1/2 Introduction. SIMBOX LC 1/7 Introduction 1/8 Flush-mounting and surfacemounting. 1/9 Dimensional drawings

Transcription

1 Siemens AG 200 ALPHA SIMBOX Small Distribution Boards /2 Introduction /2 Introduction /3 Flush-mounting and hollow-wall distribution boards /4 Hood-type distribution boards /5 Accessories /6 Dimensional drawings SIMBOX LC /7 Introduction /8 Flush-mounting and surfacemounting versions /9 Dimensional drawings SIMBOX WP /0 Introduction /0 Surface-mounting distribution boards /2 Dimensional drawings Siemens ET A 0/2009

2 Siemens AG 200 Introduction Small distribution boards Page Surfacemounting distribution boards Flushmounting distribution boards Rated current Mounting depth Safety class A mm 2 from / / IP30 Degree of protection SIMBOX LC from / / IP40 SIMBOX WP from / / IP65 Introduction Small distribution boards for modular installation devices with device mounting depths up to 70 mm Modular width MW r 8 mm Cut-out height in the cover for shock protection: 45 mm Benefits Simple cable entry due to the plug-in and latching sliding flange Fast wiring through N/PE plug-in terminals (in flush mounting and hollow-wall distribution boards for modular installation devices up to a mounting depth of 70 mm) and tried and tested strain-relief clamping terminals (remaining small distribution boards of the range) Convenient cable routing thanks to the wiring space, which has been expanded to 2 mm The modern design of the steel sheet door and its handle enable fast concealed lock installation High mechanical strength due to - Increased masking frame, - Double-layer wall-recessed boxes made of impact-resistant plastic and - Electrogalvanized steel sheet doors and masking frames with powder coating Masking frames provide up to 22 mm flush mounting flexibility Standard mounting rails can be fitted in the wall-recessed box before installation Application Small distribution boards are suitable as sub-distribution boards or floor panel boards for all applications in electrical building installations. Thanks to their compact mounting depth, they can be installed close to the respective load center in residential and non-residential buildings, as well as in schools, commercial buildings and shops. Design Small distribution boards for flush-mounting, hollow-wall and hood-type distribution boards (without door) are available in to 4-tier versions; hood-type distribution boards with doors are only available in the to 3-tier version. Equipment The distribution boards can be equipped with modular installation devices, such as MCBs and RCCBs, up to a mounting depth of 70 mm, with mountings for snapping onto the 35 mm x 7.5 mm standard mounting rails according to EN Each tier can be fitted with devices up to 2 modular widths. For the 3 and 4-tier versions, the upper and lower tier can be extended to 3 modular widths by cutting out the knockouts in the shock protection cover. /2 Siemens ET A 0/2009

3 Siemens AG 200 Introduction Technical specifications Rated current in A Up to 63 Rated voltage in V AC 400 Degree of protection IP30 Safety class 2 (total insulation) Color Pure white RAL 900 Standards small distribution boards comply with DIN VDE 0603, DIN 4387 and EN N/PE terminals Distribution board version Mounting depth Plug-in terminals mm Flush mounting Hollow-wall Hood Screw terminals Clamping points - plug-in terminals Number of tiers Number of clamping points Spring-loaded terminals Screw terminals mm mm Clamping points - screw terminals Number of tiers Number of clamping points Strain-relief clamping Screw terminals terminals mm mm Flush-mounting and hollow-wall distribution boards According to DIN VDE 0603, DIN 4387 and EN Degree of protection IP30 Safety class 2 (total insulation) Standard mounting rail spacing 25 mm, standard mounting rails 35 mm x 7.5 mm according to EN 6075 With sliding flanges and N/PE terminals Color pure white RAL 900 Hollow-wall boxes made of flame-retardant material Cable binders for strain relief are included in delivery (hollowwall distribution boards only) Selection and ordering data Flush-mounting distribution boards For accessories, see page /5. For dimensional drawings, see page /6. Flush-mounting distribution boards, for device mounting depths up to 70 mm Complete With door N/PE terminals (plug-in connection) Type External dimensions H x W in mm Recess dimensions H x W x D in mm Tiers x MW -tier 3 x x 333 x 92 x 2 A 8GB5 65- / tier 436 x x 333 x 92 2 x 2 A 8GB / GB tier 58 x x 333 x 92 3 x 2 ) A 8GB / tier 706 x x 333 x 92 4 x 2 ) A 8GB / Footnote ) For 3 and 4-tier distribution boards the upper and lower tier can be cut to 3 MW. Hollow-wall distribution boards 8GB5 67- Hollow-wall distribution boards, for device mounting depths up to 70 mm Complete With door N/PE terminals (plug-in connection) Type External dimensions H x W in mm Recess dimensions H x W x D in mm Tiers x MW -tier 3 x x 333 x 92 x 2 A 8GB5 67- / tier 436 x x 333 x 92 2 x 2 A 8GB / tier 58 x x 333 x 92 3 x 2 ) A 8GB / tier 706 x x 333 x 92 4 x 2 ) A 8GB / Footnote ) For 3 and 4-tier distribution boards the upper and lower tier can be cut to 3 MW. Siemens ET A 0/2009 /3

4 Siemens AG 200 Hood-type distribution boards According to DIN VDE 0603, DIN 4387 and EN Degree of protection IP30 Safety class 2 (total insulation) Standard mounting rail spacing 25 mm, standard mounting rails 35 mm x 7.5 mm according to EN 6075 N/PE terminals with strain-relief clamping technology Color pure white RAL 900 Selection and ordering data Hood-type distribution boards, for device mounting depths up to 70 mm Type External dimensions H x W x D in mm Tiers x MW Without door --tier 22 x 275 x 74 x 2 ) A 8GB5 775 / tier 346 x 275 x 74 2 x 2 ) A 8GB5 776 / tier 49 x 275 x 74 3 x 2 ) A 8GB5 777 / tier 66 x 275 x 74 4 x 2 ) A 8GB5 778 / GB5 776 Complete, with pure white door (RAL 900) --tier 22 x 275 x 00 x 2 ) A 8GB5 76 / tier 346 x 275 x 00 2 x 2 ) A 8GB5 762 / tier 49 x 275 x 00 3 x 2 ) A 8GB5 763 / GB5 762 Complete, with blue transparent door --tier 22 x 275 x 00 x 2 ) A 8GB tier 346 x 275 x 00 2 x 2 ) A 8GB tier 49 x 275 x 00 3 x 2 ) A 8GB GB5 786 Footnote ) For 3 and 4-tier distribution boards the upper and lower tier can be cut to 3 MW. For accessories, see page /5. For dimensional drawings, see page /6. /4 Siemens ET A 0/2009

5 Siemens AG 200 Accessories Selection and ordering data 8GB4 00 8GB GB6 224 Wall anchors A 8GB4 00 set set For fixing wall recessed or hollow-wall boxes 2 sets are required per wall recessed or hollow-wall box set = 2 wall anchors Sleeves C 8GB For cable routing and the mechanical joining of wall recessed boxes or hollow-wall boxes N/PE terminal strips With plug-in technology - For to 2-tier distribution boards with 4 clamping points 4 mm² and 3 clamping points 6 mm² - For 3 to 4-tier distribution boards with 2 clamping points 4 mm² and 6 clamping points 6 mm² A 8GB A 8GB With strain-relief clamping technology A 8GB For use as supplementary N or PE bar - Clamping points: 30 4 mm² and 6 6 mm² RCCB terminals C 8GB For to 4-tier distribution boards (can only be used in 3 and 4-tier small distribution boards if fitted with plug-in technology) For distributing the neutral conductor to two residual current operated circuit-breakers With 3 x mm 2 / x mm 2 clamping points For mounting in wall recessed boxes or hollow-wall boxes, or As well as for snapping onto a standard mounting rail 8GB4 576 N terminals N } 8GS For snapping onto standard mounting rail For distributing the neutral conductor to two residual current operated circuit-breakers 2 screw terminal, conductor cross-section max. 6 mm 2 4 plug-in terminal, conductor cross-section max. 4 mm 2 8GS PE terminals N } 8GS For snapping onto standard mounting rail 2 screw terminal, conductor cross-section max. 6 mm 2 4 plug-in terminal, conductor cross-section max. 4 mm 2 8GS N/PE terminals N } 8GS For snapping onto standard mounting rail For distributing the neutral conductor to two residual current operated circuit-breakers screw terminal, conductor cross-section max. 6 mm 2 ) 7 plug-in terminal, conductor cross-section max. 4 mm 2 ) Footnote Per PE or N potential. 8GS N/N terminals N } 8GS For snapping onto standard mounting rail For distributing the neutral conductor to two residual current operated circuit-breakers screw terminal, conductor cross-section max. 6 mm 2 ) 7 plug-in terminal, conductor cross-section max. 4 mm 2 ) Footnote Per PE or N potential. 8GS Siemens ET A 0/2009 /5

6 Siemens AG 200 Accessories 8GB GB4 577 Blanking strips For to 4-tier distribution boards For 4 modular widths With bent support Pure white A 8GB Gray A 8GB Door locks C 8GB4 577 set set For flush-mounting, hollow-wall and surface-mounting distribution boards With key (9 different tumbler configurations available, on request) Door locking kits For hood-type distribution boards With key Pure white A 8GB4 378 set set GB GB4 383 Partitions 3-tier vertical C 8GB tier vertical C 8GB and 4-tier horizontal C 8GB Dimensional drawings Dimensional drawings Flush-mounting distribution boards Hollow-wall distribution boards 92 I2_0733a I2_06297d Wall cutout X 2) 70 I2_0620c Wall recess for wall box Plaster 22 Wall thickness leveling 6 to 32 ) min. 92 ) Board thickness. 2) Minimum clearance -tier 290 mm, 2-tier 45 mm, 3-tier 560 mm, 4-tier 685 mm. 3) Required clearance for swinging out the fixing claws. A I2_06407b 2 row 3 row min. 20 3) 22 wall thickness leveling /6 Siemens ET A 0/2009

7 Siemens AG 200 Dimensional drawings Hood-type distribution boards with door Hood-type distribution boards without door -mm wiring space behind the standard mounting rail -mm wiring space behind the standard mounting rail SIMBOX LC Introduction Small distribution boards for modular installation devices up to a mounting depth of 70 mm Modular width MW r 8 mm Application Small distribution boards are suitable as sub-distribution boards or floor panel boards for all applications in electrical building installations. Thanks to their compact mounting depth, they can be installed close to the respective load center in residential and non-residential buildings, as well as in schools, commercial buildings and shops. Technical specifications Rated current in A Up to 63 Rated voltage in V AC 400 Degree of protection IP40 Safety class 2 (total insulation) Color Traffic white RAL 906 Standards The SIMBOX LC small distribution boards comply with EN and IEC Design All versions are available with white or blue transparent door. Equipment The distribution boards can be equipped with modular installation devices, such as MCBs and RCCBs, up to a device mounting depth of 70 mm for snap-on mounting on the 35 mm x 7.5 mm standard mounting rails according to EN Each tier can be fitted with devices up to 2 modular widths. Tiers MW per tier UP AP Siemens ET A 0/2009 /7

8 Siemens AG 200 SIMBOX LC Flush-mounting and surface-mounting versions According to EN and IEC Degree of protection IP40 Safety class 2 (total insulation) Standard mounting rail spacing 50 mm according to EN 6075 RAL 906 traffic white Selection and ordering data Flush-mounting versions Flush-mounting distribution boards Complete With PE terminal For device mounting depths up to 70 mm With door Type External Recess dimensions dimensions H x W H x W x D in mm in mm Tiers x MW N terminals can be ordered separately 8GB 2- White --tier GB A 8GB tier GB A 8GB tier GB A 8GB tier GB2 08- A 8GB tier GB A 8GB Blue transparent --tier GB A 8GB tier GB A 8GB tier GB A 8GB tier GB2 08- A 8GB tier GB A 8GB Surface-mounting versions 8GB 32- Accessories 8GB2 08- Surface-mounting distribution boards Complete With PE terminal For device mounting depths up to 70 mm With door Type External dimensions H x W in mm Tiers x MW Terminals required White --tier GB A 8GB tier GB2 08- A 8GB tier GB A 8GB Blue transparent --tier GB A 8GB tier GB2 08- A 8GB tier GB A 8GB N or PE terminal strips 2 6 mm 2 and 0 4 mm 2 A 8GB / mm 2 and 4 4 mm 2 A 8GB2 08- / mm 2 and 6 4 mm 2 A 8GB / mm 2 and 4 4 mm 2 A 8GB / Cylinder locks Right B 8GB Left B 8GB GB /8 Siemens ET A 0/2009

9 Siemens AG 200 SIMBOX LC Flush-mounting and surface-mounting versions Connecting elements B 8GB For enclosure 8GB GB4 683 For dimensional drawings, see page /9. Blanking strips A 8GB For to 4-tier distribution boards For 4 modular widths With bent support Pure white Dimensional drawings Dimensional drawings Surface mounting Flush mounting MW Version A B H H min. H2 C D E F G I J K L L min. L max. M N mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 4 UP UP UP AP UP AP UP AP UP = Flush mounting AP = Surface mounting Siemens ET A 0/2009 /9

10 Siemens AG 200 SIMBOX WP Introduction Small distribution boards for modular installation devices with device mounting depths up to 70 mm Modular width MW r 8 mm Benefits The wiring space behind the standard mounting rail is 5 mm and 48 mm, ensuring fast and easy wiring. The extremely robust transparent door can also be equipped with a lock, which can be ordered from the range of accessories. The door can be hinged on the right or left without tools; its opening angle is 80. The withdrawable equipment rack ensures easy and fast assembly. The generous wiring space and clearly arranged modular design reduce assembly times by 20 %. The plastic materials used can be recycled. Application Due to the high degree of protection IP65, these small distribution boards can withstand harsh ambient conditions in both indoor and outdoor areas. Their resistance to dust and splashing water makes them ideal for use in a range of different application areas, such as car washes, farms, joiners' workshops, etc. Special applications Due to their large temperature operating range (-25 C to +60 C), UV radiation resistance and resistance to dust and splashing water, this distribution board range is especially suitable for harsh ambient conditions. Design Equipment The distribution boards can be equipped with modular installation devices, such as MCBs and RCCBs, with 63 A and up to a mounting depth of 70 mm, by snapping them onto the standard mounting rails 35 mm x 7.5 mm to EN The small distribution boards can be equipped with devices of 2 to 8 modular widths as required. Technical specifications Rated current in A Up to 63 Rated voltage in V AC 400 Degree of protection IP65 Safety class 2 (total insulation) Color Light gray RAL 7035 Standards The SIMBOX WP small distribution boards comply with EN and IEC Tiers MW per tier Surface-mounting distribution boards According to IEC Degree of protection IP65 Suitable for outdoor use (-20 C C) Safety class 2 (total insulation) UV-resistant Standard mounting rail spacing 50 mm, standard mounting rails 35 mm x 7.5 mm according to EN 6075 Transparent doors Color light gray RAL 7035 Selection and ordering data 8GB 37-0 Surface-mounting distribution boards Without N/PE terminal strips For device mounting depths up to 70 mm Type External dimensions H x W x D in mm Tiers x MW -tier 20 x 43 x 00 x 4 A 8GB x 25 x 00 x 8 A 8GB x 298 x 40 x 2 A 8GB x 40 x 40 x 8 A 8GB tier 420 x 298 x A 8GB x 40 x A 8GB tier 655 x 40 x A 8GB tier 878 x 40 x A 8GB /0 Siemens ET A 0/2009

11 Siemens AG 200 SIMBOX WP Surface-mounting distribution boards Accessories 8GB Neutral conductors and grounding terminal strips (N/PE terminal strips) Insulated MW 8 A 8GB A 8GB A 8GB Safety cylinder locks Made of metal B 8GB GB component flanges for cable entry With user-friendly cable routing B 8GB GB GB4 683 Blanking strips With bent support MW 4 Pure white A 8GB Gray A 8GB Covers For joints of conduit and cable duct entries MW 2 B 8GB B 8GB GB GB Inner partitions Horizontal MW For dimensional drawings, see page /2. 2 B 8GB B 8GB Siemens ET A 0/2009 /

12 Siemens AG 200 SIMBOX WP Dimensional drawings Dimensional drawings -tier 8GB 37-0, 8GB 37-, 8GB 37-2, 8GB tier 8GB 372-2, 8GB (3 and 4-tier versions not shown) MW Type Dimensions a b c d max e f g h i k l m n o 4 8GB GB GB GB GB GB GB GB a=distribution board height b=distribution board width c=distribution board depth g=device mounting depth h=wiring space behind the standard mounting rail 7 /2 Siemens ET A 0/2009