Make your process world

Transcription

1 Automation platforms Modion Quantum Safety System Make your proess world a safer plae

2 You are faing omplex hallenges... Safety is at the heart of your proess In order to maintain and inrease your ompetitiveness, you are onstantly searhing for greater produtivity, optimizing your prodution tools and improving the assoiated automated systems. At the same time, there is now a need to take into aount essential suh as safety of equipment and personnel, and also protetion of the environment. Over and above the statutory ontext, this approah is quite simply your duty as a responsible ompany.

3 ... Shneider Eletri is there at your side, > Providing the tehnology Shneider Eletri has developed the Modion Quantum Safety System offer To onform to IEC61508 and and to be ertifi ed by TÜV Rheinland To be simple to use and ready for straightforward integration in your automated system With the apaity to be installed as a redundant system to ensure maximum availability of your installations. > During the key stages of your projet Our expertise at your servie With more than 30 years experiene in ontrol and supervision of ritial proesses, Shneider Eletri offers you its most experiened safety experts. In ollaboration with your teams, they estimate the risk, determine reasonably foreseeable parameters for it and speify the level of SIL required. They an also take responsibility for designing the arhiteture and speifying the assoiated safety funtions. Finally, they will be able to guide you through obtaining ertifi ation of the system and the appliation. The best of your installed base We are keenly aware that the hoies you make today must still be valid tomorrow. Similarly, you need to build on those you made yesterday Bringing your installations into onformity is often aompanied by modernization of your installed base. Our experts and partners benefi t from dediated migration tools and a speial training program to help you re-use your existing equipment. We therefore redue development times, eliminate the risks involved in wiring installations, retain your standard equipment and usual praties for a perfetly ontrolled upgrade proess, at your own pae.

4 Sure of itself, sure of yourself Close ollaboration with TÜV experts Over and above ertifi ation of a produt, we wanted to integrate TÜV Rheinland at the very heart of the proess of developing our offer. The TÜV experts have therefore assisted our teams at all stages of the projet, from speifi ation through to design, validation, doumentation, ulminating in industrialization and setting up after-sales ations. Beause we have inorporated this know-how at the heart of our produts and our proesses, we are able to bring a simpler solution to all your needs, even the most hallenging. Safety for your appliation The Modion Quantum Safety System offer is ertifi ed SIL2 by TÜV Rheinland in onformity with standards IEC and IEC To this end, Modion Quantum Safety provides an optimum response to ensuring the safety of ritial industrial proesses, espeially in setors suh as Oil & Gas, petrohemials, energy, ritial infrastrutures, et. Modion Quantum Safety is ertified by TÜV Rheinland for the following appliations: Emergeny ShutDown (ESD) Modion Quantum Safety System satisfi es requirements to protet the environment, personnel and your prodution tool, while ensuring the availability of your installation. Fire and Gas detetion (F&G) Modion Quantum Safety System is approved to be used in appliations requiring Fire & Gas detetion and protetion. Burner Management Systems (BMS) Modion Quantum Safety System onforms to the speifi requirements of BMS. It is therefore ideal for boiler, furnae and burner ontrol and safety. Boiler Protetion Systems (BPS) Modion Quantum Safety System offers all the fl exibility you need to satisfy the speifi requirements of your installation.

5 Safety has never been so easy Throughout the development proess, our main objetive has been to design a system with an arhiteture to enable you to develop your appliation like a simple standard part of your proess. Safety in ontinuity with the rest of the proess So that you an design your safety appliations more simply, we have designed the Modion Quantum Safety System offer as a diret extension of the Modion Quantum standard offer. The hardware arhiteture, ommuniation networks and software environment are also idential to the ones you know already. Therefore, you apitalize on your development know-how, you integrate the safety funtions within your existing installations more simply, and you minimize the training required. You redue both the operating and maintenane osts. Dediated Safety Inside modules The Quantum offer has been enhaned with new modules (PLC ontrollers, digital I/O, analog I/O) with suh advaned integrated diagnostis inside that you have nothing speial to take are of. The new Safety PLC ontrollers inlude two miroproessors of different brands & tehnologies in whih the program is exeuted in parallel. In ase of any mismath, the system is automatially shut down to the safe position. With the same objetive, new digital and analog IO modules have been designed to not only offer a dual aquisition/ontroling hain but also to perform ontinuous integrated auto-testing. As a result, there is no more need for double abling or additional module, as well as any speifi algorithm to develop. Up to 31 raks Up to 31 raks A made-to-order arhiteture For greater fl exibility in your arhitetures, you an mix safety I/O and standard I/O in the same PLC and distribute the various modules in remote raks, thus benefi ting from the fl exibility and robustness of Quantum arhitetures. For greater fl exibility, it is also possible to distribute the safety and ontrol funtions between a number of PLCs, synhronized via Ethernet.

6 Safety without prodution shutdown Hot Standby Arhiteture Remote Safety I/0 Remote Safety/Control I/0 For safe and available installations The purpose of a safety system is to ensure that no failures our and, when they do our despite all best efforts, to put the whole system into a fail-safe position. Ensuring the safety of an installation means, in absolute terms, aepting periods of downtime for the prodution tool, whih an have severe eonomi impliations. These potential proess shutdown periods also arry an intrinsi risk for not only the installation itself but also for personnel. The hallenge has therefore been to design a system that ensures both safety and availability, with the aim of keeping prodution going on the installation even when a failure ours. One in plae, the system should result in a win-win situation, ombining safety and availability without ompromise. Best in lass availability Capitalizing on our reognized tehnologial prowess in Modion Quantum Hot Standby redundant systems, we have designed a dediated proessor that ombines the new safety funtions with the best of Hot Standby tehnology. Modion Quantum offers mass, totally integrated redundany: Proessor redundany Power supply redundany I/O redundany with integrated voter system Redundany of remote I/O rak wiring Redundany of HMI supervision systems You also benefi t from a safe installation with high availability, without any speial onstraints, whether in the development, installation, or operating phase.

7 Seletion guide Design your safety system simply, just like you would for a standard proess. The Modion Quantum Safety System offer onsists of modules that perform the safety funtions, and ompatible modules that offer the possibility of mixing standard elements in your projet. Digital Input 24 VDC - 16 points Digital Output 24 VDC - 16 points Analog Input 4-20 ma - 8 hannels isolated Safety range Designations Redundany Proessor 140CPU S 140CPU S Remote I/O inputs outputs Remote I/O drops Communiation modules Integrated Ethernet port Integrated USB port Internal RAM Extension apaity PCMCIA ard Max Program with extension Max Data with extension Max File with extension Port Modbus Port Modbus + up to MB 7 MB 1024 kb up to 31 6 dediated to HSBY 2 MB 7 MB 1024 kb

8 Effetive brand solutions from Telemeanique Telemeanique produts an be used together to offer high-quality solutions to all your Automation and Control appliation funtions. Systems and arhitetures Operator dialog Software tools Motion ontrol Interfaes and I/O Automation Motor ontrol Detetion Power supply Mounting systems Global presene Permanent availability More than 13,000 sales outlets in 190 ountries. You will always fi nd a omplete range of produts that meets your needs and onforms to loal standards. Tehnial support wherever you are Our tehnial experts are available to help you ahieve the optimum solution for your appliations. Shneider provides tehnial support around the world. Shneider Eletri Industries SAS Registered offi e 89, bd Franklin Roosevelt Rueil-Malmaison Cedex FRANCE ART Due to possible hanges in standards and equipment, the features desribed in this doument in the form of text and images are subjet to onfi rmation by Shneider Eletri. Design: pemao Photos: Shneider Eletri Printing: 12/2007 DIA6ED EN