M8 & M12 Connector Cables

Transcription

1 Page Number egend M8 & M Connector Cables Cordset Initiative Data Sheet XSF-M8 / XSW-M8 / XSF-M / XSW-M XSF M8 Single-Ended XSW M8 Double-Ended 7 XSF M Single Ended 9 XSW M Double-Ended

2 Cordset Number egend Use this model number legend to identify products from their model number. When ordering, use a model number from the Ordering Information tables. XSF - M M XSF - M M. Screw Type M8: M8 size M: M size. Cable Type PVC: PVC cable material PUR: PUR cable material. Number of Poles : poles : poles. Shape: A: Angled socket S: socket. Cable ength M: m M: m 0M: 0 m XSW - M M XSW - M M. Screw Type M8: M8 size M: M size. Cable Type PVC: PVC cable material PUR: PUR cable material. Number of Poles : poles : poles. Shape: SS: (plug) / (socket) SA: (plug) / Angled (socket). Cable ength M: m M: m 0M: 0 m

3 M8 Basic line Cable type XSF-M8/XSW-M8 Small Round Water-resistive Connectors Water-resistive, compact connector meets IP67 requirements. Ideal for a wide variety of FA and OA applications. Connectors on both cable ends require no harness work. Refer to Safety Precautions on page 6. Ratings and Specifications Rated current Rated voltage Contact resistance (Connector) Insulation resistance Dielectric strength (Connector) Degree of protection Temperature range A VDC 0 mω max. (0 mv max., 00 ma max.),000 MΩ min. (at 00 VDC) AC,000 V min. (leakage current: ma max.). IP67 (IEC609) -0 to +80 Materials and Finish Contacts Pin block Fixtures Cover Copper alloy/ nickel base, gold plating PBT resin (U9 V-0) Copper alloy/ nickel plating PBT resin (U9V-0) Connector Pinout Diagram (from Mating Side) Item Poles poles poles Male (plug) contacts DC Female (socket) contacts PVC Cable Item, cores Color Outer diameter mm dia. Conductor size AWG 0. mm (/0.) Approvals AWM6 Features Flame retardant PUR Cable Item cores cores Color Outer diameter. mm dia..7 mm dia. Conductor size AWG 0. mm (/0.) Approvals Features AWM096 Flame retardant Halogen free Oil resistance

4 XSF-M8/XSW-M8 XSF M8 Sockets on One Cable End XSF-M8PVC XSF-M8PUR Dimensions M PVC cable M PUR cable.9 ( cores). 9 dia. M8 ( cores) ot No. M8 0 (Unit: mm) 0* *PVC cable is 0mm. *PUR cable is 0mm.. 9 dia. ( cores) ot No. 0 0* *PVC cable is 0mm. *PUR cable is 0mm. M8 ( cores) M8 Wiring Diagram Cores Cores Contact No. Contact No. Brown Blue Brown White Blue Ordering Information Cable type No. of cable cores Cable outer diameter Cable connection direction Cable length (m) XSF-M8PVCSM XSF-M8PVCSM 0 XSF-M8PVCS0M XSF-M8PVCAM XSF-M8PVCAM 0 XSF-M8PVCA0M PVC.0 dia. XSF-M8PVCSM XSF-M8PVCSM 0 XSF-M8PVCS0M XSF-M8PVCAM XSF-M8PVCAM 0 XSF-M8PVCA0M XSF-M8PURSM XSF-M8PURSM 0 XSF-M8PURS0M. dia XSF-M8PURAM XSF-M8PURAM 0 XSF-M8PURA0M PUR XSF-M8PURSM XSF-M8PURSM 0 XSF-M8PURS0M.7 dia XSF-M8PURAM XSF-M8PURAM 0 XSF-M8PURA0M

5 XSW M8 Socket and Plug on Cable Ends XSW-M8PVC XSW-M8PUR Dimensions / M PVC Cable M PUR Cable XSF-M8/XSW-M8 (Unit: mm) ( cores). ( cores) 0 dia. 9 dia. M8 ( cores) ogo ot No. M8 ( cores) M8 M8 (Plug)/Angled (Socket) ( cores) 0 dia. M8 ( cores) M8. ogo ot No. 9 dia. ( cores) M8 ( cores) 0. M8 Wiring Diagram poles Pin No. poles Pin No. Brown Blue Brown White Blue Plug Ordering Information Socket Plug Socket Cable type No. of cable cores Cable outer diameter Cable connection direction Cable length (m) XSW-M8PVCSSM / XSW-M8PVCSSM 0 XSW-M8PVCSS0M XSW-M8PVCSAM (Plug)/Angled (Socket) XSW-M8PVCSAM 0 XSW-M8PVCSA0M PVC.0 dia. XSW-M8PVCSSM / XSW-M8PVCSSM 0 XSW-M8PVCSS0M XSW-M8PVCSAM (Plug)/Angled (Socket) XSW-M8PVCSAM 0 XSW-M8PVCSA0M XSW-M8PURSSM / XSW-M8PURSSM 0 XSW-M8PURSS0M. dia XSW-M8PURSAM (Plug)/Angled (Socket) XSW-M8PURSAM 0 XSW-M8PURSA0M PUR XSW-M8PURSSM / XSW-M8PURSSM 0 XSW-M8PURSS0M.7 dia XSW-M8PURSAM (Plug)/Angled (Socket) XSW-M8PURSAM 0 XSW-M8PURSA0M

6 Safety Precautions Do not use the product in atmospheres or environments that exceed product ratings. Connections Precautions for Correct Use The XS and XS Sensor I/O Connectors cannot be connected to each other. When using Sensors with Connectors or imit Switches, use the Sensor I/O Connectors specified in the catalog. Connector Connection and Disconnection Before connecting or disconnecting Connectors, make sure that no power is being supplied to the Connectors. When connecting or disconnecting Connectors, be sure to hold the Connectors by hand. Do not disconnect the Connectors by pulling the cable. Do not touch the engagement side of any Connector with wet hands. If there is any water on the Connector or near the Connector, be sure to wipe off the water before connecting or disconnecting the Connector, otherwise the Connector may short-circuit internally or not ensure good insulation. Make sure that engagement side of any Connector is free of metal dust or power. Do not use pliers to tighten mounting the thread bracket, otherwise the thread bracket may be damaged. Be sure to tighten each thread bracket by hand within a torque of 0. N m. If the thread bracket is not tightened securely, the Connector may not maintain its proper degree of protection or the thread bracket may fall off due to vibration. Degree of Protection XSF-M8/XSW-M8 Do not impose external force continuously on the joints of pin blocks and covers, otherwise the Connectors may not keep its proper degree of protection (i.e., IP67). Connectors are not fully watertight. Do not use them underwater. The Connectors are not oil-resistant. Do not use them where they would be subject to oil. If Connectors are used in places with vibration or shock, secure the engaged side of each Connector, otherwise the Connectors may be disconnected or fail to maintain their proper degree of protection. Connectors are of resin mold construction. Do not impose excessive force on them. Storage Do not store Connectors for long periods of time in the following locations. ocations subject to dust or high humidity. ocations subject to ammonia gas or sulfide gas Installation. Do not make any cable bends near the base of the Unit. Any bends made must have a minimum radius of 6 mm. 6

7 M Basic line Cable type XSF-M/XSW-M Water- and Environment-resistive FA Connectors Save Wiring and Maintenance Effort Compact FA connectors meet IP67 requirements and ensure a 9V-0 fire retardant rating. A wide array of connectors makes a wiring system more modular, simplifies maintenance, and reduces downtime. IEC (IEC6097--) Refer to Safety Precautions on page 0. Ratings and Specifications Item Rated current Rated voltage Contact resistance (Connector) Temperature range A VDC -0 to +80 C Materials and Finish XSF-M XSW-M 0 mω max. (0 mv max., 00 ma max.) Insulation resistance,000 MΩ min. (at 00 VDC) Dielectric strength (Connector) Degree of protection AC,00 V min. (leakage current: ma max.). IP67 (IEC609) M M Contacts Pin block Fixtures Cover Copper alloy/ nickel base, gold plating PBT resin (U9 V-0) Copper alloy/ nickel plating PBT resin (U9V-0) PVC Cable Item cores cores Color Outer diameter mm dia. mm dia. Conductor size AWG 0. mm (/0.) Approvals AWM6 Features Flame retardant PUR Cable Item cores cores Color Outer diameter. mm dia..7 mm dia. Conductor size AWG 0. mm (/0.) Approvals Features AWM096 Flame retardant, Flame class: VW- Halogen free Oil resistance Connector Pinout Diagram (from Mating Side) Item No. of poles poles DC type Male (plug) contacts Female (socket) contacts 7

8 XSF-M/XSW-M XSF M Sockets on One Cable End XSF-MPVC XSF-MPUR Dimensions M PVC cable M PUR cable (Unit: mm) 0.7 M.9 dia. ot No. 0 0* *PVC cable is 0mm. *PUR cable is 0mm.. 8. ot No. 0 0* *PVC cable is 0mm. *PUR cable is 0mm..9 dia. Note: For -core, pin is not connected internally Wiring Diagram M Cores Cores Contact No. Contact No. Brown Blue Brown White Blue Ordering Information Cable type No. of cable cores Cable outer diameter Cable connection direction Cable length (m) XSF-MPVCSM XSF-MPVCSM 0 XSF-MPVCS0M XSF-MPVCAM XSF-MPVCAM 0 XSF-MPVCA0M XSF-MPVCSM PVC.0 dia XSF-MPVCSM 0 XSF-MPVCS0M XSF-MPVCAM XSF-MPVCAM 0 XSF-MPVCA0M XSF-MPURSM XSF-MPURSM 0 XSF-MPURS0M. dia XSF-MPURAM XSF-MPURAM 0 XSF-MPURA0M PUR XSF-MPURSM XSF-MPURSM 0 XSF-MPURS0M.7 dia XSF-MPURAM XSF-MPURAM 0 XSF-MPURA0M 8

9 XSF-M/XSW-M XSW M Socket and Plug on Cable Ends XSW-MPVC XSW-MPUR M PVC Cable M PUR Cable Dimensions (Unit: mm) / dia..9 dia. ogo ot No. M M (Plug)/Angled (Socket).9 dia. M.7. ogo ot No dia. M Note: For -core, pin is not connected internally Wiring Diagram Pin No. Plug Socket Cable color of core sheath Brown White Blue Ordering Information Cable type PVC PUR No. of cable cores Cable outer diameter.0 dia..7 dia Cable connection direction Cable length (m) / (Plug)/Angled (Socket) / (Plug)/Angled (Socket) XSW-MPVCSSM XSW-MPVCSSM 0 XSW-MPVCSS0M XSW-MPVCSAM XSW-MPVCSAM 0 XSW-MPVCSA0M XSW-MPURSSM XSW-MPURSSM 0 XSW-MPURSS0M XSW-MPURSAM XSW-MPURSAM 0 XSW-MPURSA0M 9

10 Safety Precautions Do not use the Connectors in an atmosphere or environment that exceeds the specifications. Connector Connection and Disconnection When connecting or disconnecting Connectors, be sure to hold the Connectors by hand. When mating the Connectors, tighten the lock by hand to a torque of 0.9 to 0.9 N m. Do not hold the cable when disconnecting Connectors. Do not use tools of any sort to mate the Connectors. Always use your hands. Pliers or other tools may damage the Connectors. Wiring Precautions for Correct Use Always confirm wiring diagrams before wiring sensors, limit switches, or other devices. ay the cables so that external force is not applied to the Connectors. Otherwise, the degree of protection (IP67) may not be achieved. General Precautions XSF-M/XSW-M Do not pull excessively on the Connectors or cables. Do not install the Connectors or cables in any way that would place a load directly on the mating section or cable connections. Doing so can damage the Connectors or break the wires inside the cables. Install the Connectors and cables where they will not be stepped on to prevent the wires inside the cables from being broken and to prevent the Connectors from being damaged. If the Connectors or cables must be installed where they might be stepped on, protect them with covers. Refer to the specifications for your cables before bending the cables and do not bend them past their minimum bending radius. If sensors or switches are not attached during installation, protect the mating surface of the Connector with a XSZ- Waterproof Cover of XSZ-/ Dust Cover. Any bends made must have a minimum radius of 0 mm. Degree of Protection The degree of protection of Connectors (IP67) is not for a fully watertight structure. Do not the Connectors underwater. Do not step on or place any objects on the Connectors. Doing so may damage the Connectors. 0

11 OMRON AUTOMATION AND SAFETY THE AMERICAS HEADQUARTERS Chicago, I USA OMRON CANADA, INC. HEAD OFFICE Toronto, ON, Canada OMRON EECTRONICS DE MEXICO HEAD OFFICE México DF mela@omron.com OMRON EECTRONICS DE MEXICO SAES OFFICE Apodaca, N mela@omron.com OMRON ARGENTINA SAES OFFICE Cono Sur OMRON CHIE SAES OFFICE Santiago OTHER OMRON ATIN AMERICA SAES OMRON EETRÔNICA DO BRASI TDA HEAD OFFICE São Paulo, SP, Brasil OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, N- JD, Hoofddorp, The Netherlands. + (0) Authorized Distributor: Automation Control Systems Machine Automation Controllers (MAC) Programmable Controllers (PC) Operator interfaces (HMI) Distributed I/O Software Drives & Motion Controls Servo & AC Drives Motion Controllers & Encoders Temperature & Process Controllers Single and Multi-loop Controllers Sensors & Vision Proximity Sensors Photoelectric Sensors Fiber-Optic Sensors Amplified Photomicrosensors Measurement Sensors Ultrasonic Sensors Vision Sensors Industrial Components RFID/Code Readers Relays Pushbuttons & Indicators imit and Basic Switches Timers Counters Metering Devices Power Supplies Safety aser Scanners Safety Mats Edges and Bumpers Programmable Safety Controllers ight Curtains Safety Relays Safety Interlock Switches DI-E-0 Note: Specifications are subject to change. 0 Omron Electronics C Printed in U.S.A. Printed on recycled paper.