping/querier, GMRP), broadcastlimiter, SNTP (simple network time protocol), flow control IEEE 802.3x Protocols Max. data rate Redundancy Redundancy functions protocols: RFC791(IP), RFC792(ICMP), RFC793(TCP), RFC768(UDP), RFC826(ARP), RFC950 Internet standard subnetting procedure with the M-ROUTER module 8 Gbit/s, 5.9 million packets per second red. 24 V DC power supply, fan, HIPER-Ring (ring structure), spanning tree protokoll STP 802.1D, dual homing, link aggregation Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -20 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 20% to 90% MTBF 15.4 years; Telcordia SR-332; Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) mm x 88.1 mm x 515 mm Rack units 2 Mounting 19 cabinet or table unit Weight 8.5 kg Protection class IP30 EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 4 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m EN fast transients (burst) 2 kv power line, 1 kv data line EN surge voltage 2 kv power line, 1 kv data line EMC emitted immunity FCC CFR47 Part 15 FCC CFR 47 Part 15 EN EN Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Scope of delivery and accessories Scope of delivery one basic device including power supply unit and fan, three panels mounted, one non-heating appliance power plug (dt), terminal cable, manual on CD-ROM Accessories to order separately HiVision network management software, auto-configuration adapter (ACA 11), fan, power supply unit 132

133 Media modules MACH 3000 Product description Description Media module for installation in the MACH 3001 or the M-BASIC4 basic board of the MACH 3002/3005 Port type and quantity 4 x 10BASE-FL, MM cables, ST (BFOC) sockets Type M-ETH 4MM-ST Order No Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber (MM) 50/125 µm m 10 db link budget at 850 nm A = 3 db/km, 3 db reserve, B = 400 MHz x km Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Power requirements Power consumption 8 W (using power calculator on Service Management Diagnostics LS/DA LED - link status / data, each port Protocols Max. data rate 4 x 100 Mbit/s FDX Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -20 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 90% MTBF 49.2 years; Telcordia SR-332; Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 86 mm x 55 mm x 205 mm Mounting MACH 3001 / M-BASIC4 Weight 0.21 kg Scope of delivery and accessories Scope of delivery module, operating manual 133

134 Industrial ETHERNET Media modules MACH 3000 Product description Description Media module for installation in the MACH 3001 or the M-BASIC4 basic board of the MACH 3002/3005 Port type and quantity 8 x 10BASE-T/100BASE-TX, TP cable, RJ45 socket, auto-negotiation, auto-polarity Type M-FAST 8TP-RJ Order No Network size - length of cable Twisted pair (TP) 0 to 100 m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Power requirements Power consumption 10 W (using power calculator on Service Management Diagnostics LS/DA LED - link status / data, each port Protocols Max. data rate 8 x 100 Mbit/s FDX Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -20 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 90% MTBF years; Telcordia SR-332; Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 86 mm x 55 mm x 205 mm Mounting MACH 3001 / M-BASIC4 Weight 0.19 kg Scope of delivery and accessories Scope of delivery module, operating manual 134

135 Media module for installation in the MACH 3001 or the M-BASIC4 basic board of the MACH 3002/3005 Media module for installation in the MACH 3001 or the M-BASIC4 basic board of the MACH 3002/ x 100BASE-FX, MM cable, MTRJ sockets 2 x 100BASE-FX, MM cable, SC sockets M-FAST 8MM-MT M-FAST 2MM-SC m 8 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m 11 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km m 8 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m 11 db link budget at 1300 nm A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km 16 W (using power calculator on W (using power calculator on LS/DA LED - link status / data, each port LS/DA LED - link status / data, each port 8 x 100 Mbit/s FDX 2 x 100 Mbit/s FDX 0 C to +50 C 0 C to +50 C -20 C to +80 C -20 C to +80 C 10% to 90% 10% to 90% 16.5 years; Telcordia SR-332; Gb 25 C years; Telcordia SR-332; Gb 25 C 86 mm x 55 mm x 205 mm 86 mm x 55 mm x 205 mm MACH 3001 / M-BASIC4 MACH 3001 / M-BASIC kg 0.13 kg module, operating manual module, operating manual 135

136 Industrial ETHERNET Media modules MACH 3000 Product description Description Media module for installation in the MACH 3001 or the M-BASIC4 basic board of the MACH 3002/3005 Port type and quantity 2 x 100BASE-FX, SM cable, SC sockets Type M-FAST 2SM-SC Order No Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm km 16 db link budget at 1300 nm A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Power requirements Power consumption 7.5 W (using power calculator on Service Management Diagnostics LS/DA LED - link status / data, each port Protocols Max. data rate 2 x 100 Mbit/s FDX Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -20 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 90% MTBF 91.9 years; Telcordia SR-332; Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 86 mm x 55 mm x 205 mm Mounting MACH 3001 / M-BASIC4 Weight 0.13 kg Scope of delivery and accessories Scope of delivery module, operating manual 136

137 Media module for installation in the MACH 3001 or the M-BASIC4 basic board of the MACH 3002/3005 Media module for installation in the MACH 3001 or the M-BASIC4 basic board of the MACH 3002/ x 100BASE-FX, SM cable, SC socket 2 x 1000BASE-TX, TP cable, RJ45 socket, auto-negotiation, auto-polarity M-FAST 2LH-SC M-GIGA 2TP-RJ to 100 m km 7-29 db link budget at 1550 nm A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) 7.5 W (using power calculator on 12 W (using power calculator on LS/DA LED - link status / data, each port LEDs SYNC - synchronous, LS link status, DO - data out, DI - data in, each port 2 x 100 Mbit/s FDX 1 Gbit/s FDX. 0 C to +50 C 0 C to +50 C -20 C to +80 C -20 C to +80 C 10% to 90% 10% to 90% 70.5 years; Telcordia SR-332; Gb 25 C 120 years; Telcordia SR-332; Gb 25 C 86 mm x 55 mm x 205 mm 86 mm x 55 mm x 205 mm MACH 3001 / M-BASIC4 MACH 3001 / M-BASIC kg 0.10 kg module, operating manual module, operating manual 137

138 Industrial ETHERNET Media modules MACH 3000 Product description Description Media module for installation in the MACH 3001 or the M-BASIC4 basic board of the MACH 3002/3005 Port type and quantity 2 x 1000BASE-SX, MM cable, SC sockets Type M-GIGA 2SX-SC Order No Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm m 8.5 db link budget at 850 nm A = 3 db/km, 3 db reserve, B = 400 MHz x km m 8.5 db link budget at 850 nm A = 3.2 db/km, 3 db reserve, B = 200 MHz x km Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) Power requirements Power consumption 10 W (using power calculator on Service Management Diagnostics LEDs SYNC - synchronous, LS link status, DO - data out, DI - data in, each port Protocols Max. data rate 1 Gbit/s FDX. Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -20 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 90% MTBF 87.7 years; Telcordia SR-332; Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 86 mm x 55 mm x 205 mm Mounting MACH 3001 / M-BASIC4 Weight 0.14 kg Scope of delivery and accessories Scope of delivery module, operating manual 138

139 Media module for installation in the MACH 3001 or the M-BASIC4 basic board of the MACH 3002/3005 Media module for installation in the MACH 3001 or the M-BASIC4 basic board of the MACH 3002/ x 1000Base-LX, MM and SM cables, SC socket 2 x 1000BASE-LX, SM cable, SC socket M-GIGA 1LX-SC M-GIGA 2LX-SC m with F/O adapter in accordance with IEEE 802.3z, 8.5 link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m with F/O adapter in accordance with IEEE 802.3z, 8.5 link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km 2 m km, 8.5 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) m with F/O adapter in accordance with IEEE 802.3z, 8.5 link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km m with F/O adapter in accordance with IEEE 802.3z, 8.5 link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km 2 m km, 8.5 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) 8.5 W (using power calculator on 10 W (using power calculator on LEDs SYNC - synchronous, LS link status, DO - data out, DI - data in, each port LEDs SYNC - synchronous, LS link status, DO - data out, DI - data in, each port 1 Gbit/s FDX 1 Gbit/s FDX. 0 C to +50 C 0 C to +50 C -20 C to +80 C -20 C to +80 C 10% to 90% 10% to 90% years; Telcordia SR-332; Gb 25 C 77.8 years; Telcordia SR-332; Gb 25 C 86 mm x 55 mm x 205 mm 86 mm x 55 mm x 205 mm MACH 3001 / M-BASIC4 MACH 3001 / M-BASIC kg 0.14 kg module, operating manual module, operating manual 139

140 Industrial ETHERNET Media modules MACH 3000 Product description Description Media module for installation in the MACH 3001 or the M-BASIC4 basic board of the MACH 3002/3005 Port type and quantity 1 x 1000BASE-LX, SM cable, SC sockets Type M-GIGA 1LH-SC Order No Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Single mode fiber (LH) 9/125 µm (long haul transceiver) km 5-20 db link budget at 1550 nm A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm x km) Power requirements Power consumption 8.5 W (using power calculator on Service Management Diagnostics LEDs SYNC - synchronous, LS link status, DO - data out, DI - data in, each port Protocols Max. data rate 1 Gbit/s FDX Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -20 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 90% MTBF 99.1 years Telcordia SR-332; Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 86 mm x 55 mm x 205 mm Mounting MACH 3001 / M-BASIC4 Weight 0.13 kg Scope of delivery and accessories Scope of delivery module, operating manual 140

141 Media module for installation in the MACH 3001 or the M-BASIC4 basic board of the MACH 3002/ x 1000BASE-LX, SM cable, SC sockets M-GIGA 2LH-SC km 5-20 db link budget at 1550 nm A = 0.3 db/km, 3 db reserve, D = 19 ps/(nm*km) 10 W (using power calculator on LEDs SYNC - synchronous, LS link status, DO - data out, DI - data in, each port 1 Gbit/s FDX. 0 C to +50 C -20 C to +80 C 10% to 90% 60.8 years; Telcordia SR-332; Gb 25 C 86 mm x 55 mm x 205 mm MACH 3001 / M-BASIC kg module, operating manual 141

142 Industrial ETHERNET Router Module MACH 3000 Product description Description Media module for installation in the MACH 3001 or the M-BASIC4 basic board of the MACH 3002/3005. Port type and quantity 40 internal IP interfaces Type M-ROUTER Order No Power requirements Power consumption 5 W (using power calculator on Service Diagnostics LEDs ACTIVITY - activity, TX - transmit Security subnetwork IP filter Protocols Protocols: RFC791(IP), RFC792(ICMP), RFC793(TCP), RFC768(UDP), RFC826(ARP), RFC950 Internet standard subnetting procedure Max. data rate 1 Gbit/s FDX maximum hardware routing power Redundancy Redundancy functions HiRRP router redundancy Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -20 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 90% MTBF years; Telcordia SR-332; Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 86 mm x 55 mm x 205 mm Mounting MACH 3001 / M-BASIC4 Weight 0.10kg Scope of delivery and accessories Scope of delivery module, operating manual 142

143 Accessories MACH 3000 Product description Description Plug-in power supply for MACH 3002 and MACH 3005 basic devices. Type M-PSU1 Order No More Interfaces Voltage input Non-heating appliance socket Power requirements Operating voltage 230/120 V AC, self-adjusting Input frequency Hz Current consumption 230 V 585 W 115 V 400 W Activation current typ. < 25 A at 265 V AC and cold start Nominal power 230 V 585 W 115 V 400 W Service Diagnostics LEDs (power P1 and P2) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -20 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 90% (non condensing) MTBF 18.3 years; Telcordia SR-332; Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 126 mm x 71 mm x 342 mm Mounting Plug-in device Weight 2.26 kg Scope of delivery and accessories Scope of delivery Power supply unit, operating manual and non-heating appliance plug (dt) 143

144 Industrial ETHERNET Accessories MACH 3000 Product description Description Fan plug-in for MACH 3002 and MACH 3005 basic device, two redundant fans including monitoring unit Type M-AIR2 Order No More Interfaces Voltage input Power requirements Operating voltage 48 V DC Input frequency Current consumption 230 V 115 V Activation current Nominal power 230 V 115 V Service Diagnostics LEDs (FAN 1 and FAN 2) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -20 C to +80 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 90% (non condensing) MTBF 13.6 years; Telcordia SR-332; Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 48 mm x 210 mm x 345 mm Mounting Plug-in device Weight 1.54 kg Scope of delivery and accessories Scope of delivery fan, operating manual 144

145 145

146 Our contribution to reducing working time. Faster processing with the LION-24 TP workgroup switch, and you can be on your way home before time. Price-conscious automation in environments closely tied to the office setup place enormous demands on hardware. Because large amounts of data have to be processed quickly, safely and flexibly after all, data has a short expiry period. A workgroup switch must therefore meet the requirements of the office environment and above all have one thing in particular: maximum performance. The Hirschmann LION-24 TP is of particular value especially where work teams with variable numbers of participants have to be networked together, or where a high-performance backbone connection is required. Workgroup switches by Hirschmann distinguish themselves through versatile uplink modules and flexible extension possibilities. This product family makes its mark through state-of-the-art performance: the current LION-24 TP offers the latest technology for throughput, data prioritizing and management features and is therefore an ideal supplement to the industrial network infrastructure on ETHERNET basis. In addition, the LION also wins out at the place where the shoe pinches hardest: the price. Control room switch Workgroup switch LION-24 TP with two flexible uplink ports, each freely selectable: 100BASE-FX, 1000BASE-SX/LX or -T. LION-24 TP with V.24 access for external management and 24x 10/100BASE twisted pair ports. 146 LION-24 TP

147 Workgroup Workgroup LION-24 TP Workgroup Server Workstation LION-24 TP Workgroup 2x Server LION-24 TP

148 Industrial ETHERNET LION Workgroup Switch Product description Description Port type and quantity Type Fast Ethernet managed switch, store-and-forward forwarding scheme 24 x 100BASE-T ports (RJ-45 connectors) and another 2 expansion slots for Gigabit or 100BASE-FX fiber interface LION-24 TP Order No More Interfaces V.24 interface outband management connection via V.24 Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Network size - cascadibility Line - / star topology any Power requirements Operating voltage min. 100 V, max. 240 V, input frequency: 47 to 63 Hz Current consumption max. 80 W Service Management VLAN Security Quality of Service Other services Redundancy Redundancy functions SNMP v1 and SNMP v2c management functions RMON (groups 1,2,3 and 9) web-based management TELNET console interface BOOTP and DHCP for IP address assignment firmware upgraded by TFTP file transfer protocol through the Ethernet network dual firmware images configuration file upload/download by TFTP protocol two or more Configuration files SNMP access IP filtering configuration MAC based port security IEEE 802.1Q tagging VLAN, port-based VLAN up to 255 active VLANs GVRP protocol for automatic VLAN registration and dynamic VLAN management private VLAN RADIUS (Authentication) TACACS+ SSL SSH (v1.5) Access Control IEEE 802.1x port based security L2/L3/L4Traffic Classification/Priority Management CoS by IEEE 802.1p 4 priority queues control Traffic Classification/Priority Management WRR for priority queues Strict scheduling for priority queue Rate Limiting Random Early Detection (RED) Auto MDI/MDIX on all 10/100Base-TX ports up to 8 kbyte memory for MAC address entries 4 Mbit for packet buffer size flow control mechanism: backpressure for half duplex; IEEE802.3x for full duplex operation HOL (Head of Line) blocking prevention port mirroring load balance for both unicast and multicast traffics IGMP (v1/v2) snooping and query function broadcast storm control IEEE 802.1D Spanning Tree Protocol IEEE 802.1w Rapid Spanning Tree link aggregation up to 8 ports in one trunk up to 4 trunk groups 802.3ad (LACP) Cisco Ether-channel (static truck) Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -40 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% MTBF Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 440 mm x 324 mm x 43 mm Mounting 19 cabinet or table unit Protection class IP 20 Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, AC power cord, serial cable, mounting brackets Accessories to order separately 10/100 uplink module LION-01FX-MM ( ); 100BASE-FX 10/100 uplink module LION-01FX-SM ( ),100BASE-FX Gigabit uplink module LION-GIGA-1SX ( ); 1000BASE-SX Gigabit uplink module LION-GIGA-1LX ( ); 1000BASE-LX Gigabit uplink module LION-GIGA-1T ( ); 1000BASE-T Gigabit uplink module LION-GBIC ( ); 1000BASE-X Transceiver GBIC SX ( ) valid from 12/04 Transceiver GBIC LX ( )valid from 12/04 148

149 LION Modules Workgroup Switch Product description Description Fast ETHERNET fiber uplink module for LION-24 TP, half duplex (HDX) and full duplex (FDX) Port type and quantity 1 x 100BASE-FX, MM cable, SC socket Type LION-01FX-MM Order No Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber (MM) 50/125 µm m, 6 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 800 MHz x km Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm m, 9 db link budget at 1300 nm, A = 1 db/km, 3 db reserve, B = 500 MHz x km Single mode fiber (SM) 9/125 µm Power requirements Current consumption max. 1.2 W Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -40 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 5% to 95% MTBF years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 100 mm x 72 mm x 25 mm Mounting pug-in device Scope of delivery and accessories Scope of delivery module, quick installation guide 149

150 Industrial ETHERNET LION Modules Workgroup Switch Product description Description Fast ETHERNET fiber uplink module for LION-24 TP, half duplex (HDX) and full duplex (FDX) Port type and quantity 1 x 100BASE-FX, SM cable, SC socket Type LION-01FX-SM Order No Network size - length of cable Twisted pair (TP) Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm 0-10 km, 11 db Link Budget bei 1300 nm, A = 0,4 db/km, 3 db Reserve, D = 3,5 ps/(nm x km) Power requirements Current consumption max. 1.4 W Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -40 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 5% to 95% MTBF years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 100 mm x 72 mm x 25 mm Mounting pug-in device Scope of delivery and accessories Scope of delivery module, quick installation guide 150

151 Gigabit ETHERNET fiber uplink module for LION-24 TP, half duplex (HDX) and full duplex (FDX) Gigabit ETHERNET fiber uplink module for LION-24 TP, half duplex (HDX) and full duplex (FDX) 1 x 1000BASE-SX, MM cable, SC socket 1 x 1000BASE-LX, SM cable, SC socket LION-GIGA-1SX LION-GIGA-1LX m, 4 db link budget at 850 nm, A = 3 db/km, 2.5 db reserve, B = 400 MHz x km m, 3 db link budget at 850 nm, A = 3.2 db/km, 2 db reserve, B = 200 MHz x km 2-5 km, 5 db link budget at 1300 nm, A = 0.4 db/km, 3 db reserve, D = 3.5 ps/(nm x km) max W max. 2.2 W 0 C to +50 C 0 C to +50 C -40 C to +70 C -40 C to +70 C 5% to 95% 5% to 95% years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 100 mm x 72 mm x 25 mm 100 mm x 72 mm x 25 mm pug-in device pug-in device module, quick installation guide module, quick installation guide 151

152 Industrial ETHERNET LION Modules Workgroup Switch Product description Description Gigabit ETHERNET uplink module for LION-24 TP, half duplex (HDX) and full duplex (FDX) Port type and quantity 1 x 10/100/1000BASE-T, TP cable, RJ-45 socket Type LION-GIGA-1T Order No Network size - length of cable Twisted pair (TP) m Multimode fiber (MM) 50/125 µm Multimode fiber (MM) 62.5/125 µm Single mode fiber (SM) 9/125 µm Power requirements Current consumption max. 2.5 W Ambient conditions Operating temperature 0 C to +50 C Storage/transport temperature -40 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 5% to 95% MTBF years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 100 mm x 72 mm x 25 mm Mounting pug-in device Scope of delivery and accessories Scope of delivery module, quick installation guide 152

153 Gigabit ETHERNET GBIC uplink module for LION-24 TP, half duplex (HDX) and full duplex (FDX) 1 x 1000BASE-X, GBIC connector LION-GBIC max. 3.0 W 0 C to +50 C -40 C to +70 C 5% to 95% years; MIL-HDBK 217F: Gb 25 C 100 mm x 72 mm x 25 mm pug-in device module, quick installation guide 153

154 MICE MICE MACH MACH MICE MICE MACH MACH MICE MICE MICE MICE A continous stream of information.. Network management with HiVision and HiOPC: an eye on everything, and everything under control. There are many reasons for system failure in industrial networks: temperature variations, cable breakage or current supply interruptions are some of the possible causes. The search for faults costs time, money and frayed nerves. But the recipe for success for the future of automation is as simple as this: get industrial HiVision, because it enables users to know the condition of the network at a glance. Industrial HiVision builds the network with its hierarchical structure and topology for devices of any given manufacturer. As a result, all fault sources can be promptly detected the intelligent program also finds bottlenecks, optimizes networks or applications and lowers costs. In addition, you can integrate network management fully into SCADA systems with HiOPC as a gateway between SNMP and OPC, and make available all the SNMP values over the OPC interface. Operator edition network management with 25/50/100/250/500 nodes (IP-addresses) for Windows 2000/XP and Linux (with core onwards of 2.2, glibc 2.0). Monitoring of the device status, link and connection status, voltage supply, ventilators, etc. The following components are supported: MACH, MICE, RS2, LION, GES, EAGLE, BAT, core switches FastIron, SNMP-enabled switches, ICMP-(Ping-)enabled devices. The following protocols are supported: HiDiscovery, ICMP (Ping), SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3. OPC interfaces for connection to SCADA systems. Alarm and event recording with definition of event actions, for example, indication windows, , SMS and program start as desired. Industrial HiVision HiOPC 154

155 HiVision MACH 3005 MACH 3002 MACH 3005 HIPER-Ring Gigabit ETHERNET MACH 3002 RS2FX/FX MICE HIPER-Ring Fast ETHERNET RS2FX/FX RS2FX/FX MICE

156 Industrial ETHERNET Industrial HiVision Network Management Product description Description Network management for monitoring of industrial networks with up to 25 nodes (IP-addresses). Type Industrial HiVision - Operator Edition, 25 Nodes Version full version - 25 nodes Order No License license provides supervision of up to 25 nodes (IP-addresses) Node extension Diagnostics Monitoring Modules and components Event generation Alarm and event actions Protocols Supported protocols Configuration Configuration functions to increase the amount of supervised nodes, licenses can be combined. Additional licenses on request. device state, link and connection state (cable break, utilization), powersupply and fan state,..., ICMP (Ping) and SNMP availability MACH, MICE, RS2, Foundry Networks FastIron Serie, SNMP capable switches, any ICMP(Ping) capable device (PLC, decentral IO module, PCs,...) polling and SNMPv1 trap support alarm and event logging, including alarm actions like message window, , SMS and program start HiDiscovery, ICMP(Ping), SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3 configuration of trap target, save configurations and settings of the SNMP users and passwords. HiVision provides port, device and VLAN manager functionality. The prefered config tool can be configured individually for any device or device family. Software requirements Operating system Browser Hardware requirements Processor RAM Hard disk space Network Scope of delivery and accessories Scope of delivery Windows 2000 / XP Linux (from kernel 2.2, glibc 2.0) Internet Explorer 4.0 or higher, Java runtime environment is also installed Pentium III / Pentium IV (recommended) at least 256 MB, 512 MB (recommended) 200 MB frei ETHERNET network with TCP/IP protocol stack printed manual (German and English) CD-ROM with multilingual product version, manual and form for licensing additional software: HiOPC (Trail), SNMP browser and Acrobat reader 156

157 Network management for monitoring of industrial networks with up to 50 nodes (IP-addresses). Network management for monitoring of industrial networks with up to 100 nodes (IP-addresses). Industrial HiVision - Operator Edition, 50 Nodes Industrial HiVision - Operator Edition, 100 Nodes full version - 50 nodes full version nodes license provides supervision of up to 50 nodes (IP-addresses) license provides supervision of up to 100 nodes (IP-addresses) to increase the amount of supervised nodes, licenses can be combined. Additional licenses on request. to increase the amount of supervised nodes, licenses can be combined. Additional licenses on request. device state, link and connection state (cable break, utilization), powersupply and fan state,..., ICMP (Ping) and SNMP availability MACH, MICE, RS2, Foundry Networks FastIron Serie, SNMP capable switches, any ICMP(Ping) capable device (PLC, decentral IO module, PCs,...) polling and SNMPv1 trap support alarm and event logging, including alarm actions like message window, , SMS and program start device state, link and connection state (cable break, utilization), powersupply and fan state,..., ICMP (Ping) and SNMP availability MACH, MICE, RS2, Foundry Networks FastIron Serie, SNMP capable switches, any ICMP(Ping) capable device (PLC, decentral IO module, PCs,...) polling and SNMPv1 trap support alarm and event logging, including alarm actions like message window, , SMS and program start HiDiscovery, ICMP(Ping), SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3 configuration of trap target, save configurations and settings of the SNMP users and passwords. HiVision provides port, device and VLAN manager functionality. The prefered config tool can be configured individually for any device or device family. HiDiscovery, ICMP(Ping), SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3 configuration of trap target, save configurations and settings of the SNMP users and passwords. HiVision provides port, device and VLAN manager functionality. The prefered config tool can be configured individually for any device or device family. Windows 2000 / XP Linux (from kernel 2.2, glibc 2.0) Internet Explorer 4.0 or higher, Java runtime environment is also installed Windows 2000 / XP Linux (from kernel 2.2, glibc 2.0) Internet Explorer 4.0 or higher, Java runtime environment is also installed Pentium III / Pentium IV (recommended) Pentium III / Pentium IV (recommended) at least 256 MB, 512 MB (recommended) at least 256 MB, 512 MB (recommended) 200 MB frei 200 MB frei ETHERNET network with TCP/IP protocol stack ETHERNET network with TCP/IP protocol stack printed manual (German and English) CD-ROM with multilingual product version, manual and form for licensing additional software: HiOPC (Trail), SNMP browser and Acrobat reader printed manual (German and English) CD-ROM with multilingual product version, manual and form for licensing additional software: HiOPC (Trail), SNMP browser and Acrobat reader 157

158 Industrial ETHERNET Industrial HiVision Network Management Product description Description Network management for monitoring of industrial networks with up to 250 nodes (IP-addresses). Type Industrial HiVision - Operator Edition, 250 Nodes Version full version nodes Order No License license provides supervision of up to 250 nodes (IP-addresses) Node extension Diagnostics Monitoring Modules and components Event generation Alarm and event actions Protocols Supported protocols Configuration Configuration functions to increase the amount of supervised nodes, licenses can be combined. Additional licenses on request. device state, link and connection state (cable break, utilization), powersupply and fan state,..., ICMP (Ping) and SNMP availability MACH, MICE, RS2, Foundry Networks FastIron Serie, SNMP capable switches, any ICMP(Ping) capable device (PLC, decentral IO module, PCs,...) polling and SNMPv1 trap support alarm and event logging, including alarm actions like message window, , SMS and program start HiDiscovery, ICMP(Ping), SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3 configuration of trap target, save configurations and settings of the SNMP users and passwords. HiVision provides port, device and VLAN manager functionality. The prefered config tool can be configured individually for any device or device family. Software requirements Operating system Browser Hardware requirements Processor RAM Hard disk space Network Scope of delivery and accessories Scope of delivery Windows 2000 / XP Linux (from kernel 2.2, glibc 2.0) Internet Explorer 4.0 or higher, Java runtime environment is also installed Pentium III / Pentium IV (recommended) at least 256 MB, 512 MB (recommended) 200 MB frei ETHERNET network with TCP/IP protocol stack printed manual (German and English) CD-ROM with multilingual product version, manual and form for licensing additional software: HiOPC (Trail), SNMP browser and Acrobat reader 158

159 Network management for monitoring of industrial networks with up to 500 nodes (IP-addresses). Industrial HiVision - Operator Edition, 500 Nodes full version nodes license provides supervision of up to 500 nodes (IP-addresses) to increase the amount of supervised nodes, licenses can be combined. Additional licenses on request. device state, link and connection state (cable break, utilization), powersupply and fan state,..., ICMP (Ping) and SNMP availability MACH, MICE, RS2, Foundry Networks FastIron Serie, SNMP capable switches, any ICMP(Ping) capable device (PLC, decentral IO module, PCs,...) polling and SNMPv1 trap support alarm and event logging, including alarm actions like message window, , SMS and program start HiDiscovery, ICMP(Ping), SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3 configuration of trap target, save configurations and settings of the SNMP users and passwords. HiVision provides port, device and VLAN manager functionality. The prefered config tool can be configured individually for any device or device family. Windows 2000 / XP Linux (from kernel 2.2, glibc 2.0) Internet Explorer 4.0 or higher, Java runtime environment is also installed Pentium III / Pentium IV (recommended) at least 256 MB, 512 MB (recommended) 200 MB frei ETHERNET network with TCP/IP protocol stack printed manual (German and English) CD-ROM with multilingual product version, manual and form for licensing additional software: HiOPC (Trail), SNMP browser and Acrobat reader 159

160 Industrial ETHERNET HiVision Network Management Product description Description network management software license Type HiVision 6.2 PC Based Enterprise Order No Version full version Configuration Configuration functions Diagnostics Diagnostic functions Modules and supported components Modules and components - autodiscovery of all ICMP and SNMP devices. - save devices in a devicelist - export of all tables to ASCII files - import of product-specific modules. Users can build their own modules for unknown devices. additional support: ANS Competence Center value added products - multi-device-configuration: multiple configuration of devices, e.g. software update - multi-port-manager: multiple configuration of ports from different devices. - configuration of all Hirschmann components including network wide VLANs and user groups. - trap history for whole network and single devices. - satus propagation seperately configurable for device, card, port, power supplies, fans & chassis. - configuration of RMON alarms and events - integrated SNMP MIB browser - easy configuration of MACH 3000 router redundancy - monitoring of ICMP- and SNMP devices - detailled view of devices health - alarm and event protocol including definition of event-actions like messagebox, , SMS or start of any program - configurable status configuration - multi-port-analyzer for network wide port diagnostic and utilization control - assignment of MAC-Address to IP-Address - integrated OPC Server HiControl in Windows Version: easy integration in SCADA applications of device status and the reason for status change - long-run monitoring with SNMP monitor include log function MACH 3000, GRS, Foundry Networks FastIron series, MultiMIKE, ALS/GLS, HiWay hubs and switches Software requirements Operating system Stand-alone / integrated HP OpenView - version Windows NT 4.0 / 2000 / XP, Linux (with kernel 2.2 or higher, libc6.1) Stand-alone Windows and Linux Windows - HP OpenView 5.0X, 6.00, 6.1 Minimum requirement for Hirschmann agents MultiMIKE-Software Rel. 1.5, FCMA-Software Rel. 3.4, ETPS Rel. 3.0, ETS 12/24 /12MM Rel. 3.20, Advanced LAN Switch Rel. 2.12, Gigabit LAN Switch Rel. 3.30, Gigabit Routing Switch Rel.3.2, HiWay Workgroup Switches FES-24TP Plus und GES-24TP/2SX Rel , GES-24TP Plus Rel , GES-24FX Rel , MACH 3000 Rel Browser Internet Explorer 4.0 or higher, Java runtime environment is also installed Supported SCADA systems Hardware requirements Processor RAM OperateIT (ABB), PVSSII (ETM), ifix (Intellution), RS View (Rockwell), WinCC (Siemens), InTouch (Wonderware), all OPC AE 1.0 clients (Alarm and Event) and OPC DA 2.0 clients (Data Access) Pentium 200 or above (Pentium III recommended) Linux and Windows stand-alone: at least 64 MB, 128 MB (recommended) Windows - HP OpenView: at least 128 MB, 256 MB (recommended) HiVision requires approximately 50 MB free RAM. A further 200 kb of RAM are required for each detected agent. The network management unit also requires RAM for the operating system and any additional applications such as OpenView. Hard disk space 80 MB free Recommended resolution 1024 x 768 Network ETHERNET network with TCP/IP protocol stack Scope of delivery and accessories Scope of delivery printed manual (German and English) fax form for licensing CD-ROM with multilingual product version online documentation Acrobat reader and java runtime environment 160

161 network management software license network management software license HiVision 6.2 PC Based Enterprise-Update HiVision 6.2 PC Based Industrial Line update full version - autodiscovery of all ICMP and SNMP devices. - save devices in a devicelist - export of all tables to ASCII files - import of product-specific modules. Users can build their own modules for unknown devices. additional support: ANS Competence Center value added products - multi-device-configuration: multiple configuration of devices, e.g. software update - multi-port-manager: multiple configuration of ports from different devices. - configuration of all Hirschmann components including network wide VLANs and user groups. - trap history for whole network and single devices. - satus propagation seperately configurable for device, card, port, power supplies, fans & chassis. - configuration of RMON alarms and events - integrated SNMP MIB browser - easy configuration of MACH 3000 router redundancy - autodiscovery of all ICMP and SNMP devices. - save devices in a devicelist - export of all tables to ASCII files - import of product-specific modules. Users can build their own modules for unknown devices. additional support: ANS Competence Center value added products - multi-device-configuration: multiple configuration of devices, e.g. software update - multi-port-manager: multiple configuration of ports from different devices. - configuration of all Hirschmann components including network wide VLANs and user groups. - trap history for whole network and single devices. - satus propagation seperately configurable for device, card, port, power supplies, fans & chassis. - configuration of RMON alarms and events - integrated SNMP MIB browser - easy configuration of MACH 3000 router redundancy - monitoring of ICMP- and SNMP devices - detailled view of devices health - alarm and event protocol including definition of event-actions like messagebox, , SMS or start of any program - configurable status configuration - multi-port-analyzer for network wide port diagnostic and utilization control - assignment of MAC-Address to IP-Address - integrated OPC Server HiControl in Windows Version: easy integration in SCADA applications of device status and the reason for status change - long-run monitoring with SNMP monitor include log function - monitoring of ICMP- and SNMP devices - detailled view of devices health - alarm and event protocol including definition of event-actions like messagebox, , SMS or start of any program - configurable status configuration - multi-port-analyzer for network wide port diagnostic and utilization control - assignment of MAC-Address to IP-Address - integrated OPC Server HiControl in Windows Version: easy integration in SCADA applications of device status and the reason for status change - long-run monitoring with SNMP monitor include log function MACH 3000, GRS, Foundry Networks FastIron series, MultiMIKE, ALS/GLS, HiWay hubs and switches MICE, RS2, RG2, MIKE, MR8, ESTP6 Windows NT 4.0 / 2000 / XP, Linux (with kernel 2.2 or higher, libc6.1) Stand-alone Windows and Linux Windows - HP OpenView 5.0X, 6.00, 6.1 MultiMIKE-Software Rel. 1.5, FCMA-Software Rel. 3.4, ETPS Rel. 3.0, ETS 12/24 /12MM Rel. 3.20, Advanced LAN Switch Rel. 2.12, Gigabit LAN Switch Rel. 3.30, Gigabit Routing Switch Rel.3.2, HiWay Workgroup Switches FES-24TP Plus und GES-24TP/2SX Rel , GES-24TP Plus Rel , GES-24FX Rel , MACH 3000 Rel Internet Explorer 4.0 or higher, Java runtime environment is also installed OperateIT (ABB), PVSSII (ETM), ifix (Intellution), RS View (Rockwell), WinCC (Siemens), InTouch (Wonderware), all OPC AE 1.0 clients (Alarm and Event) and OPC DA 2.0 clients (Data Access) Windows NT 4.0 / 2000 / XP, Linux (with kernel 2.2 or higher, libc6.1) Stand-alone Windows and Linux Windows - HP OpenView 5.0X, 6.00, 6.1 MIKE software release 3.4, MultiLAN switch software release 2.11, Rack Monitoring System 1.4b3 H2-14, Rail Switch RS2-../.. release 5.1, MICE release 2.0, Rail Gateway RG2-1TX release Internet Explorer 4.0 or higher, Java runtime environment is also installed OperateIT (ABB), PVSSII (ETM), ifix (Intellution), RS View (Rockwell), WinCC (Siemens), InTouch (Wonderware), all OPC AE 1.0 clients (Alarm and Event) and OPC DA 2.0 clients (Data Access) Pentium 200 or above (Pentium III recommended) Linux and Windows stand-alone: at least 64 MB, 128 MB (recommended) Windows - HP OpenView: at least 28 MB, 256 MB (recommended) HiVision requires approximately 50 MB free RAM. A further 200 kb of RAM are required for each detected agent. The network management unit also requires RAM for the operating system and any additional applications such as OpenView. Pentium 200 or above (Pentium III recommended) Linux and Windows stand-alone: at least 64 MB, 128 MB (recommended) Windows - HP OpenView: at least 28 MB, 256 MB (recommended) HiVision requires approximately 50 MB free RAM. A further 200 kb of RAM are required for each detected agent. The network management unit also requires RAM for the operating system and any additional applications such as OpenView. 80 MB free 80 MB free 1024 x x 768 ETHERNET network with TCP/IP protocol stack ETHERNET network with TCP/IP protocol stack printed manual (German and English) fax form for licensing CD-ROM with multilingual product version online documentation Acrobat reader and java runtime environment printed manual (German and English) fax form for licensing CD-ROM with multilingual product version online documentation Acrobat reader and java runtime environment 161

162 Industrial ETHERNET HiVision Network Management Product description Description network management software license Type HiVision 6.2 PC Based Industrial Line-Update Order No Version update Configuration Configuration functions Diagnostics Diagnostic functions Modules and supported components Modules and components - autodiscovery of all ICMP and SNMP devices. - save devices in a devicelist - export of all tables to ASCII files - import of product-specific modules. Users can build their own modules for unknown devices. additional support: ANS Competence Center value added products - multi-device-configuration: multiple configuration of devices, e.g. software update - multi-port-manager: multiple configuration of ports from different devices. - configuration of all Hirschmann components including network wide VLANs and user groups. - trap history for whole network and single devices. - satus propagation seperately configurable for device, card, port, power supplies, fans & chassis. - configuration of RMON alarms and events - integrated SNMP MIB browser - easy configuration of MACH 3000 router redundancy - monitoring of ICMP- and SNMP devices - detailled view of devices health - alarm and event protocol including definition of event-actions like messagebox, , SMS or start of any program - configurable status configuration - multi-port-analyzer for network wide port diagnostic and utilization control - assignment of MAC-Address to IP-Address - integrated OPC Server HiControl in Windows Version: easy integration in SCADA applications of device status and the reason for status change - long-run monitoring with SNMP monitor include log function MICE, RS2, RG2, MIKE, MR8, ESTP6 Software requirements Operating system Stand-alone / integrated HP OpenView - version Windows NT 4.0 / 2000 / XP, Linux (with kernel 2.2 or higher, libc6.1) Stand-alone Windows and Linux Windows - HP OpenView 5.0X, 6.00, 6.1 Minimum requirement for Hirschmann agents MIKE software release 3.4, MultiLAN switch software release 2.11, Rack Monitoring System 1.4b3 H2-14, Rail Switch RS2-../.. release 5.1, MICE release 2.0, Rail Gateway RG2-1TX release Browser Internet Explorer 4.0 or higher, Java runtime environment is also installed Supported SCADA systems Hardware requirements Processor RAM OperateIT (ABB), PVSSII (ETM), ifix (Intellution), RS View (Rockwell), WinCC (Siemens), InTouch (Wonderware), all OPC AE 1.0 clients (Alarm and Event) and OPC DA 2.0 clients (Data Access) Pentium 200 or above (Pentium III recommended) Linux and Windows stand-alone: at least 64 MB, 128 MB (recommended) Windows - HP OpenView: at least 28 MB, 256 MB (recommended) HiVision requires approximately 50 MB free RAM. A further 200 kb of RAM are required for each detected agent. The network management unit also requires RAM for the operating system and any additional applications such as OpenView. Hard disk space 80 MB free Recommended resolution 1024 x 768 Network ETHERNET network with TCP/IP protocol stack Scope of delivery and accessories Scope of delivery printed manual (German and English) fax form for licensing CD-ROM with multilingual product version online documentation Acrobat reader and java runtime environment 162

163 network management software license network management software license HiVision 6.2 HPUX Enterprise HiVision 6.2 HPUX Enterprise-Update full version update - autodiscovery of all ICMP and SNMP devices. - save devices in a devicelist - export of all tables to ASCII files - import of product-specific modules. Users can build their own modules for unknown devices. additional support: ANS Competence Center value added products - multi-device-configuration: multiple configuration of devices, e.g. software update - multi-port-manager: multiple configuration of ports from different devices. - configuration of all Hirschmann components including network wide VLANs and user groups. - trap history for whole network and single devices. - satus propagation seperately configurable for device, card, port, power supplies, fans & chassis. - configuration of RMON alarms and events - integrated SNMP MIB browser - easy configuration of MACH 3000 router redundancy - autodiscovery of all ICMP and SNMP devices. - save devices in a devicelist - export of all tables to ASCII files - import of Product-Specific Modules. Users can build their own modules for unknown devices. additional support: ANS Competence Center Value Added Products - multi-device-configuration: multiple configuration of devices, e.g. software update - multi-port-manager: multiple configuration of ports from different devices. - configuration of all Hirschmann components including network wide VLANs and user groups. - trap history for whole network and single devices. - satus propagation seperately configurable for device, card, port, power supplies, fans & chassis. - configuration of RMON Alarms and Events - integrated SNMP MIB Browser - easy Configuration of MACH 3000 Router Redundancy - monitoring of ICMP- and SNMP devices - detailled view of devices health - alarm and event protocol including definition of event-actions like messagebox, , SMS or start of any program - configurable status configuration - multi-port-analyzer for network wide port diagnostic and utilization control - assignment of MAC-Address to IP-Address - integrated OPC Server HiControl in Windows Version: easy integration in SCADA applications of device status and the reason for status change - long-run monitoring with SNMP monitor include log function - monitoring of ICMP- and SNMP devices - detailled view of devices health - alarm and event protocol including definition of event-actions like messagebox, , SMS or start of any program - configurable status configuration - multi-port-analyzer for network wide port diagnostic and utilization control - assignment of MAC-Address to IP-Address - integrated OPC Server HiControl in Windows Version: easy integration in SCADA applications of device status and the reason for status change - long-run monitoring with SNMP monitor include log function MACH 3000, GRS, Foundry Networks FastIron series, MultiMIKE, ALS/GLS, HiWay hubs and switches MACH 3000, GRS, Foundry Networks FastIron series, MultiMIKE, ALS/GLS, HiWay hubs and switches HPUX 11.0 HPUX 11.0 only integrated in HPUX HP OpenView only integrated in HPUX HP OpenView MultiMIKE software release 1.5, FCMA software release 3.4, ETPS release 3.0, ETS 12/24 /12MM release 3.20, Advanced LAN Switch release 2.12, Gigabit LAN switch release 3.30, Gigabit routing switch release 3.2, HiWay workgroup switches FES-24TP Plus and GES-24TP/2SX release , GES-24TP Plus release 2.4.6, GES-24FX release , MACH 3000 release 3.02 e.g. Netscape 4.7 java runtime environment on CD MultiMIKE software release 1.5, FCMA software release 3.4, ETPS release 3.0, ETS 12/24 /12MM release 3.20, Advanced LAN Switch release 2.12, Gigabit LAN switch release 3.30, Gigabit routing switch release 3.2, HiWay workgroup switches FES-24TP Plus and GES-24TP/2SX release , GES-24TP Plus release 2.4.6, GES-24FX release , MACH 3000 release 3.02 e.g. Netscape 4.7 java runtime environment on CD OPC is not supported by HPUX at least 128MB, 256 MB (recommended) HiVision requires approximately 50 MB free RAM. A further 200 kb of RAM are required for each detected agent. The network management unit also requires RAM for the operating system and any additional applications such as OpenView. at least 128MB, 256 MB (recommended) HiVision requires approximately 50 MB free RAM. A further 200 kb of RAM are required for each detected agent. The network management unit also requires RAM for the operating system and any additional applications such as OpenView. 80 MB free 80 MB free 1024 x x 768 ETHERNET network with TCP/IP protocol stack ETHERNET network with TCP/IP protocol stack printed manual (German and English) fax form for licensing CD-ROM with multilingual product version online documentation Acrobat reader and java runtime environment printed manual (German and English) fax form for licensing CD-ROM with multilingual product version online documentation Acrobat reader and java runtime environment 163

164 Industrial ETHERNET HiVision Network Management Product description Description network management software license Type HiVision 6.2 HPUX Industrial Line Order No Version full version Configuration Configuration functions Diagnostics Diagnostic functions - autodiscovery of all ICMP and SNMP devices. - save devices in a devicelist - export of all tables to ASCII files - import of product-specific modules. Users can build their own modules for unknown devices. additional support: ANS Competence Center value added products - multi-device-configuration: multiple configuration of devices, e.g. software update - multi-port-manager: multiple configuration of ports from different devices. - configuration of all Hirschmann components including network wide VLANs and user groups. - trap history for whole network and single devices. - satus propagation seperately configurable for device, card, port, power supplies, fans & chassis. - configuration of RMON alarms and events - integrated SNMP MIB browser - easy configuration of MACH 3000 router redundancy - monitoring of ICMP- and SNMP devices - detailled view of devices health - alarm and event protocol including definition of event-actions like messagebox, , SMS or start of any program - configurable status configuration - multi-port-analyzer for network wide port diagnostic and utilization control - assignment of MAC-Address to IP-Address - integrated OPC Server HiControl in Windows Version: easy integration in SCADA applications of device status and the reason for status change - long-run monitoring with SNMP monitor include log function Modules and supported components Modules and components MICE, RS2, RG2, MIKE, MR8, ESTP6 Software requirements Operating system HPUX 11.0 Stand-alone / integrated HP OpenView - version only integrated in HPUX HP OpenView Minimum requirement for Hirschmann agents MIKE software release 3.4, MultiLAN switch software release 2.11, Rack Monitoring System 1.4b3 H2-14, Rail Switch RS2-../.. release 5.1, MICE release 2.0, Rail Gateway RG2-1TX release Browser e.g. Netscape 4.7 java runtime environment on CD Supported SCADA systems Hardware requirements Processor RAM OPC is not supported by HPUX at least 128MB, 256 MB (recommended) HiVision requires approximately 50 MB free RAM. A further 200 kb of RAM are required for each detected agent. The network management unit also requires RAM for the operating system and any additional applications such as OpenView. Hard disk space 80 MB free Recommended resolution 1024 x 768 Network ETHERNET network with TCP/IP protocol stack Scope of delivery and accessories Scope of delivery printed manual (German and English) fax form for licensing CD-ROM with multilingual product version online documentation Acrobat reader and java runtime environment 164

165 network management software license HiVision 6.2 HPUX Industrial Line-Update update - autodiscovery of all ICMP and SNMP devices. - save devices in a devicelist - export of all tables to ASCII files - import of product-specific modules. Users can build their own modules for unknown devices. additional support: ANS Competence Center value added products - multi-device-configuration: multiple configuration of devices, e.g. software update - multi-port-manager: multiple configuration of ports from different devices. - configuration of all Hirschmann components including network wide VLANs and user groups. - trap history for whole network and single devices. - satus propagation seperately configurable for device, card, port, power supplies, fans & chassis. - configuration of RMON alarms and events - integrated SNMP MIB browser - easy configuration of MACH 3000 router redundancy - monitoring of ICMP- and SNMP devices - detailled view of devices health - alarm and event protocol including definition of event-actions like messagebox, , SMS or start of any program - configurable status configuration - multi-port-analyzer for network wide port diagnostic and utilization control - assignment of MAC-Address to IP-Address - integrated OPC Server HiControl in Windows Version: easy integration in SCADA applications of device status and the reason for status change - long-run monitoring with SNMP monitor include log function MICE, RS2, RG2, MIKE, MR8, ESTP6 HPUX 11.0 only integrated in HPUX HP OpenView MIKE software release 3.4, MultiLAN switch software release 2.11, Rack Monitoring System 1.4b3 H2-14, Rail Switch RS2-../.. release 5.1, MICE release 2.0, Rail Gateway RG2-1TX release e.g. Netscape 4.7 java runtime environment on CD OPC is not supported by HPUX at least 128MB, 256 MB (recommended) HiVision requires approximately 50 MB free RAM. A further 200 kb of RAM are required for each detected agent. The network management unit also requires RAM for the operating system and any additional applications such as OpenView. 80 MB free 1024 x 768 ETHERNET network with TCP/IP protocol stack printed manual (German and English) fax form for licensing CD-ROM with multilingual product version online documentation Acrobat reader and java runtime environment 165

166 Industrial ETHERNET HiOPC Network Management Product description Description Software licence for HiOPC network management and analysis software suite to integrate SNMP data into OPC applications. Type HiOPC Basic Order No Version full version Configuration Configuration functions - integrating SNMP data into OPC applications - pre-built tag databases for Hirschmann devices - auto-discovery Diagnostics Supervision and Control Modules and supported components Modules and components Software requirements Operating system Minimum requirement for Hirschmann agents Supported SCADA systems - monitoring and operation without any knowladge of SNMP - monitoring of all status such as e.g. network status, link, power supply, fan... - SNMP trap support - dataviewer and communicator every SNMP device Windows NT 4.0 SP5, Windows 2000, Windows XP Professional SNMP any OPC-client application, Wonderware intouch, Cimplicity HMI, Intellution ifix, Siemens WinCC, Iconics, Allen Bradley RSView Supported SCADA systems data access specification version 2 Hardware requirements Processor Pentium 100 MHz minimum RAM 64 MB RAM Hard disk space 20 MB free Network IEEE compliant Ethernet networks with SNMP manageable devices Scope of delivery and accessories Scope of delivery to download from Internet (14 MB zip), online help, evalution version with complete functionality for one IP adress 166

167 Software licence for HiOPC network management and analysis software suite to integrate SNMP data into OPC applications. Extended functional range in comparison with HiOPC Basic, e.g. Network Analyst, MIB Template Generator and die Erstellung userdefined parameters. HiOPC, CD-ROM and Manual (English) HiOPC Expert HiOPC CD-ROM + Manual full version - integrating SNMP data into OPC applications - pre-built tag databases for Hirschmann devices - auto-discovery - user defined tags - monitoring and operation without any knowladge of SNMP - monitoring of all status such as e.g. network status, link, power supply, fan... - SNMP trap support - dataviewer and communicator - network analyst - MIB template generator every SNMP device Windows NT 4.0 SP5, Windows 2000, Windows XP Professional SNMP any OPC-client application, Wonderware intouch, Cimplicity HMI, Intellution ifix, Siemens WinCC, Iconics, Allen Bradley RSView data access specification version Pentium 100 MHz minimum 64 MB RAM 20 MB free IEEE compliant Ethernet networks with SNMP manageable devices to download from Internet (14 MB zip), online help, evalution version with complete functionality for one IP adress CD-ROM, Manual (English) 167

168 Industrial ETHERNET Power supply System Accessories Product description Description 24 V DC DIN rail power supply unit Type RPS 30 Order No More Interfaces Voltage input 1 terminal block, 3-pin Voltage output 1 terminal block, 5-pin Power requirements Operating voltage 230 V Input data 230 V 100 to 240 V AC; 47 to 63 Hz or 85 to 375 V DC 115 V - Current consumption 230 V max. 0,35 A at 296 V AC 115 V - Activation current < 36 A at 240 V AC and cold start Output data Output voltage 24 V DC (-0,5%, +0,5%) Output current 230 V 1,3 A at V AC 115 V - Service Diagnostics LED (power, DC ON) Redundancy Redundancy functions Power supply units can be connected in parallel Ambient conditions Operating temperature -10 C to +70 C (from 60 C derating) Storage/transport temperature -25 C to +85 C Relative humidity (non-condensing) max. 95% without condensation Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 45 mm x 75 mm x 98 mm Mounting DIN Rail 35 mm Weight 230 g Protection class IP 20 EMC interference immunity EN EN (includes EN 55024) EN EN (includes EN 55024) EMC emitted immunity EN EN EN EN Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E ) Safety of information technology equipment cul (E ) Scope of delivery and accessories Scope of delivery Rail power supply, Description and operating manual 168

169 24 V DC DIN rail power supply unit 24 V DC DIN rail power supply unit RPS 60 RPS terminal block, 3-pin 1 terminal block, 3-pin 1 terminal block, 4-pin 1 terminal block, 4-pin Selector switch 230 V/115 V 176 to 264 V AC; 47 to 63 Hz or 160 to 375 V DC Selector switch 230 V/115 V 176 to 264 V AC; 47 to 63 Hz or 210 to 375 V DC 85 to 132 V AC; 47 to 63 Hz 85 to 132 V AC; 47 to 63 Hz Max. 0.7 A at 264 V AC Max. 1,4 A at 264 V AC Max. 1.3 A at 264 V AC Max. 2,6 A at 264 V AC < 25 A at 264 V AC and cold start < 15 A at 264 V AC and cold start 24 V DC (-1%, +5%) 24 V DC (-1%, +5%) 2.5 A at V AC 2.5 A at V DC 5 A at V AC 5 A at V DC 85 to 132 V AC; 47 to 63 Hz 5 A at V AC LED (power, goes out at U out < 12 V) LED (power, goes out at U out < 12 V) Power supply units can be connected in parallel Power supply units can be connected in parallel -10 C to +70 C (from 60 C derating) -10 C to +70 C (from 60 C derating) -25 C to +85 C -25 C to +85 C 10 to 90 % 10 to 90 % 50 mm x 125 mm x 103 mm 65 mm x 125 mm x 103 mm DIN Rail 35 mm DIN Rail 35 mm 460 g 620 g IP 20 IP 20 EN EN EN EN EN EN EN EN cul 508 (E ) cul 508 (E ) cul (E ) cul (E ) Rail power supply, Description and operating manual Rail power supply, Description and operating manual 169

170 Industrial ETHERNET Adapter cable System Accessories Product description Description Type ACA 11 Order No More Interfaces To the RS232 interface on the switch RJ11 connector To the RS232 interface on the PC or notebook Power requirements Operating voltage via the RS232 interface on the switch Service Diagnostics The ACA 11 auto-configuration adapter saves the configuration data of the connected switch. It enables managed switched to be easily comissioned and quickly replaced. writing to ACA, reading from ACA, writing/reading not OK; (display using LEDs on the switch) Configuration via the RS232 interface of the switch and via SNMP/Web Ambient conditions Operating temperature 0 C to +60 C Storage/transport temperature -25 C to +70 C Relative humidity (non-condensing) 10% to 95% Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 90 mm x 27 mm x 12 mm Mounting plug-in module Weight 35 g Protection class IP 40 Cable length 31.5 cm Mechanical stability IEC shock 15 g, 11 ms duration, 18 shocks IEC vibration 1 g, 10 Hz Hz, 30 cycles EMC interference immunity EN electrostatic discharge (ESD) 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge EN electromagnetic field 10 V/m EMC emitted immunity EN EN Approvals Safety of industrial control equipment cul 508 (E175531) Hazardous locations cul 1604 Class 1 Div 2 (E203960) Safety of information technology equipment cul 1950 (E168643) Germanischer Lloyd Germanischer Lloyd ( HH) Scope of delivery and accessories Scope of delivery device, operating manual 170

171 The ACA 11 auto-configuration adapter saves two different version of configuration datas and operating software from the connected switch. It enables managed switched to be easily comissioned and quickly replaced. Terminal cable for configuring managed rails, MICE and MACH switches via the RS232 interface of the switch in connection with terminal software. ACA 21-USB Terminal Cable USB connection RJ11 connector Sub-D connector, 9-pin via the USB interface on the switch writing to ACA, reading from ACA, writing/reading not OK; (display using LEDs on the switch) dialog window on the PC or notebook via USB interface of the switch and via SNMP/Web 0 C to +60 C 0 C to +60 C -25 C to +70 C -20 C to +80 C 10% to 95% 90 mm x 27 mm x 12 mm plug-in module 25 g 210 g IP cm 500 cm 15 g, 11 ms duration, 18 shocks 1 g, 10 Hz Hz, 30 cycles 6 kv contact discharge, 8 kv air discharge 10 V/m EN cul 508 in preparation cul 1604 Class 1 Div 2 in preparation cul in preparation Germanischer Lloyd in preparation device, operating manual device, operating manual 171

172 Industrial ETHERNET Mounting accessories System Accessories Product description Description Installation rack for 19 cabinet, 8 units wide and 4 units high Type 19 DIN Rail Adapter Order No Mechanical construction Dimensions (W x H x D) 481 mm (usable 427 mm) x 177 mm x 179 mm Mounting 19 rack or cabinet Weight 1kg Scope of delivery and accessories Scope of delivery 19 Installation rack and operating manual 172

173 Wall mounting device for fastening the mini transceiver to the wall or cabinet Wall Mounting Device for Mini Transceivers mm x 10 mm x 21 mm wall or cabinet 100 g 5 mounting device, each with 2 screws 173

174 Get to know the ropes more easily. Hirschmann Competence Center: understanding technology is technology controlled. Hirschmann demonstrate the advantages of long-term partnership: consulting, training and support that is our individual service to our customers. And that is not by accident, since we have been known for innovative, practice-oriented and futureproof industrial solutions for over 75 years. However, good is not good enough: from the first consultancy discussion up to the last scheduled maintenance, we would like to do our best for you. You have our word on that and that of our partner companies in over 30 countries around the globe 24 hours a day. From planning consultancy to concrete network project planning, Hirschmann Consulting offers you exactly as much service as you want. Together with full technical documentation. During training, highly experienced network specialists pass on their knowledge to you: an explanation of the technology, product training and user training with certification here you and your employees have everything. Finally, our highly dedicated support team takes over the task of keeping your network up-to-date in a technically optimum manner in connection with commissioning, standby service and comprehensive maintenance concepts. So that you can concentrate on the essentials: the success of your company. Our Competence Center offers you everything under one roof. One of our almost 100 Hirschmann Service and Logistics partners is located near you. hicomcenter@hirschmann.com 174

175 Page 176 Page 180 Page

176 176

177

178 178

179 179

180 180

181 181

182 182

183 183

184 184

185 185

186 186

187 187

188 188

189 189

190 190

191 191

192 192

193 193

194 194

195

196 196

197 197

198 198

199 199

200 200

201 201

202 Industrial ETHERNET Lexicon 1:1 wire cable 1:1 wire cables or straight-through cables are required for connecting ETHERNET components over copper cable. In general 1:1 wire cables are required for connections between terminal devices such as SPS, HMI, etc. and network components such as hubs, switches, etc. The pin allocation for RJ45 plugs in 1:1 cables is as follows: 100BASE-TX 1000BASE-LX Standard for data transmission of 100 Mbit/s ETHERNET on twisted pair cables (category 5). Each connection is created with 2 wire pairs, in each case with one wire pair for Transmit Data and another one for Receive Data. Standard for data transmission of 1000 Mbit/s ETHERNET on fiber optic cables for a wavelength of 1300 nm. Each connection is created with 2 fibers, in each case, one fiber for Transmit Data and another one for Receive Data. 1000BASE-SX Standard for data transmission of 1000 Mbit/s ETHERNET on fiber optic 3DES See DES cables for a wavelength of 850 nm. Each connection is created with 2 fibers, in each case, one fiber for Transmit 10BASE2 Standard for data transmission of Data and another one for Receive Data. 10 Mbit/s ETHERNET on thin coaxial cables (thin wire, cheapernet). Segment 1000BASE-TX Standard for data transmission of length max. 185 m Mbit/s ETHERNET on twisted pair cables (category 5e). Each connection is 10BASE5 Standard for data transmission of created with 4 wire pairs, in each case with all 4 pairs being used for Transmit 10 Mbit/s ETHERNET on coaxial cables Data and Receive Data simultaneously. (thick wire, yellow cable). Segment length max. 500 m. AC Access Client. 10BASE-FL Standard for data transmission of Radio based communication unit, which must announce itself at the Access 10 Mbit/s ETHERNET on fiber optic Point (AP). Only after cables. Each connection is created successful authentication, the access with 2 fibers, in each case, one fiber client can send data to the network or for Transmit Data and another one receive and/or request data from the for Receive Data. network. (Wireless LAN). 10BASE-T Standard for data transmission of ACK Acknowledge 10 Mbit/s ETHERNET on unshielded A name for a positive acknowledgment twisted pair cables (category 3, 4 of receipt. The ACK is a part of the or 5). Each connection is created with communication protocols and responsi- 2 wire pairs, in each case with one ble for the acknowledgment of receipt of wire pair for Transmit Data and another the transmission. one for Receive Data. 100BASE-FX Standard for data transmission of AES Advanced Encryption Standard. Encryption standard with 128-, 192- and 100 Mbit/s ETHERNET on fiber optic 256-Bit-keys. This symmetrical encryp- cables. Each connection is created tion standard was developed to replace with 2 fibers, in each case, one fiber the earlier DES standard. for Transmit Data and another one for Receive Data. Aging Process for the updating of data, especially of address tables. An address is marked as old after the expiry of 202

203 the certain period of time and the it is deleted at the time of the next pass if it is not detected at a port once again. correction of wiring errors in twisted pair cables that lead to a polarity reversal of the data signals. AP ARP ARS Access Point In wireless networks the access point is the bridge to the wired networks. It can be attached directly to ethernet, token ring or atm. The access point is connected with all nodes "access clients" and takes over the central functions like roaming or security. (Wireless LAN). Address Resolution Protocol A protocol that asks for the relevant MAC address on the basis of an IP address. Each device manages its own dynamic ARP table. If the MAC address of a participant to whom a message is to be sent is not present in the table, the device first sends an ARP request. This message is read by all stations. The device whose IP address is contained in the request sends an ARP reply with its MAC address. The participant making the request completes his ARP table with this MAC address and is then able to transmit the message. Automatic Rate Selection Independent choice of transmission rate by the Access Point (AP) as a function of the connecting quality (distance). Autosensing A function that enables a device to automatically detect the data rate (10 Mbit/s or 100 Mbit/s) and to transmit and receive at this data rate. Auto-MDI/MDI-X See Autocrossing. Backpressure A function that simulates a collision in half duplex operation by generating a jam signal. Bandwidth A characteristic size for fiber optic Length Product cables. The bandwidth length product is a factor that decides the maximum length of multimode fibers. BFOC Bayonet Fiber Optic Connector A widely used plug connector for fiber optic cables with bayonet locking. It is also called ST plug. The only plug connector that is standardized in ETHERNET with a transmission speed of 10 Mbit/s. ST is a registered trademark of AT&T AUI Autocrossing Attachment Unit Interface Designation of an ETHERNET interface with a 15-pole Sub-D plug connector. A function that enables automatic crossing of transmission and reception lines on twisted pair interfaces. Switches that support this function can be connected to each other over a 1:1 wire cable instead of a crossover cable. BNC BootP Bayonet Neill Concelman A widely used plug connector for connecting coaxial cables and transceivers as per 10BASE2; named after the developers. Bootstrap Protocol A protocol that delivers a statically allocated IP address to a device connected to the ETHERNET on the basis of its MAC address. Autonegotiation A protocol in Fast ETHERNET with which the participant devices agree a common transmission mode before the actual data transmission (100 Mbit/s or 10 Mbit/s, full duplex or half duplex). Autopolarity A function of devices with 10BASE-T or 100BASETX interface for automatic Bridge A device that works on Layer 2 of the OSI reference model and connects 2 similar networks to each other. In this connection, data packets are transferred from one subnetwork to another subnetwork through the analysis of the MAC address. 203

204 Industrial ETHERNET Lexicon Broadcast Term for transmitting a message to a group of unspecified receivers. Browser Term for software that enables the viewing and processing of data in the Internet. The most well-known browsers are Microsoft Internet Explorer, Netscape, Mozilla and Opera. Burst CCK Term for a short-term increase in load that occurs suddenly. Complentary Code Keying CCK is used with the 11 Mbps version of the LAN (802.11b) and can pack several bits into a symbol. Thus a higher data transmission rate is possible. CRC CSA Cyclic Redundancy Check Term for algorithms that are used for error detection and correction of bitoriented protocols. Canadian Standard Association Collision Domain The CSMA/CD access process limits the runtime of a data package from one participant to another. Depending on the data rate, what results is a spatially limited network, the so-termed collision domain. The maximum diameter of collision domain is 5120 m at 10 Mbit/s (ETHERNET) and 512 m at 100 Mbit/s (Fast ETHERNET). The full duplex operation of a connection enables expansion over this limit value since it precludes collisions. The precondition for this is the use of bridges or switches. CSA- Canadian standard for the security of C22.2 No. 950 IT devices, including electrical office machines based on the IEC 950. CSA- Canadian standard for the safety of C22.2 No. 142 industrial control equipment, based on UL 508. CSA- Canadian standard for electrical C22.2 No. 213 operating equipment for explosionendangered rooms of the Class I and II, Department 2, and Class III; based on UL Concentrator See Hub. CoS Class of Service Connection A function that enables the copying of Mirroring data transmission between 2 ports of a switch to other ports, in order to have the data analyzed by an analyzer. Crossover Cable For connecting ETHERNET components over copper cable, what are required are either 1:1 wire cables, or crossover cables. Crossover cables are required for direct cabling of terminal devices such as SPS, HMI, etc. or network components such as hubs, switches, etc. to each other. If the devices support autocrossing, one can also use 1:1 wire cables. Pin allocation of RJ45 plugs in a crossover cable: CSMA/CD Carrier Sense Multiple Access/ Collision Detection Access process in ETHERNET as per IEEE A station ready to transmit checks whether the transmission medium is free (carrier sense). It then starts transmitting while simultaneously checking whether other stations (multiple access) have also started to transmit data. If 2 or more stations transmit simultaneously, there is a collision. The stations stop transmission accordingly (collision detection) and attempt transmission later on. In the CSMA/CD process, the network expansion is determined by a maximum permissible runtime of data signals on the network that depend on the data rate. 204