MOUNTING REFERENCE GUIDE

Transcription

1 MOUNTING REFERENCE GUIDE VESA 75/ 100 ADAPTATION CIM Cable Integrated Mounting System

2 CONTENT General notes How to create part numbers Product highlights Flush mount Support arm pivot Extended pivot arm Height adjustable arm Extended height adjustable arm High position height adjustable arm Extended high position height adjustable arm Counter top Counter top for deep monitors Cart light duty Fixings Fixings for

3 GENERAL NOTES Monitor Adaptations VESA adaptations are available in various versions: - Standard VESA 75/ VESA rotatable (portrait/ landscape applications) - VESA quick release for easy disassembly - refer to catalogue VESA 75/ 100 with quick release Components grounding All arms with integrated cable management are equipped with components grounding. No grounding is required for ams with external or semi-integrated cable management with cables not being lead through joints. Load capacity All height adjustable arms have a load capacity of 22 kg/ 48.5 lbs. Rear mounted monitor adaptations and horizontally mounted 5 plunge plates accept a maximum monitor weight of 18 kg/ 39.7 lbs. Additional 4 kg/ 8.8 lbs may be mounted on a down-post underneath the front swivel part. Depending on material and tensile factor all weight indications have a 4-fold and/ or 6-fold safety factor according to EN , 3rd Edition regulations. Custom-designed solutions and MRI applications Please contact us for custom-designed solutions. Product marking All CIM products are CE marked. As medical product risk class 1 they are conform with the regulations MDD 93/42 ECC and EN , 3rd Edition. TUEV reports for numerous products especially for anaesthesia applications guarantee electrical and mechanical safety of our products

4 HOW TO CREATE PART NUMBERS Part numbers can be easily created by following the steps below: Please replace the letters in green with the part no. code as per your requirements. 1. Components grounding: S = not grounded A = grounded 2. Choose the arm version required: 910G/ 910GS = flush mount 224G/ 230G/ 224GS/ 230GS = support arm pivot H33030G/ H33030GS = extended pivot arm 431G/ 431GS = height adjustable arm 73130G/ 73130GS = extended height adjustable arm 531G/ 531GS = high position height adjustable arm 83130G/ 83130GS = extended high position height adjustable arm 3. Specify where you want to mount the arm and select the fixing (Y): 1V = pole ø mm/ = pole ø 25 mm/ 1.0 1F = pole ø 35 mm/ 1.4 1C = pole ø 38 mm/ 1.5 2F = horizontal rails 10 x 25, 10 x 30 mm 3 = vertical rail 3DR = dual vertical rails, distance 150 mm/ 5.9 3TX = dual vertical rails, distance 225 mm/ 8.9 4V = vertical wall channel 4U = vertical wall channel for arms with high mounting position = anaestesia machine with existing GCX channel 8 = lateral adapter to Trumpf klinoport ceiling pendant 82 = adapter to Trumpf klinoport frontal 9 = Heinen & Löwenstein anaestesia machine 10 = Maquet FLOW i anaesthesia machine - 4 -

5 HOW TO CREATE PART NUMBERS 4. Choose the colour requested for decorative parts (C): gr = RAL 7024 (dark grey) bl = RAL 5013 (blue) 5. Choose the colour requested for the aluminium die-cast parts (D): 1 = RAL 9016 (pure white) 2 = RAL 9002 (grey white) 6. Specify the spring depending on the weight of your monitor/ device - only with height adjustable arms (X): 80 = 3-8 kg/ lbs 95 = 5-11 kg/ lbs 130 = 9-14 kg/ lbs 175 = kg/ lbs 220 = kg/ lbs EXAMPLE & 5 6 Grounding Arm version Fixing Colour Spring tension A - 431G - Y. CD _ X A - 431G - 4V. gr1 _

6 PRODUCT HIGHLIGHTS Non-height adjustable arm Pivot and extended pivot arms offer full cable integration and easy cleaning for infection control in all critical care areas in the clinical environment. Our 5-years warranty guarantees reliable, trouble-free and maintenance-free operation. The swivel function at the fi xing point as well as the tilt/ swivel function of the monitor adaptation offers optimum positioning of your device. The extended pivot arm is a two-part arm with central pivot point between the two arm sections. All bottom-mounted monitors have the safety feature of a 20 tilt stop. Height adjustable arm The height adjustable arm offers full cable integration, one-wipe clean surfaces and our 5-year warranty on the entirety of the product. Vertically and horizontally adjustable the arm offers optimal positioning of your device. A constant viewing angle when vertically adjusted is guaranteed by a parallel linkage. Weight-optimized springs counter-balance the monitor without making any adjustments. All bottom-mounted monitors have the safety feature of a 20 tilt stop. Individual rotational stops may be integrated in any joint. SAFETY To provide the perfect combination of arm and monitor, the CIM articulated height adjustable arm has a simply quarter-turn lock to hold the arm safely in position when removing the monitor. Furthermore the arm is equipped with the unique safety feature of a slow-release gas spring. Should anybody try to remove the monitor before locking the arm in position, our arm will only rise at a slow and even tempo

7 FLUSH MOUNT Monitor adaption Colours to choose Max. load capacity support arm Max. load monitor adaptation Product weight Part number VESA 75/ 100 decorative parts: RAL 5013 blue / RAL 7024 dark grey aluminum parts: RAL 9016 pure white / RAL 9002 grey white 18 kg/ 39.7 lbs 18 kg/ 39.7 lbs 1 kg/ 2.2 lbs S-910G-Y.CD VESA 75/ 100 S-910GS-Y.CD VESA 75/ 100 rotatable Fixings Y / details page 27 4V 2F 3 3DR 3TX 1 1F 1C 1V 8 82 vertical wall channel Fixed rail clamp Vertical rail clamp Dual vertical rail clamp Fixed / universal pole clamp Lateral adapter Trumpf - 7 -

8 105 FLUSH MOUNT Technical data Side view mm / 4" 146 mm / 5.7" 101 mm / 4" 146 mm / 5.7" Top view

9 SUPPORT ARM PIVOT Monitor adaption Colours to choose Max. load capacity support arm Max. load monitor adaptation Product weight Part number VESA 75/ 100 decorative parts: RAL 5013 blue / RAL 7024 dark grey aluminum parts: RAL 9016 pure white / RAL 9002 grey white 18 kg/ 39.7 lbs 18 kg/ 39.7 lbs 240 mm/ 9.5 : 1.9 kg/ 4.2 lbs; 300 mm/ 11.8 : 2 kg/ 4.4 lbs arm length 240 mm/ 9.5 arm length 300 mm/ 11.8 A-224G-Y.CD A-230G-Y.CD VESA 75/ 100 A-224GS-Y.CD A-230GS-Y.CD VESA 75/ 100 rotatable Fixings Y / details page 27 and 28 4V 2F 3 3DR 3TX 1 1F 1C 1V 8 82 vertical wall channel Fixed rail clamp Vertical rail clamp Dual vertical rail clamp Fixed / universal pole clamp Lateral adapter Trumpf U Maquet Heinen & Löwenstein with existing side channel - 9 -

10 SUPPORT ARM PIVOT Technical data - arm length 300 mm/ 11.8 Side view mm / 9.0" 375 mm / 14.8" 229 mm / 9.0" 375 mm / 14.8" Top view

11 EXTENDED PIVOT ARM Monitor adaption Colours to choose Max. load capacity support arm Max. load monitor adaptation Product weight Part number VESA 75/ 100 decorative parts: RAL 5013 blue / RAL 7024 dark grey aluminum parts: RAL 9016 pure white / RAL 9002 grey white 18 kg/ 39.7 lbs 18 kg/ 39.7 lbs 3 kg/ 6.6 lbs A-H33030G-Y.CD VESA 75/ 100 A-H33030GS-Y.CD VESA 75/ 100 rotatable Fixings Y / details page 27 and 28 4V 2F 3 3DR 3TX 1 1F 1C 1V 8 82 vertical wall channel Fixed rail clamp Vertical rail clamp Dual vertical rail clamp Fixed / universal pole clamp Lateral adapter Trumpf U Maquet Heinen & Löwenstein with existing side channel

12 EXTENDED PIVOT ARM Technical data Side view mm / 9.1" 229 mm / 9.0" 607 mm / 23.9" 230 mm / 9.1" 229 mm / 9.0" Top view 607 mm / 23.9" 115 ±

13 HEIGHT ADJUSTABLE ARM Monitor adaption Height adjustment Colours to choose Max. load capacity support arm Max. load monitor adaptation Product weight Balancing range Part number VESA 75/ 100 slow-flowing spring, parallel linkage for a constant viewing angle decorative parts: RAL 5013 blue / RAL 7024 dark grey aluminum parts: RAL 9016 pure white / RAL 9002 grey white 22 kg/ 48.5 lbs 18 kg/ 39.7 lbs 3.6 kg/ 7.9 lbs 800 N (3-8 kg/ lbs); 950 N (5-11 kg/ lbs); 1300 N (9-14 kg/ lbs); 1750 N (13-17 kg/ lbs); 2200 N (16-22 kg/ lbs) A-431G-Y.CD_X VESA 75/ 100 A-431GS-Y.CD_X VESA 75/ 100 rotatable Fixings Y / details page 27 and 28 4V 2F 3 3DR 3TX 1 1F 1C 1V 8 82 vertical wall channel Fixed rail clamp Vertical rail clamp Dual vertical rail clamp Fixed / universal pole clamp Lateral adapter Trumpf U Maquet Heinen & Löwenstein with existing side channel

14 219 mm 219 / 8.6" mm / 8.6" 438 mm 438 / 17.2" mm / 17.2" HEIGHT ADJUSTABLE ARM Technical data Side view mm / 17.7" 578 mm / 22.8" 450 mm / 17.7" 578 mm / 22.8" Top view

15 EXTENDED HEIGHT ADJUSTABLE ARM Monitor adaption Height adjustment Colours to choose Max. load capacity support arm Max. load monitor adaptation Product weight Balancing range Part number VESA 75/ 100 slow-flowing spring, parallel linkage for a constant viewing angle decorative parts: RAL 5013 blue / RAL 7024 dark grey aluminum parts: RAL 9016 pure white / RAL 9002 grey white 22 kg/ 48.5 lbs 18 kg/ 39.7 lbs 5.5 kg/ 12.1 lbs 800 N (3-8 kg/ lbs); 950 N (5-11 kg/ lbs); 1300 N (9-14 kg/ lbs); 1750 N (13-17 kg/ lbs); 2200 N (16-22 kg/ lbs) A-73130G-Y.CD_X VESA 75/ 100 A-73130GS-Y.CD_X VESA 75/ 100 rotatable Fixings Y / details page 27 and 28 4V 2F 3 3DR 3TX 1 1F 1C 1V 8 82 vertical wall channel Fixed rail clamp Vertical rail clamp Dual vertical rail clamp Fixed / universal pole clamp Lateral adapter Trumpf U Maquet Heinen & Löwenstein with existing side channel

16 438 mm / 17.2" mm mm / 17.2" / 8.6" 219 mm / 8.6" EXTENDED HEIGHT ADJUSTABLE ARM Technical data Side view mm / 9.1" 230 mm / 9.1" 450 mm / 17.7" 808 mm / 31.8" 450 mm / 17.7" 808 mm / 31.8" Top view ± ±

17 HIGH POSITION HEIGHT ADJUSTABLE ARM Monitor adaption Height adjustment Colours to choose Max. load capacity support arm Max. load monitor adaptation Product weight Balancing range Part number VESA 75/ 100 slow-flowing spring, parallel linkage for a constant viewing angle decorative parts: RAL 5013 blue / RAL 7024 dark grey aluminum parts: RAL 9016 pure white / RAL 9002 grey white 22 kg/ 48.5 lbs 18 kg/ 39.7 lbs 3.6 kg/ 7.9 lbs 800 N (3-8 kg/ lbs); 950 N (5-11 kg/ lbs); 1300 N (9-14 kg/ lbs); 1750 N (13-17 kg/ lbs); 2200 N (16-22 kg/ lbs) A-531G-Y.CD_X VESA 75/ 100 A-531GS-Y.CD_X VESA 75/ 100 rotatable Fixings Y / details page 27 4U 3 3DR 3TX 1 1F 1C 1V 8 82 vertical wall channel Vertical rail clamp Dual vertical rail clamp Fixed / universal pole clamp Lateral adapter Trumpf

18 219 mm / " mm / 8.6" 438 mm / " mm / 17.2" HIGH POSITION HEIGHT ADJUSTABLE ARM Technical data Side view mm / 17.7" 578 mm / 22.8" 450 mm / 17.7" 578 mm / 22.8" Top view

19 EXTENDED HIGH POSITION HEIGHT ADJUSTABLE ARM Monitor adaption Height adjustment Colours to choose Max. load capacity support arm Max. load monitor adaptation Product weight Balancing range Part number VESA 75/ 100 slow-flowing spring, parallel linkage for a constant viewing angle decorative parts: RAL 5013 blue / RAL 7024 dark grey aluminum parts: RAL 9016 pure white / RAL 9002 grey white 22 kg/ 48.5 lbs 18 kg/ 39.7 lbs 5.5 kg/ 12.1 lbs 800 N (3-8 kg/ lbs); 950 N (5-11 kg/ lbs); 1300 N (9-14 kg/ lbs); 1750 N (13-17 kg/ lbs); 2200 N (16-22 kg/ lbs) A-83130G-Y.CD_X VESA 75/ 100 A-83130GS-Y.CD_X VESA 75/ 100 rotatable Fixings Y / details page 27 4U 3 3DR 3TX 1 1F 1C 1V 8 82 vertical wall channel Vertical rail clamp Dual vertical rail clamp Fixed / universal pole clamp Lateral adapter Trumpf

20 219 mm 219 / 8.6" mm / 8.6" 438 mm 438 / 17.2" mm / 17.2" EXTENDED HIGH POSITION HEIGHT ADJUSTABLE ARM Technical data Side view mm / 9.1" 230 mm / 9.1" 450 mm / 17.7" 808 mm / 31.8" 450 mm / 17.7" 808 mm / 31.8" Top view ± 180 ±

21 COUNTER TOP Monitor adaption Colours to choose Max. load monitor adaptation Part number VESA 75/ 100 decorative parts: RAL 5013 blue / RAL 7024 dark grey aluminum parts: RAL 9016 pure white / RAL 9002 grey white 18 kg/ 39.7 lbs Counter top with base plate to mount to desk or even surfaces T-HG-60.CD_220 height 220 mm/ 8.7 T-HG-60.CD_280 height 280 mm/ 11 T-HG-60.CD_340 height 340 mm/ 13.4 Counter top free-standing (see illustration) All free-standing counter tops have to T-HG-62.CD_220 height 220 mm/ 8.7 be tip-tested for stability depending T-HG-62.CD_280 height 280 mm/ 11!on the weight of the monitor! T-HG-62.CD_340 height 340 mm/ 13.4 Counter top without base plate T-HG-69.CD_220 height 220 mm/ 8.7 T-HG-69.CD_280 height 280 mm/ 11 T-HG-69.CD_340 height 340 mm/

22 470 mm / 18.5" 398 mm / 15.7" 398 mm / 15.7" 340 mm / 13.4" 340 mm / 13.4" COUNTER TOP Technical data - free standing Side view mm / 4" Top view 101 mm / 4" mm / 15.7"

23 COUNTER TOP FOR DEEP MONITORS Monitor adaption Colours to choose Max. load monitor adaptation Part number CL-Bracket, VESA 75/ 100 decorative parts: RAL 5013 blue / RAL 7024 dark grey aluminum parts: RAL 9016 pure white / RAL 9002 grey white 18 kg/ 39.7 lbs Counter top with base plate to mount to desk or even surfaces (see illustration) T-HK-60.CD_50 Counter top free-standing All free-standing counter tops have to T-HK-62.CD_50 be tip-tested for stability depending!on the weight of the monitor!

24 142 mm / 5.6" 319 mm 319 / 12.6" mm / 12.6" 50 mm / " mm / 2.0" COUNTER TOP FOR DEEP MONITORS Technical data - with base plate Side view mm / 2.8" 70 mm / 2.8" Top view mm / 5.1"

25 CART LIGHT DUTY 5-star base aluminum base with counter weight double wheel castors, ø 100 mm/ 3.9, 2 lockable column to accept components and accessories on opposite sides monitor adaption: CL-Bracket VESA 75/ 100 colours to choose: decorative parts: RAL 5013 blue / RAL 7024 dark grey base: RAL 9016 pure white (part no. code 1) / RAL 5013 blue (part no. code 6) max. load monitor adaptation: 12 kg/ 26.5 lbs Part number Cart R-002K.CD Basket big Z-51-4Z Basket small Z-52-4Z Handle Z-HD-4Z.e1 Optional Accessories basket big 300 x 200 x 180 mm/ 11.8 x 7.9 x 7.1 basket small 200 x 150 x 100 mm/ 7.9 x 5.9 x 3.9 handle

26 547 mm / 21.5" mm mm / / 50.4" 50.4" mm mm / / 33.5" 33.5" CART LIGHT DUTY Technical data Side view Top view 523 mm / 20.6"

27 FIXINGS Illustration Description Notes Part. no vertical wall channel To mount to CIM wall channel (compatible with GCX channel) For arms with high mounting positions Please order separately: CIM wall channel, see catalogue accessoires 4V 4U Fixed rail clamp To mount to horizontal European rails 10 x 25, 10 x 30mm for all arms 2F Vertical rail clamp To mount to vertical European rail 10 x 25 mm 3 Dual vertical rail clamp To mount to two parallel vertical European rails 10 x 25, 8 x 35, 10 x 30, 10 x 50 mm Distance between rails 150 mm/ 5.9, e.g. Dräger pendant Distance between rails 225 mm/ 8.9, e.g. Trilux pendant 3DR 3TX Fixed pole clamp To mount to pole ø 25 mm/ 1.0 To mount to pole ø 35 mm/ 1.4 To mount to pole ø 38 mm/ F 1C Universal pole clamp V-block to mount to pole ø mm/ V Lateral adapter Adapter For Trumpf klinoport ceiling pendant For Trumpf klinoport frontal

28 FIXINGS FOR ANAESTHESIA MACHINES Illustration Description Notes Part. no Maquet Cone adapter for Maquet FLOW i 10 Heinen & Löwenstein Leon/ Leon plus 9 (all suppliers) H 80 mm/ 3.1 With existing side channel 4U If your anaesthesia machine does not have a side channel already mounted to the machine, please order the following in addition to 4U: Dräger Dräger Primus/ Julian/ Cato/ Fabius GS/ Zeus side channel adapter L 127 mm/ 5 side channel adapter L 320 mm/ 12.6 DR-J01 DR-J02 GE GE Avance/ Aespire/ Aestiva side channel adapter L 200 mm/ 7.9 DX-AES