CHICOPEE DIRECTOR Y. Publishers City Directories. "Of the people for the people" Since MAIN STREET, SPRINGFIELD, MASS.

Transcription

1 CHICOPEE DIRECTOR Y 1929 Combining Four Distinct Directories: Governmental Directory-City, County, State and Federal. Buyers Directory-A local source of sales and service. Alphabetical Directory-Names, occupations and addresses. Classified Directory-Business, professional and social. THE PRICE & LEE CO. Publishers City Directories "Of the people for the people" Since MAIN STREET, SPRINGFIELD, MASS. MEMBER ASSOCIATION NORTH AMERICAN DIRECTORY PUBLISHERS THE SPRINGFIELD PRINTING AND BINDING CO., PRINTERS COPYRIGHT 1929 THE PRICE lie LEE CO.

2 CONTENTS Page Abbreviations Alphabetical Directory Apartment Buildings Associations, Clubs and Societies... : Banks and Trust Companies Buildings-Office and Public Buyers Directory Cemeteries Chamber of Commerce Churches City' Government Classified Directory Corporations and Chartered Institutions Page Fire Department Governmental Directory Halls... IH Homes Hospitals and Dispensaries... m Justices of the Peace Library Notaries Public Police Department Post Offices School Department Schools, Colleges and Academies Street Directory INDEX TO ADVERTISERS Page Ames Sword Co The Andrews Robert Balise Motor Sales..., Burnhan Coal Co Inc... Holyoke Directory Cabot Trust Co Cashin's Bill Service Station Chicopee Chamber of Commerce... I 16 Chicopee Savings Bank... : 7 Chicopee Furniture Co Chicopee Motor Sales Co Inc Chicopee Sausage and Provision Co Chicopee Savings Bank City Garage City of Chicopee Electric Light Dept \) Colonial Garage of imansett Inc Holyoke Directory Darcy Emile J Deslauriers Arthur J Dion George P Doane & iams Co Holyoke and Spfd Directories Ducharme Raot1l Dunlop Alfred E..., 9 Field Geo A Hardware Fugere George H & Son Page Granfield John E & Sons Grise Jpseph M Jr Haarmann Steel Co Inc... Holyoke Directory Haskins Daniel P Holyoke Box and Lumber Co. Holyoke Directory Knit Goods Specialty Co La vigne & Ritchott Ludden Chas A Co Mead Motor Sales... Holyoke Directory Orzek & Bialek Paper Makers Chemical Corp Holyoke Directory Perkins B F & Sons Inc... Holyoke Directory Prew Coal Co... Holyoke Directory Pimentel A Co Roy J G Lumber Co... Holyoke Directory Shea P M Co... Holyoke Directory Spalding A G & Bros... Spfd Directory Springfield Gas Light Co... Spfd Directory Stonina Anthony J Szubarga Kazimierz... '" Szydlo Frank... ' Turcot Joseph..., It Warren Manufacturing Co The.. Spfd Directory imansett Real Estate Co.. Holyoke Directory MASSACHUSETTS STATE CENSUS 1925 Springfield.... 'West Springfield.... Holyoke Chicopee Longmeadow..., S (2)

3 Architects,-AutolDobiles CHICOPEE DIRECTORY GEORGE P. DION ARCHITECT CHICOPEE, MASS. ( ) 48 Center. Street Telephone 1392 George H. Fugere & Son Architects and Engineers Telephone Connection (2) 121 Main Street Chicopee, Mass. L. P. Authier, Pres. M. L. Angers, Treas. B. Authier, Secy. E. Authier, Asst. Treas. Chicopee Motor Sales Co.. INCORPORATED AUTHORIZED SALES AND SERVICE '.!)~_' -FORD LINCOLN FORDSON THE UNIVERSAL CAR 519 Front Street - Telifroone Chicopee, Mass. Balise Motor Sales CHEVROLET SALES AND SERVICE TELEPHONE Exchange Street Chicopee, Mass. Ser~ice Entrance, 4 Springfield St.

4 Autolllobiles,-Auto Repairs THE PRICE & L;EE CO.'S A. J. Stonina Dealer Hudson and Essex Motor Cars and Good Used Cars Garage and Service Station 67 Exchange St., Tel. 887 CITY GARAGE Storage, Washing, Repairing, Gas, Oil Supplies and Accessories Telephone 1117-J" Cor. Nonotuck Ave. and Gilmore St. CHICOPEE MASSACHUSETTS WHEN MEN WANT TO BUY THEY look in the Directory to find where to buy. If you are in heavy type under the proper headings and explain clearly "in this section of the book nhat you sell, you get the business.

5 Auto Repairs,-Bakers CHICOPEE DIRECTORY Bill Cashin's Service Station WILLIAM L. CASHIN Used Cars and Parts Gas, Oil, Accessories, Tires and Parts We Tow Anything Anywhere at Anytime 347 Main Street Chicopee, Mass. TELEPHONE 8654 Frank Szydlo BAKERY Bread, Pies and Pastry Goods Delivered to all Parts of the City Telephone 1205 Residence Telephone Wheatland Ave. Chicopee, Mass. four. rtorlj -/tas user appoal.

6 Banks' THE PRICE & LEE CO.'S Cabot Trust Company 35 CenteJ:' Street Chicopee, Mass. EMERSON c. CA YLORD President OFFICERS LEWIS I. HOWARD Secretary PRESTON C. POND, Treasurer and Vice-President Nel.on B. ~arter Charles A. Ludden Charles W. ~ray DIRECTORS Emerson G. Gaylord James L. Pease Samuel Wiener George A. Blaisdell Lewis I. Howard Preston C. Pond ANCHOR POST IRON WORKS R Icb;"ond Dir~tory Co.. Yonktrs.N. Y Gentlemtn,. We have advertised 0\Il products in your several city directory publications for many years. We have also advertised in vartous otber directories, all of our advertising being keyed so tbat we could detenrune wbetber tbis kind of advertising paid us. During tbe period of one year, we have traced busmess amounting to over $40,000 directly to this advertismg, We thougbt that you and other dtr~tory publisbers would be glad to know tbis. Very truly LHJ/CS!lour - PUIJS Its Wnu rect011l

7 Banks CHICOPEE DIRECTORY The===- Chicopee Savings Bank Established 1875 Banking Room, 91 Main St., Chicopee, Mass. Busines. Hours froltl 9 A. M. to 3 P. M. Saturday froltl 9 A. M. to 12:3D-and on Friday EVeninK's froltl 6 to 8 P. M. Intere.t on Depo.it. Commence. the Fir.t Day of each TTlonth. Dep,osits Guaranty Fund and Profit and Loss Account A. R. MA:RTIN JOHN B. KNIGHT, Treasurer Terms Expiring '1929 JOSEPH O. BEAUCHAMP DANIEL J. DRISCOLL FRANK c. FLINT JOHN B. KNIGHT LUCIEN N. LYON ADOLPHUS R. MARTIN GEORGE M. MORTON EUGENE J. O'NEIL GEORGE M. MORTON, President VICE-PRESIDENTS ALBERT E. TAYLOR E. J. O'NEIL, JR., Clerk TRUSTEES Terms Expiring 1930 FRED L. HINKLEY FRANK D. HOWARD CHARLES H. LEONARD EUGENE J. O'NEIL, JR. ALBERT E. T AYLOR FRANK S. TAYLOR CHARLES H. THOMAS SAMUEL 'VJENE'l BOABD OF INVESTMENT $4,000,000 $349,000 E! J. O'NEIL MABEL HOBART PAGE, Asst. Treaa. Terms Expiring 1931 CHARLES W. BRAY N. P. AMES CARTER FRED C. RICKERT WILLIAM O. KENTFIELD CHABLES W. KING CHARLES P. LARIVIERE FRED E. PATTERSON ISAAC T. PROSSER GEOBGlD M. MOBTON WILLIAM O. KENTFIELD FRANK C: FLINT A. R. MARTIN Chicopee Savings Bank Eatablhhed 1854 Deposits Guaranty Fund and Profit and Loss Account INTEREST ON DEPOSITS commmcea on First BUllinen Da71 01 each month. Any aum not exceeding $5,135, $480, Three Thouaand Dollara will be receiljed on depoait and compound intereat allowed until Principal and Intertal amount to Six Thousand Dollara. Business Hours, 9 A. M. to 3 P. M. Saturdays, 9 A. M. to P. M. Friday' Evenings, 6 to 8 P. M. NELSO N B. CARTER, President V ice Presidents Cornelius J. Driscoll James L.. Pease George A. Blaisdell Dana S. Courtney Charles J. Seaver, Treasurer iam F. Bostwick, Clerk Trustees Cornelius J. Driscoll iam J. Fuller Emerson G. Gaylord Joseph M. Grise John P. Kirby George A. Blaisdell iam F. Bostwick Nelson B. Carter Dana S. Courtney C, Winfred Crehore Francis X. Deroin 36 Center Street Charles A. Ludden H. Austin Morse Francis H. Norton James L. Pease Preston C. Pond Jacob J. Sitnik Chicopee, Mass.

8 Builders,-Coal THE PRICE & LEE CO.'S Raoul Ducharme Manufacturer of Tiles a'nd Blocks Mason Work of all kinds Office and Residence Phone Exchange 777 Grattan Street 2413 Holyoke. SHOP TELEPHONE 5840 Daniel P. Haskins Dealer in Anthracite C 0 A L Bituminous Yard and Office Foot of Grape Street Branch 71 Main Street Chicopee, Mass. Branch 46 Springfield St. Chicopee, Mass. Orzek Be Bialek Dealers in ' Coal Telephone Chicopee 99-W Depot, Main St. CHICOPEE FALLS, MASS.

9 Electric Light,-Florists CHICOPEE DIRECTORY Chicopee 606 R. P. Benedict, Manager Telephones { Holyoke 6290 "Do I t Electrically" MI!MBeR 01' -00 IT ELECTRICALLY- City of Chicopee ELECTRIC LIGHT DEPARTMENT Electric. Light and Power,Hours: 8 A. M. to 5.30 P. M. Saturday 8 A. M. to 12 M. Office, 725 Front Street Chicopee, Mass. U Say it with Flowers" Alfred E. Dunlop MEMBER F. T. D. FLORIST FLORAL DESIGNS AND CUT FLOWERS A SPECIALTY. POTTED PLANTS AND BOUQUETS Branch 62 Grape Street Chicopee, Mass. Directory 5 St. James Ave. Chicopee, Mass. Telephone Connection Advertising is good Advertising. The Price & Lee Co. Directory Publishers New Haven Brldtleport Sprlntlfleld Newark Paterson I t keeps your name and business before all the people all the time. A City Directory is on the'job 24 hours a day, 365 days a year. It gives you persistent, consistent publicity at a very low cost. Advertising rates upon request.

10 Funeral Directors,-Furniture THE PRICE & LEE CO.'S Lady Assistant Limousines Joseph M. Grise, Jr. Funeral Director Telephone Springfield St. Chicopee, Mass. Chicopee Furniture Co. Household Furniture Dealers Glenwood Ranges Linoleums Rugs Tel Center Street Chicopee, Mass. recto", - Guides lite BU!JIlr

11 F urniture,-hardware CHICOPEE DIRECTORY KAZIMIERZ SZUBARGA Furniture Headquarters Furniture, Stoves and Ranges, Linoleums, Carpets, Rugs, Floor Coverings Cor. Grove and Market Streets Chicopee Mass. Geo. A. Field Hardware THE WINCHESTER STOR~ Corbin Hardware, Tools, Seeds, Sporting Good~, Glass, Paints, Kitchenware, Electrical Appliances 256 Exchange St. Telephone 810 Chicopee, Mass. '!lour. lj'ii -CanDe Relied [/POll

12 Insurance and Real Estate,-Knit Goods, Picture Frames,-Plumbers THE PRICE & LEE CO.'S Ernest R. Lavigne Joseph A. Ritchott Lavigne & Ritchott INSURANCE Real Estate 35Yz Center Street OF ALL KINDS. Property Cared for Union Canadienne Building Telephone 1539 Chicopee, Mass. Knit Goods Specialty Co. Makers of Knit Specialties 15 Paine Avenue Chicopee, Mass. A. Pimentel Co. Manufacturers of Frames in Gold Leaf, Silver, Bronze Gilt, -Lacquer Gilt and Special Finishes Antiques and lvlodern Furniture Refinished 191 East Street Telephone 579 Chicopee, Mass. Arthur J. Deslauriers Plumbing, Heating and Tinning Contractor Tel. Holyoke Grattan St. Ventilating Engineer Repairing Expert 'Counsel in Steam Work Chicopee, Mass.

13 Plumbers CHICOPEE DIRECTORY Chas. A. Ludden Co. Plumbing Steam and Hot Water Heating, Hot Air Furnaces Sheet Metal Work a Specialty Stoves and Stove Repairing Telephone Exchange St. Chicopee, Mass. Over fifty per cent of your customers move each year, and just as n1any new customers move into your trade territory. If your advertisement is in the City Directory the new customers in your territory will find you. / The Price & Lee Co.

14 Real Estate,-Reeds and Harness, Regalia Mfrs THE PRICE & LEE CO.'S John E. Granfield & Sons Real Estate Deputy Sheriff Tel. Office Center Street Insurance of All Kinds Auctioneers Residence 363-W Chicopee, Mass. Joseph Turcot REAL ESTATE Telephone 5419 Holyoke 12 View Street, Mass. ESTABLISHED 1848 Robert Andrews iadl and ThoDlas Andrews, Props Manufacturer of all kinds of Weaving Reeds, Slasher Combs, Etc. Telephone Connection 101 Front Street - Chicopee, -Mass. THOMAS H. BOESHAAR, President and Gen. Mgr. FRED C. STRAWN, Vice-President BERNARD P. RqBERTS, Treasurer The CHICO PEE. MASS. SPECIALIZING IN New England Fraternal Organizations, Paraphernalia and Supplies.,

15 Restaurants, -Sausage Mfrs. CHICOPEE DIRECTORY Good Food Quick Service Popular Prices IS THE SLOGAN OF Darcy's Restaurant FRENCH PASTRY OUR SPECIALTY 119 Main St. AND GRILL "The Old Relia ble" Telephone Chicopee 138 READY FOR DELIVERY IN 24 HOURS Chicopee, Mass. Chicopee Sausage & Provision Co. Mfrs.' and Wholesale Dealers in. HIGH GRADE SAUSAGE 19 Sitarz Ave. Tels and proprietors s. & P. Market CHOICE GROCERIES AND MEATS 40 West Street Tel. 454 Chicopee, Mass.

16 THE PRICE & LEE CO.'S -=Chicopee= Chamber of Commerce MASSACHUSETTS PRESIDENT CHARLES A. LUDDEN VICE-PRESIDENTS JOHN E. GRANFIELD TREASURER PRESTON C. POND SECRETARY JAMES E. HAFEY CHARLES W. BRAY 2.70 Exchange Street Chicopee, Mass. Every department in your business needs the City Directory every day in the year. I t has thousands of uses which are important to you and your business. 1 ~~""~~ " ~~ ~"'r O(PT Dr.,. oc.". t. t A' Valuable.Busin.ess Asset The Price & Lee Co..

17 CHICOPEE GOVERNMENTAL DIRECTORY CHICOPEE CITY GOVERNMENT City Election Tuesday Following 1st Monday in December. Regular Meetings Board of Aldermen. Firat Monday of Each Month, 8 P. M. City Government Organized Firat Monday in January. Henry Cloutier. MAYOR. ALDERMEN. President of Board-L. Philip Beauregard. At Large-Michael Corcoran, Oneil Deroy, Walter Grocki, Edmund F. Dowd, Joseph Preston, Lawrence Beauchamp, Joseph Chmura, Frank ette, L~o Moriarty. First Ward-Kazimierz T. Marczak. Second Ward-John J. Danahey. Third Ward-Joseph Lafleur. Fourth Ward-Henry Godek. Fifth Ward-Charles A. Da-vis. Sixth Ward-Patrick J. Hassett. Seventh Ward-Albert Henrye. CITY OFFICERS. City Clerk-Charles P. LaRiviere. City Treasurer-Louis M. Dufault. City Auditor-Maurice J. Leahy. City Solicitor-8tanley F. Ciosek. City Collector-iam F. Bostwick.' City Messenger-Frank Z. Robinson. Superintendent of Streets-Edward Bourbeau. City Engineer-Frank P. Cobb. Sealer of Weights and Measures-James Bagley. Water Commissioners-Charles L. Wright, Chairman; Joseph Tremblay, Ff'lix S. Furtels. Superintendent of Water Dept.-John F. Sullivan. Ass.essors-W. H. Trumbull, George Charpentier, Stephen A. Berestka. Board of Health-Stanley F. Jorczak, Chairman; Edward Breck, iam S. O'Brien, M.D.: Agent, Gertrude M. DeWitt. Overseers of the Poor-Warren H. Hamilton, Chair.,man; Gedeon Gagnon, John J. Krawiec. City Almoner-Thomas McElhone. Almoners under Whiting Street -Mrs. Anna Ernest, M;rs. Emma Deroin, Mrs. Mary O'Neil. RegIStrars of Voters-Romeo J. Tf'ssier; Walter M. Shea, Frank J. Godek; Charles P. LaRiviere, ex officio. IJcense Commissioners-Ernest R. Lavigne, Chairm~n; Joseph Harnisch, Edward Gucfa. SpeClal Commissioner-Matilda E. Sampson. POLICE DEPARTMENT.. Headquarters, City Hall. POlice. Court, Justice, John P. Kirby; Special Justices, Joseph F. Carmody,. Herman Ritter; CI(>rk, Joseph A. Nowak; Probation Officer, James Donegan. City Hall, junc Front and Springfield (17) Chief of Police-Frank O'Callahan. Captains-Alfred T. Caron, Edward Conner. Lieutenants-Joseph H. Lamoreux and Patrick J. Fitzgerald. Lieutenant Detectives-Frank L. Wright and Francis A. Linehan. Sergeants-Richard A. Dooley and Daniel J. Hickey. Patrolmen-Thirty-nine. Patrol Drivers-Dennis E. Sullivan, John E. Murphy, John F. Gregory. FIRE DEPARTMENT. Headquarters, junc Cabot and Dwight. Chicopee Fire Department-Chief, Arthur Montmeny; Deputy Chiefs, Frank J. Thetreault, James S. McNeish; Mechanician, Frank S. Jerusik, Capts., George Thompson, M. H. Glancy, Jeremiah J. Falvey, Timothy D. Flynn, Walter H. Harscheid, F. X. O'Connor, Frank J. Cavanaugh, Robert F. Hallinan. Engine Co. No. I-Grattan c Marcell,. Capts., Frank J. Cavanaugh and Robert F. Hallinan. Engine Co. No East, C.. Asst. Foreman, J. J. Dillon; Clerk, Edward E. Fitzpatrick. Hose Co. No.3-Dwight c Cabot. Foreman, Thomas A. Quinn; Clerk, Nelson LeClair. Engine Co. No. 4-8pringfield c Grape. Capt. Timothy D. Flynn; Clerk, Elmer Kidder. Hook and Ladder Co. No East, C.. Clerk, iam G. Ryan. Hose Co. No Chicopee,. Capt., George Thompson. Hose Co. No Montcalm, F. Asst., iam Paquette. Clerk, iam Zace. FIRE ALARM TELEGRAPH. Chicopee Center. 31-Dwight Mfg. Co. (Private). 32-Cabot and School. 321-Fire Dept. Cabot and Dwight. 33-Gilmore and N onotuck. 34-Market sq., Exchange and Center. 3U-A. G. Spalding Bros. (Refinery). 35-Exchange and Perkins. 36-Chicopee n Collins. 361-Wilson avo 37-Chicopee n Steadman's. 38-Dwight ter. 381-Granby rd. 39-Chicopee n McKinstry avo 61-Cor Front and Depot.

18 THE PRICE & LEE CO.'S 612-Moore Drop Forge. 62-Cor West and Exchange. 621-West and Dublin. 622-Dublin and Kimball. 63-Plainfield n Springfield Rendering Co. 631-Quigley Furnace Co. (Private). 64-Springfield Provision Co. (Private). 65-West and Center. 66-Center and Chestnut. 67-School and Chestnut. 68-Center and Stevens. 72-Electric Light Plant. (Private). 73-Front n Orchard. 74-Front opp High School. 75-Fairview av and Bell. 751-Fairview av and Moore. 76-Front and Grape. 761-Elm and Myrtle. 77-Grape, Engine House. 78-Springfield and Pearl. 81-Hampden opp Prospect. 82-Springfield opp Prospect. 821-Springfield and Stearns ter. 822-Torrington Co. (Private). 823-Springfield and Atwater. 824-Sherman av and Davenport. 83-Hampden n No Nonotuck av and Chapin. 85-Hampden and Walton. 86-Nonotuck av and Casino avo Chicopee. 23-Front opp Almshouse. 233-Wheatland and Sunnymede avo 24-Grove av and Pine. 25-Market and Grove. 251-Chicopee Mfg. Co. (Private). 26-Blake and Grove. 261-Fisk Rubber Co. (Private). 27-Church and Walnut. 28-Stevens Co's. Main St Plant. (Private). 29-Main n Savings Bank. 41-Broadway n St. James avo 412-Grove and Ellerton. 413-Broadway and iam. 42-Lincoln and Broadway. 421-Broadway and Summer. 43-Harvard and Charles. 431-Cor Southwick and Charles. 432-Washington and Madison. 44-South c Muzzy opp No East and Muzzy. 451-Cor East and Victoria Park. 452-East c Lachine. 46-Maple n St Joachim's Church. 47-East and Belcher. 471-Cor Main and Belcher. 48-Stevens Co's. Hill plant. (Private). 49-E Main n Flint's. 491-E Main. 51-Sheridan and Sampson. 52-Columba and Montgomery. 53-Sheridan and Emmett. 531-Sheridan and Jackson. 54-Taylor opp No Montgomery and Grattan pposite 112 Grattan. 57-Grattan and Naomi., 571-Grattan and Granby rd. 572-Dickinson and Stewart Grattan and Chapel. 574-E. McKinstry avo 575-Isolation Hosrital. 58-Grattan n McKinstry avo 581-Grattan and Olea. 582-Columbus av and Providence. 59-Grattan and Hillside avo imansett. 91-Meadow. 911-Chicopee and Montgomery. 912-Perkins Mfg. Co. 92-Cor Blanche and Chicopee. 921-Cor Forest and Skeel. 922-Ducharme av and Chicopee. 923-Ducharme av n Meadow. 924-Chicopee and River. 925-Chicopee and Billings. 93-Cor Chicopee and Prospect. 931-Pennsylvania avo 932-Montgomery. 94-Prospect and Atkins. 95-Irene and Ingham. Fairview. 12-Britton and Montcalm. 121-Montcalm and Ludlow rd. 13-Britton and Highland. 14-Ludlow rd and Fillmore. 15-Britton and Royal. SCHOOL DEPARTMENT School Committee-C.hairman, ~homas P. Halli. nan; Ward 1, Damel L. Harrmgton; Ward 2 Thomas P. Hallinan; Ward 3, Mrs. R. Broeh~ Jalbert; Ward 4, Joseph A. Nowak' Ward 5 Daniel J. Manning; Ward 6, Peter 'F. Harty! Ward 7, Oliver J. Terrien; members-at-iarge' Dr. S. E. Fletcher, Matthew A. Hopkins. ' Supt. of Schools and Sec. of the Board-John J Desmond, Jr. Office, Grape c Auburn; offie; hours: 8 am to 12 m; 1.30 to 4.30 pm except Sat.; Sat to 12 m. Schools, Location and Principals. High School-650 Front. Christopher A. Fitzgerald. Jurf.o~l~t;~ Grades at the High School-Mary R(5):~~~~. School-Grape c Elm. Mary H. Church St. School-97 Grove, C.. Margaret M. Haggerty., Alvord School-17 Broadway, C.. Nellie Taylor. Belcher School-East c Southwick, C. Mary R. O'Neil.'. Schopl St. School-161 School. Catherine T. Lane. SherIdan St. School-Sheridan c Taylor, C.. Anna E. Barry. Valentine School-Grape n Elm. Mary H. Cronan. Spruce St. School-16 Spruce. Jennie G. Mitchell. ChJi~a~ir. St. School-223 Chicopee. Mary W. Patrick E. Bowe School-Hampden. Agnes P. Mulcahy. Chapin School-1024 Chicopee,. Stella M. Howard. imansett School-Meadow c Chicopee,. Almira Bardin. Montcalm St. School-261 Montcalm. Ethel T. Dyer. Fairview Memorial School-263 Montcalm, F. Ethel T. Dyer. George S. Taylor School-Belcher c Court, C.. Mary J. Dillon. School-Grattan n Dale,. Teresa M. Costello. Smith Highlands School-172 Irene,. Marietta Grady. North Chicopee School-Nye,. Edith C. Martin. Royal St. School-Royal, F. Ethel T. Dyer. Continuation School-650 Front. John H. Sulli van, Director. Day Vocational School for Boys-650 Front. John H. Sullivan, Director. Special Teachers-Isabel C. Hennessey, Edward T. Foley, Ruth M. Johnston, Paul R. Sullivan, Edna I. Craig, Fay I. Robinson, Nellie E. Flynn, Mary E. MacDonald, Elizabeth L. Callahan, David J. Forrest, Philip L. Belisle, Philip L. Sullivan, Anna LaPlante. PUBLIC LIBRARY. Chicopee Library-Library building, 31 Spring' field. Open every day (except Sunday) from 1 to 6 and 7 to 9 pm; open Tues. and Sat. mornings from 9 to 12. Has 73,000 volumes. Library Committee: Frank C. Flint, Chairman;

19 CHICOPEE DIRECTORY Judge John P. Kirby,.Dr. Karol Sm~lczn~ki; Librarian, Anne A. ~mlth. Branch libraries! 736 Grattan, Ald~n~lle; 120 C~urt, C. ~alls, 336 Montcalm, Fairview; 235 Chicopee, WIll. CHICOPEE POST OFFICE. 2 Center. postmaster, iam H. Lilley; Asst. Postmaster, Albert I. Harrison. Stamps and General Delivery, 7.30 am. to 7.00 pm. Money Order, 8 am. to 6.30 pm. Contract Station No. 1 at Guimond's Drug Store, 259 Exchange, for sale of stamps, receiving of registered mail and parcel post and the issuing of money orders Dolor J... Hebert, Clerk in Char~e. Contract Station No.2 at 108 West. Nellie G. Harrington, CI~k in Charge. CHICOPEE FALLS POST OFFICE. 24 Church. Postmaster, A. E. Murphy; Supt. of Mails, M. A. Harvey. Office Hours-Stamps and General Delivery, 7 am. to 7 pm.; Money Onter Division, 8 am. to 6.30 pm.: Registry Division, 8 am. to 6.30 pm.; Postal Savings Dept., 8 am. to 6.30 pm. Office lobby open on Sundays and Holidays from 8.15 to am. Box mail distributed. Stations. Station No.1, 117 Main. C. W. King, Clerk. Station No.2, 637 Grattan. R. O. Fleury, Clerk Station No.3, 251 Broadway. B. L. Haisser, Clerk ~ n J! ~ The Price' & Lee Company ~ == Directory Publishers - == == - We publish Directories fl'jr sixty towns and cities. == == New Haven Your advertisement in a dozen of them would be a == == = Springfield J 0(':1, 1 salesman, silently soliciting business. Let us -- _ :: Bridgeport tell you what is possible with even a small investment. == Newark OUI' Advertising Service Department will help you tell == == Pat.erson your story as it should be told. == ~I1I1I1I1II1I1I1I1I1I1I1II11I1I1I1I1I1I1I1I1II1IIJJIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~

20 Common Sense, About City Directory Circulation The true value of advertising circulation is circulation consulted. To be exact by actual survey in twenty-four average American cities by actual count each city directory averaged three and 'one-half consultations for each business day. To be conservative we will eliminate the sixty Sundays and Holidays when no tests were made. For every thousand. directories sold there will be an average of three and one-half daily consultations for each book for three hundred and five days, therefore- 1000x 3~x 305= 1,067,500 Consultations or Circulation Consulted

21 CHICOPEE STREET DIRECTORY Abbey, fr 108 West, W to 63 Kimball Academy, fro 6~0 Front, S to 317 Fairview ~v Adams, fr 876! Chicopee, W() Adams Av Ir 33 Charbon neau ter W to Mt Car mel () 35 LeslIe 65 Adams Alead see Riverside Alden, fr 107 J Meadow E () Algonquin, fr Russell, S to Elsbree av Allen, ir 97 Main, E to the river () Alvord Av, ir 203 Broadway, E and S to Cochran (C. ) Ambrose, Ir 175 Montgomery. W (C. ) America, fr 250 Chicopee, W to Old Field rd Ames Av, fr 13 Grape, E to bey Chase pi Amherst fr Wayfield av W to Riverview av Ann, fr Homer a v, N to South Hadley line (Fair view) New Ludlow rd Town line Arcadia, fr 68 Melvin, S to 73 Clark () Archie.!.. fr 57 Wheatland avo.i!i to Sunnymede av (C. ) Arlington, see Worthing ton Arlington, fr 263 Broadway, E to 56 Washington (C. ) Arlmont, fr Belmont, E to Dale () Arnold Av, fr Old Field rd, W to Riverview av Arthur, fr 7551 Chicopee, E to B & M RR () Arthur, fr Florence, W Artisan, fr 540! Chicopee, W() Ash, fr 159 Center, S E to 136 South Ashgrove, fr 456 Grattan. NE bey Kaveny (Alden. ville). Ashley, fr Dickinson, N () Ashmont, fr Belmont, SE to Dale () Upton Rosemont Asinof Av, fr 474 Sprin~. field, SW to Hampden Atkins, fr 149 Prospect, S to Emery () 38 Emery Atwat1!lr, fr 534 Springfield, S W to Hampden Aubarn, fr 135 Grape, E AvEun, fr 367 Springfield, Baltic Av, fr Grattan N E (), Baltimore Av, fr Main n Morgan rd, E (C. ) Bay State Rd, fr W of Windsor, E to Montgomery () Ix Beacon, fr Billings, N to 103! Bonner () 23 Beverly Beauchamp Ter, fr 19 St James av, N E (C. ) Beaudoin Ct, fr 235 Grove, N (C. ) Beaudry Av, fr 345 Montcalm, E (Fairview) Beaumont Av, fr Ole{ Field rd, W to Riverside av Bedford (8-L) fr Boyd, S to Stanton () Beech, fr bey Harri:;on, W to Montcalm (Fairview) Harrison av Filmore Chestnut Loretta, Belcher, fr 166 Main, S W to Pine (C. ) Bell, fr 444 Front, S to 93 Fairviewav Bellevue, fr 493 Main, N Belmont, fr 4 Fairmount, S W to Montauk rd () Arlmont Ashmont Bemis, ir 634! Chicopee, W () 53 Skeel Bemis Av, fr Harrison av, S to bey Carleton av (C. ) Benefit, fr River, W to Camp () Berger, fr View, S to Mary () Bernard, fr 387 Chicopee, E () Bertha Av, fr 54! Chicopee, W Beston. fr 289 Center, S Beverly, fr 446 Chicopee, W to Connecticut river () 109 Beacon Bill, fr Chester, opp Sitarz, W to Lowell pi BUlings, fr 444 Chicopee, W bey Beacon Orchard Craigie Beacon Blake, fr W Main. E to 06 Grove (C. ) Blanchard, fr 563 Britton, S E to Prospect (Fairview) Taylor Blanchard Av, fr Old Field rd, W to Riverview av Blanche, f1' 829 Chic:>pee, E to B &; M RR(WilI.) Bliss Av, f1' 80 Wheatland av, W to 29 Bemis av Bond, fr Granby rd, N to Columba Bonner, fr 460l Chicopee, W to Conn river () 103~Beacon Bonneville Av, fr 283 Fairviewav, N Boston, fr Pendleton av N E to Taft av () Laclede av Fanwood av Taft Boulevard, fr Roekrimmon rt:! to Whitney rd Boylston, fr 486 McKinst.ry av, S (Alden'ville) Brandon, fr 558 Front (at Polish school), S. Bridge, fr l3i! Main, N to Chicopee river Brightwood, fr 338 Grattan E bey Laurel (C. ) Bristol, fr Greenwich, E to Meadow () Brittany fr 285 Beauchamp ter S to Frontenac (C ) Britton, ir Hartford (), E to junc Granby rd and Royal (Fairview) 122 Everett 154 Cote av 187 Highland av 249 Holgate av 2751 Monroe av 331 Montcalm 397 Hudson av 443 Ideal av 476 Gladdu av 497 College 537 Royal 563 Blanchard 690 Lymanrd Broad, fr 199 Montcalm E (Fairview) Broadway, fr 132 Mein, S to Springfield line (C. ) Brook, fr 32 Massachusetts av, N E () Brooks Av, fr 316! Hampden, W Brown, fr Ferry la, N to Wilson av Bryon, fr New York av, S E to Carew Bullens, f1' 80 Exchange S E to 23 Sch:lol Bullens Ct. fr 47 Dwight. E Burnett Rd, fr Fuller rd, N E to town line (C. ) Burns, fr 116 Smith, N () Burton, fr 50 Hampden, W to Beston Blish Av, fr 96 Prospect N W (), Butler AT, fr 235 East, N E to Sunnyside (C. ) Cabot, fr 210 Front, S to 130 Center Call, fr 618! Chicopee, W to the river () 71 Skeel Cambridge, fr Victoria Park, E (C. ) Camp, fr bey Benefit, N () Campbell PI, i1' 21 Dewey, W (C. ) Canal, fr 303 Front, Nand E to Grape Canterbul'1 Av, fr 167 Main, N to Chicopee river (C. ) Capt. Mac, fr 281 Stearns ter, N Carew, fr Main bey Rich, S to Springfield line (C. ) Carleton Av, fr Western av Sand W to Bemis av (C. ) Caroline, f1' Meadow, S E bey Mill () Mill Caroline, fr Grattan, E bey Laurel (C. ) Casino Av, fr 322 Spring~ field, S W to N onotuck av Catherine, fr 524 Chicopee NW to Riverside () Riverside Celia Av, fr Prospect, S to Granby rd (Fairview) Center, fr 22 Springfield, S W to SDringfield line Champlain, f1' Riehelieu, N E to Chateaugay Chap'31, fr 586 Grattan, E () Chapel Av, fr 999 ChiC()pee E to B &; M RR () Chapin, fr 222 Springfield, W to bey Nonotuck av Chapin Av, fr 341 Chicopee E to Meadow Chapman, fr 88 Sprlng~ field, S W to 201 School Charbonneau Ter, fr 934 Chicopee, NW bey Adams () Adams Charles, fr 27 Harvard, S E to bey Southwick (C. ) Charpentier Blvd, fr 543 Chicopee, E to 260 Meadow () Chase PI, fr 381 Front, N to Ames av Chateaugay, ir 526 East, W (C. ) Chatham, fr 150 Chicopee, W to Brown Chester, fr 198 Ferry la, N to 121 Whiting av, then i1' beginning Whiting av, NE to Chatham Chestnut, fr 104 Exohange, S E to 160 Center Chestnut, fr Beech, N bey New Ludlow rd (Fairview) New Ludlow 1'd Chicopee, fr Chicopee river bridge, N to Conn river bridge at Wi1~ Iimansett () 339 Chapin 363 McKinstry a v 364 Jones Ferry rd 375 Penn 386 Linda av 387 Bernard 388 Raymond av 401 wood 406 Maplewood av 428!River Park av 443!Howard av 444 Billings 446 Beverly 447 Empire 459 State 4601Bonner 461 Pendexter av 471 Lawrence 482 Clark 492 Melvin 509! Narragansett blvd 516 Ducharme av 519}Shepherd 524 Catherine 527!Thomas 540!Artisan 543 Charpentier blvd 546 Warregan 555 St Anthony 558!No1'man

22 563 Enright 575 Elizabeth 578!Nash 582!Ferry 587 t Grattan 593 Nassau 603 Hope 618!Call 634!Bemis 642!Walter 672 Forest hn 715 Meadow 733!Margaret 740; Whitman 755;Arthur 778 Newton 781 Olivine 806 M t Carmel 807 Yvonne 829!Blanche 834 Leslie 876;Adams 934 Charbonneau ter 972 Riverview pi 999 Chapel av 1018 Tourte1otte 1040 Erline 1066 Emerson Prospect Christopher, fr Trilby av, S to Columba () Church, fr 88 Main, S W to Grove (C. ) Clark, fr 482 Chicopee, W. to the flver () Arcadia Clinton, fr 62 Chapin, N W to 67 South Clover Av, fr Foss av, S bey Dix av Coburn, fr Orange 8W () Cochran, fr 143 Broadway. E to Waite av (C. ) College, fr 497 Britton, S to Prospect (Fairview) 143 St Jacques av 156 Holly, Columba, fr 307 Chicopee E to Meadow Columba, fr 131 Montgomery (C. ), W bey Columbine av Columbine Av, fr W of Windsor, E to 8herbrooke av () Columbus Av,ft S of Columba, N to Mary () Connecticut Av, ir Shelton. S (C. ) Connell, fr 146 Columba, N E (C. ) Coole), Flats, on Fuller rd, N of Chicopee river (C. ) Coolidge Rd,crossing Nichols rd. S E Cornen Av, fr Wheatland av, W to Bemis av (C. ) Cortland, fr 8t James av, S W to Medford (C. ) Cote Av, fr Grattan junc Granby rd, W to Stewart () Cote Av, fr 154 Britton, N E (Fairview) Whalleyav CoUage PI, fr 30 Front, E Coun, fr 49 West Main, E to 68 Belcher (C. ) Courtney, fr Florence, W to Old Field rd Crai,ie, fr Billings, S to River Park av () Ogden 1929-THE PRICE & LEE CO.'S Craigie AT, fr 810 Grattan, NE bey Pleasant,View av () Crehore Av, ir McKinstry av, NE to Empire () wood Crestwood, fr Main, S to East (C. ) Cross, fr Julian av, N to Fay () Cross, fr 1082 Montgom. ery hey Fairmount, N to Highview av () HiRhviewav Dale fr 628 Grattan, N (A i denville) Dale, fr Montgomery, S W bey Montello () Ashmont Montello rd Mount Vernon Dallair Av, fr 786 Grattan, E () Dalton Av, fr 200 Wheatland av, W to Bemis av (C. ) Davenport, Ir 605 Springfield, N W to Sherman rd Day fr Ingham E () Dayton, fr Chicopee, W to Old Field rd '. Deacon, fr Billings N, () Delaney Av, see Brown Denette, fr Hillside av, N W () Dennison, Ir 351 Center, E Depot, fr 83 Exchange, N W Depot SCI Ext, fr B & M RR It Depot, W to Conn river Dewey, fr 179 Sheridan, N bey Campbell pi (C. ) Dexter, fr Sheridan, S E (C. ) Dickinson, fr Grattan, W to Stewart () Dix Av, fr Old Field rd, IE to Clover av Dixon Av, see Dix av Dorrance, fr Greenwich, E to Meadow () Dublin, fr 52 Weat, S W to B & M RR Ducharme Av, ir 517 Chicopee, S E to 310 Meadow () Duncan, fr 161 Narragansett blvd, S () Duryea, fr Knox, W to River () Riverside Dwight, fr 120 Front, S E to junc Park a.nd Cabot Dwight Ter,fr 27 Chicopee, N E to Nichols rd East, fr junc Broadway and Belcher, S E to Springfield line(c. ) East St Av, Ir 149 East, N t:l bey Fuller (C. ) Edward, ir t James av, W to James (C. ) Edwa.rd, fr 625 Grattan, S W to Columbus av () Eliza.beth, ir 575 Chicopee E to Meadow () Ellen, fr River, W () Ellen Av, fr 36 Orchard, W Ellerton, fr 886 Front, S E to 322 Grove (C. ) Elliot. fr 158 Wheatland av, W to Bemis av (C. ) Elm, fr 79 Grape, E to 36 Bell Eisbree Av, fr Stearns ter, S W to Highland av Emerald, fr 28 West, W to B & M RR n Junction depot Emerson, fr 1066 Chicopee, N to river () Eme17, Ir 38 Atkins, E to Factory () Emmett, fr 92 Sheridan, S E (C. ) Empire, fr 447 Chicopee, SE to Meadow () Enright, fr 563 Chicopee, E to 200Meadow () Epon, fr 691 Main, S W!:rUne, fr 1040 Chicopee, N to river () Everitt, fr 122 Britton, N to New Ludlow rd (Fairview). Whalleyav Exchange, fr Conn river bridge, E to Springfield Factory, fr 189 Prospect, S () 28 Irene 29 Emery 64 Factory pi Factory PI, fr 64 Factory, N E () Fairfield Av, ft 322 Hamp den, Wand N W to Prospect av Fairmount, Ir Montgomery 8, then E () Fairview Av, fr 177 Springfield, E to Fairview cemetery Fairview Village and Post Office (formerly Plains), lying N E fr i mansett Fanwood Av, Ir Taft av, S to Boston () Farmington, fr 731 N Chicopee, E () Farnsworth, fr Sherman rd, S W to Springfield line Fay, fr W of Cross, E bey Dale () Fay, fr 358 Grove, S W to Otis (C. ) Felix, fr 57 Trilby av 8 () Fernhill, fr Glendale, S E (C. ) Ferry, fr 582! Chicopee, W to river () 61 Skeel Ferry La, fr 82 Chicopee, W to Conn river Field Rd, see Old Field rd Fillmore, fr New Ludlow rd, S to Beech Fisher, fr Waite av i E to Miller av (C. Fa Is) Fitzpatrick La, fr Montgomery, E (C. ) Florence, fr 180 Chicopee, W to Field rd Florence, fr Crestwood, E to city line (C. ) Forest, fr 672 Chicopee, W () Foss Av, fr Brown, W to Old Field rd Frank, fr Granby rd, S E bey Robert () Franklin, fr 59 Marion, S and then E to 452 Springfield Frederick, fr Florence, W to Old Field rd Freedom, fr Old Field rd W to Riverview a v Frink, fr Prospect, S (Win) Front, Ir Exchange &1 Junction depot, para/lej RR to Center depot, thence E to Grove (C ). Frontenac Ir 502 East W. () Fuller, fr 113 East, Nand E to 25 East st av (C ). Fuller Rd, fr Sheridan ~ Schley, S E to Ludl01 line (C. ) Gagne, ir 219 Meadow E () I Gardner Rd, crossing Nichols rd, S E Garrity, ir Columba, N E and E to end Lagadia (C. ) Gaylord, fr 237 SpriD.ifie1~ E to 46 Grant George, f r 63 Maplewood a v, S to Jones Ferryrd () Linda av 87 Raymond Gilben AT, fr Sherman rd n SpriIll,field line. N E Gill, fr Chicopee, E Gilmore, ir 23 Union, NE to 210 School Gladdu Av, fr 476 Britton N (Fairview) Glendale, fr Main, SW (C. ) Glenwood, fr Gilbertav,E Goodhue Av, fr Broadwav, W to Bemis av (C. ) Goshen Rd, fr Fairfieldav,. S W to Baker av Grace, fr 87 Meadow, E () Grace, fr 800 Grattan, E to Dale () Granby Rd, fr Chicopee n the bridge, N E through to Sheridan (C. ) Grand View Av. fr Chicir pee, W to Old Field rd Grandview, fr Granby rd, S Granfield, fr 582 Front, 8 and W Grant, fr 76 Fairview", S to 63 Gaylord Grape, fr B & M RR,Sw Springfield Grattan, continuation of Grattan,, N W to 587 Chicopee () 1133 Mill 1143 Philathea 1177 Meadow Greenleaf, fr Magnolia, S. to Sherman rd Greenwich, fr Narragan sett blvd, S to Dorrance () Gridley, fr Wayfield av, E to Chester Grove, fr 40 Main, S ~1~). 316 Broadway (C. FlIIliI Grove AT, fr 207 Grovell Bla.isdell cor. N E to 2S Pine (C. Falla) Hamilton, fr 92 East, S W to 47 Cochran (C. FtJ\Il Hampden, fr 227 Ce~ltr, opp West, S to Spnill' field line NC" Hampshire, fr 771 ~ opee, E to 19 Hart ()

23 Harding, fr Chicopee, E Harnson Av, ir 52l Whea~land av W bey Bemls av (C. ) Harrison Av, fr ~e~ch, S to Homer (Falrvlew) Hartford fr SHadley hne, S bey Hampshire () 16 Britton 10 Hampshire Harvard, fr 62 Cochran, S (C. ). Harwich, fr 140 Chlcopee, W to Brown Hans Av fr McKinstry av N E t~ wood () H~ye1\ Av, fr Sherman rd n Springfield line, N E Hawthorn, fr 356 Grattan, E bey Laurel (C. ) Hawthorne, fr 106 St. James av, S W (C. ) Hearthstone Ter (C. ) fr 119 Grattan, W Helen, ir Main, N (C. ) Hendrick, fr 363 Broadway, N E (C. ) Henty Harris, fr 358 Springfield, W to Stearns ter Bensbaw.,J. fr 26 Ellerton, N E (v. ) High, fr 82 Walnut, S W to 41 Pine (C. ) Highland Av, fr below Lemuel av, N to Russell Highland Av, fr 187 Britton, S (Fairview) Highview Av, ir 41 Cross, E() Hill Av (C. ) fr Leary av, S HllIslde, fr 392 Main, S (C. ) Hillside AV,fr 918 Grattan, N E to Denette (Alden denville) Hllton, fr 171 East, N E to 354 Main (C. ) Hobson Ct, fr 484 Grattan. N E to 42 Sullivan () Holgate Av, fr 249 Britton, S (Fairview) Holly, fr 156 College, E to Blanchard (Fairview) Homer Av, fr Royal, E (Fairview) Harrison av Ann Homer Av.]... fr bel Empire, N E to ~mpire () Hooper Rd, fr 22 Coolidge rd, S E Hope, fr 603 Chicopee, E to 90 Meadow () Hope, fr 52 Warregan, S () Howard, fr 114 Springfield, S W to 235 School Howard Av, fr Chicopee SE (), Hudson Av, fr 397 Britton S (Fairview), Humphrey Av, see ARinof av Huntington A v, S fr Shelton, S (C. ) Hyde Av, fr 468 Broad way. W to 163 Wheatland av (C. ) Ideal Av, fr 443 Britton S (Fairview), Indian Pa.rk, fr 174 N onotuck av, W Ingham, fr Prospect bey Irene (), E CHICOPEE DIRECTORY-1929 Irene, fr Factory, W bey Ingham () Day 123 Smith 161 Irene 177 Ingham Irwin, ir Fairmont, S to Montauk rd () Newell Ivy, fr 1102 Montgomery, N to Pennsylvania av () Jackson, fr 35 Sheridan, N (C. ) Jacob, fr Prospect, S (Fairview) James. fr 645 N Chicopee (.) S E to Prospect (Fairview) Montcalm Jefferson Av, fr 97 Trilby av, S to Columba () Jennings, fr 164 Montgomery. N E (C. ) JOhn, fr 708 Chicopee, W,to 77 Skeel () John Av, (14-0) ir 124 Prospect, N W () Jones Ferry Rd, fr 364 Chicop'ee, W to Conn river () George Julia Av, fr Valier av, E () Julian Av, fr Grattan, N E then fr W of Cross, E bey Dale () Julien, fr Craigie,W () Julien A v, ir Grattan, N E and Ir Cross S E bey Dale K... enj. fr 538 Grattan, E and S E to Ashgrove () Keeler AT, fr 264 Montcalm, N (Fairview) KeUh ir 381 Main, N (C. Fals) i Kendall, fr Stebbins, N to Plymouth () Kendall Ct, Ir 229 Exchange, N to 222 and 234 Front Kimball, fr 51 Emerald, S to 64 Abbey Kipling (C. ), fr Granby rd n Grattan, E KirbJ Ct, fr 1:1 Depot, S Knox,fr Narragansett blvd S( ) Lachine ir 476 East W () Laclede Av, fr Taft av, S to Boston () LafaJe'tte, fr 610 Grattan, S E bey York () Lagadia, fr 211 Montgomery, W to end Garrity () Larchmont, fr 28 Fa irmount, S to Montaul{ rd () La.ureI, fr Columba, N. to Caroline (C. ) Lawrence. fr 471 Chicopee, SEta Meadow () Short Lawrence Rd, crossing Nichols rd, S E to Granby rd Leary Av, fr 169 Grattan, S (C. ) Leclair Ter, ir Elm, S Lee, fr Gilbert avo W Lee, fr Rolf av, S (). Lema7! fr 191 Meadow, E Ma.ry, fr 751 Grattan, W to Mill () bey Berger () Lemuel Av, ir 368 Spring- Massachusetts Av, fr 1288 field, S W to Hampden Montgomery, E bey Lemuel Ct, fr Lemuel av, Towne () W Massasoit, fr Austin, S to Leonard, ir 12 West, S W Sherman rd to B &; M RR depot McGertie Av, Ir 73 Jen- LesUe, Ir 834 Chicopee, W nings, S (C. ) () McKeag Av, fr 70 School, Leatert..fr 522 Main, S W S E to 77 Park (C.lfalls) McKinler Av, Ir 31 Marion, Liberty fr Old' Field rd, W S to Humphrey av to Riverside blvd McKinstry Av, fr 363 Lillian Av, fr bey Empire, Chicopee, E bey Mea- N E to Empire () dow () Lincoln, fr 229 Broadway, Terence a v E to 24 Washington (C. Haus av Fa.11s) Meadow Llnda AT, fr 386 Chicopee, Mea.d Av, fr Wheatland W to George () av, W to Bemis av Linden, fr 91 East, N E to Mead Av, fr 22 Riverview 90 Maple (C. ) pi, N to 22 Tourtellotte Lombard Rd, fr Fuller rd, av () E to town line (C. ) Meadow, ir bey Magnolia Lombard, fr New Ludlow av, S to Chicopee rd, N to South Hadley Meadow. fr 715 Chicopee, line (Fairview) S bey Chapin av () Town line 87 Grace Loretta, fr New Ludlow rd, 90 Hope N to Beech (Fairview) 107 Alden LOffaine, fr 229 Chicopee gg ~:::f:n Lowell PI, fr Whiting av 191 Lemay N to Pajak 200 Enright Ludger Av, fr 461 Grattan, 219 Gagne W to Stewart (Alden- 232 St Anthony ville) 260 Chaipentier blvd Ludlow Rd, f r Pendleton 288 Thomas av E, to Ludlow line 310 Ducharme av () Dorrance Luther, fr 51 Orchard, E Lawrence Luther, fr Riverview rd, S W (C. ) Pendexter av State Luther, fr Smith S () ~ilr~~od LJWman Rd, fr 690 Britton, Medford, fr 431 Broadway Madison, fr 295 Broad- N E to Cortland (C. ) way E to Waite av (C. Mellen, fr 549 Springfield, Fa.lls) N E to Sherman rd Mar no1la, ir Springfield, E Melvin. fr 492 Chicopee, bey Greenleaf M~~~li~~VJof!. Chicopee, W bey Riverside () 67 Warren Main, Ir 15 West Main B 68 Arcadia & M RR depot, E to i n- Mercedes, fr Montgomery, dian Orchard (C. ) W (C. ) Manola, fr bey Chestnut, Middle, fr Main, opp de- E bey Filmore (Fairview) pot, S to 23 Blake (C. ) Maple, fr 25 Belcher, E to Middle, fr 3061 Button. 49 Linden (C. ) N 1? t? New Ludlow rd. (FairView) Ma.ple, fr 442 Mam, S Midway PI, fr (C. ) Front, S to Ma.ple Ter, fr 49 Maple, N (C. ) Exchange Mill, fr 1133 Grattan, S W Mapl~wood Av, fr 406 to Caroline () Chlcopee, W (WJll). 63 George Miller, fr 240 Exchange, S Marble AT, Ir 358 Hamp- to 155 Sohool den, W Miller Av, fr 276 Ea'lt, S Marcellifr 735 Grattan, W to Beauchamp ter to Co umbus av (Alden- Mills, fr Wayfield av, E to ville) Chester Marga.ret, ir 7331 Chico- Milton, fr 58 Massachupee, E to B & M RR () setts av, N () Ma.rlon, fr 384 Springfield, Monroe, fr 319 Broadway, W to 265 Hampden ~al~) Washinl[ton (C. Market, fr 21 W Main, M A i B. E to 26 Church (C. Fa.11s) onroe v, r ~ ntton, S (Fairview) Marlborough, fr St. James Mon\au'll: Rd, fr Wilmont, av, N E to do (C. ) Martha, fr East, N E to Overland ter S E to Mt Vernon () Irwin Larchmont

24 Montcalm, fr Prospect (), N to South Hadley line (Fairview) 89 Telegraph av 97 James 160 Ross av 174 Wileyav 199 Broad 264 Keeler av 329 Britton 345 Beaudryav 457 New Ludlow rd Montclair Av, fr Wilmont, N to Montvue () Montello Rd, fr Belmont, 5 E to Dale () Upton Rosemont Montgomery, fr junc Pros- ~ect and N Chicopee, S E to C. () 1082 Cross 1102 Ivy 1127 Montvale 1156 Wood 1159 Montvale 1195 Orange 1242 Pennsylvania av 1262 Ohio 1288 Massachusetts av Montvalo, fr 1127 Montgomery, W to Larchmont (WilD Monnilte... fr Montgomery, S to.newell () Montvue, ir Montclair av, S to Mt Vernon () Moore, fr 278 Fairview av. S to Bennett Morton, fr Waite av, E (C. ) Mt Carmel Av, fr 806 Chicopee W to River () 34 Adams av Mt Royal fr 450 East W () Mt Vemon fr Montvue, S E to Dae i (WilD. Wilmont Montauk rd Muzzy, fr 154 East, S to Shelton (C. ) M~~t~i: 404 Front, S to Naomi, 'fr Columba, E to Thaddeus (C. ) Narragansett Blvd, fr Meadow bel Ducharme av, N W bey Riverside () 139 Chicopee 161 Duncan 193 Perry 209 Warren 222 Stevens 261 Knox Nash, fr 578i Chicopee, W to River () 6HSkeel Nassau, fr 593 Chicopee, S E to 114 Meadow () Nelson, fr Granby rd, E New Ludlow Rd. fr South Hadley town line, E to Ludlow town line (Fairview) Montcalm Chestnut Filmore Ann Lombard Old Lyman rd South Town line New York AT,fr 638 Main. S to Bryon (C. ) 1929-THE PRICE & LEE CO.'S Newell, fr Orange, S E to Paradis, fr Stebbins, N to Irvin () Plymouth () Wilmot Park, fr 63 West, N E to Newton, fr 778 Chicopee. 120 Cabot. junc Dwight W () Parker, fr 185 Chicopee. E Newton, fr Stearns ter, W Parshley, fr 327 Front, N to 231 Nonotuck av to Canal Nichols Rd, fr Dwight ter, Patrick, fr 49 Sheridan, N N (C. ) Nonotuck Av, fr 101 Cen- Peace, fr Old Field rd, W to ter S E to 55 Lemuel av Riverviewav NordIca., fr Bennett, S to Pearl, fr 91 Springfield opp Springfieldiline Chapman E to 76 Grape Norman, fr 558 Chicopee. Pendexter Av, fr 461 Chic- W to River () opee, S E to Meadow 71 Skeel () 13HRiver 54 Short. North. fr Gilbert avo W Pendleton Av, fr 93 Pros- North Chicopee, fr Mont- pect, S to Montgomery gomery, n RR, Nand fr () bel James, N to South 92 Taft av Hadley () Boston 645 James Ludlow 695 Nye Penn, fr 375 Chicopee. E 731 Farmington () 771 Hampshire Pennsylvania Av, fr 1242 NorthWood, fr 577 Spring- Montgomery. E () field. N E to Sherman rd 85 Towne Nye, fr.695 N Chicopee. Percy, fr 591 Grattan, S W E () and S to Trilby a v (AI- Oak, fr Groye n Church, W denville) to W MaID (C. ) Perkins. ir 170 Front, S E Oakdale, fr Carew, W (C. to 115 School O Fdalls) f R' dis E Perry, ir 193 Narragansett g en, r. lver. a e, blvd. S () to CraIgIe (WIll) Philathea, fr Caroline. N Ohio Av, fr 1262 Mont- to 1143 Grattan () goii,lery, E bey Towne Phillips, fr Broadway. S E (WIll) (C; ) Old F~\lR:;nt Ch' Pickering, fr 132 Warre- W S:'en S b~; An:~lJ'~~ gan. S ('Y ill ) Old Lyman Rd, fr New Piece, fr FIeld rd, W Ludlow rd (Fairview) SPine, fr 155 Belcher, S E to Granby rd (C. ) to 200 Broadway (C. Britton ) Prospect Plainfield, fr 670 Center n Celia Springfield line, S W to Olea, fr Grattan, W t9 Conn river, then to Berger () Springfield Oliver, ir Waite av, S. E. Pleasant, fr 144 Spring-.to Victoria Park (C. field. S W to 259 School ) Pleasant View Av, fr 4 Olivine, fr 781 Chicopee, Craigie av/ E to Dale E to B &: M RR () () Olmsted Av, fr 430 Spring- Pliney ft 90 Fairview avo S field. W to McKinley av Plymouth, fr 117 Dale. E Orange, fr 1195 Mont- to Kendall () gomery, S to Newell Polaski M:fr.Wayfield av. () W to Riverview av Orchard, fr 490 Front, S Polonia, ft 301 Sheridan. to 149 Fairview av '. Orchard, fr Billings, S Kli~ Wymanlee av (C. () Pond, fr Granby rd, N W Or~hard PI, fr 35 Orchard. to Columba () Orchard PI, fr Oxford, S Poplar, ir Chicopee, W to (C. ) Old Field rd OUs, ir Henshaw, S E to Porter, fr Dale, E Fay (C. ) P. Oxford, fr Victoria Park, E rospect, contmua ion of bey Orchard pi (C. Prospect (.). E. to ) town line (Fairview) Oxford PI fr 35 Oxford W Telegraph a v to Beauchamp ter (C College )' Celia. Oxford Ter, a. section off Old Lyman rd Main n Carew (C. ) James P d k Jacob a erews i Av, fr Way. Prospect, fr Chicopee, n field av, W to Conn depot!-..e to Fairview river line (w ill) Paje Ct, fr 15 Hamilton, 93 Pendleton av (C. ) 96 Bush a v Paine Av, fr 107 Broadwa~. 124 John av E to 24 Hamilton (C. 149 Atkins ) 89 F PaJ'ak, fr Brown, E 1 Ingham actory Palmer, fr Wheatland av, Prospect Av, fr 260 Hamp- W to Bemis av den, S W to Whitney rd ProvldenC8,fr 701 Gr&ttall, S W to COlumbus IT ~) pus aski A l' ir Paderewski. Q~rr1 Av, Ir 437 Front, Quebec fr 320 Carew NW () Ra~road Row,fr Exchange, Rathburn, fr Riverview rd S W (C. PaUs) Ravine..l..fr 570 Columbus avo vv () Raymond Av. fr 388 Chic. opec, W (). Reardon Av, fr McKlnstry a v. N E to wood Reed A'f, fr 48 Hilton BE (C. ) Rich, fr 488 Main. S W (0 ). Richelieu Cr 346 Carew NW () Rimmon Av, extension of ~hemon av, Springfield. RIver, Cr Beneifit. N bey Nash () Rive~ Park Av, ft 420 Chicopee, W () River PI, fr Front, N to Riverview ter Riverdale Rd, fr River Park nv, N to Billin&! () Odgen Riverside, ir Clark, N E bey Catherine () Catherine Riverside Blvd, Nand S, crossing Nelson and Liberty Riverview Av, fr Amherst. N bey Beaumont av Rive"iew PI, fr 972 Chic opee, W () 24 Mead ay Riverview Rd fr Epon. N W Rive"iew Te~ fr Main n Carew, S (u. ) Robbins Rd, fr Riverview rd. S W (C. ) Robert, fr Frank. N E and E () Rochester~..fr East n town line. N ~ (C. ) Roger, fr 105 Narragan sett blvd, S () Roland Av, fr McKinstry av, N E to wood () Rolf Av, Ir Grattan. E and S E bey Lee (Alden, ville) Roosevelt Av. fr 341 Springfield. E Rosel fr 310 Main, S (C. Fals) Rosemont, fr Arimont, S to Montello rd (WiJll Roslindale, fr Glendale. E to Fern Hill Ross Av. fr 160 Montcallll. W (Fairview) Royal, fr Beech, S 10 Holly (Fairview) Homerav Britton Royalton, fr East b{c ey Rochester. N E. R~ill Av fr 58 Mo.l gomery, E (C. Fal~) Ruskin, fr East, N E (C )

25 Bussen fr 163 Hampden. N E' to Highland av Buth AT. Ir Orchard. W Sachem. fr Stearnl!l ter. W to 173 Nonotuck avo St Anthony. fr 555 ChICOpee. S E to 232 Meadow () St. Jacques Av:. f~ 143 College. W (FairView) St. James AT, fr 383 BroadwaY, S E to Springfield line (C. ) Sampson. fr 207 Sheridan, N (C. ) Sanford, fr 222! Hampden, W Saratoga AT, fr 150 FaIrviewav. S. Schley. fr 247 Sheridan. N (C. ) School, fr 33 West. N E and S E to 50 South School House Av, see School House la School House La, fr 219 Chicopee, E to Meadow Scott Av, fr Brown, W to Old Field rd Searles, fr Prospect, S Senecal, see St. Anthony Shaw Park Av, Ir 207 Chillopee, E to Meadow Shelton, ir 151 Muzzy. E to Waite av (C. ) Shepherd, fr 516~ Chicopee, W to river () Sherbrooke, fr Summit av, S to McKinstry av () Sheridan, fr 40 Montgomery, E and N E to Ludlow line (C. ) Sherman Av, fr 495 Springfield, S E to Rimmon av Sherman Rd, fr 437 Springfield, S E to Springfield line Short, fr Lawrence, S to 54 Pendexter av Sitarz, fr 118 Chicopee, W to Chester Sitnlk Av, fr 237 Fairview av, N Skeel, fr 61 Newton, S to 01 Warregan (.) 51 Whitman 52 River 77 John 113 Forest 133lWaiter 143iBemis 227 Perry Smith, ir 608 Broadway, W (C. ) Smith E and W cr ossing Ingham () 63 Ingham 116 Burns Sobiesltl Av fr Paderewski av S Social, fr Riverview rd S W C. (), CHICOPEE DIRECTORY-1929 Sophie, fr Granby rd, N W to Columbia () South, fr 176 Springfield, W to 105 Center South Hadley Rd, fr Granby rd, W to South Hadley line (C. ) Southwick, fr 180 East, S E to Shelton (C. ) Spring, fr 322 Front, W to 57 Springfield Springfield, fr Chicopee river n Center depot, S to Springfield line t Spruce, fr 26 School, S E to 21 Park State!!r 475 Chicopee, S E to Meadow () Steams Ter, fr 258 Springfield, S to 36 Lemuel av Stebbins, fr 75 Dale, W bey Kendall () St~dman, fr 239 Chicopee, Stephen, fr Grace S, to Alden () Sterling, fr 473 Main, N (C. ) Stevens, fr 340'Center, N to Wyman Stevens, fr Narragansett blvd, S () Stewart, fr 27 Trilby av, S to Cote av () Sullivan, fr Ashgrove, N W to Kaveny () Summer, fr 150 Broadway, S W to 85 Pine (C. ) Summit Av, fr Kendall, E to Sherbrooke () Sunnymede Av, fr 436 Broadway, W to Bemis av (C. ) Sunnyside, fr 442 Main, S (C. ) Taft Av, fr 92 Pendleton av, E ~o Boston () Laclede av Fanwood av Taylor, fr 46 Sheridan, S E (C. ) Taylor, fr Blanchard, E (Fairview) Telegraph Av, fr 89 Montcalm, S bey Prospect, (Fairvie'w) Terrence Av, fr McKinstry a v, N E to wood () Thadaens, ir Ward, N W to Columba (C. ) Theodore, fr 398 Broadway, W (C. ) Thomas, fr 527! Chicopee, E to 288 Meadow () Toronto fr 201 Beauchamp ter S to Lachine (C ) Tourtelotte, fr 1018 Chicopee, N to River () 22 Mead Towne. Ir Montgomery opp Fairmount, N E bey Massachusetts (WIll) Pennsylvania av Ohio av 85 Massachusetts a v Tremont, Ir 86 West, W to B & M RR Tremont Av, it 83 Tremont, S Trilby Av, fr 547 Grattan W bey Columbus av () Truro, fr Pajak, N to Wilson av Union, fr 131 Center, B E to 110 South Upton, fr Ashmont, S to Montello rd () Valier Av, Ir School House av. N Van Hom, Ir 252 Fairview av, B Victoria Park, Ir 296 East, S E (C. ) <- View, fr Grattan, opp Grace av, W bey Berger (Alden ville) Virginia.!!r Sher:nan rd, N E to MassasOIt Vivian, fr Stedman, N W Waite AT, fr 212 East, S W to bey Morton (C. ) Walnut, fr 79 Church, S E to 120 Broadway (C. ) W~nut, fr 196 Hampden. Walnut Av, fr 56 Walnut, W to 15 Pine (C. ) Wa.lsh, fr 198 Sheridan, SE Walter, fr 642! Chicopee, W to river () Walton, fr 498 Springfield, W to 353 Hampden Ward, fr Columba, W bey Thaddeus (C. ) Warregan, fr 546 Chicopee, W to River () 52 Hope 59 Skeel 132 Pickering Wa.rren, fr Narragansett blvd. S to 67 Melvin () Washington, fr Harvarc. S to Monroe (C. ) Wawel, ir 291 Sheridan W to Wymanlee av (C. ) Wayfield Av, fr Riverdale, N bey Polaski av Wedge's Ct. fr 158 School. S Wellington Av, fr Windsor, E to Montgomery () Wells Av, fr 51 Montgomery, S W to 104 Grattan (C. ) West, ir 56 Exchange, S E to 220 Center, opp Hampden West Main, fr 1 Main. S E to Oak (C. ) West Oak, Ir West Main, W across suspension bridge (C. Fal1s) West View Av, fr 936 Grattan,NE () Western Av, fr 526 Broadway, W (C. ) Whalley Av, fr Everitt, N W to Cote av (Fairview) Wheatland AT, fr 806 Front, S E (C. ) White, fr 77 Orchard, E Whiting Av, fr Brown, W to Wayfield av Whitman, fr 740! Chicopee, W to 51 Skeel () Whitmore PI, fr Delaney av, W Whitney Rd, fr Prospect av, S to Boulevard Whittlesey Av, fr 176 Montcalm, W(Fairview) WHdermere, fr 530 Main, S (C. ) Wiley Av, fr Montcalm, E (Fairview) Wilfred, fr Mary, S () iam,ir 585 Broadway, E to Edward (C. ) wo0!ij fr 401 Chicopee, E to Meadow () Wilmont, fr Newell, S W to Mt Vernon () Montauk Montclair Wilson, fr 238 Chicopee, W to Riverside blvd Wilson AT, fr 162 Chicopee, W to Field rd Windsor, fr McKinstry av, N () Winn, fr Rolf av, S () Winthrop, fr New Ludlow rd. N to South Hadley (Fairview) Wintworth, fr 380 Front, B to 25 Elm Wood, fr Montgomery, N E to Pennsylvania av () Woodlawn, fr 545 Broadway, E (C. ) Woodrow AT, fr Jennings, S (C. ) Worthington, ir Columbus av, W bey Boylstun () Wyman, fr 272 Center, W to Stevens Wymanlee Av, fr Wawel, N bey Polonia (C. ) Yale, fr 105 Muzzy, S E to Southwick (C. ) York, fr McKinstry av, S to Chapel () Yvonne, fr 807 Chicopee, E to B &: M RR () Zoar Av, fr 896 Grattan, N E () THE PRICE & LEE CO. PUBLISHERS OF DIRECTORIES OF OVER,ONE H!JNDRED CITIES AND TOWNS

26 The difference between Reference and -Creative media ) is their direction ) The seller's efforts to stimulate demand is well carried by outgoing, extensive, display media, ~- he should remember that initiative rests with the buyer, and when the hunt for the goods begins, creative media which may have built up the demand, are at a disadvantage. It is the difference between coming and going. The creative advertising is going after the prospect, to make him want to buy, but whenyou have him coming, reference media should be used to connect the demand with the local supply. Every effort should be made to direct the demand to the goods advertised, at the point where they may be seen. It is here that reference media, directories, find their logical place in the cycle of the sale. THE PRICE & LEE CO. Publishers City Directories. "OF the people, For the people" Since 1873

27 CHICOPEE ALPHABETICAL DIRECTORY 1929 ab, above adv, advertisement agt, agent ai, alley apts, apartments assn, association asst, assistant auto, automobile av, avenue bdg, building bel, below bet, between bev, beverages bey, beyond bkkpr, bookkeeper blk, block blksmith, blacksmith c, corner capt, captain carp, carpenter chauf, chauffeur cir, circle clk, clerk com, commission com trav, commercial traveler condr, conductor conf, confectionery corp, corporation ct, court delica, delicatessen dept, department ~.~.---~ Abbreviations. do, ditto dr, drive drsmkr, dressmaker E, East elec, electrician, electric or elec- trical emp, employed eng, engineer est, estate far, farmer ft, foot h, head of household-r, resides with householder housekpr, housekeeper inq, inquire ins agt, insurance agent insp, inspector la, lane lab, laborer mach, machinist mech, mechanic mfg, manufacturing mfr, manufacturer mgr, manager mkr, maker n, near N, North opp, opposite p,page pk, park pky, parkway pi, place PO, Post Office pres, president prin, principal prop, proprietor r, resides with householder -h, head of household rd, road real est, real estate rem, removed rep, repairer rest, restaurant RR, railroad S, South sec, secretary sis, sales sq, square steno, stenographer supt, superintendent tchr, teacher tel opr, telephone operator ter, terrace tpk, turnpike treas, treasurer v pres, vice president W, West whol, wholesale wid, widow wkr, worker AGS&Bros, A G Spalding & Bros FRCo, Fisk Rubber Co ASCo, Ames Sword Co JSACo, J. Stevens Arms Co BCarpetCo, Burtworth Carpet Co LKMCo, Lamb Knitting Machine Co CFD, Chicopee Fire Dept PPBCo, Page Paper Box Co CMCorp, Chicopee Manufacturing Corporation SDMInc, Stevens Duryea Motors Inc CTTMfgCo, Coburn Trolley Track Mfg Co Spfd, Springfield DMCo, Dwight Manufacturing Co TFP&ECo, Turners Power & Electric Co, See also Abbreviations in Springfield and Holyoke Directories AOH A 0 H Hall 57 Main Abbe Anna C h 676 Broadway Abbott George H gas station attendant r 118 Ingham -Nellie M wid Lucien P r 111 Sherman av Abert Max J (Anna M) clk Westinghouse h 45 Lafayette. Ablicki Michael (Anna) emp FRCo h 32 Harvard Abrahams Alfred A (Betsey) elk r 27 Ward Abramowicz Alexander (Rose) emp FRCo h Harrison av Academy of Our Lady of the Elms Sister Mary Baptista Sister Superior 277,291,311 and 321 Springfield Ackerman Alex emp MDFCo r 248 Exchange -George J (Cora M) insp Westinghouse h 205 Main -George S r 386 Grattan -Lourston A chauf r 386 Grattan A~or.a L emp Westinghouse r 386 Grattan A c!,old Dan boxmkr r 121 East dalr Esther E r 101 Fairview av -Evelyn r 25 Grant -Francis r 25 Grant -George emp Westinghouse h 101 Fairview av -George emp DMCo h 135 Exchange -Herbert emp AmBMCorp r 25 Grant -Margaret r 101 Fairview av -Mary E emp CMCorp I 25 Grant Adair I -Robert emp AmBMCorp r 25 Grant -Sadie emp FRCo r 25 Grant -Sarah wid iam J h 25 Grant -iam died November age 62 -iam J emp DMCo r 25 Grant Adam Calixte (Mary A) emp Westinghouse h 50 Linden -Joseph H rem to West Spfd -Rene (Blanche) carp h 101 Chapel Adamcyzk Michael (Mary) emp CMCorp r 5 W Main ' Adamczyk Antoni (Katarzyna) emp FRCo h rear 140 Montgomery -Jan (Aniela) emp FRCo h 29 Dublin -Jozef (Marya) emp MDFCo h 33 School -Stanley (Marya) shoemkr 282 Front h 12 Leonard Adams Adelard J (Sophie A) driver h 14 West -Adolph A (Palmena M) toolmkr h 13 Blanche -Alfred E (Klara'K) mech h 74 Church -George T (Julia T) r 244 East -Henry J lab r (16) 79 Belcher -Rudolph A (Dora G) tchr music 716! Chicopee (25) r do ' Addis Albert E sec-treas Prew Coal Co 1033 Chicopee h at Northampton Adrian Peter S (Mary A) rem to Holyoke Adryjan Maryanna wid Antoni r 53 Grove Aggerup Claude rem to New York city -Malvinay r 26 Dwight

28 THE PRICE & LEE CO.'S Agiasotelis Agiasotelis Nicola waiter r 1188 Montgomery Agustynovicz Boleslaw (Frances) emp MDFCo h 39 Elm Ahearn James A (Dorothy B) letter carrier h 17 South Ahern Mary wid Patrick h 31 Pleasant Ahmed Joseph (Mary) dry goods peddler h 52 Ashgrove Ahrberg Robert F (Mary F) mgr Spfd h 385 Center Aiken iam H (Lillian A) emp H Belting Co h 337 Britton F Aker iam J rem to Lunenburg Aksamit Wojciech (Katarzyna) emp MDFCo h 254 Main Alarie Philip barber 241 Exchange r 288 East Albert Blanche E emp CPMfgCo r 880 Chicopee -Charles excavator 55 Bay State rd h do -Eva papermkr r 880 Chicopee -Frank X (Philomine) emp Deane Works h 35 Call -Leo J r 55 Bay State rd -Mary Mrs h 880 Chicopee Alden Florence C emp Valley P Co r 84 College F -Percy M (Abbie C) rem to Connecticut Co-operative Bank 728 Grattan -Fruit and Poultry Farm (Mrs Celanise Tetrault) 766 McKinstry av -Laundry Boudreau Bros prop 67 Edwards -Quoit Club Inc Dale Aldrich Addie L rem to Spfd -Edith V tchr C High School h at Spfd -iam T development eng AGS&Bros h at Spfd Aleksiuk Samuel rem to Spfd Alex Joseph r 33 Linden Alexander Emile emp MDFCo r 7 Perkins -Euclid D (Diana) emp FRCo h 2 Leclair ter -M Alice emp Taylor-Bramley Co r 13 Otis C -M Yvonne seamstress r 13 Otis -Medard (Edwidg-e) h 7 Perkins -Mederic J emp FRCo r 7 Perkins -PhiJip (Zoel) mach h 13 Otis -Rose E r 7 Perkins Alix Henry A r 162 Main \ Allain Henry J (Jeanne A) power eng h 37 Whitman Allaire Alphonse J (Noela A) lab h Fanwood av -Laura emp WS&Sons r 753 Chicopee -Lena E r 753 Chicopee -Mary R prin Center Junior High School r 312 Springfield -Philias (Rebecca) carp h 753 Chicopee -iam (Gabrielle) meat 676 Chicopee h 2 Forest do Allard Edmund emp 96 Main h at Spfd -Ernest (Philomene) h 50 Springfield -Ernest J (Lea L) emp FRCo r 73 Lawrence -Germaine papermkr r 87 Lafayette -Leo V waiter r 73 Lawrence -Mary R emp Farr Alpaca Co r 73 Lawrence -Peter (Armeline) meat 87 Lafayette h do -Telesphore (Anna) papermkr h 73 Lawrence -iam J papermkr r 33 Tourtellotte av Allbe Daisy Mrs r 185 Farnsworth -Joseph W (Daisy I) asst supt Spfd h 185 Farnsworth Allen A Alfred (Margaret L) bricklayer h 301 Grattan -Arthur H mach r 335 East -Charles J (Mary A) emp FRCo h 16 Alvord av C -Charles J (Susan M) purchasing agt Nat Equip " Co r 125 Davenport -Charles L v pres-sec Doane & iams Lumber Co 955 Chicopee h at Holyoke -David (L Florence) asst foreman AGS&Bros h 19 Reed av -Edna B tchr r 116 South -Edward M (Mary G) elk h 553 Front -Francis (Laurie C) (Allen & Balcourt) Grattan c Columbia h 17 Thaddeus -George A emp Westinghouse r 120 East -Gertrude A emp DMCo h 24 Roosevelt av -Henry S emp Westinghouse r 29 Arlington Allen -Irene C tchr r 116 South -JaceFah~ary) emp FRCo h 5 Connecticut IT -JaCFJis(Mary M) emp AGS&Bros h 120 East -JognF~ll~Clara E) elk,frco h 110 Southwiek -Joseph (Lizzie) tinsmith h 4 Chapel Alden\'ille -Joseph R emp AGS&Bros r 15 Elm -Julia W wid Edwin A h 335 East -Leland C asst supt CTTMfgCo hat S Had Center -Nd:~~sC ~a)pselphine V) bricklayer h 17 Thad- -Virginia wid Thomas r 110 Southwick -Walter W (Ellen) emp Westinghouse h rear 335 East -iam F (Annie A) mech h 116 South -& Balcourt (Francis Allen-Charles Balcourtl auto rep Grattan c Columbia Alley Alec slsman r 33 Center Allm~~5~~;~~e ~ J~rsdia E) overseer CMCorp -Maurice E emp FRCo r 252 Grove Almond Robert A (Mary L) rem to Arizona Alpert I Robert (Harriet D) elk 59 Main C FaU,h3 East do Altman Leo (Elsie) cattle 908 Chicopee rinqdo -Max (Mollie) emp 908 Chicopee h do -Morris emp 908 Chicopee r do Alvera John r 18 Church Alvey James F (Julia A) emp JSACo h 109 Broadway Amalia Maria r 15 Dwight Amell Robert G (Mabel J) chauf h 259 McKinstry av American Legion Hall 152 Main -Railway Express Co ft Exchange at RR depot -Window Cleaning Co 33! Center. Amerkanian Richard h 78 Mary Ames Doris B tchr r 356 Springfield -Family School Mrs Eleanor W. Hale prin 355 FJ,"ont c Grape AMES SWORD CO THE mfrs swords society goods ft Grape-See p 14 Amsty iam T (Alice M) elk W Spfd h 19 Walton Anair Arthur E (Alice) mgr 251 Broadway hat Spfd Andecik Joseph emp CMCorp r 245 Exchange Anderson Alexander lab r 36 Richelieu ~ Annie C r 49 Victoria pk -Arthur R (Catherine) emp MDFCo h 192 Sehool -David J (Bessie) teamster h Homer av F -Elsie T r 49 Victoria pk -Eric (Ellen) emp BMachToolCo h Nordica -Frederick 0 (Ida H) mach FRCo h 16 Victoria pi C -G Adolph (Hannah R) dropforger h S73 Hampden -Gladys E emp FRCo r 49 Victoria pk -Gustave emp Westinghouse h 49 Victoria pi - -' -Henry emp FRCo r 16 Charles -John (Gene) lab h 125 Walter -Levin P (Rose A) emp CMCorp h 16 Charles C -Mildred C elk CMCorp r 265 Grove 65 -Otto R (Hulda O)~emp Westinghouse h 2 Grove ~Thomas A r 32 West... -Walter C emp Westinghouse r 49 Vletona pi h I -iam A (Sarah) polisher MDFCo h 194 SC h OO S2 Anderton John D (Annie D) emp Westinghouse Chateaugay Andrew John C emp Westinghouse r Rochester Andrews Anna M emp JSACo r (1) 28 Cochran C -J Winthrop (Alice B) tchr h 655 Front -Madeline I tchr r 135 Stearns ter ANDREWS ROBERT (iam and Thomas Andrews) reed maker -R;~;rrrEr;;~i~ii Id\rector FRCo h at Spfd =~h~!~~k(~~f~efl;)3~~~b~~~s l~drews) 101 Front hat Spfd

29 Andrews -Victor J (Aileen S) eng Westinghouse r 35 Arlington _ iam (Frances I) (Robert Andrews) 101 Front h 135 Stearns ter ' -iam E foreman 86 Broadway hat Spfd Andrik Joseph J far r 329 East. -Joseph M (Anna) h 329 East Michael slsman r 329 East Androsoupolos George J (Vaselike) emp FRCo h 94 Grattan Angelo JO!5eph (Mary) pumpwkr r 17 Dwight Angelopoulos John emp CMCorp h 190 Montgomery Angers Maurice L treas Chicopee Motor Sales Co Inc 519 Front h at Longmeadow Angus Alexander G in USArmy r inq 390 Front -David (Jane R) emp AGS&Bros h 390 Front -James Slab r 390 Front -Jane W wid iam died May age 77 Aniol Wladys!aw (Balbina) emp FRCo h 2 Archie Anio~;s~tspeter (Pauline) emp FRCo h 50 Middle Anischik Andrew emp FRCo r 207 Montgomery -Harry emp FRCo r 154 Montgomery -Michael J (Sophie C) emp FRCo h 154 Montgomery Anischuk Onufry emp FRCo r 22 Sheridan Ano Alfred (Nellie L) emp MDFCo h 46 Ames av Anthony Augusto (Rose) rem to Portugal -Rose Mrs h 22 Cabot Antonio Edward (Eugenia) h 21 Dwight -Joseph (Rose M) h 11 Dwight Antunes Adelino F (Rhea M) emp FRCo h 8 Midway pi Aras Andrzej (Franciszka) emp CMCorp h 38 Grove C k'alls -Anna emp CMCorp r 47 Grove -John h 47 Grove -Michael emp AGS&Bros r 47 Grove -Sophie r 38 Grove -Stanleyemp CMCorp r 38 Grove Arbour Arthur E (Bertha M) emp Westinghouse h 31 East -George P mach opr r 39 East -Joseph J (Alma A) emp JSACo h 75 Grove -Joseph P (M Delina) emp city h 39 East -M Evelyn emp Taylor-Bramley Co r 39 East -Martial G (Rose M) emp JSACo h 480 Gratton Archambault Adelard (Amelia) emp WS&Sons h 28 Royal F -Adelard A Jr (Olive) barber 553 Britton F h do -Albanie 0 (Ora M) emp FRCo h 38 Church C -Arthur E (Emilienne L) emp FRCo h 22 Riverview pi -Edgar 0 (Rose A) lab h 613 Britton F -Ehi~o H (Corinne) milk 60 Trilby av -George (Amelia E) emp A WPCo h 103 Britton F -G~IJ~ (Rosalie) barber 639 Grattan -George (Rose) chauf h 39 Royal F ' -Henri (Marie A) shoemkr and service station 540 Chicopee h 22 Artisan do -lola R emp NETel&Tel Co r 12 McKinley -Joseph J papermkr r 22 Artisan -Josephine wid Joseph r 53 West -RMary A wid Charles r 26 Broadway - <?d?lphe (Lily) emp MDFCo h 53 West -Wilham (Yvonne) rem to Holyoke Archambeau Joseph F (Mary C) emp JSACo h (8) 83 Belcher Archambeault Adele Mrs emp Asinof & Sons Mfg Co h 12 McKinley av -Alfreda. M emp Asinof & Sons Mfg Co r 12 McKmleyav -EdWard A emp Asinof & Sons Mfg Co r 12 McKinleyav -Gerorge R Jr (Elizabeth C) papermkr r 24 Hartord AJol seephine A r 26 Dallair av' re leanor wid Leon r 243 Grove -Theodore J (Mildred D) barber h 93 Davenport CHICOPEE DIRECTORY Arelle Arelle Harmidas (Armeline B) papermkr h 23 Nash -Midas laundrywkr r 23 Nash Ares Eugene (Yvonne) emp FRCo h 96 Hilton C Armata Frank J (Mary A) retail grocer-meat Holyoke h 584 Chicopee -John (Mary) ins solicitor (203) 49 Springfield h 126 Rimmon av -Karol (Karolina) emp FRCo h 19 Alvord av C Armstrong Archibald watchman r 13 Arthur -Georgianna wid George h 13 Arthur -PatricK emp FRCo r 324 Grove Arnold Charles F '(Florence M) insp F A Co h 38 Adams av -Richard F (Eleanor A) emp CMCorp h 21 Rose -is C (Edith) treas Bay State Elevator Co Center n Springfield line h at Spfd Arolnick Albert (Rose) variety store 62 Market h 56 Archie do -Nellie student r 56 Archie Arpin John r 75 Grove -P Arthur (MarY A) emp AGS&Bros h 49 Center Arrighi Dominick r 32 Mead av Arsenault Adelard (Robella) rem to Canada -Alexander (Ida) rem to Canada -Alice rem to Canada -Arthur A (Rose P) floor layer h 14 Ferry -Donald rem to Canada -Emil (Cecile) rem to Canada -Georf!e (Exilda) loomfixer F A Co h 79 Providence Arseneault Leon J (Diana) lab h 45 Summit av Arukowski Alexander (Bronislawa) lab h Beaumont av Ash Agnes M tchr r 96 Sheridan -Anna E bkkpr CMCorp r 35 Emmett -Catherine L rem to Spfd -Elizabeth wid Thomas J h 35 Emmett -George A elk r 35 Emmett -Harry F emp FRCo r 30 Perkins -James F (Elizabeth M) h 96 Sheridan -James J student r 96 Sheridan -Mary A clk r 35 Emmett -Thomas E student r 96 Sheridan -Thomas J emp JSACo r 35 Emmett Ashe Abbie T wid John H h Montgomery n Granby rd -Edward J (Eleanor A) emp FRCo h 103 Cochran C -Frank J (Mary L) ins agt h 235 Grove -Helen 0 tchr r 38 High -James A clk FRCo h at Spfd -Johanna cook r 5 Sheridan -Joseph A (Mary) letter carrier h 51 Alvord av' C -Kate E clk FRCo r 38 Monroe -Katherine h 129 Belcher -Margaret M tchr r 38 High -Myrtle I wid James T tchr music (piano) 28 Arlington h do -Patrick J (Margaret J) prop Hotel Imperial 5 Sheridan h do -Pauline steno FRCo h at Agawam -Richard L (Leona S) bookbinder h Craigie -Rita elk FRCo n at Agawam -Thomas J emp Westinghouse r 38 High -Thomas T (Annie M) emp FRCo h 38 High C. Asher Arnold A elk FRCo h at Spld Ashley Bertha H steno AGS&Bros h at Spfd Ashton Agnes P clk FRCo r 937 Front -James r 68 State -James A clk FRCo r 937 Front -Thomas (Linda) designer 165 Front h 1811 Chicopee -Thomas L (Ida M) emp W&WMfgCo h 68 State Asino! Moe sec-treas Asino! & Sons M!g Co Inc Asinof av c McKinley av h at Spfd --& Sons Mfg Co Inc clothing mfrs Asino! av c McKinleyav Asselin Amedee J (Clara) emp Chapman Valve Mfg Co h 28 Wyman

30 THE PRICE & LEE CO.'S Asselin -Arthur A (Aurore R) emp Westinghouse h 8 Maple -Arthur A (Corinne) expressman and milk 44 Dublin h do -Arthur J (Mathilda M) carp h 189 South -Aurele H (Adele L) emp AGS&Bros h 22 Franklin -Charles (Leocadia) emp MDFCo h 32 West -Emile J emp 44 Dublin r do -Frederick J (Louise M) emp Westinghouse h 16 Maple -George chauf r 44 Dublin -Laura em2 Asinof & Sons Mfg Co r 44 Dublin -Narcisse (Eva) foundrywkr h 391 Center -:Pierre (Azilda) molder h 40 Kaveny -Rolland foundrywkr r 32 West -iam J (Evelyn M) chauf h 40 Dublin -Yvonne C emp DMCo r 44 Dublin Assilin Philippe emp MDFCo r 53 West Assumption Drum Corps club rooms 351 Center -(French) R C Church Springfield c Chapman -Parochial School (French) 94 Center Astin iam A (Maggie) clk h New Ludlow rd F Astley iam (Alice E) papermkr r 55 Hampshire Aston Agnes P comptometer opr FRCo r 937 Front C -Bridget wid Patrick J h 937 Front -James A elk FRCo r 937 Front Atherton John (Margaret T) mech h 24 South -Ralph H elk r 24 South Atkins Ellen J wid Seymour D h 187 Prospect -Everett H (Rose K) slsman h 78 Sherman av Atkinson Frank J (Leona G) elk Spfd h, 79 Madison -Harry A (Jennie M) emp Westinghouse h 1 St James av -Harry H r 1 St James av -Isaac died May age 72 Aubertin Charles E clk NBBCo r 13 Charbonneau ter -Leona emp NBBCo r 13 Charbonneau ter -N apoleon (Rhea) clk AT Mills h 13 Charbonneau ter Aubrey Elijah J (Regina R) patternmkr h 29 Olea -Napoleon J (Cora C) patternmkr h 36 Hillside av Aubuchon Peter (Dorras M) barber 731 Chicopee h 113 Meadow do Auchter Frank elk-attorney Co-operative Bank 728 Grattan h at Spfd Auclair Ephrem J (Eva M) baker h 134 Warregan. ~Joseph A (Marie A) emp Asinof & Sons Mfg Co Inc h 17 Asinof av Aucoin Nazarre (Rosilda) emp MDFCo h 2 Midway Plaisance Audette Arthur C (Laura C) emp JSACo h 40 East Audren D Frank real est (201) 48 Center h (224) do Auger Alma R emp WS&Sons r 77 Ferry -Charles M rem to Palmer -E Diana emp WS&Sons r 77 Ferry -Francis G (Emma) emp F ACo h 77 Ferry -George (Cecile) carp h Goshen rd -Napoleon L steamfitter r 189 Center -Ubald L (Louise) steamfitter h 189 Center August Edward (Katarzyna) tar h Burnett rd Augustino Jose (Antonia) emp StRyCo h 62 Perkins Augustynowicz Piotr (Pietryna) lab h Scott av Aumais Joseph (Alexina) h 42 Norman Austin Anthony C (Ora M) emp CMCorp h (13) 79 Belcher. -Gertrude N tchr r 258 Springfield- -Mary J tchr C High School r 258 Springfield -Mary R wid Frank A h 258 Springfield -Oliver D (Helen) chauf h (14) 79 Belcher -iam H (Nancy) carp h 110 Grape -see Ostiguy Authier Alberta emp 714 Chicopee r 712 do -Bertha A sec Chicopee Motor Sales Co Inc 519 Front h at Spfd -Clara Mrs emp WS&Sons h 753 Chicopee -Emery A (Juliette) asst treas Chicopee Motor Sales Co Inc 519 Front Chicopee h at Spfd -Laurea emp NBBCo r 712 Chicopee Authier -Leo clk 519 Front h at Spfd -Louis P (Clara) pres Chicopee Motor Sales C Inc 519 Front h 27 Leclair ter 0 -Napoleon (Albina) grocer 714 Chicopee h 712 do. -Philippe student r 712 Chicopee -Prwilltine emp Am Braiding Co r 712 Chicopee Avery Albert rem to Canada -Frank teamster r 340 Chicopee ~:ll~amin J (Mary M) emp FRCo h Garrity Axtoc Ayers Lewis F chiropodist Spfd r 44 Auburn -Louis rem to Brimfield -iam (Essie J) emp AGS&Bros h 44 Auburn Ayott Edward L r 226-Main -John J (Cora) (Ayott Paint Co) 90 Main h 226 do -Mary r 820 Front -Norman J (Mabel) r 226 Main -Paint Co (John J Ayott) 90 Main -Raymond T mgr 90 Main r 226 do BABACHICOS CHARLES P (Mary R) mech h 30 Grattan Babb Christopher H (Mary P) prop Spfd h 146 Farnsworth Babbitt George H T (Luella E) h 340 Grove C FaUs Babeu Paul L (Louise D) (City Line Garage) 1288 St James av h do Babiec Frank emp D S Courtney Co r rear 48 Cabot -Jennie r rear 48 Cabot -John P clk r rear 152 Cabot -Mary r rear 152 Cabot -Michael (Anna) emp D S Courtney Co h rear 48 Cabot -Nellie Hemp DMCo r rear 152 Cabot -Peter (Helen) far h rear 152 Cabot -Stella r rear 48 Cabot -Wiktorya wid Jozef r 50 Cabot Babineau Cecile emp AmBMCorp r 94 West -Donat (Celeste) emp AGS&Bros h 4 Columba -Edward J r 94 West -Herminie Mrs r 104 Hilton -Joseph P (Angeline T) grocer 92 West h 94 do -Napoleon (Blanche E) auto painting 578 Spring. field h do -Rodolph (Germaine P) emp FRCo h 386 Grattan -Rosaire (Alma) emp AGS&Bros h 35 Ames av Bach Albert (Eugenie) papermkr h 76 Britton F -Albert emp WS&Sons r 76 Britton F -Helen C emp FACo r 76 Britton F -Marcell (Leona) emp Mt Holyoke College h 13 Britton F -Raymond (Theresa G) emp WS&Sons h 80 Britton F Bachand Alfred emp Westinghouse r 519 Grattan -Charles production elk JSACo r 127 East CFaUs -Eva M emp WS&Sons r 519 Grattan AldenviUe -Evroule L (Beatrice V) emp JSACo h 80 Maple C -Henry emp FRCo r 146 Main -Joseph elk r 519 Grattan -Louis (Elise) carp h 519 Grattan -Mary A wid iam h 435 Springfield Backstrom Adolph insp MDFCo r 24 Walnut C -Herbert A r 24 Walnut Bacon Albert (Delia) h 621 Grattan -Francis D (Madeline M) clk FRCo h 101 Huntington av -Rosario rest wkr r (1) 67 Belcher Baczewski Wladyslaw (Zofia) woolenwkr h New Ludlow rd n South F Bader Anna M emp WS&Sons r 124 College F -Edward mech r 124 College F -Flora emp ATCo r 124 College F -George r 124 C911ege F -Mary wid Joseph h 124 College F. -Maurice (Augusta)' emp NBBCo h 37 Erline &~~~~am11;;:d C~le~o~orman Bemis -Rufus H (Mary J) slsman h College F HStRyCo r IS

31 Bagg. A F l Bagg Amy U Mrs instructor music mes ami y School h at W Spfd Bagley James foreman AGS&Bros r 19 Corcoran -Mary A wid John J.h 939 F.ront Bagniewska Pauline WId Martm r 38 Shaw pk av Baidack Myron E shoes 264 Exchange r 483 Springfield Bail Cesaire cottonwkr r 19 College F _Edmund L (AurorelB) emp 477 Britton F h 438 do -Octavie C h 19 College F -Samuel (Rosaline) grocer and meat 477 Britton F h 438 do Bailey Raymond C (Grace B) emp AWPCo h 4 McKinstry av -Richard M (Freida S) reporter Spfd Union h 172 Rimmon av -Robert N supt S Rendering Co h at Spfd Baillargeon Yvonne emp ATMills r 1 Emerson. Baillie Jean B (AIda M) lab h 1206 Grattan Wlli -John B (Jeanne) emp FRCo h 1206 Grattan Bain Howard J (Madeline M) decorator h 21 Otis -Peter died May age 49 Bainbridge Charles C (Elizabeth) mach h 16 Riverview ter Baird Catherine r 820 Front -Joseph clk FRCo r 79 Belcher -Thomas A (Margaret) janitor FRCo h (5) 79 Belcher -iam r (5) 79 Belcher Bajak Julian (Anna) emp DMCo h 23 Chester Bajek Franciszka wid Kasper emp CMCorp h 81 School. Bajgier Frank (Sophie) grocer and meat 63 West h 46 Beston. Bajor Frank (Stefania) emp Bay State Elevator Co h 72 West -Jan (Marya) emp DMCo r 76 Dwight Bak Alojzy (Aniela) emp FRCo h rear 76 Montgomery -Bertha wid Joseph h 13 Sherman av -Frank emp Westinghouse r 815 Front -Marion J emp AmBMCorp r 13 Sherman av Baker Alexander B (Rachel A) emp FRCo h 590 Broadway -Andrew J (Alice T) papermkr h 11 Leslie -Anna bkkpr Standard Oil Co h at Holyoke -Bernice A priv sec FRCo h at Spfd -Beth M elk FRCo h at Spfd -Catherine M Mrs emp C F Church Mfg Co r 801 Chicopee -Charles E h 121 Chicopee -Doris E r 38 Forest -Dorothy boxmkr r Riverview av -Earl W (Elva M) chauf h 26 Artisan -Eleanor M photo finisher r 32 Victoria pk -Eugene 0 (Rena) slsman h 49 Cambridge C Fans -Helen C wid Frederick A emp FRCo h 16 Alvord av -Helen G Mrs rem to Spfd -Henry laundrywkr h 337 Britton F -James A (Emma J) foreman city h 302 Center -James M (Rhea) baker 728 Chicopee r inq do -John emp city r The Kendall -John (Nellie A) h 38 Forest -Linda C dispensary nurse (412) 10 Center r 121 Chicopee -Myrtle H wid Louis V h 32 Victoria pk -Nelson A (Bertha M) emp FRCo h 20 Alvord av -Nicholas A (Mabel L) bricklayer h 60 Catherine -Patrick h 288 Center -Raymond Hemp city r 121 Chicopee -Roy J (Catherine M) papermkr h 801 Chicopee -Thomas (Delia) emp FACo h 573 Chicopee -Thomas W (Agnes M) chauf h 652 Britton F -B iam Hemp FRCo r 19 Cochran akes Anna waitress r 27 Yvonne -Joseph A emp NBBCo r 27 Yvonne -Matis J (Anna M) h 27 Yvonne Bala Frank (Julia) weaver h 1270 Montgomery CHICOPEE DIRECTORY Ba,la,kier Balakier Alfred emp 10 Springfield r 462 do -Anthony J emp 10 Springneld r 462 do -Bertha A wid Joseph mgr 10 Springfield h 462 do -Joseph estate of Adolph Matuszewic mgr men's furnishings 10 Springfield -Lena r 462 Springfield Balboni John (Zata) bowling alleys Market h at Sped Balcourt Charles (Allen & Balcourt) Grattan c Columbia r 122 Beldon Baldrick James R estimator FRCo h at Spfd Baldwin Harold J drug elk r 143 Chicopee -John H (Minnie A) h 143 Chicopee -John T (Loretta D) mech h 257 Broadway C -Loretta D Mrs tchr music 257 Broadway r do -Wales (Beatrice) supv FRCo r 143 Chicopee Baldwinski Joseph auto mech r 2 Springfield Balicki Cypryan (Aniela) emp MDFCo h 95 Chicopee -Jozef (L Sena) real est 13 Nonotuck av h do -Mary wid Henry.emp AGS&Bros r 59 School BALISE MOTOR SALES (Paul E Balise) Chevrolet motor ear sales and service 249 Exchange service entrance 4 Springfield-See p 3 BALISE PAUL E (Balise Motor Sales 249 Exchange h at Hatfield-See p 3 Ball Anna M emp W&WMfgCo r 561 Chicopee -Charles F (Pauline F) mgr SHadley h 7 Charbonneau ter -Clarence E (Florence E) toolmkr h 73 Pine C -Ethel M tchr r 561 Chicopee -Georsre P (Ea) foreman Cowan Truck Co h 30 Call -John S (Pauline K) baker h 58 Sunnymede av.r -Laura K r 26 Riverview ter -Lillian C tel opr r 561 Chicopee -Sara J nurse 561 ChiCopee r do -T~ilis F (Annie A) power eng h 561 Chicopee- -Thomas J emp AP&PCo r 561 Chicopee -iam (Irene M) grocer 582 Chicopee h 150 Skeel do Ballard Harry E supt CTTMfgCo h at Holyoke -W Irving treas Coburn Trolley Track Mfg Co ft Yvonne h at Holyoke -is D v pres-gen mgr Coburn Trolley Track Meg Co ft Yvonne h at Holyoke Ballou John (Celina) h Celia av F Balthazar Arthur D (Elise M) clk FRCo and tchr music 278 East h do -Doris M tel opr r 250 East -Frank T (Edith E) gau!!emkr h Page ct -Fred W (Kathryn M) milk 220 Montgomery C h do -George H insp W Spfd r 250 East -Michel (Clara) emp JSACo h 7 Washington C Balthazard Allred J (Loretta) lab h 51 Pendexter av Balut Catherine C clk (203) 49 Springfield r 41 Ames av -Walenty (Karolina) billiards 50 West h 41 Ames av -Walenty (Katherine) h 88 Chestnut -Wojciech (Avnieszka) emp SProvCo h 73 Park Bamber John (Rosa E) carp h 20 Cambridge C Banah }t'ranciszka wid Jozef emp DMCo h 36 Leonard Banas Adele bkkpr Cabot Trust Co r 17 Bell -Andrew (Cecylia) h 92 Florence -Aniela 0 emp CMCorp r 30 Grove -Anna wid Constantin h 17 Bell -Antoni G mech r 30 Grove -Frank (Pauline) emp FRCo h Wilson -Frank M (Stella V) chau! r 24 Taylor -Henry emp AGS&Bros r 17 Bell -Joseph A emp MDFCo r 92 Florence -Joseph F slsman r 30 Grove

32 THE PRICE & LEE CO.'S Banas -Lena emp Taylor Bramley Co r 17 Bell -Mary C r 92 Florence -Paul (Katarzyna) 'emp CMCorp h 38 Keith C -Rozalia wid Marcin h 30 Grove -Sebastian (Zofia) emp FRCo h 48 Jennings C -Sophie Hemp CMCorp r 30 Grove -Stanislaw emp FRCo r 21 Alvord av -Stanislaw (Walerya) h 276 Main -Walter (Anna) emp FRCo h 18 White Banaski Joseph h 56 Springfield Banek Leona Mrs emp DMCo h 27 Depot Bangs George H draftsman FRCo h at Spfd -Gilbert V (Emily K) emp L D VanValkenberg Co h 50 Mt Carmel -Maria A emp L D Van Valkenberg Co r 16 Adams -Mary A Mrs h 16 Adams -Ruth R elk Crocker Mfg Co r 16 Adams Baniuch Anna emp CMCorp r 206 Fairview av -Balbina h 565 Front -Mary emp Westinghouse r 565 Front Banks Michael (Lillian) emp FRCo h 554 Broadway C Bannerman Robert H (Edith R) papermkr h 156 Britton F Bannister Alfred E (Frances M) coremkr h 49 Prospect -Belle M wid Jesse h 315 Fairview av -Charles H (Ann) h 34 Prospect -Jesse H state office mgr Spfd r 315 Fairview av -Mary Mrs emp Am Tissue Mills h 15 Hampshire Banville Arthur A (Edna G) emp AGS&Bros h 25 Broadway - -Paul (Mary D) millwright h 23 Broadway C -Roland magneto mkr r 23 Broadway Bara Frank emp LKMCo h 45 Saratoga av -Peter P (Helen C) emp Westinghouse r 45 Saratoga av Baran Aniela emp DMCo r 64 Chicopee -Henryk (Ftanciszka) musician r 73 Park -John emp MDFCo r 124 Cabot -John (Apolonia) emp CMCorp h 6 Lawrence rd -Julian (Felycia) molder h 81 Saratoga av -Ludwik emp MDFCo r 60 Montgomery Barbor Verner emp Westinghouse r 124 Pine C h~ I Barcelou Agnes Mrs r 90 Skeel Barceloux Clement millwright h 659 Grattan Barclay Alexander P (Annie J) rem to Holyoke -George...mach r 51 Lincoln -Robert mach r 51 Lincoln Bardier Alcide lab r 456 Springfield -Edmire wid Joseph h 456 Springfield -Frederick (Marie A) emp FRCo h 267 Main C -Romeo emp MDFCo r 456 Springfield -Theodore (Florida) elk 214 Center h Goshen rd Bardin Almira M tchr School h at Holyoke Bardnik Andrew emp 725 Front r inq do Bardon Charles r Granby rd bey Ludlow rd C -Frank lab r Granby rd bey Ludlow rd -Jakob (Katarzyna) emp FRCo h 95 Wheatland av -John (Apolonia) far h Granby rd bey Ludlow rd -Joseph rem to Connecticut -Peter J emp Westinghouse r 95 Wheatland av C Bardwell Marion R chief tel opr FRCo h at Spfd Bardzik Anna A emp FRCo r Sheridan n Dexter C -Catherine P emp FRCo r Sheridan n Dexter C, -John (Pauline) far h Sheridan n Dexter -John P (Mary) emp FRCo r 89 Washington C -Joseph J seaman r Sheridan n Dexter -Josephine M emp FRCo r Sheridan n ' -Mary M emp FRCo r Sheridan n Dexter -Nellie E emp Westinghouse r Sheridan n Dexter C Bardzik -Peter (Catherine) h 89 Washington -Peter W far r Sheridan n Dexter -Stanley A far r Sheridan n Dexter -Stanley S r 89 Washington -Walter T (Agnes C) h 169 Main Bargiel Joseph (Jennie M) emp FReo h 458 F t -Stanl~ (Angie) rem to Spfd ron Baritw~!~ Isadore (Malvina). emp MDFCo h 53 Baril J AI~anzar (Emma) mach h 129 Trilby IV AldenVIlle -Peter Jr (Jeanne) supt press room B F Perkins & Son Inc h at Holyoke Barker Albert janitor FRCo h at Spfd -Emerson C (Dorothy M) elk FRCo h 189 Broadway Barlik Andrew (Anna) emp 725 Front h 12 Union Barnd~d Car?line M emp 319 Broadway r -Dora Mrs rest 14 Springfield h 24 Grape -Emma L housekpr 356 Grove Barnas Justin elk r 23 Cabot Barnes Florence E clk FRCo h at Spfd -Irving E (Mary A) elec h 642 Chicopee -James emp 252 Exchanpe h at Holyoke -Wellington W bkppr 955 Chicopee hat Northampton Barney Edward P r 80 Maple -Edwin I r 80 Maple -Frederick E r 80 Maple -Mary J wid Charles h 80 Maple Barney's Reliable Cleaners & Dyers (Barnett and Lloyd M Raine) cleaners dyers & tailors 17 Church Barnfather Eva elk FRCo h at W Spfd Barnish Peter rem to South Deerfield' Baron Ada M boxmkr r 283 Center -Edward S clk r 283 Center -Emily J elk FRCo r 36 Wilson av -Frank (Marya) emp MDFCo h 36 Wilson av -Herman X (Lena M) emp AGS&Bros h 13 Beston -J Arthur (Mary) emp AGS&Bros h 36 North. wood' -Mary wid Samuel A h 283 Center -Michael (Sophia) ironwkr h 25 Chapman -Sim (Victoria) spinner h 180 Ingham Barone Amico J (Mary) editorial writer Spfd Union h 146 Rimmon avo Barowsky Nathan coal rear 947 Chicopee b 947 do Barr John rem to Scotland -Margaret G laundrywkr r 496 East -Rachel B Mrs h 496 East -Sarah B emp Westinghouse r 496 East Barra Robert A (Clara A) steelwkr h Dale Barrangon Maurice clk FRCo r 340 Grove Barre Hector J plumber r 260 Montcalm F -Homer A mech r 260 Montcalm F -Raymond L (Corinne L) emp Westinghouse h 33 Ashgrove -iam J (Eva) chauf h 260 Montcalm F Barree George (Ida M) chauf h 4 Denette Alden ville -Leo R (Delia) chauf h 4 Denette Barrett Harry J (Eva F) traffic mgr Spfd h 51 Trilby av -Michael J clk FRCo h at Spfd -Ruth M elk FRCo h at Spfd Barrette Euclid died November age 70 -Nathalie wid Euclid h 92 Adams av Barrieault Henry emp CMCorp r 2 Main Barron Mae clk FRCo h at Holyoke Barry Anna E tchr h 129 Taylor -Anna T r 39 Bell -Archie H (Janet) steamfitter h Chestnut F -Bartholomew A (Charlotte C) emp 725 Front h 18 Luther -Cornelius J (Catherine M) molder h 32 Marble av -H enry (Florida) papermkr h Chestnut F -Jeremiah F(Helen I)emp StRyCoh58Rimmonav -John r 111 Springfield -John J emp city r 85 Park -John J (Anna M) papercutter h 351 Springfield -Mary E wid Ephrain r 156 Farnsworth -Mary L wid Daniel F h 65 South -Michael J (Mary) emp FRCo h 34 Rooseveltav

33 Bars10u Barslou Charles H (NoeIa) papermkr h 1196 Grattan I" W"ll Barsolou Elizabeth C r 18 Les Ie Frank I (Elizabeth) sisman r 18 Leslie ~ohn E (Sophronie C) papermkr h 18 Leslie Barstick John (Mary) emp G Mills h Fanwood av _Loftt~I M emp G Mills r Fanwood av 'Yill -Stanley F emp FACo r Fanwood av WIll " Barszczewski Stanley (Tekala) lab h 102 OhIO av Barthelette Arthur J emp H Heater Co r ColleJe F -Eustache (Lea) emp Deane Works h Colleoe F -Henry (Angelina) mason h Prospect F -Lea M corsetmkr r College F -Samuel J (Alice B) elk 477 Britton F h 510 do Bartkiewicz Constance wid Andrew h 95 Cabot -Stanley A emp 45 Cabot r 95 do -Valentine funeral director 95 Cabot r do Bartlett Louis W (Edith L) accountant FRCo h 97 St James av Bartnikowski Felix (Constance) emp MDFCo h 64 Bonneville a v Barton Josephine K wid Joseph h 89 Adams av -Pauline D emp A Steiger & Co r 89 Adams av Bartoszek John (Barbara) polisher h 132 Austin -John (Mary) lab h 33 Arthur Bartront Octave wirewkr r 39 Irene Bartula Andrew emp MDFCo r 49 Chester -Andrzej (Aniela) h 52 Chicopee ' -Emily R emp AmBMCorp r 49 Chester -Josephine emp DMCo r 49 Chester -Karol (Julia) emp FRCo h 51 Bell -Rozalia wid Izydor h 49 Chester Bartyzel John (Anna E) emp B&MRR freight depot h 21 Tremont -Josephine A wid Maciaj r 506 Front -Lawrence (Frances) h 76 Exchange -Michael emp B&MRR r 76 Exchange Bascom Joseph A (Anna I) emp JSACo r 43 Dublin Baskevicius John. (Rozalia) emp CMCorp h 52 Grove Bassilakis George (Mary) carp h 16 Davenport -John emp ags&bros r 16 Davenport -Manos G asst City Engineer r 16 Davenport Bastien Sophie wid John r 6 Kendall ct Bastin John C (Julia A) papermkr h 122 Lafayette Batchelder Guy A draftsman B F Perkins & Son Inc h 926 Chicopee Batchelor Charles F papermkr r 19 Monroe av F -Edna M actress r 17 Davenport -Frank H (Lily) elk Deane Works h 112 MontcalmF -James F (Ella) supt 165 Front h 17 Davenport -Mary L wid Frederick C h 19 Monroe ave F -Mildred A emp NBBCo r 19 Monroe av F -Ralph N (Ella) papermkr h 14 Ann F Bateman Albert E rem to Spfd -Earl C elk JSACo r 453 East -Francis J carpetmkr r Quebec -Frank A (Susan C) lab h Quebec -Marietta emp Westinghouse r Quebec -Mary J wid Edward emp CMCorp r Oxford pi -Robert J painter h 453 East Bates Ernest G (Mina M) h 607 Center -Ralph A dept head FRCo h at Spfd. Bath Richard G publicity man FRCo h at Mittineague Bator Franciszek (Katarzyna) emp MDFCo h 288 Front -Marya Mrs h 78 Wilson av -Wojciech died April ave 40 Batorski Joseph J (Rose M) barber h 48 Prospect Batos Harry (Helen) (Harry Batos & Co) 62 Springfield h 141 Nonotuck av -Harry & Co (Harry Batos-Alec Daoundakis) grocers 62 Springfield Battelle Eugene E Jr emp export dept FRCo h at New York city Bauch Fred C asst supt (203) 49 Springfield h at Spfd Baudry" Alphonse M (Selina) emp FRCo h 722 ChIcopee -Selina Mrs clk 728 Chicopee r 722 do CHICOPEE DIRECTORY I Baulieu Baulieu Napolean (Amelia) emp WS&Sons h 1060 Chicopee Baumann Hulda M wid Otto L h 221 Britton F -Otto C (Elise) emp NBBCo and grocer 217 Britton F r 221 do Baush Edward guard FRCo h at Holyoke Bay State Elevator Co mfrs center n Springfield line PO address Spfd Bazan Adolph J (Anna A) emp AGS&Bros h 76 Park -F!oryan elk r 76 Park -Helen r 76 Park -John (Katarzyna) h 76 Park -Stanislaw rem to Spfd Bazinet Raoul (Flore) h 94 West -Samuel J (Olivine M) emp Westinghouse h 337 Center Bealieu Amedee auto rep 1029 Chicopee r inq do Bean Thomas (Sarah) emp MDFCo h 96 Chapin av Beardsell, Frank P (Mary J) clk FRCo h 503 Broadway Beaton Adam G millwright r Tele6raph av F -Andrew emp A WPCo r Telegraph av F -Charles G (Jane G) papermkr r Telegraph av F -Jessie wid Charles h Tele 6 raph av F -Peter (Anna) emp CPMfgCo h 26 Call Beattie Douglas G (Aldena) milk 757 N Chicopee hdo -Henry J (Mary L) emp CTTMfgCo h 825 Chicopee -James (Ina) h 665 N Chicopee -James A milk 665 N Chicopee r do -iam chauf r 665 N Chicopee Beaucage Louis E (Rose M) driver h 512 Springfield Beauchamp Arthur P (Minnie F) elk Bullard Thread Co h 12 Mead av -Charles (Valina N) emp FRCo h 199 Broadway -Edward J student r 37 Beauchamp ter -Edward L r 46 Adams av -Ella A'r 37 Beauchamp ter -Eu\1ene W (Marguerite L) physician (206) 48 Center h 404 Springfield -Evariste H (Lydia E) emp LKMCo h 203 East C -Ferdinand (Cora M) papermkr h 46 Adams av -Flora L student r 37 Beauchamp ter -Isaac (Rosina) emp CMCorp h 101 Hilton -Joseph 0 (Anna) physician Spfd h 37 Beauchamp ter -L Beulah clk 86 Broadway r 15 East -Lawrence (Sarah) mach JSACo h Page ct -Leonard C musician r 199 Broadway -Mary L r 315 Main -Nellie A wid Henry h 15 East -Roland L emp Westinghouse r 15 East -Sarah Mrs clk JSACo r Page ct -Sebastian F (Ruby R) emp Haarmann Steel Co h 17 Charbonneau ter Beauchemin Eugene D (Blanche L) slsman h 13 Bonner -Florida R r 13 Bonner -Henry (Theresa) real estate 990 Chicopee h do -Joseph N emp F ACo r 13 Bonner -Luden A (Ernestine) carp 17 Billings h 27 Ducharme av do -Marie N wid Theophile r 321 Main -Theophile J (Maria) emp Am Thread Co h 65 Artisan -Yvonne papermkr r 18 Mead av Beauchesne Alfred J (Marie) mason h 20 Stewart, -Aurele P (Cora) emp FRCo h 80 Hilton -Edna A emp WS&Sons r 39 Percy -Emile D (Laura) emp FRCo h 31 East -Emile J silk weaver r 90 Stewart -Frank (Mary A) emp CMCorp h 169 East -Irene C emp Taylor Bramley Co r 169 East C -Raoul E r 39 Percy -Romeo F clk FRCo r 169 East -Ulric J (M Arthemise) silkwkr h 39 Percy Beaudoin Adelard (Adeline) emp DMCo h 21 Perkins

34 THE PRICE & LEE CO.'S Beaudoin -Alexander J (Marie L) emp 171 Church h Mt Royal -Alfred (Rose) rem to N Adams -Anastasie wid Prosper h 14 Arthur -Arthur r 248 Exchange -Arthur E r 61 Dale -Augustine wid Eugene r Chapin av -Bernard emp FRCo r 14 Arthur -Blanche M emp NBBCo r 1010 Chicopee -Camille billiards 171 Church r 15 Cochran do -Charles E mach r 1010 Chicopee -Christine wid Frank J h 315 Main -Claire T clk NBBCo r 1010 Chicopee -Delima wid iam h 122 Pine -Delphis mech r 14 Arthur -Dina h 11 Cochran -Dona E (Melvina L) r 59 Huntington av -Eda L comptometer opr MDFCo r 315 Main -Emma r 11 Cochran -Emma A wid Eugene L emp 780 Chicopee r do -Ferdinand (Cora C) molder r 31 Mary -Florence A clk NBBCo r 1010 Chicopee -Francis L r 315 Main -Gaspard h 225 Grove -George A emp LKMCo r 59 Huntington av C -Harvey mach DMCo r 21 Perkins -Harvey (Mildred) h 4 Burton -Hazel E steno r 122 Pine -Joseph r 92 Dwight -Joseph B student r 44 Lincoln -Joseph R (Kilda) barber 881 Main h 44 Lincoln do -Lillian B clk 725 Front r 122 Pine -Louis F mech r 11 Cochran -Melvina L Mrs clk FRCo r 59 Huntington av -Ora Mrs emp WS&Sons r 37 Shepherd -Philias (Rosanna F) h 61 Dale -Philomena wid Oscar h 87 Springfield -Simon (Yvonne) emp FRCo h 29 Grove av C -Stephanette Mrs emp 726 Chicopee r 728 do -Theodore R emp Westinghouse r 315 Main C \ Beaudreau Adelard A (Flora) condr StRy h 95 Northwood -Adelard A (Lena) carp h 651 N Chicopee -Arthur (Valeda) h 81 Northwood -Dewey G (Ida) emp AmBMCorp h 456 Springfield -Emile C (Florence G) painter and ins agt 28 Kendall h do Beaudreault Eva weaver r 31 River Park av -Harvey W (Edwina M) carp h 1189 Grattan -Lida blanketwkr r 31 River Park av -Pierre (Amanda) h 31 River Park BV -iam carp r 31 River Park av Beaudry Achille (Rose E) emp FRCo h 2 Beaudoin ct -Alberic (Marie L) loomfixer FACo h 40 Percy -Aldora r 11 Chapel -Antonio J grocer 334 Montcalm F h do -Damien (Elizabeth M) emp FACo h 59 Prospect. -Eddy (Rose B) mech h 332 Chicopee -Emilianna r New Ludlow rd F -Euclide C (Delia E) janitor h 563 Broadway C -Euclide J (Augustine) twister h 47 Providence -Henry (Juliette J) chauf h 76 A Adams av -Henry E (Beatrice M) cabinetmkr h Orange,-Hormisdas J clk Judd Paper Co r 334 Montcalm F -Joseph r Orange -Joseph L (Alphonsine E) millwright h 48 Ferry -L H (Louis H Beaudry) grocers and meat 666 Chicopee '-Leo L (Helen 0) toolmkr h 920 Chicopee -Louis H (Ida) (L H Beaudry) 666 Chicopee h 13 Forest do -Malvina wid David h New Ludlow rd F -Marcella C radio insp r 48 Ferry Beaudry -Orw~~~:!a ilt) emp Palmer Steel Co Inc h 104 -Philip L r 48 Ferry -Rhea E radio insp r 48 Ferry -Robert G (Corinne M) insp Westinghouse r 563 Broadway -Rose E Mrs clk FRCo r 2 Beaudoin ct C Falla -Solomon woolsorter h 11 Chapel -Valmore G emp NBBCo r 59 Prospect -Victor E (Anedia) power eng h 16 State -Victorine wid Felix r 16 State -Vitaline wid John r 563 Broadway Beaulac Albert carp r 112 West -Armand P (Lucienna C) carp h 37 Asinof av -Lionel emp Westinghouse r 112 West -Louis I (Albea) carp h 112 West -Rosare (Blanche) emp AmBMCorp h 112 West Beaulieu Albert H (Zerila) emp BFPerkins & Son Inc h 617 McKinstry av -AI~:f~ J (Alice A) emp AGS&Bros h 509 Spring. -Alice emp Westinghouse r 83 Sherman av -Alphonse mech r 35 Church -Alphonse (Reparade) carp h 123 Meadow -Alphonse (Yvonne) emp Westinghouse h 189 South -Ambroise emp MDFCo r 96 Nonotuck av -Amedee A (Aldigonde) mech h Taylor F -Armand (Eva) chauf h 34 Marcell -David J far h Celia av n Prospect F -Edward T r 96 Edward -Emily Mrs rem to Connecticut -Ernest (Irene F) rem to Holyoke -Etienne (Celina) ironwkr h (61) Dickinson Alden. ville -Gedeon (Ida) molder h 96 Edward -Germaine M emp Westinghouse r 123 Meadow " -Henry J emp A TCo r Celia av F -Hormisdas H (Mary F) bricklayer h 29 Stebbins, -Jean emp MDFCo r 96 Nonotuck av -Josephine wid Louis T h 617 McKinstry av -Leo G (Dorilda M) emp Germaine Mills h 198 College F -Louis (Mathilda) mason 760 McKinstry at h do -Louis N (Oliva) emp FRCo h 40 Abbey -Mary A emp ATCo r Celia av F -Mederic rem to Holyoke -Moise carp r 760 McKinstry av -Octave (Lucy B) emp AGS&Bros h 83 Sherman av -Rheo Lin USNavy r inq 17 Arthur -Rita J hairdresser 17 Arthur r do -Roland D bricklayer r 17 Arthur -Rose A emp AT Co r Celia av F -Samuel (Marie L) trucking and excavating 618 Chicopee h do -Thomas J (Dora H) emp AGS&Bros h 21 Mellen -Thomas J (Precilla) emp CTTMfgCo h 17 Arthur -Victor lab r 760 McKinstry av -Wilfred J (Amanda M) foreman MDFCo h 1197 Grattan -iam (Alice) emp MDFCo h 53 Cabot -iam 0 (Angelina) emp B F Perkins & Son Inc h 101 Trilby av -Zebedee (Mary) mach h 45 Stebbins Beaupre Eugene (Bernadette) emp AGS&Bros r 96 Nonotuck av -Francis X papermkr r 27 Plymouth -Francis X (Rose) emp DMCo h 68 Ames av -Joseph (Maria) teamster h 55 Meadow -Louise M wid Harry J h 510 Britton F Beauregard Alfred J (Laura M) rem to Spfd -Alphonse A (Ella D) emp Walsh's Steam Boiler Works h 53 Newton -Charles E (Amanda M) rem to Spfd -Charles W (Anna R) mgr 6 Church h 23 Rose do -Conrad L emp Walsh's Steam Boiler Worksr53 Newton -Dolard (Re~ina) emp FRCo r 164 Front -Eugene 0 (Celie B) weaver h 1189 Grattan -George (Olivine) mech h 341 Center -George Jr r 341 Center

35 CHICOPEE DIRECTORY Beauregard George A in USNavy inq 31 Newton =.roseph (Rose) emp Westinghouse r 22 Kimball -Joseph N (Aurelie) carp B&A h 7 Park Laura threadmkr r 140 Main - Leon meter reader 725 Front h 966 Chicopee =Louis emp Walsh's Steam Boiler Works r 31 Newton -Philip L general foreman mill room FRCo h 7 Riverview ter -Roseanna wid Alexander h 140 Main -Ulderic (Maria) welder B&A h 58 Lal!rel C FalJs -iam (Eva L) boilermkr r 851 Chicopee WIll -Yvonne M rem to Spfd Beausejour Alfred (Mari!1) emp FRCo h 585 McKinstry av AldenVllle Beausoleil Aldea C bkkpr r 23 Walter -Exilda wid Cyrille J h 23 Walter -Hildege G (Delvina M) carp h 35 Northwood -Lydia C r 23 Walter, Beauvais Alma M housekpr 97 HIlton -Chryslogue (Clara) emp water dept h Granby rd -ChrYslogue A r Granby rd -Edmond A alpacawkr r Granby rd -Philias (Mary) emp Westinghouse h 129 Taylor C Beaver Paul F clk FRCo h at Longmeadow Bechard Arsene (Delia B) h 146 Main -Olea M clk r 146 Main Becher Moritz F (Anna M) carp h Keeler av F Beckwith John N (Ruth E) emp S Rendering Co h at W Spfd Bedard Alphonse (Alice) papermkr h 28 Ducharme av -Ambrose r 28 Ducharme av -Arthur A (Rose) emp Westinghouse r 338 Grattan -Ellsworth (Dora) h 24 Grape -Emile N (Rhea A) prop Holyoke h 223 Dale -Francis R (Loretta A) emp MDFCo h 26 Wentworth -Louis A elk 666 Chic0pee r 511 do -Napoleon (Rose A) loomfixer h 511 Chicopee -Richard M rem to Spfd Bednarski Andrew (Stella W) emp FRCo h 53 Rose -Helen M r Ludlow rd n Granby rd Bednarz Eva Mrs emp CMCorp h 59 Chestnut -Frank (Weronika) emp SGLCo h Paderewski av -John (Marya) lab h 154 Montgomery -John (Sophie) emp SProvCo h 216 Hampden -John S emp MDFCo r 41 Railroad row -Joseph emp FRCo r 55 Court -Joseph emp SProv Co r 73 Park -Joseph (Celia) emp CMCorp h 39 East -Joseph (Mary) emp MDFCo r 85 Bonneville av -Joseph 2d (Antonina) conf and news dlr 43 Main h 123 Belcher do -Mary S restwkr r 41 Railroad row -Marya emp CMCorp r 50 Middle -Nellie restwkr r 41 Railroad row -Stanislaw (Katarzyna) emp FRCo h 39 Linden -Stanislaw (Katarzyna) emp DMCo h 41 Railroad row Beech iam J (Mathilda F) emp WS&Sons h 53 Arthur Beek Elizabeth H wid James F r 199 Broadway C -James F welder FRCo h 199 Broadway Beeler August (Dorothea) papermkr h 432 MontcalmF -Charles A (Annie) papermkr h 410 Montcalm F -Frederick C (Frances I) lab h 27 Factory pi -George emp CTTMfgCo r 410 Montcalm F -Herbert toolmkr r 432 Montcalm F -StFwart A (Adelaide) papermkr h 430 Montcalm -iams C mgr 496 Britton F r 410 Montcalm do Beers Arthur L (Lena C) mlr polish supplies Spfd h 370 Broadway C ' -Donald C asst paymaster Ludlow r 370 Broadway Beesley,Frank M (Jessie M) civil eng Spfd h 424 Spnngfield. BBefanis James chef 119 Main h at Spfd egley Catherine clk AGS&Bros h at Spfd Begley -Catherine A r 19 Cochran -Elizabeth A clk AGS&Bros h at Spfd -James A (Margaret C) sealer of weights and' measures City Hall Annex h 35 Henry Harris -James F foreman AGS&Bros r 19 Cochran : -John J (Agnes M) emp AGS&Bros h 7 Midway' Plaisance -John J (Nellie) emp AGS&Bros h 432 Front -Mary wid John died January age 72 -Mary A r 50 Taylor -Mary U clk AGS&Bros h at Spfd -Michael J emp AGS&Bros h 19 Cochran : -Michael J (Louise R) emp JSACo h 1 Franklin -Timothy J bowling alleys Spfd r 50 Taylor C Fallw. Beil Ida alpaca wkr h 621 McKinstry av Beister Tillie H wid Carl P r 418 Chicopee Belair Arthur (Adelard) mech h 30 Nassau -Ovila (Balanda) emp MDFCo h 9 East Belaire Alferie J (Dora Z) emp Am Thread Co h 900' Chicopee Belanger Charles E (Azelia P) carp h 35 Forest -David (Eugenie) carp h 105 Bonner -Eugene (Oliva) carp h 60 Skeel -Joseph (M Rose) retail grocer-meat Holyokeh 20 Riverview pi -Onesime (Yvonne) pumpmkr h 70 Maple - -Victor (Rose A) painter h 200 College F -Wilbur (Delina) emp AGS&Bros h 16 Dwight -Wilbur T r 16 Dwight -Xavier (Rose A) h 27 Hillside av -Yvonne B wid iam h 65 Sullivan Beley Edward B (Alice) pumpmkr h 298 Chicopee Belina Mary rem to Connecticut -Stephen U emp Westinghouse r 128 Wheatland av -iam J (Catherine) emp Westinghouse h 128 Wheatland av Belis Hassan' h 20 Park Belisle Beatrice r 28 Cabot -Henry J (Lena M) emp CTTMfgCo h 63 Ohio av -Hormisdas (Florina) weaver h 22 Providence -Hormisdas P (Rose M) emp DMCo h 28 Cabot -Joseph E (Rose Alma) emp 10 Church h 29 Lachine do -Joseph H clk 84 Chicopee r 28 Cabot -Philip L tchr School dept h at Spfd -Rhea S clk DMCo r 28 Cabot. -Theobald L (Lillian) mech h 564 Columbus av -iam S (Dora M) emp FRCo h 313 Main Beliveau Alfred F (Eva C) emp Westinghouse h 33 Belcher -Dora L r 33 Belcher -Edward (Ida) ironwkr h 30 Whitman Win -Edward V dropforger r 33 Belcher -Eva J emp AmBMCorp r 33 Belcher -Grace M r 33 Belcher -Henry rem to Spfd Bell Chester M (Marjorie L) emp FRCo h II Hendrick -Jennie A Mrs emp W&WMfgCo r 23 Olivine Bellefeuille Armand Z emp CPMfgCo r rear 50- York -Henry H (Emily) rem to Granby Belle Isle Alfred E (Ethel) emp MDFCo h 20 Hilton C -Eufene (Emelia) rem to Holyoke -Frank X (Athala C) emp JSACo h 189 East -Genevieve V r 189 East -Norman E (Sophie W) assembler Westinghouse h 189 East -Sophie W Mrs hairdresser 189 East r do Bellemare Armand E chauf r 84 Narragansett blvd Bellemore Henry T (Emily M) slsmgr Spfd h 450 Broadway -Joseph L (Ida M) h 468 Broadway Bellerive Agapit C (Severine) loomfixer CMCorp h 146 Broadway C Fal}!;) -Belvina Mrs wid Emile r 84 Narragansett blvd -Caroline C emp FRCo r 146 Broadway Bellerose Addison r 19 Emerson -Antonio (Lena R) trucking 533 Britton F r do

36 THE PRICE & LEE CO.'S Bellerose -J Arsene (M Parmelia) emp WS&Sons h 19 Emerson -iam (Cora) emp Carew Mfg Co h 377 Montcalm F -iam J (Bella B) millwright h 217 Britton F Belleveau Pedro M (Florida E) diemkr h 52 l\it Carmel Bellevue Gear6e (Delphine E) patternmkr FRCo h 11 Ellerton -Hospital Inc An-elina S Dallaire supt 792 Grattan Belliveau David r 820 Front -Richard J (Elizabeth M) toolmkr h 121 Skeel Belniak Aniela wid Wawrzyniec r 29 Abbey -Karol emp NatEquipCo h 45 West Beloin Francis slsman r 120 Skeel -Grace V clk FRCo r 120 Skeel -Zephir C (Ellen A) h 120 Skeel -Zephir L radio insp r 120 Skeel Belski Ada,m emp Westinghouse r 841 McKinstry av -Frank (Emelia) h 841 McKinstry av -Jobn r 841 McKinstry av Belsky Benjamin (Belsky Bros) Mills c Caroline h at Holyoke -Bros (Jacob M-Benjamin Belsky) coal Mills c Caroline -Hinda B wid Benjamin rem to Holyoke -Jacob M (Ethel) (Belsky Bros) Mills c Caroline h at Holyoke Belville Raymond M works mgr C F Church Meg Co h at Holyoke Bemis Benjamin C (Jessie M) ice 29 Academy h do -Benjamin W (Mary E) h 27 Academy -Bras (Edward S and Robert E) ice 760 Front -Edward S (Anna W) (Bemis Bros) 760 Front h do -Robert E (Nettie E) (Bemis Bros) 760 Front h 676 do Bemnowicz John (Nellie) h 549 Chicopee Benard Albert 0 (Minnie I) mach h 22 Charbonneau ter -Anna clk FRCo h at Spfd -Joseph L (Marion F) drug clk h 1030 Chicopee -Norman A (Ludivine M) mech h 536 Britton F Bendsley Emma silkmkr r 4 Paradis -Otto B (Isabelle E) blanketmkr h 29 Artisan Benedict Edna E Mrs tel opr 561 Front r 61 Muzzy CFalIs BENEDICT ROY P (Edna E) m!!'r City of Chicopee Electric Light Dept 725 Front r 61 Muzzy See p 9 Bengle Albert emp FRCo r 191 Main -Charles Co Joseph P Bengle mgr men's furnishings and shoes 720 Chicopee -Joseph P mgr 720 Chicopee h at Indian Orchard -Paul (Dorile) emp CMCorp h 191 Main Benjamin Donald A student r 57 Washington -Ernest G nurse and safety insp FRCo h at W Spfd -John W (Rose Alma) tailor 88 Church r do -Robert E representative Mass Mutual Life Ins Co Spfd r 57 Washington Benmore Rose rem to Holyoke Benn Frank J (Emily) plumber 552 Springfield h do -Frederick J (Anna F) h 124 Stearns ter Bennes Emmanuel emp FRCo r 275 Fairview av Bennett Almatia wid Joseph H r 208 East -D Gordon (Bessie D) caretaker Oxford Country Club Main 0 h do -Inez G clk FRCo h at S Hadley Benoit Albert T (Oglore M) motorman h 60 John -Aloie (Irene) emp water dept h 59 Dale -Arthur rem to Albany N Y -Arthur H h 556 Grattan -Clara A elk r 556 Grattan -Edward G student r 71 Cochran -Emma S wid Geor. e B rem to Holyoke -Ernest emp FRCo r 129 Church Benoit -George E (Irene M) r 22 Perkins -GeCrJ~I~ (Frances K) accountant h 70 Cochran -Gertrude A tchr r 49 Hilton -Gilbert (Odina) carp h 219 Exchange -Harold F (Anna) pres Page Paper BOle Co Walnut c Broadway h at Westfield -HG;~~e~v <JF~IIse R) as~embler JSACo h 29 -H~~:J~~ steno S Rendering Co h at E Long. -Hormisdas (Eva G) emp MDFCo h 61 Emerald -John J (Malvina) millwri,;ht h 83 Chapel Alden. ville -Joseph (Clara) eng h 442 Grattan -Joseph D (Victorine) rem to New York city -Joseph J h 53 Charles -Joseph N (Leida) mach h 49 Filton -Lillian Mrs clk JSACo r 49 Hilton -Malvina Mrs drsmkr 83 Chapel Alden,ille r do -Melanie M r 556 Grattan -Moise (Regina) papermkr h 20 Kendall -Moses P emp AGS&Bros r 142 Belcher -NaIda emp water dept r Dale -Napoleon (Mary A) emp FRCo r 64 Springfield -Napoleon (Philomene) fireman h 564 Columbus av -Olivine wid Adolph r 12 Brook -Orner R (Lillian A) clk Holyoke h 10 Mead av -Paul H clk FRCo r 49 Hilton -Rita clk FRCo h at Holyoke -Rose M emp CMCorp r 142 Belcher -Viola M tchr r 49 Hilton -iam B (Sophie M) emp FRCo h 85 Cabot Benson Arthur E clk FRCo r 340 Grove -Frederick J (Hazel A) development eng FRCo h 68 Waite av Benton W H dept head FRCo h at Holyoke Benway Clifford B (Exilda) blksmith h Prospect F -Henry H died July age 60 -Joseph (Alice 0) emp AGS&Bros h 15 Myrtle -L Harold emp MDFCo r 15 Myrtle -Mabel M wid Henry H h 19 Mead av Berard Alphonse emp FRCo r 2 Charles -Joseph J (Mary E) eng h 58 Montgomery -iam E (Virginia M) emp FRCo h 29 Olea Beraud Jean emp AmBMCorp r 8 Charles C FaJls Berestka Stephan A assessor City Hall and real est (6) 30 Center h 57 Academy Bergamine Frederick (Anna) chauf h 19 Ellen av Berger Charles T (Ida) painter h 21 Thaddeus C -Edmond W (Angelina) painter 750 McKinstry av h do -Ida elk FRCo r 21 Thaddeus Bergeron Adelard (Irene M) rem to Boston -Adolphe J (Cora A) coremkr h 31 Mary -Alfred r 19 Hawthorn -Alfred J (Eva A) emp FRCo h 23 Thaddeus -Alphonse (Rose A) contractor 112:Chapin av h do -Arline r 34 Marcell -Aurore R Mrs r 103 Chapel -Cora M warper WS&Sons r 916 Granby rd -Delia Mrs r 21 Bernard -Emerence wid John r 48 Providence -Evelyn G clk r 769 Chicopee -George (Alexandrin.e) millwright h 19 Hawthorn -George (Rosanna) express 189 Center h do -George D (Mary A) radiowkr h 755 Grattan./ -J Clement (Esther J) mach h 769 Chicopee -J George r 86 Chapel -Joseph (Alexina) mech h 100 Worthington Alden ville -Joseph (Mary A) lab h 603 Meadow Chicopee -Joseph A (Lydia L) emp JSACo h 916 Granbyrd -Joseph E (Philomene) plasterer h 86 Chapel -Lawrence (Yvonne G) emp Cudahy Packing Co h 932 Grattan. -Leo F (Corinne A) clk h 45 Providence -Lucina D steno r 916 Granby rd

37 Bergeron -M Yvonne Mrs rem to Manchester N H -Mary winder r 19 Hawthorn -Odias C (Blanche) emp MDFCo h 189 Center -Oscar J emp Westinghouse r 916 Granby rd -Paul M (Antoinette M) emp FRCo h 24 G~ape -Rem eo (Amelia M) dropforger h 595 Chicopee -Rose E winder r 19 Hawthorn Berkhan Agnes B wid Adolph F r 37 St Jacques av F -Paul E linotype opr h 37 St J~cques av F Berlac Dominic carp r 528 Sprm~field Bernados Joseph (Stefania) emp Westinghouse r 47 Charles. Bernard Alice J emp WS&Sons r 9 Blanche WIll -Anthony A (Lillian) emp Taylor-Bramley Co h 87 East -Anthony J (Mary A) emp 33 Grove h 11 W Main -Basile J (Beatrice) foreman dyer rear 61 Grove h 7 Lester av do -Ethel r 87 East -George curtainmkr r 9 Blanche -George J (Marguerite E) purchasing agt B F Perkins & Son Inc h at Holyoke -Harvey A died January age 34 -Henry (Anna) carp h 348 Hampden -Joseph C (M Helen) emp FRCo h 24 Sullivan -Loretta C emp WS&Sons r 9 Blanche -Mary M wid Harvey A h 44 Ohio av -Norman pocket billiards 496 Britton F r inq do -Pelerina P wid Louis h 9 Blanche -Wilfred (Valida) emp Ely Lumber Co h 19 Emerson -iam emp JSACo r 87 East Bernardski Adolph (Lucy) emp CPMfgCo h 192 Narragansett blvd Bernash Oscar J (Eva M) emp FRCo h 70 N arragansett blvd Bernashe Alfred J (Mary L) diewkr h 101 Narragansett blvd -Joseph P (Julia) h 78 Narragansett blvd -Roymond J (Bertha M) clk h 54 Bell Berneche Agnes wid Ambroise h 44 Ohio av -Andre emp CTTMfg;Co r 44 Ohio av. -Emery (Robina) grocer 1016 Chicopee h 18 Tourtellotte av do -Frank (Rose) janitor h New Ludlow rd F -Lena M tchr r 18 Tourtellotte -Lillian emp WS&Sons r New Ludlow rd F Bernier Adelard emp Westinghouse r 116 Muzzy -Alphonse (Victoria) coremkr h 15 Margaret -Brexa wid Joseph C h 253 Center -Edna L emp W&WMfgCo r 15 Margaret -Edward J dropforger r 253 Center -Joseph (Celina M) papermkr h 769 Chicopee -Leo 0 (Sarah R) r 53 Charles -:Louis R (Constance A) rem to Holyoke -Mathilda wid Napolean J r 14 Ferry, -Michel lab h 21 Margaret -Napoleon L (Grace) chauf r 253 Center -Ovide (Alexina) emp FRCo h 15 Stebbins Aldenvi~, -Raymond A lab r 15 Margaret Berras Edward N emp 519 Front r 20 Margaret -Louis V (Anna M) emp FRCo h 20 Margaret -Maurice E elk 519 Front r 20 Margaret Berrios Frank (Anna) shoe rep 1 Harvard h 13 Stanley Berry Francis rem to Sprinl!"field -George H auto parts J031 Chicopee h at Holyoke Berthiaume Amanda wid Peter died May age 72 -Ame (Blandine) pumpmkr h Taft av -Edmond (Amelia) emp Spfd Blanket Co h 98 Adams av Bertini Joseph emp FRCo r 358 Main -Tomasso (Julia) h 358 Main Bertrand Edgar emp Westinghouse r 95 Southwick -Edmond I (Evelyn M) emp Ely Lumber Co h 44 Marcell Berube Arthur C (Donalda E) emp JSACo h 514 Grattan : -Edgar B pressman r 52 Whitman CHICOPEE DIRECTORY Berube -Edna A labeler NBBCo r 27 Plymouth -Evelyn G steno r 52 Newton -Francois (Eugenie) h 18 Percy -George A emp JSACo r 514 Grattan -Isadore emp JSACo r 18 Percy -Joseph emp JSACo r 18 Percy -Joseph I (M Louise) ice peddler h 52 Whitman -Joseph M 2d h 218 Ann F -Leon (Delia A) maintenance man State dept h 27 Plymouth -Louis P mech r 27 Plymouth Bessette Antoine (Victoria M) carp h 53 Whitman -Antonio Jr janitor r 53 Whitman -Armand (Irene A) weaver h 55 Whitman -Clara B emp WS&Sons r 34 Trilby av -Herve dropforge.r 53 Whitman -Julia wid Alphonse r 34 Maple -Olivier papermkr r 53 Whitman -Onesime (Ora A) shoe rep h 505 Chicopee -Philip H (Angelina L) emp A WPCo h Arlmont -Raoul pumpmkr r 53 Whitman -Raoul U carp r 34 Trilby av -Ulric L (Delia R) carp h 34 Trilby av -iam (Rose) emp A WPCo h 18 Bemis Bessimer Buenos B (Viola C) com tray r 28 Lincoln Best Alice clk AGS&Bros h at Holyoke Bestick Clara M tchr h 111 Springfield Bethume Johanna wid Joseph r 24 Ellerton Bethune Eva B clk W Spfd r 3 Broadway Betla Jan emp DMCo r 1 Kirby ct Bettigole Alfred student r 64 Center -Louis (Lillian) pocket billiards and cigars 20 Springfield h 64 Center Betts Alonzo died March age 79 -Carrie E wid Alonzo rem to Chicago III -Harry J (Lydia H) cashier AmRyExCo r 26 Madison Betty Bridget r 30 Perkins Beulah Baptist Church 993 Chicopee Bevivino Vincent F (Gina M) tailor h 82 Rimmon av Beyer Oscar E (Elizabeth) elec h 44 Irene -Robert F (Pauline L) mach h 49 Prospect Beyers George E (Carrie C) threadwkr h 24 Forest -Winifred C r 24 Forest Bezon Louis (Agnes) pres Health Bread Bakery Inc 90 Muzzy h 92 do Bialas Franciszek (Anna) shoe rep 1 Harvard h 13 Sterling do Bialek Michael (Mary) (Orzek & Bialek) 1 Main h 191 E Main -Pawel (Franciszka) emp FRCo h 433 Main C -WIadyslaw (Zofia) h 50 Main Bibeau Arthur B (Delia B) elk h 874 Chicopee -Charles H clk r 49 John -Eugene L clk Holyoke r 1 Emerson -Louis (Marie L) h 49 John -Paul J (Flora M) bkkpr Bibeau Coal Co h 157 Meadow -Rosario A (Lillian C) draftsman h 884 Chicopee -Thercile r 88 Skeel Bick Joseph (Katherine) h 12 Montvale -Sophie T radiowkr r 12 Montvale -Stella emp FACo r 12 Montvale Bickell Robert (Flora) emp JSACo r 24 Walnut C Bidus Stanley (Mary C) emp FRCo h 388 Broadway. Bieda Anna student r 123 Wheatland av -Joseph emp Westinghouse r 123 Wheatland av -Josephine emp FRCo r 123 Wheatland av -Katarzyna emp Westinghouse r 123 Wheatland av -Marya emp Westinghouse r 123 Wheatland av -Wojciech (Apolonia) emp JSACo h 123 Wheatland av Biedron Jozef h 33 Chicopee -Maryanna Mrs rem to Europe Biehler Jeanne hairdresser r 138 Skeel

38 THE PRICE & LEE CO.'S Biehler -Louis in U S Army r inq 138 Skeel -Mary Mrs h 138 Skeel Biela Stephen (Mary) h Prospect F Bielanska Weronika G wid Karol h 11 Emerald Bielanski Frank (Mary) emp SProvCo h 18 Chapman I -John (Julia) emp FRCo h 219 Saratoga -John J carp r 14 Burton -Stanley (Zofia) carp h 14 Burton Bielizna Frank L r 23 Blake -Joseph (Mary) emp CMCorp r 68 Grove -Katarzyna wid Stanislaw h 63 Grove -Piotr (Salomeja) h 23 Blake - Wladyslaw r 23 Blake Bielski Alexander A (Emilia B) floor mgr Spfd r 248 Springfield -Emilia B Mrs tchr r 248 Springfield Biemonue Arthur (Regina) emp DMCo h Wilson av Bienvelue Eva r 27 Adams Bienvenue Alexander (Marie A) emp AGS & Bros h 2 Kendall ct -Armand (Regina) emp AGS & Bros h 9 Perkins -Arthur lab r 18 Walnut -Beatrice B emp ATCo r 101 Meadow -Brien J (Blanche V) carp h 101 Meadow -Dora B emp Taylor-Bramley Co r 9 Perkins -Hector (Clorinda) emp AGS&Bros h 493 Front -Joseph E (Mary E) painter h 25 Walter -Louis J (Anna L) emp AGS&Bros h 24 White -Normand R emp MDFCo r 9 Perkins -Paul (Delia) pumpmkr h 572 Chicopee -Raoul L (Mary R) carp h 105 Meadow -Rena emp Taylor-Bramley Co r 9 Perkins Biernacki Ignatz rest 35 Grove h do -Marcin (Katarzyna) emp FRCo h 92 Archie C -Mikolaj lab r 52 Main Biernat Anne M emp AmBMCorp r 81 Austin -Estelle C nurse r 81 Austin -George K (Carolina) mgr 224 Exchange h 81 Austin. Bierowka John (Jozefa) emp CMCorp h 25 W Main Bifield Frances emp AGS&Bros r 373 Center -Mary R Mrs h 375 Center Bigda Agnieszka wid Jan h 72 Main -Andrew A emp 15! Church r 72 Main -Anna V emp CMCorp r 72 Main, -Anthony (Catherine) emp FRCo h 116 Wheatland a v -Charles (Catherine) h 79 Springfield -Charles (Veronica) emp CMCorp r 18 Grove -Frances G hairdresser 79 Springfield r do -Ignacy (Jadwiga) h 815 Front -Jan (Apolonia H) h 52 Middle -John S (Violet C) emp FRCo h 178 Wheatland av -Joseph (Mary) emp FRCo his Gilmore -Josephine A clk City Almoner's office r 79 Springfield -Klemens J elk r 815 Front -Lawrence emp CMCorp r 18 Grove -Marcin (Apolonia) emp FRCo h 81 Court -Mary A emp CMCorp r 52 Middle -Mary D clk r 815 Front -Michael (Anna) emp FRCo h 157 Sunnymede av C -Stanley F emp Westinghouse r 815 Front -Stanley J emp Westinghouse r 52 Middle -Stella H elk r 79 Springfield -Wawrzyniec (Apolonia) emp CMCorp r 81 Court Bigelow Aram A carp r 72 Nash -Elmer S (Marion E) earp h 76 Nash - Myra wid Fred C h 72 Nash -Vernoll E (Lillian G) rem to Spfd Biglin Anna M elk FRCo h at Spfd Bigos Alojzy (Pauline) emp CMCorp h Sheridan n Dexter -Emily V emp CMCorp r 30 Market -Josephine M emp CMCorp r 30 Market -Jozef (Marya) emp CMCorp h 122 Carew C -Mary Mrs r Carew -Pawel (Anna) far h Carew -Sophie emp CMCorp h 30 Market -Viola D r 30 Market Bijasz Bijasz Marcin (Malgorzata) emp DMCo r 170 Chieopee Bikuski Simon r 820 Front Bil George J (Anna A) emp SProvCo h 30 Stevell! Bilansky Anna wid John r 75 Abbey -Rose r 75 Abbey Billadou Felix J (Rose L) emp JSACo h 146 Main Billiel Victor J (Addie M) emp LKMCo h 47 Trilby av -Viola M tester Westinghouse r 47 Trilby 'v Billings Alice I r 28 Gagne -Thomas F baker h 28 Gagne Bills Arthur H (Mary G) foreman Spfd h 8( Casino av Billy Leo E painter r rear 45 Center Bilodeau Charles emp FRCo r 29 Perkins -Lillian r 167 Waite av -N1~~:on (Mary A) tile layer h 167 Waite av C =W~u~~?t6~ ewai~~ :~~ ~;:u~co r 21 Abbey Bilz Otto M (Johanna M) emp CPMfgCo h 21 Walter Binault Alexander (Eva) emp FRCo h 178 Exchange Binyon Joseph A (Mary C) emp FRCo h 7 Wash. ington Bird Alfred J (Marion C) emp Buxton Mfg Co h 24 Austin -Clifton F (Alice M) emp G&BMfgCo h 94 Nonotuck av -Wellington G (Julia T) toolmkr h 92 Chapin Biron Alexandre emp FRCo r 68 Mary -Arthur J (Grace) emp FRCo h 4 Burton -Flora rem to Holyoke -Roland L emp AGS&Bros r 19 Nonotuck av -Wilfred (Mary L) h 19 Nonotuck av -see Byron Birrell James Jr (Helen) mach foreman FRCo h 2 Beaudoin ct Bischoff Henry (Emma A) sheetmetalwkr h 94 Walter Bishop Agnes E clk AGS&Bros r 18 Highland IV -Almeda E boxmkr r 34 Britton F -Cecilia wid Harry h 18 Highland av -Harry P emp Deane Wks r 34 Britton F -JoWi8 P (Exilda H) emp city h 599 Chicopee -Myron W (Louise I) emp Deane Wks h 34 Britton F Biskup Apolonia wid Jan r 223 Sheridan C Fa\ls -Frank W (Sophie H) slsman h 494 East -Joseph emp CMCorp r 20 Grove -Joseph (Antonina) carp h Sheridan Bisset George C (Louise J) emp FRCo h 5 COD' necticut av. Bissett Minnie Mrs rem to Holyoke Bissland James H h Nordica -James H (Christie E) eng h 150 Rimmon av Bisson Dorilda D insp DMCo r 16 Grape -George (Mary) emp FRCo h 52 Walnut -!renee emp FRCo r 25 Belcher -Joseph C (Elodia) emp DMCo h (6) 79 Belcher -Lucie wid Zephirin J h 16 Grape. -Philip (Regina E) emp 252 Exchange h 38 White -Samuel A (Laddy M) plumber h 36 White -iam A emp AGS&Bros r 16 Grape Bissonnette John B (Edna) emp AGs&Bros h 24 Hilton./. -Philias N (Exinas) far h Fuller rd n town IIDe Bitowski Charles C prop Center Pharmacy 46 Center r 57 Academy Bizon Albina R r Valier av. -Anthony (Kunegunda) far h Valier av AldenVille -John (Aniela) grocer 124 Whiting av h do -John (Stella H) emp MDFCo h 28 Spruce -Mary emp FRCo r Valier av -Stanislaw r Valier av. Blackie iam H (Yetta) conf and rest W MalD c Oak h at Spfd Blackmer Emma wid Henry M h 29 Mead av Blackmore Lulu M clk 165 Front h at Holyoke Bla'd Joseph (Zofia) emp 2 Springfield h 346 CenW

39 CHICOPEE DIRECTORY Bladek Bladek Wojciech (Katar2yna) emp S Rendenng Co h 17 Depot Blades Ansley 0 laboratory asst FRCo h at Sp~d Blain Alexander (Mary M) papermkr h 26 SmIth _Alexander (Rose). papermkr h Chestnut F _Edouard R (CorlOne) rem to Hartf~rd Conn Eli P (Eva G) emp NBBCo h 530 BrItton F - Leodore P (Anna E) millwright r 512 Britton F =Moise (Philomene) millwright h 23 Hillside av. Blaine Joseph F (Dora M) chauf h 57 State WIll Blair Eli r 53 Meadow WIll -Gladys I clk FRCo h at Spfd -Lena Mrs rem to Providence R I. -iam R (Frances N) emp 117 MalO h 46 Madison do. Blais Adrien C emp JSACo r 15 Mary AldenVIJIe -Albert J (Evelina A) clk A WPCo h 36 Whitman. -Alexandrina wid Honore J h 15 Mary AldenVIlle -Alfred (Maria B) emp NBBCo h end of Mary -C & Son funeral directors 334 Montcalm F -Hildege J (Mary J) loomfixer h 901 Grattan -Marshall (Irene M) emp WS&Sons h 909 Grattan. -Susan M corsetmkr r 15 Mary AldenVIlle -Wilfred L emp MDFCo r 67 Percy -iam J (Clara M) mach h 13 Mary Blaisdell George A r 655 Front -Mary H S wid Charles M h 228 Springfield Blake Mary A student r 61 Court -Michael J (Mary C) emp FRCo h 61 Court Blanan Robert A (Albina) emp Westinghouse h 89 Taylor Blanchard Adelard (Christina) bkkpr h 333 Chicopee -Albert J (Margaret) emp AGS&Bros h 315 Front -Albion E (Diana J) emp Westinghouse h 411 Front -Alfred J (Amelia) carp h 84 Beech F -Angelina wid Frederick r 119 Meadow -Annie wid Henry M h 120 Taylor ' -Antonio rem to Canada -Armand emp LKMCo r 149 Grattan -Cyrile J (Georgiana F) h 74 Maple -Doris E emp 41 Springfield r 411 Front -Edward H chauf r 60 Providence -Edward P emp FRCo r 333 Chicopee -Edwardina M J wid Theophile C h 60 Providence -Eleanore M slswoman Spfd r 837 Meadow -Francis emp AmBMCorp r 262 Center -Francis A emp AmBMCorp r 65 West -Fred (Nellie) carp h 65 West -Genevieve G clk Spfd r 60 Providence -Germaine rem to Canada -Henry Temp JSACo r 60 Providence -Hormisdas (Emily) h 124 Taylor -Jean A (Mary L) carp h 59 Orchard -John J chauf r 837 Meadow -Joseph (Mary A) rem to Canada -Joseph (Nellie) foreman Roy Lumber 'Co h 837 Meadow -Joseph A (Ethel A) emp city h 36 Naomi -Joseph D h 149 Grattan -Laura r 333 Chicopee -Maryanna rem to Canada -Mathilda wid Hormisdas R r 51 Martha -M~lanise wid Ulric h 12 Maple -Olive emp WS&Sons r 84 Beech F -Oliye silk mkr r 857 McKinstry av -OVIla H toolmkr r 149 Grattan -Philomene died November age 77 -Ralph F chief Eng FRCo h at W Spfd -Raymond elk FRCo r 120 Taylor -Raymond U (Beatrice D) emp JSACo r 12 Maple -RRe~na emp Whiting & Cook Inc r 55 Nash - egmald J elec r 837 Meadow -T~e?phile d.ied April age 45 BIWIlham (ElIzabeth M) carp h 126 Farnsworth anchet Rene r 18 Church Blanchette Albert J (Simone R) emp AGS&Bros h 57 Ames av -Arthur lab r New Ludlow rd F Blanchette -Clodimir (Leopoldine) emp Casper Ranger Construction Co h 278 Britton F -Earl J (Irene B) emp FRCo h 18 Edward -Edward E (Louise) overseer FRCo h 161 Grattan -Frank G (Angeline) lather h 26 Lorraine -Henry A (Beatrice C) emp FRCo h 311 Main -Joseph (Delvina) h 90 Britton F Blanchfield Paul E (Frances) h 333 Springfield Blaney Edward A clk FRCo h at Holyoke Blanger Alfred r 26 Mt Carmel Blazejowska Wiktorya wid Franciszek h 82 Waite av Blazejowski Andrzej emp FRCo r 82 Waite av -Tomasz emp AGS&Bros r 82 Waite av Bleasius Catherine A r 180 Montgomery -Ellen M wid Nicholas M h 180 Montgomery C -Frank (Dora) baker h 191 Montgomery -Rose D emp FRCo r 180 Montgomery Bleau Joseph far h off Ludlow rd Blecharczyk Jan (Zofia) emp FRCo h 128 Wheatland av -Wojciech rem to New Jersey BIeu Casper (Nellie) carp h 72 Warregan Blicharz Antoni (Marya) steelwkr h 182 Chicopee Bligh Louise rem to Webster Bloniasz Andrzej (Jozefa) h 15 Coolidge rd -Julian F (Pauline C) wirewkr r 15 Coolidge rd Blouin Josephine wid Cleophas r 213 Grattan Bluett Frederick B (Mae A) steelwkr h 315 Chicopee Blunt Ernest (Nettie) carp h Pendleton av Bluteau Louis J (Rose M) carp h 1052 Chicopee Blythe Benn (Edith S) clk 165 Front h 94 Grape -John h 23 Bell -iam A (Lillian F) condr StRy r 23 Bell Bobala Catherine M emp Westinghouse r 31 Ames av -Edward clk r 74 Dwight -Frederick emp FRCo r 31 Ames av -John (Helen) emp FRCo h 31 Ames av -Joseph emp SGLCo r 22 McKeag av -Joseph clk r 74 Dwight -Martin J (Antosia) loomfixer h 14 Linda av -Theodore F (Angelina B) asst mgr Met Life Ins Co h 543 Springfield -Wojciech (Katarzyna) emp MDFCo h 74 Dwight Bobek Emile mech r 6 Chestnut -Max J r 6 Chestnut -Michael E emp DMCo r 6 Chestnut -Walerya wid Emil emp DMCo h 6 Chestnut -Walter S r 6 Chestnut Boberek Wojciech (Anna) emp FRCo h 13 Miller Bobienski iam (Helena) conf 92~ Exchange h 88 do Bobola Charles r 820 Front -Jan r 19 Shaw Park av -Stanley W (Wajda~ emp Westinghouse r 16 Grove -Waiter A (Mary V) emp FRCo h 43 Chapin -Wojciech (Anna) emp CMCorp h 16 Grove C Bobowski Frank (Kazmierza) prop The Fonfara Studio 235 Exchange h 181 Fairview av "Bobs" Shoppee (Robert Reuben) shoes 108 Main C Bocbnia Edward emp MDFCo r 36 Park -Jan (Marya) emp SProvCo h 36 Park -Joseph (Helen) emp MDFCo h 73 School Bock Bruno F (Lena A) color mixer b 21 Pendleton av -Lena E elk FRCo r 21 Pendleton av -Max P (Margaret) emp HGP&CCo h Telegraph avf -Paul C (Mildred H) foreman HGP&CCo h 178 Prospect Boczar Albert W (Caroline) emp SProvCo h 16 Moore -Christine Mrs r 45 Saratoga av -Stanislaw (Antonina) molder h 7 Yale Boczon Jan (Malgorzata) emp DMCo h Arnold av Bodnar Stephen (Katherine) emp FRCo h 33 Southwick Boduch Boleslaw (Karolina) h 21 Miller

40 THE PRICE & LEE CO.'S Boduch -Paul (Mary) emp FRCo h 13 Wawel -Stefania A emp AmBMCorp r 21 Miller Bodziak Stanislaw (Agnieszka A) h 2 Lawrence rd Boehn John r 11 Wilson av Boeshaar Thomas H pres-gen mgr Ames Sword Co ft Grape h at Spfd Bogacz Frank M emp CMCorp r 14 W Main C -Marcin (Julia) emp FRCo h 14 W Main -Michael (Catherine) emp CMCorp h 48 Montgomery -Paul rem to Spfd -Stanley emp CMCorp r 48 Montgomery Bogardus Everett M comptroller FRCo Grove c Oak h at New York city -Frances M Mrs r 179 Nonotuck av Bogdan Jan (Marya) emp CMCorp h 48 Main C -Marek T (Carolina C) emp FRCo and grocer 140 Cochran h do Boggio Joseph draftsman Haarmann Steel Co Meadow h at Holyoke Bogusz John (Rose) emp SProvCo h 239 Hampden -Julia R envelope folder r 239 Hampden Bohaker John r 45 iam -John R (Annie) elk Spfd h 45 iam Bohman Clifford H (Beatrice L) receiving clk AGS&Bros h 88 Rimmon av Bohnak Elizabeth M emp DMCo r 196 Center -Michael (Marya) emp 19 Sitarz av h 196 Center -Michael J drop forger r 196 Center Boileau Alex (Annie D) lab h 701 Britton F Boily Valere (Yvonne) rem to Connecticut Boire Joseph C (Pulcherie) alpacawkr h 619 Grattan Boisse Henry H (Annette Y) clk r Riverdale rd Boisselle Jean B (M Agnes) emp FRCo h 47 Arthur Boissonnault Sirice F (Euclida L) ins agt h 1185 Grattan Boissy George R pumpmkr r 597 Chicopee -Rene S draftsman r 597 Chicopee -Rose A Mrs h 597 Chicopee Boistelle Alois (Adelia) weaver r 124 Walter -Henry (Celina) emp Wm Skinner & Sons h 36 Call Boisvert Adrian P emp W & WMfgCo r 89 Chapel -Albert (Alice) carp h 15 Felix -Albert P (Lillian M) clk h 571 Chicopee BOISVERT ALDEMORE E (Ora R) mgr Colonial Garage of imansett Inc 554 Chicopee h 552 do-see adv Holyoke Directory -Alexander (Augusta W) emp FACo h Newell -Antoinette R emp Westinghouse r 15 Felix -Archie J (Pauline R) emp FRCo h 106 Chapel -Arthur A (Eva) rem to Holyoke -Bertha E bkkpr Holyoke r 12 Edward -Celanire Mrs pres-sec Colonial Garage of Inc 554 Chicopee r 552 do -Clifford rem to Vermont -Denis (Mary L) emp F ACo h 114 Adams av -Eugene J (Regina) barber h 30 Thomas -Eva M wid Henry C r 199 Exchange -Florina E nurse F ACo r 114 Adams av -Frank J (Bernadette A) emp G&BMfgCo h 25 Walton -Henry A (Exilda F) barber h 583 Chicopee -Hermenegilde J (M Valida) carp h 12 Edward -Ida M radio insp r 114 Adams av -J Antonio (Oniva) carp h 45 Providence -Joseph H (Mary) gunmkr h 89 Chapel Aldenvill -Leo emp Westinghouse r 152 Main -Maxime (Elizabeth) janitor h 16 Parshley -Ovide S (Isabella) slsman h 552 Chicopee -Raoul died July age 26 -Rena M Mrs bkkpr r 143 Skeel -Samuel (Celanire) v pres-treas Colonial Garage of Inc 554 Chicopee h 552 do -Syveo J (Lillian R) mech h 609 Chicopee Boisvert -Victor (Rena M) chauf h 143 Skeel -iam (Lucy) carp 21 Nonotuckav h do Boivin Joseph (Josephine) rem to Canada -Louis T h 61 Springfield -O (Rose M) chauf h 49 Massachusetts av -Parmelia L (Jennie E) h 30 Center -Rudolph F (Dora H) cigars 276 Exchange h ( Leclair ter -iam rem to Canada Bojarski Jozef (Julia) emp Rolls-Royce oc Am Inc h 144 Carew Boland Catherine C r 76 Chestnut -Cornelius r 129 Court -N ellie A r 20 High -Richard L emp AGS&Bros h 76 Chestnut Bolduc Adonia A (Eugenie M) h 245 Broadway C -Albert (Regina) molder h 68 Grattan -Alfred W (Cordelia M) chauf h 199 Hampden -Angelina emp WS&Sons h 716! Chicopee -Euelide (Irene) carp h 23 Enright ' -George E (Aglae) shoemkr 682 Grattan h 17 Stebbins do -George R (Leah) sheetmetalwkr h 18 Adams -Joseph (Lillian) emp FRCo h 6 Sheridan -Mathilda wid Louis r 18 Adams -Mathilda I weaver r 716! Chicopee -Nere wid Zor died Jan age 86 -O~~ll(Emilda B) mech h 54 Charpentier blvd Bolingbroke Charles J (Annie L) emp Westinghouse h 383 Grattan Bollard G E Horace (Mildred A) emp CTTMCgCo h 25 John Bollecker Eugene (Emma M) emp Ely Lumber Co h 169 Prospect '. -Leo A emp CPMCgCo r 169 Prospect -Valleada M emp NBBCo r 169 Prospect Bollino Alessio, J draftsman' AGS&Bros h at Windsor Locks Conn Bolo Floyd rem to Pittsfield, Bolon Stanislaw (Tekla) ironwkr h rear 54 Pine C Bolton Arthur G clk S Rendering Co h at SpCd Bombardier Carl L (Lucy) emp FRCo h 313 Main l Bonacker Alexander (Margaret E) grocer 173 Irene h do Bonafilia Harry H (Ethel B) rem to Holyoke Bonatakis Nicholas (Damoulakis & Bonatakis) 41 Chicopee r 254 Exchange -Polos (Harygla) emp DMCo h 38 Coolidge rd -Steve (Catherine) rem to Spfd Boncik Adam (Katherine) grocer 217 Narragansett blvd h 327 do -Frank r 827 Narragansett blvd Bonczek Victor rem to Webster Bond Henry W (Margaret C) elk PO Spld r 36 Richelieu -Laurence E (Ida I) lineman Westinghouse r 113 Hendrick -iam H (Bessie M) v pres B F Perkins & Son Inc Chicopee c Montgomery h at Holyoke - Bonin Joseph G S r 94 Meadow Bonneau Alice A r 26 Chapel -Charles H wirewkr r 26 Chapel -Eva wid Treme S h 26 Chapel -George A mgr iamsburg r 26 Chapel -Joseph A (Irene E) mgr H WareHouse Co h 18. Charbonneau ter -Raoul T r 26 Chapel Bonner Anthony C (Delia) emp AGS&Bros h 27 Gagne Bonneville Ida L Mrs rem to Holyoke Booth Albert E (Nora M) mech h 23 Leonard -Albert E Jr (Helen C) mech h 34 Tremont -Clarence F (Alice M) emp MDFCo h 247 Chicopee -Cleon Temp CPMfgCo r 31 Charpentier blvd. -Elwin R insp G Mills r 31 Charpentier blvd -Le Roy L (Anna) insp MDFCo h 24 Myrtle -Levi F (Jennie E) mech h 11 Luther

41 CHICOPEE DIRECTORY Booth -Lula A wid Ernest B r 31 Charpentier blvd -Robert F (Margaret M) emp AGS&Bros h 48 Hampden -Ruby K weaver r 31 Charpentier blvd Borati'l John J (Veronica C) mgr 37 Center h 12 Myrtle Bordeau Celina M wid Samuel G r 85 Church C -Chester A (Sadie) (Star Photo Co) 157 Cochran h 437 Broadway Bordeur Frederick (Elphejine) carp h 195 Narragansett blvd Borduas Raymond paperwkr r 262 Columbus av Borek Charles (Antonia) emp MDFCo h 89 Bell -Mildred M r 89 Bell -Muriel A r 89 Bell -Tomasz W (Bertha A) slsman h 44 Gilmore Borisink Fred janitor FRCo h at Spfd Borkot Joseph (Agatha) molder h BUrr.ett rd Borkowski Joseph A (Mary) emp WS&Sons h 21 John av Boron John lab r 316 Center -Marion r 53 Chicopee -Mateusz (Katarzyna) emp city h 316 Center -Stanislaus J (Mary J) watchmkr and jeweler 82 Center h do -Wladyslaw E (Katarzyna) emp Rolls-Royce of Am Inc h 2 Canterbury av Boronski John rem to Holyoke -Michael (Mary) h 49 Melvin -Stanley r 49 Melvin Borowiec Apolonia Hemp AmBMCorp r 110 Exchange -Frank in USNavy r inq Granby rd -John emp SProvCo r 60 Ames av -Stanislaw (Agnieszka) emp FRCo h 48 Polaski av -Tomasz (Helena) emp FRCo h (2) 110 Exchanlle -W~~iam (Rozalia) conf 102 Exchange r Granby Bo~oAl~e;~fl~e (Mary) emp FRCo h r 924 Granby rd Borsclair Edmond J (Dorilla M) radiomkr h 13 Roger Borucinski Frances B wid Vincent W h 130 Exchange -Isabelle wid Leon r 7 Grandview -Josie F r 130 Exchange -Mary Temp FRCo r 130 Exchange Borys Frank A (Borys & Soja) 6 Sprinlrfield (Borys' Furniture Co) 14-16Church andfurniture Market do h at N Wilbraham -John (Victoria) emp NatE quip Co h 153 Nonotuck av -Stanley emp 74 Market h at N Wilbraham -& Soj.a (Frank A Borys-John Soja) furniture 6 Spnngfield ~ Borys' Furniture Co (Frank A Borys) Church Borzek Jan emp MDFCo r 84 Exchange -M!lr~in (W~ktor'ya) h 84 Exchange, -Wilham (Victoria) h 36 Lorraine Borzyk Emilia emp AmBMCorp r Wilson av -Kata!zyna wid Jakob h rear 162 Exchange -Sophie toy packer r rear 162 Exchange Bosley Lemmie (Regina M) rem to Clinton Boston & Main!'t R passenger station Chicopee n Prospect passenger and freight stations Exchange c Emerald and Main opp Grove C BostW!ck iam F (Nellie D) city collector City Hall h 190 Nonotuck av Bosworth Elliot H (Alice M) ins agt h 305 Broadway Boucelis Alice rem to Fall River Bouchard A.drien J (Celina M) tinsmith h 25 Felix AldenVille -Alcide r 17 Mt Royal -Alb fred J (Lillian M) pumpmkr h 23 Charpentier lvd -Alice emp FRCo r 17 Mt Royal -AuWro.re Mrs emp WS&Sons r 20 Riverview pi ill. =gharles (J;.eda~ tinsmith h 17 Mt Royal amase tmsmlth r 25 Felix I Bouchard -Flora Mrs rem to Holyoke -HWili J (Aurore) wood finisher h 20 Riverview pi -Leo emp FRCo r 17 Mt Royal -Samuel h 640 Britton F -Theodore emp FRCo r 17 Mt Royal -Yvonne r 17 Mt Royal -Zephier lab h Britton F Bouche Joseph r 18 Church Boucher Achille r 50 Linden -Aldei emp JSACo r (10) 79 Belcher -Alphee (Cora) emp city h 56 Grattan -Antonio emp FRCo r 21 Alvord av -Armand P (Alzina) slsman r 24 Call -Azilda wid Paul h 44 Church -Cedle P noveltywkr r 828 Chicopee -Charles B emp C F Church Mfg Co r 828 Chicopee -Edmund rem to Waltham -Edward J (Irene A) watchmkr h 192 Meadow -Elide wid Benjamin h 748 Grattan -Eva Mrs h 828 Chicopee -Ferdinand emp FRCo h (10) 79 Belcher -Fr~n~arrs (Yvonne F) emp MDFCo h 163 Main -Hervey E milk 37 Hawthorn C Fall!; r do -J Philias (Zarila) carp h 340 Grattan -Jeremiah J (Catherin A) emp AGS&Bros r 71 West -John (Bernadette) clk FRCo r 44 Church -Joseph D (Nellie) rem to Belgertown -Lillian A emp WS&Sons r 828 Chicopee -Paul noveltymkr r 828 Chicopee -Praxcede J (Eva M) emp FRCo h 48 Providence - -Rene A rem to Spfd Boudreau Amos P chauf r 525 Main -Bros (Henry and Philip) prop Laundry 67 Edwards -Clarence A r 146 Main -Delphis J (Jennie V) emp MDFCo h 146 Main -Henry G (Eva P) (Boudreau Bros) 67 Edwards h do -Horace (Rose A) emp MDFCo h 50 Orchard -Joseph (Mary) h 525 Main -Mary B emp Westinghouse r 525 Main -Napolean (Delia) power eng h 140 Skeel -Napoleon J (Angelina C) emp Westinghouse h 69 Olea -Orner A emp Westinghouse r 525 Main -Onesime (Georgina) emp CMCorp h 30 East st av -Philip E (Irene P) (Boudreau Bros) 67 Edwards h 16 Charles -Rose A rem to Hartford Conn -Stanislas F (M Euphemie) dyer h 815 Grattan -Sylvan A (Mary J) h Lorraine -Viola Hemp JSACo r 146 Main Bouffard Zephyr (Florina) emp FRCo h 68 Providence Bougie Edward E r 61 Springfield -Joseph E (Emeria) chauf h 61 Springfield Boul~n}i:llsAlbertine M empfrco r 8 Belcher -Henry (Aurore D) carp h 104 Summit av -Joseph Hemp FRCo r 8 Belcher -Pierre J (M Salome) emp LKMCo h 8 Belcher. Boule Osias (Alma) mason h 60 Maple Bouleri~e Alexapder (Jennie) loomfixer h 875. Chicopee. -Anna L emp Westinghouse r 14 Perkins -Artimisse wid Joseph h 148 Front -Elie (Agnes) emp DMCo h 14 Perkins -Eva M rem to Keesville -Hermine wid Theodore r 23 Nassau -Joseph weaver r 94 Grove -Moise (Anl1:eline) far h Prospect F -Moise Jr (Mabel B) emp FACo h 21 Nassau -Urgel (Florina) emp SDFCo r 178 Exchange Bouley Ovila (Aurore) h Homer av F Boult John (Sophie) dropforver h 31 Beston Boulton Mary B wid Charles H r 989 Chicopee Bourbe~u Alfred. E (Margaret A) teamster h 725 Chlcopee

42 THE PRICE & LEE CO.'S ;Bourbeau :-Bros Laundry Co (iam J and Joseph H) 103 Ferry Edward 0 (Albertine D) supt of streets City Hall h 28 Pendleton av :-Ernest (Irene) emp CTTMfgCo h 155 Forest.-George (Rose J) buffer h 63 Ohio av.-howard C r 725 Chicopee.-Joseph H (Louise M) (Bourbeau Bros Laundry Co) 103 Ferry h Norman do.-lillian R emp HGP&CCo l' 48 Whitman.-Sophia wid Henry h 48 Whitman.-iam J (Bourbeau Bros Laundry Co) 103 Ferry l' 48 Whitman do 'Bourdeau Albert J (Cora D) ins agt h 63 Maple..-Arthur P (Annie R) h rear 43 Montgomery 'Bourgault Armand emp FRCo r 22 Percy :-J Eugene (M R Laura) h 22 Percy Bourgeault J George emp Westinghouse r 625 McKinstry av =-J Oscar (Rose) emp DMCo h 625 McKinstry av -Viatteur A (Oliva M) cardboard wkr h 111 Julian av Bourgeois Ephraim emp Westinghouse r 78 Pine.-Felicite wid Arsenne emp PPBCo h 78 Pine "-John B (Mary) h 472 Front.-Leo J (Lillian) repairman Spfd h 50 Chapel Bourgignon Frederic painter r 77 Lafayette Alden-. ville.-henry (Melvina) stock clk Westinghouse r 64 Chapel.-Joseph (Mary) ironwkr h 77 Lafayette Bourgouin Armand L coremkr r 71 Mellen :Bour~uignon Charles () (Mary M) barber h Call -Bourke Louis emp FACo r 21 Mead av Bourque Aime A (Alfreda I) clk 259 Exchange h 30 Nassau ' -Annette B clk FRCo r 311 E Main -Eugene E emp AGS&Bros r 311 Main -Lorenzo P (Albina) emp Darcy Rest h 311 Main C.-Louis J (Leonie) mgr First National Store Cabot c Park h 23 Farmington -Ovila A (Aldea E) emp StRy h 30 Nassau -Sophie wid Louis died July age 90 :-Wilfred G (Alma) motion picture opr h 30 Nassau Bousquet Calixte (Clarinda) emp JSACo h 288 Carew -Leo A mgr 104 West h at Spfd -N oe J (Marie-Anne B) grocer 205 Grattan h 175 do -Orana B Mrs emp F ACo h 38 Ducharme av -Oscar (Irene) emp JSACo h (11) 71 Belcher -Raymond P emp 515 East r 288 Carew do Bouthellier Frank J lab r 6 Riverview pi -Georgiana wid Arthur died June age 65 -Sophia wid Calixte h 6 Riverview pi Boutin Albert (Alvina) emp city h 86 Front -Alfred J (Florida M) loomfixer h 18 Dallair av -Arthur emp CMCorp r 18 Church -Arthur J (Germaine) steward 758 Grattan h 78 Percy do -Emile J (Irene M) h 54 Providence -Etienne (Caroline) weaver h 798 Grattan Alden-. ville -Joseph J r 798 Grattan -Leda r 30 Center -Philias (SiUna) h 74 Bonner Bow Joseph L (Lucy) emp MDFCo h 690 McKinstry av Bowden Mary A wid Henry r 32 Cambridge Bowe Ella L tchr High School r 37 Grant -Margaret A r 34 Nonotuck av -Mary E h 34 Nonotuck av Bowen Annabelle M emp Westinghouse r 62 Wells av -Elizabeth A wid Patrick J h 39 Fuller :'-Francis A mach AGS&Bros r 62 Wells av Bowen -Je~~~a*~I~~~tte~~rlsT) janitor Belcher School -Jo~~rr:a~Louise L) emp AGS&Bros h 14 Shaw -Katherine P wid John h 11 Garrity -Kathleen T r 62 Wells av -Mary E tchr r 39 Fuller -Peter D clk r 62 Wells av -Peter F (Anna R) toolmkr r 39 Fuller -ThC~~il; custodian High School r 83 Sheridan -Walter E (MeIda A) rem to Hartford Conn Bower James G (Katherine) carp h 77 Elm. Bowie Robert J pipe shop foreman FRCo h at E Spfd Bowler Eleanor clk AGS&Bros h at Spfd -Lucy K tchr Montcalm St School F h at Ludlow -Mary C elk AGS&Bros h at Spfd -Maurice J (Katherine K) emp FRCo h 150 Columba -Thomas J emp street dept r 44 Grattan Bowlin A very (Mary J) rem to Spfd -Thomas J (Ruby) millwright Westinghouse h 247 Hampden BOCFaft:am (Elizabeth) clk FRCo h 25 Muzzy -Robert A (Aline B) conf 26 Broadway h 39 Lincoln do -iam (Sarah) h 41 Lincoln Boy-see Bey Boyce Alice J steno r 10 Riverview ter -Rhea E Mrs emp Westinghouse r 250 East -iam F elk r 10 Riverview ter -iam J (Nellie E) emp 252 Exchange h 10 Riverview ter Boyd Beulah E typist FRCo h at Holyoke -James A emp Nat Scale Corp r 48 Victoria Park -Wallace P (Madeline M) com tray h 28 Chateaugay Boyer Eugenie tchr music 892 Chicopee r do -George E r 892 Chicopee -John B emp NBBCo h 892 Chicopee -see Poyer Boyle iam P (Economy Furnace Co) 12 School hat Spfd. Bozek Agnes wid Michael emp DMCo h 181 South -Anna E emp CMCorp r 33 Blake +-Catherine wid John emp CMCorp h 358 Main C -Catherine Vemp DMCo r 7 Gardner rd -Frank (Mary) emp CMCorp h 33 Blake -Frank J (Mary A) emp B&ARR h 24 Grant -Henrietta M emp DMCo r 24 Grant -Karol (Aniela J) papermkr h 100 Lawrence -Michael F emp AmBMCorp r 33 Blake -Stella M r 181 South -Thomas r 17 Chestnut -Wladyslaw (Zofia) emp FRCo h 80 Chestnut -Zofia wid Antoni h 7 Gardner rd Bozyk Frank (Tekla K) h 38 Emerald Bozzi Caesar (Anna) lab h Jacob F Brace Edward C (Julia C) h 75 Grape Brach Andrew W (Emily A) emp FRCo h 13 Pine -Esther L tchr r 53 Marion -Jacob W (Mary A) treas Chicopee Industrial Co Inc 222 Exchange h 53 Marion -John (Ludwika) emp FRCo h (3) 83 Belcher -Michael (Mary) emp FRCo h New York BV C -Stanley J emp FRCo r (3) 83 Belcher Bracken Harriet J clk FRCo h at Spfd -Joseph A clk FRCo h at Ludlow Bradbury Frederick (Annie) janitor h Nye -Gladys emp WS&Sons r Nye Braden George (Mary J) emp Westinghouse h 65 Marble av -James (Rachel) emp DMCo h 14 Wentworth -James M emp SProvCo r 14 Wentworth.. -Rebecca wid Samuel emp DMCo r 101 FaIrVIew BV -Robert J (Susan A) mach h 230 Hampden -Samuel r 65 Marble av -Sarah r 14 Wentworth Bradlee Mary P wid John rem to Sped

43 CHICOPEE DIRECTORY Bradley Bradley Andrew J emp CMCorp h 15 Broadway C -Arthur D (Marguerlte.) A f oreman W' estmg h ouse h 326 East :'-Edwin D elec foreman FRCo h at Spfd -Henry S (Helena R) emp G&BMfgCo h 23 Orchard -James elk r 19 Myrtle -Jane C houselspr 44 Granfield -Margaret P emp Westinghouse r 19 Myrtle -iam A (Louise W) emp Westinghouse r 19 Myrtle -iam J (Margaret A) loomfixer h 19 Myrtle Bradlinski Gabriel G (Josephine S) emp FRCo h 14 Charles -Julian (Elzbieta) emp Spfd h 81 School -iam (Amelia) emp FRCo h 31 Saratoga av Bradshaw John (Mary T) foreman Westinghouse h 33 Lincoln Brady Anna C Mrs housekpr 231 Springfield -George B (Grace H) emp Westinghouse h 23 Chateaugay -John T (Mary E) chauf h 366 Grove -Thomas J r 1.16 Pine Bragiel Frank (Mary) pocket billiards Perkins h47 do -Louise emp AmBMCorp r 172 Fairview av -Peter (Marie) groceries and meat 164 Exchange h 105 Fairview av -Victoria wid iam emp DMCo h 172 Fairview av Brainard C Duncan (Gladys H) meter eng 725 Front h 37 Gaylord -Charles W (Evelyn M) emp AmBMCorp h 3 Academy Brajczewski Adam (Glady's) baker h 137 Belcher Bramley Carrie wid Walter h 227 Broadway C -Harry B (Mary E) supt rear 61 Grove h 95 Washington do Brassard Alphonse D emp AGS&Bros r 16 Highland av -Cleophas died March age 75 -Delphine wid Joseph r 24 Burton -Delphis (Febronie M) h 16 Highland av -Gaston L (Lucy) emp S Rendering Co h 65 West -Harvey J elk r 16 Highland av -J George (Edwidge L) mech r 16 Highland av -Louis L (Henrietta) h 14 Abbey -Peter (Esther) emp FACo h 14 Ohio av -R Blanche emp FRCo r 14 Ohio av -Roger L (Florence L) emp AmBMCorp h 14 Abbey -Ruby M Mrs elk r 243 Grove -Wilbur J (Elizabeth A) eng h 565 Front Brault Alexander J (Bertha A) rem to Holyoke -Anna V rem to Canada I -Edgar W emp B F Perkins & Son Inc r 64 Lafayette -Edward mech r 72 Marcell -Eu~ene stonecutter r 72 Marcell -Florida forewoman Holyoke r 64 Lafayette -Francois X (Orise) fireman h 64 Lafayette -Frank X rem to Albany N Y -Frederick emp JSACo r 72 Marcell -Herman W r 72 Marcell -John B rem to Spfd -Lawrence W bkkpr AGS&Bros r 133 Springfield -Mary wid Philias h 72 Marcell -Napoleon S (Rosilda) stonemason h 58 Marcell -Olier (Gabrielle) golf instructor and emp AGS&- Bros h 129 Sherman rd -Oliver (Emma) emp FACo h 78 Ohio av -Ph-Wilr J emp Spfd Blanket Co r 78 Ohio. av -Philias J (Aline) ins agt 146 Main h do -Philip J (Rose M) emp FRCo h 3 Lafayette -Priscilla emp WS&Sons and tchr mqsic 72 Marcell r do -Thomas H (Edmay M) emp JSACo h 201 Dale. -Wilfrid lab h 145 Lawrence Bray Bray Charles W (Grace E) (Bray's Laundry Agency) and real est and ins 71 Main h 10 Summer do -Marvin J buyer FRCo h at Spfd -Milton F asst dept head FRCo h at Spfd -Polly tchr Montcalm St School h at Holyoke -Rebecca tchr Robinson School h at Holyoke Bray's Block Main -Laundry Agency (Charles W Bray) 71 Main C Brayton Albert T insp Westinghouse r 109 Southwick -Charles J (Clara P) foreman SProvCo h 18 Lachine -Clarence emp JSACo r 72 Walnut -Evelyn D r 72 Walnut -Kenneth L emp Westinghouse r 18 Lachine -Lucy wid Hiram h 109 Southwick -Myron J (Catherine) emp FRCo h 138 Cochran C -Myrtle M emp Westinghouse r 18 Lachine C -iam R (Anna G) emp JSACo h 72 Walnut Brazeil James A letter carrier PO h at Spfd Bready Francis 0 elk FRCo h at Spfd Breault Alphonse (Rosanna) barber 693! Grattan h 37 Percy do -Anthony J (Alida M) rem to Spfd -Dorille (Belle L) barber 40 Abbey h do -Honorius mach r 40 Abbey -Isidore (Laura R) lodging house 2 Main -Lionel bookbinder r 40 Abbey -Octave J (Dorothy M) barber h 70 Providence -Omaire J (Adeline M) stonecutter h 91 Marcell -Raoul E (Antonia) harnessmkr h 113 Academy -Raphael (Eliza) harnessmkr h 40 Abbey -Rita rem to Spfd -Rosealma rem to SpCd -"Urban W rem to Spfd Breck Edward h 989 Chicopee Bre.;lio Vincent A (Marion H) reporter Spfd Union h 132 Rimmon av Bregman Harry (Rose) tailor 133 Main hat Spfd Brennan James F (Etta M) foreman AGS&Bros - h 512 Grattan Brent George J supervisor heater dept FRCo h at Spfd Bresnahan Doris I emp CMCorp r 32 Main -Gertrude Hemp CMCorp r 32 Main -Mary emp WS&Sons h 576 Britton F -Timothy J (Mary J) emp CMCorp h 32 Main Bressard Delphine emp WS&Sons r 912 Chicopee -Mary M wid Clifford h 912 Chicopee Bressette Conrad E (Alice B) emp C F Church Mfg Co h 175 Pendexter av -Gertrude emp AGS&Bros r Robbins rd -Paul (Celia) emp Westinghouse h Robbins rd -Paul G (Anna M) emp LKMCo h Riverview rd C -Rela rem to Spfd Breton Joseph A (Mildred E) emp MDFCo h 96 Nonotuck av -Joseph G (Mary S) emp AGS&Bros h 96 Nonotuck av Brewer Noble E r 27 Lincoln Briand Arsene S (Leontine M) milk 511 Springfield h do -Leo chauf r 511 Springfield -Thomas r 511 Springfield -Wilfred J chauf r 511 Springtleld Brid",e Filling Station (Frank D La Rocque) 1096 Chicopee Bridl!es Alice V clk Westinghouse r 26 Victoria Park -Arthur M (Luella) emp Westinghouse h 26 Victoria Park -Dorothy E steno Westinghouse r 9 Morton C -Eugene M clk WestinghQuse r 9 Morton

44 THE PRICE & LEE CO.'S Bridges -Harry M (Florrie M) radiowkr h 9 Morton C -Pauline F clk JSACo r 9 Morton -Theodore C bkkpr r 9 Morton Bridgman Herbert R (Thusa A) bank teller Spfd r 53 Casino av Brien Alfred G (Catherine G) emp Deane Works h 88 Adams av -Armand U r 33 Trilby av -Arthur L (Yvonne B) grocer 508 Grattan h do -Ernest B emp Am Thread Co and (Brien's Orchestra) 33 Trilby av r do -Georgianna E r 33 Trilby av. -M Antoinette emp WS&Sons r 33 Tnlby av. -Philias H (Arzelie A) painter 33 Trllby av h do Brien's Orchestra (Ernest B Brien) 33 Trilby av Briere Adolphe P (R Blanche) carp h Britton F -Florida J (Marie L) emp Robertson Furniture Co h 30 Bemis -Henry J (Rose E) elec h 60 Walter -Peter F (Delia S) painter h 72 Felix Brigham George S mgr rest FRCo h at Longmeadow Brill Roy J (Ruby B) clk FRCQ h ih Monroe C BrilHon Joseph emp DMCo h 68 Springfield Brindamour Napoleon J (B Emma) emp CMCorj) h 17 St Jacques av F.. Bringle Martha weav~r r 19 Julian av A.Idenvtlle Brinkman Charles (MIldred G) emp Westmghouse 'r 6 Canterbury av Brinn Frank D (Sarah E) millwright h 28 Highland av F -Irene V emp F ACo r 28 Highland av F Brisbois iam (Antonia M) grocer Holyoke h 55 Newton Brisson Rose D wid Cyprien r 53 Catherine Bristol Arthur L r 367. Grattan -Edward D clk r 367 Grattan -Edward L (Bessie M) emp TFP&ECo h 367 Grattan -Lillian M wid Edward D r 367 Grattan Brizard Mederic carp h 43 Chapin av Broadway Candy Shop (Benjamen L Haisser) 249 Broadway -The apts 137 Broadway -Variety Store (Julia G Naylor) 3 Broadway Broad~ll Edward H v pres-gen mgr Fisk Rubber Co Grove c Oak h at Longmeadow Brochu Albert J (Ludivine E) cabinetmkr h 19 Grace -Henri E cabinetmkr r 19 Grace -Joseph E (Emma J) h 250 East -Lionel J rem to Easthampton -Melanie L r 597 Grattan -Paul E emp Westinghouse r 19 Grace Brock Lyman S chief clk Spfd Rendering Co hat SpCd Brockett-see Brackett Brockney Edgar S (Augustine) emp AGS&Bros h 546 Springfield Brocleur Albertine Mrs died March age 35 Brod Stanislaw (Annie) dropforger h 107 Exchange Brodacki Stella emp FRCo r 68 Moore -Walenty (Pauline) h 68 Moore Broderick Anthony J (Mary E) power eng h 169 Irene -Michael J (Margaret) emp 725 Front h 249 Center Brodeur Albert A emp A WPCo r 1012 Chicopee -Albert M (Mary) painter h 48 Ducharme av -Alfred (Albertine E) carp h 85 Providence Alden. ville -Alfred L (Eva A) mach h 146 Skeel -Alphonse J (Gertrude R) emp W&WMfgCo h 45 Whitman -Antonio E (Emma C) painter h 18 Bemis -Awand D (Delia L) papermkr h 310 Montcalm -Artemise wid Leon r 852 McKinstry av -Darius (Evelyn) emp FACo h 1012 Chicopee -Emory A dentist 502 Grattan r do -~~n~t C (Eva M) baker h 159 Prospect Brodeur -Henrietta wid Ulric J h 102 Skeel -H~v;aitsntoinette) emp FRCo h (4) 71 Belcher- -Hormisdas J carp h 852 McKinstry av -J Henry (Florence M) emp Westinghouse h 618 Grattan -Jeanr.e weaver r 1012 Chicopee -Joseph D (Melina) barber h 2 Ideal av F -J osephat T Rev asst pastor Church olthe Nativity r 780 Chicopee -Ladisla J (Ruth M) emp FRCo h 36 Ludger av -Leo A (Leona H) emp FRCo h 436 Grattan -Leo W emp A WPCo r 1012 Chicopee -Lorenzo W plumber r 1012 Chicopee -Olere emp JSACo r 162 Main -Omer (Rosanna) lab h Felix -Paul r 45 Whitman -Raymond L (Lillian M) mech h 201 Meadow -Rosario C ins agt r 2 Ideal av F -Thomas (Anna M) watchman h 45 Forest -Wilfred J magneto wkr r 102 Skeel Brogan John (Margaret) h 60 Smith Bromage Frederick N laboratory asst FRCo h at Indian Orchard Broniarska Tekla wid Jozef emp DMCo r 22 Lyman rd Bronaoll Charles r 820 Front BrOOK Arthur H (Mary) emp Deane Works h 3& Highlnnd l\v r -Ciara rem to Bridgeport Conn \ Brooks Albert E emp DMCo r 17 W -Frank H (Mary E) emp MDFCo h 146 School -George W (Emma B) produce 376 East C FaMSJi do -Norman H (Rose A) mach h 22 Brooke av Brosnan Daniel J (Mary A) h 142 Belcher C I'alls -Ella C emp FRCo r 142 Belcher C FaUll -Mary V emp FRCo r 142 Belcher Brosseau iam F (Blanche E) clk 259 Exchangd h 35 Roosevelt av Brostecki Michal J (Annie K) emp FRCo h 166 Grattan Brothers Ella M Mrs elk water dept h 47 Davenport -iam M (Ella M) railway mail clk h 4' \ Davenport Brough James G (Christina) emp AGS&Bros h 503 Chicopee Broughear John E (Alice J) clk h 29 Grove av Brouillard Adelard (Mary J) emp FRCo h 108 Chicopee -Alice emp WS&Sons r 28 Thomas -Donat (Bertha) h 108 Chicopee -Ephrem (Rachel) emp FRCo h 472 Front -Eugene blankbookmkr r 28 Thomas -Fernand R emp Westinghouse r 986 Grattan -L Florida spooler r 26 Julian av -Olive wid John B h 28 Thomas -Ovide S J (AIda) brickwkr h 986 Grattan -Rosaire (Marie A) emp MDFCo h 27 Leonard Brouillet Alfred A grocer real est and ins 816 Chicopee h 818 do -Blanche M r 818 Chicopee -Zenaide clk 816 Chicopee r 818 do Brouillette Fregus E (Almira F) emp 443 Chicopee h 552 do -George r 820 Front -Henry (Clara) emp AGS&Bros h 189 Center Brousseau Joseph (Merilda) rem to Connecticut Brow Louis D (Lula P) mach h Pajak Brown Albert (Ernestine C) emp JSACo h 808 Center -:-Arlene C clk FRCo h at Spfd. -August h 142 Front. -Calvin T mach r 53 Davenport -Ellen A wid John H r 24 Lemuel av -Francis K mgr 266 Exchange r 248 do -George H (Marion 0) emp Westinghouse h 189 Broadway -George J (Elizabeth) emp AGS&Bros h 66 Am~ av. -George R (Henriett.! il~ ~!~~f!-l} ~ 37 ~ o~thwool!l

45 Brown -Harry C (Corrine) elk h 34 Fisher -James valvewkr h Rochester -Jean S alpacawkr r 31 Butler av -John C emp AGS&Bros r 142 Front -John P (Catherine F) rem to,holyoke -Joseph emp JSACo r 22 Spring -Luman S pres Spfd Facing Co N Chicopee n depot h at Florida _Martha T wid Walter DeF r 334 Broadway C -Mary A Mrs h 82 Monroe -Ranglet F (Mary A) slsman h 107 Sherman av -Rebecca M elk FRCo h at Monson -Robert J elk FRCo r 480 Rimmon av -Thomas J emp AGS&Bros h 480 Rimmon av -Walter G (Helen E) emp B&MRR h 63 Rochester C -Wesley D (Irene M) mason h 46 Adams av -ard I (Esther J) for~jlll1n liner cleaning dept FRCo h 245 Nonotuck av -iam S emp FRCo r 31 Butler av Browne Harold E (Alexandrine M) h 143 Trilby av Bruce Forrest C clk FRCo h at Holyoke -Lawrence died Nov age 71 Brueckner Charles F (Delia) weaver h 213 College F Brundin Charles died Aug age 61 -Ida S wid Charles J rem to Spfd Brunell Augustus F with Papermakers Chemical Corp Grattan c Mill h at Holyoke -George :r <~Jvjna) emp AGS&Bros h 37 Walter BruneUe Alber.1: }' (Alice S) millwright h 163 Meadow Wttl -Aleide emp.jsaco r 50 Linden -Alma D emp Taylor-Bramley Co r 50 Linden CFalIs -Alphonse C plumber 17 Charpentier blvd rdo -Alphonse J (Beatrice G) ins agt h 17 Charpentier blvd -Arthur L (Rose A) emp Westingbouse h 28 Berger -Clarinda wid Bartholomew h 50 Linden -Dora A emp L D Van Valkenburg Co r 46 Newton -Eugene A emp 751 Chicopee r 46 Newton do -Godfrey (Regina P) emp JSACo h 44 Grace -Henry (Melodie) weaver h 13 Olivine -Leo H (Ora M) weaver h 13 Olivine -Leo J (Beatrice G) mgr Spfd h 916 Chicopee... Louis E (Mary L) rest 751 Chicopee h 46 Newton do ' -)1.1 Helen emp L D Van Ylllkenburg Co r 46 Ntlwum -Mlmon j'ljdp A TCo r 11 Olivine ~Theodor9 C p~~pr Pl55 Chicopee! h at Holyoke Bruso.AIRert 1? (Helen M) emp LKMC(> h {)3 Dickinson Bruton Margaret emp FRCo r 47 Harvard -Mary L emp FRCo h 47 Harvard Bryant John E (Mary E) emp FRCo h 65 Mont KOJPery -Leroy C (Gertrude E) asst mgr 725 Front h 10 Riverview ter -Walter L (Eva B) emp FRCo h 245 Grove Bryda Adam emp MDFCo r 49 Front Brzezon Anthony (Julia) molder r 16 Saratoga av Brzezowski Stanislaw (Katarzyna) emp MDFCo h 2 Ferry la Brzostecki Anna wid Piotr h 29 Market -Anthony C emp CMCorp r 29 Market Bubczyk Nicholas (Mary A) emp JSACo r 16 Grove Bublik Anthony (Zofie) papermkr hi Bush av Buchanan Duncan emp B&MRR r 18 Dwight -James (Margaret S) painter h 21 Pendleton av -James Jr (Margaret Y) gunmkr h 27 Atkins -John A emp NBBCo r Taft av -John G (Mabel M) lab h Taft av -Joseph in USNavy r inq Taft av -~l~e E ells:.alling Rubber Co r Taft av :--Wllham M (j~ie G) painter h 27 Pendleton av W!!r --,>, CHICOPEEE DIRECTORY Buchinska Buchinska Mary rem to Hartford Conn Buciur Andrew (Katarzyna) rem to Suffield Conn BUc~ ~~izabeth Mrs nurse C Health Dept Hospital Buckley Albert W (Ella H) pres Spfd h 209 Grove -Anna A r 374 Front -Bridget Mrs h 71 Wf'St -Catherine C r 374 Front -Cyril r 17 Sheridan -Daniel J (Sarah A E) plumbing insp Board ot Health (405) 10 Center h 308 Prospect -Edward M (Emma F) emp NBBCo h 25 Highland avf -Eleanor r 71 West -Eugene F carp r 374 Front -Frank J student r 808 Prospect -Gertrude M tchr r 308 Prospect -Helen K clk FRCo h 308 Prospect --Herbert (Agnes E) power eng h 245 Britton F -James C (Mabel E H) h 4 Indian Park -Madeline elk FRCo h at Sped -Marie r 71 West -Nellie T r 374 Front -Nora Temp 107 Washington r do -Patrick H h 374 Front -Thomas F (Maude R) emp JSACo h 38 Monroe C Buczek Frank emp FRCo r 137 Wheatland av -Joseph (Maryaremp FRCo h 41 Ellerton -Ludwik emp FRCo r 39 Linden Budarz Antoni (Aniela) (Chicopee Sausage & Provision Co) 19 Sitarz av h 28 Abbey -Joseph rem to New York city -Stanislaw J r 28 Abbey -Wojciech clk r 28 Abbey Budd Catherine wid iam emp A GS&Bros h 542 Springfield -Ernest E (Eva) fireman CFD h 308 Hampden Budnik Agnieszka Mrs emp DMCo h 1 Coolidge rd -Jozl!fa emp Westinghouse r 73~Chestnut -Peter (Agata) emp FRCo h 81 Chestnut -Piotr (Karolina) emp DMCo h 32 Gardner rd -Wladyslaw (Victoria) carp h 73 Chestnut Budynkiewicz John (Sophie) fireman AGS&Bros h 33 Spring Budzinski Jan (Helena) emp AmBMCorp h 177 Chicopee Budzynkiewicz Stanislaw (Marya) emp FRCo h 59 Sunnymede av Bugbee E~rl (Isabella) chauf r 42 Northwood -Elizabeth A wid Darwin P housekpr 211 East -Harold J (Florence M) emp 725 Front h 59 Bell Bukowski Pet@r J (Jllllnie S) dropforger h 19 Helen -Protazy (Barbara) emp DMCo h Beaumont av Bulecza Alexander (Josephine P) emp FRCo r Sheridan n Dexter -Andrzej (Annie) far h Dexter n Sheridan -Charles emp AGS&Bros r Dexter n Sheridan C -Helen em]? Taylor Bramley Co r Dexter n Sheridan C ~',,1l15 -Stephen emp 101 Main h (6) 57 do Bullens Frederick R (Martha L) real est 92 N onotuck av h do -Mary A wid iam G rem to Spfd -Ray W emp AmRyExCo r 389 Springfield -iam G died Mar age 68 Bullock Charles L clk FRCo hat Spfd Bumstead Josephine clk FRCo hat W Spfd Bundy Leon emp FRCo r 15 Arlington Bunnell iam R bkkpr Haarmann Steel Co h at Holyoke Bunnelle Alphonse (Leona G) spinner r 378 Chicopee Bunyan Albert (Olive M) foreman Deane Works h 391 Montcalm F -Mary wid iam h 44 Erline Burakowski Peter (Bertha) emp 49! Cabot h 59 School Burbank Edward E (Catherine B) emp W&WMfg Co h 216 Skeel Burby Walter J (Bessie S) emp CMCorp h 317 BroadwllY <;; Fa!l~

46 THE PRICE & LEE CO.'S Burdett Burdett Albert J r 24 Wells av -John V emp water dept h 24 Wells av -iam emp city r 24 Wells av Burdick Harry L (Ruby G) foreman AGS&Bros h 356 Springfield Burek Alojzy emp CMCorp r 10 Cabot -Kazimierz (Stella) emp FRCo h 75 Springfield -Mikolaj (Mary) h 28 Orchard Burfitt Frank florist r 223 Broadway Burgess Alfred J clk r 403 Britton F -Andrew mech r 432 Front -Bessie V children's librarian Chicopee Public. Library r 106 Sherman av -Charles R (Maude) chauf h Whiting av -Cleo emp 62 Grape h at Holyoke -Edward V (Grare A) packer Smith Tablet Co Inc h 308 Britton F -Fannie E h 106 Sherman av -John W died Apr are 92 -Marie wid iam H r 432 Front -iam J (Mary) emp FRCo h 37 Captain Mac -iam T supt CMCorp r 35 Church Burggren Frank 0 (Anna E) mech h 2 Kipling -Oscar F (Della M) mech h 14 Thaddeus Burgy Joseph (Carolina) assembler h 154 Skeel Burke B Gertrude r 53 Arthur -Catherine E steno FRCo h at Spfd -Charlotte E clk Westinghouse r 116 Pine -Elinor A steno FRCo h at Westfield -Elizabeth wid Thomas J h 9 Leclair ter -George L (Mary F) elk FRCo h 116 Pine -John W (Jane L) h 19 Otis -Joseph A mgr rubber and fabric dept FRCo h at Spfd -Lorenzo emp 119 Main r 311 E Main -Mary A r 53 Arthur -Robert W traffic mgr AGS&Bros r 9 Leclair ter Burks Arthur W night supt FRCo h at W Spfd Burland Ralph E (Mildred H) druggist Spfd h 22 Franklin Burnett Alexandet L (Ida H) mach h 221 East -Andrew G (Crystal M) asst gen accountant AGS&Bros r 27 Howard -Elizabeth M wid Martin L h 597 Grattan -Ella h 54 Maple -Euphemia G emp FRCo r 54 Maple -Frank C emp Westinghouse r 597 Grattan -Goodman A far h Burnett rd -Henry L (Ellen D) prop Spfd h 469 Springfield -Leona elk AGS&Bros h at Holyoke BURNHAM COAL CO INC N Chicopee -See adv Holyolte Directory -Elisha B (Maybelle M) bricklayer h 138 Grattan -Fred G pres-treas Burnham Coal Co Inc N Chicopee h at Holyoke -Helen B tchr Chapin School h at Holyoke -Herbert L dept head FRCo h at W Spfd -Katherine C emp FRCo r 112 Grattan Burns Edna G Mrs tel opr r 18 Ellen av -~lizabeth T housekpr 65 Lemuel av -Ellen J wid iam L h 65 Lemuel av -James J eng B&A r 65 Lemuel av -Katherine P office mgr FRCo r 65 Lemuel av -Lloyd ~ (Julia A) laboratory asst AGS&Bros. h 562 Springfield -Thomas (Anna A) rem to Holyoke -iam A (Mary C) overseer DMCo h 28 Cabot -iam L died May age 69 Burowicz Zigmund (Monika) emp AGS&Bros h 40 Spring Burp ~l~ert S (Louise C) clk FRCo h. 18 High c Burritt Gordon W (Mary) emp Westinghouse r 73 Chestnut Bursso Walter P (Rose E) emp AGS&Bros h 406 Front Burt Nora wid Albert r 607 Center Burton Phoebe wid Napoleon r 57 Fairviewav Burtworth Carpet Co 743 Front Bury Agnes A emp CMCorp r 8 W Main -Catherine A emp CMCorp r 8 W Main Bury -Frank T (T~kla) groce'r 400 Main h do -John (Veromca) emp Deane Works h Blanch df -Mateusz (Anna) emp CMCorp h 8 W ~~, DIllin Burysz Catherine wid Frank r 25 Catherine I -Floryan (Alexandria) emp G Mills h 25 Cathe' nne -M~llfn (Bertha) emp G Mills h 25 Catherine Burzynski Frank (Mary) physician 78 Center h d Busch George W (Theresia K) foreman MDFCo h 37 Sherman av -iam G clk AGS&Bros r 37 Sherman av Bush Agatha wid Ludwik h 208 Prospect -Frank J (Bertha M) mach h 1196 Grattan -Jean V, emp WS&Sons r 208 Prospect -Josephme tchr r 208 Prospect -Ludwik died Sept age 54 -Mary A r 208 Prospect Busher. Edgar W (Helen C) floor layer 29 Beverly WIllhdo Bushey Arthur G (Helen) lab h 5 School -Charles D (Isabelle I) h rear 127 Exchange -Evelyn M Mrs r 72 Exchange -George (Rose D) emp MDFCo h 21 Center -James r 21 Center -James A h 72 Exchange -N~oleon E (Emma) lunch room 212 Centerr21 -Peter (Mildred) h 21 Center -Wilfred J dropforger h 72 Exchange Buska Adam h 21 West Buskett Gladys E clk FRCo r 233 Grove -Jennie M wid George H h 233 Grove Buski Simon r 820 Front BusscC#:li~es F (Ruth H) mach h 19 Cornell av -Charles J (Isabella M) h 441 Britton F -Elizabeth I bkkpr r 441 Britton F -!.George F rem to Hartford Conn -James J (Zillah) emp FACo h 20 Royal F -James S (Marion R) mach night foreman FRCo h 15 Marion -Mar6aret bkkpr 477 Britton F r 441 do Butchard James chauf r 624 Chicopee Butchart George M (Jessie M) emp Westinghouse h 1 Hamilton Buteau Felix (Corinne) diemkr h 882 Chicopee Butler Alice E tchr Center Jr High School r 26 Arlington -Arthur F (Corabel) rem to Spfd -Eva L wid Charles E h 30 Butler av Butman Thomas H r 30 Pearl -Warren H (Lillian A) polisher h 30 Pearl Butterfield Percy L chief elec FReo h at Spfd Button Frederick G (Mildred A) pres-treas Rockrimmon Oil Co 624 Center n Spfd line h 625 do - Mildred A Mrs sec Rockrimmon Oil Co 624 Center n Spfd line r 625 do Buttrick Harriet C r 196 Springfield -M Elizabeth h 196 Springfield. Byam Karl buyer S Rendering Co h at Spfd Bylieki John emp AGS&Bros h (4) 136 Cabot Byrnes Agnes G emp FRCo r 605 Front -Beatrice C wid Frank P h 21 Howard -Catherine A r 47 Marion. -Francis P (Bertha) emp AGS&Bros r 17 Spring -J Bailey elk r 21 Howard -James B sawmkr r 47 Marion -James J h 47 Marion -Joseph C rem to Spfd -Maria A wid James F h 605 Front -Mary F r 47 Marion. -Thomas M (Ellen T) emp AGS&Bros h 125 Davenport -Thomas M Jr emp AGS&Bros r 125 Davenport -Thomas P (Corinne E) fireman CFD h 45 Marion -Walter J emp MDFCo r 47 Marion -iam J (Anna M) emp MDFCo h 337 Hampden Byron Wilfred J (Lena A) millwright h 107 Thaddeus Bys Kazimierz (Zofia) emp FRCo h Arnold av -Wojeiech (Mary) emp FRCo h Old Field rd Bzdula John (Agnes) emp FRCo h 187 Main C Fall, CABAN PETER (Anna M) barber 53 Mark~t C h rear 54 Pine do

47 Ca.bot Cabot Drug Corp 17 Market Square CABOT TRUST CO 35 Center-8ee p 6 Cadieux Cora emp W&WMfgCo r 7 Charbonneau ter -Edward J (Claire) emp FRCo h 11 Washington -Emelia r off Granby rd -Emile L (Mabel M) emp FRCo h 86 Cochran -Ernest R assembler JSACo r 748 Grattan -Genereux (Lena) emp JSACo h 194 Grattan C -Irene B r 11 Washington -Joan J r 11 Washington -Lillian C elk Taylor Bramley Co r 748 Grattan -Napoleon H (Mary E) h 748 Grattan -Ralph emp NBBCo r 697 Grattan -Rene N emp JSACo r 194 Grattan -Wilfred J (Ida R) lab h 830 Chicopee Cadigan Patrick emp FRCo r 21 Butler av Cadorette Edward (Louise P) emp FRCo h 587 Chicopee -Melina wid George r 587 Chicopee Caffrey Catherine R typist FRCo h at Spfd Cafram Victor (Ida A) mech h 13 Arthur Cahill Dennis P died July age 60 -Eileen E rem to Spfd -Laura M wid Dennis P h Garrity -Michael J emp Westinghouse r 511 Broadway -Thomas M emp Westinghouse r 511 Broadway Caldwell Robert L credit man FRCo h at E Cleveland Ohio Calkins George F clk FRCo h at Brimfield -George F tchr music (1) 97 Main r inq do Callaghan Patrick (Catherine) welder h 144 Lafayette Callahan Elizabeth L tchr George S Taylor School hat Spfd : -James H (Ella) letter carrier r 183 Nonotuck av -John T candymkr r 273 Center -Mary M elk AmBMCorp r 273 Center -Thomas F h 183 Nonotuck av -Thomas J emp AGS&Bros r 273 Center -Timothy J (Mary E) h 273 Center Callender Arthur W asst supt AGS&Bros h at Spfd. Calumet Social Club The 10 Center Calvary R C Cemetery Hampden n Spfd line Camerlin Eugene E elk AGS&Bros r 84 Walnut -Fred 0 (Eva G) emp FRCo h 647 Grattan I -Laura A emp Taylor Bramley Co r 84 Walnut -Laura C wid Alfred J h 84 Walnut -Robert C (Agnes) foreman FRCo h 140 Main -Simmion J (Merance P) emp JSACo r 214 Main -W Albert tchr music (violin) 140 Main rdo -Wilfred J (Lydia M) emp JSACo h 29 Grove av -iam (Rose D) fireman CFD h 146 Main Cameron John M (Jean) mach h 50 Chateaugay C Campagna Elzear I (Oringa C) elec h 8 Kendall Campbell Clayton E student r 27 Howard -Collin D (Ruth A) tirewkr h Dale -Donald A (Janet G) emp H Ice Co h 135 Prospect -Edward T (Alice) watchman h Paine av -Etta P Mrs r Dale -Everett T (Minnie P) mach h 571 Springfield -H J clk FRCo h at Holyoke -Joseph S mach h 27 Howard -Joseph S (Anna G) mach h 194 Grattan -Margaret T wid Rudolph A r 199 Broadway C -Mary Mrs emp CMCorp r 12i Main -Philias (Fresina) emp FRCo h 61 Dale CHICOPEE DIRECTORY Campbell -Rhea M emp Westinghouse r Hendrick -S~~~~as (Beatrice) emp FRCo h 3 Charles C -Wilfrid painter r 46 Marcell -iam rem to Brimfield Camyre Alfred E (Irene P) chauf h 31 Rose -Frederick J (M Elizabeth) emp AGS&Bros h 127 Exchange Canada Malt and Hop Supply Co M Gross & Sons prop 16 and 22 Church and 239 Exchange Canavan Maria T rem to Spfd Candido Joachimo (Mary B) emp MDFCo h 12 Dwight Cannon Bernard F (Cannon Bros) 70 South r 72 do -Bros (Bernard F and iam H) groceries and meat 70 South -George A (Julia V) emp MDFCo h 224 School -Grace C r 72 South --Joseph P emp AGS&Bros r 224 School -Patrick J (Rose E) h 224 School -Walter P (Julia R) h 17 South -iam H (Cannon Bros) 70 South h 72 do Cantin Joseph E (Emma M) emp FRCo h 7 Thaddeus Canton Frank J (Corinne) emp FRCo h 117 Thaddeus -Meddie F (Delia) emp FRCo h 83 Thaddeus -Nicholas G (Helen M) h 96 Nonotuck av -Omer L (Loretta M) emp FRCo h 691 Grattan Cantwell Bernard emp FRCo r 2 Springfield -James E rem to Waterbury Conn -John E (Mary E) emp JSACo h 21 Butler av C Canty D G Co (Dennis F and Edward J Canty) mason's materials and contractors 12 School -Dennis F (D G Canty Co) and (Economy Furnace Co) 12 School h at Spfd -Edgar G (Irene B) emp AGS&Bros h 24 Brooks av -Edward J (D G Canty Co) 12 School r 120 Hampden -Mary A wid Joseph P h 18 Casino av -Mary F tchr r 18 Casino av -Timothy W h 120 Hampden Caplette Alfred (Mary A) emp MDFCo h 66 Front Caproni Bros (Italiano and Julio) conf 724 and 822 Chicopee -Italiano (Caproni Bros) 724 and 822 Chicopee rinq do --Julio (Nella) (Caproni Bros) 724 and 822 Chicopee h 33 Blanche do Capuzza Vincent (Anita) tailor h 1258 Montgomery Carboneau George rem to Canada Carbonneau Oliver emp FRCo r 129 Court Cardin Jean de Baptiste (M Jean) emp CPMfgCo h 88 Adams av Cardinal Arthur (Rose M) mech h (9) 83 Belcher -Julius J (Rose) caretaker 149 Grove h do -Raymond A (Minnie E) rem to Spfd Carduff John J (Loretta H) tirewkr FRCo h 39 Dallair av Carey Bruce (Elizabeth) emp DMCo r 8 Springfield -Mary Mrs emp AGS&Bros h 63 West -Michael E (Annette K) emp AGS&Bros h 10 Riverview ter Carignan Ernest J (Arthemise) emp FRCo h 630 McKinstry av Carlos Peter emp CMCorp r 2 Main Carlson Anna J elk FRCo h at Indian Orchard -Esther comptometer opr FRCo h at Indian Orchard -John foreman AGS&Bros h at Spfd Carmel Alfred r 20 Muzzy -Bertrice weaver r 88 State -Henry (Beatrice F) rem to Holyoke -Henry P (Simonne L) valvewkr h 60 Rochester -Louis h 88 State -Lumina wid Ludger emp Belcher School h 20 Muzzy -Orville mech r 88 State Carmody John T student r 82 Ellerton C Fall/f

48 THE PRICE & LEE CO.'S Carmody -Joseph F (Mary T) lawyer Spfd h 82 Ellerton Carney Dennis rem to Spfd Caron Alfred (Mary) chemicalwkr h Riverdale rd -Alfred T (Josephine M) capt Police h 45 Pearl -Bartholomew emp FRCo r 27 Perkins -Basil C (Evelyn) h 30 Riverside -Bernadette r 27 Perkins -Charles (Clarice) polisher h (12) 79 Belcher -Edgar (Alice) emp AGS&Bros h 50 Orchard -Edith A tchr r 90 Walnut -Emelie wid David r 78 Dale -Fedora emp Westinghouse r 27 Perkins -Fred A elec r 74 Bonner -Jean (Mary) boxmkr h Celia av F -John h 27 Perkins -John E rem to Spfd -Joseph died Apr age 73 -Jules emp JSACo r 27 Perkins -L. H. & Son (Leofred Hand Leofred H Caron Jr) funeral directors 58 Church -Leofred H (Belzemire) (L H Caron & Son) 58 Church h 90 Walnut do -Leofred H Jr (L H Caron & Son) 58 Church r 90 Walnut do -Marie E wid Dominick r 85 College F -Ovide (Valida) emp AGS&Bros h 32 Pearl -Paul emp ATCo r Celia av F -Philippe (Caroline) r 11 Plymouth -Ritha B r 90 Walnut -Romeo emp FRCo r 27 Perkins -Rosanna emp IMCo r 27 Perkins -Stanley E clk FRCo h at Spfd -Thomas M (Mary B) blksmith h 16 Grape -W Thomas (Elizabeth M) rem to Indian Orchard -Walter L (Leona M) fireman CFD h 10 Asinof av -Wilfred J lab r 30 Riverside -iam papermkr r Celia av F -Yvonne emp Taylor Bramley Co r 16 Grape -Yvonne waitress r 27 Perkins -Zepherine emp Westinghouse r 27 Perkins «arpenter Alice M emp Taylor Bramley Co r 6 Beaudoin ct -Charles E died June age 69 -Elmer V (Lilla M) millwright FRCo h 1 St James av -Emma wid Henry r 56 Dickinson ~Henry J chauf r 6 Beaudoin ct -Henry V (Lucy W) h 26 Muzzy ~Herbert B (Rose R) paper hanger 6 Beaudoin ct h do -Irwin office boy FRCo h at SpCd -John B emp SRenderingCo h 652 Center -John H carp shop foreman FRCo h at Spfd '-Marvin I (Florence L) emp JSACo h (6) 28 Cochran Carr Francis J (Anna) radio opr h 79 Grove -James emp CMCorp r 2 Main -Janet C M emp H Silk Hosiery Co r 145 Skeel -John B (Mary A) emp FRCo h 83 Montgomery -John Hemp CMCorp h (2) 78 Main --Mary C wid Walter A drsmkr 145 Skeel h do -iam H mgr by products FRCo h at Spfd {:arrel Samuel J (Almira L) painter h 49 Prospect {:arrier Alphonse (Leona) emp FRCo h 815 Gratton -Lucien emp FRCo r 55 Meadow -Xavier rem to Holyoke Carriere Bruno E emp FRCo r 22 Howard -Lorenzo E (Ida Y) emp FRCo h 22 Howard Carrigan J Francois (Pamelia) elec h 13 Brook Carrignan F Moise emp FACo r 12 Brook -Lionel papermkr r 12 Brook -Louis 0 (Laura B) emp AGS&Bros h 56 Cabot -S Louise Mrs h 12 Brook Carriveau Alphonse E (Laura E) wool sorter h 821 McKinstry av -Alphonse P (Vina S) painter h 5 Caroline -Anthony milk 96 Columba r do -Charles r 73 School -Edmond (Celina) papermkr h 96 Columba -John h 73 School -Joseph cham r 96 Columba Carriveau -LoA~de~vil~va R) emp JSACo r 49 Dickinson -M Eva nurse 96 Columba r do -Theodore r 96 Columba Carroll Agnes wid iam h 33 Pendleton ay Win -Annie M Mrs rem to Westfield -Bridget wid Michael J h 71 West -Charles chief draftsman Haarmann Steel Co hat Holyoke -Fr:~kW~1 (Hazel B) emp AWPCo r 33 Pendleton -G~O:\V~I(Althea M) emp A WPCo h 37 Pendleton -Helen G r 8 Capt Mac -Herbert L (Hilda A) mech h 37 Pendleton ay -Hugh clk FRCo h at Holyoke -Mary A tchr r 8 Capt Mac -Thomas F (Bessie E) dropforger h 39 Asinof ay -Victor foreman CMCorP r 88 Main -Walter G (Lucy J) millwright h 23 Beverly -iam B (Annie L) emp LKMCo h 8 Capt Mac Carron Joseph D r 10 Midway Plaisance -Victoria Mrs r 10 Midway Plaisance Carrow Adeline M comptometer opr r 446 Bro::d. way -Arvard W elk Westinghouse r 446 Broadway C -Walter D (Rose E) mach h 446 Broadway C Falla Carson Herman W (Gladys V) emp JSACo r 440 Broadway -Margaret wid James h 450 Broadway -Thomas emp AGS&Bros r 450 Broadway Carta bona Charles S (Angeline) barber 976 Chicopee r inq do Carter Edith G student r 23 Chapin -Elizabeth M Mrs cashier B F Perkins & Son Inc h at Holyoke -Margaret student r 23 Chapin _ -N P Ames (Ruby B) h 22 Grove av -N elson B (Sarah G) pres Chicopee Savings Bank and treas Lamb Knitting Machine Co 18 Montgomery h 23 Chapin -Walter E supt Paper Makers Chemical Corp h 254 Meadow Cartier Charles W (Alfreda A) foreman returned prod repair dept FRCo h 60 Sherman av :-Edward R clk Spfd r 16 Olivine ~Henry (Rose) emp HStRyCo h 56 Newton -Homer J (Marianne) cigarmkr h 755 Grattan.. -James Wemp L D Van Valkenburg Co r 78 Skeel -Joseph E (Mary L) grocer 15 Olivine h 16 do -Luke (Nellie) carp h 78 Skeel -Moise rem to Canada -Orphir (Ida) steelwkr h 747 Chicopee -Romeo E (Alice I) mach h 722 Chicopee -Romeo J (Cartier & Stebebaus) 716 Chicopee r 16 Olivine do -Theobald (Laura) emp SProvCo h 189 Center -& Stebebaus (Romeo J Cartier-Omer Stebebaus) radios 716 Chicopee Cartmill James (Ruth) emp MDFCo h 94 Chapin -Ja:es H (Mabel M) shipping cik FRCo h 601 Rimmonav -Sarah wid iam E butter and eggs and (The Gift Shop) 277 ~roadway h do. Cartwright Leo B (Alice) emp FRCo h 20 SunnysIde Carver Clinton emp city r 360 Grove -Harriet E tchr music 360 Grove h do -Mabel J r 360 Grove Casavant Henry (Clarina) emp FACo h 9 Highland avf Case Blanche emp Westinghouse r 239 Main C FaIl 9 s -Ellsworth H (Emma) emp Westinghouse h 2 Alvord av -Emmett E (Ida M F) assembler JSACo h 52 Harvard -George M painter r 52 Harvard -Sarah J wid Stephen A h 325 Main -iam M elk Holyoke r 52 Harvard Caseldani Charles r 269 Main Casey Albert J emp AGS&Bros r 69 Bell -Grace M cashier AGS&Bros r 69 Bell -John D emp AGS&Bros r 69 Bell

49 CHICOPEE DIRECTORY --HJ29 41 Casey -Margaret C wid John W h 69 Bell -Mary E wid John r 19 Catherine -Moses r 10 Providence -Nellie E emp 30 Perkins r do -Nellie T Mrs emp DMCo r 617 Front -Olive E emp AP&PCo r 483 Montcalm F -iam (Esther H) far h 483 Montcalm F -iam F pressman r 483 Montcalm F -iam J emp B&MRR r 19 Catherine Cashin iam L (Bill Cashin's Service Station) 347 Main r 325 do CASHIN'S BILL SERVICE STATION (iam L Cashin) used automobiles gasoline, ~ccessories and cars 347 Main -See p Cashing iam E (Margaret E) emp AGS&Bros h 62 Pine Cass Martin clk 266 Exchange r 78 Center Castelle George F (Agnes G) emp JSACo h 142 Belcher Castonguay Alfred L (Cordelia) gasoline 169 Chicopee h do -Henry 0 (Armina) emp 169 Chicopee h do -Oscar H (Denise) cabinetmkr h Chestnut F Castricum Martin elk FRCo h at Spfd Caswell George gasoline 792 Front h do -Orphee G emp 792 Front r do Caulfield Patrick J (Nellie C) emp AGS&Bros h 488 Springfield CavWilic Emile (Mary) emp FACo h 757 Chicopee Cavanaugh Bertha A T h 318 Springfield -Bridget wid John E r 34 Tremont -Catherine A h 15 Emmett -Catherine B emp 73 Beauchamp ter r do -Elizabeth emp 939 Front r do -Elizabeth F emp 81 Church r do. -Ellen T r 15 Emmett -Frank J (Lucinda M) fireman h 8 Highland av -John J r 15 Emmett -Michael r 820 Front -Michael emp FRCo r 324 Grove -Thomas J h 43 Dublin -Walter A emp AGS&Bros r 43 Dublin -iam F conf Spfd r 43 Dublin -iam M (Margaret C) emp AGS&Bros h 57 Tremont Cavannaugh Sarah E wid Jeremiah J rem to Northampton Cavichioli Argo steam fitters foreman FRCo h at Spfd Cayan Rose emp Asinof Mfg Co r 137 Broadway C -Telesphore (Mary) carp h 137 Broadway Cayer Alma wid Louis r Baltic av -Francis X (Ellen C) h 264 Grattan -Leslie D emp Deane Works r 109 Britton F -Ludger (Margaret lil) papermkr h 109 Britton F Cebula Alexander r 4 Ferry la -Andrew (Catherine) emp FRCo h 117 Church -Anthony (Augustine) emp AGS&Bros h 69 Ames av -Catherine wid Stanislaw h 29 Emmett -Edward rem to Suffield Conn -Frank P r 4 Ferry la -Genevieve carpetmkr r 91 Cabot -John emp SDMInc r 52 Grove -John (Clara) emp FRCo h 70 Moore -John (Nellie) h 33 Wentworth -Joseph emp AmBMCorp r 85 South -J ozef in USMarines r inq 4 Ferry la -Jozef S (Maryanna F) emp Westinghouse h 41 Main -Mary wid Stanislaw tobacco wkr h 91 Cabot -Michael P (Helen B) emp AGS&Bros h 13 Highland av -Rudolph J chauf r 4 Ferry la -Stanley (Kunegunda) grocer 3li Chicopee h 80 Orchard -Wanda M r 41 Main Cembura John (Johanna) emp SProvCo h Lorraine -Stanley mach r Lorraine Center Bdg 40 to 56 Center upstairs entrance 48 -Department Store M Ferris & Bros prop Center -Pharmacy Charles C Bidowski prop 46 Center Center -Street Garage (Andrew Kapinos) auto rep 325 Center Central Baptist Church 23 Lemuel av -Block 26 to 32 Center -Garage (Donald J Keyes) Ames av -M E Church-see Federated Church -New England Warehouse Robert W Stanley prop storage Meadow OPP Ducharme av Cercle Lacordaire 42 Chapel Cereigo Julio (Eva) r 23 Dwight Cerutti Frank A slsman U S Radiator Corp of Mass h at Windsor Conn Cesarz Antoinette J emp AGS&Bros r 23 Pearl -Frank C r 23 Pearl -Katherine R emp 194 Nonotuck av r do -K;athryn M tchr r 23 Pearl -Wojciech (Jozefa) emp FRCo h Old Field rd Cezarek Frank (Frances) h 162 Hampden Chabot Euphemius M Rev curate Assumption (French) R C Church r 104 Springfield -John B (Laura) h 50 Springfield Chabott Eva C pres-asst treas Prew Coal Co 1033 Chicopee h at Holyoke Chadwick Alton P (Mary I) rem to Hudson N Y Chaffee A M elk FRCo h at Sped -Malvern G dept asst FRCo h at Spfd Chagnon Alice emp W T Grant Co r 33 Olivine -Cecilia G tchr Chapin School hat Holyoke -Charles H (Annie A) mason h 30 South -Charles J (Odina G) emp Westinghouse h 15 Berger -Charles J (Rena E) mech b 5 Warregan WJ.lI -Emile J (Maria) h 183 Main -Emile S emp NBBCo r 6 Adams av -Frank, T mech r 6 Adams av -George F (Alma R) emp Westinghouse h 80 Waite av -George Hemp Continental Baking Co r 215 Meadow -Hilaire (Malvina) emp NBBCo h 6 Adams av -Hormidas (Florence L) lab h 215 Meadow -Joseph R T r 4 Denette -Leo J (Eva) emp A T Mills h 18 Bemis -Maurice rem to Canada -Paul A emp JSACo r 183 Main -Selina wid Bruno r Burnett rd -Yvonne emp PPBCo r 183 Main Chaiffre Edward L weaver h 45 Whitman Chaika Louis (Josephine) boilermkr and grocer 26 Fairmount h do Chalifoux Eugene J (Blanche M) sheetmetalwkr r Belmont Chalker Frank (Chloe) emp AGS&Bros h 349 Hampden Chaloux Alma J milliner r 979 Chicopee -Ernest C r 17 Erline -Frank C (Jeannie C) master mech A WPCo h 17 Erline -John emp 252 Exchange h at Holyoke CHAMBER OF COMMERCE 270 Exchange-See p 16 Chamberlain Albert (Janet) laundrywkr h 26 Nassau -Edward A chief insp 86 Broadway h at Ludlow -Francis J (Irene L) emp MDFCo h 119 Grape -Henry G (Mary F) emp MDFCo h 8 Wedges ct -Napoleon (Emma) chau! h 828 Chicopee -Roger L (Irene G) laundrywkr r 17 Charpentier blvd Chamberland Napoleon (Malvina) laundry 77 Charpentier blvd h do Champagne Agnes emp FACo r 84 Ducharme av -Alfred J (Georgianna) emp Spfd Blanket Co h 236 Columbus av -Arthur J (Aldea L) carp h 57 Percy -Charles h 14 West -Eugene (Margaret) emp MDFCo h Amherst -Evelina L emp Taylor Bramley Co r 15 Wentworth -George (Odelice) emp FRCo h 15 Wentworth -George M emp JSACo r 15 Wentworth -Hormisdas J (Lillian) blanketmkr h 37 Ducharme av

50 THE PRICE & LEE CO.'S Champagne -John (Lillian) papermkr h 948 Grattan -Joseph r 2 Main -Joseph C E (Lena M) millwright h 130 Trilby av -Mary Mrs emp DMCo r 148 Front -Napoleon (Aldl'a) driller h 341 Center -Pierre (Marie L) master mech Spfd Blanket Co h 64 Percy -Wilfrid (Albertine A) papermkr h 852 McKinstry av -iam J (Blanche) carp h 18 Percy Champain Aurelia M wid David J r 801 Chicopee Champigny Emil.J emp City Market r 17 Ferry -Joseph (Donalda) (Roy & Champigny) 548 Chicopee h 17 Ferry do -Mose J (Rose) weaver h 595 Grattan Champion Richard Jr clk r 53 Bell -Richard G (Jessie) insp h 53 Bell Champoux Olivier emp DMCo r 6 Chestnut Chapdelaine Adelard (Angelina) baker h 1052 Chicopee -Adelard F (Milina) loomfixer h 582 Britton F -Archie (Yvonne) emp Westinghouse h 175 Columba -Aurelien J (Annie A) mach h 38 Adams av -Beatrice L waitress r 582 Britton F -Cyprien L (Doris M) stock elk Spfd h 15 Lafayette -Edmond (Alphonsine) h 266 Grattan -Eugene J weaver r 582 Britton F -George F (Eva R) foreman MDFCo h 79 Kaveny -Herve (Anna) h 173 Columba -J Wilfred (Mary D) emp FRCo h 14 Thaddeus -Laurenda emp Westinghouse r 266 Grattan -Orner (Cedulie) h 474 Grattan -Orphir (Victoria) emp MDFCo h 95 West -Rene J (Arselia) rem to Albany N Y -Romeo (Lena) carp r Wayfield av -Ubaid (Blandine) emp FRCo h 127 Exchange Chapin Albert C (Jennie M) meat insp h 354 Chico- -Allee: E bkkpr supt of schools h 134 Fairview av -Alice W tchr r Montgomery -Carrie R r Montgomery -Clinton G (Corinne S) emp AGS&Broa h 165 Chicopee -E Warren slsman r Montgomery -Ellis W far h Montgomery -George H (May A) far h Montgomery -George H Jr radiomkr r M6ntgomery -H Ralph radiomkr r Montgomery -Horace K elk FRCo h at Brattleboro Vt -Horatia T (Alice R) rem to Los Angeles Calif -Irene A steno FRCo r Montgomery -Kenneth B accountant FRCo h at W Spfd -Kenneth C student r Montgomery -Marion E tchr r 165 Chicopee -Melvin E (Bertha M) h Granby rd -Miriam E clk FRCo h at Spfd -Robert F emp 252 Exchange r 354 Chicopee -Theodore C emp Westinghouse r 165 Chicopee -iam S rem to Buffalo N Y Chaput A J Co Inc plumbers 74 Main -Albert J (Georgianna) pres-treaa A J Chaput Co Inc 76 Main h at Spfd -Alderic r 13 Victoria Park -Anna emp Taylor Bramley Co r 13 Victoria Park -Anne wid Adelard h 13 Victoria Park -Leo emp Westinghouse r 13 Victoria Park C -Waldo E emp Westinghouse r 13 Victoria Park Chaquette Delia wid Joseph r 29 Perkins -John J (B Corrinne) h 64 Front Charboneau Julia wid Philip r 11 Wilfred Charbonneau Joseph L (Ida) real estate and ins 36 Charbonneau ter h do -Laudana r 10 Canal -Regina emp CMCorp r 16 Abbey Charest Agnes clk FRCo h at S Had -avila W (Melina) painter h 85 School Charland Adelard (Nola) emp DMCo rio Perkins Charland --=Almina wid Joseph C emp FRCo h 19 Maple -Arthur (Graziella) emp MDFCo h 93 West -Felieienne A elk FRCo r (6) 67 Belcher -Jennie D Mrs h 73 St James av -Louis H r 23 Rose -Maxime G h (6) 67 Belcher -RaJF~ll~ E press feeder FRCo r (6) 67 Belcher -Wilfred emp FRCo r 19 Maple -W~i~~aft ~ld~~-rin:) emp Westinghouse h 23 Charon Charles emp 42 Sanford r 14 West Charpentier Albert J (Azilda) emp city h 24 Grape -Dhn~bd&~~:tJ~ce) mgr 489 Grattan -George A assessor City Hall h 238 Nonotuck av -Joseph C (M Antoinette) molder LKMCo h IS Reed av -Joseph D (Mary) h 9 Hope -Joseph D Jr lab r 9 Hope -Lauria lab r 9 Hope -Wilfred E (Camelise A) stock elk Spfd h 63 'Sanford - iam R painter r 20 Hillside Charron Alexander (Virginia) carp h 7 East -Alfred J emp FRCo r 146 Main -Arthur M (Mary C) emp JSACo h40 EastC -Frank (Margaret) h 39 Ducharme av -George A (Adelina L) h 53 Catherine -iam H (Cornelia) emp FRCo h (8) 67 Belcher Chartier Albert J (Antoinette) ironwkr h 5 Fay -Andre R (Viola R) emp JSACo h 38 Monroe -Armand J (Ora) ice 107 Meadow h do -Arthur J mech r 18 St Anthony -Arthur L emp Deane Works r 139 Skeel -CamiIe (Blanche F) chauf h 591 Chicopee -DorilIa emp AGS&Bros r 589 Chicopee -Edgar emp NBBCo r 139 Skeel -Edmourd R (M Eva) clk h 51 Summit av -Edna papermkr r 139 Skeel -Emile J mech r 18 St Anthony -Emma wid Ulric h 139 Skeel ';""'Eugene R (Theodora B) teamster h 21 Lafayette -George P (Mary J) emp JSACo h Granby rd -Herbert (Rosanna) janitor h 771 Chicopee -Jeanne clk AGS&Bros r 21 Lafayette -Joseph (Angeline) h 18 St Anthony -Joseph S (Albina) h 7 Broadway -Leo R (Josephine D) lab h 578 Chicopee -Louis J (Mary H) gun mkr h 338 Grattan C. -Malvina wid Joseph h 46 Maple -avila J mech r 18 St Anthony -Pauline E emp FRCo r 7 Broadway -Salvador D com trav r 46 Maple -Severin F (Parm~lia E) sheetmetalwkr h Newell -Vevian papermkr r 771 Chicopee -Victor J (Anna) conf 10 Maple r 46 do Chase Arthur G (Wilhelmina F) driver AmRyExCo h 67 Bonneville av -Clarence S (Alida) barber h (15) 83 Belcher. -Frederick A (Vida T) emp AGS&Bros h 71 Austin -George H (Katherine L) emp AGS&Bros h 549 Front -Mari E wid Martin E r 33 Erline Chasey Michael J (Louise B) h 38 Jennings C FaDs Chatel Damase carp h 85 College F Chatpauneuf Philip (Beatrice V) rem to Holyoke Cheery's Accessory Store Henry 0 Rivest prop auto accessories gasoline and oil 671 Grattan Cheesbro Daniel S (Bertha) rem to Worcester Chemberland Lorenzo emp WS&Sons h Pendleton av Chenevert Leo L (Helen A) mgr Spfd r 231 Wheatland av Cheney Lottie M bkkpr r 470 Broadway

51 CHICOPEE DIRECTORY Cheney _Thomas H (Sadie P) emp FRCo h 470 Broadway Cherchel Apolonia M emp CMCorp r 214 Bemis av -Jan (Katarzyna) h 214 Bemis av _Josephine weaver r 238 Bemis av -Karolina A emp CMCorp r 214 Bemis av -Piotr (Karolina) emp CMCorp h 238 Bemis av -Thomas emp FRCo r 143 East Cherette Joseph A (Yvonne) plasterer h 26 Pleasant View av Cherubinni Angelo emp A WPCo r 133 Skeel Chevalier Anatole (Alice C) molder h 466 Main -Annie wid Charles died July age 79 -Arthur G painter r 33 Mary -Clarence W painter r 33 Mary -Harold J (Blanche F) poultry Burnett rd h do -Joseph L (Mary L) h 33 Mary -Raymond draftsman The Warren Mfg Co r 141 Hilton -Thobaldeau emp LKMCo h 141 Hilton -Vincent P (Louise M) lab h Montgomery Chevrette Gilbert papermkr r 28 Cabot -Orner J Rev asst pastor Church of the Nativity r 780 Chicopee CHEVROLET MOTOR CARS BaUse Motor Sales dealers 249 Exchange service entrance 4 Springfield-See p 3 Chicoine Homer J (Clara) emp MDFCo h 89 Thaddeus -Marianne wid iam h Stebbins Chicopee Auto Top and Upholstering Co Thomas B Leary prop 71 Montgomery CHICOPEE CHAMBER OF COMMERCE James E Hafey sec 270 Exchange-See p 16 CHICOPEE CITY OF Almoner's Office City Hall Annex Almshouse 820 Front Ash Collection Dept City Hall Annex Assessors Office City Hall Board of Health ( ) 10 Center Board of Health Dispensary ( ) 10 Center Chief of Police City Hall City Auditor City Hall City Clerk City Hall City Collector City Hall City Engineer City Hall Annex City Hall junc Front and Springfield City Hall Annex 274 Front City Messenger City Hall City Solicitor (202) 48 Center I City Treasurer City Hall Department of Public Welfare Almoner's Office City Hall Annex District Nurse ( ) 10 Center CHICOPEE CITY OF ELECTRIC LIGHT DEPT 725 Front-8ee p 9 Fairvi~w ;public Bdg police station and branch pubhc hbrary 340 Montcalm F Fire Department Headquarters junc Cabot and Dwight East St Engine House 30 East Engine Co No 1 Grattan c Marcell Engine Co No 2 30 East Engine Co No 4 Grape c Springfield Hook and Ladder No 1 30 East Hook and Ladder No 2 Dwight c Cabot Hose Co No 1 30 East Hose Co No 3 Dwight c Cabot Hose Co No Chicopee Hose Co No 6340 Montcalm F He~lth Department Hospital Trilby av Alden- VIlle Highway Department City Hall Annex Inspector of Building City Hall Annex Inspector of Milk (301) 10 Center Mayor's Office City Hall. Police Office CitYlHaU and 340 Montcalm F Chicopee Police Station No 2 34 Church School Department School Committee office Grape c Auburn Superintendent of Schools office Grape c Auburn Administration Bdg School Dept Grape c Auburn High Srhool 650 Front School 672 Grattan Alvord School 180 Broadway Belcher School 176 East Chapin School 1024 Chicopee Chicopee Street School 223 Chicopee Church Street School Church c Grove Continuation School 650 Front Day Vocational School for Boys 650 Front Fairview Memorial School 261 Montcalm F George S Taylor School Belcher c Court North Chicopee School Nye Patrick E Bowe School 115 Hampden Robinson School Grape c Elm Royal Street School Royal F School Street School 161 School Sheridan Street School Sheridan junc Taylor C Smith Highlands School 172 Irene Spruce Street School 16 Spruce Valentine School Grape n Elm imansett Grammar School Meadow n Chicopee Sealer of Weights and Measures City Hall Annex Soldiers Relief Dept (201) 48 Center Superintendent of Streets City Hall Annex Water Department City Hall WiIlimansett Public Bdg 1007 Chicopee Chicopee Co-operative Bank 6 Center -Electric Co George Stephens prop contractors 51 Center - City Market Fred F Poliuk prop grocer and meat 53 Main - Co-operative Bank 248 East - Fruit Co (Gabriel and Angelo Tonelli) 94 Main - Frui t & Produce Co (Fred P Karl and ':iam F Tauscher) 11 Montgomery - Home Bakery Robert Philip prop 13 Church - Polish Club 58 Market - Public Market (Jacob and Abraham Pomerantz) 96 Main CHICOPEE FALLS SAVINGS BANK THE George M Morton pres John B Knight treas 91 Main -8ee p 7 - Security Corp loans 86 Main - Stock Co Stanislas Robah mgr 33 Grove -Family Laundry (W H Jacobs) 18 Montgomery C CHICOPEE FURNITURE CO (Justin Sudylo-Joseph Tabaka) furniture dealers Center-See p 10 -Garage Henry Desrocher prop 25 Providence -Hardware and Paint Co (Morris A and Benjamin Cohen) 27 Center -Herald N E Pres Inc publishers weekly newspaper 73 Exchange -House is F Flanagan prop 37 and 39 Exchange -Industrial Co Inc real est and ins 222 Exchange -Machine Shop (Paul F Plassick) rear 18 Chapman -Mfg Corporation cotton goods mfrs W Main c Main CHICOPEE MOTOR SALES CO INC automobile dealers parts and supplies 519 Front-8ee p 3 -Novelty Co (Alex Songayllo) music store 202 Exchange -Public Library 31 Springfield ( branch) 742 Grattan ( Branch) 120 Court (Fairview branch) 336 Montcalm F and ( branch) 751 Chicopee -Public Market Kucab & Kustra props grocers and meat 13 Center",. "

52 50 ffi29-the PRICE & LEE CO.'S Chicopee, -Realty Co r~ est 73 Exchange -,. -Sand and Grav~ ~ (Laurence F Forfle'f')' m- EDm CHICOPEE sausage: &: PRovm,ioN CO' (Jacob V and Stan1st!aw Sitarz Bftrfuny Paartyka Antoni Budarz 10hn Szcze'PltllSki an'd Walter Kamienski) saus'ltge> mfrs 19 Sitarz avand props S & P Market 40 West-See pis CHICOPEE SAVINGS BANK 36 Center-See p 7 -Savings Bank Block Center -Service Station (Frank Pikula-Walter R Wilczak) 229 Center -Street Cemetery Chicopee opp Columba -St Cemetery First Parish 228 Chicopee -Wood Yard Eli Gurvitch prop 311 Center Chiochetti Louis (Mary) far h Amherst Chisholm Mary A Mrs emp Westinghouse r (10) 61 Belcher Chliszczyk Jan (Paulina) emd NBBCo h Montgomery Chlost Piotr (Katarzyna) h 21 W Main Chlosta John (Mary) h 51 Perkins -Joseph (Katherine K) tailor h 29 Asinof av -Thomas W (Elizabeth H) emp AGS&Bros h 69 Shepherd Chmiel Bronislaw r 12 Miller -Henry r 12 Miller -John (Petronela) grocer 22 Archie h rear 4 do -Jozefa wid Andrew h 12 Miller -Walenty (Aniela) tailor h 24 Chestnut Chtnura Frank emp SProvCo r 63 Chapin -Ftttnk (Victoria) emp FRCo h 27 Hilton -Jadwiga wid Stanislawemp CMCorp r 4 Hampden -.Tohn r Granby rd ~.Toseph (Victoria) emp SProvCo h 63 Chapin -Joseph J (Stefania) ins solicitor (203) 49 Springfield h 257 School -Michal (Agniesl!lka) h 106 Goodhue av -Peter (Sophie) emp SProvCo h 12 Chapman ~Stanislawa emp Westinghouse r 27 Hilton -Stanley (Josephine M) papermkr h Prospect F --Walter J (Paulina) asst supt (203) 49 Springfield h 34 Munroe -Wojciech (Mary) lab h 4 Hampden \ Choiniere Helen T Mrs emp DMCo r 11 Stearn'! ter ' Chojnacki Michal (Frances) h 20 Park -Stephen (Julia) emp MDFCo h 230 Hampden Chokuette Alice radiowkr r 34 Whitman Cholewa F.mily emp FRCo r 27 Ellen av -Louis J F r 27 Ellen av -Ludwigka wid August h 27 Ellen av Cholewka James W Rev asst Pastor St Stanislaus Polish R C Church r 566 Front Chones James (Effie) rem to Spfd Choquet Hector E (Rose Alma) driver h 615 Springfield -bene M r 615 Springfield -Liane A r 615 Springfield -Marguerite L emp Asinof & Sons Mfg Co Inc and tchr music 615 Springfield r do Choquette Alfred J (Enola A) emp NBBCo h 6 Orchard -August (Anna) emp FRCo h 34 Whitman -Dorila J r 34 Whitman --Florida H (Laura E) emp FRCo h 759 Chicopee -Gedeon J (Marie A) emp CTTMfgCo h 30 Whitman -Isabelle emp WS&Sons r 34 Whitman --Jo3eph (Eva M) janitor h 18 Gagne -Romeo N baker r 18 Gagne -Rose spinner r 34 Whitman Chorzepa Anthony (Anna) ins agt h (5) 44 Granby rd Chotain Charles (Frances) emp CTTMfgCo h 15 Montville. Chouinard David A (Mary A) emp FRCo h 22 Abbey -Delphius emp MDFCo r 164 Front -Gustave emp AGS&Bros r 164 Front -Leopold emp DMCo r 164 Front -Marie Mrs r 15 Perkins -Napoleon (Georgianna) h 164 Front. Choungon Peter ins agt r 5 Sheridan. 'Chount Ferdinand (Caroline) emp.~. ~ Perkins & L Son Inc h 116 Aq.ll~s av! Chrapek Chra~e;aN:onislawa emp FRCo r 53 Alvord ai -John (Theresa) h 53 Alvord av -Joseph emp FRCo r 24 Lyman rd -Tomasz (Leona) emp MDFCo h 24 LYman rd ChrerG~~:~~s h ~~oo~~~th G,(Dora C) foreman Chre~{~':t ~~fle emp WS&Sons r 201 Narragansett -Chlfd':n~Il~AUrise S) silk twister h 95 Edward -Emile (Celina C) weaver h 916 Grattan Alden. ville -Frank (Corinne A) loomfixer h 201 Narragansett blvd -Joseph A (M Theresa) huckster h 107 Edward -Louis J (Leona) silk twister WS&Sons h 21 Olea. -Rene E (Madeleine) rem to Spfd Chrzanowski Wojciech (Marya) lh 58 Polaski av Chrzelest Mary Mrs CMCorp h 15 Hillside -Stella emp Westinghouse r 15 Hillside Church C F Mfg Co mfrs closet seats Montgomery c Orange -of the Holy Name of Jesus 37 South -of the Nativity 770 Chicopee Churchill Ethel L wid Harold h 239 Main -George R (Lila C) toolmkr h 124 Cochran -Walter H (Anna L) mach JSACo h 22 Keith C FalIs. Chwalek Marcin (Katarzyna) h 69 Grove -Mikol as J (Tillie M) rem to Munson -Sophie 0 emp t24) 112 Main r 69 Grove do Cichon John emp AmBMCorp h 131 Austin -Sophie Mrs emp DMCo r 131 Austin Cichonski Michael (Salomea) clk h 541 Front Cieboter John V tsadie F) emp MDFCo r 146 School -Peter J (Wladyslawa A) emp MDFCo h 146 School Ciechomski John (Atonina) papermkr h rear 83 Britton F Ciecierenga Mary wid Michal h Arlmont Ciejka John (Rose) emp JSACo h 276 Main -Wojciech (Mary) rem to New York city Ciempa Albert (Bertha) emp FRCo h 29 Chicopee Ciepiela Anna wid Michal emp FRCo r 42 Kimball Cierpial Adolf (Maryanna) emp AGS&Bros h 33 School -John (Carolina) (Maziarz & Cierpial) 125 Ex change h 33 School -Wladyslaw (Agnieszka) emp JSACo h 336 Main C Ciesla Jan (Agata) emp JSACo h 61 Hillside av C -J ozef(karolina)emp JSACo h 57 Hillside av Cieslak Frank (Julia) emp DMCo h 8 Gardnerrd -Hieronim (Marya) emp DMCo h 10 qardnerr4 Ciesluk Joseph A emp ATCo r 685 N C~icopee 'Ylll -Julian (Solomya) weaver h 685 N Chicopee WIll Cihocki Frank (Josefa) grocer 198 Ferry la h do Cinq Mars Robert (Mary) emp FRCo h 13 Luther Cioch Jan (Wiktorya) h 74 Jennings Ciolek Joseph emp FRCo r 158 Cochran Ciosek Alexander emp FRCo r 74 School h 65 -Frank P (Josephine S) emp AGS&Bros -Ja~~~~~i;nia) emp'h L Handy Co h 74 School -Jozef r 74 School.'. ' -Stanley F (Mary H) lawyer and,city solicitor ( ) 48 Center h 76 Bonnevllie av -Stanley P (Caroline K) grocer 138 Cabot h 17 Indian Park -Tadeusz emp FRCo r 74 School 47 -Walter P (Katherine A) emp AmBMCorp r Depot -Wojciech (Victoria) emp DMCo h 47 Depo t h 52 Ciszek Leon (Franciszka) emp SProvCo Dwight CITY GARAGE. d (iam L O'Brien) storage auto repa~!.an 4 accessories 38 Gilmore c Nonotuck av--""""p CITY HALL SERVICE STATION. nd Anthony J Stonina fprop So cony gasoline a oils 27/1 Front-See p:4

53 CHICOPEE DIRECTORY (City,-Une 'Garage'""{Paul L Babeu) 1288 St James av. J.) -Market (Stephen Miklaszewski-Martm amk meat 16 Springfield r'city OF CHICOPEE ELECTRIC LIGHT DEPT "Roy P Benedict mgr 725 Front-See p 9 Cizek Martin (Marya) lab h James, Clad Emile J ~Jtilia M) mach opr h 20 Hillside av, -Leon L (Maria) h 298 Chicopee _-M Lena bkkpr r 20 Hillside av Clairmonte J R clk FRCo h at Spfd Clancey Anna C tchr George S Taylor School h at Spfd, ClancY' Frederick G'emp B&A r gs South -Henry A lab r 8 Springfield - -Henry A' emp city r 99 Soutn -John (Margaret) h 99 South -iam lab r 29 Perkins Clapin Charles H blankbooknlkr r 11 Emery Clark E Eleanor clk FRCo h at Spfd -Ebba clk FRCo h at Spfd - -Edna A r 199 Broadway C -Frederick P (Elizabeth T) mach h 199 Broadway --George pressman r 39 Pendexter av -Harriet wid John r 223 Skeel --Helen E clk FRCo h at Spfd - -Herbert A (Hazel A) foreman ATMills h 25 Mead av -Herbert T (Anna M) rem to Cana{}a -James (Isabel P) emp FA,(iJo'h 432 Britton F, -John (Emily) emp FACo h 37 Higliland av F '-John S emp FRCo r 129 Muzzy -Joseph (Isabelle) in USArmy r inq'17 Spring -Mary A wid Martin r 138 St James av --Sherburne L (Sarah B) 'emp FRCo h 111:t6 Broadway '-Terrance' J clk FRCo 'h at Holyoke Clarke John (Mary A) emp FReo h 17 Sarartoga av '-John Jr chauf r 17 Saratoga av : Clay Ida M r 100 Ingham Cleary Catherine Wid Michael J h '47 Algonquin -John E guard FRCo r 47 Algonquin -John V (Margaret E) sign painter h 308 Chicopee -iam M supervisor of attendanee public schools r 47 Algonquin 'Clement Alexander C (Mary E) -emp CPMfgCO h 421 Chicopee -Louis B (Hermine) rem to Holyoke 'Clements Oscar 0 (Jessie E) rem: to Spfd Cliche Alice emp FACo r Riverdale rd ' -Felix (Josephine) h 76 Percy -Henry F (Ida M) drug clk h' 80 Percy -Joseph (Clara) h Riverdale rd -Rosanna Demp FACo r 76 Percy Clifford Eugene foreman 86 Broadway h at Spfd Clouatre Laurette Hemp JSACo r 40 East C. -Paul E emp JSACo r 40 East Clough Blanche sec FRCo h at Holyoke Cloughly David W (Carrie S) shipping clk AGS& Bros r 9 Leclair ter -Joseph R emp AGS&Bros r 18 Wentworth '-Sadie E emp AGS&Bros r 18 Wentworth Cloutier Aldia R emp Taylor Bramley Co r 95 Dale '-Arthur (Marie R) emp 'FRCo h 3 Leary av -Austin Hemp Westinghouse r 53 Miller av'c -Emile emp FRCo r 25 Naomi ' -Helena wid Ludger h 29 Center -Henry (Josephine) mayor City Hall h 95 'Dale '-Henry L rem to New York state -Ludger died Nov age 30 -Napoleon (Georgianna) rem to Vermont -Octave (Eva) rem to Holyoke -Peter Jr (Tillie H) eng water dept h '53 Miller -Pierre (Marie) h 815 McKinstry av -Rene r 96 Nonotuck av. 'Clow Louis E (Florence H M),papermkr,h 208 Lombard F 'Coakley Andrew J r 19 Bell Coakley -Daniel J (Julia A) real est 19 Bell h'do" -Mary E tel opr r 19 Bell. " \ ",. Coash Elire D baker r 16 Mead a:t '.' 1 -Moses (Edith) weaver h 16 Mead'av' -Zephir J chauf r 16 Mead av,. Coatley George la.b r 69 C01!rt '.11 p', " Cobb Frank P CIty eng CIty Hall Annex' h' 3320' Grove,_, -Harold S (Anabelle) railway mail clk; h' Rimmon av -Joseph B (Tirzah 0) tree surgeon 332 drove" r do. Coblantz Charles (Bessie) tailor 69 Main h' 515 Broadway do -Herman A elk r 515 Broadway -Jacob clk r 515 Broadway -Sarah r 515 Broadway Cobleigh George L (Frances K) slsman h 427 Springr field Coburn Azro A pres Coburn Trolley Track Mfg Co ft Yvonne h at Holyoke -Trolley Track Mfg Co Ct Yvonne Cochran Sarah A wid Daniel rem to Northampton Cochrane Alexander M (Mary M) fireman CFD h 178 Prospect -Clara wid Joseph h 821 Chicopee -Hugh D rem to Holyoke Coderre Andrew (Eva) tiremkr h Wilmont -Arthur L mech dentist r River Park av --Charles H h River Park av -Eugene D (Lena A) emp FRCo h 16 Ferry -Geo~e J slsman r River Park av -Henn C papermkr r River Park av -Henrietta E r River Park av -M Edn~ clk Mary Oliver Candy Shoppe r River Park av -Nos (Alma) blksmith and carriage painter 36 Gilmore' h 41 Bell -Yvette- M student r 41 Bell Coelho Jessfu>C wid Joseph L rem to New Bedford Caga-n; Hadand E (Anna E) emp DMCo h 50~ Sprln'gnel'd <. Cohen AaTbn: J chauf Cohen Bros r 162 Columba C FallS' -Beniamtn (~hicopee Hardware and Paint Co) 27 Center lh at Spfd -Benilj}'nf~ H-onwkr r 75 Hawthorn -BenjamfuJ K:student r 162 Columba -Eli clk W4l Exchange r 98 Dwight -Isadore ~ 6~' Chicopee -Isidore en1'p' 15' Hawthorn r do -M Hani's; (Minnie' Hurwitz) dry goods and ladws furnishings 204 Exchange -Max men's- furnishing Exchange h at Spld -Max I {Sophi~"metals 41 Fisk av h 105 St James av -Meyer pugulist.r52tf Chicopee -Michael (S Lena)'h 162 Columba -Minnie H Mrs dry goods 79 Main h at Spfd -Morris (Eva)'sbda mcr 528 Chicopee h do -Morris A (Bessie) '(Chicopee Hardware and Paint Co) 27 Center h at Longmeadow -Peter (Lena S) scrap iron Spfd h 473 Broadway -Robert D junk-15 Hawthorn h do -Samuel chauf r 1'62 'Columba Cohn Frederick M (Susan R) steamship ticket agt (7) 38 Center'h'305 'Hampden Coiteaux Louis emp' Westinghouse r 28 Maple 'Coiteux Antoine (Bertha} emp FRCo h 121 Skeel Colburn Raymond H elk FReo hat Mittineague Colby Lilla F wid Benjamin S r 79 Madison Coleman Agnes h 63 West: -Elizabeth r 63 West Ethel R tchr r 407 Springfield -James F sub foreman heater dept FRCo h at Spfd -Margaret r 63 West -Roy (Marbel L) mach 'h 384 Front Collard Isaac N engraver ASCo r 34 Lincoln -Margaret wid Nelson insp' DMCo r 59 Bell 'Collette Alphonse emp FACo h 77 Pendexter av -Alphonse Jr (Ida) emp FACo r 77 Pendexter av _ -Amanda Etch!' C High School 1 r- 362 Springfield

54 THE PRICE & LEE CO.'S Collin Collin Louis (Matilda B) weaver WS&Sons h 26 Julian av Collinge iam H (Joyce M) emp FACo h 26 RoyalF Collins Anna F clk FRCo r 55 West -Bridget em,e 107 Washington r do -Charles H (Mary) millwright h 132 Prospect -Elizabeth M r 496 Springfield -ErWiil G (Caroline J) painter h 93 Adams av -Grace T h 55 West -John sanitary supervisor FRCo h at E Spfd -John J (Margaret H) h 77 Abbey -Julia J emp DMCo r 496 Springfield -Thomas J r 496 Springfield -iam 0 dept head FRCo hat Spfd Collord Walter R painter 38 Broadway h do COLONIAL GARAGE OF WILLIMANSETT INC automobile repairers Chicopee -See adv Holyoke Directory Colter Mary emp 404 Springfield r do Coltey Paul P (Melina L) lab r 50 Linden Colton John C (Delia) supt New York New England Paper Co h 45 Nash Colty Benjamin J (Virgin E) mech h 23 Nassau -Phillip (Leda L) emp city h 26 Whitman Columbian New Charles J Haggerty Jr mgr hotel 248 Exchange Colwell Dwight S dept asst FRCo h at Inditan Orchard Combs Frank W (Abbie J) mach JSACo h 18 Arlington -Oli ve M r 18 Arlihgton Come Dora Mrs r Paderewski av Comeau George A (Blanche A) rem to Holyoke -Lucien J (Stella A) emp Westinghouse h 221 Hampden -Moise P (Mary) emp AGS&Bros h 330 Main COMMUNITY FAMILY LAUNDRY (John W Short) steam laundry and finished work 548 Broadway -Radio Service (Robert D Guess and Howard B Schirch) radio and battery service 28 Broadway Como George C (Mary) janitor h 805 Chicopee Comtois Darius (Mary) emp AGS&Bros h 257 Exchange -Robert J (Frances T) emp FRCo h 31 Rose -Valmore H (Bernadette A) lab h Ellen Condon Thomas E (Aldea M) carp h 60 Springfield Congdon Hartwell R clk FRCo h at Spfd Congregational Church 41 Church Conley Redmond P (Rose) clk FRCo h 7 Washington Conlin John F Rev pastor Church of the Holy Name of Jesus h 33 South -Wilfred L (Beatrice I) rem to Spfd Conlon Margaret E wid Patrick r 126 Columba Connell Grace V emp AGS&Bros r 19 Indian Park -Helen G clk r 19 Indian Park -Mary wid John F h 19 Indian Park -May R r 19 Indian Park Connelly Mary emp DMCo r 30 Perkins Connery Samuel rem to Holyoke Connolly Margaret V clk ASCo r 397 Front -Mary wid Patrick J h 88 Chapin -Mary A r 88 Chapin -Patrick C (Malvina E) steamfitter h 86 Chapin Connor Edmund A (Florence E) adv W Spfd r 12 Atwater -Gertrude M clk JSACo r 24 Walnut -Grace L typist FRCo h at Spfd -Jane wid Michael r Newell -John emp AGS&Bros r 129 Belcher -John E (Ruth M) emp NatEquipCo h 10 Atwater -John F (Hanora T) h 44 Walnut -Joseph A emp FRCo r 65 West -Mary A r 96 Nonotuck av -Nora Mrs emp FRCo r 109 Church -Patrick J emp FRCo h 109 Church -Sarah F library Asst C Public Library r 386 Grove Connor -Walter J h 24 Walnut -iam P (The Y Pharmacy) 733 Chicopee h at Holyoke ~A~~~e 11!c~e~ ~k 6'~!~!~~ros h at Spfd -Edward (Alvine M) capt Police dept h 20 Auburn -Edward L r 20 Auburn -James J (Carmilla R) lithographer NBBCo h 1155 Grattan -John emp AGS&Bros r 133 Springfield -John (Pauline) emp FRCo h 29 Grove av C Falla -Mary C r 200 Montgomery -Michael r 820 Front -Patrick J watchman FRCo h at Indian Orchard -Timothy r 820 Front -Viola M elk FRCo r 20 Auburn Connos Crist (PUritan Lunch) 8 Center h at Spfd Conradt Paul W (Marie) emp MDFCo h 93 Shermanav Considine Harold J (May) steamfitter h 865 Chicopee -Mary L emp WS&Sons r 865 Chicopee -Patrick J (Catherine) emp B F Perkins & Son Inc h 865 Chicopee -iam P in USArmy r inq 865 Chicopee Constant Henry (Clara M) janitor h 214 Main -Walter L (Asma M) emp Westinghouse h 88 Marcell Constantino Christo (Bena) rem to Holyoke Convent of the Immaculate Conception 107 Cabot --of the Presentation of Mary (French) 587 Grattan --of the Sisters of Assumption 21 Maple Conway Alice M clk FRCo h at Westfield -Vincent T (Hortense E) steamfitter h 42 High Cook Adeline clk FRCo r 20 Alvord av -Donald H clk FRCo h at Holyoke -Edith Mrs emp McAuslan & Wakelin Co Incr876 Chicopee -Franklin J (Edith) emp CCTMfgCo h 876 Chicopee -John (Hazel B) clk Westinghouse h 20 Hilton C -Walter (Adeline F) emp Westinghouse h 20 Alvord av ;Cooke Charles Ralph tchr Continuation School hat Spfd Coolidge iam E emp FRCo h at Spfd Coombs Ruth D tchr Center Jr High School r 231 Springfield Cooney Edward J (Eva V) h 23 West -Edward P slsman U S Radiator Corp of Mass h at Pittsfield -Frank F emp- city r 133 Hampden -Lester W (Rose D) emp AmBMCorp h 143 Hampden -Margaret E housekpr 32 Broadway -iam A (Winifred J) locksmith h 385 Center -iam J (Helen C) emp FRCo h 6 Wedgesct Cooper John C (Pearl I) ironwkr h 739 Chicopee -Max (Bessie) rem to New York city Copeland Frank D (Mary A) mach h 4 Lafayette Corbeil Lillian paperwkr r 18 Bemis Corbeille Alton E emp JSACo r 89 Madison -Clifford emp FRCo r 89 Madison -Irving E (A?,;i1da) emp Westinghouse h 137 Broadway -Irving E (Catherine) clk FRCo h 163 Sunnymede av -Lawrence emp Westinghouse r 137 Broadway C -Mag wid Charles r 19 Hamilton. -Wilham (Alphonsine F) emp JSACo h 89 MadISOn -iam S (Eva) emp JSACo h 87 Madison C Corbett Frank (Flavier) lab h 607 Center -Nellie died Dec age 63 Corbin Gilbert (Blanche B) dropforger h 607 CepdDter Corcoran John (Corcoran & Dunn) 131 Ham en hat Spfd -Margaret E clk r 30 Saratoga av -Mary C tchr r 30 Saratoga av

55 Corcoran _Michael J (Rose A) storekpr B&A h 30 Saratoga _Pa~;ice A tchr r 30 Saratoga av _Timothy emp city h 46 Sarato~a av _& Dunn (John Corcoran-iam E Dunn) plumbers 131 Hampden Cordingley Albert E. (Erma L) foundrywkr h 1230 Montgomery WIll -Emma I wid Albert h 69 Pendleton av -Ruth C clk CPMfgCo r 69 Pendleton av Cordonnier iam (Edith R) emp AGS&Bros h 244 Main Corliss George I (Gertrude P) emp Westinghouse h 455 East -George I (Nellie) emp 252 Exchange h 20 Riverview ter -Gretchen M tel opr 561 Front r 20 Riverview ter Cormier Edmond power eng r 1186 Grattan -Elizabeth Mrs h 1186 Grattan -Fred J"(Margaret A) rem to Spfd -Joseph C emp FRCo r 61 Orchard -Raymond (Sarah) emp Westinghouse h 200 Carew Corredoura Antonio (Rosa R) emp Gilbert & Barker h 78 Chestnut Corridan John F (Mary E) molder h 222 Nonotuck av -Mary E wid Mi/:hael F h 57 Tremont -Michael FI (Frances) plumber h 32 Roosevelt av Corri..gan James (Bridget) emp FRCo h 2 Yale Corriveau Albert (Fernand) far r 18 Grape -Alice A r 17 Maple -Archie emp LKMCo r 133 Main -Frank (Mary) mach h 213 Main -George J r 17 Maple -Stephen (M/ilrie L) emp AGS&Bros h 17 Maple Coscore Constantine (Constantina) baths and rest 33 Montgomery h do Cosman iam J (Lurilla M) foreman AGS&Bros h 45 Marble av Costa Joseph (Mary) emp AmBMCorp r 17 Dwi,ght Costas Geor~e D (Dandy Lunch) 7 Church r88 Main do : Costellas Sam emp MDFCo r 172 Center Costello Anna M tchr Center Junior High School h at Northampton -Charlotte I elk FRCo h at Spfd -James (Mary) r 56 Billipgs -John P (Hilda A) papermkr h 640 Chicopee WiJI -Maud E typist FRCo h at Spfd -Teresa M prin School h at N orthampton Cote Albertine wid Joseph P emp DMCo h (9) Belcher -Alfred (Florida L) milk.583 Chicopee h do -Alfred M emp 252 Exchange h at W Spfd -Armand J lab r 45 Bemis -Blanche emp FACo r 1201 Grattan -Cora A r 581 Chicopee -Edmond J lab r 45 Bemis -Edna M emp Am Thread Co r 21 Emerson -EdW'ard r 1201 Grattan -Emeril D (Henrietta R) mason h 910 Granby rd -Emile r (2) 67 Belcher -Er583td~ (Emma) gasoline 581 Chicopee h -Eusebe (Eli min a) h (2) 67 Belcher -Exerilas J (Annonciade R) mach h 36 Artisan -Fleurette D clk r 41 Ames av -Florence A r (9) 71 Belcher -George (Edith M) emp A WPCo h 658 Britton F -George J assembler r 45 Bemis -Henry J (Albina) emp Westinghouse h 99 Chapin av -John C printer FRCo h at Spfd -John S emp FRCo r 22 Howard -Joseph H (Edouardina) rem to Canada -Joseph M (Rosalba) h 41 Ames av -Joseph P died Aug age 50 -Josephine r 68 Ducharme av -Leo G emp 583 Chicopee r do -Leona I emp FRCo r 41 Ames av -Lillian E wid Albert emp WS&Sons r 597 McKinstry av -Lionel emp JSACo r (2) 67 Belcher CHICOPEE DIRECTORY Cote -L0-Wil (Georgiana) emp FRCo h 721 Chicopee -Ludger (Elfrida T) carp h 882 Chicopee -Mabel Mrs clk Mayor's Office r 11 Ames av -Mary M Mrs h 45 Bemis -Maxime r 1201 Grattan -Modeste M (Marie C) buffer h 21 Emerson -Moise emp FRCo r 129 Court -Ol\Vili J (Rose M) rest Holyoke h 23 Mead av -Philemon M (Henrietta M) cook h 197 Main -Philip (Mabel L) barber (212) 10 Center h 11 Amesav -Raymond H pressman r 37 Walter -Rene L emp Westinghouse r (9) 71 Belcher C -Rose M Mrs h 100 Rolf av c Dale -Severa (Christine) emp Taylor-Logan Co h 139 Columbine av -Wilfred J r 16 Dwight -Wilfred L (Lilli:an L) elec r 18 Mead av WiJI -WWrsi ~o(mathilda) emp rear 583 Chicopee -iam rem to Bridgeport Conn Cotn.&H lteo A (Eva E) grocer Holyoke h 1 Emerson Cotter Catherine M r 17 Pearl -Daniel M (Elizabeth G) plumber h 17 Pearl -Margaret wid iam h 17 Pearl -Mary A weaver r 17 Pearl -Nora E weaver r 17 Pearl Coty Philip (Leda) emp city h 141 Skeel Couch Bernard (Eva A) mech h 66 Dwight -Samuel D r 56 Fairview av CO'lghlm James F (Claire M) emp Am Thread Co h 132 Prospect WiII Coulombe Edmond J (Emma M) emp JSACo h 156 Main -Emile E r 156 Main -Hector A (Ora B) emp JSACo h (6) 75 Main Coulter Anna E emp AGS&Bros r 25 Myrtle -David M (Ellen) emp DMCo h 53 Bell -Edwin emp DMCo r 53 Bell -Ethel L steno Monarch Ins Co r 53 Bell -Francis R r Pliney -George A (Marion) clk AGS&Bros h 42 Orchard -James H (Ada J) h 285 Front -John A (Ethel W) accountant W Spfd h 401 Springfield -John H (Mary C) foreman ASCo h 25 Myrtle -Lillian M clk AGS&Bros r Pliney -Marion Mrs elk C Savings Bank 36 Center r 42 Orchard -Mary M emp AGS&Bros r 25 Myrtle -Robert emp DMCa..r 30 Perkins -Sadie steno r Pliney -Thomas (Marie A) emp B&M RR h 128 Meadow -iam (Sarah J) h Pliney -iam J D (Grace F) emp FRCo r 48 Grove Coupe Alfred (Anna J) knitter r 5 Riverview pi -Helen wid Alfred h 5 Riverview pi Courchesne Arthur (M Louise) rem to Belchertown -Doreas C emp Westinghouse r 28 Trilby av -Leopold E (Eva D) boiiermkr r 849 McKinstry av -Narcisse (Mathilde) woodchopper h 849 McKinstry av -Rodrigue (Nora) carp h 28 Trilby av Courneyer Pierre rem to Canada Courniotes Harry D (Demetra E) grocer 10 Taylor r 14 do -James H (Teresa P) emp 10 Taylor h 14 do -Peter r 14 Taylor Cournoiyer Adelard M r 8 Ann F Cournoyer Adelard (Eva Y) asst foreman AGS&Bros h 21 Luther -Adelard (Olympia) butcher h 8 Gilmore -Edward M carp r 8 Gilmore -Elphege (Loretta R) ins agt h 42 Ferry -Emanuel V (Georgianna M) r 218 Ann F -Napoleon G student r 8 Gilmore

56 THE PRICE & LEE CO/S Cournoyer -Wilfred A (Deiiska) grocer 473 Chicopee h do -iam emp JSACo r 16 Broadway Courtemanche Arthur (Angelina) emp CMCorp h 30 Broadway -Clara wid Eugene A h 906 Granby rd -Eugene died Nov age 31 -Wilfrid (Catherine) h 19 Lawrence Courtney Dana S h 61 Austin -Dana S Co The bobbin mfrs 84 Chicopee -Daniel J mach h 21 Marble av -George Din USNavy r inq 21 Marble av -John J (Bridget) emp FRCo h 106 Madison C -Mary A tel opr 561 Front r 21 Marble av -Patrick J (Nellie M) emp FRCo h 104 Madison -Ra'ymond P (Lillian E) r 21 Marble av Courtois Anthony (Anita) emp Westinghouse h 31 Naomi Cousineau Ernest V (Celina M) plumber h 643 McK.instry av -Theodore Mrs steno CTTMfgCo r 107 Skeel Cousins Thomas W (Mary J) emp DMCo h 131. Exchange Coutu Alexander G (Felixine J) fioor sander h 329 East -Lea M wid Maxime r 89 Southwick Couture Albert (Florence B) emp Westinghouse h 73 Southwick -AntlIony- supt AGS&Bros h at Spfd -Archie (Rose A) emp JSACo h Woodlawn -Armand E (Aldea S) emp C F Church Mfg Co h 51 Margaret ~Arthur Z (Leda H) steelwkr h 20 Pleasant View av -Cecile R emp FRCo r 518 Grattan -DeUmtl R wid Henry h 518 Grattan -Edmund A (M Leda) emp Citizen's Coal Co h 127 Norman -Edmund P Jr emp FRCo r 127 Norman -Edward (Mabel) amp W@stinghouse h 85 Southwick C Fall.. -Ernest A emp N'BBCQ r 43 TourttiHotte av WIll -Ernest L emp C F Churc~ Mill Co r 10 Mtl!!I av.-;eudora G (Elsa) repairman C F Church Mig Co h 38 Brightwood -Gerard emp Westinghouse r (2) 79 Belcher -Hervey (Agnes) emp CMCorp h 2 W Main -Joseph (Mary) emp FRCo h 32 Mead av -Letitia weaver r 313 Chicopee. -Lionel J (Irene G) weaver h 587 Chicopee -Louis (Anna) h 239 Montcalm F -Lucia M emp Westinghouse r 518 Grattan -Narcisse rem to Indian Orchard -Philibert clk FRCo h at Spfd -Rene E (Aldia B) emp C F Church Mfg Co h 13 Mary AldenviJ1e -Rene J (Mary L) emp MDFCo h 58 Ames av -Roland G clk FRCo r 38 Brightwood -Rosario (Charmine) blanketmkr r 116 Adams av -Theodore G (Elizabeth M) far h South n New Ludlow rd F ' -Victoria C wid Arthur h 43 Tourtellotte av -Wilfred A (Clarinda D) policem!ln h 272 Springfield -Yvonne emp ATCo r 127 Norman Covaney Mary E steno FRCo h at Spfd Covill Frank P (Abbie L) emp J L Pease h 20 Sachem Covington iam C (Alma M) district supt A H Phillips Co r 760 McKinstry av Cowan John (Ina A) emp AGS&Bros h 547 Front Cowett Harold J (Albertine M) chauf h 33 Belcher C -Isadore W mgr 204 Exchange r 98 Dwight -Israel S rem to Atlantic City N J - Wilbrod!' 3 East Cox ConstBnca E elk FRCo h at Holyoke -John G (Berthij M) radiomkr h 18 Bemis -Ruby B Mr8 h Main Crabtree John P R~v (Helena B) pastor Beulah Bapt Church h 13 Adams Craft Jennie E Mrs mllr afiil Broadway r 95 )V ashington do ~ Crali -Martin J (Jennie) emp Nat Scale Co h 95 Wash-- ington Craig Alexander (Mary A) emp AGS&Bros h 151. Sherman rd. -David (Elizabeth C) letter carrier Spfd h Pliney -Edith E tchr r 225 Nonotuck avo -Edna I tchr r 384 Springfield. -Ethel I steno r Pliney -Frank W (Lillian R) photographer h 625 Rim. monav -Isabella wid iam h 384 Springfield -James (Mary E) foreman MDFCo h 225 Nonotuck av -Maude L tchr r 384 Springfield -Robert in USNavy r inq 20 Dwight -Robert (Mary J) polisher h 20 Dwight -Samuel foreman ASCo h at Spfd -iam E student r 384 Springfield Cram Estella A Mrs (Gift-Shoppee) 136 Main cr r 19 Alvord do -Frank W (Estella A) emp B&A h 19 Al~ord ay Cramer Gladys H tchr Montcalm St School h at Holyoke Crampton Emma G Mrs emp FRCo h 161 Cochran Crandall Ora S clk r 36 Catherine -Thomas L emp Ely Lumber Co h 36 Catherine -Thomas L Jr (Rose A) lab h 578 Chicopee Crane Andrew J clk FRCo r 46 Emmett -Elizabeth R clk FRCo r 46 Emmett -Margaret M r 46 Emmett -Margaret T wid Andrew J h 46 Emmett C Falll -Morris A (Margaret G) mech h 222 Hampden -Morris A Jr r 222 Hampden -Nora C clk FRCo r 46 Emmett -iam J (Emily A) emp frco h 148 Belcher CFallll Crawford Charlf/s L IlH{ FRCo h at Sprd -Mabel wfd John G nurse DMCo h 5 RivQrviewter Crean Cornellull fireman CfD r S3 Sherman!IV -Helen M elk City Collllctor'liI Office r 33 Sherman av -Mary wid Cornelius emp AGS&Broll h 33 Sher. man av di:,(!~nowicli Alexander clk 212 Exchange r 39 Cree~~~Margaret ~4\hr Hf~ School hat SI?fd Creese Frederick H (Sara.. I) cmp Westmghouse h Oxford pi -Mary I emp Westinghouse r Oxford~} c...f;jl~ Crehan Mary wid John D r 36 Harvard (., _ I!.,s Crehore Charles W far h 114 McKinstry av '" 1J -Ralph C (Mary B) r 114 McKinstry av Crepeau Henry (Albina) emp B F Perkins & Son Inc h 1189 Grattan Crevier Alexander J emp Westinghouse h 31 Fuller -Bertha emp Westinghouse r 31 Fuller -Louis D (Mabel M) elk 86 Broadway 0 falls h 40 East do -Rose emp Westinghouse r 31 Fuller -Tellemere D (Lydia) foreman 38 N Chicopee h 12 Maplewood av do -Theodore J (Annamae F) emp Westinghouse h 19 BroadwllY -Victor N emp JSACo r 31 Fuller -Virginia A r 31 Fuller -iam (Pearl) chauf h 93 Melvin Crimi Frank J (Helen F) bookfinisher h 121(,- Grattan ' Crochiere Odilon L (Rose A) carp h 26 Artisan Croke Ellen M wid Patrick h 128 Ingham Crompton George (Margaret P) foreman ASCo h 18 Indian pk -James (Lillie A) mach h 44 Austin Cronan Alice E tchr Center Jr High Sehool r 615 Front -James R (Mildred V) emp FRCo and lodging house 129 Court -John J_plumber h 617 Front -Mary H prin Robinson-Valentine School r 615' Front -Richard A (Elizabeth E) mech h 615 Front -Richard A Jr student r 615 Front Croncher Walter A emp A WPCo r 39 Pendexter ay '

57 Cronin Cronin Alice C clk FRCo h at Spfd Andrew M slsman r 27 Lemuel av :Catherine B forewoman :qmco r 351 Springfield _Cornelius G emp SRen!ienngCo r 397 Center _Harold J denti~t Spfd r 2, Lemuel av -J Francis clothier Boston r 27 Lemuel av -James F (Susan A) com ~rav h 27 Lemuel av _Jeremiah J emp SRendermgCo r 397 Center -John P (Mary) fir~man h 93 West -Mary A h 12 DublIn -Nora wid Jeremiah Ph 397 Cent~r Crosby Benjamin R clk r 11 Hendnck -Doris Temp AGS&Bros r 7 Park _Enoch H (Ida P) auto painter h 11 Hendrick -Ernest A asst foreman AGS&Bros h 135 Sherman -E~her M bkkpr Cabot Trust Co r 135 Sherman -Jo!~phine wid iam C h 7 Park -Mary R elk AGS&Bros r 7 Park -Miriam I elk r 11 Hendrick -Ruby'E elk AGS&Bros r 135 Sherman rd -iam F emp AGS&Bros r 7 Park Cross Fred J (Bertha M) grocer 558 Grattan h 556 do Crossley David Hemp DMCo r 407 Front -James G (Elizabeth) emp SProvCo h 407 Front -Samuel K (Isabelle) emp AGS&Bros h 5 Grand.. view Croteau Alfred J (Ida M) carp h 118 Dale -Edmund 0 (Mary M) emp FRCo h 53 Cabot -Ernest M (Laura M) foreman C F Church Mfg Co h 24 Wilfred ~eorge J (Agnes L) bdg contractor 97 Hnton h do -George J (Mary F) emp MDFCo r 72 Center -Homer C lab r 912 Chicopee -Louis J (Emma M) emp AGS&Bros h 72 Center -M & Son (Marcel and )Villi!!!!! ~ Qroteau) shorerfl 731 Grattan Ald~nvdle =M01C{l1 (Mary) {M QI'Qt@~l} &; Son) 731 Grattan h an -l>ierre J (Grace)- emp C F Church Mfg Co ~ 48 Newton -iam P (Rose M) (M Croteau & Son) 731 Grattan h 738 do Crowe Daniel emp FRCo r 71 Orchard -George (Catherine) emp FRCo h 218 Hampden Crowley David E (Theresa)emp StRy h 12 Asinof av -Esther V tchr Center Junior High School h at Holyoke -Jo~n /a~~et8y M fire chief FRCo h 14 Richelieu -Mary wid Patrlek ;r r 1.9 Cochran -Neil P (Julia A) 'emp ~DFCo h 65 West Crowther Annie C bklf:pi' JSACo l' 362 Springfield Crues!! Be~trice M clk City Clerk's Office r 131 Davenport -George L (Rose A) emp AGs&Bros h 131 Davenport -Paul H slsman r 131 Davenport -iam J rem to Indianapolis Ind Cruz Manuel (Mary) pumpwkr h 6 Dwight ' Cuddy Harry E (Lillian M) emp AGS&Bros h 42 High Cullen James J (Marie) carp h Newell -Marie Mrs nurse Newell h do Cullinan John E (Anna I) com trav h 98 Kaveny Culver Donald H estimator Ludlow r 394 Broadway - -H~len M tchr r 64 Rimmon av -Michael (Mary) lab h 23 Perkins -R'!t~ M steno FRCo r 64 Rimmon av -Wilham B (Elizabeth M) emp JSACo h 394 ~z:oadway -Wlhlham H (Nellie M) wire chief NETel&TeICo 64 Rimmon av Cummings James J (Catherine M) emp MDFCo h ~66 Springfield -Juha.M Mrs ~ 199 Springfield -L!l~rlston J died Nov age 76 -LIllll~n E Mrs emp A WPCo r 821 Chicopee -Ppatnck J (Bridget T) fireman h 367 Hampden - ~ul A emp Westinghouse r 42 High -~hlchard emp AmTissue Mml r 25 Mead av -, eresa clk FRCo h at W Spfd ,,. CHICOPEE -DIRECTORY Cummings -W George (Elizabeth It) clk FRCo h 56 Sherman av -iam G (Anna E) emp Westinghouse h 42 High Cunningham Catherine M tchr h 54 Casino av -Edward A rem to New York city -Ellen M tchr Center J r High School r 54 Casino av -George shipping clk AGS&Broil h atjholyoke -John (Margaret) bkkpr r 58 NflWton r--.t " -MaWViIret Mrs emp W&WMfgCo r 58_Newton -Margaret L tchr r 52 Lincoln -Mary E wid Patrick F h 52 Lincoln -Ralph P (Margaret D) dentist 15 Church h 82 Ellerton -iam emp city r The Kendall -iam F asst foreman tire bdg dept FRCo h at Holyoke -iam P (Olive B) stationary fireman h'"'403 Britton F.. Cupak NeHie Mrs h 81 Clark -Theodore radiowkr r 81 Clark Cupka John F (Margaret E) rem to East Douglas Curran Agnes H steno FRCo h at Spfd -Anna M steno FRCo h at Westfield -Annie C wid John J h 71 Prospect -John J Jr druggist Holyoke r 71 Prospect -Loretta Mrs emp CMCorp h 34 Main -iam F (Evelyn M) lab r 71 Prospect -iam J (Bridget A) emp Highway dept h 2 \ Center Curry Archie R (Elizabeth H) emp AGs&Bro8 h 78 AU!tJ~ Curtis CJe~qlJ C (Hazel S) accountant r 22 Lhlcoln -Hazel S Mrs callhft" CTTMlgCo r 22 Lincoln t3urtiss J W pres A G SpaldIng & Bros opp Center Depot h at New York city Curylo Jan r 34 Bertha av,..,-;iozef (Marya) driver h 34 Bertha av Cushing George F (Flora M) emp C F Church Mig -Co h 53 New Ludlow rd F -JIl.IDell E (Alexina A) h 76 Adams av : ~'lilhman RhodA J wid Aldrick h (1) 28 Cochran, C Falis -Robert W (Mollie J) with Dwight Mfg Co 165- Front h at Spfd Cutler Clayton J r 12 Sullivan -Evelyn E r 12 Sullivan -ard W r 12 Sullivan -iam A (Harriet M) asst foreman Farr Alpaca- Co h 12 Sullivan Cuture Lauria (Alvina) mach h Orange Cwiertnia Rudolph (Mary) emp MDFCo h 165 South Cyboron Frank emp DMCo h 21 Coolidge rd -Jozef (Katarzyna) emp DMCo h 25 Coolidge rd Cyelusniak Henry A student r 248 Springfield CYian AntQni (Francjszka) emp FROo b 26 Bertha av -Felix r 47 Taylor -Francis J (Nellie C) emp.frco h 161 Hampden -Jacob (Ludwika) butcher h 31 Ames av -John emi! FRCo r 47 Taylor -John A (Josephine) bobbinmkr r 26 Bertha av -John L (Sarah D) emp Westinghouse h 107 South -Karol (Anna) emp FRCo h 47 Taylor -Mary A emp CMCorp r 47 Taylor -Mary K Mrs emp DMCo h 39 Front -Michal (Mary) rem to Northampton -Stanley r 27 W Main -Stella M emp CMCorp r 39 Front ' -Walter S (Stella W) emp Westinghouse r 94 Bell Cymal'l. Lawrence M Rev pastor St Stanislaus Polish R C Church h 566 Front '. Cyr Conde J (M Alice) chauf h 16 Charles C Falla -Edna C steno r 504 Britton F -Henry (Mabel) emp CMCorp h 25 High C Falla) -Leo H (Juliette M) plumber h 239 College F ' -Leona R r 504 Britton F -Marguerite wid Damas died April age 73 -Paul J (Delima R) loomfixer h 504 Britton F -iam J (Clara) emp DMfgCo h (4) 79 Belcher Cyran Andrew J emp Westinghouse r 607 Front -Aniela emp AmBMCorp r Harwich -Anthony P emp Westinghouse r 148 Belcher Q~~~.

58 THE PRICE & LEE CO.'S Cyran -Apolonia wid Peter h 148 Belcher -Bolek (Stanislawa S) emp D S Courtney Co r 62 Chicopee -Charles M emp FRCo r 607 Front -Frances A comptometer opr r 148 Belcher -Jan (Katarzyna) lab h 15 Harwich -John (Aniela) emp DMCo h 98 Exchange -Joseph J emp MDFCo r 98 Exchange -Joseph J (Mary F) court interpreter and real est 94 Chicopee h do -Katherine E clk 36 Center r 148 Belcher -Stanislawa emp AmBMCorp r Harwich --Stefania emp AmBMCorp r Harwich -Walter shoe rep 86 Center r 107 Exchange -Walter J (Louise) emp AmBMCorp h 216 Chicopee -Wincenty (Mary) emp rear 103 Sheridan h Campbell pi do -Wojciech (Catherine) emp CMCorp h 607 Front Cyrana Stanley emp CMCorp r The Kendall Czabaj Joseph (Aniola) grocer and billiards 368 Main h do Czach Julia emp Westinghouse r 38 Dewey - Wiktorya wid Franciszek r 38 Dewey Czaja Frank (Anna) emp FRCo h 27 High -Josephine emp Westinghouse r 27 High Czajkowski Pawel (Antonina) emp CPMfgCo h 22 Smith Czapinski John (Mary) emp Westinghouse h 25 Goodhue Czarkewicz John lab r 182 Columba -Michal (Maria) emp Westinghouse h 182 Columba Czarmiak Apolonia Mrs h 17 Chicopee Czarnecki Stanislaw (Bertha) emp MDFCo h 4 Franklin Czech Andro (Rosalia) barber 21 Pennsylvania av h do -Antoni J (Mary) emp DMCo h 20 Ash -Jacenty (Marya) emp MDFCo h 36 Bertha av --Stanislaw (Arma) emp SProvCo h 7 Bullens Czechowicz Jan emp MDFCo r 22 McKeag av Czeczot John (Anna) grocer 247 Main h do Czekanski Jozef (Antonina) emp Westinghouse h Sheridan bey Schley -Mary V clk FRCo r Sheridan bey Schley -Wojciech r 46 Front Czelusniak Joseph T (Bertha A) grocer and meat 440 Front h 248 Springfield -Jozef (Anna) emp JSACo h 14 Gardner rd -Leopold W emp CPMfgCo r 14 Gardner rd -Mary L emp AmBMCorp r 14 Gardner rd -Matthew J slsman SProvCo r 248 Springfield -Stanislaw (Katarzyna M) h 8 Kimball Czepiel Franciszek (Zofia) emp FRCo h 178 Wheatland av -Jan (Agnieszka) emp CMCorp h 68 Grove -Peter (Pauline) rem to Hartford Conn -Sophie rem to Hartford Conn Czerapowicz Julian (Mary) emp FRCo h 39 Hearthstone ter Czereszka John died Aug age 29 Czerniec Annie r 18 ChurC'h ":-Frank (Anna M) molder h 69 Court Czerwiecki Jozef (Karolina) emp FRCo h 164 Wheatland av Czicman Stanley (Sophie) wirewkr h Granby rd Cznada Frank (Mary) emp FRCo h 31 Pleasant Czuchra Michal (Kunegunda) emp city h 24 Gardner rd Czupkiewicz Emily emp Westinghouse r 64 East -Maksymilian rem to Holyoke -Stanislaw A (Annie) lodging house 64 East Czupryna Anna wid John h 71 Market -Jennie emp Taylor Bramley Co r 71 Market CFaIls -Joseph (Stefania) baker Conn h 61 Springfield -Michael emp AGS&Bros h 39 Chicopee -Stanley (Nellie) lab h Prospect F Czypiel Andrew (Catherine) emp FRCo h 72 Montgomery DACHOWSKI JOSEPH r 21 Depot -Marya wid Stanislaw h 21 Depot -Michael P (Karolina) emp DMCo h 111 Nonatuck av Dachowski -Stanislaw died June age 45 Da ~~h~~ilouis A (Mary L) emp AGS&Brosh218 DagC~~Il~lementine emp.cmcorp r 94 Grove -Dolphis (Mary) emp CMCorp h 94 Grove -Elzear emp CMCorp r 94 Grove -Rosalia emp CMCorp r 94 Groye Daggett Milo L (Hannie M) janitor W Spfd r 356 Spfd Dahll{ren Charles J (Anna C) mach h 268 Hampden Dai<l:le Blanche L silk wkr r 75 Julian av -Elphege a (Delima) oxygen acetylene welding 554 McKinstry av h do -Jade~c: If'Je:;il[;aret) emp FRCo h 10 Pravi. -Joseph (Germaine) emp FRCo h 17 Abbey -Lena R rem to Detroit Mich -Melvina wid Exanapha h 75 Julian av -avila (Malvina) emp FRCo h 200 Center Daignault John C (Alice) rem to Canada Daigneault Edward emp FRCo r 39 Alvord av C -Eugene A (Marion M) painter FRCo h 16 Harvard -Hermenigilde (Marie L) rem to New York city -Hilaire G (Flora) emp FRCo h 39 Alvord av -Joseph rem to Enfield Conn -Lucien (Jeanne R) clk h 958 Grattan -Oliver H (Esther E) emp FRCo h 68 Cochran -Virginie R wid Louis rem to Spfd Dailey Julia F school nurse (406) 10 Center r 317 Broadway Dajczak Stanislaw (Weronika) emp DMCo h 1 Gardner rd Dajda John Jr (Clare) weather stripper h 94 Grattan Dakers Robert K mach foreman FRCo h at Ludlow Dakos Alexander meat-grocer 62 Springfield h 248 Hampden Dalaire Philip emp CMCorp r 2 Main Dalbec Alfred (Celina ) papermkr h 1 Fay opp Cross -Florence emp CMCorp r 1 Fay opp Cross -Fred ironwkr JSACo r 1 Fay opp Cross I-Valmore emp JSACo r 1 Fayopp Cross 'Daley Aline F Mrs emp L D Van Valkenburg Co r 920 Chicopee -Daniel E (Aline F) emp State h 920 Chicopee -Gendron A mach h 28 Tourtellotte av -Gertrude C clk FRCo r 55 Casino av -Julia F school nurse (406) 10 Center h 317 Broad. way -Louise M Mrs r 28 Tourtellotte av -Mary E clk FRCo h at Spfd Dalgleish George (Susan E) insp AGS&Bros h 43 Davenport Dallaire Alphonse S (Angelina S) pres Bellevue Hospital 792 Grattan and gasoline 800 do h 12 Dallair av do -Angelina S Mrs treas-supt Bellevue Hospital Inc 792 Grattan r 12 Dallair av do -Della P nurse Bellevue Hospital r 12 Dallair av -Nelida R nurse Bellevue Hospital r 12 Dallair av Dalpe Wilfred (Delia) hod carrier h 102 Chapel Dalton Ernest (Agnes) druggist 212 Exchange h 363 -Fl~;:~~r~l~teno L D Van Valkenburg Co hat Holyoke -James T trucking 177 St James av r do 7 -iam E (Margaret A) eondr HStRyCo h 17 St James av. Daly Annie C h 84 Grape -Helen J died Nov ;e 70 -Helen M tchr r 11 Ellerton -John (Nellie T) emp FRCo h 11 Ellerton -Julia F school nurse (406) 10 Center and nurse 317 Broadway h do -Lilian W tchr Sheridan St School h at Holyoke -Thomas died Oct age 58 Dambrowski Julian (Julianna) garbage collector h. 312 Center

59 CHICOPEE DIRECTORY Dame Dame Arthur chauf r (6) 71 Belcher _Fabian r 26 Dwight _Hermine wid Elzear r 60 Pennsylvania av _Louis A barber 113 Center h do _Mary L wid Henry r (6) 71 Belcher -Miles J (Jennie) emp FRCo h 34 Myrtle Robert emp FRCo r 71 Belcher =WiUiam H (Hectorine) emp FRCo h (6) 71 Belcher Damek Stanley (Annie) emp FRCo h 156 Grattan D'Amelio Leonard (Lucy R) emp FRCo h 29 Hillside Damon Margaret L wid Zackery T died Nov age 90 -Nelson C (Mary A) supt woodworking AGS&Bros h 25 Lemuel av Damoulakis DamoHs (Helen) (Damoulakis & Bonatakis) 41 Chicopee h 43 do -& Bonatakis (DamoHs Damoulakis-Nicholas Bonatakis) bakers 41 Chicopee Dana Carlton r (6) 83 Belcher Danahey Helen C tchr r 24 Sanford -John J (Helen T) emp Westinghouse h 24 Sanford Danahy Mary A wid John F h 34 Nonotuck av Dandeneau Olida millwright h 102 Mary Dandurand Alcide A emp CMCorp r 30 Main -Aldor J r 30 Main C Fall. -Florisca M emp CMCorp r 30 Main -Henry L (Elizabeth) emp MDFCo h 523 Springfield -Napoleon J (Olivina 0) emp CMCorp h 30 Main Dandy Lunch The (George D Costos) lunch room 7 Church Danie Arthur (Harriet) emp MDFCo h 18 Highland av -Hormidas (Fabiola) emp MDFCo h 341 Center -Jacob J (Mary) h Paderewski av Daniele Joseph (Jane F) emp Asinof & Sons Mfg Co h 32 Highland av Daniels Earl C gen accountant AGS&Bros h at Spfd -Joseph W chauf r 15 Sheridan Danis Antoinette L emp AGS&Bros r 24 White -Arthur H (Albertine M) emp FRCo h 85 Providence -Maurice J emp MDFCo r 24 White -Oliva (Amanda) lab h 24 White Dankiewicz Ignacy (Karolina) h 15 Railroad row -Leo F emp Blake Mig Co r 15 Railroad row Danks Clare E h 152 Center -Edmund M (Gertrude M) h 126! Cochran Danowska Dora wid Frank rem to Connecticut Dansereau Blanche A clk A Steiger & Co r 886 Chicopee -Frank J (Alice J) gas station S Hadley h 886 Chicopee I -Leona E clk JSACo r 886 Chicopee -Rhea E clk Union Coal Co r 886 Chicopee Daoundakis Alec (Marie) (Harry Batos & Co) 62 Springfield h 248 Hampden Darcey Fedora (Emma L) hod carrier h 598 Springfield Darcy Albert (Leona) boxmkr r 502 Chicopee -Armand F clk r 80 Pine -Arthur J (Lena J) emp JSACo h 80 Pine -Delia wid Frank P r 71 Cochran DARCY EMILE J (Belanise M) restaurant 119 Main h 94 Pine do-see p 15 Darragh iam (Sidney B) emp Westinghouse r 588 Springfield Dartois Alfred barber r 640 Britton F -Flora wid Leon h 640 Britton F Dascanio Rocco h 15 Massachusetts av -n Sanht~ (Emma) emp CPMfgCo h Montauk rd aup mais Leander (Zoe) h 771 McKinstry av -Leo I. auto rep 771 McKinstry av r do Dauplalse Ernest (Lena) overseer DMCo h 3 Highland av -Lena A tchr r 3 Highland av -WUrblln J (Jane P) painter h 64 Front - alter J emp MDFCo r 3 Highland av Dausch Richard C (Bertha E) mgr Holyoke h 14 BeaUdry av F Dave au Daveau George (Mary) painter h 143 Skeel -Rose A emp W&WMigCo r 143 Skeel Davenport H:arry rem to Illinois -Leon G (Marie E) insp h 8 Yale Daviau Armand E (Lena) emp AGS&Bros h 47 Newton -Ernest H (Maria T) milk 3 Gladdu av F h do -George E (Ida) emp HG&ELDept h 48 Edward Davidson Graham N (Alice M) asst works mgr JSACo h 19 Theodore -iam died Feb age 64 -iam H (Elizabeth M) foreman Westinghouse h 9 Connecticut av Davies Elizabeth M emp NBBCo r Holgate av F -Emmott (Grace H) emp W.S&Sons h 14 Highland avf -Malcolm S (Catherine B) slsman h 79 Casino av -Robert (Elizabeth C) emp ATCo h Holgate av F -Robert S emp H Machine Co r Holgate av F Davignon Alfred (Eva) emp FACo h 157 Narra gansett blvd -Alice weaver r 37 Shepherd -Ar{Vilrd (Blanche A) painter h 75 Pendexter av -Armand E clk r 31 Plymouth -Arthur E (Rosanna) jeweler h 31 Plymouth -Blanche 0 emp FACo r 38 Ducharme av -Catherine wid John B h 664 Chicopee -Delima R wid Henry h 38 Ducharme av -Flora emp W&WMfgCo r 664 Chicopee -Henry A emp FACo r 38 Ducharme av -Herminegilde (Mamie) weaver h 35 Shepherd -Joseph died Dec age 72 -Lauria E emp WS&Sons r 31 Plymouth -Leo J (Gladys M) weaver h 41 Shepherd -Marian papermkr r 664 Chicopee -Raoul emp FACo r 38 Ducharme av -Romeo F rem to Holyoke -Roseline wid Joseph h 37 Shepherd Davis Albert E (Ruth L) mach h 608 Broadway -Alfred A (Leah) mech h (15) 79 Belcher -Charles A (Laura P) truckman 18 Hamilton h do -Edwin L (M Leota) traffic mgr 86 Broadway h 608 do -Eugene H em'p FRCo r 18 Church -Hamilton R (Clara E) asst supt C F Church MIg Co h 30 Adams av -Leroy E (Florence F) emp Spfd h Rochester -Michael (Frances) emp 86 Broadway h 65 Montgomery -Moulton M (Agnes H) emp Westinghouse h 28 Cambridge -Nicholas (Helen) prop The DuQuett 18 Church h do. Davitt James L (Edith J) slsman r 842 Chicopee -Lawrence mach h 842 Chicopee -Thomas emp FRCo r 890 Front Dawner Joseph (Valeria) emp AGS&Bros h 98 Exchange Day Frank S (Amy M) emp FRCo h 45 Dallair av -Nursery Chicopee Mig Corp 18 Main Daze Adrian J barber r 119 Prospect -Edward T (Yvonne B) barber h 119 Prospect Deacon Francis E rem to Hartford Conn Deady Catherine T r 22 Muzzy -Emily V tchr r 22 Muzzy -Eugene J emp AGS&Bros r 22 Muzzy -Francis J (Nora C) eng water dept h 278 Grattan -George F emp FRCo r 22 Muzzy -Gerald S toolmkr r 22 Muzzy -Henry J (Madeline A) fireman CFD r 155 Sheridan -James E h 22 Muzzy -James F r 22 Muzzy -Jennie G clk 86 Broadway r 22 Muzzy do -Mary R rem to Westfield -Ri'chard T r 22 Muzzy -Rosalie M r 22 Muzzy -Walter B r 22 Muzzy

60 THE PRICE & LEE CO.'S Dean Dean Charles Hemp Westinghouse r 35 Church C, -Elizabeth A tchr 46 Alderman h at Spfd -Mabel Mrs emp JSACo r 545 Rimmon av -Margaret wid Thomas J h 69 Hampshire -Thomas J died July age 60 -iam A (Maude A) mach h Pendleton av Deane Luke V (Helen J) elk FRCo h 36 Chateaugay Dearden Elmer J (Freida) plumber h 571 Chicopee -Robert B iron works Mill c Caroline h at - Holyoke Dearth Elmer E dept mgr FRCo h at Spfd Deary Leo compositor r 24 Dallair av Deauseault Gilbert (Merie A) lab h Belmont Debien Ernest J (Lumini) h 56 Skeel -Henrr C (Rosalba) condr HStRyCo h 729 ChIcopee -John (Rose M) emp FRCo h 29 Whitman -Lillian A r 29 Whitman Deblois Nazaire (Bernadette) h 147 School -Wilfred emp JSACo r 147 School Decelle J Orein (Eugenie M) mason h 95 Kaveny Decelles Ferdinand (Alma) carp h 110 Edward _ -Frank (Nelda) papermkr h 3 GIaddu av F Dechesne Henry r 101 West Decormier Albert (Malvina) emp Westinghouse h 80 Springfield Dedeker Fedeli (Aggie L) emp JSACo h 62 Walnut Dedo Clara Mrs emp DMCo h 64 Springfield Dedushka Sergei (Julia) emp FRCo h 207 Montgomery Dee Catherine A wid Edmond A h 14 Emerald -Edmond A carp r 14 Emerald -Patrick B envelopemkr r 14 Emerald De Forest Alfred T slsman r 34 Waite av Deforge Albert J (Lucy E) clk Spfd r 7 Gardner rd -Joseph (Julia) emp CMCorp h 129 Exchange Deforges Arthur (Violet) emp FACo r 16 Olivine -Helen Mrs emp FACo h 16 Olivine De Gowin Esten R (Josephine M) clk FRCo h 11, Washington ' degrandpre Leo A with export dept FRCo h at New York city De Gray Abel Z asst supt MDFCo h at Spfd -Alva L (Louise R) ins 38 Maple h do -Denise V hairdresser r 38 Maple -Joseph H (Victoria L) h 228 Main do Degrendele Maurice (Anna) rem to Shelton Conn Deitner Mary E r 484 Chicopee De Jordy Oliver A (Olive M) grocer 336 Grattan h 38 Brightwood do Dekkers Olivia S clk FRCo h at Spfd De Laney John V (Nina A) carp h 109 Davenport Delaney Francis chauf r 5 Emery -James E (Mary G) papermkr h 58 Mt Carmel -James H (Ruby H) emp FRCo h 129 Muzzy C FallS -John rem to Spfd -John J emp Deane Works h 5 Emery Delanski Stanislaus J emp Oxford Country Club Main r do Delargy Katherine E steno 86 Broadway hat Spfd Delaronde Irene M emp C F Church Mig Co r 43 Charpentier blvd -Paul C (Aurore) ins agt h 43 Charpentier blvd De La Vergne Carrie B rem to Connecticut Delehanty Patrick J agt Met Life Ins Co r 15 East Delevan Fannie A Mrs h 26 Tourtellotte av Delevoryas Basil J (Sophie) radio mech h 153 Grattan Delisle Edward (Celina) h 151 College F -Irene B emp Westinghouse r 656 McKinstry av -Leo G (Yvonne E) carp h 1 Blanchard F -Lorenzo (Alice) mach h 62 Catherine -Reo J (Pearl E) sisman h 392 Montcalm F Delivorias Nick (Helen) (Hotel Du Quett) 18 Church h do Delmonte Delmc~~ 2:~~t:~ ~~o~ift1) emp C F Church Mlr De ~~ia Anthony Kemp AmBMCorp r 1 Highland -Edward B (Verna L) h 41 Asinof av -Frank J (Alice P) emp FRCo h 1 Highland av Deloria Francis Jr (Rose C) slsman h 9 Ames8v Deloye Edmond A weaver r 4 Paradis Delude Leo R emp Merrick Lumber Co r 36 Adams av -Louise wid Charles r 129 Court -Theophile (Lumina) emp Merrick Lumber Co h 36 Adams av -Zephir millwright r 36 Adams av Demarest Fred erne CMCorp r 18 Church l Demears Paul N (Margaret G) fireman CFDlh'S4 Spring Demers Adelard J (Cora J) paper finisher h Z9 Arthur.. -Adeline C wid Noe h 49 Summit av -Aime F (Valerie) carp h 155 Forest -Alfred (Laura B) alpacawkr h 254 Chicopee -Andrew H (Salina) emp FRCo h 15 Chestnut -Anna M emp NBBCo r 98 Trilby av -Arthur L student r 476 Rimmon av -Arthur T (Guilde A) mach h 15 Hillside av -Charles (Celina) h 10 Belcher -Cuthbert died Mar age 83 -Edouard-emp B&A r 476 Rimmon av -Edward (Ruth) emp DMCo h 157 Exchange -Ellen J wid Edouard h 17 Spring -Emery C (Olida F) barber 738 Grattan h 24 Dallair av do -Emma E emp WS&Sons r 98 Trilby av -Frederick J elec r 102 West -George (Alice) rem to Detroit Mich -George J (Rose A) fireman CFD h 102 West -Georgiana wid F Henry r 80 Maple -Gilbert G (Teresa C) emp Westinghouse r 43 Algonquin -Guy A (Stella) ins and real est 766 McKinstry av r 762 do. -Harry (Josephine) emp AGS&Bros r 74 Dwight -Hector (Josephine) emp Farr Alpaca Co h 46 Marcell -Henry 0 died Mar age 27 \ -Ida emp Westinghouse r 49 Summit av, -Irene emp DMCo r 17 Spring -Joseph (Odelie M) emp FRCo h 98 Trilbyav -Joseph J (Cordelia M) condr B&A h 476 Rimmon av -Leon J (Amy A) millwright h 73 Bonner -Nazaire (Yvonne) hay and grain 568 Chicopee hdo -0 Edouard emp FRCo r 49 Summit av -Ovila (Juliette M) press opr h 609 Chicopee -Rose emp Taylor Bramley Co r 30 East st av C, -Ruth A warper r 254 Chicopee -Salam rem to Detroit Mich -Wilfrip H (Louise F) emp JSACo h 78 :Maple Demos James barber 26 Montgomery h 90 do. De Moura Jose (Rita) emp DMCo h 17 Dwight -Jose L emp MDFCo r 17 Dwight Dempsey Albert P (Lea) rem to Maine -Edward C (Eliza) emp LKMCo h 11 Victoria Park Demski Antoni (Marya) emp D S Courtney Co h 63 Granby rd -Antoni Jr emp AGS&Bros r 63 Granby rd -Frank J r 4 Exchange -Frank M emp AGS&Bros r 63 Granbyrd -John R grocer 64 Exchange r 4 do -John Temp AGS&Bros r 63 Granby rd -Mary A papermkr r 4 Exchange -Pawel (Anna) h 4 Exchange -Wladyslaw chauf r 4 Exchange, Denault Raymond J (Delia M) bkkpr h 509 ChICO' pee, Denelli Leo lab r Clark Denette Alexander J (Madora M) emp JSACo h 986 Grattan -Alfred (Bertha) emp A WPCo h 3 Hawthorn

61 CHICOPEE DIRECTORY Denette Edward (Hattie) carp h 6 Lafayette =Edward P (Alice) mgr 247 Exchange h 56 Stebbins AldenVllle Lorenzo elk r 56 Stebbins =Noe mgr 654 Grattan r 6 Lafayette do Denham C Albert foreman AGS&Bros h at W Spfd _David F (Ann) emp AGS~Bros h 34 Wentworth Denis Irene silkwkr r 313 ChIcopee _Joseph F (Pearl I) emp FRCo h 19 Alvord av -Ovila P (Georglanna) barber Holyoke h 313 _Rh~~~E:;er r 313 Chicopee -Roland N pumpmkr r 313 Chicopee -Wilfred J (Rhea B) tchr music and piano tuner 27 Leslie h do Dennie Harold B (Clara M) slsman h 111 Sherman -Ja~rce M student r 111 Sherman av Dennis Charles C (Bertha S) mech h 21 Forest Denoncourt Alpha (Lucienne) emp AmBMCorp h 178 Exchange -Bona (Lauria M). emp AGS&Bro~ h 54 Bonner -Henry (Lena A) emp DMCo h 200 Center -Joseph (Marie L) emp AGS&Bros h 472 Front -Veanney (Heloise) emp AGS&Bros h 58 Bonner Depathy Ernest N (Maralda M) emp AmBMCorp h 41 Ames av De Pilato Dominic barber 444 Front r 20 Norman Depot Raoul J (Emma) janitor h 73 Ferry Depray Corinne wid Pierre h 756 Chicopee Deren John (Anna) emp MDFCo h 232 Front -Joseph died Jan age 52 -Mary wid Joseph h 28 Emerald -Stanley (Katherine) h 132 Cochran Deres Joseph (Agnes) far h Granby rd Deresinski Albert (Sophie H) emp Westinghouse h 43 Archie Derey Theophile died Dec age 69 _ Derezinski John (Anna) emp FRCo h 79 Grove DerIaga Carl A (Mary) emp FRCo h 538 Broadway Derne Pauline clk FRCo hat Spfd Deroin Frank X (Emma) physician 328 Front h do -Joseph papermkr h 341 Montcalm F -Joseph W (Corrine M) emp Paper City Mfg Co h 363 Montcalm F Derome Romeo N (Clara) foreman HGP&CCo h 120 College F Deron Katarzyna J wid Teofil h 31 Emerald Derosier Horace J mech r 550 Main -Mary B leatherwkr r 550 Main De Roy Eva Mrs r 141 Skeel -Lazare N (Yvonne M) plasterer h 143 Skeel Deroy Archie (R Delia) foreman JSACo h 23 Trilby av -Horner 0 bkkpr r 137 Skeel -Laura threadwkr r 137 Skeel -Mitchell (Victoria) carp h 67 Edward -Oneil (Amanda) mason contractor 137 Skeel h do Dery George auto rep and battery service Holyoke r 42 Sullivan -Hormisdas (Merilda) millwright h 42 Sullivan Desautels Charles H dept head FRCo h at Spfd -Edmond J (Lucy) r 67 Cochran -Edward emp Spfd Facing Co h at Holyoke -Leo A (Mae M) mach FRCo h 27 Muzzy -Oswi~f U (Anna) emp AGS&Bros h 6 Adams av Descelles Delia wi,d Paul h 455 Britton F -Fred papermkr r 455 Britton F Deschaine Charles r 21 Nassau Descheneaux Camille (Germaine) emp AGS&Bros h 88 State -CaB mille J (Adelaide L) emp AGS&Bros h 15 roadway -Raymond P (Rose A) painter h 27 Adams Deschene~ Arthur (Evelina) emp Westinghouse h 5 PerkInS -Emile L emp DMCo r 5 Perkins -D Leo J (Bertha A) radiowkr h 25q Center escher John lab r 1 Bush av Descoteau Joseph A (Celina A) rem to Spfd Desforges Desforges Charles (Rose L) emp CTTMfgCo h 19 Dale -Charles T (Huranie) emp CTTMfgCo h 560 Columbus av -George (Eva) emp DMCo h 147 Exchange -Harvey J (Anita B) emp B F Perkins & Son Inc h 54 Providence -Osias emp FRCo r 55 Providence -Romeo H (Matilda M) emp Farr Alpaca Co h 29 Marcell -Wilfred (Rosanna) spinner h 55 Providence -Yvonne E emp AGS&Bros r 147 Exchange -see De Forge Desilets Henry (Dora) emp AGS&Bros h 539 Springfield -James (Dora) emp AGS&Bros h 28 Spruce Desjardins Agnes F sec C High School r 33 Alvord av -Charles (Levanee) h 33 Alvord av -Joseph (Albina) fruit (whol) 46 John h do -Malena M clk JSACo r 33 Alvord av -Pierre (Malvina) h 55 Maple Desjarlais Frank U (Stella M) slsman h 68 Ducharme av -Rodolph S (Lorena M) carp h 26 Milton Deslauriers Armand P plumber r 460 Grattan DESLAURIERS ARTHUR J (Jeanne G) plumbing heating and tinning Grattan h 458 do-see p 12 -Charles (Louise) h 27 Taylor -Emile N (Dora) emp AGS&Bros h 1060 Chicopee -Ephraim (Eva M) emp Westinghouse h 31 Taylor C -Eugene (Lydia) cabinetmkr r 78 Ohio av -Joseph A dentist (24) 112 Main h at Agawam -Joseph J (Matilda E) plumber h 460 Grattan -Lillian F clk 252 Exchange r 460 Grattan -Lionel emp NBBCo r 78 Ohio av -Selanire wid Charles r 23 Walter -Stella wid Philip A r 45 Ellerton Desmarais Alexis (Susan) r 37 Boylston -Amedee (Merilda) h 75 Madison -Charles E (Rosilla) mgr 693 Grattan h 16 Boylston do -Frank X (Mildred) truckman Worthington h do -Henry A plumber r 22 Percy -Joseph (Eva) emp AGS&Bros 'h 72 Walnut -Joseph E (Stephanie) mach h 22 Percy -Joseph 0 (Delia M) toilet goods mfr Spfd h 137 Broadway -Wilfred (Helen) h Stedman -see Dumars Desmond John J Jr supt of Schools Grape c Auburn r 258 Springfield Desnoyers Antoinette emp WS&Sons r 22 Enright -August emp AGS&Bros r The Kendall -Azarie (Dorilla) h 22 Enright -George emp JSACo r (12) 67 Belcher -Mary A emp ATCo r 22 Enright -Romeo restwkr r (12) 67 Belcher -Theresa emp WS&Sons r 22 Enright -Ursula bkkpr SOilCo h at Holyoke Desoe Madeline elk FRCo h at W Spfd Desomiers Armand A rem to Canada Desorcy Arthur J papermkr r 585 Chicopee -Zotique (Catherine) emp HStRyCo h 585 Chicopee Desormier Arthur (Louise M) chauf h Blanchard F -Fred (Rose A) emp city h Celia av F -Joseph (Mathilde) h 502 Grattan Desormiers Alcide (Emilia) grocer 832 Chicopee h 830 do -Leo nne r 830 Chicopee Desotell Arthur (Caroline) h 341 Hampden -Euby E emp MDFCo r 100 Northwood -Napoleon P (Amanda) mech h 100 Northwood Despault Antonio A (Flora) coremkr h 7 Baltic av

62 THE PRICE & LEE CO.'S Des Plaines Des Plaines Henry (Bernadette M) (Des Plaines Shoe Shop) 80 Main h 77 East do -Shoe Shop (Henry Des Plaines) 80 Main Desrochers Annette E steno Holyoke r 44 Providence -B Honore Mrs rem to Holyoke -Euclide C dentist ( ) 10 Center and 603 Grattan r do -Gabriel A bkkpr r 778 Grattan -Leo A (Pauline D) truckman 603 Grattan h do -Lionel C clk r 778 Grattan -M Irene clk FRCo r 603 Grattan -Napoleon (Amanda) h 778 Grattan -odilon J (Eva L) carp h 715 Grattan -Pauline clk r 778 Grattan -Prosper carp h 603 Grattan -8ymphorien J (Rosalie) carp h 44 Providence -Theodore H musician r 44 Providence -Yvonne L musical director Holyoke r 715 Grattan Alden~lle Desroches Armand rem to Holyoke -Cleo G (Yvonne B) ins agt h 337 Britton F -Edgar (Olivine A) ironwkr h 32 Ohio av -Edward J elk r 771 Chicopee -Elzear C (Viola M L) emp HGP&CCo h 60 Pennsylvania av -Eudore elk 259 Exchange h at Holyoke -George (Rose) foreman Holyoke h 84 Stewart -Grace mach opr r 25 Providence -Hector (Georgianna D) foreman HGP&CCo h 60 Pennsylvania av -Henry (Emma) prop Chicopee Garage 25 Providence h do -Joseph (Celina M) emp Westinghouse h 484 Grattan -Joseph N (Rosa) h 771 Chicopee -Theodore (Rhea) emp NBBCo r 60 Pennsylvania av -Valmore (Noemi). mech h 37 Providence Desrosiers Alfred (Alexina) emp FRCo h 6 Dublin -Alfred E slsman r 84 Front -Harold E emp DMCo r 84 Front -Henry J emp DMCo r 84 Front -Jeannette Y r 84 Front -Joseph E (Marie S) molder h 84 Front -Leo J emp JSACo r 84 Front -ie (Eugenie) emp FRCo h 36 Tremont Desso Charles H mech r 691 Grattan Destramp Elie J (Rose E) emp C F Church Mfg Co h Wilmont ' -Janet G r Wilmont Destromp Albert F (Lina P) rem to Salem Devendal John (Caroline) emp FRCo h 56 Auburn Devine Anna R bookbinder r 617 Springfield -Cornelius J emp G&BMfgCo h 617 Springfield -Elizabeth M waitress r 79 Grove -Ellen C elk h 284 Center -Esther student r 55 Fuller -Grace M clk AGS&Bros r 55 Fuller -John J h 79 Grove -Patrick F (Mary G) emp FRCo h (16) 83 Belcher. -Robert E (Josephine M) policeman h 49 Highland -T:~as F (Elizabeth M) asst foreman CMCorp h 55 Fuller -Timothy C meat cutter r 284 Center -Timothy J (Nellie T) emp AGS&Bros h 14 Depot -Walter T h 70 Maple -iam J (Catherine T) emp FRCo h Connell' Deviney Mae typist FRCo h at Spfd De Virgilio Elizabeth emp FACo r Mt Vernon -Louis emp FRCo r Mt Vernon -Mary wid Charles h Mt Vernon Devitt iam A (Margaret M) papermkr h 53 Irene Devol George L died May age 78 Dewey Gertrude E clk FRCo h at Spfd -Henry L (Melinda S) emp AGS&Bros h 22 Pearl -Hunting Club end of Walsh -Mary Mrs r (16) 83 Belcher De Witt Gertrude M agt Board of Health r 24 Casino av Dexter Dexter Albert J clk FRCo h at Spfd DeY~;~t:~ll~Fa.fs (Alida M) emp FRCo h 64 Deyo iam F (Blanche L) painter h 1153 Grattan. Deziel Delphis R (Yvonne M) carp h 139 Lafayette. Dias Joseph barber and billiards 146 Exchange r 7 Dwight Dickey John r 449 Chicopee -Napoleon T rem to Canada Dickie James S (Mary S) carp h 55 Theodore Dickinson Ira B clk FRCo h at Northampton Dickson John B chief chemist AGS&Brp8 hat Northampton --see Dixon Didierjean Armand (Helen) weaver h 906 Grattan -Leon (Caroline) weaver h 906 Grattan Dietel John H (Bessie) mach h 46 Ducharme av Dietrich Alois (Mary) gardener r 347 Chicopee -Ambrose actor r 378 Chicopee -August (Leone) florist 23 Center and 443 Chic()o pee h 445 do -Harold G mgr 23 Center r 445 Chicopee -Jacques (Marie R) overseer FACo h 562 Columbus av -John B (Emma) weaver h 36 Mary -Joseph (Gertrude) gardener h 347 Chicopee -Joseph died Apr age 59 -Laury A emp Taylor Bramley Co r 36 Mary -Paula wid Joseph florist 378 Chicopee h do Dietrick Frank X (Helen) pressman h 597 Chicopee Diggle Millicent wid Samuel r 146 East Dill Harland K clk FRCo h at Spfd Dillenseger Eugene (Bertha) h 269 Britton F -Eugenie silkwkr r 269 Britton F -Leona emp WS&Sons r 269 Britton F Diller Charles E papermkr r 111 Smith -Frederick W (Frederica) h 111 Smith -iam F (Anna L) mach h 111 Smith Dillon Agnes L steno r 243 Nonotuck av -Ann E tchr r 27 Washington -Catherine C clk 725 Front r 243 Nonotuck av ;-David F (Catherine T) h 243 Nonotuck av -Grace A tchr Center Jr High School r 27 Washington -John F (Cora V) emp AGS&Bros h 3.94 Broadway -John J h 135 Taylor -Mary J prin Geo S Taylor School r 27 Washington -Mary T clk AGS&Bros r 243 Nonotuck av -Mary T r 135 Taylor -Michael J emp meter dept 725 Front r 135 Taylor C -Robert (Edna M) com tray h 516 Broadway -Thomas D emp city r 135 Taylor -Thomas J emp Westinghouse r 135 Taylor -Thomas J (Anna E) foreman LKMCo h 27 Washington. -iam J (Nora) physician 121 Main h 340 Broadway do Di Matteo Giustino (Domenica) h 1 Rumrill av. Dimattio Camillo (Brigeta) lab h Clark S& Dimock Alan E (Ruth S) cost accountant AG Bros h 223 Sherman rd -Wilda nurse 223 Sherman rd r do Dineen Daniel A (Ellen A) janitor City Hall Annex h 123 Springfield Dinelle Gedeon (Rosalba) grocer 480 Chicopee h 556 do Dinneen James J lab h 141 Nonotuck av Dion Alfred emp FRCo r 28 Maple R bert -Armand (Alma) loomfixer h end of 0 -George J (Lillian M) assembler h 14 Charles C D10N GEORGE P (Delia C) architect ( ) 48 Center h 18 Ellen av-see p 3 -Henry J emp MDFCo r 10 Ca'nal

63 Dion HormidBs (Mederice) emp CMCorp h 10 Canal =Laurence E (Loretta) mgr 478 Springfield h 2 Franklin -Oscar L (Myra B) emp FRCo r 518 Grattan -Ovelina emp DMCo r 30 Perkins _Walter F draftsman r 18 Ellen av Dione Malvina Mrs emp Leo St John Prospect F Dio;n~oClementine wid Alexander h 385 Center -Rose emp CMCorp r (6) 75 Main -Thomas A alpacawkr r 385 Center Dittrich Max 0 (Helen) emp Nat Scale Co h 18 Sullivan -Waldo rem to Holyoke Dmitruk Sidor emp FRCo r 123 Church Doak Ernest W supervisor mold shop FRCo r 340 Grove Doane George W pres-treas Doane & iams Co and treas Doane & iams Lumber Co 955 Chicopee hat Holyoke -Robert E pres Doane & iams Lumber Co and sec Doane & iams Co 955 Chicopee hat Spfd DOANE & WILLIAMS CO carpenters store fixtures cabine;t makers painters and lumber dealers 955 Chicopee WIll :...-see adv Holyoke and Spfd Directories DOANE & WILLIAMS LUMBER CO 955 Chicopee -See adv Holyoke and- Spfd Directories Dobala Bruno Rev rem to Lawrence Dobbelaere Emile (Anna) woodwkr h 61 Charpentier blvd Dobek Frank (Ludwika) emp 65 Court h 124 Madison do -Frank (Mary) emp BMachToolCo h 45 West -Walter P (Victoria R) (Szwedzinski & Dobek) 39B! Front h 529 do Dobosz Josephine emp WS&Sons 'r 182 Narragansett blvd -Michael (Helena) carp h 182 Narragansett blvd Dockham Ivan M student r 151 Fairview av Do Cormo Mary wid Antonio h 27 Dwight Dodge Earl 0 (Gladys M) slsman r 17 Northwood -Henry emp AGS&Bros r 133 Springfield Doelake Chris foreman AGS&Bros h 60 South Doherty Agatha M clk AGS&Bros r 97 Bonneville av -Edward (Martha) emp AGS&Bros h 30 Canal -Henry (Elizabeth) emp AGS&Bros h 34 Canal -Henry A janitor r 357 Springfield -Irene E steno r 357 Springfield -John E Rev asst pastor St Patrick's R C Church r 33 Columba I -Mary A wid Patrick J drsmkr 155 Sheridan h do -Matthew F (Mary P) papermkr h 275 Britton F -Stella M wid John F emp Westinghouse r 315 Main Dolat Joseph (Harriet M) papermkr h 94 Prospect Dollar Archibald M foreman tube dept FRCo h at Spfd Dolph Herman E (Edith L) rem to S Hadley Dolphin Charles H r 296 Irene -Henry F (Ethel M) policeman h 252 Montcalm F -John J (Delia F) fireman h 296 Irene -John P seaman r 296 Irene -Kathaline I bkkpr r 296 Irene Dom Polisk Hall 21 Chestnut and 29 Grove C Domainge Edna. r 24 Call Domanouski Michael (Anna) lab h Burnett rd Dombek Jan emp Westinghouse r 694 Main -JLoh~ emp Westinghouse r Baltimore av - OUlS (Sophie) emp CMCorp h Baltimore av C -Mateusz emp CMCorp h 279 Main -WPe~r. M emp FRCo r Baltimore av - o]clech h Baltimore av Dombrowski Helen emp C F Church Mfg Co r 81 Towne. -Stanley (Stanislawa) papermkr h 81 Towne CHICOPEE DIRECTORY Domin Domin Emily M Mrs clk 56 Center r 31 Chicopee -Frank (Emily M) produce 31 Chicopee h do Domingos Adlinos emp DMCo r 21 Dwight -Antonio (Amanda) h 13 Dwight Domingue Stella 1.1 L wid Adelard D h 60 Dickinson DompierreJArmand clk FRCo r 65 Walnut -Joseph-I r 65 Walnut -Joseph J (Mary M) emp JSACo h 65 Walnut -Raymond F r 65 Walnut Don Thomas export clk FRCo h at Spfd Donahue Charles E rem to Spfd - -John Temp city h 205 Montgomery c Lagadia C -Joseph F (Elizabeth A) emp FRCo r 205 Montgomery e Lagadia -Katherine L tchr Chapin School h at Holyoke -Mary E wid Michael J r 148 Grattan. -Mary T tchr Montcalm St School h at Northampton. --see Donohue Donais Agna seamstress r 26 Riverview ter Donaldson Edith E Mrs r 63 Davenport -Ethel H Mrs emp Westinghouse h 156 East C Donegan James C probation officer h 37 Howard -Mary A r 37 Howard -Thomas F (Mary N) tchr High School h 112 Washington -Timothy J r 37 Howard Donelan Mary C wid Edward J housekpr 28 Stearns ter Donlan Edward P emp MDFCo r 39 Asino[ av -Francis rem to Spfd Donnachie John (Mary A) mgr meat dept 73 Main h at Spfd Donnellan Patrick J (Ell!J! T) emp AGS&Bros h 336 Hampden Donnelly James (Helen A) clk FRCo h 12 Walnut C -iam E (Agnes E) h 248 East -iam J (Jos(!phine C) h 17 East st av Donoghue Florence J (Mary E) ianitor h 89 Southwick -Michael J clk r 89 Southwick -Patrick A mgr receiving and stores dept FRCo hat E Longmeadow Donohue John J mach h 134 South -Lucy A wid Daniel h 44 Bell -Patrick J mach r 134 South _ Donovan Hannah T housekpr 33 South -Mary wid iam emp AGS&Bros r 44 Bell -Peter M (Emma T) h 77 Elm -Timothy J r 47 Northwood Doody Jeremiah F (Catherine C) emp FRCo h 241 Grattan Doolan Mary T wid Patrick J housekpr 33 South Dooley Charles A emp AGS&Bros r 72 Roosevelt av -Margaret M clk FRCo r 72 Roosevelt av -Richard A (Margaret V) sergt police h 72 Roosevelt av Dopkowski Louis (Julia) emp G Mills h 1084 Montgomery -Louis S (Wanda D) emp G Mills r 1084 Montgomery Doray Louis (Azilda M) shoe rep 29 Edwards h do -Raymond C lab r 42 Forest -Sarah G wid Charles J h 42 Forest Dore Alderic A (Agatha A) emp FRCo h 58 Dickinson -Emile (Yvonne) emp FReo h 90 Cochran C -Victor carp r 54 Dickinson Doria The apts 25 High Dorsey Agnes E nurse Spfd r 66 Ward -Ernest E (Marie M) emp JSACo h 19 Naomi -Fred E (Agnes J) milk 66 Ward h do -John R emp JSACo r 66 Ward Dorval Edmond (Adelina) emp FRCo h 14 Depot -Henry emp DMCo r 14 Depot -Louis emp DMCo r 14 Depot Dossin Matilda wid Oswald h 36 Royal F Doty Howard E radio wkr r 471 Gratton Doucette mric (Eileen F) emp FRCo h 439 Broadway

64 THE PRICE & LEE CO.'S Dougherty Driscoll DOU~~!~sLillian A emp FRCo r 439 Broadway -Frank J (Margaret M) foreman wate d r 32 Arlington r ept -M~mew F (Bertha A) pumpmkr h 180 Ingham -Gerald A clk FRCo r 42 Sheridan -James J emp water dept r 42 Sheridan C F lls -Matthew F (Margaret H) papermkr h 124 Ingham -Kathleen M clk FRCo r 42 Sheridan C Fal~ -Mary wid Jeremiah h 484 Chicopee Douglass James L (Sadie) mach h 28 Howard -Mary E r 42 Sheridan Douillllrd Alfred D (Rosalia) barber h ).39 Nonotuck -Monica I clk FRCo r 42 Sheridan av -Nora T tchr r 484 Chicopee Douville Armand J emp FRCo r 50 Whitman -Paul J r 42 Sheridan -Arthur (Clara) tirewkr h 50 Whitman -T!mothy (Rosalie) rem to Holyoke -JoWf8 N (Evelyn M R) ins agt h 716l Chicopee -TI!D?thy J rubberwkr r 484 Chicopee -Louis (Mina J) rugs 20 Mt Carmel av h do -WIlham C. (Lea E) gas station attendant h 57 Ferry WIll -Nettie L tchr r 20 Mt Carmel av Drobish Steve L janitor FRCo h at Spfd Dow Lillian M Mrs h 17 Northwood Drouve Ursula M typist FRCo h at Spfd -ard F (Gertrude) prop Dow's Garage 472 Dryburgh Wilhelmina housekpr 31 Pearl Broadway h do Drygas Stanislaw (Katarzynaz) emp SProvCo h rea Dow~ ~~l:ge ard F Dow prop 472 Broadway 29 Emerald r Dowd Celia R elk FRCo r 60 Maple Drzal Frank (Bertha) emp SProvCo h 293 Hamn. den,,- -Ed~~h:a: d~:w: M) foreman FRCo h (9) 30 -John (Anna) emp FRCo h 295 Duncan -Elizabeth E tchr r 60 Maple -John (Antonina) emp IMCo h 22 McKeag av -Esther E clk FRCo r 60 Maple -Mary D r 22 McKeag av -John J h 112 Muzzy Drzymalski Ludwik (Julia) emp FRCo h 76 Court -Kathrype F tchr r 19 Montgomery C Drzyzga Jozef (Teofila) emp DMCo h 165 Chicopee -Lu~eF~I~Agnes E) emp city h 19 Montgomery Duane Elizabeth wid John F h 116 Nonotuck av -Mary E steno FRCo r 112 Muzzy -John F letter carrier r 116 Nonotuck av -Mary M tchr Montcalm St School h at Holyoke -Teresa E r 116 Nonotuck av -Nellie H wid Jeremiah J h 60 Maple Duart J Arthur (Katherine M) eng h 366 Front -Theresa F typist FRCo r 60 Maple Duarte Joseph (Mary) lab h 14 Dwight -Zorah M wid Edward F h 21 Walter -Manuel (Mary) emp DMCo r 5 Dv,ight Dowdall iam clk FRCo h at Holyoke Dube Albert J (Anna M) rem to Northampton Dowey Richmond emp AGS&Bros r 16 Parshley -Albertine L clk FRCo r 146 Broadway Dowling Katherine B wiq Joseph F r 11 Garrity -Alfred J (Emma M) rem to Holyoke -Ang~lina M clk FRCo r 190 Sheridan -Kathryn M tchr High School h at Holyoke -Arthur (Marie) emp DMCo h Amherst -Leo (Josephine) emp JSACo h 230 Hampden -Donat J (Lucrece) emp FRCo h (2) 71 Belcher -iam Hemp FRCo r 105 East Downey Edward J r 5 Burton -EdCF~I~ffice boy AGS&Bros r 146 Broadway -Margaret M wid Michael h 5 Burton -Michael emp AGS&Bros r 26 Dwight -Theresa E emp Westinghouse r 5 Burton Downs Samuel (Florence M) mach h 25 Nash Doyle Ellen T wid Thomas r 18 Casino av -Jane M wid Dennis N h 25 High -John J emp FRCo h 108 Nonotuck av -Lucy wid James h 958 Grattan -Mary B clk FRCo r 108 Nonotuck av -Mary G clk FRCo r 25 High -Thomas guard FRCo h at Holyoke -Thomas P (Alice G) passenger reservation clk FRCo h 124 Stearns ter Drake Catherine clk AGS&Bros h at Spfd -Esther clk AGS&Bros h at Spfd Drandis Nicholas rest 234 Exchange r 216 do ' Drapeau Adelard emp AmBMCorp r 17 Asinof av -Alice M nurse 106 Sherman av r do -Jean L accountant r 24 Whitman -Joseph C treas Co-operative Bank 728 Grattan h at Holyoke -Pierre (Georgianna) h 24 Whitman Draponis Nicholas (Helen) emp CMCorp h 190 Montgomery Drelich Wojciech (Marya) emp SProvCo h 63 Dwight Drelinkiewicz Frank F (Katarzyna) emp SProvCo 23 West Drewes Eva L clk FRCo h at Spfd -Herman E elk FRCo h at Spfd Drewniak Daniel (Helen) h 405 Front -John (Lena) grocer 52 Cabot h 59 Stearns ter -K~F~is (Katarzyna) emp FRCo h 154 Muzzy -MC~~s emp Westinghouse r 75 Wymanlea av -Stefan (Anna) emp Westinghouse h 75 Wymanlea av Driok Wladyslaw (Honorata) h rear 16 Chestnut Driscoll Catherine emj> FRCo h 624 Chicopee -Cornelius J lawyer (213) 10 Center h at Spfd -Daniel J (Katherine G) ins and real est 42 Sheridan h do -Daniel J Jr insp Westinghouse r 42 Sheridan -Frank J (Ida L) emp FRCo r 624 Chicopee -Edward L emp Westinghouse r 190 Sheridan -Eugenie L Mrs elk FRCo and drsmkr 68 Cochran h do \Hector G (Almina E) baker h 35 Tourtellotte av, -Joseph emp FRCo r (2) 71 Belcher -Leon H (Alice L) foundrywkr h 271 East -Louis (Emma) emp Westinghouse h 190 Sheridan C -Mary wid Peter r 30 Broadway -Romeo J (Lydia) grocer 290 East h 288 do Dubie Theodore R (Sophie R) emp AGS&Bros h Lorraine Dubiel Amelia M bkkpr 67 Exchange r 78 Chestnut -Anna emp Westinghouse r 116 Wheatland av -Felix (Helen) emp SProvCo h 16 Ash -Frank R (Mary S) rem to Brooklyn N Y -Gregory (Mary) lab h 42 Capt Mac -Harry C r 18 Church -Ignacy (Anastasia) h 14 Myrtle -John r 235 Exchange -John radio expert r 14 Myrtle -John (Mary) emp CMCorp h 116 Wheatland av -Martin (Katarzyna) emp MDFCo h 32 Lincoln -Mikolaj (Marya) emp MDFCo h 74 Chestnut -Stefani a A r 14 Myrtle. Dubilo Tofil (Anna) mach h 65 State Dubois Adelard J r 715 Grattan -Alexander emp Westinghouse r Baltic av -Angelina r Baltic av -Arthur (Savera) emp Westinghouse h Baltic av -Clement (Exilia) h 621 Grattan -Ernest E (M Odile) weaver h 107 Mary -Eugene r 278 Center. -Henry (Dorilda) fireman h Baltic av n Grattan -Henry J (Yvonne E) emp CTTMfgCo h 715 Grattan -John B (Irene) toolmkr h Baltic av

65 Dubois -Joseph M (Virginia E) emp FRCo h 623 McKinstry av _Marie A sijkwkr r 715 Grattan Ald!lnville. Dubuc Armiline wid Charles h 964 Chicopee Wlll _Valmore J (Rosela E) barber h 1200 Grattan.. _Yvonne r 964 Chlcopee Wdl Dubuque Albert emp Westinghouse r 42 Main _Alphonse F rem to Jersey City N J -Joseph N (Agnes) emp CMCorp h 42 Main C.. Duby Eva L Mrs emp MaJestic Theatre Inc r 880 Chicopee -Louis E (Eva L) packer h 880 Chicopee -Paul B student r 3 Charles Ducharme Albert J (M Madeline) letter carrier h 99 Ducharme av -Alfred emp NBBCo r Larchmont -Alphonse L (Juliette) h 101 Meadow -Arthur (M Aldora) emp NBBCo h Larchmont -Arthur (Rose) emp B&A h 22 Emerald -Conrad (Marion) mason tender h 731 Grattan -Daniel B carp r 525 Chicopee -Delia Mrs h 92 Adams av -Ella B milliner r 731 Grattan -Ephrem J (Ora M) prop Soda Water Bottling Works 13 Providence h do -Ernest J (Georgianna) contractor 7 Britton F h do -George emp JSACo r 98 Madison -Gregoire (Aurore) h 659 Grattan -Hormisdas (Emilia) lineman 725 Front h 137 Bay State rd -rsiah h Prospect F -Jeanne A r 525 Chicopee -Joseph A (Edna A) real est and ins 5 Warregan hdo -Joseph R (Yvonne A) carp h 27 Walter -Leo (Blanche U) carp h 980 Chicopee -Leon (Blanche) emp Westinghouse r 61 Kimball -Lucien A r 92 Adams av -Octave (Cordelia) h 61 Kimball -Ralph (Bertha) clk PO h 17 Adams DUCHARME RAOUL (Elodie) mfr tile and building blocks mason builder and contractor 777 Grattan h do-see p 8 -Roland (Elizabeth M) rem to Spfd -Stanislas (Lida) carp and real est 525 Chicopee hdo -Trelfle janitor C Health Dept Hospital r do -Una C r 525 Chicopee -iam H (Nora C) rem to Indian Orchard -Zephir (Corona) emp CPMfgCo h Montvue -Zephirin (Lodia E) mason contractor 665 McKinstry av h do Duchesneau Eugene J emp FRCo r 13 Reed av Duckworth Marie (Marie'S Beauty Shoppe) (307) 10 Center h at Spfd -Warren rem to Rhode Island Duclos Flora clk City Treasurers Office r 259 Center -Joseph (Rosanna) foundrywkr r 100 Rolf av -Joseph L (Agnes L) polisher h 206 Skeel -Leo A (Rose) emp C F Church Mfg Co h Arlmont -Romeo J emp Westinghouse r 29 Arlington. Duda Szczepan (Wiktorya) emp FRCo h 63 School Dudajek Joseph (Catherine) emp SProvCo r 29 DUblin Dudas Stanislaw (Katarzyna) emp FRCo h 63 Chicopee Dudek Adam (Katarzyna) carp h 107 Shaw Park av -JApOlonia wid Wladyslaw h 24 W Main - an rem to New York city -John emp FRCo r 107 Shaw Park av -John (Helen M) emp WestinghQuse h 4 Canterbury av -Joseph emp D J Courtney Co r 64 Courtney -Joseph emp DMCo r 33 School. -Joseph (Agnieszka) (Kagan & Dudek) 235 Grattan h 164 Wheatland av do CHICOPEE DIRECTORY DUdek -Joseph (Marya) grocer 166 Exchange h 39 School -Jozef baker r 41 Main -Martin (Maryanna) h 64 Courtney -Martin (Sophie) emp Westinghouse h 15 Broadway -Michael emp Westinghouse r 4 Canterbury av -Nellie clk 166 Exchange r 39 School -Peter emp Westinghouse r 164 Wheatland av C -Stanislaw (Zofia) emp BMachToolCo h 89 School -Wladyslaw died Nov age 35 Duduegios Alfred r 92 Dwight Dudzik John (Regina) emp SProvCo h 22 Union -Joseph r 23 Leonard -Mary Mrs papermkr h 23 Leonard Dufault Abraham J builder 600 Springfield r do -Adelard J (Delina R) emp JSACo h Ludlow rd. -Annette B emp FRCo r 265 Main -Arthur J emp JSACo r 189 Center -Edmond (Emma) h 490 McKinstry av -Emile (Marie A) carp h 590 Chicopee -James T lab r 265 Main -Joseph emp FRCo r 189 Center -Louis M (Marie E) city treasurer City Hall h 397 Front -Misael r 397 Front -Peter (Arthimise) papermkr h 317 Montcalm F -Peter (Florida) emp JSACo h 265 Main -Simonne M emp Westinghouse r 265 Main -iam emp B&A r 235 Exchange Duff Alida Mrs r 19 Erline -Thomas F (Alida) radiomkr r 19 Erline Duffield Joseph W (Maude C) painter h 310 Front -Maude C Mrs drsmkr 310 Front r do Duffy Catherine Mrs rem to Holyoke -Francis M rem to Holyoke -Mary J tchr r 37 Grant -Michael J (Rose) emp 725 Front h 206 Fairview av Dufort Clifford C (Helen J) painter h 67 Narragansett blvd. -Richard E (Cecile M) draftsman r 67 Narragansett blvd Dufrane Harvey J (Irene E) steelwkr h 946 Chicopee Dufresne Blanche G tchr George S Taylor School hat Spfd -Charles (Florida) milk 17 Adams r do -Peter P (Beatrice B) molder h 618 Grattan ' Dugas Edward rem to Detroit Mich -Lionel J supt Ash Collection Dept City Hall Annex pres Co-operative Bank and hardware 728 Grattan h 732 do Duggan George R draftsman CTTMfgCo h at Holyoke -Harry E (Catherine V) painter h 73 Hilton -John lab r 277 Hampden -Leonard H slsman FRCo h at Mittineague Dugre Aldea A steno r 3 Thaddeus -Alfred emp JSACo r 63 Ludger av -Amedee (Angeline) h 643 Grattan -Charles L driller MDFCo r 3 Thaddeus -Harvey L punch press opr MDFCo r 1 Thaddeus C -Joseph (Lumina) emp JSACo h 63 Ludger av -Lena r 63 Ludger av -Louis emp JSACo r 1 Thaddeus -Lucien C (Pearl A) assembler JSACo h 53 Ludger av -Lucien E (Aldea) patternmkr h 3 Thaddeus C -Richard E (Virginie P) emp FRCo h 85 Chapel -iam (Celia) emp JSACo h 1 Thaddeus Duguay Euclid C chauf r 47 Maplewood av -Joseph (Celina) lab r 47 Maplewood av -Lucien Flab r 47 Maplewood av -iam J (Lea) mgr Burnham Coal Co Inc h 47 Maplewood av ' Duhil!; Michael r 820 Front Dulak Antonina wid Jan h 28 Wells av -Antonina L emp Westinghouse r 32 Harvard

66 THE PRICE & LEE CO.'S Dulak -Catherine C clk r 28 Wells av -Helen nurse Spfd r 28 Wells av -John J (Adele) mech opr r 28 Wells av -Karol (Apolonia) emp FRCo h 32 Harvard -M Pearl clk 725 Front r 32 Harvard -Mary A clk FRCo r 28 WeIls av Dulchinos Anthony J (Helen) emp 102 Main r 153 Grattan do -Charles J (Antonia) emp Westinghouse h 246 Grattan -George J (Angeline) billiards 102 Main h 153 Grattan do -Kanella wid John h 153 Grattan Dulong Sinai (Marie L) dropforger h 985 Chicopee Dulude Arthur F emp AGS&Bros r 68 Cote av -Edward A (Lillian A) emp Westinghouse h 76 Cote av -Helen I emp AGS&Bros r 68 Cote av -Joseph H (Annie) weaver h 68 Cote av -Joseph H Jr (Olive M) emp AGS&Bros h rear 682 Chicopee -Mary A Mrs h 99 South -Raymond J (Bella F) emp NatScaleCo h 76 Cote av -WilIiam~ (Malvina) cigar mlr rear 79 Chapel h do Dumais Arthur G (M Louise) cutter h Baltic av -Eugene (Mary M) emp W&WMfgCo h Baltic av -Wilfred N ruler r Baltic av Dumas Henry J (Maude T) emp FRCo h 133 Main -Joseph R (R Alma) emp Deane Works h Taft av Dumont Antoinette B emp Taylor Bramley Co r 39 Hillside -Arthur G clk FRCo r 39 Hillside -Edmond J clk FRCo r 39 Hillside -Emile died Jan age 36 -John B (M Mathilda) emp Westinghouse h 87 Taylor -Joseph A (Mary A) barber 99 Main h 39 Hillside do Dumprosey Michael (Mary) papermkr h Riverdale rd Dunaj John (Antonina) emp DMCo h 17 Depot -Wladyslaw (Zofia) emp AGS&Bros h 7 Hooper rd Dunakin Ida A bkkpr C F Church Mfg Co h at Spfd Dunbar Alexander R emp FRCo r 34 Oxford -Emma E clk FRCo r 34 Oxford -Hannah R wid David h 34 Oxford -Lily clk FRCo r 34 Oxford Duncan 'John R Temp FRCo r 12 Phillips Dunham Roy E (Olga L) emp D P Haskins h 53 Cabot Dunice Alexander emp FRCo r 31 Fisher Dunleavy James E (Gertrude C) policeman h rear 42 Brandon Dunlop Abraham emp CPMfgCo r 27 Adams -Agnes L wid James h 27 Adams DUNLOP ALFRED E (Nellie G) florist 62 Grape branch 5 St James av c Broadway h 62 Grape-See p 9 -Neil (Mary) emp CPMfgCo h 51 Margaret Dunn Harry T pres The Fisk Rubber Co Grove c Oak h at New York city -Joseph J (Helen T) insp Registrar of Motor Vehicles h 31 Davenport -Kieran J foreman Hampden Bleachery r 7 Broadway -Mary H r 5 Broadway -Michael C (Rose) yard foreman FRCo h 131 Hampden -Reginald 0 (Ethel) emp JSACo h 31 Rose -Richard F (Margaret K) mach FRCo h 27 Sunnymede av -iam E (Anna T H) (Corcoran & Dunn) 131. Hampden r inq do -iam J (Helen A) real est 8 Broadway C FaIls h do Dunn's Block Main Dunne Ann T H Mrs tchr r 9 Ward -James rem to New York City Dunne -Maude L tchr Continuation School h at Spfd Dunphy Lynwood (Doris) radiowkr h 170 Narra gansett blvd - -Perl~y A (Ada) radiowkr h 170 Narragansett blvd WIll. Dunton George foreman B&MRR r 30 Perkins Dupee C Frank (Frances E) rem to Spfd Duplessis Anselme L (Corona) contractor 209 Hampden h do Dupont Amanda wid Philippe h 91 Exchange -Amedee A (Mary L) emp CTTMfgCo h 76A AdamsavWiII -An~{N0 E (Yvonne R) papermkr r 73 Hampshire -Armand A emp Westinghouse r 26 Dallair av -Arthur J (Alba) emp AGS&Bros h 11 Ames av -Frank F (Florence M) mach h 41 Jennings C -George E (Antoinette) h 186 Front -George J (Lucienne A) r 91 Exchange -Herbert P (Lillian 0) emp 725 Front h 274 Hampden -Joseph J (Clara) painter h 805 Chicopee -Leon 0 (Ora) emp FACo h 73 Hampshire -Louis 0 (Albina) emp AGS&Bros r 22 White -Rene E draftsman FRCo r 76A Adams av -Robert 0 emp AGS&Bros r 17 Leslie -Victor (Jessie M) shipping clk Spfd h 94 Marion -Wallace (Anna E) emp FRCo r 146 Sch'ool -Wilfred (Louise E) emp AGS&Bros r 435 Springfield -Wilfred T (Rose M) chef h 339 Montcalm F -iam (Lauras) elec h 17 Leslie Dupras Alphonse J rem to Holyoke I Duprat Athanase J (Viola A) mach h 25 Newton -Joseph (Diana M) emp FACo h Pendleton av Dupre Euclide emp Deane Works h 1228 Montgomery -George (Rose A) emp NBBCo h 31 Providence -Violet Y r 31 Providence Dupree Alice M emp Wright & Ditson Victor Co r 25 Mellen -Emile A emp AGS&Bros r 25 Mellen "\Mary M wid John B h 25 Mellen -Noel J emp AGS&Bros r 25 Mellen -Noela M clk r 25 Mellen Duprey Leon P (Anna L) papermkr h 16 Abbey Dupuis Albert G truckman r 379 Front -Arthur A (Lillian M) emp Westinghouse h 364 Main -August G (Ezilda F) emp JSACo h 162 Main -Edmond J (Amanda) emp FRCo h 187 Main -Edward R (Ellen M) emp ASCo r 45 Ames av -Edward S (Flora M) emp)o Church h 29 Cochran do / Francis R (Evelyn M) packer A T Mills h 912 Chicopee -Frank F (Mary) loomfixer h 5 Zoar av -George W (Antoinette M) janitor h 162 Narragansett blvd. -Henry A slsman r 30 Carleton av -Henry E (Hilda A) emp FRCo h 53 Miller av CFaIIs -Herman chemicalwkr h Riverdale rd -Hermas E (Emma J) slsman h 71 Maple -John (Rose) emp FRCo h 123 Pendexter av -John A (Marie E) roofer 30 Carleton av h do -John C h 379 Front -Joseph N Rev rem to Holyoke -Joseph W (Reba A) armorywkr h 16 Union -Leo B r 71 Maple -Moise r 912 Chicopee -Peter Wilfrid (Maria) painter h 93 Kaveny -Roland chauf r Riverdale rd DuQuette iam G (Carrie M) h 43 St James av CFaIIs Durand Elsie wid Albert h 182 Exchange -Florence E emp Westinghouse r 182 Exchange -Joseph (M Emma) carp h 159 Meadow -Omer Temp Elms Theatre r 182 Exchange

67 Durand _Ovila J (Edna I) emp Westinghouse r 182 Exchange -Philip U (M Antoinette) emp AGS&Bros r 413 Springfield -Rosario C (Mildred R) projectionist h 276 Center Durant Anna wid Arthur emp WS&Sons r 926 Chicopee -Lillian D hairdresser r 36 AdaII}s av -Myrtle E Mrs steno B F Perkins & Son Inc h at Holyoke Durei Wojciech (Malgorzota) emp FRCo h 57 Polaski av Durocher Anna M J emp W&WMfgCo r 141 Skeel -Archibald A (Helen) emp F'RC 0 h 14 RlverVlew O pi. -Eugene 0 (Juliette) emp FRCo h Sampson C -Mary D wid Henry r 141 Skeel -Ora A emp FRCo r 7 Lester -Raymond U r 14 River:view pi -Seraphin (Claire) emp DMCo h (7) 44 Granby rd -iam A (MIlY L) h Holly F -see Stone and St Pierre Duross Peter (Jennie) emp CTTMfgCo h 15 Massachusetts av Duska Wojciech (Bronislawa) emp FRCo h 186 Fairviewav Dussault Raymond P (Winifred A) emp FRCo h 17 Yvonne Dusza Jan (Karolina) emp Westinghouseh Harrison av -Michael emp SProvCo r 28 Spruce DuteauDavid (Mary) h 121 Bay State rd Dutilly Yvonne Mrs h Granby rd Dutka Martin emp CMCorp r 19 Ellen av Duval Adrien (Geneva M) emp FRCo r 721 Chicopee -Albert C (Eva L) painter h 45 Dale -Alcide H (Florina F) emp FACo h 9 Britton F -Alfred chauf r 130 Meadow -Alfred J (Loretta B) chauf h 584 Chicopee -Alphonse h 130 Meadow -Cecelia emp WS&Sons r 130 Meadow -Cecilia R clk AGS&Bros r 34 Wildermere : -Edna A r 130 Meadow -Georgianna hairdresser r 130 Meadow -Hormisdas (Delia) emp FACo h 106 College F -Joseph (Eliza) emp WS&Sons h 48 Royal F -Leo E (Blanche J) chauf h 595 Chicopee -Lillia J sec Spfd r 34 Wildermere -Lionel J silkwkr r 106 College F -Napoleon (Rose D) emp FRCo h 34 Wildermere -Rene (Arzelie) steamfitter h 43 Nash -iam r 107 Northwood Dwight Mfg Co agt mfrs cotton goods 165 Front Dwyer Elizabeth emp DMCo r 26 Dwight -Howard E dept asst FRCo h at Spfd -Mary A tel opr FRCo h at Spfd -Thomas J employment mgr FRCo h at Spfd Dybas Andrew (Sophie B) emp H L Handy Co h 38 Tremont -Anna S emp AmBMCorp r 38 Tremont -Frank J aluminumwkr r 38 Tremont -Stanislaw A emp H L Handy Co r 38 Tremont -Stefania C r 38 Tremont -Tadeusz T (Mary A) emp H L Handy Co h 28 Pleasant Dyer Ethel T prin Montcalm St School h at Holyoke Dygon Frank L (Anna T) emp FRCo h 19 Alvord av -John W (Antonia C) grocer 86 Sheridan h 90 do -Mary wid Teofil h 67 Middle -Walter (Mary) emp FRCo h 18 Spring DYka Joseph (Nellie) lab h 47 Cross Dykas Stanislaw (Mary) emp FRCo h 276 Main Dyl John (Helen F) rem to Ludlow Dymski Frank H (Genevieve J) h 384 Front -Henry (Anna) emp JSACo h 15 Gardner rd -Walter J emp JSACo r 15 Gardner rd Dynak Michal (Agnieszka) emp CMCorp h 9 Canterbury av Dynan Edward P emp AGS&Bros. r 253 School -R John (Winifred 0 G) emp AGS&Bros r 11 Chestnut CHICOPEE DIRECTORY & Dynan -Thomas emp AGS&Bros h 253 School -iam A (Helen B) emp AGS&Bros h 18 State- Dynda Stanley emp FRCo r The Kendall Dziadosz Frank (Honorata) emp DMCo h 25- Chestnut -Walter (Helen) emp FRCo h 53 Grove Dziadura Jakub (Agnes) emp CMCorp h 68- Middle Dziadzio Adam emp FRCo r 21 Chicopee -Catherine wid Joseph h 21 Chicopee -Helen C emp Westinghouse r 21 Chicopee -Joseph L emp FRCo r 21 Chicopee Dzialo Angeline M r 56 Florence -Frank (Julia) emp MDFCo h 21 Tremont -John S emp D S Courtney Co r 56 Florence -Joseph Temp city r 56 Florence -Jozef emp FRCo r 63 Dwight -Martin F trucking 56 Florence r do -Marya wid Thomas h 56 Florence -Michael (Anna) emp JSACo h rear 64 Montgomery Dziedzic Andrew (Eleanor M) emp SProvCo h IS. Dublin -Francis emp Westinghouse r 33 Linden -Helena C emp Westinghouse r 33 Linden - -John S (Cecylia M) emp CMCorp h 33 Linden C Dziekan Wojciech (Marya) emp FRCo h 18 Gardner rd Dziewit Wojciech (Agnieszka) emp FRCo h 27()o Main Dzija Jozef (Aniela) emp AGS&Bros h 5 Coolidge rd -Walter F (Teckla) emp FRCo and coni 123 Grapeh do Dzingiel Eleanor emp CMCorp r 48 Alvord av C Dziobek Anthony P (Caroline C) boilermkr h 217 Hampden -Louis (Frances) emp FRCo h 31 Wentworth Dziodzik Jan rem to Hartford Conn Dziok Antoni (Magdalena) emp, JSACo h 14 Canterbury av. -Frank died Oct age 41 -Joseph P (Nellie-H) emp FRCo h 34 Walton -Michael (Sarah) h 192 School Dziuban Wladyslaw (Paulina) emp FRCo h 14Z Montgomery Dziuk Catherine C elk FRCo r 43 Archie -John (Karolina) painter h 43 Archie -Paul J ins agt r 43 Archie Dziura Jan emp FRCo r 19 Alvord av Dziza John (Mary) (Dziza & Jez) 12 Sheridan h 10 do -& Jez (John Dziza-John Jez) grocers 12 Sheridan Dzwlonkowski Theodore emp FRCo r 196 Exchange Dzymalski Julia Mrs r 17 Sheridan EAGAN MARY T tchr Valentine School h at Huntington Eagle Hall 13 Church C Fails Eakin Ray H slsman U S Radiator Corp h at Spfd Eakins Lawrence H (Nellie E) dept mgr FRCo h 84 Madison Earle Grace V tchr music 451 Broadway r do -Marion C wid Roggette D h 451 Broadway C Earley Patrick J (Eva V) emp CMCorp h 20 Main C Fans Earnshaw Henry (Helen) toolmkr h 3 Connecticut av East St Cemetery entrances Broadway and 68 East -St Garage iam H LeMay prop auto rep 41 East Eaton J Paul (Helene R) emp B F Perkins & Son Inc h 29 Walter --John W insp LKMCo h 367 Broadway -Malcolm E (Amy S) emp FRCo h 26 Royal F -Richard D (Roseanna G) mech h 33 Dallair av Eberhard Arthur J chief draftsman AGS&Bros h at Spfd Ebert Fred B (Elsie M) emp 11 Montgomery h 480 Grattan Ecker Alfred (Eujinne) emp FRCo h 17 Yvonne

68 THE PRICE & LEE CO.'S Eckert Eckert Robert A (Celene) far h Prospect F Economy Furnace Co The (iam P Boyle- Dennis F Canty) fuel oil and gas eng 12 and 14 School Edgerly Wallace J (Annie) emp Rolls-Royce of Am Inc h 136 Farnsworth Edgerton Mabelle A wid Lloyd h 308 Montcalm F -Thomas G clk Forbes & Wallaces Co.r 308 MontcalmF Edwards Albert H E emp NBBCo r Rivers -Arthur (G Ada) h River c Benefit -Eric (Margaret) emp AGS&Bros h 9 Champlain C -Harold (Hilda M) emp Westinghouse r ~2 Lincoln CFalIs -Harry P (Ellen L) emp AGS&Bros h 19 Ellen av -Hilda M Mrs steno 9 Montgomery r 22 Lincoln do -Walter F (Alma M) clk C F Church Mfg Co h 162 Shepherd Efantis James shoe rep 258 Exchange h at Spfd Egan John J (Alice E) ins agt h 85 Sherman av Eglin Adam P (Anna A) v pres Cabot Drug Corp 17 Market sq h 170 Springfield Eklund Carl G (Levina V) emp MDFCo h 526 Springfield Elia Bazilio died Jan age 50 -Margaret wid Bazilio h Belmont Elie Edward emp JSACo r 34 Page ct -Ernest L (Nellie E) ins agt (407) 10 Center h 252 East -George foreman JSACo r 34 Page ct -Omer L (Eda F) emp FRCo r 82 Taylor Elkins Margaret W wid Joseph W r 21 Rose Elliott George E (Cecile R) overseer CMCorp h 264 Grove Ellis Benjamin F nurse FRCo r 50 St James av -Edward C (Mary H) emp AGS&Bros h 51 Academy -Everett L (Annie E) emp Westinghouse' h 51 Southwick -Frank mach r 19 Catherine -Harold mech r 46 Ducharme av -Herbert (S Elizabeth) h Pendleton av -Herbert L (Helen A) elec h 19 Catherine Ellsworth Frank L clk FRCo h at Holyoke Elmer Clara J Mrs h 340 Chicopee -Ellsworth E h 333 Chicopee Elms Bdg Springfield upstairs entrance 49 do Elms Theatre 41 Springfield Ely Margaret T r 307 Hampden -iam D (Eliza) foreman Spfd h 307 Hampden Emard Louis J (Leda M) fireman h 26 Pleasant View av Embury Charles W (Grace W) asst treas Holyoke h 209 Prospect -Jonas A h 209 Prospect Emerick Garrett M farm hand r Fuller rd bey Lombard rd Emerson Sophia A wid James r 421 Chicopee -The apts 54 Bell Emond Theodore D (Cordelia) condr HStRyCo h 37! Walter -Theodore J Jr emp AT Co r 37! Walter Enander Alfreda E elk FRCo hat Spfd Endler Stanley lab r 767 McKinstry av Enright E F Co (Edward F Enright-James F Roach) hardware 17 Montgomery -Edward F (Florence M) (E F Enright Co) 17 Montgomery h 75 Washin!!ton do -John J real est and ins (210) 10 Center r 75 Washington Epstein Samuel v pres Modern Cleansers & Dyers Inc 516 Chicopee h at Holyoke Erick~on Ellen C mach opr r 283 Center -Emma C wid Charles H h 283 Center -Esther E emp Westinghouse r 283 Center Erinikis Harry baker 237 Exchange r 216 do Ernest Anna F wid Hugo G h 659 N Chicopee -Frank U chauf r 659 N Chicopee -Raymond 0 emp Gulf Refining Co r 659 N Chicopee ESSEX MOTOR CARS A J Stonina dealer 67 Exchange-See p 4 Estanislao Faustino (Delmia) emp DMCo h 128 Front Esther Esther The apts 805 Chicopee Ethic #!fr~rt J (Agnes A) clk FRCo h 2 Waite av -Alfred (Eva A) emp city h 496 Chicopee -Blanche L emp WS&Sons r 1052 Chicopee WiU -Clara r 591 McKinstry av -Conrad R mech r 1052 Chicopee -Corinne R A r 591 McKinstry av -Felixina N Mrs h 14 Shaw Park av -Joseph R (Rosanna) h 1052 Chicopee -Mary emp Westinghouse r 26 Riverview ter -ThAI1~~~ill~iana E) mach h 591 McKinstryav Euzebio Joaquim (Adelina) lab r 128 Front Evanics Walter J (Stella A) h 456 Front Evans Mae G elk FRCo h at Holyoke Evon Victor S (M Alma) carp h 5 Ashgrove Exchange Furniture Co (Zygmund Szatrowski) 238 Exchange FABER STEPHEN J (Mary) emp G&BMfgCo h 78 Rimmon av -Wallace rem to Spfd Fagnant Wilfred (Eva A) clk 653 Grattan h 634 McKinstry av do Fair John J policeman h 36 Marion -Katherine I emp NETel&TeICo r 36 Marion -Virginia N r 36 Marion -iam J r 36 Marion Fairbanks Marion steno FRCo h at Spfd Fairbrother Charles A (Sarah A) lab h 40 Royal F Fairley John (Margaret) emp Westinghouse h 120 Cochran Fairview Auditorium Gladdu F -Cemetery Fairview av -Cemetery (Jewish) New Ludlow rd F -Hall 32 Monroe av F Faith M E Church 191 Montcalm F Fajant Arthur (Anna) emp FRCo h 745 Grattan -Rene barber r 745 Grattan Falardeau Wilfred P (Alboma M) rem to Holyoke Falker George M toomkr JSACo r 166 East C Accessory Store (John Z Kos) auto supplies and bicycles 15-15! Church \ -Hat Shop (Elizabeth J Tovey) 1 Mont~omery, -Inn Louis Talounis prop 88 Main -Social Club Fuller Falvey James L (Irene T) emp water dept h 17 Stearns ter -Jeremiah J (Belia) fireman CFD h 19 Stearns ter -Jeremiah J Jr (Ann R) fireman CFD h 82 Fairviewav -Margaret M clk Paper Makers Chemical Corp h at Holyoke Faneus Hector janitor Holy Name School r 435 Springfield Fanning John E (Louise) export elk FRCo h 40 Lincoln Faraci Ruth Mrs rem to New York city Farley Elizabeth F Mrs elk FRCo r (4) 28 Cochran -Gertrude M elk FRCo r 32 Arlin!!ton -Harry (Mary G) emp city h 13 Wells av -Henry E rem to New Jersey -Jane I emp WS&Sons r 60 Royal F -John B insp JSACo r 32 Arlington -Leon (Eulalie) emp Deane Works h 60 Royal F -Leona E silk quiller r 60 Royal F -M E Lillian emp WS&Sons r Royal F / -Margaret C wid John M h 32 Arlington -Patrick r 79 Grove -Philip r 79 Grove -Raymond (Flora M) emp WS&Sons r 653 N Chicopee -iam J (Elizabeth F) emp FRCo h (4) 28 Cochran Farman Dorothy C r 25 iam -Rhode (Lucille D) foreman Knit Goods Specialty Co h 25 iam Farnam Nellie D wid Edwin W r 77 Davenport Farnum Nancy M r 121 Chicopee Farquhar Annie M Mrs cook FRCo r 118 East C -James S (Annie M) wood finisher h 118 East

69 CHICOPEE DIRECTORY rarr F rr Albert E (Edith) insp Deane Works h 42 a Bemis Farrar Parke W dept asst FRCo h at Spfd Farrell Eugene F (Florence M) ironwkr h 219 Skeel -Francis W h 592 Front -Francis W Jr policeman r 592 Front _Geraldine M tchr Royal St Scho?l h at Holyoke -J Vincent emp JSACo r 250 Spnngfield -John r 820 Front -John C (Abbie T) h 250 Springfield Farzados Christos (Diana) grocer 19 Montgomery h 30 Grattan do Father Mathew Temperance Society Hall 127 Main. Fauche Reo restwkr r 88 Mam Faucher Alphee. (Victoria) r 9~ Meado!" -Francois musician r 805 Chicopee W~ll -Ludovic elk r 32 Charbonneau ter WIll -Napoleon (Obeline) emp WS&Sons h 32 Charbonneau ter -Reo 0 emp 119 Main r 88 do -Rhea R threadmkr r 32 Charbonneau ter -Rita A threadmkr r 32 Charbonneau ter Faust Herman emp FRCo h 33 Linden Fauteux Arthur N elk FRCo r 19 Thaddeus -Edgar L clk FRCo r 19 Thaddeus -Eugenie wid Edmond h 19 Thaddeus -Pauline clk FRCo r 19 Thaddeus Favrao Alice M wid George h 121 Main -Elizabeth G elk FRCo r 121 Main Favreau Alphonse J (Pearl K) rem to Chico Cal -Clodomir (Alice) emp FACo h 502 Chicopee -Hattie M wid David J r 480 Grattan -J Albert (Bertha M) emp Westinghouse h 480 Grattan -iam far h Ludlow rd Fay Clarence L (Clara E) emp LKMCo h 19 East st av -Earl C (Hildagarde) emp AWPCo h 18 Hampshire -Elnora L wid Arthur H r 27 High -Gordon S clk FRCo r 22 Arlington -Margaret C wid Clarence L rem to E Spfd. -Robert H (Tassel S) insp Westinghouse h 22 Arlington -Robert H Jr emp Westinghouse r 22 Arlington -Walter M (Leaphy C) emp Westinghouse h 27 High Featherstone Angela M clk FRCo r 66 Taylor C -George F died Sept age 71 -George F emp AGS&Bros r 66 Taylor -Margaret E wid George F h 66 Taylor -iam C r 66 Taylor Fecteau Mary Jane Mrs r 19 Hawthorn Fedak John (Frances) empa C Hunt Co h 63 South -Paul S (Anna P) emp SProvCo h 106 Bell Federated Church (Central M E and Third Congregational) 101 Springfield Fedoriw Michael (Rose) emp FRCo and grocer and meat 287 East h 289 do Feehan Caroline J clk FRCo h at Spfd -Gertrude M elk FRCo hat Spfd Feeney Alma R clk FRCo h at Spfd -Blanche tel opr CTTMfgCo h at Holyoke Fein Isa!lc (Bella) variety store 194 Exchange h 25 CasIno av Feinstein Ida sec Modern Cleansers & Dyers Inc 516 Chicopee h at Holyoke -Joseph treas Modern Cleansers & Dyers Inc 516. Chicopee h at Holyoke Feist Irene K Mrs rem to Spfd Feleciano Jack (Mary) rem to New Haven Conn Fel~sakis Cosmos emp MDFCo r 222! Exchange Felio Maude G wid John H rem to Spfd -Ruth clk FRCo h at Spfd Fennessey Catherine M clk FRCo h at Spfd -Ella A nurse r 117 Northwood -Gertrude M tchr r 117 Northwood -Marguerita T clk 86 Broadway r 117 Northwood -T~o~as J mach r 66 Taylor -iam P (Ellen E) carp h 117 Northwood Fenton Daniel H v pres-export mgr Fisk Rubber Co Grove c Oak h at Spfd Fenton -John F (Nellie R) emp Westinghouse h (4) 78 Main -Margaret emp FRCo r 902 Front Ferens Wojciech (Katherina) Jlmp SProvCo h 189 South Ferguson Annie wid Robert r 245 Nonotuck av -Charles Jr (Alice M) elk h 284 Montcalm F -Charles W (Margaret B) papermkr h Beech F -David B (Julia C) baker h Beaudry av F -Eliza wid Robert h 16 Riverview ter -Hazel M tchr r 16 Riverview ter -Howard papermkr r Beech F -James R (Ethel) carp h 39 Prospect -Raymond (Sylvia L) rem to Holyoke -iam (Annie) toolmkr h 310 Grattan Ferris Charles C emp JSACo r 23 Hilton -Elizabeth B clk 56 Center r 173 Hampden -John M (Jennie A) painter h 156 East -Kenneth radiomkr r 13 Charpentier blvd -Louis (Dora) (M Ferris & Bra) 56 Center h 173 Hampden. -M & Bro (Michael and Louis Ferris) props Center Department Store Center -Mary F steno r 173 Hampden -Michael (Carrie) (M Ferris & Bro) 56 Center h 173 Hampden -Milfird (Emma) prop imansett Real Estate Co 13 Charpentier blvd h do -Milton (Anna) real est 23 Hilton h do -Norman W (Clara E) papermkr h 1196 Grattan -Ralph B agtamryexco ft Echangeh at Holyoke -Raymond E radiomkr r 13 Charpentier blvd -Thomas H (Ellen) rem to Spfd -Warren F (Amelia A) foreman tire bdg dept FR Co h 54 Bell Ferriter John r (2) 78 Main -Mary A elk FRCo r 509 Broadway -Mary Q wid James emp FRCo h 509 Broadway C -Thomas C emp FRCo r 509 Broadway Ferry Edith S nurse AGS&Bros l' 340 Grove Fic Magdalena rem to Three Rivers Field Flora K Mrs prop Geo A Field Hardware 256 Exchange h 425 Springfield FIELD GEO A HARDWARE Mrs Flora K Field prop hardware tools sporting goods paints and electrical appliances 256 Exchange-See p 11 -Robert M (Celia E) mgr 166 East h 21 Madison do Fieldman Joseph (Rose) rem to Spfd Fields Laurence H (Emma C) clk Holyoke h 66 Waite av Fife Henry (Yvonne) emp Holyoke Electrotype Co h 21 Nassau -John P (Bertha) emp AP&PCo h 22 John Fijal Louis J (Sophia M) emp City garage h 62 South -Sa varia wid Michael l' 62 South Fila Jacob (Agnes) emp JSACo h 19 Muzzy Filar Joseph (Anna) emp SProvCo h 20 Front -Stanislaw J (Apalona) emp A WPCo h 17 Linda av Filiau Orner (Mary) emp Westinghouse h 623 McKinstry av Filion Harry r 169 Exchange Filip Florence A emp FRCo r 326 Center -Michal (Anna A) emp SProvCo h 326 Center -Peter (Katherine) rem to New Jersey -Wojciech (Karolina) h 5 School Filipiak Edmund H radiowkr r 564 Chicopee -Frank (Catherine) emp MDFCo h 19 Muzzy C -Helena A nurse r 564 Chicopee -Julius (Sophiartailor h 564 Chicopee -Leon (Katherine) carp h 101 Chapin Fillion Moses r 12 McKinleyav Fimbel Alexander (Mary) h 71 Mary -Alfred L clk r 71 Mary -Edward F foreman W&WMfgCo r 71 Mary -iam L (Mabel B) auto rep 919 Grattan h do Finch Carleton ehauf r 77 Elm -David (Ellen J) mech h 42 Orchard -Donald rem to Boston

70 THE PRICE & LEE CO.'S Finch -Elizabeth weaver r 129 Grape -Jane weaver r 129 Grape -Ruth E tchr r 77 Elm Fine Irving (Rose) mgr 79 Main h 524 Broadway do Finn Nellie wid Edward N h 16 Emmett -Samuel H prop Finn's Outlet Store 103 Main h at Spfd -Thomas (Bertha) papermkr h 67 Main Finn's Outlet Store (Samuel H Finn) clothing and men's furnishing 103 Main Finster John W (Anna M) sheetmetalwkr h 16 Lemay Finton Harold J (Mabel) rem to Spfd First Baptist Church Belcher c Broadway -Congregational Church 306 Chicopee -National Stores-See Grocers classified Fisher Agnes M wid Edward E lodging house 30 Perkins -Frank A (Ros~mond G) emp Westinghouse h 45 Lincoln -Frank W emp 366 Chicopee r 23 Dallair av _ -George A (Rose) emp Westinghouse h 23 Dallair av -Harold B (Julia M) custodian h 66 Austin -Harold W clk Spfd r 66 Austin -James D (Helen S) mach h 1 Oliver -Lula J emp Westinghouse r 146 Main -Michael J (Yvonne) emp AGS&Bros h 13 Sitnik av -Theodore A (Lauria M) policeman h 647 Grattan Fisk Glendora L wid Homer P h 15 Pleasant -Harry G (Alice) v pres The Fisk Rubber Co Grove c Oak h at Spfd_ -Herbert Hemp FRCo r 15 Pleasant -Rubber Co The mfrs Grove c Oak Fisken Bessie clk FRCo h at Spfd -Jane M clk FRCo h at Spfd -Margaret clk FRCo hat Spfd Fitz Anthony emp JSACo r 30 Pearl -Stanley polisher. h 30 Pearl Fitz Gerald Mary C r 63 Center -N ora A r 63 Center Fitzgerald Anna clk FRCo r 58 Taylor -Anna P tchr r 55 Columba -Arlene emp Aetna Life Ins Co r 446 Springfield -Bride M emp 228 Springfield r do -Catherine G tchr r rear 102 Grattan -Cecelia F tchr r 55 Columba -Christopher A (Mary C) prin C High School h 135 Davenport -Daniel J emp FRCo r 86 East -Edward J r 37 School -Edward J (Beatrice M) chauf r 72 Skeel -Ellen r 820 Front -Evelyn Y Mrs bkkpr 71 Main r 95 Washington do -Florence R r 53 West -Francis J elec r 58 Taylor -Francis P clk FRCo r rear 102 Grattan -George G plumber h 27 Montgomery -James died Dec age 85 -James F (Mary C) insp water dept h 302 Center -John r 820 Front -John E h 37 School -John F mgr 41 Springfield r 248 Exchange -John F (Mary T) emp FRCo h 17 Lagadia C -John J emp FRCo r 17 Lagadia -John Temp FRCo r 37 School -Julia emp DMCo r 20 Moore -Leonora M tchr r 55 Columba -M Gladys tchr r 28 Stearns ter -Margaret nurse Met Life Ins Co h 86 East C -Mary E tchr r 55 Columba -Michael E (Evelyn Y) clk PO h 95 Washington do -Michael F (Mary A) emp JSACo h 58 Taylor C -Nora T wid Maurice r rear 102 Grattan -Patrick J rem to Spfd -Patrick J (Catherine E) lieut police h 55 Columba C. -Patrick J (Elizabeth A) janitor h 86 East -Patrick J (Mary A) h 53 West Fitzgerald -Raymond emp MDFCo r 446 Springfield -Ra~~~~r~JJosephine M) emp AGS&Bros r 7 -Stephen E (Catherine G) polisher h 223 Hampden -Thomas E clk FRCo h at Holyoke -Thomas J r 17 Lagadia -Veronica dept head FRCo h at Holyoke Fitz Gibbon Ed!la F Mrs clk FRCo r 38 Charbon_ neau ter WIll -John D (Edna F) clk FRCo h 38 Charbonneau ter Fitzgibbons John J (Nora C) emp AGS&Bros h 542 Springfield -Thomas F rem to New York city Fitzpatrick Benjamin F emp 86 Broadway C Fan. r 116 Montgomery do -Bernard F emp AGs&Bros r Fitzpatrick Ia C -Edward E (Mary J) emp JSACo h 12 Thaddeus C -Edward J emp Westinghouse r 611 Front -Frank B asst sis mgr AGS&Bros h at Holyoke -George G (Nellie H) h 16 Dewey -James H rem to Worcester -John J (Margaret A) fireman CFD h Fitzpatrick la -John L tchr Waltham r Fitzpatrick la C FaIls -Leo E (Pearl M) chauf h 263 Grattan -Leon J policeman r 16 Dewey -Margaret T h 116 Montgomery -Mary A emp CMCorp r 39 Fuller -Paul J student r Fitzpatrick la Fitzsimmons James A (Sadie) slsman r 59 Belcher -John J (Madge A) emp B&A shops h 99 South -Sadie Mrs clk JSACo r 59 Belcher Flaherty Ethel R emp Westinghouse r 20 Leary av -Jane S tchr h at Spfd -Madelyn M tchr Montcalm St School h at Holyoke -Morgan J (Rose A) mach h 20 Leary av Flak Jozef (Antonina) mach opr h Fernhill C. Flakowicz Frank (Mary) tailor h 579 Rimmon av Flanagan Marian A emp NETel&TeICo r 26 Sachem -Pauline E student r 26 Sachem -Raymond J clk AGS&Bros r 26 Sachem -iam (Margaret H) h 26 Sachem -is F prop Chicopee House 39 Exchange h do Flannery Dennis r 80 Ludger av Fleming George H clk City Market r 912 Chicopee -Grace C tchr r 632 Chicopee -James G in USNavy r inq 912 Chicopee -John J emp city r 632 Chicopee -John J (Johanna) millwright h 632 Chicopee -John T mech r 912 Chicopee -Margaret I clk r 912 Chicopee -Mary emp DMCo r 30 Perkins -Minnie wid James E h 912 Chicopee Fletcher Alton M mach r 44 Pearl -James M h 44 Pearl -Kenneth S (Leonora A) physician 96 Grapeh 145 Springfield -Margaret librarian r 96 Grape -Samuel E (Beulah N) physician 96 Grape h do Fleury Anseline S (Matilda) foreman cajp JSACo h 322 Main -Cleo R mech r 31 Ferry -Edmond J (Jennie M) foreman Holyoke h 36 Stebbins -Edward emp FRCo r 121 Main C Fails -Edward A clk AGS&Bros r 322 Main C FaIls -Eleonide (Irene) mach h 9 Hope -Eva C wid Joseph G h 31 Ferry -Francis (Marie L) millwright h 289 Grattan C -Horace r 31 Ferry. -Leodore carp r 31 Ferry -Mederic died June age 65 -Noel emp AGS&Bros r 289 Grattan -Obeline wid Mederic rem to Holyoke -Octave J (Lillian E) asst foreman AGS&Bros h 15 Rose -Raymond W production mgr AGS&Bros hat Spfd

71 CHICOPEE DIRECTORY llew'1. _Roland 0 (Claire) funeral director 637 Grattan h do -Samuel emp JSACo r 322 Main Flinn Nellie E tchr C School Dept h at Holyoke FLINT FRANK C (Bertha C) (Kpit Goods Specialty Co) 15 Paine av h 310 Grove do-see p 12 _Lawrence R with Knit Goods Specialty Co 15'Paine av r 310 Grove do -Leslie C (Aurore P) emp AGS&Bros h Riverview ter -Nellie A wid George H housekpr 16 High Flor Wenzel mach r 55 East Florant George (Beatrice) emp FRCo h 48 Maple Flynn Davia (Jessie A) emp FRCo h 3 Hamilton -Drug Co (Simon A and Patrick H Flynn) 1032 Chicopee -George E tchr r 149 Grove -Helena C r 63 West -John E storekpr FRCo h at Holyoke -John J (Margaret M) slsman h 169 Irene -John M foreman 86 Broadway h 43 Hilton do -Joseph rem to Northampton -Martin J (Mary) foreman AGS&Bros h 26 Orchard -Michael r 248 Exchange -Michael J h 63 West -Nellie r 820 Front -Nellie M emp AGS&Bros r 16 Union -Patrick emp Almshouse r 820 Front -Patrick H (Flynn Drug Co) 1032 Chicopee h at Holyoke -Simon A (Lillian) (Flynn Drug Co) 1032 Chicopee h at Holyoke -TimothyD (Anna L) capt CFD h 20 Grant -iam J clk FRCo h at Indian Orchard Fober Edward (Catherine) lab h 12 Chapman Fogarty Margaret A nurse C Health Dept Hospital Trilby av r do Foint Louis (Esther) slsman h 487 Springfield Foisy Odile wid Leon r 29 Na.omi. Fojto Anna Mrs emp DMCo h 242 Chicopee Foley Anna C housekpr 120 Hampden -Bridget r 91 Church -Dora C instructor Ames Family School h at Enfield -Edward T tchr C High School h 115 Madison. -Frands J (Katheryne A) fireman CFD h 517 Chicopee -John emp FRCo r 38 Broadway -Louise wid John J r rear 43 Montgomery -Lucy L wid Michael J r 17 Quarry av -Madeline E tchr r 115 Madison -Margaret F elk FRCo h at Holyoke -Mary J r 16 Lincoln Follis Julia M h 230 School -Mary A r 230 School Folta Frank (Anna) emp Westinghouse h 6 Canterbury av. -Frank (Christine) emp WS&Sons h 24 Charbonneau ter -Stanislaw (Anna) emp FRCo and see Polish National Horne Assn Inc 31 Grove h 19 Alvord av do Fonlar.a Andrew shoemkr 140 Exchange h do -AnDle Mrs laundrywkr h 33 Jackson -Apolonia Mrs emp DMCo h 304 Front -Henry polisher r 19 Park -Izydor S (Irene) (Mikus & Fonfara) 258 Exchange hat Spfd -JJak<?b (Agnieszka) emp MDFCo h 35 Tremont - essie L rem to Detroit Mich -Joseph (Honorata) emp DJCourtney Co h 10 Lawrence rd -Josephine Mrs h 19 Park -KMsawera F wid Ignatius J slswoman h 4 Franklin - ary J bookbinder r 19 Park -Natalie steno JSACo r 4 Franklin -Studio The Frank Bobowski prop photographers 235 Exchange Fontaine A Adolph r 20 Erline -Albert emp JSACo r 40 East -Albert '(Floren~) emp FRCo r 12 Burton Fontaine -Albert J (Amanda) emp Westinghouse h 189 South -Alcide (Bertha) emp AGS&Bros r 117 Grape -Alias E (Ora) carp h 576 Chicopee -Amelia wid Frank h 882 Chicopee -Armand T (Anna A) chauf h 125 Prospect -Camille (Mary) millwright h 36 Irene -Cecelia A emp W&WMfgCo r 17 Naomi -Celina drsmkr 27 Charbonneau ter r do -Delia M emp FRCo r 17 Naomi -Doris C emp W&WMlgCo r 17 Naomi -Edward S rem to Morrisville Vt -Elzear A r 23 Mead av -Emile J (Rose A) millwright h 34 Howard -Emma M emp FRCo r 17 Naomi -Ernest J (Alma R) baker h 21 Dallair av -Ervin J Z papermkr r 17 Noami -Euclide X (Eva L) emp AGS&Bros h 122 Chicopee -Eudore J (Antoinette M) h 67 Cochran -Eva Vemp L D Van Valkenberg Co r 882 ChicopeeWiIl -Francis X (Lina) h 117 Grape -Frederick A (Emma) fireman CFD h 41 Bemis -George 0 r 67 Cochran -George W mach r 36 Irene -Henry A.(Mabel) emp AGS&Bros h 633 Springfield -Hermine wid Vertume h 117 Grape -J A Albert emp FRCo r 38 Naomi -J Emile (M Antoinette) ironwkr h 11 Roger -John B (Mary L) papermkr h 60 College F -Leo (Adrienne) emp FRCo h 146 Main -Leo (Aurore) emp FRCo h (7) 71 Belcher -Leo (Marie R) emp NBBCo r 169 Prospect -Leona B emp W&WMfgCo r 882 Chicopee -Louis (Mary) emp FRCo h 38 Naomi -Louis F (Elise) foreman AGS&Bros h 108 Grape -Margaret E weaver WS&Sons Co r 36 Irene -Norman S emp city r 882 Chicopee -Peter (Lena) emp AGS&Bros h 48 West -Philemon (Camille) h 50 Linden -Raymond r 20 Erline -Rosilda weaver r 76 Adams av -Roy R r 20 Erline -Sylvio emp FRCo r 146 Main -Victor J (Victoria C) mach h 34 Call -Virginie wid Maurice h 20 Erline -Wilfred F (Eva L) emp AWPCo h Emerson -Zephire (Arsilia M) painter h 17 Naomi Forand Elzear D (Flora Y) h 826 Chicopee -Emile W assembler r 826 Chicopee Forant Charles H (Emilia) mech h 183 Main -Irene G emp Taylor Bramley Co r 183 Main Forbes Emma L wid Charles E h 31 nroadway C Forcier Albert (Mllry) h (7) 67 Belcher -Arthur D insp Westinghouse r 711 Grattan -Dolor E (Albertine E) foreman Westinghouse h 711 Grattan -Hector emp FRCo r (7) 67 Belcher -Leopold (Lucinda A) emp city h 16 Hilton -Nazaire J (Alice D) supervisor FRCo h 80 Cochran -Oliver (Florida) h 95 Southwick -Raymond S emp Westinghouse r 711 Grattan -Robert emp FRCo r (7) 67 Belcher -Roselda C emp Westinghouse r 95 Southwick C -Rudolph J (Rachel L) supervisor FRCo r 183 E Main -Theodore emp FRCo r 95 Southwick Forcin Walter (Virginia) polisher h Rochester C Ford Ella L clk r 84 Monroe -Robert B (Nellie C) emp CPMfgCo h 101 Summit av Forest Alphrie D emp FRCo r 759 Chicopee -Delphis C (Kathleen M) papermkr h 741 N Chicopee -Fernand clk r 20 Fay

72 THE PRICE & LEE CO.'S Forest -Odilon (Marie J) grocer Holyoke h 20 Fay Fore'!ters' Halls 35! Center 19 Church 87 Meadow Forget Alida emp FACo r 68 Mary -Alma J rem to Holyoke -Armand rem to New York city -Dollard (Anna M) emp FRCo h 882 McKinstry av -Honore (Seraphine) h 68 Mary -Hormisdas died Apr age 41 -Lindor (Oriana) emp FRCo h 262 Columbus av -Pierre emp CMCorp r 5 Bridge -Victor radio wkr r 68 Mary -ie (Rose) emp FRCo h Goshen rd Forgett Alexander r 19 Broadway Forgette Ernest emp AGS&Bros h Caroline -Henry emp MDFCo r 101 South -Hildege J (Ida) painter h 101 South Fornier Antonio carp r 55 Massachusetts av Forrant Austin (Delia) mach h 22 Mead av Forrest Arthur C elk FRCo h at Spfd -David J tchr Center Jr High School h at Spfd Forsytlle Madeline E tchr P E Bowe School h at Holyoke Fortain John B (Lea) grocer 1294 Montgomery hdo Fortier Albert J (Delvina) coremkr h 618 McKinstry av AldenviIle. -Arthur R driver r 57 Elm -Edward S (Mabel M) mach h 16 Riverview ter -Ella M emp AGS&Bros r 37 Myrtle -Esther C clk AGS&Bros r 57 Elm -Felix h 48 Mary -Felix N (Mary) emp JSACo h 20 Hillside -Helen r 118 Dale -J Napoleon (Delia) real est and ins 878 Chicopee hdo -Lawrence F (Helen M) (Chicopee Sand and Gravel Co) 57 Elm h 77 do -Leo Hemp JSACo r 20 Hillside -Mildred F clk city collectors office r 57 Elm -Sarah J wid Peter h 37 Myrtle -Yvonne A r 20 Hillside Fortin Arthur A (Viola R) insp Westinghouse h 42 Stewart -Arthur P (Anna) lab h 799 McKinstry av -Charles Rev rem to Worcester -Frank A emp AGS&Bros r 59 Dickinson - -Henry (Virginia) sausage 'mkr 30 Dickinson h do -John (Delima) foreman Joseph Piper & Son h 32 Ohio av -Ludger J (Marie Anne) woodwkr h 45 Lafayette -Oscar emp Westinghouse r 59 Dickinson -Peter (Adrienne) emp AGS&Bros r 96 Stewart -Roland M emp JSACo r 76 Maple -Theodore E (Rosanna) millwright h 32 Marcell -TrefHe J (Pamela) emp MDFCo h 32 Kimball -Viola A emp FRCo r 799 McKinstry av -Zoe wid Joseph emp Westinghouse h 59 Dickinson Fortuna Joseph M emp MDFCo r 17 Depot -Marcin (Mary) emp DMCo h 17 Depot -Valeria K wid Pawel W emp DMCo h 22 Dublin Forys Franciszek (Marya) emp JSACo h 16 Bliss av -Lucia wid John h 236 Exchange -Stanislaw emp CMCorp r 20 Grove -Walter rem to New York city Foster Eleanor J clk AGS&Bros h at W Spfd -Louis R elk FRCo h at Spfd -Merrick R (Elizabeth A) elk FRCo h 169 St James av Fountain Bernice h 90 Skeel -Daniel emp FRCo r 108 Chicopee -Emma wid Henry r 260 Mont~alm F -Harold E (Rose) r 90 Skeel -Joseph r 108 Chicopee -Rose housekpr 334 Montcalm F Fournier Fournier Adrien emp FRCo r 6 Chestnut -Aglae wid Zotique r 928 Grattan -Arthemise clk 620 Grattan r 618 do -Arthur H papermkr r 36 Kaveny -Ar!fti: J (Eva T) paperm~r h 36 Kaveny Alden. -Belzemire Mrs r 36 Kaveny -C lyj~;~~il~ida A) clk Holyoke h 474 Grattan -David E (Lillian J) mach h 452 Britton F -E~id~~~Cf::rilda) emp NBBCo h 37 Ludgerav -Emile A (Delia E) barber h 196 School -Felix A rem to Jersey City N J -GAide~MI:mp WS&Sons r 857 McKinstry av -Ge:~gAI~e~~ll~y R) alpacawkr h 857 McKinstry -Honore emp FACo r 62 State -John B (Mary L) millwright h 28 Adams -Joseph emp FRCo h 520 Springfield -Lillian M quiller r 36 Kaveny -Lillian V mach opr r 28 Adams -Louis 0 (Annie M) carp h 101 South -Mabel E r 101 South -RaC~II~~~d8~~~IF Sheldon. Transfer & Storage -Theodore T (Emma D) emp A WPCo h 28 Adams av FOWI';o~h~~o~ (Marion G) emp AmBMCorp h 40 -Francis C draftsman AGS&Bros h at Spfd Fox Howard E (Lilla M) toolmkr h 227 Chicopee -Joseph C mgr 422 Front r 18 Church Foze John (Katie) lab h 464 Grattan Fraczek Frank (Anna) emp DMCp h 18 Burton -John F emp AGS&Bros r 18 Burton -Joseph F r 18 Burton -Julia A emp Westinghouse r 18 Burton Fraichard August (Alice A) lab h Taylor F Franceschina Gervasio (Gilda) lab h rear 982 Gratton Franceschini Casare (Albina) lab h Wilmont Franchere Louis J (Margaret J) toolmkr h 41 Marion Francis Arthur C (Lillian A) elec h 28 Mead av -Louis J (Flora) h 16 Erline -Louis J Jr emp W&WMfgCo r 16 Erline Franck Emile J rem to France -Julius F (Celestine M) h 12 Pennsylvania av Francoeur Edward (Mary E) mach h 576 BrittonF -Edward A (Mary A) carp h rear 578 Britton F -Wilbrod (Aldina) emp AGS&Bros h 61 R;imball Franczek Walter (Anna) emp H L Handy Co h 337 Center Frank Albert (Bessie) hardware 83 Main h 29 Church -Charles (Luella G) papermkr h 127 Ingham -Charles L (Frances M) foreman Smith Tablet Co Inc h 47 Smith -Edward Wemp G Mills h 69 Smith -Irving E (Jessie A) papermkr r 69 Smith Frankiewicz Walter E (Karolina) emp FRCo h 73 Wymanlea av Frankowski Joseph A (Pauline K) rem to Holyoke -Ludwig S (Mary A) emp FRCo h 63 South -Pauline K Mrs rem to Holyoke Franz John (Nellie J) chauf h 24 Farmington Franzinelli Sero papermkr r 133 Skeel Frappier Albert L (Louise) emp FACo h 46 Forest -Frank carp h 70 Warregan Fraser Robert clk FRCo h at Brighton / Fraternal Order Eagles Aerie No Church Frawley iam G clk FRCo h at Bloomingdale N 1 Frechette Paul H (Edna M R) rem to New York city -Rachel E nurse 264 Grattan r do -Theophile (Mary L) emp Westinghouse h 264 Grattan Frederick Alfred F (Evelyn) painter h 20 Sanford -Armand painter r 320 Hampden -Arthur (Lucinda A) foreman Deane Works h Laclede av -Arthur A (Lena C) emp MDFCo h Lorraine -Edmund (Madeline) painter h 334 Hampden -Frank (Eulalie) painter 320 Hampden h do

73 CHICOPEE DIRECTORY Frederick Henry J carpet weaver r 320 Hampden =Thomas J emp MDFCo r 320 Hampden Fredette Aime (Aglae) emp CMCorp h 9 Ames av -Alcide r 9 Ames av _Alexander r 153 School _Alexander (Sarah) carp h ~ Columba -Alvah A (Pearl R) (N Olseux & Fredette) 641 Broadway h do. -Armand textilewkr r 11 Blanche WIll. -Aurele (Dorilla) emp AGS&Bros h 78 WIlson av -Charles (Florentine) mach h 3 Lafayette -Edward (Delphine) emp AGS&Bros h Truro -Elfie E (Della) fireman CFD h 10 Yale -George E (Anna E) chauf h 43 Leonard -Gervais P (R Delima) woodchopper r 8 Yale Ch~. -Henry (Virginia E) mach h 11 Blanche Wlll -John J emp JSACo h 1 Tremont -Joseph H (Lucy F) chauf h 239 Chicopee -Mary wid John r 1 Tremont -Ovide P (Arlene) emp CTTMfgCo h 43 Olivine -Rosalind emp DMCo r 9 Ames av Freeman E C & Son (Eugene C and,frank R Freeman) milk 22 Yale -Elizabeth A emp Westinghouse r 62 Walnut -Eugene C (Elizabeth A) (E C Freeman & Son) 22 Yale h do -Frank R (E C Freeman & Son) 22 Yale av r do -Philip H (Elizabeth A) emp JSACo h 62 Walnut -ltobert M (Mathilda) mach h 69 Muzzy -Ruth A steno r 22 Yale Fregeau Amedard (Aldea M) emp FRCo h 189 South -Celestine emp FRCo r rear 45 Center -Emile J (Cea) chauf h 22 Beston -Ernest A (Mayda L) emp -AGS&Bros h 200 Center -Hector J painter h rear 45 Center -Marc A (Mabel M) emp MDFCo h 149 Exchange -Mary r 119 Grape -Simone emp FRCo r rear 45 Center Fregolle George (Yvonne M) emp B&MRR h 30 Cambridge Freitag Frank eng h 5 Zoar -Frank A (Josephine H) emp C F Church Mfg Co harlmont -Margaret R emp Westinghouse r 5 Zoar -iam emp FACo r 5 Zoar Freiwald Fritz C H (Minnie) emp ATMHls h 30 Beverly French Emma E r 367 Broadway C Fans -George emp ASCo r The Kendall -Harry E Jr dept asst FRCo h at W Spfd -Jay C rem to Worcester I -Union Club 35! Center Frenett Victor C (Laura) wirewkr r 23 Ludger av Frenya George V (Victoria) millwright h Beaumont av. -Marion P emp Westinghouse r Beaumont av -Raymond Hemp MDFCo r Beaumont av Frese Elsie E emp ATCo r Jacob F -Henry C emp G Mills r Jacob F -John C (Marie E) blksmith h Jacob F Fretts Alden J draftsman B F Perkins & Son Inc hat Spfd Frey Arthur P elk FRCo h at Spfd Freyburger iam B (Katherine E) sisman h 98 Main Fre~the Louis V emp G Mills r 44 Walter Fr~zler Evelyn C wid Ibra housekpr 480 Rimmon av Fl'!cke Max A (Amelia C) h 28 Smith Fnese Alma clk FRCo h at Spfd -9atherine elk FRCo h at Spfd Fngon AJ.bert (Albina) ice 74 Center h do -Jul~s J (Cornelie M) emp MDFCo h 472 Front -Juhan V emp MDFCo r 472 Front -~ouis r 238 Main Fntz Peter r 41 Blake FFrodema Crarles W (Martra) lab h 22 Northwood rodyma Catherine wid iam r 94 Chicopee -Frank C (JE'nnie M) h 44 Coolidge rd -James C clk 256 Exchange r 94 Chicopee -John r 192 Front Frodyma -Karol emp MDFCo r 53 Chicopee -Marcin (Tekla) emp DMCo h 192 Front -Mary Mrs died Jan age 65 -Mieczyslaw J (Helen F) emp MDFCo h 147 Hampden.. -Stanley J tree surgeon r 53 Chicopee -Stephen (Wanda) emp FRCo h 95 Chicopee -Wladyslaw r 56 Chicopee Fronczek iam (Mary) r 65 Bonneville av Fross John Hemp DMCo h 222! Exchange Frost Annie E wid Ernest S winder r 142 Belcher Fryc Henry emp AGS&Bros r 56 Chicopee -John lab r 328 Front -Karolina Mrs h 56 Chicopee Frye Ervin (Eva E) in USNavy r inq 36 Austin -iam emp FRCo r 129 Church Fryer Lillian M clk Smith Tablet Co Inc r 62 Prospect -NWili R ~Mabel M) insp FACo h 62 Prospect Fuchs Anna steno FRCo h at Longmeadow Fugere George H (Arzelia) (George H Fugere & Son) (2) 121 Main h 86 Pine FUGERE GEORGE H & SON (George H and George L Fugere) architects and engineers (2) 121 Main -See p 3 -George L (Dorothy M) (George H Fugere & Son) (2) 121 Main h 15 Pine do -Grace M elk FRCo r 86 Pine -Rhea M tchr r 86 Pine -Rita R clk FRCo r 86 Pine Fugiel Joseph (Katherine) emp Polish Nat Home Assn r 22 Dublin Fuller John R (Elizabeth G) emp AGS&Bros h 4 Burton -iam J real est and ins (207)10 Center h 212 Springfield Furey Katherine C elk r lob Nonotuck av -Mary R tchr r 40 Lincoln Furman Anna A emp DMCo r BO Granby rd -Frank (Marya) conf 242 Exchange h 25 Emerald -John emp AmBMCorp r 80 Granby rd -John (Apolonia) emp FRCo h 129 Belcher -Jozef (Aniela) emp CMCorp h 80 Granby rd Furnelli Catherine M emp NBBCo r 40 Erline -Francis A pumpmkr r 40 Erline -Pasquale (Teresa) foreman B&MRR h 40 Erline Furtek Antoni (Bertha) h 23 Cabot -Felix J (Anna K) emp FRCo h 3 Muzzy -Felix S (Magdalena) pres Chicopee Industrial Co Inc sec-treas Highland Park Inc' and treas Polish Nat Credit Union 222 Exchange h 79 Park -Francis M tchr r 79 Park --Joseph F student r 79 Park -Lukasz (Aniela) emp Spfd Gas Light Co h 319 Chicopee -Max (Anna A) grocer 170 Chicopee h do -Stanley F. student r 79 Park -Szczepan (Tekla) emp MDFCo h 81 School -Walter (Julia) emp AGS&Bros h 45 Gaylord Fusari Peter em Giovannina) h Larchmont GABA STANISLAW (Anna) emp FRCo h Sheridan n Dexter Gabor Tomasz (Weronika) emp FRCo h 46 Church C Gaboury Frank X (Fabiola) mach h 48 Walnut C -Gertrude P steno r 15 Maple -Paul F (Flora A) foreman AGS&Bros h 15 Maple -Paul N r 49 Hilton -Philias E (Dora A) janitor city h 50 Linden C -Robert E emp Westinghouse r 50 Linden Gabree Sherry H (Lauretta R) garage supervisor Spfd h 107 Northwood Gac c k Frank W r 7 W pst -Walter F emp AmBMCorp r 7 West -Wawrzynirc (Mary) grocer 7 West h do -Wojciech (Helena) emp,h L Handy Co h 60 School Gadala Sophie wid Peter emp 35 Grove r do Gadarowski Wladyslaw (Franciszka) h 1 Kirby ct

74 THE PRICE & LEE CO.'S -Gadoury Gadoury Henri (Leona) h 62 Grattan -Louis emp FRCo r 42 High -Raymond coremkr r 62 Grattan -Victor coremkr r 62 Grattan -Gaffney iam C (Beatrice R) emp AmRyExCo h 23 Tourtellotte av -iam H empags&bros r 8 Springfield -Gage Clyde V freight rate clk FRCo h at Westfield -Maud B rem to Connecticut -Roscoe M chemist FRCo h at Spfd -Gagne Alma L Mrs hairdresser Holyoke h 125 Skeel - -Annie V wid Edward r (2) 78 Main -August emp FRCo r 70 Maple -Cedulie M wid Joseph r 618 McKinstry av -Charles D (Tillie) emp FACo h 76A Adams av -Cyril J (Lauria) mech h 114 Edward -Emery (Amanda) h 5 Midway Plaisance -Ernest J (Helen) emp Highway Dept h 618 McKinstry av -Frederick J (Mabel) clk h 4 Kendall ct -Joseph A (Dea) physician 26 Belcher h do -LeWi.f (MarieL) emp NBBCo h 50 Adams av -Louis (Alma) painter h 24 Percy -Lucien (Dolores) boilermkr h 24 Percy -Lucien J (Arthemise M) emp FRCo h 53 Forest -Octavie P wid Albert r 53 Forest -Orphir wirewkr r 13 Charbonneau ter -Rheo (Annette) prop The Y Garage Chicopee junc Meadow h 541 Chicopee do -Ronald A (Olivine M) emp FRCo h 67 Trilby av -iam H (Cecile M J) painter 72 Trilby av h do Gagner Delia wid Frank h 54 Bonner Gagnon Adelard (Yvonne) emp FRCo h 80 Percy '_ -Adolph G (Amelia N) h 60 Davenport -Alcide (Celina) Clilrp h 92 Meadow -Aldea A weaver h (4) 491 Exchange -Alice rem to Framingham -Alphege L (Emily) diesinker h 21 Davenport -Alphege L Jr emp MDFCo r 21 Davenport ~Alphonse A (Emilia) h 37 Luther -Alphonsine wid Joseph A r Prospect F -Alvin J (Theonile F) diemkr h 520 Springfield ~Amanda wid Louis h 926 Chicopee -Arthur died March age 32 -Arthur J in USArmy r inq 15 Sheridan -Arthur J (Auna M) emp CTTMfgCo h 202 College F -Blanche L r 1000 Chicopee -Bridget A Mrs h 41 Tremont -Clifford J r Whitney rd -Delia M r 202 Main -Desire (Marie) emp FRCo h 28 Wildermere C -Diana R emp NBBCo r 72 College F -Dorothy r 44 Providence -Edward G (Grace M) emp FRCo h 231 Grove -Emil (Bertha M) chauf h 35 Irene -Ernest J (Laura L) h 14 Thaddeus -Eugene J chauf r 72 College F -Gedeon (Eva) overseer DMfgCo h 134 Trilby av -George (Marianna) chauf h 564 Columbus av -George H Rev pastor St George!s French R C Church h 202 Main -Georgianna nurse r 1000 Chicopee -Gerard A emp FACo r 76 Trilby av -J Andre (Melianna) rem to Holyoke -John B (Hermina) painter 1000 Chicopee h do -Joseph (Lumina B) h 44 Walnut -Joseph (Rose) foreman crude rubber compound dept FRCo h 28 Wildermire -Joseph A student r 1000 Chicopee -Joseph R died Oct age 62 -Jules F (Marie B) emp FRCo h 17 Hobson ct. -Justine steno AWPCo r 1000 Chicopee..--Lena Hemp WS&Sons r 830 Chicopee Ga.gnon -Lillian I rem to New York city -Lionel J painter r 1000 Chicopee -LU~~f{ L (Herminie) millwright h 627 Chicopee -M iam (Evelyn) emp CTTMfgCo h 830 Chicopee - -Mary L winder Westinghouse r 17 Hobson et, -Max emp CTTMfgCo h 15 Montville -Mederic papermkr r 134 Trilby av -Obeline wid Joseph R h 72 College F -Pearl E wid Arthur A h 29 Olea -Ralph clk Holyoke r 926 Chicopee -Regis (M Alvine) emp 881 Main h 22 Chapel -Rene (Mae) sign painter 18 Springfield h Whiting rd -Romeo J in USNavy r inq 72 College FI -Rosario 'emp NatScaleCorp r 134 Trilby av -Yvonne B solderer Westinghouse r 17 Hobson ct Gaham Theresa emp Asino! & Sons MIg Co Inc r 34 Casino av Gaheen Katherine I el1ip AGS&Bros r 24 Chestnut -Mary wid Machael h 24 Chestnut -Michael J emp city r 24 Chestnutt Gaines Margaret A r 617 Front Gainsville Elizabeth M wid Thomas T rem to Spfd Gaj Henry emp FRCo r Sheridan -Katarzyna A alpacawkr r 25 School -Marya wid Stanislaw h Sheridan bey Fuller rd -Stanislawa M emp DMCo r 25 School _ -Szczepan (Zofia) emp CMCorp h 41 ;Main -Walenty (Anna) h 25 School -Walter (Florence V) emp FACo h 37 Clark Gaida Stanley (Catherine) h 72 Court -iam (Anna R) weaver h 268 Hampden Gajewski John Z (Karolina) emp FRCo h 85 Hilton C -Julian (Katarzyna) emp CMCorp h 34 Gardner rd Gajowski John (Josefa) h 58 Court -Joseph r 18 Church -Mary emp Westinghouse r 58 Court -Stanley r 58 Court -Walter r 58 Court I Galarneau Edward A emp B&ARR r 50 Linden -Ernest C (Emelia C) emp Westinghouse h 44 Linden -Flora E wid Nelson h 50 Linden -George L (Malvina M) emp Westinghouse h 13 Rose -Henry P (Celina M) emp Westinghouse h 11 Broadway -Leo A (Mary A) r 146 Main -Nelson R (Mary B) foreman Indian Orchard h Sheridan bey Dexter Galas Frank J (Catherine) ins agt ( ) 10 Center h 129 do Galazka' Wladyslaw (Agata) emp AGS&Bros h 14 Florence Gale George T (Caroline M) emp StRy h 46 Saratoga av. Galica Antoni (Karolina) molder h 13 Hillside C -John r 15 Grove -John M billiards 81 Grove and grocer 83 do h 121 Madison do -Joseph J student r 121 Madison / -Jozef died Oct age 33 -Julia F tchr r 121 Madison -Martin (Carolina) emp CMCorp h 88 Taylor C' -Stanislaw (Josephine) emp city h 182 East -Stanley (Adela) emp CMCorp h 15. Grove C -Stella C r 88 Taylor -Victoria Mrs h 15 Rumrill av -Wiktorya wid Jozef h 75 Grove -Wladyslaw (Bronislawa) emp FRCo h 811 Front C -Wladyslaw (Wiktorya) emp FRCo h 68 Wheatland av -Wladyslawa Z emp CMCorp r 182 East

75 Galipault Galipault Ernest A r 21 Dale _Hormisdas (Eliza A) h 21 Dale Galipeau Alfred J clk FRCo h at Spfd -Odilon A (Ora E) boilermkr h 223 Grattan _polydore J (Armelina L) emp NBBCo h 17 Ohio av _Wilfred R (Lucina) Coreman Ind Orchd h (9) 79 Belcher Gallagher Annie G housekpr 10 Dublin -Francis I lawyer (McDonnell &. Gallagher) (7) 30 Center h at SpCd -John H C (Josephine E) physician 105 Center h do -Patrick J printer h 10 Dublin Gallino Andrew boilermkr r 337 Chicop~e -Angelo boilermkr r 337 Chicopee -Giuseppe (Madeline) boilermkr h 337 Chicopee -Peter J (Sophie F) auto mech h 89 Chicopee Galloway Alexander R (Jeanie) emp FRCo h 16 Alvord av Galuszka Charles emp FRCo r 84 Goodhue av C -Jozef (Paulina) h 84 Goodhue av -Karol (Zofia) whol conf and paper Spfd h 895 Front -Lawrence (Bertha) bey and cigars 65 Court h 53 Grove do -Peter (Honorata) lab h New York av -Piotr (Honorata) emp Spfd h 4 Exchange Gamache Amos r 23 Yvonne -Armand emp Deane Works r 98 Adams av -Ernest emp NBBCo r 553 Britton F -Frank X tinsmith r 18 Adams -Frank X (Eva M) painter h 625 Springfield -Hormisdas (Delmar) baker h 284 Center -Joseph r 820 Front -Mabel emp AP&PCo r 23 Yvonne -Matilda wid Octave h 23 Yvonne -Philomena wid Frank r 98 Adams av Gamble David H (Minnie E) mach h 267 Fairview av ~ -Gordon L (Harriet J) emp FRCo h 551 Front -Grace E wid iam R emp Spfd Institution for Savings r 48 Fairview av Gammon Gordon C emp FRCo r 104 Pine Gamos Mary r 15 Dwight. Gams L H with export dept FRCo h at New Orleans: La Gancarz Martin (Catherine) emp SProvCo h 25 Sherman av -Rose candymkr r 39 School -Stanley (Mary) emp MDFCo h 39 School Ganowsksa Antoni emp H L Handy Co r 183 Saratoga av ' Gansor Karol (Mary) carp h Grand View av Gantley Mary A r 35 Henry Harris Gaouette Alcide (Cordelia) emp MDFCo h 3 Gardner rd -Annette M r 3 Gardner rd, -Arthur died Jun.e age 55 -Helen wid Arthur h 75 Abbey Garczynski Joseph r 88 Taylor -Joseph L {Pauline) emp DMCo h 188 School -Louis J (Helen M) emp FRCo h 88 Taylor -Ludwik (Agata) mgr 140 Cabot h 110 Bonneville av. Garda Antoni T,(Frances) em;p SProvCo h 32 Highland av ' Gardiner Lester (Hazel) rem to Holyoke Gardner iam (Sarah) papermkr h 205 Lombard F GardziEmski Nellie laundrywkr r 236 Exchange -Simon (Pauline) lab h 236 Exchange Gardzynski Walter (Nellie) lab h 385 Center Gareau Alphonse (Victoria) emp CMCorp h 954 Grattan -Eugene F emp CMCorp r 954 Grattan -Fernand G (Emma) emp Westinghouse h 31 Fuller -Joseph A (Angelina) emp CMCorp h 181 Main -o!ller E emp FRCo r 954 Grattan Ganepy Adelard (Alberta) boilermkr h 849 McKinstry av -Antonio J (Alice C) compositor Spfd h 33 Percy -Pierre (Emma) h 33 Percy Gllron iam P (Lumina R) elk h 88 Olea Alden Ville CHICOPEE DIRECTORY Garret Garret Joseph H rest 754 Grattan r 558 Columbus av do Garriepy Frank A (Louise) chau! h 46 Forest Garrity Brandon J emp JSACo r 58 COlumba -James ins agt r 52 Lincoln -James J (Margaret A) emp FRCo h 201 Montgomery -John F gasoline 59 Exchange r do -Keyran F chauf h 52 Columba -Mercedes B r 58 Columba -Nellie A wid Peter C h 58 Columba -Thomas M (Annie M) h 120 Columba -Thomas P clk r 201 Montgomery -iam T (Gertrude P) tchr h 34 Columba C Garrow Adelard A (Lillian R) mgr 676 Chicopee h 3 Lafayette -Augustine J r 3 Lafayette -Da\id T (Stella F) finisher h 11 Pearl -Frank (Lydia) h 66 Edward -Henry A (Maria) mach h 66 Edward Garstka Frank C emp 220 Exchange r 28 Mellen -Frank J (Leonora) grocer and meat 236 Front and rest 240 do h 71 Wilson av -John (Katherine) clk 138 Cabot h 22 Beston -Jozef (Bronislawa) textile wkr h 66 'Chicopee -Katherine C wid iam died Dec age 82 -Wiktorya emp 236 Front r 71 Wilson av Gartman Gustav (Alvina) baker h 52 Ann F Garvey Catherine elk FRCo r 411 Springfield -Daniel J (Hilda I) emp Westinghouse h 230 Hampden -Francis P emp AGS&Bros r 224 Hampden -Helen L school nurse (406) 10 Center r 411 Springfield -John J (Eva I) ins agt Prulns Coh 142 Skeel -John J (Helen M) elk FRCo h 224 Hampden -Katherine E elk FRCo h at North Wilbraham -Margaret E steno FRCo r 411 Springfield -Mary A emp FRCo r 224 Hampden -Patrick D (Ellen F) policeman h 22 Cochran C Fallil -Patrick J (Mary) emp AGS&Bros h 411 Springfield Garwacki Jan (Anna) emp G&BMCgCo h 62 Perkins -Joseph (Annie) emp FRCo h 38 Bell -Mary F emp AmBMCorp r 62 Perkins Gaschinig Philip P (Adelle) emp AGS&Bros h 418 Chicopee Gaschnig Gottleib (Annie) emp AGS&Bros h 11 Wilson av -Lawrence emp AGS&Bros r 11 Wilson av -Louise I r 11 Wilson av Gasior Annette T Mrs r 39 Tremont -Honorata wid Jan h Wilson -Stanislaw (Katarzyna) r 266 Center Gaska Joseph (Frances) emp FRCo h 4 Cottage pi -Julia M emp AmBMCorp r 4 Cottage pi Gates Ernest A (Helen D) mgr Holyoke h 179 Sherman rd -George D theatrical promoter h 63 Center -George H (Phyllis E) rem to Ohio -Percy asst sec The Fisk Rubber Co Grove c Oak h at Spfd Gaucher Eloide wid David r 642 Chicopee Gaudard Lucien P (Rose A) emp MDFCo h 29 Bell -Lucine wid Felix h 19 Milton -Marcel E rem to Holyoke Gaudet Albert L student r 108 Skeel -Clara C Mrs drsmkr 76 Pine r do -Ernest J emp Ely Lumber Co r 108 Skeel -Joseph 0 (Delia R) h 108 Skeel -Leo F (Alice) emp Swift & Co h 153 Forrest -Peter C (Clara C) emp JSACo h 76 Pine Gaudette Albany J clk FRCo h at SpCd -Alfred (Alma) painter r 58 West -Annette Mrs r 604 McKinstry av -Anthyme (Rosilda) emp FRCo h 129 Center -Ely J (Mary K) contractor Pliney h do -Homer emp AGS&Bros r 253 Center -Joseph (Delphicia) emp AGS&Bros h 253 Center -Raoul (Albina) emp SProvCo h 47 Perkins -Raymond W (Mabel J) boilmkr h 801 Chicopee -Rudolph J (Elsie) carp h 25 Stedm~n -Thomas emp JSACQ r 87 East

76 THE PRICE & LEE CO.'S Gaudreau Gaudreau Joseph N emp FRCo h at Holyoke Gaulin Harvey L (Mary P) h 34 Park Gaumond John B (Arzelie) rem to St Hyacinthe Quebec Gauthier Alcide E carp r 117 South ---=Alphonse (ctllra L) elec h 22 John -AI vine M milliner 44 Center r 117 South -Arthur D (Beatrice) emp H Mirror Mfg Co h 1200 Grattan -Arthur J rem to Hartford Conn -Barthelemy (Corinne) carp 41 Dale h do -Donat (Anna L) prop Holyoke Mirror Mfg Co 638 Chicopee h do -DorHla mgr 728 Chicopee r 636 do -Doryle J (Regina M) h 783 Grattan -Edmond (Mary) h 104 Skeel -Edna V rem to Spfd -Emily wid George L r 4 Beaudoin ct -Emmaiis (Laura) emp FRCo h 16 Harvard C -Eugenie wid Peter r 12 Leary av -Falida C (Virginia M) emp AmBMCorp h Granby rd -Fortunat J carp r Riverdale rd -George (Mathilda) mach opr MDFCo and ice 21 Dallair av h do -Hermogene emp FRCo r 156 Main -Jacob M (Rhea) ins agt h 8 Pleasant View av -John h 89 Chapel -Joseph (Caroline) carp h 25 Nassau -Joseph (Emma R) rem to Spfd -Joseph D (Amanda M) painter h 520 Grattan -Joseph R (Victoria) painter h 53 Catherine -Madeline G Mrs tchr r 569 Chicopee -Marie wid Israel h Riverdale rd -Marie wid Zacharie h 117 South -Mary wid Dieudonne died July age 75 -Maurice F emp CPMfgCo r Riverdale rd -May wid Alex clk h 71 Orchard -Napoleon J slsman h 63 Billings -Pauline emp WS&Sons r 89 Chapel -Philemon W atpacawkr r 520 Grattan -Romuald emp FRCo r 156 Main -Rosilda M mach opr r 117 South -Stephen (Elodie) mach h 288 Center -Wilfred (Madeline G) lab r 569 Chicopee Gavin Margaret A wid John W h 28 Tourtellotte av Gawran Mary emp DMCo r,63 Dwight -Walter S emp MDFCo r 63 Dwight Gawron Bros (Rudolph and Max) groceries and meats Dwight ter -Edward (Leonara) ironwkr h 63 Dwight -Frank papermkr r 68 Charpentier blvd -Max (Agata) '(Gawron Bros) Dwight ter h 7 Ashe -Rudolph (Viktorya) (Gawron Bros) Dwight ter h 356 Front -Stanley (Anna) lab h 68 Charpentier blvd -Zygmund (Emelia) emp SProvCo h 37 Chestnut Gawrychowski Valent'ine Rev pastor Holy Mother of the Rosary POlish National Catholic Church h 26 Bell Gay Frank S (Viola B) emp FRCo h 276 Main CFaUs Gayda Edward J (Alice B) mech r 97 Nash Gaylord Emerson G (Helen C) pres Cabot Trust Co 35 Center h 199 Springfield -Isabelle wid Arthur F h 39 Fairview av Gaynor John F (Alice C) emp DMCo h 611 Front -Leo F emp AGS&Bros r 611 Front -Raymond V (Helen S) mech h 27 Ellen av Gazaille Leonard (l.aura) rem to South Hadley Fans Gazda.Tohn (Katarzyna) emp DMCo h Arnold av -Joseph S r 5 Gardner rd -Jozef emp 84 Chicopee r 124 Cabot -Mary K r Arnold av -Mary N emp AGS&Bros r 5 Gardner rd -Stanislaw (Ludwika) tailor 5 Gardner rd h do -Stanley (Mary) emp MDFCo h Poplar -Walter emp MDFCo r Arnold av Gdansk Club George Biernat mgr bev 224 Exchange Geary Ellen wid Matthew r 302 Center -John F (Mary) emp FRCo h 43 Dickinson ' Gebo Gebo George D (Mary E) mech h 202 Hampden Gebski Michael (Carolina) emp SProYCO h 222 Hampden Gedrc~~fl;rank A (Mary J) mech h 96 Madison Geer Myron F (Almeda W) scale builder-rep Spfd h 29 Alvord av GeguC~~l!:rold (Ruth T) emp AGS&Bros h rear 45 Geisie~c:::!! :r ~~ther A) emp NBBCo h 16 -Frederic~ W (Elizabeth L) grinder r 737 N ChicopeeWlll -Pa.xfd:~a:onne) sheet metal wkr h 78 Chapel GeJdard Walter J chief chemist FRCo h at Spfd Gelina Edward H elk 276 Exchange r 197 School -George emp Westinghouse r 21 Ames ay -Lucinda M emp FRCo r 21 Ames av -Napoleon (Albina) carp h 21 Ames av -Philip H (Josephine) policeman h 197 School -Philip J (Irene A) carp h 348 Main -Wilfred J (Cecile J) elec h 4 Burton Gelinas Albert (Marion) emp JSACo h 34 Tremont -Albert E emp Westinghouse r 30 iam -Alfred F (Doria) ins solicitor Holyoke h 655 McKinstry av -Alfred J (Bella V) a~embler Westinghouse r 103 Ward -Alfred 0 head shipper Ind Orchd r 30 iam -Andrew (Cecile M) janitor h 18 Leonard -Arthur L carp r 30 iam -Charles rem to Spfd -Clifford (Mary) carp h 30 Tremont -Emile G (Marion M) chauf h 26 Hampshire WJll -Francis R emp AGS&Bros r 30 Tremont -George A (Helen S) emp AGS&Bros r 19 Beaton -Gertrude A r 30 iam -Hector (Elizabeth) slsman h 19 Summit av -Horace mach r 988 Chicopee -J Rezidas r 19 Summit av -J Wilfred h 30 iam -Jeannette r 988 Chicopee -Joseph emp CMCorp r 70 Maple -JoWYI~ I (Marie L) cabinetmkr h 988 Chicopee -Leadore gasoline oils 78 Main r 30 WiIli2ll1 do -Napoleon J (Ida L) emp G Mills h 105 BrittonF -Ralph J (Eliza) weaver h 16 Hampshire. -iam E (Yvonne L) dept mgr 32 Center h 22 Wilfred -iam E (Yvonne L) rem to Ware Gelineau Clovis L (Rose B) corn trav h 88 Adams av -Florent (Laura) roofer h 312 Center -Francis X (Mathilda) h 424 Chicopee -Leo S (Alice A) roofer 25 Ruth av h do -Lucien J gas station attendant r 424 Chicopee -Napoleon emp MDFCo r 312 Center Gelo John C (Theresa F) gun mkr h 51 Casino av -Joseph H chauf r 51 Casino av -Margaret A r 51 Casino av Gemme Alfred mach r 16 Broadway -Annora C r 6 Gladdu av F -Armand A emp HGP&CCo r 6 GJaddu ay F -Arthur F (Lena) emp HGP&CCo h 6 Gladdu av F -Herimados (Mary A) rem to Holyoke -Horner (Blanche Y) emp 25 Church h 29 Church do - -Leah M hairdresser r 21 Yale -Leda wid Napoleon J r 21 Yale -Modeste (Virginia) painter 16 Broadway h do -Napoleon r 6 Gladdu av F -Romeo (Eileen M) emp AGS&Bros h 21 Yale -Telesphore lab r 6 Gladdu av F -Wilfred J (Yvonne M) emp Westinghouse h 65 Taylor Gendreau George (Mathilda) F rem to Turners Gendron Alphonse J R mach r 28 Tourtellotte &v -Arthur A emp NBBCo r 830 Chicopee

77 Gendron _Camille (Georgeana) pumpmkr h 153 Meadow. Cecelia L emp W T Grant Co r 153 Meadow WIll =George emp 119 Main r 104 Pine d~ -Joseph A (Mary R) papermkr h 767 Chlcopee. -Leo P (Lena A) chauf h 157 Meadow WIll -Wilfred emp 119 Main r 104 Pine -iam G (Aurore E) painter h 830 Chicopee Genereux Albert W emp JSACo r (2) 83 Belcher -Joseph (Roseanna) fireman CFD h (2) 83 Belcher Geoffrion Albert (Eugenie) master mech H Water Power Co h 497 Chicopee WiU -Albert C (Florence A) emp H Water Power Co h 499 Chicopee -Arsene (Emily G) painter h 979 Chicopee -Arthur (Mary) emp H Water Power Co h Camp n Benefit -Edna A tchr r 979 Chicopee -Emile L emp B F Perkins & Son Inc r 979 Chicopee Geoffroy Alphonse L (N olia E) emp FRCo h 25 Nash. -Arthur 0 (Maria) emp FRCo h 65 Worthington Aldenvil1e -Hercule (Lucia) carp h 23 Wildermere -Joseph E (Laura) carp h 17 Wildermere -Napoleon (Parmelie) carp h 37 Nash -Telesphore r 585 Main George Peter (Bessie) peddler h 25 Lagadia Georges Louis (Annie R) emp FRCo h 71 Montgomery Gerael Philip barber 588 Chicopee h 154 Meadow do Ge!main Leda C clk FRCo r 49 Trilby av -Real-G h 49 Trilby av Germaine' Joseph A (Donalda L) molder h 23 Tburtellotte av -Philibert (Lumina) r 23 Tourtellette av Gerndt Gladys steno CMCorp r 35 Church -Mary A lodging house 35 Church Gero Raymond W asst dept head FRCo h at Holyoke -iam emp FRCo r 129 Church -iam (Lucy) painter h 20 Rolf av Gerrard Ethel M Mrs tchr School h at Holyoke Gerstein Joseph (Sarah) peddler h 33 Bonner Gervais Alexander rem to Boston -Alexander (Exilia) carp h 23 Edward AldenviHe -AIWiuzar (Marie L) emp NBBCo h 55 Whitman -Alphonse (Lillie R) emp JSACo h 32 Riverview tev -Emma r 197 Hampden I -Florence M emp PPCo r 197 Hampden -Josephine wid Napoleon h 197 Hampden -Mary L emp AGS&Bros r 197 Hampden -Rosa emp PPCo r 197 Hampden -Violet E emp AmBMCorp r 32 Riverview ter -W~~~am F (Charlotte E) pl~mber h 32 Riverview -see Jarvis Geswicz Jozef (Maria) farmer h Sheridan n town line Getchell Frederick J (Eleanor E) emp AGS&Bros h 507! Springfield Getler Joseph B (Grace P) radiowkr h 61 Beverley Gevry Wilfrid (Zoe) emp JSACo h (3) 67 Belcher Gewinner Edward (Lillian) emp Deane Works r 41 Norman -Rose wid Philip h 41 Norman Ghareeb Assad E dry goods Exchange h at Spfd. Giacomelli Martin (N aney V) bricklayer h 26 Charbonneau ter Gianacopouios Angelos (Tashiere) bootblack 92, Main h 32 Linden do -George (Stavrula) h 18 Patrick -George (Zografo) peddler h 227 Montgomery -Kostos (Demitra) emp LKM'Co h 28 Jennings CHICOPEE DIRECTORY Gianacopoulos -Thomas waiter r 227 Montgomery C Fans Giard Oliva L (Blanche E) emp FRCo h 51 Maple Gibb iam (Sarah) emp FRCo h 13 Oxford C FailS Gibbons Grace C wid Michael J r 5 Broadway Gibbs Everett H rem to Akron Ohio -iam S (Lilly A) foreman Taylor Bramley Co h 50 Chateaugay Giblo Rose A emp CMCorp r 279 Sheridan -Stanley (Caroline) emp CMCorp h 279 Sheridan -iam J emp Westinghouse r 279 Sheridan Gibson Edward S (Adeline) condr HStRyCo h 26 Tremont -Elizabeth P Mrs emp F ACo r 642 Chicopee -Frederick W laboratory asst AGS&Bros r 40 Ri verview ter -George A emp AGS&Bros r 26 Tremont -James D (Clara F) emp DMCo h 19 Dale -James N rem to Quincy Cal -Margaret J wid John h 40 Riverview ter -R Stanley (Kline G) policeman h 94 Chapin -Richard A musician r 26 Tremont -Robert A (Sophie B) fireman CFD r 30 Bertha av -Robert H (Pearl B) rem to Spfd -Robert J (Elizabeth P) emp F ACo r 642 Chicopee -Rose F housekpr 26 Tremont -iam J P (Anna B) rem to Spfd Giehler Max F (Annie) h 737 N Chicopee -Minnie emp WS&Sons r 737 N Chicopee Gielda Katarzyna wid Jan h New York av -Stephen elk FRCo r New York av Giera Anna wid Jozef h 39 Baltimore av -Antoni (Mary) emp CMCorp h 51 Middle -Franciszeh cmp CMCorp r 20 Market -Hilda r 61 Court -Joseph (Apolina) emp CMCorp and grocer 58 Court h 56 Middle -Karol emp Westinghouse r 39 Baltimore av C -Pawel (Walerya) teamster h Carew -Stanley (Marya) emp DMCo h 35 Coolidge rd -Wladyslaw (Zofia) valvewkr h 43 Baltimore Gienasinski Frank C cmp JSACo h 506 Front -Karol died June age 51 Gifford Minnie M Mrs r 4 Paradis Gift Shop (Mrs Mary B King) 71 Western av C -Shop The (Sarah Carlmill) 277 Broadway -Shoppee (Mrs Grace M Smith and Mrs Estella A Cram) 136 Main Giguere Albert J (Alice K) mech h 321 Chicopee -Albert J (Alice M) auto rep 66 Springfield h 68 do -Alfred J emp DMCo r Wayfi ld av -Alphonse (Rdne) cmp DMCo h Wayfield av -Amie r Wayfield av -Bertha A emp FRCo r 219 Hampden -Cleod (Emily) emp AGS&Bros h Paderewski av -Euclide (Marion) shoemkr 162 East h 16 Victoria Park do -Eugene J (Flora J) plumber h 15 Franklin -Harvey emp AGS&Bros r 6 Columba -Henry J (Laura M) plumber h 6 Robert -Hilda M r 219 HampdEn -J August (Florence) emp ASCo r 31 Mellen -Leo J died June age 30 -Lillian F Mrs rem to Spfd -Philip (M Odilie) emp FRCo h 15 Broadway -Rosario rem to Hartford Conn -Thomas emp MDFCo r 199 Exchange -iam C (Sarah) mech h 19 Mellen Gilbert Alfr d 0 (Corinne D) grocer and meat 653 Grattan Aldl'11ville h 743 do -Arthur (Aldea) emp MDFCo h 1 Midway Plaisance -Arthur (RosE') emp FRCo h (7) 78 Main -Clarence L (Mary) in U S Coast Guard r inq 71 Mary Ald!'nville -Eugenie wid HE'nri E'mp WS&Sons r 19 Erline -Evelyn L tel opr r 31 Pearl

78 THE PRICE & LEE CO.'S Gilbert -Fred M h 31 Pearl -Pllilomena M Mrs clk FRCo r 78 Dale -Wilfrid (Pnilomene M) lineman NETel&TeICo r 78 Dale -iam A steelwkr r 25 Walter Gilc.1riat iam J h 63 Davenport Gildea David Lemp Westinghouse r 38 Brightwood Gileau Thomas emp CMCorp r 2 Main Gilene Danege Mrs rem to Holyoke Giles Leslie E (Agnes L) mech FRCo h 51 Madison -Sumner S r 51 Madison Gill Albert (Mary) baker h 37 Spring -John (Annie) emp MDFCo h 39 Spring -Thomas M (Mena M) stationary fireman h 32 Bemis Gilles Frank H (Jane E) emp FRCo h 368 Front Gillies Charles V (Mary J) blksmith DMCo h 152 Center Gilmartin Agnes M emp PPBCo r 21 Grove av -Grace E emp FRCo r 21 Grove av -John H cigars 9 Grove h 21 Grove av do -iam J (Jennie C) policeman r 47 Madison C Gilmore Pearl E emp 15 Arlington r do Gilpatrick Lerman C (Mary J) chauf h 106 East C GiJrein John F (Marion B) mgr (407) 10 Center h 24 Lemuel av Ginalski Jacob (Marya) emp FRCo h 23 Jackson C -Joseph J r 23 Jackson -Josephine M clk r 65 School -Walenty M (Sophie F) emp AGS&Bros h 65 School -Wanda C emp Taylor-Bramley Co r 23 Jackson C Gingras Amedee H (Della P) grocer 750 Grattan h 33 Percy do -Beatrice Y clk r 501 Springfield -Henry C (Gertrude G) ins agt 120 Adams av h do -Stanislas P (Virginia C) elk h 501 Springfield Giokas Louis (Heria) carp h 38 Jennings -iam (Jennie) lab h 34 Jennings Girard Albert G foreman ASCo r 379 Front -Alice r 12 Burton -Anna wid Albert r 46 Ames av -Arthur D (Dora V) elec Westinghouse h 16 Yale C -Harold F (Gladys M) mach h 607 Center -Joseph A (Ida B) emp MDFCo r 379 Front -Mary L wid Joseph h 12 Burton -Yvonne r 12 Burton Girouard Aldeo emp Westinghouse r 90 Davenport -Antonio A (Lillian A) carp r 182 Exchange -Arthur L (Emma) lab h 379 Front -Elie (Anna A) carp h 413 Front -Elizabeth C housekpr 238 Nonotuck av -Elphege J (Emma) carp h 90 Davenport -Emile (M Leona) carp h 697 Grattan -Ernest A r 379 Front -Ferdinand (Fabiola) emp JSACo h 23 Walnut av -Harry N (Agnes M) emp Westinghouse h 39 East -Hector J (Josephine) emp Westinghouse h 338 Grattan -Irene B emp AmBMCorp r 90 Davenport -Louis F (Antoinette A) ins agt (203) 49 Springfield h 283 Grattan -Wilfred (Donalda) emp FRCo r 19 Maple Giroux Adolphe r 146 Broadway -Camille h 87 Providence -Charles (Virginia) emp AGS&Bros h 94 Front -Cozette L r 152 Forest -Frank C pin setter FACo r 87 Providence -Frank X (Alma) watchman r 87 Providence -Jsanette radiowkr r 152 Forest -Joseph R (Bertha) steelwkr h 22 Artisan -Leo A emp LKMCo r 146 Broadway -Louis emp JSACo h (5) 71 Belcher -Louis meat 239 College F h at SHad Giroux -Lo;::~kDa~steHe M) foreman FRCo h 248 NonG- -P Alphonse (Diana) compositor h 152 ForestW1ll -W~~~e~v%l~rence) steamfitter h 71 PrOvidence -Wilfred H (Alma) emp Great A & P Tea Co h College F Giza J~:ft~ J (Annette J) emp FRCo r 38 Muzzy -Stanley E (Caroline F) h 66 Market Gladden Harold R (Adelaide R) supt Spfd h 62 Davenport Gladu Exilda wid Adelard r Homer av F -Lena emp Smith Tablet Co r Beat.dry av F -Leo J (Blanche) chauf h Ross av F -Oville (Antonia) slsman h NE;W Ludlow rd F -Peter J (Louisa) lab h Beaudry av F -Wilfred J (Charlotte E) papermkr h Homer av F Gladys Joseph (Mary) emp AGS&Bros r 40 Spring Glaeser Ruth L clk FRCo h at Holyoke Glancy Donald P (Hilda A) h 47 Moore '-Hilda elk FRCo r 47 Moore -Julia J? wid John F emp DMCo r 32 Highland av -Michael H (Annie C) capt CFD h 50 Auburn -Walter A (Carolina) emp city h 32 Highland av --see Clancy I Gleason David B (Mary E) h 41 Arlington -David J emp FRCo r 41 Arlington -Francis rem to Connecticut -MarceHa M elk FRCo r 41 Arlington C FaUs GlEisman Albina Mrs h 236 College F Gliesman Ernest (Aleina) carp h Royal F Glinka Tony (Katherine) billiards and pocket billiards 96 Exchange h 25 Chestnut Glish Leo H (Georgette) h 291 Carew Glistu Joseph J (Agato S) emp G Mills h 29 Call -Victoria A emp G Mills r 29 Call Gliwski Andrew (Sophie) emp SProvCo h 34 Casino av -Frances emp FRCo r 11 Ellen av -Frank J (Teckla M) h 11 Ellen av -Genevieve M emp AGS&Bros r 11 Ellen av Glogowski Michai (Zofia) h 72 West -Walter (Mary) emp FRCo h 31 Ames av Gloster Catherine emp CMCorp r 28 Lincoln t -Danid J lab r 14 Broadway -Frank R (MaryA) slsman r 14 Broadway -James F sub-foreman heater dept FRCo hat ES d. -James J (Anna V) (Gloster's Service Station) 395 Broadway h 27 Otis do -M Loretta wid Patrick emp Taylor-Bramley Co h 28 Lincoln -Mary emp Taylor-Bramley Co r 28 Lincoln -Maurice F (Agnes C) state insp of standards h 14 Broadway -Thomas J lab r 21 Butler av -Thomas J toolmkr h 7 Washington Gloster's Service Station (James J Gloster) 395 Broadway Gmyr John (Annie) h rear 21 Sheridan Gnacek Jacob (Katherine) emp SProvCo h 80 Fairviewav -John (Katherine) clk r 80 Fairview av Gniady Gladys J emp Westinghouse r 57 Saratoga av -John (Sophie) emp DMCo h 91 School -Joseph (Rose) emp CMCorp h 60 Auburn -Victoria assembler r 53 Saratoga av -Wawrzyniec (Agnes) emp MDFCo h 57 Saratoga av ' Gobeil Herman J (Jeanne M) emp FRCo h 8 Charles Gobeille Ernest W (Cora J) chauf h 45 Forest -P A elk FRCo h at Spfd Goda John J clk FRCo h at Spfd Godaire Dorulda wid Joseph h 16 Abbey -Edward J (Ida M) papermkr h 16 Abbey -Wilfred J emp HC&PCo r 16 Abbey. Godard Eliza WId Peter rem to Holyoke -Joseph L (Exilda) ins agt (407) 10 Center h 41 Royal F Goddard Arthur P (Lena) envelopemkr h New Ludlow rd F

79 Goddu Goddu Homer E (Sarah A) emp FRCo h 154 Columba Godek Andrzej (Wiktorya) h Wilson av _Antonina K r 4 Lawrence rd -Frank J (Genevive H) ins agt h 145 Dave.pport _Frederick (Caroline) em~ AGS&Bros r Wilson av -Henry (Mary) rest 2 Spnngfield h 437 do -Jan (KarOlina) h 4 Lawrence rd -Joseph (Louise) emp MDFCo h 37 Pearl -Joseph A (Mary K) grocer 111 Wheatland av h 113 do -Kazimierz (Mary) emp FRCo h 70 Wheatland av '. -MiclJael (Ludwika) emp CMCorp h 16 W Mam -Peter emp JSACo r 37 Pearl -Peter J (Henrietta C) (Grise & Godek) 28 Center_ h 782 Front -Stanley emp CMCorp r 21 Court -Stephen M emp CMCorp r 16 W Main Godere Charles E (Helen B) mgr Holyoke h 30 Mt Carmel Godette Emile J (Jane J) painter h 11 Le Clair ter -Joseph J (Emma M) emp AGS&Bros hi Le Clair -M~~~ I emp Taylor-Bramley Co rile Clair -Veretta E emp W&WMfgCo r New Ludlow rd F -iam J (Emma) paperhanger h New Ludlow. rd F Godex Frank rem to Rochester N Y Godin Albert L (Cora H) diesinker h 50 Roosevelt av -Alexander P (Bernadette U) carp h 262 Columbus av -Gregoire (Loretta) carp h 9 Hope -Joseph C (Marie) emp AGS&Bros h 10 Le Clair ter -Maxime (M Clementine) carp h 9 Hope Win -Orner J (Catherine M) painter h Granby rd. GoebEl Henry G (Alice M) millwright h Broad F Goepfert John B (Victorine) emp G Mills h 44 Walter -Juliet V emp WS&Sons r 44 Walter WiH -Marcel J emp G Mills r 44 Walter Goff Benjamin (Bertha) rem to Worcester -Charles W died June age 33 -Eldora L steno r 16 Belcher -Grant L (Cora L) dept supt AGS&Bros h 391 Springfield -Joseph r 25 West -Lucius W (Mary A) emp Westinghouse h 16 Belcher -M Louise wid Charles W h 11 Broadway -Robert J emp Westinghouse r 16 Belcher Goggin Esther R Mrs tchr r 522 Broadway -Thomas L (Esther R) ins adjuster h 522 Broadway C Goglin John W (Mildred R) foreman Spfd h 382 Montcalm F I Goj Mary wid Gustave h 318 Center Golba Jozef (Franciszka) emp DMCo h 11 Coolidge rd -Wladyslaw M (Emily M) wirewkr r 15 Coolidge rd Gold Norman A shift foreman FRCo h at Spfd Golden Emily Mrs r 254 Meadow -Frank X chauf'r 254 Meadow -iam j (Bridget L) gen foreman casing div FRCo h 100 Madison Goldthwaite Addison P (Mary G) civil eng FRCo h 48 York Golemo Wladyslaw (Apolonia) emp FRCo h 27 Helen Golen Adolph J emp AGS&Bros r 12 Le Clair te -Helen A wid John h 12 LeClair ter -John (Josephine) far h 38 Leonard -Joseph J emp AmBMCorp r 12 Le Clair ter -Mary A hairdresser r 12 Le Clair ter GOlerz Wojciech emp DMCo r 18 Dublin Gomdin Sophronie wid Alexinda h 84 Narragansett blvd Gomes Joseph (Lena) ironwkr h 32 Front Gomez Alfred (Marcelina) h 9 Chestnut Gondek John G (Catherine) milk 11 Ruth av h do Gondela John (Victoria) emp MDFCo h Wilson -StaniElaw emp SProvCo r (11) 136 Cabot -Tomasz emp SProvCo r (11) 136 Cabot -Walter P (Aniela B) emp SProvCo h (11) 136 Cabot Gonet Frank emp SProvCo r 40 Grant CHICOPEE DIRECTORY Gonet -Jacob (Zofia) emp AGS&Bros h 47 Abbey -John papermkr h 721 Grattan -Jozef (Apolortia.) h 1 Dwight ter -Louis (Agnes) tailor h 221 Hampden -Stefani a wid Wojcieck h 86 Center Gonsor John A (Ida M) silk twister h 58 Edward Gonvelvez Luciano :pumpmkr r 27 Dwight Good George A dentist (209) 10 Center h at Spfd Goodell Ruby V elk FRCo h at Spfd Goodhind Arthur F adjustor FRCo h at Westfield -Edna A tchr r 25 Monroe av F -James A (Annie) asst foreman Valley P Co h 25 Monroe av F Goodhue James P clk FRCo h at Arlington --see Goddu Goodnow Roy lineman r 15 Sitnik av Goodro Katherine T wid Fred L r 16 Madison Goodspeed Bertha L elk FRCo r 8 Nash -Clarence M (Lillian) mech r 8 Nash Goodwin Annie E wid Thomas h 309 Montcalm F -Annie M wid Charles E h {10) 67 Belcher -Charles F r 41 Mellen -Charlotte E wid Harvey F r 102 Montgomery -Clarence S in USNavy r inq 555 Britton F -Effie M elk supt of schools r 18 South -Kenneth emp Deane Works r 555 Britton F -Roland J clk r 309 Montcalm F -Samuel D (Marion C) millwright h 555 Britton F Goonan Peter (Sarah) rem to Holyoke Gora Jozef J (Mary K) emp FRCo h 19 Emerald Goraj Tadeusz (Katarzyna) emp CMCorp h 29 Coolidge rd Gorczyca Wincenty (Wladyslawa J) papumkr h 761 Grattan Gordon Ella D wid Robert h 189 Broadway -Fannie slswoman Spfd r 27 Ward -Helen R steno Knit Goods Specialty Co r 189 Broadway -Jacob tinsmith r 27 Ward -James J (Minnie J) mech h 44 Northwood -Louis (Flora) h 27 Ward -Nathan peddler r 27 Ward -Thomas G (Mary) emp Westinghouse h 46 Northwood -iam J emp Westinghouse r 46 Northwood Gorka Jan (Anna) emp SProvCo h 6 Cottage pi -Ludwik J chauf r 6 Cottage pi Gorman Catherine E rem to Holyoke -James G (Bridget E) emp CMCorp h 27 Reed ay -John rem to Jewett City Conn Gorski Andrew J (Stanislawa) emp AGS&Bros r Granby rd -John J (Anna E) emp CTTMfgCo h 40 Raymond av -Karol r Granby rd -Peter (Katherine A) ironwkr r 95 Cabot -Stanislaw r Granby rd -Wincenty (Zofia) far h Granby rd Gorton E Emma librarian branch Public Library h 38 Summer Gorzkowicz Albert W emp Westinghouse r 41 Middle -Frank J emp CMCorp r 41 Middle -Joseph (Katarzyna) emp CMCorp h 41 Middle C -Mary Kemp Westinghouse r 41 Middlp Gosciminski Alojzy (Wiktorya) emp CMCorp h 19 Lawrence rd -Pawrl (Mary) emp FRCo h 43 Leonard -Walenty (Konstancya) h 17 Billings GOSSElin Achille A emp AGS&Bros r 23 Trilby av -Adjutor J (Ida) rem to New Jersey -Adlo teamster r Brown -Adolph (Herminie M) emp KGS&Bros h 59 Maple -Almanzor (Irene M) chauf h 153 Forest -Arthur J (MinniE' A) carp h 54 Edward -Arthur M (Rina A) mach h 34 Dickinson -Beatrice J emp Taylor-Bramley Co r 281 Grattan ~Camille (Evelina) emp FRCo h 33 Belcher -Dairy (iam Gosselin) 43 Sanford

80 THE PRICE & LEE CO.'S Gosselin -Delmar J (Aiice M) ins agt (6) 97 Main h 3 Lafayette -Edward r 18 Church -Emery A (Alice E) carp h New Ludlow rd F -Ephrem H (Jennie E) fruit 81 Main C Fails h 603 Grattan -Frank D (Antoinette A) mech h Prospect F -George H (Ida) emp JSACo h 19 Maple -Grace M envelopemkr r 318 Hampden -Homer J (Evelyn) peddler h 281 Grattan -J Adelard emp Taylor-Bramley Co r 59 Maple -J Donat (Marie Anne) emp FRCo h 123 Bay State rd -J Hermas (M Blanche) mech h 10 Columba -joseph rem to Detroit Mich -Joseph (Delia) stationary fireman h 318 Hampden -Joseph (Delima M) h 391 Center -Nelson r 15 Patrick -Octave S (Beatrice V) ins agt (6) 97 Main h 281 Grattan -Paul emp city r Bro~n -Philip G polisher r (1) 67 Belcher -Romeo emp city h Brown -Ulric J (Mathilda M) milk 26 Chapel h do -Victor emp city h Brown -iam (Lena) (Gosselin Dairy) 43 Sanford h do Gosslin Eugene (Margaret C) emp JSACo h 157 Main Gottsmann Anna E winder r New Ludlow rd F -George A (Gertrude) patternmkr h Montcalm F -George J (Bertha H) pumpmkr h New Ludlow rd F -John G (Lillie E) emp Deane Works h 53 New Ludlow rd F. Goudier Joseph ironwkr r 6 Chestnut Goudreau Edward (Clotilde) h 143 Grattan -iam Jx (Emma) emp AGS&Bros h 485 Front Gough Herbert (Annie) emp CMCorp h 146 East -John Hemp Westinghouse r 18 Arlington Gouin Jean B (Yvonne) emp FRCo h 117 Cochran C -Leo J (Emilda E) barber h 3n Walter Gould George D (Corine) m/i!ch h 7 Beverly Goulet.Angelin{! r 49 Dickinson -Anita R emp W&WMfgCo r 47 Summit av -Anna wid Joseph h 210 Gr~ttan -Arthur R emp FRCo r 49 Dickinson -Etienne (Adrian) boxil"kr h 151 Shepherd -Eugene rivet heater r 49 Dickinson -Fedora emp Westinghouse r 210 Grattan -George C (Eva M) emp Westinghouse h 76 Sheridan -George E (Odelia A) emp Westinghouse h 732 McKinstry av -GeorgeJ emp Westinghouser210 Grattan C FailS -Graziella F priv sec Spfd r 74 Sheridan -Henry h 49 Dickinson -Henry A (Eva D) cable splicer NETel&TeICo h 25 Rolf av -Joseph (Marie L) h 74 Sheridan -L Henry r 49 Dickinson -Lauretta R clk r 47 Summit av -Theophile J (Mary B) h 47 Sqmmit av Gourley Annie wid Samuel h 48 Rimmon av -Isaac r 155 Springfield. -Richard P supv FRCo h at Spfd -iam patternmkr r 48 -Rimmon av -iam J loomfixer h 155 Springfield Gousz Alcide emp FRCo r 24 Maple Goyette Abner C (Louise K) assembler r 4 Rich -Alfred L (Alma R) emp Highway dept h 143 Trilby av ' -Angelique E wid Dieudonne N r College F -Cedric V (A Florida) rem to New York city -Charles Z (Merceline D) emp city h 472 Britton F -Edward W (Grace E). assembler JSACo r 76 Percy -Ephrim J (Flora M) barber 7 Dale h do -Francis N emp FRCo r 99 South -Frederick A (Rose J) fireman h 99 South -George V (Eva E) papermkr h 1185 Grattan -Gertruqe M r 99 South Goyette -Joseph lab,h College F -Malinda wid NElson h 400 Front -May R emp FRCo r 99 South -Polydore J janitor r 472 Britton F -Tr6P*~I~ (Jennie B) emp JSACo h 444 Main -W~fii~d (Malvina) mason h 51 :t'rovidence Alden. -W~iild A (Dorothy A) gunmkr h 916 Chicopee -Wiillam L (Josephine T) tchr Vocational School for Boys h (8) 30 Cochran Grabiec John (Mary) emp SProvCo h 18 Spring -Sophia Mrs conf 206 Exchange r 45 Emerald -iam L (Regina) grocer 95 School h 110 Northwood -Grace Agnes emp AGS&Bros r 64 Marion -Episcopal Church Springfield c Pleasant -Frederick J (Josephine M) emp CTTMfgCo h 728 Chicopee -John J emp AGS&Bros h 64 Marion Grady Fred B dentist 753 Chicopee h at Holyoke -John P lithographer r 232 East -Loretta E tchr h 232 East -Marietta B tchr r 21 Howard -Nellie T h 21 Howard -Theresa C student r 232 East -Thomas J (Mary G) ins (210) 10 Center h Walton Graffam John P (Mary A) emp Whiting P Co h 664 Chicopee -Roy S Rev (Marie R) pastor Faith M E Church h 245 Montcalm F Graham Charles A (Alice) emp NBBCo h 195 Meadow -Ellen wid Henry W r 400 Britton F -GEorge A (Frieda H) emp ATCo h 180 Montcalm F -Henry W (Mary C) toolmkr h 400 Britton F -Herbert A (Alice) shipping clk Spfd h 19 Ellen av -John rem to Spfd -Kenneth lab r 30 Austin -Mary A clk FRCo h at Spfd -Mary E elk AGS&Bros r 30 Austin -Walter J (Leah F) emp FRCo h 97 Bonneville av -iam (Rachel) emp SProvCo h 30 Austin \ Grammond Hormisdas E (Lea R) h 13 Dickinson Gran Henry E clk FRCo h at Spfd Grandchamp Joseph 0 bottler r 7 Julian av opp Cross -Maude Mrs h 15 Franklin Grandmont Alcide (Eglantine) carp h 82 Rolf av -Genevieve wid Pierre D r 54 Dickinson -Normand (Laura) carp h 54 Dickinson Graney Margaret J r 85 Tremont -Thomas lab h 85 Tremont Granfield Arthur J (Emma I) (John E Granfield & Sons) (1-2) 38 Center h 30 Davenport GRANFIELD JOHN E (Johanna) deputy sheriff and (John E Granfield & Sons) (1-2) 38 Center h 108 Stearns ter -See p 14. GRANFIELD JOHN E & SONS (John E Arthur J and iam T Granfield) auctioneers insurance and real estate (1-2) 38 Center-8ee p 14 -Mary M r 108 Stearns ter / -Robert E meter reader 725 Front r 108 Steams ter -iam T (Lillian) (John E Granfield & Sons) (1-2) 38 Center h 49 Lemuel av Granger Alfred P (Caroline) emp AGS&Bros h 100 Percy -Edward S drug clk r 43 Percy -Grace E clk FRCo h at Spfd -John L r 80 Percy Graniak Daniel (Antonia) emp FRCo h 12 Thad- Gran~~~n C ~f~~k Center and Exchange -Charles (Caroline) h 215 Fairmont av. -Ephraim (Rachael) real est 44 Cabot h 75 Fall'- viewav -Milton clk 44 Cabot r 75 Fairview av

81 CHICOPEE DIRECTORY Grant Grant Alexander (Annie M) emp AGS&Bros h 264 Nonotuck av _Bertha M r 264 Nonotuck av _Edith A t,chr r 264 N onotuck av Graupner Paul T rem to Holyoke GravEl Romeo (Alice) barber h 154 Meadow Gravelin Eugene rem to Holyoke Graves Albert E emp Nat Scale Co r 38 Broadway _Harry emp JSACo r 124 Pine C Fa!.s _Herbert C (Dora M) emp Westmghouse h 34 Lincoln _Homer emp 71 Main r 87 Sprin~eld -Joseph (Emma) emp MDFCo h 87 Sprmgfield _Margaret C r 129 Taylor -Wallace H (Lauretta M) stationary fireman Paper Makers Chemical Co h 109 Columba Graville Dores J r 38 Church Gray Ada emp W&WMfgCo r 26 Walter -Alfred (Catherine M) mach r 1 Oliver -Catherine M Mrs h 5 Dublin -Frederick (Harriett) mach h 26 Walter -George W r 29 Mead av -Gordon Mc (Elsie 0) emp G Mills r 22 Royal F -John C (Isabella E) h 13 Madison -John McD (Emma) emp FACo h 17 Artisan -Mabelle E tchr r 13 Madison -Richard A elk FRCo h at Spfd -Walter L r 29 Mead av -iam M (Margaret H) emp CPMfgCo h 25 Enright Greaney John D elk FRCo h at Spfd Great Atlantic & Pacific Tea Co-See Grocers Classified Greaves Evelyn L wid Albert h 354 Chicopee -Gladys rem to Connecticut -John F (Grace M) rem to SHad Grebla Helen J emp Westinghouse r 46 Cambridge - -Josephine emp Westinghouse r 46 Cambridge -Stanley r 46 Cambridge -Szczepan (Antonina) emp MDFCo h 43 WiIder~ mere -Wojciech (Mary) emp CMCorp h 46 Cambridge Green Charles H (Jennie) emp FRCo h 251 Exchange -John S (Rose A) emp 725 Front h 208 Grattan -Lawrence (Mary J) clk FRCo h 24 Monroe C -iam J (Rose M) dropforger h 472 Front Greenberg George pres Modern Cleansers & Dyers Inc 516 Chicopee h at Holyoke -Morris (Molly) peddler h 14 Charles Greenhalgh James T (Bessie J) elk FRCo h 121 Madison Greenlaw George H r 48 Prospect Greenough Fred (Alice) emp AGS&Bros r 397 Front Greenwood Benjamin H sub foreman tread dept FRCo h at E Longmeadow -Ernest W (Rose A) emp FRCo h 335 Grattan Gregoire Albert r 257 School -Alfred (Angelique) mason h 106 Lorraine -Aurel emp MDFCo r 257 School -Henry clk 88 Market h at Holyoke -Joseph (Rose) rem to Canada -Joseph (Wilhemina) h 257 School -Joseph P E (Blanche T) rem to Canada -Louis (Angelina) emp CTTMfgCo h 16 Edward -Philomene emp Asinof & Sons Meg Co Inc r 257 School -Raoul (Yvonne) rem to Spfd Gregory Alice E steno AGS&Bros r 32 Kimball -Frank (Erminia) papermkr h 133 Skeel -James E (Victoria) h 7 Highland av -John F (Margaret) chaufpolice dept h 5 Highland av Grenier Emile grinder r 647 Grattan -G James E (Margaret M) chauf h 26 Stearns ter rennon Arthur Jr (Agnes M) h 17 Asinof av Grennor Frank V (Mabel C) h 385 Springfield -John Jr (Elsie M) gen foreman tube dept FRCo h 385 Springfield Grenon Grenon Delia wid Arthur emp DMCo h 28 Cabot -Harvey J elk FRCo r 391 Front -Melorie B emp Taylor-BraIr.ley Co r 391 Front -Napoleon (Rosilda) painter h 391 Front -Philip (CordElia) blksmith h 391 Front Grenquist Ernest A elk FRCo h at Spfd Gridley Charles L r 55 Gaylord -E Louise tchr r 55 Gaylord -Ellm P wid James L h 55 Gaylord -M Pauline bkkpr Spfd r 55 Gaylord Griffin Allan J emp FRCo r 20 Summit av -Bridget T wid John J r 30 Saratoga av -Edward F auto mech r 187 Hampden -Edward J (Mary I) expressman 819 McKinstry av h do -Ellen M h 188 Springfield -Frank C (Julia) emp FRCo h 456 Springfield -Harold F in US Merchant Marines r inq 29 Emerson -Helen G tel opr r 187 Hampden -James J (Sadie A) emp MDFCo h 20 Summit av -John P auto mech r 187 Hampden -Lawrence T (Catherine) rem to SHad -Leo F emp A WPCo r 29 Emerson -Mary Mrs emp DMCo h 45 Front -Mary J steno r 20 Summit av -Mary J wid Michel J r 65 West -Mary T wid James P r 26 Montcalm F -Mildn:d E elk r 20 Summit av -Mildred P tchr George S Taylor School h at W Spfd -Raymond M emp B&MRR r 29 Emerson -Richard rest wkr r 245 Broadway -Simon P (Annette C) h 902 Front -Thomas died Nov age 40 -Thomas J h 187 Hampdm -Timothy J (Margarft) mrch h 26 Casino av Griffith Laura wid Albert h 24 Hartford Grigaitis John (Anna B) awning hanger h 29 Chapman Grignon Seraphine r 14 Kendall Grimard Eusebe (Mary L) lab h Prospect F Grimes Elizabeth emp CMCorp r 16 Alvord av C -George F emp FRCo r 16 Alvord av -John M (M Helen) sub-foreman tire bdg dept FRCo h 66 Waite av C FailS -Julia Mrs h 16 Alvord av Griniuk Alexander (Mary) emp FRCo h 78 Montgomery Grinsell Harvey R emp MDFCo r 474 Grattan Grise Alfred F elk meter dept 725 Front r 280 Springfield -Joseph C (Letitia P) com trav h 36 Adams av -Joseph M (Catherine A) (Grise & Godek) 28 Center h 280 Springfield GRISE JOSEPH M JR (Florence H) funeral director 500 Britton and 280 Springfield r do-see p 10 -Ryno R r 36 Adams av -& Godek (Joseph M Grise-Peter J Godek) mens furnishings 28 Center Griswold The apts 875 Chicopee Grochmal Antoni (Marya) bobbinmkr h 8 Bullens -Peter rem to Westfield -Stanislaw J emp SDFCo r 8 Bullens -Stanley (Cecilia) conf 7-9 Montgomery h 117 Church do -Stanley R (Stella T) chauf h Social -Walter (Katherine) emp Westinghouse h Robbins rd -Wiktorya emp FRCo r 8 Bullens Grochowski Frank (Maria) lab h 56 Cabot -Stanley r 248 Exchange Grocki Frank r 12 Spring -John slsman r-12 Spring -Martin loonifixer DMCo h 12 Spring -Walter M (Lucy A) emp FRCo r 12 Spring Grodkowksi Thomas (Jozefa) far h Sobieski n Ferry la Grogan Joseph W emp TFP&ECo r 30 Perkins Groh Albert A (Dora H) carp h Royal F Groleau Joseph (Anna) emp Taylor-Bramley Co h 35 Hilton

82 THE PRICE & LEE CO.'S Grommell Grommell John J (Nellie M) emp FRCo h 274 Grattan Groncki Jan (Ludwika) emp MDFCo h Blanchard av Grondalski Joseph mach r 71 Sunnymede av Grondin Ralph J (Pauline M) clk 110 West h 38 Highland av Grondski Eva wid Isadore h 94 Marion -Frank M lab r 94 Marion Gronski John (Ludwika) rem to Hartford Conn Gross Barney (M Gross & Sons) 22 Church r 226 Main do -Edward H papermkr r 32 Mead av -Frederick H cashier B&M freight station h 518 Springfield -Harry (M Gross & Sons) 22 Church and mgr 239 Exchange r 226 Main -M & Sons (Meyer-Harry and Barney Gross) props (Canada Malt and Hop Supply Co) 22 Church -Marie L wid Herman r 518 Springfield -Meyer (Sophie) (M Gross & Sons) 22 Church and (Wellworth Variety Store) 20 do h 226 Main do -iam B (Gertrude) chauf h 32 Mead av Grossmann Carl r 348 Main Groszek Joseph emp AGS&Bros r 44 Front -Walenty (Mary) h 44 Front -Walter emp MDFCo r 44 Front Grotkowski Frances wid Stanley emp FRCo h 44 Bonneville av Groux Edward A (Emma M) chauf h 117 Cochran -Wilfred J (Emma S) emp MDFCo h 11 Charles Gruscynski John (Wiktoria) emp DMCo h 208 Exchange Gruszczynski Joseph emp DMCo r 29 Railroad row -Mary wid Peter r 41 Ames av -Peter died Oct age 53 Gruszkos Wojciech (Marya) grocer-meat 71 Grove h 77 Cochran do Grycel Felix C (Eva) lab h 47 Cross Grych Michal (Aniela) emp DMCo h 36 Coolidge rd Grygiel Jozef (Salomeja) ironwkr h 13 Cabot Gryzbberg Vincent (Ludwika) grocer 86 Springfield hdo Gryzbosky Peter (Annie L) janitor h rear 21 Sheridan Grzebien Salomea Mrs h 223 Sheridan Grzelak Frank emp DMCo r 88 Tremont av -John (Aniela) grocer and meat 23 Sheridan C h do -Ludwik P (Olga Z) emp Westinghouse r 36 Gardner -Mary emp W&DVCo r 88 Tremont av -Piotr (Anna) emp DMCo h 88 Tremont av Grzesik Joseph emp DMCo r 157 Courtney -Maryanna wid Alexander r 157 Courtney Grzonka Szymon (Anna) emp FRCo h 42 Linden Grzybala John emp AGS&Bros h Sheridan bey Fuller Grzywac Antoni (Agnieszka) emp MDFCo h Freedom -Mary emp Westinghouse r Freedom Guay Beatrice clk AGS&Bros h 55 Nash -Henry (Sarah) junk 97 Nash h do -Napoleon (Evelina) emp FACo h rear 722 Chicopee -Polycarpe (Albina) carp h 45 Forest -iam H (Leonora H) emp AGS&Bros h 55 Nash Gubal Blazej (Katarzyna) emp FRCo h 58 Court Guberski Alexander (Mary) pumpmkr h 78 Chestnut Gucfa Daniel F mgr 256 Exchange r 35 Chicopee -Edward emp D S Courtney Co r 35 Chicopee -Felix S h 35 Chicopee -Frances M elk AGS&Bros r 35 Chicopee -Frank lab r 35 Chicopee -Henrietta r 35 Chicopee -Joseph emp AGS&Bros r 35 Chicopee -Stanley (Stella) emp D S Courtney Co h 20 White Guenette Homer (Mary R) trimmer h 100 Ducharmeav Guerin Guei~l~~~hCr F<;J~rida) emp CMCorp h (8) 71 -Edward E (Edith C) clk h 4 Kendall -Moise R h 66 Mary -Omeir J (Lillian M) chauf h 747 Chicopee Guerrin Edward rem to Hartford Conn -Eva Mrs r 19 Mary Guer*~IlArthur S (Lucia C) papermkr h 11 Leslie -Charles (Natalie) far h Montgomery -Joseph D (Alma) h 22 Berger -Leon H (Julia A) rest Spfd h 436 East -W Clovis (Alfreda) h 160 Shepherd Guess Robert D (Community Radio Service) 28 Broadway h at Spfd Gugenberger Adolph (Pauline) weaver h 40 Warregan Guiheen Patrick J (Catherine) papermkr h 33 Highland av F Guilemette Albert (Julia D) emp FRCo r 137 Exchange Guillaume--see iams Guillet Stanislaus Rev rem to Northampton Guilmet Archiias W A (M Yvonne) boiler mkr h 56 Springfield Guimond Orner J (Hermine) (Guimond's Drug Store) 259 Exchange and physician 257 do h do Guimond's Drug Store (Orner J Guimond-Dolor J Hebert) 259 Exchange Gula Adam (Agata) emp D S Courtney Co r 15 Cabot -Anna Kemp AmBMCorp r 196 Exchange -John (Tekla) h 56 Wells av -Martin (Mary) emp JSACo h Sheridan n Dexter. -Michal emp D S Courtney Co r 196 Exchange -Stanislaw (Mary) h 196 Exchange -Walenty (Magadalena) h Paderewski av -Weronika wid John emp CMCorp h 53 Middle Gunn John Temp FRCo r off Fuller rd -Theodore S (Mary T) lab h off Fuller rd -Wilfred T (Stella G) tobacco wkr h 55 Taylor Gunter iam Rev (Ada F) pastor Federated Church h 105 Springfield Gural Ignacy (Julia) lab h 15 Grove Gurl John T drug elk 117 Main r 59 Belcher do. Gurski John V (Elizabeth) emp AGS&Bros h 23 Beston -Thomas (Anna) lab h 24 Jackson Gurty Duermen rem to Holyoke -Frank (Velida) rem to Holyoke -Leo rem to Holyoke. Gurvitch Eli (Sadie) prop Chicopee Wood Yard and lumber 311 Center h at Spfd Gusfer Edward with The D S Courtney Co 84 Chicopee h 35 do Gushue Percy P (Christina) toolmkr h 227 East Gut John (Anna) emp CMCorp h 23 W Main -Vincent J r 23 W Main Guy A N adjuster FRCo h at Spfd -Henry blanketmkr r 15 Mead av -Henry r 106 Skeel -Jules E (Olive B) emp FRCo h 1189 Grattan -Narcisse (Malshilta) emp Merritt Lumber Co h 106 Skeel -Roland C asst comptroller FRCo h at Long meadow Guyette--see Goyette Guyon James J (Bertha M) emp FRCo h 916 Chicopee Guyotte Dolord (Lena B) lab h College F -John (Justina) carp h Prospect opp College F 1 Guz Joseph F (StElla M) emp SProvCo h 30 Canl Guzek Henry S emp FRCo h 254 Main -John (Agnes) lab h 385 Center -Paulina wid Stanislaw h 254 Main C Fails -Stanislaw died October age 48 -Walter rem to Detroit Mich Guziana Anthony emp FRCo r 282 Front Guzik Frank (Mary) emp Rolls-Royce of Am Inc h 12 Lyman rd -iam (Frances) emp SProvCo h 85 Bell Gwozdz Anna emp DMCo r Fuller rd

83 CHICOPEE DIRECTORY Gwozdz Carolina Mrs grocer 62 Court r do =John emp CMCorp r 66 Middle -John (Helen) emp SProvCo h 49 Cabot -Joseph emp DMCo r Fuller rd 9 -Joseph Hemp CMCorp r 66 Middle -Joseph S (Annie B) sub-foreman milling dept FRCo h 798 Front -Marcin (Marya) emp JSACo h 46 Walnut -Meik (Apolonia) emp DMCo h Fuller rd n pumping station _Michael emp FRCo r 62 Court -Michal (Zofia) emp FRCo h Harwich -Stanislaw (Louise) emp FRCo h 694 Main C -Stanley (Carolina) mgr 62 Court h do -Stephen (Carolina) emp FRCo h 385 Center -Walter (Stella) emp FRCo r 895 Front -Wladystaw emp Westinghouse r Fuller rd n pumping station -Wojciech (Julia) emp CMCorp h 66 Middle Gynan George B (Rhoda K) accountant r 26 Sachem HAARMANN FRED draftsman Haarmann Steel Co h at Holyoke -Gustav L (Albertine F) stock elk W&WMfgCo h 19 Mary HAARMAN STEEL CO INC structural steel works iron fences office and works Meadow n Ducharme av POBox 102 Holyoke-See adv Holyoke Directory Haas iam B (Emma) motorman HStRyCo h 94 Prospect -iam R (Dorothy N) woodwkr h Britton F Haber Anthony J (Anna B) molder h 1186 Grattan -Henry J emp MDFCo r 63 Front -Ignacy r 23 Miller -Ignacy (Zofia) emp MDFCo h 60 School -Walter (Mary) emp AmBMCorp h 253 Fairview av Habrat Frank L (Aniela) emp FRCo h 18 Patrick Hackett Arthur W emp JSACo r 440 Broadway -Wesley H (Lula E) emp JSACo h 440 Broadway Ch& ' Hackney Alexander C (Clementina V) asst supt (nights) FRCo h 47 Victoria Pk -Alexander C Mrs clk FRCo r 47 Victoria Pk -Robert M emp FRCo r 42 Sunnymede av C Fa& HacsWiifi John (Lena) emp CPMfgCo h 40,Irene Hadley Herbert H (Lita M) fireman)h 236 Dale -Herbert P emp 742 Chicopee WIn r 744 do -Ir1~g C grocer and meat 742 Chicopee h 744 Haettenschwiller Alphonse export elk FRCo h at Spfd Hafey James E (Margaret M) lawyer 38 Center and sec Chicopee Chamber of Commerce 270 Exchange h 150 Fairview av -James J (Katherine A) funeral director 6 Spruce h 230 Fairview av -Nora A tchr High School r 230 Fairview av -Rosa M tchr r 230 Fairview av Hafike Fred (Mary) emp JSACo h 16 Harvard C -Henry clk AGS&Bros h at Sped Hagan Margaret E clk Spfd r 333 Springfield Haggerty Albert E student r 133 Grattan -Alice M r 84 Bell -Catherine A wid Dennis J h 120 South -Charles J (Mary A) h 112 Sherman av -Cha~les J Jr mgr 248 Exchange h do -Damel emp AGS&Bros r 63 West -Daniel J foreman ASCo h 14 Park -Dennis, J (Margaret M) insp of bdl!' City Hall Annex h,84 Bell " :.'i' - -Esther T r 133 Grattan -Florence A (Clara A) emp water dept h 312 Hampden. -Florence F J (Katherine M) policeman h 67 Sherman av Haggerty -Flory watchman ASCo h 63 West -Francis A (Harriet E) emp AGS&Bros h 463 Springfield -Francis I physician Spfd r 120 South -James A emp NatEquipCo r 463 Springfield -Johanna r 178 Center -Katherine emp 116 Cabot r do -Margaret A milliner r 14 Park -Margaret C emp Spfd PO r 84 Bell -Margaret M prin Church St School r 120 South -Mary T clk water dept r 84 Bell -iam D emp AGS&Bros h 133 Grattan Hahn Emil C (Elsie E) rem to Rhode Island -Gertrude A rem to W Spfd -Gustave 0 (Elizabeth) far h Fuller rd bey pumping station -Martha M elk JSACo r Fuller rd -Rudolph F (Helen E) mgr 138 Broadway h 77 Charles do Haisser Benjamen L (Lillian A) (Broadway Candy Shop) 249 Broadway h 605 Rimmon av Hajduk Louis (Mary) tailor 73 Grove h 68 Archie do Hajec Franciszek (Stella) emp SProvCo h 181 South -Ludwika wid Stanislaw h 31 Ames av Hakalsky Stanley (Mary) emp WS&Sons h 17 Whitman Haldenby Audrey clk Westinghouse r 15 Pine C -Mary A wid Thomas emp CMCorp h 15 Pine CFails Hale Boys (Harry L and Titus S Hale) tobacco growers Dexter n Sheridan -Chester H (Dorothy) with Hale Boys Dexter h do -Eleanor Ames asst prin Ames Family School 355 Front r do -Eleanor W Mrs prin Ames Family School 355 Front h do -Harry L (Lea) (Hale Boys) Dexter n Sheridan h do -Titus S (Marion) (Hale Boys) Dexter n Sheridan h do Haley Alice K tchr r 189 Broadway -Alice L tchr Sheridan St School h at Holyoke -DQnald J (Beatrice M) window trimmer r 228 Main -Frances C tchr imansett School h at Holyoke -James (Marion S) farm hand h 36 Main -Mildred F private sec FRCo h at Sped -Richard E (Mary R) policeman h McKinstry av bey Sherbrooke -Richard H stock clk Spfd r McKinstry av bey Sherbrooke -Richard H (Mae R) elk FRCo h 12 Walnut -Thomas (Elizabeth J) insp FRCo h 189 Broadway -Warren J in USNaV. r inq McKinstry av bey Sherbrooke AldenVille Haling Elsie L r 15 Broadway -P Edward (Rose D) cashier 119 Main and jeweler and optician 15 Broadway do h do -Raymond F student r 15 Broadway -Thelma S cashier 119 Main r 15 Broadway do Halket iam pres L D Van Valkenburg Co Montgomery c Montville h at Holyoke Hall Agnes r 328 Grattan -Alexander emp Westinghouse r 120 East -Alfred (Ethel) janitor h 37 Charpentier blvd -Alice B clk FRCo h at Southampton -Andrew V emp Westinghouse r 120 East -Anna emp FRCo r 328 Grattan -Catherine A emp FRCo r 328 Grattan -Catherine M steno AGS&Bros r 67 Stearns ter -Charles H clk FRCo h at Spfd -Edward (Catherine) fireman C High School h 328 Grattan -Elizabeth wid Thomas h 63 Nash -George A (Mary E) emp AmBMCorp h 50 Chicopee -Gertrude M emp Westinghouse r 328 Grattan -Gilbert H mach r 49 Elm' -Harry D (Grace G) emp AGS&Bros h 22 Alvord av

84 THE PRICE & LEE CO'.S Hall -James H (Catherine F) nickel plater h 67 Stearns ter -Lillian F elk AGS&Bros r 67 Stearns ter -Margaret M emp FRCo r 328 Grattan -Mary emp 820 Front r do -Raymond R r 49 Elm -Raymond V emp MDFCo r 435 Springfield -Richard A (Charlotte M) janitor h 49 Elm -Samuel F (Angeline N) toolmkr h 3 Lafayette -Walter C r 49 Elm -iam H (Constance R) emp H L Handy Co h 490 Springfield Hallahan Dennis J (Ellen) h 112 Grattan Hallen Elwood R plumber r 14 Riverview pi -Eric A (Laura M) supt H Box and Lumber Co h 14 Riverview pi -Richard L chauf r 14 Riverview pi -Violet M tchr r 14 Riverview pi Halley Frank E printer FRCo h at Spfd Halliday Isabelle wid iam H h 71 Austin Halligan Daniel F (Annie) rem to Holyoke Hallinan Mary C musician r 20 Henry Harris ~Robert F capt CFD h 20 Henry Harris -Thomas P boiler setting contractor 20 Henry Harris r do liallock Dudley F rem to Spfd -Frances wid Herbert G rem to Spfd.Halsted James H (Myrtle N) emp JSACo h 17 High Halton JamesJ (Diana) empfaco h 100 Ducharme av Haluszka Walter (Sofia) rem to W Spfd Ham Joe N emp FRCo h at Milwaukee Wis llamel Albini (Azama F) mgr 621 Grattan h 23 Stewart do -Alma (Esperie) blksmith h 37 Dickinson ~Arthur barber r 92 Dwight -Arthur Mary A) lab h 26 Milton -Bros (Frank F Hamel) grocer and meat 1050 Chicopee -Della M clk McAuslan & Wakelin Co Inc r 11 Charbonneau ter -Frank F (Hamel Bros) 1050 Chicopee h 938 do -George J weaver r 52 Wells av -Gerard elk FRCo r 37 Dickinson -Harold H elk 1050 Chicopee r 11 Charbonneau ter do -Helen M r 18 Mead av -Honorine A wid iam G h 11 Charbonneau ter -J Dorila (L Eva) emp Ely Lumber Co h 554 Columbu.s av -Jeannette I weaver r 52 Wells av -Leo emp FRCo r 37 Dickinson -May L r 938 Chicopee -Roland A emp NBBCo r 26 Milton -Romeo (Mary F) painter h 721 Grattan -Rose blanketmkr r 46 Ludger av -Wilfred J (RE'gina) asst foreman CMfgCorp h 52 Wells av Hamelin Herman J (Edna M) emp C F Church Mfg Co r Newell -Ovila J (Irene M) h Wilmont -Romeo (Melina) ironwkr h 64 Narragansett blvd -Rudolph (Laura) r 18 St Anthony Hamilton Alexander died Apr age 66 -Alexander mach r 38 Davenport -Charles M dropforger r 264 Fairview av -Charlotte J steno AGS&Bros hat Spfd -George (Helen J) emp B Tool Co h 36 Davenport -George (Isabella) mach h 264 Fairview av -Leon B (Imogene) mech h 52 Beauchamp ter -Mary wid Alexander h 38 Davenport -M~inew J (Mary J) boilermkr h 21 Mead.av -Warren H (Carrie A) storekpr FRCo h 46 Arlington liamlen Harold E (Mildred W) asst treas Spfd h 128 Davenport Hamlet Gladys clk FRCo h at Spfd liamlin Abbie J wid David S h 33 Chapin -Joseph A chauf r 43 Charpentier blvd -Lynn C (Laura I) whol conf 33 Chapin r do Hamlin -Mary L wid Joseph h 98 Exchange -Roderic emp DMCo r 98 Exchange -Wilfred r 98 Exchange Hamm Joseph H foreman JSACo h at Longmeadow Hammond Howard B (Blanche C) emp USArmy h 407 Springfield : Hampden Bleachery E J O'Neil prop rear 103 Sheri. dan Hams Minnie E wid Edward J r 21 Madison Han<rFaffsargaret M steno r 2 Huntington av -M~ry A steno F.RCo r 2 Huntington av - MCh;:ll; (AnDle) emp FRCo h 2 Huntington av -Theresa C comptometer opr AmBMCorp r 2 Huntington av -ThCF!id' emp AmBMCorp r 2 Huntington av Han<g F~i;lie S (Clare M) mach h (7) 83 Belcher Hanifan Bridget T r 16 Sunnymede av -Catherine wid John h 91 Church -Daniel J (Francis D) photographer 93 Church h 124 Belcher do -James A motorman r 91 Church -Jeremiah J elk PO r 91 Church -John F emp JSACo r 68 Court -M~~lsT emp CMCorp r 16 Sunnymede ay C -Maurice J emp JSACo r 16 Sunnymede av C -Maurice J mach r 91 Church -May Temp FRCo r 366 Grove -Michael J emp city r 68 Court -N ellie A h 68 Court -Patrick J pumpmkr r 16 Sunnymede av -Patrick J emp JSACo r 91 Church -TiglOthy J (Katherine) emp FRCo h 366 Grove CFalIs. Hanifin Anna r 55 Market -Mae typist FRCo r 2 Huntington av -Mary h 55' Market -Paul E elk FRCo h at Spfd Hanks Donald B draftsman FRCo h at Spfd Hanley Beulah M emp FACo r 240 Britton F -John J (Jennie J) wire weaver h 240 Britton F -John J (Johanna) rem to Spfd -Leroy C (Yette C) chauf h New Ludlow rd F Hanna Elizabeth R elk FRCo r 12 Gilmore -James foreman milling depts FRCo h at Holyoke -John (Margaret) sub-foreman F~Co h 85 Park -John C (Mary C) foreman millingdeptfrcoh43 Roosevelt av -John G (Martha M) rem to Long Island N Y -John P rem to Holyoke -Mary C elk FRCo r 12 Gilmore. -Patrick (Elizabeth F) foreman FRCo h 12 Gil more - -iam F student r 85 Park Hannifin Henry P (Ruth C) printer h 423 Spring ~d. -Ruth C Mrs bkkpr (211) 10 Center r 423 Spnng field Hanson Albert E (Alice) foreman HGP&CCo h 24 Margaret. -Albert E (Frances E) emp DMCo h 223 Hampden -Harold (Alberta C) elk NBBCo h 220 Montcalm F Hant Harry L contracting eng Haarmann Steel Co h at Holyoke Hantzakis George emp AmBMCorp h 216 Exchange Hapgood Clarence C (Bertha G) emp JSACo h 571 Chicopee.. -iam M (Catherine) emp FACo h 599 ChiCOpee '. Harackiewicz Vincent (Rose) weaver h 31 Cathenne Hara~~chuck John window cleaner r 29 Bemis Hardy Beatrice M bkkpr r 23 Lemuel av 23 -Walter E (Annie G) emp Westinghouse h Lemuel av ~. Hardyman Edgar emp FACo r 38 Adams av Hare Benn (Gertrude) whol junk Spfd r 75 Haw thorn -Charles (Agnes) rem to eonnecticut -Gladys A waitress r 38 Northwood -James L (Alice) mach h 38 Northwood

85 Bare Myrtle elk FRCo h at Spfd Harezga Stanley K (Julia) emp H L Handy Co h 56 Austin. Harland Grace J student r 82 MadIson H Irene tchr r 82 Madison =Joseph W (Amelia) h 82 Madison -W Butler (Rhea E) elec h 140 Columba Harmon Ervine N asst cost accountant AGS&Bros r 18 Fairfield av Harnais J Edward (Angelina) molder h 449 Chicopee.. -Rene L molder r 449 ChIcopee WIll Harnisch Amelia wid Emil h 936 Grattan -Eva Temp NBBCo r 553 McKinstry av Alden- ~lle. -Joseph J (Alice M) prmter h 553 McKinstry av Harnois Adelor (Celia T) lab h 51 Charpentier blvd -Beryle A emp Westinghouse r 2 Waite av -Frank H (Edna B) mach h 18 St Anthony -Henry T (Cora M) h 73 Dale -Homer A (Evelyn B) lab h Homer av F -Horace B painter r 2 Waite av Harper Fred H (Mary B) purchasing agt 86 Broadway h 67 Washington do -iam (Mary J) gas station attendant h 789 N Chicopee ' Harpin Rose rem to Central Harriman Fay R (L Mary) rem to New Hampshire Harrington Daniel L (Annie V) emp FRCo h 61 Kimball -Elizabeth E wid Marcus D r 77 Hilton -Florence C steno r 61 Kimball -Gertrude E clk-r 61 Kimball -James J (Beatrice) fireman CFD h 219 Hampden -Lillian elk FRCo h at Spfd -Louise housekpr 17 Fairview av -Ndlie G conf 108 West h 262 Center -Timothy J (Ellen M) emp FRCo h 85 Bonneville av Harris Agnes wid James h 8 Nash -Bertha S tchr r 362 Springfield -Everett F conf 43 SpringfiEld h at Spfd -Freeman E (Sarah J) h 487 Springfield -James J (Catherine M) papermkr h Royal F -Jessie Mrs r 131 Exchange -Kathryn L elk AGS&Bros h at Spfd -Myrton L tchr Day Vocational School h at Spfd -Rose emp WS&Sons r Nye -Sarah J Mrs prop Spfd r 487 Springfield -Walter C credit man FRCo h at Spfd Harrison Albert I (Annie) asst postmaster 2 Center h 30 Grant -Annie E wid Henry A h 51 Fairview av -Arthur welder r 32 Irene -Catherine M Mrs h 65 Marion I -Edward J (Allegra) mach JSACo h 25 Theodore -Edward J Jr (Lena M) elec JSACo h 85 Madison -Frederick F emp 2 Center r 30 Grant -George D (Mary C) foreman W Spfd h 57 Sanford -George J E (V Madeline) emp FRCo h 283 Broadway -Henry A (Hannah E) foreman AGS&Bros h 26 Davenport -James M emp FRCo h 9 Ward -Katherine E clk Miller Bros r 65 Marion -May I bkkpr r 9 Ward -Pearl E clk FRCo r 65 Marion -Walter A (Katherine H) emp AGS&Bros h 611 Front -Wilfred emp Deane Works r 32 Irene -Winfield elk FRCo h at Spfd Harrop iam emp Nat Scale Corp r 11 Victoria Park Harry Peter (Anna S) emp CMCorp h 22 Main C Harscheid Louise wid Ernest r 430 East -H Walter H (Exilda) capt CFD h 430 East art Harry lineman 725 Front h at Spfd -Raymond draftsman AGS&Bros h at Holyoke -Thomas E (Lillian D) plumber h 56 Marble av Hartley Agnes T office asst Spfd r 23 Orchard -BMenjamin (Esther M) elk h 14 Phillips -.argaret M emp DMCo r 23 Orchard -NICholas emp 252 Exchange h at Spfd CHICOPEE DIRECTORY Hartman Hartman Alexander D rem to Spfd -Mary S Mrs rem to Northampton Harton Fred draftsman CTTMfgCo h at Holyoke Hartwell Irene M Mrs chief time clk JSACo r 533 Broadway -Samuel H (Irene M) auto accessorie Spfd h 533 Broadway -Violet A wid George S emp Westinghouse r 29 Hillside Harty Helena M tchr Chapin School h at Holyoke -James F r 100 Huntington av -Joseph A r 100 Huntington av -Peter F (Delia J) emp Westinghouse h 100 Huntington av Harvey Edward A (Albina M) emp FRCo h 8 Gilmore -Joseph H (Ora) emp FRCo r 27 Taylor -Myron A supt mails 24 Church h at Spfd Haryasz John S (Agnes M) emp FRCo h 45 Linden -Joseph emp FRCo r 45 Linden Hasenjager Alvina r 52 Harvard -August C h 52 Harvard -August C Jr (Ida E) toolmkr h 31 Alvord av C -Charles M (Clara I) painter 38 Alvord av h do -Herman (Christine E) assembler h 27 Alvord av- '-' Haskell Howard N supt Palmer Steel Co Inc h at Holyoke -Ralph W (HeleJ,l.B) elk W Spfd h 273 East -iam L (Lucia C) foreman Westinghouse h 70 Pine BASKINS DANIEL P (Eva R) coal dealer ft Grape branch office 46 Springfield and 71 Main h 134 Stearns ter-seep 8 -iam C accountant Spfd r 134 Stearns ter Haslam George T (Clara) emp AGs&Bros h 547 Front -James R (Mary J) emp AGS&Bros h 45 Grant Hass Anna L bkkpr r 372 James F -Carl W wire weaver r 372 James F -Theodore J F (Christine A) h 372 James F Hassett Catherine T wid Timothy J h 60 Walnut -Edward T (Annna V) elk PO h (7) 30 Cochran -John S (Bertha A) sub-foreman tire bdg dept FRCo h 60 Walnut -Mae M emp AGS&Bros r 60 Walnut -Mary R elk JASCo r 7 Broadway -Nora M emp Taylor Bramley Co r 60 Walnut C -Patrick J (Florida M) polisher h 299 Grattan -Timothy J died Nov age 61 -Timothy J chauf r 60 Walnut Hastings Edward A (Glady's) elk h 80 St James av -Gladys Mrs steno FRCo r 80 St James av -Joseph R (Julia L) prop Hastings News Room and treas Chicopee Co-operative Bank 6 Center h 61 Austin -News Room Joseph R Hastings prop 6 Center Hatch Nellie M bkkpr 74 Church h 120 Cochran do Hathaway Herman A rem to Spfd -John rem to Spfd -Percy A (Gertrude M) emp AGS&Bros h Wilson Haughey James P (Emma) emp FRCo h 3 Charles C Haverly Nicholas G polisher h 61 Pine -iam G typewriter rep r 61 Pine Hawkins Carl E buyer FRCo h at Spfd -Clinton D emp 120 Springfield r do Haworth Charles W supt cotton mill B F Perkins & Son Inc h at Holyoke -Lettica Mrs r 15 Hampshire Hay Donald h 137 Ingraham -Jane emp W&WMfgCo r 137 Ingraham Hayden Esther M wid iam 0 h 15 Elm -Larkin E (Edith M) emp AGS&Bros r 15 Elm Hayes Anna M wid Thomas J r 92 Montgomery -John E (Gertrude A) com tray h 34 South

86 THE PRICE & LEE CO.'S Baywood Haywood Herbert r 309 Montcalm F Hazeltine Reginald (Maude A) supervisor FRCo h 74 Monroe Hazlett Elizabeth emp AmBMCorp r 111 Davenport -Francis r 111 Davenport -John E emp Westinghouse r 111 Davenport -Sarah wid Frank h 111 Davenport Healey Agatha T tchr Valentintl School h at Spfd -Charles P (Helen P) emp JSACo r 230 Hampden -Francis V letter carrier r 57 Davenport -John G emp AGS&Bros r 57 Davenport -John J (Mary T) (Healey & O'Neil) 21 Church and 49 West and (West End Trucking & Sand Co) do b do -Patrick J (Catherine A) emp AGS&Bros h 57 Davenport -& O'Neil (John J Healey-Theobold M O'Neil) funeral directors 21 Church and 49 West Healey's Bdg 53 West Health Bread Bakery Inc bakers 90 Muzzy branch 103 Cabot Healy Catherine elk FRCo h at Spfd -Frank W mgr 497 Springfield h at Spfd Hearn Frances B Mrs rem to Webster Hebert Alexander J boxmkr r Cote av F -Alexander F (Mary) rem to Holyoke -Alexander J (Eva M) plumber h 88 Waite av -Antonio (Angelina) weaver h 13 Stebbins -Arthur (Amanda) papermkr h 104 Britton F -Arthur Jr (Edna) papermkr r 104 Britton F -Arthur N (Bertha A) papermkr h 341 Montcalm F -Azelie r 4 Denette -Clarence E emp JSACo r 421 Broadway -Daniel elk FRCo r 421 Broadway -Dolor J (Guimond's Drug Store) 259 Exchange r 257 do -Dosithe P (Laura) h 1185 Grattan -Emery W (Mary L) mach h 29 Nassau -Emile A (Rose A) tirewkr FRCo h 4 York -Esther I emp Taylor-Bramley Co r 421 Broadway C -Evariste (Loretta V) emp Palmer Steel Co Inc h 1189 Grattan \ '-Flora r 617 McKinstry av -George r 103 Britton F -George D (Mary A) emp FRCo h Cote av F -George H (Eva V) rem to Spfd. -Hormisdas emp FACo h 970 Chicopee -J Alfred (Irene F) lab h 236 Columbus av -Joseph lab r New Ludlow rd F ' -Joseph color mixer h Cote av F -Joseph (Clara) rem to Holyoke. -Joseph A (Mabel H) fireman CFD h Cote av F -Leo (Germaine) clk DM&SonsCo r 103 Britton F -Lillian L emp C F Church MIg Co r 970 Chicopee -Lucy wid James h 4 Denette -Mary L wid Edmund h 421 Broadway -Napoleon emp FRCo r 27 Belcher -Origene (Simone) emp MDFCo h 96 Nonotuck av -=Ovila rem to Holyoke -Regina wid Arthur emp Asinof & Sons MIg Co Inc b 29 Center -Theophile W (Anna) pressman h 435 Grattan -iam (Rosalie) r 13 Stebbins Heck Raymond L ATCo r 275 Britton F -Valentine (Mary) papermkr h 275 Britton F Hederman Maurice (Elizabeth) guard FRCo h 199 Broadway -Michael F r 266 Sheridan Hegy Leo emp FACo r 275 Britton F Heinrich iam J (Lena H) silkwkr h 69 Hampshire -iam R slsman r 59 Hampshire Heisig Joseph (Gertrude) painter h 239 Montcalm F Helbig Carl B (Pauline A) emp G Mills h 181 Ingham Heldt Edward H (Anna C) clk FRCo h 156 Rimmon av Helen The apt Adams av Belle Heli~~Al~~~J~rence R) cabinetmkr h 149 TrUby -HSct~bb~~AiJe~:i~~licitor (407) 10 Centerh26 Helstowski Stephen (Anna) slsman h 1052 Mont. gomery Wlli. HemM!d~Wlildr d~ (Lu.cinda) trucking 161 -Edward J r 690 Chicopee -Joseph (Emma) h 590 Chicopee Hempel Aage export clk FRCo h at Spfd Henault Charles E (Evelyn) emp JSACo h 604. McKinstr~ av -Cha~IAid~n~ilt~melia L) emp FRCo h 87 Trilby -Edna emp CMCorp r 92 Market -Eugene student r 92 Market -Exilia emp CMCorp r 92 Market -Homer (Eglantine B) polisher h 30 Bristol -Malvina wid Arsene h 92 Market -Romeo P mach rep r 5 Dale -Stanislas (Rose A) mach h 6 Dale -Wilfred emp JSACo r 92 Market Henderson Ella S wid George W r 638 Chicopee -John McR estimator FRCo h at Spfd Hendrick Charles T (Annie M) h 18 Theodore C Hendron James J (Rose A) real est and ins 19 Hamilton h do Hennessey D.!!nnis J (Dora T) emp FRCo h 30 Sunnymede av -Elizabeth A b.k~r r 110 Nonotuck av -George E clk FRCo h at Spfd. -James r 62 Walnut -John A (Helen C) emp AGS&Bros h 110 Nonotuck av -Joseph W emp HStRyCo h 565 Rimmon av -Mae E r 565 Rimmon av -Margaret M elk FRCo h at Spfd -Martha J r 565 Rimmon av -Mary E steno r 110 Nonotuck av Hennessy Isabel C supervisor music C School Dept r 256 King -Hennig Walter F (Elsie 0) emp FRCo h 65 Bonneville av Hennon Agnes emp FRCo r 554 Broadway Henry Arnold W emp AGS&Bros r 3 Le Clair tel -Barbara R clk AGS&Bros r 90 Waite av C Falla -Charles H (Emma L) emp JSACo h 53 Alvord av. -Christine clk AGS&Bros h at Holyoke -David (Emma J) loomfixer h 90 Waite av C Falla -Hugh emp Westinghouse r 78 Austin -Michael J driver r Lee -Patrick F (Bernice E) h Lee -iam C (Sadie M) overseer R I h 3 Le Clair ter Henrye Albert E (Beatrice M) slsman h 158 Narra gansett blvd -Arthur E emp city r 988 Chicopee -Florence A emp W & WMfgCo r 988 Chicopee -Joseph A (Olive M) h 988 Chicopee -Yvonne B tchr music 988 Chicopee rdo He,rbst James died July age 53 -Lillian steno r 20 Grant -iam J em~ MDFCo r 20 Grant Herd James H (Evelyn E) papermkr h Britton F Herhel Joseph (Marya) emp CMCorp. h 84 Grove Herlihy Francis E (Alice G) h Britton F Herman Anna wid Wladyslaw h 67 Springfield --John emp AGS&Bros r 8 Canal -Mercilla drsmkr 67 Springfield r do -Stanislaw M (Mary) emp AGS&Bros h 8 Canal Hermanowska Mary Mrs h 20 Park Heroux Alice emp FRCo r 50 Linden -Hormisdas r 50 Linden -John B h rear 81 Montgomery -Joseph E (Georgi anna A) emp Laun dry h Granby rd -Louis emp Westinghouse r 50 Linden C F~lls -Lucien E emp FRCo r Granby rd Aldenvill~ -Michael (Marie A) lab h 29 Marcell Aldenvill~lI. -Moise (Mathilda) ernp FRCo h 50 Linden CFIWlI -RosE'anna emp FRCo r 50 Linden -Wilfrid carp r 50 Linden Herrick Edna S wid Edward W h 20 Ellerton C Falla -Joseph T (Mary) v-pres Lamb Knitting Mach C 0 18 Montgomery h at Spfd

87 Bess Hess John P (Josephine R) emp NBBCo h 391 Chicopee -Nelson (Cora) wire weaver h 22 Artisan Hession Michael J (Agnes M) emp FRCo h 28 Ambrose Hetu Albert (Albina) emp Ely Lumber Co h 16 Tourtellote,av -Alfred lab r 88 Front -Amedee (Anna) fireman CFD h 23 Walter -Rose wid Medric h 88 Front Hewitt Harvey J comptroller CTTMfgCo h at JIolyoke Heyer Herman E (Helen) emp Judd Paper Co h 652 Chicopee -Morris (Anna P) mach h 95 Narragansett blvd J (1" R) h "" 8 Heywood Nathaniel A Ice p YSlcian 1 Whitman h do Hezlett Elizabeth J steno AGS&Bros h at Spfd Hickcox Percy M Rev (Marguerite B) pastor White M E Church h 24 Sumner Hickey Daniel A stock elk AGS&Bros h 196 Springfield -Daniel J (Mary E) police sergt h 39 Roosevelt av -Fred F (Elizabeth E) v pres-works mgr J Stevens Arms Co 86 Broadway h at Utica N Y -Helena M steno r 769 Chicopee -James J plumber r 2 Springfield -John J rem to Holyoke -Margaret wid Thomas h 55 Casino av -Mary W wid Harry Hemp Asino! & Sons Mfg Co Inc h 33 Roosevelt av -Michael (Bridgett) rem to Holyoke -Michael F, (Sarah A) railway mail elk h 43 N orthwood, -Roger A rem to Holyoke -Sadie A emp AGS&Bros r 43 Northwood Hickson Alice wid Richard r 43 Reed av -Aloysius T elk FRCo r 20 Emmett -Ann B steno FRCo r 20 Emmett -Arthur B clk FRCo r 20 Emmett -Bernadette L emp Taylor-Bramley Co r 20 Emmett -Hanora wid James J r 187 Broadway -James (Lillie) tennis ballmkr h 43 Reed av -Michael F (Viva E) policeman h 80 St James av -Samuel J (Ellen A) fireman Nat Scale Co h 20 Emmett -iam J (Adeline R) watchman h 918 Granby rd -see Hixon Higgins Charles B (Nellie T) grinder r 16 Sunnymede av -David V chiropodist Spfd r 41 Broadway -Edward P (Lillian R) ironwkr h 24 Ferry -James E (Elizabeth A) h 61 Montgomery -John emp MDFCo r 248 Exchange' -John B (Emily P) feed and grain rear 31 Center h 81 Fairview av -John F (Anna L) molder h 61 Montgomery -Ray L eng FRCo h at Agawam H!~hland Park Inc real est 222 Exchange_ HIJek Joseph (Catherine) emp DMCo h 5 Cabot Hilbert Alfred student r 13 Thaddeus -Frederick W letter carrier r 15 Thaddeus do -Guido G (Selma A) toolmkr h 465 Springfield -Ida A wid Oscar F h 15 Thaddeus -Otto W (Emma C) auto accessories 239 Grattan conf 241 do h 21 Thaddeus do -Ottoman A (Lena) emp FRCo h 13 Thaddeus C -Rosamond I tchr r 465 Springfield -Walter (Ella) emp NBBCo h 805 McKinstry av Hildreth Frederick M (Margaret E) elec h 255 Columba -Paul E (Estelle M) foreman DMCo h 101 Davenport -Royal S (Elizabeth T) emp DMCo h 405 Springfield H!lie Emerintine rem to Salem HIll A Eugene (Ann) h 3 Orange -Char~es E (Anna M) emp' CPMfgCo h 801 ChIcopee -Charles E Jr emp CPMfgCo r 801 Chicopee CHICOPEE DIRECTORY Bill -Clyde E (Hazel) emp Westinghouse h 20 River " view ter -Dorothy E elk DMCo r 101 'Northwood -George H (Margaret) treas Chicopee Security Corp 86 Main C F,alls h 452 Broadway -Harry C elk 212 Exchange r 101'Northwood -Harry F (Flora M) painter h 101 Northwood -HarryY (Margaret A) emp AGS&Bros h 32 Orchard -Melvin H clk r 101 Northwood Hillside Athletic Association The 240 Center -Athletic Club Exchange opp Junction depot Hilton Clarence emp FRCo r 935 Front Hines Bridget E h 29 Reed av -John (Hannah) emp CMCorp h 118 Pine -John F r 263 Grove -Katherine emp CMCorp r 118 Pine -Mark F emp CMCorp r 27 W Main -Mary A r 118 Pine -Mary A wid John h 263 Grove -Michael J r 29 Reed av -Mildred R tchr Center Junior High School h at Spfd -Thomas F emp Westinghouse r 118 Pine -Thomas J janitor r 29 Reed av -iam F emp FRCo r 29 Reed av -iam J emp Westinghouse r 118 Pine Hinkes Henry J papermkr r 508 Britton F -Joseph G carp r 508 Britton F -Sidney S (Helen A) carp h 508 Britton F BINKLEY FRED L agent for'national Life Ins Co of Vermont and Fidelity and Deposit Co of Md 3d fl 1200 Main Springfield Mass r 15 Arlington -See adv Spfd Directory Hinman Carrie B h 57 Lemuel av Hird Margaret E elk FRCo h at Hazardville Conn Hirs~llmes H (Janet) watchman h 208 Prospect Hitchcock Cedric W (Lillian M) toolmkr h 556 Main -Harold H elk FRCo h at Spfd -Henry S Rev (Cassilena P) pastor Cong Church h 22 Madison do -Isabelle A elk FRCo h at W Spfd -Mabel J pressfeeder FRCo h at Spfd Hixenbaugh Everett A (Lillian F) eng h 13 Richelieu Hixon Richard J (Dora) lieut-guards FRCo h 85 Cabot -Samuel J (Edith C) janitor h 21 Alvord av C -see Hickson Hmura John (Stella) emp MDFCo h 341 Center Hoag Charles L (Delina M) chauf h 33 Rochester C -Effie M matron FRCo h at Spfd Hoague Frank (Sadie E) emp MDFCo h 241 Hampden Hoar Margaret wid Maurice h 83 Church -Mary C emp Taylor-Bramley Co r 83 Church -Maurice J emp Westinghouse r 83 Church -iam F (Margaret G) emp AmBMCorp h 12 Asinof av -iam F (Pearl R) emp Westinghouse h 215 Sheridan Hob Jozef shoe rep r Ferry la -Max emp MDFCo r Ferry la -Stanislaw (Katarzyna) lab h Ferry la Hockenbery Rubie L Mrs elk JSACo r 26 Victoria pk Hoffman Alexander J (Elsie M) master mech h 139 Hilton -Herman H (Elizabeth) roofer h 48 Walter -Lena wid Harry rem to Thompsonville Conn -Walter C emp C F Church Mfg Co r 48 Walter Hogan Edward A carp r 178 Center -Georg,e W elk FRCo h at Spfd --James H (Mary I) foreman FRCo h 41 Catherine --John E mason r 178 Center --Julia A r 622 Chicopee -Nora C wid John J h 178 Center -Terrence M emp FRCo r 178 Center Holcomb Velma E steno FRCo h at Spfd

88 THE PRICE & LEE CO.'S Bolden Holden Leonard N (Ruth I) clk h 144 Skeel Wil -Ruth I Mrs clk 247 Cabot H r 144 Skeel Holdys Joseph emp MDFCo h 11 Florence -Stanislawa J r 11 Florence Holenko John (Anna) emp Westinghouse h Loveland ter Holgate Colonel E (Erna G) h 259 Britton F -Levi laundry 263 Britton F h do Holland James M (Catherine C) carpet cutter h 51 Gilmore -Johanna M wid James h 41 Montgomery,-iam J emp city r 41 Montgomery Holley Arthur H (Clara E) emp FRCo h 914 Front Holligan Daniel F (Annie) plumber h 49 Irene Holman Flora B bkkpr h 32 Madison Holmberg Arvid N typist FRCo h at Sped Holmes Donald P (Florence E) emp FRCo h 201 Sheridan -George H mach foreman FRCo h at W Sped -George H (Marjorie G) emp 76 Main h at W Spfd -George H (Minnie J) mgr 409 Broadway hat Spfd -John H (Ruth) emp FRCo h Granby rd -Peter S (Margaret R) emp JSACo h 421 Broadway -Riley H (Emma) emp Am Thread Mfg Co h 11 Adams av Holsem Charles M (Esther A) foreman CMCorp h 501 Main Holt Howard L (Florence T) bkkpr 252 Exchange h 59 Pine Holy Mother of the Rosary Polish National Catholic Church 32 Bell -Name Roman Catholic Church 37 South -Name School 39 South -Trinity Episcopal Church Cochran HOLYOKE BOX AND LUMBER CO box mfrs lumber dealers planing and molding wood sawdust and shavings ft Arthur post office address Holyoke Mass-See adv Holyoke Directory -Mirror Mfg Co Donat Gauthier prop 638 Chicopee -Nash of Holyoke auto dlrs branch 837 Chicopee Hominski Frank (Julia) grocer 182 Chicopee h do \ Homon Albert (Mary E) foreman Spfd h 283 Center -Albert Jr clk AGS&Bros r 283 Center -Helen L steno r 283 Center Hooker Fern I emp A WPCo r 801 Chicopee -George J emp A WPCo r 801 Chicopee -Warren H (Catherine) papermkr h 801 Chicopee Hoontis iam (Demitra) emp Westinghouse h rear 28 Jennings Hooper Isadore (Eva) papermkr h 591 Chicopee -Isaie papermkr r 13 Roger -J Antoine (P Rose) boilermkr h 77 Meadow Hopkins Andrew A letter carrier r 5 Garrity -Anna I emp AmBMCorp r 65 Mellen -Charles T (Gertrude) mech r 48 Rimmon av -David J (NellieL) emp AGS&Bros h 522 Springfield -Herbert G (Mary) emp FRCo h 13 Elm -James A fireman CFD h 179 Montgomery -James J steno r 5 Garrity -John A (Margaret M) watchman h 15 Erline -Margaret E student r 5 Garrity -Mary M rem to Spfd -Matthew A (Margaret G) coremkr h 5 Garrity -Patrick J (Katherine) emp AGS&Bros h 433 Front -Peter V (ElizaHeth P) power eng h 29 Royal F -Raymond G papermkr r 15 Erline -Rose M tchr r 179 Montgomery -Theodore L sis mgr JSACo h at Longmeadow Horak Frank (Mary) emp LKMCo h Campbell pi Horan Michael (Mary C) emp Ely Lumber Co h 571 Chicopee -Patrick fireman r 484 Chicopee Horgan Gertrude nurse JSACo h at Spfd Horn Archibald B sales mgr AGS&Bros h at Spfd Borne Horne H Gertrude Mrs nurse r 247 Springfield -Isabella C emp FACo r Homer av F -James emp ATCo r Homer av F -iam (IsabE:Ua C) lab h Homer av F -iam (Mary A) rem to Holyoke -iam Jr emp ATCo r Homer av F Hortie Henry ~ (Clara) emp FRCo h 1182 Montgomery -Julie r 15 Margaret Horyschuk iam (Mary) emp FRCo h 22 Schoolhouse la Hos'Alfred E (Jane M) weaver h 759 Chicopee -Mary wid Theophile r 759 Chicopee Hosmer Herbert E gen foreman FRCo h at SHad Hotel Du Quett (N ek Delivorias) 18 Church -Imperial Patrick J Ashe prop 5 and 7 Sheridan. Hottin Melville J (Celia) linotype opr Ludlow r48 Mary Houghton Henry C (Jennie) h 33 Linden -Howard C (Ruth L) h 37 Southwick -Raymond J variety store 151 Main r 33 Linden Houle A Irene emp Westinghouse r 23 Rochester C -Adelard (Rosilda) lab h 2 Forest -Alfred (Malvine) rem to Canada -Arwn1d P (Yvonne) emp FRCo h 599 Chicopee -Arthur (Nellie) emp FRCo h 11 Pearl -Arthur J (Alexina) mach h 83 Kaveny AldenviUe -Dominick (A Alexina) emp Westinghouse h Luther -Edward emp MDFCo r 412 Front -Emma wid Telesphore r 11 Pearl -Ephrl\.im (Margaret E) emp Westinghouse h 23 Rochester -Frank (Celina) emp W&DVCo h 425 Front -John (Ernestine) emp SProvCo h 4 Midway Plaisance -John D (Laura) emp FRCo h 412 Front -Leo A rem to Ludlow -Leo R (Bertha) painter h 395 Chicopee -Louis (Clementine) lab h 26 Nassau -Lucien M (Laura) auto mech h 72 Trilby av -Lucy Mrs emp DMCo h 4 Granby rd -Roland (Blanche) emp FRCo h 49 Ames av -Victor (Annette V) wood 19 Julian av hdo -Virginie wid Louis r 19 Nonotuck av Houlihan Bridgid C clk FRCo r 915 Front -Catherine wid Michael r 150 Fairview av -Dennis B foreman AGS&Bros h 324 Grove C -Henry F (Pauline T) lab h 361 Hampden -John A (Louisa G) clk Highway dept h 6 Capt Mac -John L (Catherine) fireman CFD h 111 Cochran C -John R (Florence M) emp AmBMCorp h 80 Northwood -Katherine Z r 324 Grove -Margaret M r 915 Front -Margaret T wid Patrick housekpr 34 Casinoav -Mary wid Michael r 20 Moore. -Michael B lawyer (21) 112 Main r 915 Front do. -Patrick died Jan age 70 -iam F died July age 70 Hourez Jules (Blanche) blksmith h 65 Ohio av 'fill House Arthur G emp AGS&Bros r 17 Lachine C -Ellen B emp JSACo r 17 Lachine -Frank E (Eleanor) golf professional h 111 Cochran -Frederick W (Lauretta E) emp AGS&Bros h 17 Lachine -Frederick W'Jr (Mary E) emp AGS&Bros h 19 Lachine Houston Alexander C (Jennie R) eng h New LudloW rdf -iam papermkr r New Ludlow rd F Howard Adeline E rem to Spfd -Frank D pres National Scale Corporati0MnC9 Montgomery and pres-mgr LK 0 18 do h 357 Broadway do

89 Howard -Fred H (Emma A) emp Westinghouse h 76 Monroe _Gertrude L elk AGS&Bros r 64 Auburn _Harold B (Adelard S) bkkpr AGS&Bros h 68 Fairviewav -Lewis I sec Cabot Trust.Co 35 Center and National Scale Corporation 9 Montgomery h at Spfd -LuCY wid Charles H h 63 Fairview av -Ralph E (Louise) elk PO h 64 Auburn -Ruth elk AGS&Bros r 64 Auburn -Stella M prin Chapin School h (10) 30 Cochran Howe Emma I r 370 Broadway -Harold H elk FRCo h at Spfd -John died Aug age 29 -Myron E (Sylvia F) emp Westinghouse h 30 Hilton -iam (Margaret T) emp AGS&Bros h 96 Henry Harris Howlett Carl C steno FRCo h at Spfd Hoye Henry J (M Ellen) h 83 Sheridan Hoyle Edwin (Annie E) papermkr h 193 Britton F -Sidney (Catherine) proof reader h Chestnut F Hoyt George W (Vida Z) tchr High School h 106 Washington -John P tchr r 106 Washington -Josephine L steno 74 Church r 106 Washington do -Kathryn L student r 106 Washington -Mason (Mildred) emp Westinghouse r 41 Broadway -Ruth D nurse Boston r 106 Washington -Walter C (Edith B) emp Westinghouse h 48 Cambridge Hrybyk iam (Zofia) papermkr h 20 Bristol Hrycay Konstanty (Annie) tailor h 279 Britton F HuLach George F clk FRCo h at Spfd -Gustave clk FRCo h at Spfd Hubbard Della L r 57 Fairview av -Herbert A (Alexina) fireman CFD h 57 Fairview av Huber Ralph B clk FRCo h at Spfd Hubert Arthur L (Mary E) emp MDFCo h 400 Front -Joseph A (Rosanna) emp Merrick Lumber Co h 42 Felix Huckins Arthur L (Dora M) mgr Spfd Rendering Co h at W Spfd Hudon Frank C (Adouilda) janitor h 19 Whitman -Henry (Delima) carp h 547 McKinstry av Hudson Francis (Agnes) poultry 421 Britton F h do -Francis W (Mary B) poultry 421 Britton F r do -Mary A wid Joseph A h 27 Erline ~ HUDSON MOTOR CARS I A J Stonina dealer 67 Exchange-See p 4 -iam foreman 86 Broadway h at Holyoke Hudzikiewicz Joseph r 392 Chicopee -Joseph (Julial emp SProvCo h 212 Hampden -Lawrence (Mary A) grocer 380 Chicopee h 392 do Huebner iam (Johanna) emp CTTMfgCo h 97 Towne -iam J (Olive) rem to E Spfd Huff John A cottonwkr r 25 Rolf av -John H (Delia) h 48 Sullivan Hughes Ernest (Marie L) emp AGS&Bros h 20 Parshley -Theodore emp FRCo and conf 2 Granby rd r 4 do Hull Charles T (Bertha G) thread finisher h 144 Skeel -Robert E (Lena) rem to Holyoke Hulton Albert (Mary E) emp Westinghouse h 64 Victoria Park -Charles A emp Westinghouse r 64 Victoria Park -Harry emp JSACo r 64 Victoria Park -Herbert W emp Westinghouse r 64 Victoria Park -James (Emma) milk 58 Charles h do -James L bkkpr r 58 Charles Humberston Harry accountant FRCo h at Spfd Humel Adelle emp AGS&Bros r 62 Chicopee CHICOPEE DIRECTORY Hume! -Frank emp AGS&Bros r 62 Chicopee -Klemens (Agnieszka) bobbinmkr h 62 Chicopee Hunt 1Fai~es R (Margaret S) carp h 51 Cambridge -Edmund emp AGS&Bros r 121 Chicopee -Josephine M wid Oscar r 274 Carew -Maxwell (Mary L) emp FRCo h 31 Rose Cl. -iam emp AGS&Bros r 265 Chicopee Hunter A G elk FRCo h at Spfd Huntley Charles J paymaster B F Perkins & Son Inch at Holyoke. Huot Flora wid Louis hairdresser (6) 71 Belcher r do -George (Ada) emp SDMInc h 50 Edward -Marilla E with export dept FRCo r 902 Front Hurd John H (Beatrice M) dropforger JSACo h 431 Main. Hurley Andrew (Mary G) emp FRCo h 53 Emmett -Charles P (Theresa V) h 68 South -Josephine A seamstress r 375 Center Hurst Catherine C wid Henry A emp CMCorp h 187 Broadway -Edward J elk r 75 Montgomery -Francis T chauf r 75 Montgomery -George B elk FRCo r 75 Montgomery -John L janitor h 75 Montgomery -Joseph L (Helen G) fireman CFD r 509 Broadway C -Mary A r 75 Montgomery -iam P (Flora E) clk FRCo h 199 Broadway CFall<;l Hurt Victor H (Pearl S) elk FRCo h 88 Ellerton Hurwitz Boris (Minnie) emp 204 Exchange h 98 Dwight -Max tailor 86 Exchange h at Spfd -Minnie Mrs (M Harris Cohen) 204 Exchange r 98 Dwight, Hussey Walter J foreman heater dept FRCo h at Spfd Hutchins Natalie clk FRCo r 78 Monroe -Natt H (Mary S) mech supt Ind Orchd h 78 Monroe Hutchison Jane emp Asinof & SODS Mfg Co Inc r 155 Springfield Hutton James B (Elsie W) emp Westinghouse h 50 Hilton Hyde Grace S Mrs steno 86 Broadway h at Spfd -John J (Sarah) h 71 West -Sadie A emp AGS&Bros r 71 West Hynes--see Hines lor M Hall 270 Exchange Independent Baking Co Adam Stokowski prop bakers 89 Park Ingham Arthur R (Mabel C) elk CPMfgCo h 55 Forest -Charles T (Florence B) emp Paper City Mfg Co h 100 Ingham -Gladys G steno r Larchmont -John (Lena) mech h Larchmont -M Elizabeth r 100 Ingham -Marian E bkkpr D P Haskins r 314 Larchmont -Wendell T (Florence E) draftsman h 110 Ingham Ingoldsby James P sub-foreman heater dept FRCo hat Spfd Ingraham John J (Norine V) emp StRy h 446 Springfield -Norine V Mrs tchr r 446 Springfield Irmisher iam weaver h 31 Charpentier blvd Ironside Andrew J emp NBBCo r 325 Montcalm F -Catherine F r 325 Montcalm F -Edward R emp Deane Works r 325 Montcalm F -Ethel E rem to Holyoke -Harold L emp NBBCo r 325 Montcalm F -John T (Susan K) emp NBBCo h 325 Montcalm F -iam died July age 75 Irrgang Ruth E emp Spfd Nat Bank r 68 Rimmon av -iam F emp USEnvCo h 68 Rimmon av

90 THE PRICE & LEE CO.'S Irwin IrwiwfIyseph J (Blanche A) millwright h 17 Call Irzyk Emilia A emp Westinghouse r (9) 136 Cabot -Ludwik grocer 26 Beston h 35 do -Mary Hemp Westinghouse h (9) 136 Cabot -Nellie rem to Spfd Isabell Donald emp FRCo r 23 Dwight Isabelle Azarie R h 13 Northwood -Emory A (Ida M) h 581 SpringfiEld -John J (Addie) millwright h 95 Bonneville av -Leslie P (Antoinette L) emp JSACo r 35 Fuller -Lillise I bkkpr D P Haskins r 13 Northwood -Louis emp MDFCo r 13 Northwood -Martha R r 95 Bonneville av -Nellie C wid Edmond J r 533 Broadway -Rene D (Wanda) diesinker h 93 Bonneville av -Walter I (Abbie M) ins agt h 335 Hampden -Walter L emp AGS&Bros r 95 Bonneville av Isbell Frank S toolmkr JSACo r 28 Arlington Isham Mary E steno 18 Montgomery r 17 High do Ives Orrin (Ruth A) emp TFP&ECo's sub station h 379 Grattan Iwanicki Andrew emp MDFCo r 17 Railroad row -Catherine emp FRCo r 89 Charles -Ignacy (Josephine) emp Westinghouse h 70 Dewey -John (Anna) emp Westinghouse h 127 Belcher -J ozef (Zofia) emp MDFCo h 17 Railroad row -Stanislaw (Josephine M) emp FRCo h 89 Charles JABLONSKI PIOTR (Mary) emp AmBMCorp h 62 Nonotuck av Jachem Frank S (Mary K) emp city h 19 Wentworth -Lena M emp Taylor-Bramley Co r 19 Wentworth Jachym John (Mary) driver h 124 Exchange Jack Joseph (Mary) grocer 150 Exchange h do Jackson Frances A sorter r 828 Chicopee -Helen wid iam C r 342 Front -Joseph F (Anna C) spinner h 828 Chicopee -Lester G (Agnes F) mech h 5 Royal F -Merle clk S Rendering Co h at Spfd Jacobs Ernest emp FRCo r 75 Market -Herbert Schauf r 15 Emerson -Mary A emp FRCo r 75 Market -Nellie emp FRCo r 75 Market -Paul emp FRCo r 75 Market -Raphael (Anna) h 75 Market -Walter H (Rachel E) (Chicopee Family Laundry) 18 Montgomery h 15 Emerson -Walter H Jr laundryman r 15 Emerson -Zephir emp FRCo r 75 Market Jacobsen Henry W elk FRCo h at Wilbraham Jacobson Warner P slsman U S Radiator Corp h at Spfd Jacquel Jules (Julie) weaver h 960 Chicopee -Rene E (Agnes) emp F ACo h 537 Chicopee Jacques Francois X (Octavia) r 288 East -Hector emp Westinghouse r Granby rd -Phileas (Fairy B) contractor 621 Rimmon av h do -Richard (Lydia) auto top mfr 42 Granby rd C h 2 Craigie av -Rose wid Frank h Granby rd Jagadowsld Jozef (Frances) emp Whiting P Co h 14 Milton -Sophie radiowkr r 14 Milton -Stanley emp B F Perkins & Son Inc r 14 Milton Jagodowski Andrew (Salomea) h 13 Chicopee -Bronislawa S emp DMCo r 13 Chicopee -John A emp MDFCo r 13 Chicopee -Wladyslaw M (Anna A) dropforger h 143 Hamp'- den 'Jajgowski Helen M r 23 Lawrence rd -Joze! r 23 Lawrence rd -Paul ejl1p Westinghouse r 47 Abbey Jajsnica Wojciech (Clara) h 37 Spring Jakes Edmire Mrs housekpr 1 Meadow Jakubasz Honoritas wid Stephen emp Deane Works r 3 Bush av -Joseph J (Pauline M) ins agt r 25 Pleasant Jakubicz Frank (Vera) emp FRCo h Valier av Alden- ilie Jakubowski Jakubowski Joseph (Antoinette) molder h 19 Saratoga av -Louis A (Annie) conf 144 Cabot h (12) 136 do -Peter B r 19 Saratoga av -Walenty (Agnes) emp FRCo h 25 Chestnut JakuFatl;chal (Jozefa) emp FRCo h 79 Court C JalbG;art::~lren~~ly!alie.R) emp JSACo h 597 Jami~e~~Wrll E (Gertrude A) elk Spfd PO r 55 -John (Rebecca) emp AGS&Bros h 198 Nordica -Robert D (Katherine E) v pres Springftld Facing Co N Chicopee n station h 551rene do Jameson Harry F (Daisy L) asst treas A G Spalding & Bros opp Center station h 22 Elluton Jamrog Frank emp AGS&Bros r 310 Front -JoW!'o~t W (Katherine) emp AGS&Bros h 310 Jamrogowicz Karolyna wid iam emp CMCorp h304 Front JamrokJohn (Bertha) empags&brosri3coolid&e rd. -Lucy wid John h 78 Front -Max emp MDFCo r 78 Front Jamro~ Catherine wid Frank emp DMCo h 59 Gilmore -John (Rozalia) h 1 Exchange -Josephine A bkkpr AGS&Bros r 15 Union -Jozef r 1 Exchange -Stanislaw (Stella) emp AmBMCorp h 18 Spring -Stella J emp DMCo r 15 Union -Tadeusz emp MDFCo r 1 Exchange -Walter W clk r 15 Union -iam (Agnes) h 15 Union Janak Mary.r 18 Church Janas Martin (Bertha) h 100 Narragansett blvd Janasz Frank emp FRCo r 91 Bell -Jacob (Julia) grocer 291 Front h do -Manek (Sophia) conf 220 Exchange h 28 Mellen -Michael (Julia) emp DMCo h 91 Bell Jandro Frederick J (Dora C) lab h Hearthstoneter C Janeczek Andrzej (Honorata) gas station Spfd h 228 East -Sophie wid Michael h 72 Main -Stephen elk r 228 East Janelle Oscar A (Elizabeth P) barber h 32 Highland av Janik Anna wid John h 19 Chicopee -Casmyra Z r 177 Fairview av -Clara A r 19 Chicopee -Edith S clk r 67 Park -Edward F emp 53 Chestnut r 67 Park -Frances student r 67 Park -Frank F ins agt r 177 Fairview av -Frank J emp AmBMCorp r 7 Lawrence rd -Frank J (Stella C) emp 53 Chestnut h do -Helena M emp 53 Chestnut r 67 Park -Jan (Marya) h 7 Lawrence rd -John F dry goods 255 Exchange h 177 Fairview av -John J emp 53 Chestnut r 67 Park -John J (Victoria) loomfixer h 71 Orchard -Joseph emp AmBMCorp"r 7 Lawrence rd -Joseph (Mary) h 39 Abbey -Joseph (Marya) h 5 Lawrence rd -Joseph J r 19 Chicopee -Joseph J r 71 Orchard -Joseph P (Salomea) bologna mfr 53 Chestnut h 67 Park -Josephine student r 67 Park -Louis J rem to Cambridge -Ludwika Kemp FRCo r 5 Lawrence rd -Martin (Marya) (City Market) 16 Springfield h 32 Beston -Mary E r 67 Park -Michael (Victoria) lab h 53 Beston -Michal emp SProvCo r 7 Cabot -Peter (Mary) carpet layer h 24 Marjo!!. -Robert C mgr 255 Exchange r 177 Fall'VleWaT -Sophie J bkkpr Spfd r 24 Marion -Stanley emp FRCo r 71 Orchard., -Stanley A ins agt Newark N J r 177 FalrVlewav -Stella emp CMCorp r 7 Lawrence rd ood -Tadeusz J (Victoria F) ins agt h 23 Northw

91 Janik Veronica M emp FRCo r 5 Lawrence rd -Wojciech (Ka.tarzyna) emp DMCo h 7 Cabot Janis George N (Margaret M) baker h 30 Center _Margaret M Mrs hairdresser 242 Exchange r 30 Center Jankins John F real est (4) 30 Center h do Jankowski Julian emp MDFCo h 49 Florence Janocha Franciszek emp MDFCo h 146 Montgomery -Jan emp FRCo r 146 Montgomery Janowski Albert (Mary) lab h 31 Bdl _Frank A emp.westingh?use r 31 Bell Janulawicz WIlham (Anme) lab h 42 Massachusetts av Janulewicz Benedict (Anna) emp Nat Scale Co h 448 Grattan _Cecelia A elk r 448 Grattan -Stanley (Stasia S) mech r 100 Grattan Janusz John shoemkr 114 Exchange h at Spfd -John L (Agnes) emp SProvCo h 7 Clinton -Joseph J emp SProvCo r 7 Clinton -Mary A emp FRCo r 7 Clinton. -Paul (Sophie) emp SProvCo r 29 Dubhn Januszkiewicz Bolcslaw (Mary) emp FRCo h 145 Prospect Janyoucey Napoleon r 820 Front Jarecki John mech r 15 Cabot -Stanley J r 15 Cabot Jarek Antoni (Mary) emp DMCo h 336 Front -John (Mary) mech r 336 Front -=-Stanley (Bertha) emp WEstinghouse r 67 Middle Jarosz Martin (Apolonia) err.p FRCo h 30 Canal -Martin (Mary) h 48 Walnut -Michael (Tekla) lab h 44 GlEndale -Sophie emp FRCo r 48 Walnut Jarret J Hormisdas (Cordelia) h 558 Columbus av Ald-nville -Ovila A (Julia L) chauf h 70 Mary Jarrett Leo P (Vina E) barber 548 Springfield h 546 do -Vina E Mrs hairdresser 548 Springfeld r 546 do Jarry Albert (Yvonne) emp JSACo h 46 Ludger av -Edward (Marie L) emp Franklin Paper Co h 16 Erline -Esther I nurse 43 Erline r do -Godfroid (Caroline C) power eng h 43 Erline Jarvis Edward J (Daisy C) engraver h 39 Granfield -Harry B emp ASCo h 28 Austin -Marion elk FRCo h at W Spfd Jasiak Stanley (Bronislawa) elk 35 Charles r 811 Front Jasiewicz Jozef (Victoria) emp MDFCo h 10 Brown -Mary sausagemkr r 10 Brown -Wladyslaw emp AmBMCorp r 10 Brown Jasinski Anthony M clk 204 School r 202 do -Frances A elk r 32 Orchard : -Francisze.k (Marya) h Wilson av -Frank (Nellie) h 39 School -Michal h 11'Emerald -Mitchell A (Sophia M) grocer 204 School h 202 do -Petro J (Anna A) emp SProvCo h 32 Orchard -Walter M emp MDFCo r 11 Emerald Jasionkowski Frank A (Carolina A) emp FRCo h 136 Montgomery Jaskula Karol (Emilia) emp C.MCorp h 55 Middle Jasmil} Cle~entine M emp DMCo r 472 Front -Ednck (Zllma) emp JSACo h 207 Broadway C -Frank (Yvonne) barber r 7 Perkins -J Philippe saw mkr r 472 Front -Louis J (Anna M) emp MDFCo h 37 Luther Jaszek Ignacy (Genowefa) mech h 30 Florence -JKohn J (Brol).islawa) emp DMCo h 184 Chicopee - arol (Valeria) emp MDFCo h Vivian n Stedman '" Javos~ Joseph (Katherine) emp G Mills h High.: view av Jaworek Agata wid Maciej emp DMCo h 63 Dwight -Andr,:w F (Lucy S) elk 164 Exchange h 26 BonnevIlle av ' JFrbnk (Mary) emp DMCo h 29 Railroad row aza Andrew far h 34 Linda av -Helen T weaver r 34 Linda av -Nellie M spinner r 34 Linda av -Stanley r 34 Linda av CHICOPEE DIRECTORY Jean Jean Hilda B r 269 Main -Mildred Mrs h (1) 67 Belcher.redlo~~ Antoni (Katarzyna) emp MDFCo h 45 Jedruc!~ofudwik (Katarzyna) emp DMCo h 6 -Zygmunt (Katarzyna) emp DMCo h 28 Coolidge rd Jedrykowski Martin (Josephine) emp FRCo h 40 Oxford Jedzinak Wincenty (Antonina) t:mp FRCo h 146 Muzzy Jedziniak Stdla emp FRCo r 100 Exchange -Zofia wid Jozef h 100 Exchange Jefferson Charles J mech engineer JSACo h at Spfd Jeffords Edwin D foreman Holyoke h 334 Broadway Jelen Mary emp DMCo r 30 Canal Jendrusik Stanislaw emp Westinghouse r 7 Yale Jendrysik Felix J (Agata) grocer 67 Chicopee h do -Joseph (Anna M) meat packer r 6 W Main Jenkins George A (Mary) sheetmetal wkr h 16 Parshley Jenkinson Annie E wid Maxwell h 11 Chestnut Jenkot John (Katherine) emp AmBMCorp h 40 Park -Jozef (Sophie) peddler h 40 Park -Rose candywkr r 40 Park Jenks Nellie L wid Albert J h 389 Springfield Jenness Charles H (May W) tchr h 356 Springfield Jennings Grace M Mrs'tchr r 24 Atkins -James J (Grace M) supt Jwnings Silk Co h 24 Atkins -Louise A steno r 24 Atkins -iam E stt:dent r 24 Atkins Jennison Perley M emp Westinghouse h Rochester ~ Jensen Frank A (Anna S) blksmith h Haven av Jepson iam H (Hden) fireman CFD h 65 West Jerome Rose wid Joseph r New Ludlow rd F Jerusik Frank S (Mary A) mechanician CFD h 81 Bonneville av Jerziorkowski Joseph (Mary) emp MDFCo h 55 Amesav Jess James (MabEl) rem to Spfd Jesus Manuel (Jendrina) emp HStRyCo h 32 Pleasant View av'ald(d\ille Jette Adolph (Maria) emp AGS&Bros h 34 Canal -Albert E (Mary E) emp MDFCo h 15 Pleasant -Antoinette M tchr r 115 Cwter -Cordelia wid Israel h 99 Colu_mbine av -Edouard (Ida) grocfl 54 Springfield h 25 Spring -Eva emp AmBMCorp r 25 Spring -Israd died Jan age 52 -Jean B (Addie C) emp DMCo h 115 Center -Joseph 0 (Azilda) emp CMCorp h 73 Market -Uonel (Juliette) emp FRCo h 48 Orchard -Marcella V emp 543 Grattan r do -Nora J typist r 34 Howard -Pauline C tel opr r 115 Center -Philias emp Westinghouse r 99 Columbine av -Silvio A emp Westinghouse r 115 Center -Theodore emp AGS&Bros r 34 Howard -Virginia V wid Alfred A boats to let 269 Main h do -Wilfred A (Julia M) emp AGS&Bros h 456 Springfield Jez John (Catherine) emp CMCorp h 18 W Main -John (Gabryela) (Dziza & Jez) 12 Sheridan C h 78 Madison do Jezouit George (Katarzyna) lab h New Ludlow rd F -Joseph F (Mary A) farm hand h Sheridan n town line Jezyk Alexander emp CMCorp h 30 Market Jobin Joseph C slsman r 163 Meadow -Louise wid Joseph r 1153 Grattan Jochim Eugene (Mary) emp FRCo h 223 Grattan C Jock James (Angeline) emp MDFCo h 6 Chestnut -John (Phoebe) r 14 West Jodoin Adelard J (Oreanna) carp h 136 Skeel -Amelia D Mrs emp FRCo r 16 Charles -Celeste wid Philip h 88 Church -Emile (Eva) carp h 27 Forest

92 THE PRICE & LEE CO.'S Jodoin -Emile L (Florence M) emp Westinghouse h 20 Rochester -Mediana r 73 Hampshire -Ovila (Lucy) carp h 73 Hampshire John Hancock Mutual Life Insurance Co Eugene E Kelley mgr (6) 97 Main Johnson Ambrose C (Bertha) emp AmBMCorp h 43 Bell -Ambrose C Jr emp AmBMCorp r 43 Bell -Archibald R (Frtida C) insp E Spfd h 176 Prospect -Arthur (Flora M) accountant FRCo h 103 Madison -Arthur L slsman Spfd Rendering Co h at Spfd -Bella V tchr r 321 Main -Carl H elk FReo h at Longmeadow -CnariES H (Elizabeth R) emp FRCo h 80 Madison -Earl W (Lena) drop forger h 660 Britton F -Edwin A died Apr 'age 71 -Forrest E lab r 479 Front -Frances E elk AGS&Bros h at Spfd -Frank G papermkr r 39 Lombard F -Frank P freight agt B&MRR h at Spfd -George N r (7) 83 Belcher -Gertrude E h 479 Front -Helen R steno r 39 Lombard F -Henry A (Anna) emp 725 Front h Fuller rd -Herbert S (Sarah M) slsman h 26 Shepherd -Herman E emp 13 Providence - r 697 Grattan do -James (Leona F) asst overseer DMCo h 107 Bonneville av -John W (Emily) h Ann F -Joseph R (Mary J) r 28 Casino av -Louis F (Louise M) mach AGS&Bros h 321 Main CEalls -Louis J eng AGS&Bros h at Spfd -Mack W (Leona I) elec h Dale -Maria C wid Edwin A h 163 East -Mary emp 434 Springfield r do -Nels G (Mathilda) emp ATCo h 39 Lombard F -Paul (Stella) emp Westinghouse h 24 Market -Rose Mrs h 697 Grattan -Ruth elk FRCo h at Agawam -Vernon B clk FReo h at Englewood N J -iam T (Rita L) emp Westinghouse and radio elec 102 Mary r do Johnston Agnes housekpr 27 Ellen av / -Anna wid David h 77 Prospect -Anna J emp AGS&Bros r,462 Front -David elk FRCo h at Spfd -Elizabeth wid Richard emp DMCo h 462 Front -Harold D (Irene B) emp Westinghouse h 85 Southwick -James lab h 27 Ellen av -Margaret E nurse Spfd r 77 Prospect -Martha r 27 Ellen av -May J emp NBBCo r 77 Prospect -Orville H r 247 Chicopee -Richard H (Bessie E) rem to Spfd -Richard W, rem to Spfd -Robert V (May L)'lIlgr Spfd h 15 Madison -Ruth M tchr r 21 Grant Johnstone John M emp FRCo r 112 Madison C Fall~, -Lillias M weaver r 112 Madison -Stewart M emp Westinghouse r 112 Madison Jones Hugh W emp JSACo r 96 East -J Andrew Rev (Lottie P) pastor First Bapt Church h 64 Belcher do -John J died Oct age 32 -John L (Annie E) eng h 96 East -John S (Mabel A) h 39 Granfield -Madeline M wid John J r 96 East -Napoleon (Genevieve G) emp FRCo h 75 Ludger av -Parker J (Annie J) emp D M Co h 47 Gilmore -Thomas (Eva M) ironwkr r 96 East Jopek Stanley (Anna), emp CMCorp h 43 Middle Jorczak Anna M private sec Holyoke r 250 School -Bros (Stanley F and Francis J) druggists 138 Exchange Jorczak -FrS~~:o/ (Jorczak Bros) 138 Exchange r 250 -John S (Genevieve 0) h 250 School -Simon J r 250 School -Stanley F lawyer and (Jorczak Bros) 138 Exchange r 250 School Jordan Albert P (Elizabeth A) mp.ch h 591 Rimmon av. Joslin Joseph D (Dorothy A) chauf h 333 Hampden JouaAld!n;;t~oria E wid Louis r 17 Stebbins Jourdain Aldumore r 12 Chapin av -Angtlin~ wid Charles emp Farr Alpaca Co h 12 Chapm av J oy ~rf~ns T (Louise M) emp JSACo h 15 Otis -Humphrey Temp ASCo r 36 Austin Joyal Alexander J (Sadie M) carp r 199 Exchange -Ar;Sd!;v~~ Louise) emp FRCo h end of Rolf av -Rock D (Corrine M) baker h 28 Call Joyce John J (Nora G) elk A WPCo h 22 John Jozefczyk Andrtw S (Anna) emp Westinghouseh 76 Market -Peter S r 76 Market Jozefiak Florence C emp AmBMCorp r 24 Kimball -Stanley A (Julia) emp MDFCo h 7 MuzzyCFaUs -Wojciech (Anna) h 24 Kimball Jucha Anna A wid Jacek emp DMCo r 72 West -John emp CMCorp r 48 Walnut -John (Antoinetta H) emp ::;ProvCo h 72 West -Michael J emp AGS&Bros r 50 Saratoga av -Peter (Mary) emp CMCorp r 48 Walnut -Zofia wid Mikolaj h 48 Walnut Juchno John emp DMCo r 52 Front '-Jozef (Rozalia) emp MDFCo h 52 Front Judd Douglas D sec Bay State Elevator Co Crntpl n Spfd line h at Spfd -Edward L elk FRCo h at Spfd -Nellie '1' bkkpr DMCo r 30 Perkins Judge Patrick V (Elizabeth M) emp FRCo h (12) 30 Cochran Juinard Donat (Marion F) rem to Holyoke JuliEn Harry J (Agnes) slsman h 37 Oliver Julnok Peter r 820 Front Juras John (Agnes) papermkr h 17 Gagne Jurasz Frank (Aniela) ironwkr h 60 School \ -Jo~nF~Il~Rose) emp Westinghouse h 16 Charles -Karol (Jozanna) emp FRCo h Harwich -Walter r 42 High Jurek J01n (Josie A) grocer and meat 520 Chicopee h 522 do Jurgensen John J (Delia M) sign painter h 38 Stewart Jurkowski Albert (Agnes) emp DMCo h 91 Cabot -Joseph elk FRCo r 91 Cabot Juslius Arthur emp MDFCo r 248 Exchange Jusspaume Yvonne emp FRCo r 80 Center Just Isaac emp Westinghouse r 42 Northwood -WaIter (Bella) janitor Spfd h 42 Northwood Justiszen Agnes B Mrs h 56 Wells av Juszynski Bertha emp Westinghouse r 25 Clinton -John (Apolonia) h 25 Clinton Jutras Stanley (Blanche) lab h 15 Broadway Juzaszek Seweryn (Marya) em'p MDFCo h 5 Yale KACZMARCZYK JAN (Katarzyna) emp JSACo h 8 Lawrence rd Kaczor Frank (Stella) papermkr h 83 Bristol -John emp SProvCo h 36 Wyman. Kaeble Aldred A elk FRCo h at Holyoke -Alphie A (Rose M) emp FRCo h 1196 Grattan ' -Ernest elk Westfield r 36 Erline -Ernest J (Yolanda) letter-carrier h 76 Chapel -Estelle r 76 Chapel. -George (Albertine) grocer 819 Grattan AldenVIlle h do -Josephine wid Pierre r 76 Chapel. -Wilfred H (Marguerite A) emp FRCo h 36 ErlIne ' Kafka J ozef r 1 Coolidge rd Kagan Aniela emp CMCorp r 143 East -Apolonia emp CMCorp r 143 East -Jan (Jozefa) bobbinmkr h Blanchard av

93 CHICOPEE DIRECTORY Kagan -Jan (Ludwika) emp MDFCo h Harrison av -John (Zofia) (Kagan & Dudek) 235 Grattan h 229 do -Joseph (Wladyslawa M). emp CMCorp r 60 Dublin. h H' -Joseph J emp WestIng ouse r arrlson av -Jozef (Apolonia) emp FRCo h 20 Market _Katarzyna wid Jan r 143 East. _Wojciech (Agatha) emp CMCorp h Juha av -& Dudek (John Kagan-Joseph DudEk) grocers and meat 235 Grattan Kaiser Kenneth K rem to iamsburg -iam P (Nellie M) r~mto iamsburg, Kalesnik Frank r 28 SherIdan KaletFrank (Regina) papermkr h 392 Meadow Kalinowski Stefan (Bertha) emp FRCo h 32 Wyman Kalis J:Frank (Sophie) emp MDFCo h 39 Tremont Kalista Helen clk FRCo h at Spfd -Maria elk FRCo h at Spfd Kalita Joseph (Mary) emp CMCorp h 14 Grove Kallaugher Charles M (Agnes L) baker h 335 Grattan Kalnofsky Frederick W (Augusta A) h 225 Prospect -Martha 0 r 225 Prospect Kaluza Frank (Rose A) carp h 20 Dorrance -John woodwkr r 20 Dorrance Kamienski Walter (Katherine) (Chicopee Sausage & Provision Co) 19 Sitarz av h 9 1:remont Kaminski John 20 Park -Stanislaw "(Rozalia) emp MDFCo h 163 Hampden Kamyk Albert (Louise) h 225 Main Kanalbpoulos Louis r 94 Grattan Kanars1d Veronica wid Frank h 25 West Kandyla-kis Ode sea (Maria) molder h 1188 Montgomery Kane Daniel M emp AGS&Bros r 32 Kimball -Dennis F (Justine) h 186 Hampden -Katherine died June age 65 -Mary rem to Spfd -Mary wid Jam s P h 1036 Chicopee -Mary C tchr P E Bowe School h at Holyoke -Mary S elk FRCo r 302 Center -Robert A (Alice E) emp Westinghouse r 116 Grape \ -Timothy F carpet weaver r 2 Springfield -Vincent P mach insp FRCo h at Indian Orchard -iam E (Anna L) papermkr h 32 Mead av Kania Aniela emp DMCo r 10 LawrEnce rd. Kaniecki Frank (Stella) pulpmkr h off N w Ludlow rd F Kanilopoulos John (Ahlea) peddler h 155 Grattan Kantianis Christopher (Lena) emp Moore Drop Forging Co h 18 Taylor Kantor Dorothy L tchr r 130 Hampden -Evelyn H steno r 132 Hampden -Joseph (Minnie) emp 214 Center h 101 West -Leon (Elizabeth) grocer 476 Springfield h 473 do -Louis (Mary) (Kantor's Coat Apron & Towel Supply) rear 132 Hampden h 132 do -Moses D (Rose) grocer 214 Center h 41 do Kantor's, Coat Apron & Towel Supply (Louis Kantor) rear 132 Hampden Kapinos Andrew (Catherine) (Center St Garage) 325 Center h 324 do -Anna emp CMCorp r 63 Middle -Anna B r 324 Center -France~ wid Michael emp DMCo r 4 Bullens ct -Franczlska Mrs emp DMCo h 22 Gardner rd -Jan (Marya) emp DMCo h 26 Coolidge rd -Jan (Maryanna) h 32 Courtney -Jan (ZQfia) emp FRCo h 3 Coolidge rd -John emp FRCo r 20 Market -Joseph emp D S Courtnf-Y Co r 32 Courtney -Joseph died Apr age 34 -Joseph rem to Hartford Conn -Joseph J (Helen M) emp D S Courtney Co h rear 30 Florence -JJozef (Agnieszka) bobbinmkr h 33 Chestnut - ozef (Mary) h 34 Market =LJozef fmarya~ emp JSACo h 33 Fuller UCdWlk (Agmeszka) emp CMCorp h 63 Middle Kapinos -Martin S (Catherine) lab r 33 Feller -Mary emp CMCorp r 46 Charles -Mary wid Jozef h rear 66 Montgomery -Max mach r 324 Center -Michael M rem to Amherst -Michel (Agnieszka) lab h 22 Emerald -Paulina r 1 Coolidge rd -Stanislaw emp SProvCo r 49 Fairfield av -Stanislaw (Agnes) bobbinmkr h Amherst -Stanley emp D J Courtney Co r 32 Courtney -Stanley (Katherine) grocer 1 Huntington av h 3 do -Stanley (Stella M) emp SDMInc r 49 Middle C -Valenty W emp DMCo r 22 Gardner rd -Walter emp MDFCo r 32 Courtney -iam r 1 Dwight ter -iam (Mary) elec h 16 Saratoga av - WIadyslaw r 63 Middle -Wojciech r 1 Coolidge rd Kapusniak Cbarles (Mary) expressman and wood 15 Tremont h do Kapusta Stanislaw emp FRCo r 329 East Kaput Joseph (Marya) emp D S CourtnEY Co h Granby rd ' Karagiannis John-{Bessie) steam cleaning and bootblk 174 Exchange h 172 Center Karakoutis Michael (Kalope) Emp Deane Works h 19 Pennsylvania av Karas Henry J dentist ( ) 10 Ctnter r 516 Front \ -Jacub F (Josephine M) h 516 Front Karl Fred P (Emily E) (Chicopee Fruit & Produce Co) 11 Montgomery h 225 Prospect Karowskl Charles (Josephine) h 105 Britton F Kasek John J (Mary P) emp MDFCo r 63 Front -Lawrence (Mary) emp D S Courtney Co h rear 48 Cabot -Maciej (Karolina) h 6 W Main -Mary Mrs emp DMCo h 196 Exchange Kasowski Frank (Mary) emp H L Handy Co h 72 Bonne"ille av, Kasprzynski Chester clk 1032 Chicopee h at Holyoke Kasza Alexander P emp CMCorp r 16 Gardner rd -Jacob (Sophie) chauf h 170 Springfield -Jan died July age 43 -Joseph rest wkr r 16 Gardner rd -Ludwika wid Jan h 16 Gardner rd -Marya r 16 Gardner rd -Michael (Mary) emp MDFCo h 245 Nonotuck av -Paulina Kemp DMCo r 16 Gardner rd -Sadie P emp DMCo r 16 Gardner rd -Wojciech emp MDFCo r 811 Front Katowski Anna emp AGS&Bros r 25 Depot -Francis emp FRCo h 25 Depot -John J auto mech...r 25 Depot Katsanos Thomas G (Marguerite M) emp Am BMCorp h 51 Casino av Katsunakis Nicholas (Mary) emp FRCo h 18 Luther Katz Julius rem to Holyoke Kavanagh Carl production supt FRCo r 35 Arlington Kaveney Catherine B elk Taylor Bramley Co r 417 Springfield -Edward J emp city r 71 West -Ellen A wid James Ph 71 West -Emma wid Thomas emp Taylor-Bramley Co r 37 Myrtle -Francis A policeman r 417 Springfield -James emp FRCo r 71 West -Margaret C bkkpr r 417 Springfield -Mary emp Taylor-Bramley Co r 233 Grove -N ellie T wid Francis A h 417 Springfield -Thomas A plumber r 417 Springfield Kawalec Antoni (Anna) bobbinwkr h 27 Coolidge rd Kawula John (Sophie) emp SProvCo h 29 Dublin Kazeroid Frank (Mary) far h Dexter Kazrrierski Franciszek (Marya) emp DMCo r Granby rd -John (Mary) emp SProvCo r 148 Center Kazolos Nicholas (Mary) emp FRCo h 12 Chapman Keane James J (Hannah) rem to Spfd Kearney Edward V (Viola E) mach Westinghouse h 46 Arlington

94 THE PRICE & LEE CO.'S Kearney -Michael J (Emma E) emp AGS&Bros h 151 Broadway Kearns John J sis man r 908 Front -Margaret A steno r 263 Grattan -Matthew E (Annie C) emp Nat Scale Co h 263 Grattan -Russell musician r 908 Front Kearsley Edward P guard FRCo h at Spfd Keating Albert G bkkpr r 79 Sheridan -Anna C r 75 Sheridan -Catherine V emp Wright & Ditson Co h 75 Sheridan -Edward J (Anna M) h 1268 Montgomery -Edward V chauf r 65 West -Frank C foreman AGS&Bros r 8 Beaudoin ct ) -James J (Margaret T) emp MDFCo h 33 Abbey -John J clk r 65 West -Mary E wid iam E h 65 West -Micoael A (Mary E) mach h 133 Springfield -Michael C (Mary T) h 79 Sheridan -Rose h 8 Beaudoin ct -'l'homas F (Helen G) elk h 33 Casino av -iam C bkkpr Westinghouse r 79 Sheridan Keaton Frank T brick burner h James -Nellie T wid Philip J r James Keblish Stephan (Mary) foundrywkr r 30 Tremont Kedzierski John emp D S Courtney Co r 14 Bullens -Stanislaw lab r 53 Beston Keedle Stephen W (Gladys) rem to Spfd Keefe Helen C tchr Belcher School h at Spfd -Patrick clk r 49 Trilby av Keegan John H (Julia) sis mgr 12 School h at Indian Orchard -Thomas (Katherine) emp FRCo h 34 Brandon Keeler Frances elk FRCo h at Holyoke -Leon E (Elsie A) weaver h Keeler av F Keeseman John J papermkr r 638 Chicopee Kehoe iam H (Helen C) ins agt Met Life Ins Co h 47 Alvord av Keine Daniel B emp Westinghouse r 104 Pine Keiser W B credit mgr FRCo h at Spfd Keith Charles H treas C F Church Mfg Co Montgomery c Orange h at Greenfield -Varnum T S h 413 Main Keizer George R rem to Holyoke Keliher Daniel r 55 Fuller -Nora C emp CMCorp r 55 Fuller -iam Flab r 55 Fuller Kelijan Jan (Karolina) emp DMCo h 53 Chestnut Kelleher Harry A emp Westinghouse r 593 Broadway -John V emp Westinghouse and drsmkr 593 Broadway r do -Nellie M r 36 Emmett -iam (Minnie) emp JSACo h 593 Broadway Keller George J (Catherine) emp G Mills h 97 Adams av -John C dept head FRCo h at Spfd Kelley Edward J (Rose L) emp FRCo h 21 Stewart -Eugene E (Kathryn D) mgr (6) 97 Main r 21 Stewart -Harold P (Linda B) teller Mechanics Savings Bank h 41 Norman -John J (Mary A) papermkr h 13 Chapel av Kellman Charles D emp AGS&Bros r 111 SprIngfield Kelly Bridget wid Martin J h 140 Grattan -Bridget C r 140 Grattan -Cecelia B emp Westinghouse r rear 79 Montgomery -Edward J (Helen C) fireman CFD h 151 Hampden -Francis J fruit peddler r rear 79 Montgomery -Herbert C eng CTTMfgCo h at Holyoke -James rem to New Haven Conn -James C (Mary L) emp A WPCo h 58 Newton -James J spinner r 140 Grattan -John B (Cecil F) rem to Holyoke -John J weaver r 2 Main -John J (Elizabeth M) v pres Chicopee Security Corp 86 Main and real est and ins 51 Arlington do h do -Margaret M steno r 140 Grattan -Martin peddler r 5 Sheridan KellY -M~h;::l; emp LKMCo h rear 79 Montgoll1!!J -Patrick J chauf r 140 Grattan -Patrick J emp 319 Broadway r do -Tl~~:TlsA (Signa E) motorman h 24 Walnut -Thomas W emp FRCo r 38 High Kemp Charles R (Elsie L) com trav h ProspectF -Roderick J emp JSACo r 39 Theodore Kempczynski Waclaw (Helen) lab h 45 Leonard Kendall The (Martin Piela Josef Peslak Simon Przybyla) 2-4 Springfield -& Goodwin's Block 243 to 257 Exchange Kendall's Block 6-20 Springfield Kendra Antonina wid Albert h 25 School -Frank emp AmBMCorp r 44 Bill -Frank J (Victoria H) emp MDFCo h 32 West -Joseph (Wiktorya) emp DMCo h 44 Bill -Laurence emp JSACo r 25 School -Piotr J r 44 Bill -Stanislaw lineman r 44 Bill Kendzierski Stanley (Katherine) emp SProvCo h 56 Auburn Kenfield Z Alphonso (Hattie B) h 17 High -Zebd~!ll:mp Knit Goods Specialty Co r 17 High 'Kenna Annie M h 116 Grape -May W tel opr r 116 Grape Kennedy Anna emp 820 Front r do -Annie S emp CMCorp r 88 Montgomery -Annie T died Dec age 62 -Bridget C emp CMCorp r 88 Montgomery -Catherine emp DMCo r 30 Saratoga av -Cornelius B (Veronica V) policeman h 19 Charbonneau ter -Daniel F (Josephine D) draftsman FRCo h 27 Otis -Edwin F emp JSACo r 25 High -Eileen B tchr music 51 Maple r do -Elizabeth A emp DMCo r 30 Saratoga av -Elizabeth G tchr r 51 Maple -Ethel clk FRCo h at Holyoke -Francis C elk FRCo h at Holyoke -Francis P emp FRCo r 51 Maple -Frederick W slsman AGS&Bros r inq do -George R meat packer r 26 Stearns ter -Gerald J elk FRCo h at E Spfd -Helen M emp AGS&Bros r 26 Stearns ter -Helen T tchr Montcalm St School h at Holyoke -Henry P emp AGS&Bros r 26 Stearns ter -Irene T tchr P E Bowe School h at Holyoke -James T r 88 Montgomery -Jeremiah, emp water dept r The Kendall -John r 129 Church -John F (Katherine F) dentist ( ) 48 Center h 110 Bell -John F (Ruth M) elec h 24 Stearns ter -Margaret E private sec FRCo r 51 Maple -MarY A r 51 Maple -Mary A h 88 Montgomery -Mary A wid Richard F rem to Bridgeport Conn -Mary E wid John h 25 High -Mary U tchr r 51 Maple -Maurice (Catherine A) mason h 18 Henry Harris -Maurice P gardener h 56 Dublin -Michael F emp LKMCo h Garrity -Mildred V r 25 High -Patrick C r 88 Montgomery -Patrick J emp HC&PCo r 56 Dublin -Patrick J rem to Spfd -Patrick J emp DMCo r 39 Exchange -Patrick J (Elizabeth T) tinsmith h 51 Maple -Robert (Jessie M) emp FRCo h 17 Reed av Ch~. -Roger W (Helen C) clk CTTMfgCo h 25 Ennght -Ruth F elk FRCo h at Holyo"ke -Thomas (Annie E) emp DMCo h 43 Bell -Thomas C osteopath Spfd r 51 Arlington -Thomas F far r 88 Montgomery -Veronica D r 51 Maple -iam C (Katherine M) supervisor of attend ance supt of schools h 214 Hampden -iam J (Helen E) foreman AGS&Bros h 117 Davenport Kenney Francis J (Josephine A) chauf h 114 Chicopee

95 CHICOPEE DIRECTORY Xenney. _Hattie A wid James r 75 Washmgton _Helen T bkkpr r 88 B ll _Martha R elk FRCo h at Spfd _Mic.lael J elk r 88 Bell Mic ael M (Helen T) h 88 Bell =Ric~~rd A (Gertrude M) r 75 Washington -see Kinney.. Kent Frank K (4hce H) h 42 RImmon av. _Josephine E wid George E h 17 Adams. WIll Kentelly Peter (Lena) rem to New York CIty Kentfield iam 0 (Jane A) paymaster CMCorp h 292 Grove Kenyon Elizabeth emp FRCo r 427 Broadway. _Margaret D F Mrs r 553 Sprmgfield -Mary M emp FRCo r 427 Broadway -Samuel (Clara) emp FRCo h 427 Broadway C Kenz Stephen (Apolonia) emp FRCo h 30 Lemay Keogh-see Keough and Kehoe Keough Anna Wins agt Spfd r 36 Walton Kerins Thomas J (Theresa M) rem to Pittsfield Kerr Bessie W Mrs library asst r 28 Grape -Christina elk FRCo r 22 Northwood -Edith elk 91 Main r 51 Lincoln do -George polisher r 26 Northwood -Herbert Werop MDFCo r 26 Northwood -Martha wid Hugh h 51 Lincoln -Patrick (Catherine H) emp Westinghouse h 9 Maple ter. -iam emp AGS&Bros r 24 Northwood Kershaw Douglas J (Emma) rem to Holyoke Ketchum Charles E pres Bay State Elevator Co Center n Springfield line h at Warsaw NY Ketterle Paul J (Mary E) emp JSACo h 936 Grattan Keyes Anna M nurse r 40 Marion -Chauncey Hemp AGS&Bros r 391 Springfield -Clara h 40 Marion -Donald J (Anna) (Central Garage) Ames av r 11 Gardner rd -Eleanor E nurse r 40 Marion -John F (Margaret M) plumber h 164 Rimmon av -Katherine M forewoman Spfd r 40 Marion -Pardon L (Hallie) power eng h 10 Ann F -Paul A emp HPO r 10 Ann F Kibbe Clarence E (Irene M) slsman h 104 Northwood -Russell R (Alice L) representative Spfd h Hyde av Kibit Pauline wid Anthony W emp DMCo h 49 Front Kiczek Frank W r 42 Abbey -Helen r 42 Abbey -John collector Spfd r 225 Nonotuck av -Louise M emp DMCo r 42 Abbey -Mary wid Sobest an h 42 Abbey I Kida Frank J (NellIe M) chef h 268 Hampden -John (Zofia) emp DMCo h 304 Front -Szczepan (Frances) sausagemkr h 44 White -Wicenty (Agata) h 26 Gardner rd Kidder Alfred J D (Ivy N) emp city h 221 Prospect -Elmer Hemp AGS&Bros r 8 Kendall ct -Fred W (Anna V) emp HStRy h 20 Factory -Irene E r 20 Factory Kidnay Edward L (Clara I) clk P 0 h 801 Chicopee Kielb Anthony emp SProvCo r 304 Front Kielbasa Agnieszka wid John h 44 Chicopee -JacoQ (Bronislawa) lab h 30 Bertha av -Joseph S (Gladys) emp Westinghouse r 44 Chicopee Kielbowicz John (Nellie) emp MDFCo h 48 Highland av Kielczewska Chrystyna Mrs emp DMCo h 23 Abbey Kieltyka Jacob mgr 271 Front r 280 Sheridan C. -Joseph P chauf r 196 School -MMary emp AGS&Bros r 225 Fairview av - ary M wirewkr r 196 School -vp~ter (Amelia S) textile wkr h 196 School -K' lctoria wid iam r 225 Fairview av!~rnas Stanislaw r 16 Depot. KiJak ~o~ef (Victoria) h 238 Front -Kaznnlerz (Mary) emp CMCorp h 116 Exchange Xijak -Michal (Antonina) emp FRCo h 110 Exchange -Stanislaw emp CMCorp r 238 Front -Stanley M r 110 E)..change -Walter E (Lucy S) emp DMCo r 21 Railroad row Kilb F Thomas (Mary Jl--emp AmBMCorp h 145 Sherman rd -Thomas J toolmkr r 145 Sherman rd Kilday Catherine F wid Thomas M r 6 Wedges et -George F r 6 Wedges ct Kil1acky George I (Ivy Y) emp FRCo h 42 Sunnymede av -I Mrs cook FRCo r 42 Sunnymede av Kilpatrick David (Hilda E) steamfitter h 201 Shermanrd -John K (Margaret W) foreman AGS&Bros b 553 Springfield Kimball George W treas Burtworth Carpet Co 743 Front h at Spfd Kindness Alexander emp FRCo h 542 Broadway -iam C H (Mathilda) emp FRCo h 548 Broadway King Ada M wid Frank S r 132 Springfield -Alfred (Ida) emp AGS&Bros h 521 Springfield -Anthony J (Katherine R) clk FRCo h 47 Madison -Charles J (Alfreda L) emp JSACo h 29 Hillside _ -Charles W (Elizabeth A) druggist 117 Main C h 356 Grove do -Eileen M steno Bay State Elevator Co h at Holyoke -Elmer watchman r Meadow -Grace elk r 136 Farnsworth -Herbert C (Mary Il) auto pal~ter 71 Western av h do -Ida Mrs hai.,rdres'ser 521 Springfield r do -James R emp JSACo r 29 Hillside -Jerry (Josephine) h 29 Fairfield av -Leo H D emp 71 Western av r do -Mary B Mrs gift shop 71 Western av r do -Ralph C chauf r 71 Western av -Standish B (Roberta E) drug clk 117 Main h 370 Grove do -iam emp AmBMCorp r 29 Fairfield av Kingsley Joseph J h 17 Erline -Mary Hpaper sorter r 17 Erline. Kinkaid Andrew (Helen) emp FRCo h 85 Madison C Kinna Daniel J emp city h 17 Quarry av -John J (Josephine) emp AGS&Bros h 391 Front -May W chief opr JSACo r 116 Grape Kinney Emily wid Amos A r Pliney Kinsman Warren (Evelyn) emp Westinghouse h 63 iam Kintgios Nicholas rest 3 Sheridan h do Kipling Charlotte r 28 Bristol -Elizabeth wid Lionel r Granby rd -Thomas h 28 Bristol -iam gasoline 390 Grattan b off Granby rd n Grattan do Kirby Anna r 416 Springfield -1<.:va G emp Westinghouse r 385 Bast -John P (Alice T) judge police court City Hall and lawyer Spfd h 336 Springfield -Joseph (Stella) gas station 385 East h do -Maurice J Ills eng FRCo h at Spfd -S Louise r 385 East -Teresa L student r 336 Springfield -Thomas E dentist AGS&Bros and 35! Center h 416 Springfield -Thomas J elk FRCo h at Spfd Kirchner Katherine wid Louis F r 36 Highland av F Kirouac Cecile B emp FRCo r 253 Center -Morris G emp MDFCo r 253 Center -Napoleon J (Elodie K) h 253 Center -iam P janitor r 253 Center Kirwan James B (Eleanor M) druggist W Spfd h 139 Prospect Kirzyc Stanislaw (Anna) emp FRCo h 52 Wyman Kisser Alfred J rem to New York City -George A emp FRCo h 932 Granby rd -Gertrude D emp Westinghouse r 932 Granby rd Kitovich Julian (Mary) emp CPMfgCo h 19 Chapel avwiil Kiwanis Club (02) 10 Center

96 THE PRICE & LEE CO.'S Kiwiar Kiwiar Jakob (Franciszka) h 1 Cottage pi Rjoller Alice E mgr 132 Exchange h at W Spfd -Einar P (Ella B) rem to Ohio Klamut Paul (Anna) h 136 Montgomery Klaus Caroline emp CMCorp r 88 Wheatland av,.catherine C clk Board of Health h 15 Bell -Franciszka Mrs emp CMCorp r 23 Elliot av -George (Mary) fireman Hampden Bleachery h 88 Wheatland av -John J r 15 Bell -Joseph (Albina) emp FRCo h 7 Charles -Leon L emp AGS&Bros r 15 Bell / -Michael (Karolina) emp CMCorp h 11 Patrick -Nellie J emp Westinghouse r 7 Charles -Walter emp AGS&Bros r 88 Wheatland av Kleciak John (Mary) emp FRCo h 71 Moore., Kleiman Block 232 to 238 Exchange K;lein Frank E rem to Holyoke Klich Jan (Valeria) emp DMCo h 23 Railroad row -Mary emp AmBMCorp r 23 Railroad row Klimek Frank pumpwkr r 76 Dwight Klinakis Antonio (Maria) lab h 4 Hampden Klinkowska iam (Frances) lineman 725 Front h 16 Van Horn Klinkowski Maciej (Zofia) emp LKMCo h 48 Hillside Kloc Agnes wid Maciej h 17 West -Felix (Valerya) emp JSACo h 76 Dwight -Jan in USNavy r inq 17 West Kloczyk Peter lab r 21 Depot Klofas John A (Katarzyna) radio wkr h 269 Sheridan -Nora M r 269 Sheridan Klosek Frank (Julia) grocer Holyoke h 87 Pendleton av Knap Frank J (Eva) h 50 Chicopee -Stanislaw (Anna) emp FRCo h 98 Muzzy Knapek Paul P (Anna) rem to Spfd Kna~ law~neth ~ emp Westinghouse r 26 Arlington Kneip Rudoph (Elsa) cook h 438 Front Knight Elizabeth I tchr r 425 Springfield -John B (Ethel M) treas Chicopee Savings Bank 91 Main h 52 Arlington do -John B Jr student r 52 Arlington \ Knightly John J Jr (Cecile W) (The Y Pharmacy)' 733 Chicopee h 46 Adams av do Knights of Columbus ( ) 10 Center -of Columbus Hall Church n Grove KNIT GOODS SPECIALTX CO (Frank C Flint) mfrs knit goods and garage 15 Paine av -See p 12 Knowlton Alonzo P (Mae E) h 97 Meadow -Alonzo P Jr (Leota) elec h 97 Meadow -Frances M rem to New Ipswich N H -Leon emp AGS&Bros r The Kendall -Ray W (Ruth S) musician h 7 Champlain Knox John A (Marie) emp B F Perkins & Son Inc h 1186 Grattan -John J (Knox & Sears) 148 Broadway r 4 Summer do -& Sears (John J Knox-iam J Sears) grocer and meat 148 Broadway. Kobak Frank emp DMCo r 11 Lawrence rd -Jan (Aniela) h Granby rd -Stanley J compositor N E Press Inc r Granby rd Koceniak Joseph (Nellie) weaver h 5 Zoar av Koch John (Delia E) emp J L Pease h 55 Grant -Otto r 348 Main Kochan Joseph (Paulina) emp FRCo h 142 Muzzy Kochanek John lab r 55 Market Kochanowski Joseph (Rosie) far h Lombard rd C Kochanski Frank S (Antoinette E) emp FRCo r 102 Chicopee Koczur John (Bronislawa) emp CMCorp h 46 Linden Koczwara Julia N emp Westinghouse r 18 Sheridan -Mary V radio wkr r 18 Sheridan -Sophie M emp FRCo r 18 Sheridan -Stanislaw (Aniela) fireman h 18 Sheridan Koehler Koe~~nr~:: l (Katherine) emp NBBCo h 232 Kogut John (Sophia) tailor h 148 Center Kohler Max J (Eliza M) mech h 61 HampshireWiU Kokkali Alexander emp AmBMCorp r 14 We ~ worth, nil' -Ja~;:tl? (Stella) emp Am~MCorp h 14 Went. Kokoszka Boleslaw (Katarzyna) h Brown -Fran ciszek (Anna) h 177 Chicopee -Jack (Catherine) emp MDFCo h 85 School -Jan emp MDFCo r Clover av -Jozef (Agnieszka) rem to Suffield Conn -JO!~ (Apolonia) emp D S Coul'tney Coh Clover -Stanley (Anna) emp FRCo h 147 School Kokoski Charles J (Rosalie V) accountant Westinghouse h 97 Madison Kiolacz Stanislaw (Marya) emp FRCQ.h 40 Sunny. mede av Kolasinski Frank. (Selma) emp AGS&Bros h 49 Ames av -John G emp AGS&Bros r 49 Ames av -Joseph G emp AGS&Bros r 49 Ames av -Robert G emp AmBMCorp r 49 Ames av -Stanley emp MDFCo r 49 Ames av Kolbe Adolph A (Regina) dentist 21 Center h at Springfield K:olek John F (Mary F) emp SProvCo h 31 Ames av Kolenda Mary K wid Joseph P r 522 Chicopee Kolodziej Adam (Joanna) lather h 15 Franklin -Lukasz emp CMCorp r 230 Front -Piotr r 24 Chicopee -Sebastyan (Franciszka) emp MDFCo h 29 Dublin Kolstad Otto pres C F Church Mfg Co Montgomery c Orange h at Holyoke Komisar Bolek S (Lillian E) emp Deane Worksh60 : Pennsylvania av -Stella papermkr r 60 Pennsylvania av KonarskI Agatha emp FRCo r 106 Grape -John elee r 106 Grape -John J (Anna M) emp FRCo h 106 Grape -Josephine emp FRCo r 106 Grape -Mary wid Peter h 106 Grape Konieczny Andrew (Victoria) emp CMCorp h 18 Grove Konopacki Frank (Marya) painter h 41 Shaw Park av Kopa('zyk Jan (Marya) h 36 Spruce Kopcinska Annie emp Westinghouse r 39 Hearth stone ter Kopcinski John (Theresa) grocer 41 Grove h do Kopec Michal janitor r 21 Cabot -Wladyslaw emp FRCo r 368 Main Kopek Stanley r 169 Exchange Koper Jan (Frances) emp S Rendering Co h 5 Bullens ct Kopinos Stanislaw (Jadwiga) emp FRCo h 304 Front, Korabiowski Joseph (Horonata) emp FRCo h 54 Walnut av Kordas Jacob (Agata) emp MDFCo h Scott av -Sebastian (Estelle M) emp C F Church Mfg Co r 63 Lorraine Kordzikowski Edward (Bertharslsman h 118 Dav- -St:~fsl!~ (Wiktorya) slsman h 39 Dewey C Fall! Korkosz Catherine wid Joseph"h 7 White -Frank D (Josephine) carp r 7 White -John J emp ASCo r 7 White -Mary emp Westinghouse r 7 White / -Stanley Scarp r 7 White Kornausz Katherine Mrs emp CMCorp h 22 Henshaw Q Korona Joseph (Mary) emp AGS&Bros h 14 Van H~, Korytko Karol (Marya) emp SProveo h 19 Gil- Kory~~~ski John (Cornelia) emp FRCo h 73 School Korzeniewski Apolinary (Anna M) emp MDFCo h 12 Kimball, "-Bogdan (Aniela T) emp MDFCo h 12 Kimball Krozeniowski Frank (Petronela) emp FRCo h 237 Main -John emp Westinghouse r 25 Highland av -Jo~eph (Francps) emp DMCo h 25 Highland av

97 Xorzeniowski -Max emp AmBMCorp r 2,5 Highland av -Stanislaw (Katarzyna) driver h 7 Ash J{.os Adam J mgr Spfd r 230 Chapin av _Anthony (Mary) carp h 50 Hampden -John earp h 230 Chapin av -John (Katarzyna) emp CMCorp h 54 Middle. -Joseph (Sophie) weaver h 22 W Mam -Sophie J emp AmBMCorp r 230 Chapin av -Stanley cook r 142 Muzzy -Stanley J emp FRCo r 230 Chapin av -Szymon (Helena) h 121 Muzzy -Weronika wid Wladyslaw h 276 Main -Z John (Caroline) ( Accessory Store) 15t Church and sec Chicopee Security Corp 86 Main do h 142 Muzzy Kosak Adam (Antonina) emp MDFCo h 124 Cabot -iam (Frances) h 194 Center Koscielski Henry window cleaner r 23 Pearl -Joseph (Mary) h 23 Pearl -Stanley (Stephanie) tinsmith r 23 Pearl Koscynska Jozefa Mrs h 5 School Kosiba Bros (Joseph and John P) grocers 64 Springfield -John P (.Mary) (Kosiba Bros) 64 Springfield h 291 Fairview av -Joseph (Eleonora) (Kosiba Bros) 64 Springfield h 12 Bertha av Kosienski Henryk (Helena) lab h 76 Exchange Kosikowski Dominik F (Frances G) ins agt h 247 Fairvi~w av Kosinski Stanley (Annie) papermkr h 62 Charpentier blvd Kosior Frank F (Bertha C) emp CTTMfgCo h 90 Pennsylvania av Kosiorek Alexander (Francziska) papermkr h 689 N Chicopee -Annie emp F ACo r 689 N Chicopee Kosiot Antoni (Mary) carp h 65 Bonneville av Kosmoj>oulos George emp SDMInc r 155 Grattan Kostandellos John (Stamatole) emp GMills h 3 Ivy Kostyla Jacob (Rozella) h 38 Sheridan Kot Jan emp FRCo r 77 Cochran -Jozef, (Zofia) h (14) 44 Granby rd Kotlarski Peter P auto mech r 7 Kimball -Zygmunq (Bronislawa) lab h 7 Kimball Kotowicz Casimir truckman Wayfield av r do -Jan (Katarzyna) h Wayfield av -Mieczyslaw r Wayfield av Kotowska Wincenty (Wiktorya) lab h (6) 491 Exchange Kotula J.9hn (Katarzyna) tailor h 12 Stevens -Jozef fagata) emp FRCo h 140t Exchange -Stanislaw (Katarzyna) emp SProvCo h 12 Stevens I Kow~ Franciszek (Zofia) emp MDFCo h 83 Ferry -Joseph (Mary) emp MDFCo h 44 Spring -Jozef (Salomea) h Sobieski -Mary wid John emp CMCorp h 48 Alvord av Kowalczyk Jan emp DMCo r rear 52 Cabot -John ELouise).lab h 1120 Montgomery -Karolina wid Jakob emp DMCo h 41 Chestnut -Michal W r rear 52 Cabot -Walenty (Carolina) emp MDFCo h rear 52 Cabot Kowalec Jan emp MDFCo r 15 Kimball Kowalek Michael (Mary) emp G Mills r 97 Ohio av -KWojcieck (Kazia) pumpmkr h 97 Ohio av owalewski Stanley P (Anna M) policeman h 11 Bertha av Kowalick Michael S (Mary E) emp G Mills h 77 State Kowalkiewicz Kazimier (Helen) emp F ACo h 600 Britton F Kowalski Frank (Catherine) clk h 32 West -Ign~cy S (Stella N) tailor Spfd h 54 Bonne VIlle av -John sausagemkr r 44 White -J Fzef (Katarzyna) emp FRCo h 24 Jackson 0 ails -Luk~sz (Annie) lab h 4 Exchange -StaOlslaw (Katal'ZYlla) emp DMCo h 48 Front Kowel Martin C (Mary A) printer h 19 Saratoga CHICOPEE DIRECTORY f) Kozak Koz\ti~adi'llaw (Mary) emp CTTMfgCo h Dale Kozaka John (Anna) emp Nat Equipment Co h 33 Coolidge rd Koziel Jan emp SProvCo r 23 Lawrence rd -Jozef (Marya) emp DMCo h 23 Lawrence rd Kozik Antonia R emp Westinghouse r 46 Harvard -Bartholomew (Ida M) emp city h 40 Grant -Jan (Caroline) emp CMCorp h 64 Grove -John (Zofia) emp CMCorp h 117 Church -John J (Annie) milk 14 Myrtle h do -John M emp MDFCo r 40 Grant -Joseph (Frances) emp MDFCo h 322 Center -Joseph Schauf r 46 Harvard -Julian J emp Westinghouse r 46 Harvard -Kosimir (Rosalia) grocer 87 Exchange h 40 Front -Sobestyan (MarYanna) emp FRCo h 46 Harvard -Toma'lz emp MDFCo r 124 Cabot -Walter J ti:e tester FRCo r 46 Harvard -Walter J (Caroline) emp Westinghouse r 19 Al vord a v -Walter M emp MDFCo r 40 Grant Kozikowski Henry mach r 30 Myrtle -Jo:1O (Stanislawas) h 30 Myrtle Kozinetz John (Stasia) emp CPMfgCo and grocer 30 Pennsylvania av h 28 do Kozinkiewicz John emp MDFCo r 55 Front Koziol Ant~ony T (Julia) h 163 Montgomery -Feli'{ (Mary) auto supplies 106 Dwight h 104 do -Jozef (Agnieszka) emp CMCorp h 82 Market -Stanislaw emp CMCorp r 84 Grove -Stanislaw (Jozefa) emp FRCo h Pajak Koziot Marcin (Agniesz.ka) t:mp FRCo h 20 Leary av Kozlik Wawrzyniec emp FRCo r 50 Middle Kozlowska Marya A wid Julian r 76 Tremont Kozlowski Boleslaw (Katarzyna M) emp FRCo h 135 South -Joseph (Anna M) baker h 72 West -Mic'1al (Clara) baker h 76 Tremont Kozub John (Agnes) emp FRCo h 60 Middle KoZy David T baker 119 Main h at Spfd Krajewski Anthony (Jennie) papermkr r 62 Massachusetts av -Joseph papermkr h 62 Massachusetts av Kras John (Zofia) emp FRCo h 31 Coolidge rd Krasienkiewicz Maryan (Jadwiga) weaver r Wilson Kraska Marcin emp SProvCo r 56 Dwight Krason Anna M emp AmBMCorp r 129 Center -Frances wid Wincenty h 129 Center -Karol (Mary) shipping elk Spfd h 10 Union -Mikolaj emp FRCo r 21 Cabot -Wincenty died Dec age 54 Kraus Caroline emp Westinghouse r 119 Wheatland av -Francis (Mary) h 108 Southwick -Henry Trest wkr r 108 Southwick -Ignatius (Sophie) grocer 57 Market h 28 Chateaugay -Max (Rose) emp 57 Market h 38 Chateaugay do -Roman (Sophie) emp AGS&Bros h 114 Southwick -Theodore (Elsie) emp AGS&Bros h 34 Orchard -Wladyslaw (Clara) emp JSACo h 119 Wheatland av Kravitz Abe tailor 144 Broadway h at Spfd Krawczyk Andrew (Barbara) emp MDFCo h 27 Orchard Krawiec John emp Westinghouse r 71 Jennings -John J (Eleanor) emp FRCo h 53 Grove -Joseph (Agnes) emp FRCo h 13 W Main -Michael P (Anna S) emp CMCorp r 71 Jennings -Michael P (Bernice) emp Westinghouse r 74 Jennings -Peter (Ludwika) h 71 Jennings -Peter J (Anna A) emp AGS&Bros r 74 Jennings -Tomasz (Katarzyna) emp FRCo h 20 Henshaw Krawjewski Charles (Josephine) rem to Holyoke Kreuzer Morris M (Florence E) papermkr h 22 Farmington

98 THE PRICE & LEE CO'.S Erol Krol Joseph W emp CMCorp r 12 Grove -Jozef (Bronislawa) emp FRCo h 188 Wheatland av -Marcin (Agata) emp CMCorp h 12 Grove Kruczek Jacob (Katarzyna) emp Westinghouse r 135 South Krueger Erich L (Christina) mach h 44 Ducharme av Kruglis Teofil F (Mary A) lab h Highview av Krukowski Mary J typist FRCo h at Mt Tom Krupa Antoni (Katherine) emp MDFCo h 52 Moore -Joseph S emp Westinghouse r 16 Pleasant -Stanislaus h 16 Pleasant Krupski Stefan (Eva) papermkr h Arlmont Krurzel Mateusz (Apolonia) emp CMfgCorp h 54 Grove Krussell Lars G estimator FRCo h at Spfd Krusz Charles chauf r 245 Exchange -Wawrzyniec (Katarzyna B) wood chopper h 245 Exchange Kruszyna Charles (Josephine) lab h 14 Norman -Walter A (Velma A) elk 17 Grove h 77 Hilton do Kruzel John (Mary) emp FRCo h 49 Middle -Joseph J r 49 Middle -Stanislaw clk r 49 Middle -Wladyslaw (Aniela) h 39 Grove Krychta Michal (Magdalina) lab h 268 Center Krygowski Stanley (Sophie) emp FRCo h 28 Myrtle Kryla..Joseph (Celia) emp MDFCo r 33 School -Michal (Apolonia) emp SProvCo h 33 School Krystyniak Agnes wid Tomasz h 69 Chicopee' \ Krzelest John (Mary) emp CMCorp h 61 Middle Krzeminski Jakob (Anna) emp DMCo h 6 Gardner rd Krzyminski Bertha E clk 126 Exchange r 124 do -Edward S (Jacob Krzyminski & Son) 126 Exchange r 124 do -Jacob died Oct age 61 -Jacob & Son (Edward S Krzyminski) dry goods and shoes Exchange -John J (Adeline M) clk 126 Exchange h 5 Burton -Victoria M elk 126 Exchange r 124 do Krzystowik Stanislaw (Katarzyna) emp FRCo h 4 Canterbury av Krzywda Joseph A (Tekla) emp AmBMCorp h 69 Grape -Julian (Rose) h 69 Grape -Louis ins agt r 69 Grape Kubacki Jozef (Marya) emp FRCo h 19 School Kubica Frank emp SProvCo r 165 South Kubik Anthony M emp Westinghouse r 30 Orchard pi -Antoni J (Gladys S) emp CMCorp and grocer 486 Front h do -Caroline emp FRCo r 486 Front -Frank (Karolina) h 7 Emerald -John r 7 Emerald -Michal (Apolonia) h 30 Orchard pi -Nellie elk Westinghouse r 486 Front -Sophie A rem to New Jersey -Stanley emp AGS&Bros r 486 Front.-Wladyslaw emp DMCo r 7 Emerald Kubisztal Mary C Mrs rem to New York city -Michael (Stefania) h 833 Columba Kubusiewski Alexander emp D S Courtney Co r 236 Exchange Kuc Michael emp LKMCo r 48 Hillside Kucab Frank (Katherine H) (Kucab & Kustra) 13 Center and grocer 112 Exchange h 28 Auburn -& Kustra (Frank Kucab-John C Kustra) props Chicopee Public Market 13 Center Kucharczyk Jacob r 820 Front -John C (Angeline) emp MDFCo r 57 Front Kucharski Henry J (Mary) milk 166 South h 164 do Kuchta Andrzej (Bronislawa) carp h 203 Chicopee -Joseph A (Margaret F) auto rep 24 Chapman h 105 Davenport ~, -Mabel E emp Westinghouse r 10 Lyman rd -Marya wid Wawrzyniec h 10 Lyman rd -Peter emp city r 10 Lyman rd Kuciej Michael J (Tekla A) emp CMCorp h 100 Grattan Kucik Joseph emp CMCorp h 51 Middle C FilII!;! Kudla Frank M (Mary A) h 23 Abbey _}lonorata wid Jozef h 29 Chapman Kudla. -Victor J (Stella F) emp AmBMCorp & musici h (1) 136 Cabot an Kudlicka Anna wid Klemens h 14 Chapman -Bertha A emp DMCo r 14 Chapman Kuenzel Edna emp NBBCo 1": Broad F -Julius W carp r Broad F -Lillian emp NBBCo r Broad F -Mary A WId Julius F h Broad F KUh~~y;ro~fnstanty (Katherine) emp MDFCo[h Kukla-Joseph J (Sophia) (Kukla & Zemanek) 108 Exchange h 107 do -Julia wid J ozef h 76 Park _ -Victoria wid John b 80 Fairview av -& Zemanek (Joseph J Kukla-John Zemanek) grocers 108 Exchange Kuklinski Frank (Catherine) emp MDFCo h rear 105 Exchange Kukulka Szczepan (Wiktorya) emp SProvCo h School House la Kula Andrew (Aniela) carp h Clover av -Anna emp FRCo r Clover av -Joseph W (Louise) clk 40 Center h 240 Springfield -Peter (Stella) baker r 20 Market Kulachok Filip (r.ranciszka) papermkr h 67 Charpentier blvd Kulacz Sebastyan (Aniela) emp MDFCo h 41 Chestnut Kulas Frank (Catherine I) mech h 24 Jackson Kulek Stanislaw (Helena) emp FRCo h Granby rd n Montgomery Kulig Agnes M r 76 Grove -Andrew (Agnes) emp DMCo h 21 Grape -Anthony A emp Westinghouse r 31 Rose -Frank A (Lena M) emp DMCo r 39 Front -Henry J emp Spfd r 65 West -John emp CMCorp r 11 Yale -John r 820 Front -John (Anna) emp CMCorp h 76 Grove -John J (Victoria M) emp Westinghouse h 48~ Front ' -Joseph (Caroline) emp CMCorp h 365 Main ~ -Joseph F (Marya S) emp FRCo h 106 Taylor -Josephine A emp CMCorp r 76 Grove C Fall& -Lawrence r 820 Front -Mary A emp CMCorp r 76 Grove -Michael emp JSACo r 365 Main -Michael emp FRCo h 11 Yale -Stanislaw (Mary) emp CMCorp h 62 Middle -Stephen M rest 82 Main r 11 Yale do -Teofil emp MDFCo r rear 73 Grove -Wojciech (Barbara) meat packer h rear 73 Grove -Wojciech (Bronislawa) emp CMCorp h 19 Blake CFalIs Kulik Anna wid Wojciech rem to Palmer -Anthony conf 172 Exchange h do -Frank (Mary) emp SProvCo h 68 Bonneville av -Joseph (Anna) emp B&ARR h 15 Tremont Kulpa Stanislaw (Antonina) emp MDFCo h Wilson Kumiega John (Tekla) emp MDFCo h 73 Park Kummings Andrew (Isabelle) motorman HStRyCo h 1 Emery Kumor Boleslaw F emp Westinghouse h 37 Reed av -Henry emp FRCo r 341 Wheatland av -John r 341 Wheatland av -John F emp Westinghouse r 37 Reed av -Joseph M emp FRCo r 341 Wheatland av -Marcin (Aniela) emp FRCo h 341 Wheatland av -Marya wid Floryan h 37 Reed av -Stanley F (Delia M) emp FRCo h 35 Reed av -Veronica emp CMCorp r 37 Reed av -Wladyslaw emp Westinghouse r 37 Reed av Kunicki Walenty (Agata) emp DMCo h 10 Cabot Kupiec Frank (Sophie) emp FRCo h Baltimore IV C -Henry r 652 Main -Joseph (Maryanna) h 652 Main Kupka Joseph (Mary) gasoline and oils 692 Main bey Oxford Club h do

99 Kuralowicz ' Kuralowicz Stanley (Stella) weaver h 19 Catherine Kuras Julia K wid John emp Westinghouse h 27 Linden. Kuratkowski Mary wid Frank r 261 Shendan C.. Kurbitza Joseph R (VlOla F) papermkr h 36 Artlsan Kur:t~ Andrew (Victoria) emp MDFCo h 59 Saratoga av -John (Katherine) lab h 115 Saratoga av -Julia S emp Westinghouse r 59 Saratoga av -Mar! Mrs emp DMCo r 373 Center. -Stephen (Mary) emp SProvCo h 23 Manon Kurech iam F (Dorothy) carp h 703 Britton F Kurek Zofia Mrs emp DMCo h 23 Coolidge rd Kurlej John (Salomea) emp H L Handy Co h 33 Chapman Kurlowicz Vincent (TefoUa) ironwkr h 31 Catherine Kurowska Mary Mrs emp AmBMCorp h (4) 44 Granby rd Kurowski Frances A emp Westinghouse h 63 Front -Frank (Frances T) lineman 725 Front h 121 Center r -John E Rev asst Pastor St Stanislaus Polish R C Church r 566 Front -Michael died Nov age 55 -Peter (Emilia) emp FRCo h 43 Ellerton Kurth Edward (Emily) emp WS&Sons h 92 Walter. Kurtz Ella r 20 Raymond av -Emily emp' AGS&Bros r 20 Raymond av -Frank 0 emp AGS&Rros r 20 Raymond av -Frederick F (Josephine) emp AGS&Bros h 31 Call -John (Dorothr. M) emp AGS&Bros h 24 Maplewood av WIll -Magdalena wid Philip h 20 Raymond av Kus Julia N emp'westinghouse r 42 Kimball -Michael S emp MDFCo r 42 Kimball -Stanislaw (Clara) emp MDFCo h 42 Kimball Kusek Anna A professional dancer r 97 Madison -Julia emp AG~&Bros r 6 Cottage pi -Maciej (Lucy) emp FRCo h 106 Taylor -Peter (Anna) emp FRCo h 61 Bell -Piotr (Anna~ h Amherst -Stanislaw emp CMCorp r 164 Wheatland av -Stanislaw K (Katherine) grocer 12 Parshley h 333 Front -Stefania emp Westinghouse r 6 Cottage pi -Susanne F clk r 97 Madison Kus~cak John (Mary) emp G Mills h Julien KUSIak Angela G r Jennings -Anna wid Ignacy died July age 45 -Genevieve wid Joseph h Jenning'3 -J - Harry (Anna M) milk 82 Jennings h do ohn dropforger r Jennings -John (~adwiga) emp DMCo h 20 Depot -Josephine L emp rear 61 Grove r Jennings do -Kajetan emp DMCo r 67 Chicopee -ssobe;;tyan (Zofia) far h off Montgomery - tamslaw musician r 20 Depot Kusmierz John F (Hannah) elec 47 Sunnymede av h do -Joseph emp CMCorp r 47 Sunnymede av C -Katarzyna wid Kazimierz h 47 Sunnymede av C Fafls -RMarti!l in USArmy r inq 47 Sunnymede av - ozaha K Mrs emp AGS&Bros h 13 Emerald -Sta~ley r 47 Sunnymede av Kus~les Peter emp FRCo r 82 Market Kusmerz John (Anna) emp MDFCo h 22 Luther -John (Karolina) mech h Pond Kustra John C (Eleanor) (Kucab & Kustra) 13 Center h 43 Bonneville av -Joseph (Agata) lab h 16 Rumrill av ~ustwan Jozef (Alexandra) carp h 21 Depot uta John J emp Goo W Prentiss Co r 48 Farmington -Joseph J (Catherine) meat cutter h 48 Farmington Kutyla Stephania emp DMCo r 290 Front K~~ ~!"9~!s!~w~ I}mp <::~Corp r 18 Grove CHIQQPEE DIRECTORY Xuza. -J0C!b~~arolina) lab emp SProvCo h rear 150 -J0(f~ib~anCiszka) emp FRCo h 54 Walnut av -Kazimierz r 18 Grove -WlM~:;"do emp 103 Sheridan r 571 Kuztrz;~I~oseph J (Mary) slsman h 75 Charles -Wladyslaw W (Marya G) painter h 35 Chicopee K~~~~ ~~ibj (Marya) emp CMCorp h 21 Bliss Kuzma GJ,'egory (Mary) emp FRCo h 27 Jennings Kuzniar Joseph (Veronica) emp CMCorp h 96- Grove -Marcin (Salomea) emp H L Handy Co h 88' Chestnut -Michal (Petronelia) r 21 Lawrence Kwasnik Anna Mrs h Steadman I(wasny Jozef emp FRCo r 3 Ferry la Kwiathkowski John (Stella) papermkr h 49 Ducharme av -Stanley (Helen) pumpmkr r 49 Ducharme av KwiCiF~Il~eter (Mary) emp FRCo h 57 Maple Kwolek Joseph (Veronica) emp AmBMCorp h 66 Orchard Kyriokopoulos Peter emp FRCo r 155 Grattan Kysiel Joseph (Anna) papermkr h 47 Irene LA BAFF ALEXANDER (Mary) h 64 Marion -Joseph (Mary Z) emp L White h 90 Orchard -Raymond emp AGS&Bros r 64 Marion Labaff Albert F (Aline B) emp AGS&Bros h 71 Moore Labak Walter (Julia) emp FRCo h 30 Orchard pi La Bare Charles G emp FRCo r 77 Southwick C -David emp FRCo r 77 Southwick -Francis (Blanche C) emp JSACo h 73 Southwick -J Edward (M Irene) emp Westinghouse h 46 St James av -Mary A emp Taylor-Bramley Co r 77 Southwick -Mary E Mrs h 77 Southwick ' Labarge Fred (Sadie E) barber h 23 Newton -Joseph (Albina) emp FRCo h America Labarre Aime (Angelina) janitor h 585 Main -Alfred (Lucia) radiomkr h 20 Olivine -iam J (Louise) mech h Taft av Labb: toudger (Adelina) carp 90 Cochran La Belle Edward E emp FRCo r (5) 67 Belcher -Elfi~~d X (Josephine C) lodging house 111 Spring- -Homer (Bethz) emp CMCorp h (1) 83 Belcher -J Andre emp AGS&Bros h 58 Grattan -J Edward emp JSACo r 58 Grattan -Joseph P packer FRCo r (5) 67 Belcher -Leo A (Amelia V) policeman h 480 Grattan -Leo J (Irene 0) emp Westinghouse h 21 Naomi -Napoleon J emp DMCo h 213 Grattan -N~o~lde~v<fu:uline A) emp JSACo h 145 Trilby -Paul clk 695 Grattan r 23 Trilby av -Paul L r (5) 67 Belcher -Philip P r (5) 67 Belcher -Philemon (Juliette) emp FRCo h (5) 67 Belcher -Salvador J (Cordelia) emp FRCo h 20 Walnut Labei~ ir~i~~wf~1ts(ida A) assembler JSACo h(3) -see Lebelle La Berge Romulus (Eva) emp DMCo h 8 Columba Laberge Bertus (Alida) loomfixer h Luther Labine Raymond P clk AGS&Bros h at Spfd -Roland A elk FRCo h at Spfd Labok Joseph r 20 Bullens -Katherine wid John emp DMCo h 20 Bullens -Peter r 20 Bullens

100 THE PRICE & LEE CO.'S La Bonte La Bonte George E (Bertha A) chauf h 652 Chicopee -Gilbert R (Alice R) mech h 558 McKinstry av -Hormisdas (Arselia) h 55 Marcell -Gdias J (Alexandrine T) ice 55 Marcell h do Labonte Adelard lab r Blanchard F -Adelard Jr (Mary J) chauf h Blanchard F -Alphonse emp AGS&Bros r 76 Springfield -Antonio J clk r 11 Wilfred -Antonio J clk 695 Grattan r 748 do -Daniel (Bertha) guard Westinghouse h 73 Maple -Edward (Mary) emp MDFCo h 91 School -Eugene G emp AGS&Bros r 16 Perkins -Eugene L in USNavy r inq 11 Wilfred -Gedeon (Josephine) emp AGS&Bros h 16 Perkins -George H (Victoria) mach opr h 115 Chapel -Hattie M wid Wilbrod h 24 Dallair av Ald2nville -Hormisdas J (Alice J) ice 33 Marcell h do -Josepb r 107 Meadow -J osepn (Vinn~y) rem to C~nada -Lucien 0 emp AGS&Bros r 16 Perkins -M Louise papermkr r 16 Perkins -iam (Laurianna L) plumber h 74 Percy Labranche Alphador J (Alma J) emp AGS&Bros h 24 Luther Labreche Louis D (Evelina D) h 699 Britton F LaBreck Edward J elk FRCo r 186 Fairview av -Gertrude J clk FRCo r 186 Fairview av -Peter J (Gertrude J) ins agt h 186 Fairview av La Brecque Wilfred C (Lucy C) emp NBBCo h 1 Emerson Labrecque Adjutor J (Albertine) (Mt Tom Bakery) 24 Erline h 26 do -Alcide J (Eva M) milk 37! Walter h do -Ami dee (Eva) emp MS&Sons h 1 Emerson -Chuinda emp W&MMfgCo r 1 Emerson -Delia emp W&MMfgCo r 47 Newton -Donat (Rose A) emp DMCo h 28 Cabot -Emile A mech r 15 Margaret -Eugene L (R Anna) tailor 749 Chicopee h 15 Margaret do -Joseph (Rezeda T) lab h 14 Arthur -Josephine wid Alfred r 771 Chicopee \ -Mederic (Laudia) emp FRCo h 26 Julian av AI..! denville -Wilfred (Genevieve) baker h 771 Chicopee Labrie Adelard (Leontine) emp FRCo h 307 Columba -Dorilla (Anna R) lab h View -Eustache (Flora) lab h 5 Worthington -Francis (Rose) h 115 Edward -Henry (Aurore) emp FRCo h 25 Naomi -Joseph L (Albertine A) emp FRCo h 307 Columba -Louis (Amanda) mech h View Labuffe R Gladys sander r 53 Meadow Lacas Joseph (Delia) emp AGS&Bros h 41 Ames av Lacasse Antonia B emp Farr Alpaca Co r 27 Charpentier blvd -Honorius J emp FRCo r 27 Charpentier blvd -Joseph T rem to Holy1oke -Minnie wid Joseph emp Farr Alpaca Co h 27 Charpentier blvd -Theodore (Exilda) emp AGS&Bros h 70 Ames av Lach Andrew (Sophie T) emp FRCo h 156 Belcher -Esther r 64 Springfi.eld -John M died Apr Age 22 -Jozef (Cecelia) emp CMCorp h 90 Grove -Karolina emp CMCorp r 90 Grove -Mary wid John h 64 Springfield -Stasia emp CMCorp r 90 Grove -Walter J r 64 Springfield La Chance Gabriel P (Ophilia M) mason h 236 Columbus av Lachance Adrien (Georgiana A) plumber h 8 Lafayette -Alphonse G (Ora R) emp W&WMfgCo h 581 Chicopee -Arthur (Rachel C) emp Deane Works h College F -Louis shoemkr Elmwood r 46 Ludger av Lachance -Louis r 18 Church -Oliver emp Deane Works r Celia av F -Wilbrod r 46 Ludger av -iam J (Clara L) rem to Bristol Conn La Chapelle Ernest Hemp S Oil Co of N Y r 111 Prospect : -FrWifl X (Amelia) emp B&MRR h 114 Prospect Lachapelle Adjutor (Annette) emp FRCo h 56 Springfield -Amedee (Yvonne F) papermkr h Larchmont -Come (Mary A) emp FRCo r 43 Asinoff av -Donat weaver r 496 Springfield -Ernest Temp FRCo r 18 McKinley av -Oscar (Mary) milk 245 School h do -Phil?mon A (Cordelia) emp MDFCo h 18 Mc. Kmleyav -Pierre (Angeline) emp FRCo h 82 Taylor -Raymond A waiter r 18 McKinley av -Roger L (Celina) painter h 100 Trilby av Alden. ville -Simonne C emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r 18 McKinley av - -Stanislaus (Cezonia) emp AGS&Brosh Wayfield av -Stella A emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r.245 School -Yvonne E r 18 McKinleyav Lachowetz Philip (Pauline) emp Am Window Clean. ing Co and grocer and meat 8 Ohio av h 1270 Montgomery do Lachowicz Benjamin (Felixa) papermkr h 25 Fac. tory pi La Clair Charles A insp MDFCo h 23 Percy Alden. ville -Delia L r 23 Percy -Lawrence G (Antoinette R) drop forger h 519 Grattan La' Cosse Frank J (Letitia E) emp Westinghouse h 24 Fuller -Frederick J (Lena L) mech h River Park av -Letitia E Mrs teller Savings Bank h 24 Fuller' Lacoste Adrian J (Cecile M) clk 882\ Chicopee h 28 Adams do -Antonio R (Gilberte) contractor 21 Leslie h do " -Arthur conf 882\ Chicopee r 22 Leslie do -Emile (Cecile) papermkr h 24 Leslie -Ernest J emp 5 Providence r 22 Leslie -George H (Edesse M) carp h 23 Leslie -Hormisdas (Marie) emp Deane Works h 22 Leslie -Lorenzo (Rose) carp h 24 Leslie -Roland mason r 22 Leslie -Wilfred (Orthisa) h 34 Adams av Lacoy Frank J (Minnie A) emp MDFCo h 391 Center La Croix Alfred P (Mary) fireman CFD h 249 Center -Alphonse emp city r 249 Center -Demerise T wid Pierre X h 249 Center -Frank C janitor r 249 Center -Henry r 249 Center -Joseph D (Florence) emp AGS&Bros r 249 Center -Pierre X (Irene B) emp AGS&Bros h 259 Center -Samuel (Anna) mech h 48 Pennsylvania av Lacroix Alfred A (Margaret C) condr HStRyCo h 644 Chicopee -Alfred A Jr bkkpr Merrick Lumber Co r 644 Chicopee " -Alfred F (Josephine M) meat 152 Colle.;e F h do -Alfred F Jr (Josephine M) meat cutter h College F -Anthony (Pearl C) dropforger r 484 Grattan ' -Archille lab r 2 Main -Archille (Rosalie) emp CMCorp h 8 Perkins -Arthur W (Rena C) clk h 57 Ames av -Irma emp DMCo r 8 Perkins -Leo P emp MDFCo r 15 Chestnut -Gnesphorte emp MDFCo r 8 Perkins -Wilfred emp MDFCo r 8 Perkins -iam emp MDFCo r 8 Perkins -iam J (Lena) (Lacroix's Market) 8 Maple r 567 Springfield

101 Lacroix _Zepherin (Rosealba), e!ilp DMCo r f4 Perkins Lacroix's Market (WIlham J Lacrolx) meats 8 Maple Lacus August G, (Anna E) emp Geo W Prentiss Co h 775 N ChIcopee WIll -Frank (Stella A) spinner h 41 West Ladd Jennie B gamemkr r 24,Roosevelt av -Mary A wid Dexter B h PItney, Lade Archie C gen mgr B F Perkins & Sons Inc h at Northampton Ladeau James (Emma) barber h 52 Whitman Ladouceur Helen emp WS&Sons r 40 Norman -Hildege E (Mathilda) h 40 Norman -LiUian emp WS&Sons r 40 Norman, -Marcel J (Ora) emp HStRyCo h 40 Norman WIll Ladue-see Led oux La Duke Edwin J (Celina V) emp FRCo h 33 Alvord av Laduzienski John L (Helen) h 536 Chicopee La Far Clarence J (Evelyn) emp 725 Front h 67 Academy La Ferriere Delia M wid Arthur L h 511 Grattan -Donald A emp MDFCo r 511 Grattan -Theodore W (Marie V) painter h 41 Asinof av Laferriere Alexander J (Georgiana) painter h 34 Pearl,, -Arthur L (Delia M) physician 511 Grattan h do -Euclide F clk r 34 Pearl -Eugene G emp AGS&Bros r 34 Pearl -Orner R '(Florence) emp AGS&Bros h 32 Pearl Lafferty George H sub foreman heater dept FRCo hat Spfd Laflamme Emile (Rhea) emp 13 Providence h 697 Grattan do -Frederick W (Marie E) foreman 320 Park H h 40 John -Joseph (Dilena) emp FRCo h 1154 Montgomery -Noel (Marie) h 89 Pennsylvania av La Fleche Arthur J r 34 Ellsbree -Bernard F (Leona) chauf h 15 Franklin -George H (Antoinette) emp SSRR r 34 Ellsbree -Henry (Eli~abeth) carp h 34 Ellsbree -Raymond (Eva J) emp AGs&Bros h 270 Carew La Fleur Amable (Delia) emp JSACo h 27 Bemis av -C Alfred emp JSACo r 27 Bemis av -Edward A in USNavy r inq 19 Lafayette -Eugene C (Mary) lumberjack h 25 Walnut av -Ernest J emp JSACo r 25 Walnut av -Guy (Sarah) grinder h 33 Asinof av -Henry A (Emma M) mech h Rathburn -Thomas J in USArmy r inq 19 Lafayette Lafleur Alice C silk picker r 162 Chapin av -Alice M r 9 Thaddeus -Alida E r 33 Le Clair ter -Armand N (Emma P) emp city h 11 Olivine' ' -Charles D (Leontine M) mach h 9 Thaddeus C -Charles E r 317 Hampden -Deus J (Ozama M) carp h 161 Meadow -Emma J wid Alexander C r 317 Hampden -Frederick (Rhea A) h 8 Asinof av. -Henry (Laura) painter h 642 Chicopee -Isidore (Eva) loomfixer h 4 Kendall -J Hilaire (Stella M) ins solicitor Met Life Ins Co h 75 Dale -J Placide mech r 162 Chapin av -Joseph (Irene) ins agt Met Life Ins Co h 162 Chapin av -Joseph A (Edouardiane) watchman h Pendleton av -Leon (Alphonsine) emp AGS&Bros h 34 Nassau -Leona r 33 Le Clair ter -Mary R r 14 Le Clair ter -onesine (adena) h 46 Adams av -Peter M (Josephine M) (Lafleur's Paint Store) 52 Center h 33 Le Clair ter -Raymond J (Eva M) (Lafleur's Paint Store) 52 Center h 30 Stearns ter -Theodore J (Anna A) slsman h 317 Hampden CHICOPEE DIRECTORY Lafleur -Theophile (Amanda) alpacawkr h 162 Chapin av LAFLEUR'S PAINT STORE (Peter M and Raymond J Lafleur) painters and paperhangers 52 Center Lafond Adam (Eva) emp Westinghouse h 909 Grattan -Armand (Eliza I) finisher Spfd Blanket Co h 64 Percy -Arthur alpacawkr r 41 Dale -Malvina wid Pierre r 41 Dale ~Romeo E blanketmkr r 41 Dale -Stanley metalwkr r 41 Dale La Fontaine Adelard J (Mary E) h 20 Pendleton av -Irene I emp WS&Sons r 20 Pendleton av Lafontaine Alfred (Yvette) rem to New London Conn -Hermenigilde (Melinda) emp LKMCo h 113 Main -Odina (Adeline) emp FACo h 656 Britton F -Odina Jr r 656 Britton F La Force Theodore R (Isabelle D) organist St George RC Church and tchr music 216 Main h do La Fountain Alfred a r 114 Taylor -Alice emp Westinghouse r 114 Taylor -Florence M emp Westinghouse r 114 Taylor C -Henry J r 114 Taylor -Mitchell S (Celia C) insp E Spfd h 1185 Grattan -Samuel J (M Nellie) p.ainter h 114 Taylor Lafountaine Adolphus (Josephine) restwkr h (8) 79 Belcher Laframboise Arthur E (Mary M) painter h 53 Saratoga av -Louis L (Alma F) visitor Dept of Public Welfare -h 17 Adams -Raymond A (Lillian C) slsman h 11 Leslie La France Thomas (Malvina) emp FACo h 55 Massachusetts av Lafrance M Adelina wid Israel J r 152 Lafayette -Napoleon (Adele) emp Ely Lumber Co h 394 Britton F Lafrenaye Alice r 42 John -Eddie J (Rosia P) ins and real est 40 John h do -Napoleon (Rosa) carp h 42 John La Freniere Edward J (Aurora L) elk PO h 86 Monroe do Lafreniere Alfred E (Mary F) elk Westinghouse h (9) 67 Belcher -Alfred F emp Westinghouse r (9) 67 Belcher C -Clement J (M Adela) emp FRCo h 149 Rolf av -Robert emp FRCo r (9) 67 Belcher Lagowski Ada M emp FRCo r 116 Grape -Freida H r 116 Grape -Helen J r 116 Grape -Joseph F (Josephine) h 116 Grape -Stanley r 116 Grape 'Lague Augusta Mrs emp C F Church Mfg Co h 17 Adams -Charles (Anelda) elee h 47 Stearns ter -Frl;!!!cois (Mary) fireman h 247 Grattan -Leandre R plumber r 247 Grattan -Leo H musician r 247 Grattan -Ovide barber 135 Broadway h at Spfd -Rosanna wid Ely r 501 Springti.eld Lahey Anna F clk AGS&Bros r 120 Fairview av -Josephine housekpr 120 Fairview av -Mary wid Morris h 120 Fairview av -Mary M Mrs (Quinn & Lahey) 82 Springfield r 118 Fairview av -Morris J Jr (Mary M) city auditor City Hall h 118 Fairviewav --see Leahey Laidlaw Frew (Helen C) ice 41 Alvord av h do Laine Albert J (Ora) carp h 805 Chicopee Lajeunesse Amos (Ursule) emp JSACo h 68 Hillside CFaIls -Arsene (Alma R) painter h 37 Ward -Edgar (Agnes) emp Westinghouse r 208 Grattan

102 THE PRICE & LEE CO.'S Lajeunesse -Ernest emp 181 Broadway r 169 Montgomery -Harold A in USArmy r inq 37 Ward -Herve A (Anna E) emp Westinghouse h 208 Grattan -Louis A (Marie L) steamfitter h 103 Ward Lajoie Edward W (Delia) papermkr h 238 College F -Ernest N (Flor.ence L) mach h 590 Chicopee -Gustave J (Alice) emp FACo h 22 Walter -LaWrence V rem to Holyoke -Lillian A wid Armand emp WS&Sons r 11 Leslie -Lorina R wfla-rer r 158 Narragansett blvd -Mary L wid John B emp WS&Sons h 11 Leslie -Victor J (Flora E) emp Carew Mfg Co h 168 Britton F Lak Anna Mrs h 41 Blake -Sophia emp CMCorp r 41 Blake Lakota Frank J (Mary J) milk Laclede av h do -J ozef (Aniela) lab h New LudlolV rd n town line F Laktara Stanislaw (Aniela) emp SProvCo h 240 Springfield LaLiberte Orien A (Bona A) contractor 19 Monroe av F h do Laliberte Arthur J (Aurore A) com trav h 13 Yvonne Lally Francis B emp A H Phillips r Billings n Chicopee -John J (Mary E) emp G Mills h Billings n Chicopee. Lamagdelaine Alfred (Eleapor 0) emp A WPCo h 3 Blanchard F -Edmond L (Aldea M) h 1 Blanchard F -Florence E ~mp W&WMfgCo r 44 Newton -Joseph A (Adele) papermkr h 44 Newton -M Adele r 44 Newton -Wilfred (Josephine) papermkr h 611 Britton F Lamagdeleine Joseph E (Theresa L) mach h 51 Margaret -Sarah P tchr r 51 Margaret La Marche Eleanor wid Louis r 322 Main Lamarche Adeline r 400 Front -Aldora emp Taylor-Bramley Co r 21 Alvord av -Frank clk Spfd h 174 Center -John (Louise E) emp CMCorp h 18 Maple -Louise r 114 Center -Margaret H tchr r 24 Ellerton -Moses R (Rose H) plumber h 24 Ellerton -Raymond (!sella) barber h 21 Alvord av Lamay--see Le May Lamb Knitting Machine Co 18 Montgomery Lambert Ann L tchr C High School h at Westfield -Clement M (Amanda M) emp FRCo h 709 Grattan -George (Irene R) emp FRCo h 75 Chapel -George W (Nellie E) rem to Holyoke -Isadore rem to Canada -Joseph (M Aglae) erne MDFCo h 21 Abbey -Leon P rem to HolYOKe -Louis L (Amanda) rem to Canada -Pauline rem to Holyoke -Rosario J (Odile) emp JSACo h 23 Stebbins. Lambour Frank J (Minerva D) emp AGS&Bros h 13 Howard Lamica Adelard J (Rose F) emp FRCo h 18 Harvard Lamirande Malvina wid Theodore r 8 Riverview pi -Wilfred (Maria) elk PO h 8 Riverview pi Lamitie Dana M (Rose M) grocer 656 McKinstry av h do Lammer Wjlliam K (Alma) mach h 438 Front Lamocki Antoni (Stasia) papermkr h Blanchard F Lamont Emery P (Mary) h 238 Main -Timothy A (Cordelia M) r 41 East Lamontagne Joseph (Henrietta A) rem to Easthampton Lamontague J Alfred (M Irene) rem to Spfd Lamoreau Elphege rem to Canada -Louis (Lodina) emp DMCo h 10 Perkins Lamothe Antoinette blanketmkr r 46 Ludger av -Charles G (Victoria) bronzewkr h 58 Sanford -Ermina V emp AGS&Bros r 53 Sanford Lamothe -John B pastor St Rose de Lima French R C Church h 543 Grattan -Joseph A (Alice Y) druggist 695 Grattan Alden ville h 626 McKinstry av do. -LeFnard (Yvonne M) emp ~GS&Bros h 48 RoY\! -Melina wid Theophile h 1001 Chicopee -Oville painter h 46 West Lam~~~~o:{Vftil (Florette) emp FRCo h 21 Lamc'h:rl!s 1}fF~I~ (Helena M) emp FRCo h 14 -Andrew F (Almina A) r 89 Academy -A~mny (Martha) papermkr h 13 Chapel IV -Arthur (Rose) emp MDFCo h 331 Center -Cora L elk FRCo h 46 Maple -Donat J (Lillian C) rem to Holyoke -Fred (Cora) papermkr h 20 John -JoCWa~ (Malvina P) lieut police h 117 Hendrick -Laura E clk FRCo r 117 Hendrick -Louis C emp Westinghouse r 14 Charles C Falla -Mary A wid Edward J h 89 Academy -Napoleon H (Lumina) toolmkr JSACo h Hen. drick -N~o~lde~vltr:ona M) papermkr h 72 Columbus -R J Mrs clk FRCo h at Holyoke -Virginia wid Isadore h 99 South Lamphere Theodore J (Mary A) mech h 11 Lester Lamson Arthur L emp AGS&Bros r 44 Pearl -Charlotte E r 44 Pearl -Edith M wid Arthur housekpr 44 Pearl -M Christine emp AGS&Bros r 44 Pearl Lamy Alberic (Tan a) carp h 152 School -Annie M wid Louis J housekpr 18 Le Clair ter -Diana A steno Spfd r 152 School -Ernest (Anna) laundrywkr h 194 Grattan C Falla -Ernest Jr crop Gulf Refillini: Co r 194 Grattan -John B (Maria) emp AGS&Bros h 109 South -Joseph A (Laura) emp JSACo h 92 Market C -Pearl emp Taylor Bramley Co r 194 Grattan C -iam emp MDFCo r 109 South Lancaster Allen L (Elise) fireman h 212 Britton F Lanctot Irene H elk FRCo r 233 Grove Lanczak--see Lonczak Landers Annie M r 100 Nonotuck av -Catherine C h 100 Nonotuck av -Frank E (Nora C) dropforger h 227 Nonotuck av -Mary A wid John h 202 Springfield -Walter F (Esther E) ironwkr h 206 Center -iam H (Irene) emp AGS&Bros h 14 Sheridan _ Landreville Alfred J (Ida B) foreman FRCo h 12 Walnut Landry Alice E grocer 103 Cochran h do -Armand emp FRCo r 26 East st av -Arthur N tiremkr FRCo r 593 Grattan -Delia M drsmkr 728 Chicopee Wi1! r do -Dona (Armeline) emp LKMCo h 26 East st av C l. -Edward F emp Westinghouse r 26 East at av -Emile plumber r 28 Spruce -Emile E (Florestine C) radio wkr h 45 Dale -Flora G emp Westinghouse r 26 East st av -Frank H (Annie B) h 185 Meadow ' -Frederick T (Roseanna) lodging house 169 Exchange -Frederick W (Clara) emp 119 Main h 19 Rose do -George A (Marie I) emp FRCo h 10 Bill -George A (Valida A) emp Smith Tablet Co h 61 State -Henry J (Elmire A) h 522 Springfield -Herve (Beatrice) magneto wkr h 70 Maple C Falla -Hilaire r 67 Mellen -J Henry (Margaret M) lab h 33 Center -John B (Emma M) rem to Holyoke -Joseph (Edwardina) carp 537 Springfield h do -Lawrence E clk FRCo r 26 East st av -Lester D (Alice A) mach h 155 Belcher

103 Landry Li nel D clk FRCo r 26 East st av C Fal1:s - 0 L wid Thomas h 30 Percy AldenVille =N:~leon P (Alberta) chauf FRCo h 125 Ward G -Nelson J (Camilla R) carp and grocer 591 rattan h 593 do Philip J (Laura A) mech h 48 Stearns ter -Pierre A blksmith 125 Ward h do - Theophile (Anna) emp DMCo h 186 Front =Walter (Mary L) emp B&ARR h 90 Kaveny -Wilbur emp DMCo r 14 ChaPlI!an -Yvonne Mrs hairdresser 75 Mam h (1) do -see Laundrie Lane Annie h 302 Springfield ' -Celia E elk City Treasurer's office r 98 Bell -Hazel G asst librarian Holyoke r 238 Grove C -John B r 820 Front -John J (Katherine T) overseer DMCo h 98 Bell -Katherine T tchr r 98 Bell -Lansing W (Alma Y) yardmaster CMCorp h 238 Grove -Robert W elk FRCo h at Birmingham Ala -Thomas S r 302 Springfield Lanew Leo emp MDFCo r 248 Exchange Lang Joseph (Katherine L) emp J.KMCo h 30 Fuller Langeau Leon bey 149 Main r 138 do Langevin Alonzo A chauf r Newell -Alphonse L emp HGP&CCo r Prospect F -Arthur (Amanda) emp 88! Main h 517 Grattan -Charles N (Dorilda) h Newell.. -Desire P (Flora A) emp A WPCo h 480 RIverside -Eugene H r 252 Montcalm F -Eva A wid Napoleon L h 252 Montcalm F -Francis L (Mary E) watchman h 108 Trilby av -George h Prospect F -George F (Bella A) mach h 16 Erline -Hector A (Gladys) gasoline station 252 Montcalm F rdo. -Napoleon (Agnes H) emp JSACo h 23 Naomi -Rhea D emp NBBCo r Newell -Roy E r 108 Trilby av -Theodore R (Helen) emp JSACo h 45 Dale -Vivian emp Westi.nghouse r 23 Naomi -Walter W (Mary V) clk r Prospect F -Wilhelmina M r Newell -see Wing Langlois Block Market -Charles (Clara) emp FRCo h 14 Leclair ter -Fleur Ange emp Am Braiding Co and hairdresser 47 John r do -John rem to Amesbury -Joseph A (Mary L) watchman h 47 John -Joseph R (Ernestine B) mech h 55 Forest -Leon J (Flora M) emp CPMfgCo r 37 Dickinson -M Angelique Y braidmkr r 47 John -Pa~itt (Abbie Y) pai:nter h 16 Charbonneau ter -Prudence M bkkpr r 47 John -Rolland J emp city r 14 Leclair ter -Rosaire elk AGS&Bros r 13 Bonner -Theodore J (Louise) ironwkr h 178 State -iam (Angelina) chauf h 9 Chapel Lanicki Wladyslaw cook r 15 Cabot Lanktree Mabel V bkkpr B F Perkins & Son Inc h at Holyoke Lanais Louis T (Lydia M) emp AGS&Bros h 7 Otis -L Rene Temp Westinghouse r 7 Otis anoue Celina H wid Arthur r 338 Britton F Lansin!! Richard H (Cora D) eng h (5) 28 Cochran C Lany Anna emp FRCo r off Dexter -Joseph (Mary) far h off Dexter Lapa John (Karolina) emp SProvCo h 51 Lorraine -Joseph emp MDFCo h Liberty -1L oseph (Mary) emp AGS&Bros h 105 Saratoga av apan John (Mary M) emp Deane Works h 156 Meadow CHICOPEE DIRECTORY Lapanne Lapanne Napoleon (Matilda) carp h 394 Montcalm F -Rose emp ATCo r 20 Rolf av Lapean James H (Beatrice A) dropforger h 227 Chicopee Laperle Armand (Marian) emp MDFCo h 563 Springfield -Emery F (Adeline P) emp FRCo r 73 Market -Henry I (Mary A) drill opr JSACo h 66 Market C -Irene S bkkpr 666 Chicopee r 13 Forest do Lapete Frank (Goldie) emp JSACo h rear 7 Emerald Lapides Joseph J (Jennie) tailor 52 Springfield h 50 do La Pierre Euclide D (Bella A) loomfixer h 625 Grattan Lapierre Emile C (Delima D) emp AGS&Bros h 18 Grape -Eric (Emma) emp DMCo h 172 Front -Ida M Mrs hairdresser 125 Meadow r do -Israel (Blanche B) boilermkr h Larchmont -Oliver L (Ida M) tires and vulcanizing 839 Chicopee h 125 Meadow do Lapine Charles emp MDFCo r 248 Exchange -Elphege (Helena) emp JSACo h 11 Christopher -Henry (Helen C) emp B&ARR h 40 Abbey -John (Anna) lab h 6 Midway Plaisance -Margaret emp DMCo r 6 Midway Plaisance Lapinski Thomas (Mary) emp B&A r 153 Nonotuck av La Plante Anna M wid Frederick R tchr h 228 Nonotuck av -Arthur J (Pearl E) ins agt Holyoke h 66 Ludger av -Edward (Dora) dropforger r 19 Ellen av -Francis L r 19 Ludger av -J Albert (Dora M) carp h 19 Ludger av --=Joseph C (Marie L) emp JSACo h 3 Charles -RoyaJ 0 (Marion M) emp FRCo h 904 Granby rd Laplante A Esdras (Mame A) meatcutter h 909 Grattan -Doria J (Regina E) emp Ely Lumber Co h 94 Skeel -Edna D weaver r 94 Skeel -Elphege (Exilia) carp h 24 Grace -Elzear G plumber r 94 Skeel -Evangeline C student r 18 Grape -Homer (Antoinette) hardware 556 Chicopee h 560 do -John (Yvonne) emp MDFCo h 14 Depot -Margaret D emp W&WMfgCo r 94 Skeel -Omer (Laura M) barber h 18 Grape La Point Gerard L (Blanche Y) emp SRCo h 652 Center -Joseph E (Rosamond G) emp S Rendering Co h 2 Plainfield La Pointe Joseph A (Mary) rem to Holyoke Lapointe Armand J r 30 Whitman -August W (Delia) emp NBBCo h Montvue -Edward emp FRCo r 9 Montville -Emma wid Alphonse r 9 Montville -Francis E emp C F Church Mfg Co r Montvue -Fred (Albina) emp AT Co h 30 Whitman -Harvey A (Olive) foreman tire bdg dept FRCo h 45 Lincoln -Henry (Louise) painter h 16 Ducharme av -Homer (Irene B) r Blanchard F -Orner (Marie) pumpmkr h 19 Lafayette Lapolice Leon X (Cecelia A) mgr 68 Market r 120 Hilton do -Leroy L (Lucienne R) emp 68 Market h 104 Hilton do -Phoebe wid Xavier F grain and fertilizer 68 Market h 120 Hilton do -Theodore lab r 120 Hilton Laporte Alphonse (Hazel) chauf h 1196 Grattan. -Celina M emp WS&Sons r 47 Newton Wlli _ -Charles E emp SpfdStRyCo r 339 Ce~ter -Edgar H cabinetmkr r 47 Newton Wlli -Edward C (Lucia) ironwkr h 47 Newton

104 THE PRICE & LEE CO.'S Laporte -Emile pumpmkr h 741 Chicopee -Ernest J (Zepherine M) emp Deane Works h Pendleton av -Frank X emp city r 339 Center -Henry H (Rose A) knitter h 260 Grattan -Joseph (Amanda M) h 339 Center -Philias F (Rose A) emp HStRyCo h 47 Newton -Rudolphe (Lillian) foreman h 341 Center -Wilfred (Alida) paper reeler h 17 Beston Lappe iam M (Lavenia) emp FRCo h 229 East CFalis Laprade Arthur r 27 West -J Arthur (Marguerite) rem to Holyoke Lapuk Egnot (Stella) emp FRCo h 31 Fisher Lapycz Daniel h State Larabee Samuel F (Lorraine A) mech h 32 Highland av -iam emp DMCo r 30 Perkins Laramee A Ena steno 86 Broadway r 619 McKinstry av -Aime (Regina J M) hoisting eng h 33 Oela -Anna wid John h 634 McKinstry av -Anthyme emp Highway dept r 604 McKinstry av -Arthur J emp JSACo r 33 Olea -Gerard barber r 634 McKinstry av -Herve r 619 McKinstry av -J Edgar (Rose-Aime) emp 135 Broadway h 53 Fuller do -Joseph (Marion) emp CMCorp h 795 McKinstry av -Loretta F emp WS&Sons r 44 Dickinson -Louis F (Anna) emp Highway dept h 619 McKinstry av -Rene (Delia) insp FRCo h 57 Olea AldenJlille -Victor F (Victoria) eng Palmer Steel Co Inc h 44 Dickinson -WilfrEd A cotton wkr r 33 Olea -iam M (Lillian) eng h 63 Olea Laraway Celia M wid Charles P r 341 Montcalm F Larder Ernest (Margaret) emp Deane Works h 32 IreneWm Lareau Archie H draftsman r 28 Maple -Armond sub foreman tread dept FRCo r 28 Maple -Corinne B wid David h 28 Maple -G Armand (R Antoinette) emp FRCo r 28 Maple C Larivee Edmond G (Eugenie) emp FACo h 5 Britton F -Emile D weaver r 201 Narragansett blvd La Riviere Charles P (Corinne) city elk City Hall h 24 Hilton Lariviere Alphonse A mach FRCo r 71 Maple -Andre (Rosa) emp DMCo h 101 West -Bertha emp Westinghouse r 566 Springfield -Elphege emp JSACo r 101 West -Gilles emp SProvCo r 101 West -Joseph (Delvina) boilermkr h 30 Stebbins -Ludovic emp SProvCo r 101 West -Mary B emp AT Mills r 93 Adams av -Parmelie wid Dolphis drsmkr h 566 Springfield -Pierre (Josephine S) carp h 93 Adams av -Romeo H (Flora E) carp h 348 Hampden -Valmose (Yvonne) emp MDFCo h Chapin av -Victor (Rosanna) peddler h 115 Chapel -Victor N peddler r 115 Chapel -Wilma emp MDFCo r 101 West Larkin May F private sec FRCo h at Spfd Laroche Adelard A (Agnes M) emp Westinghouse h (11) 83 Belcher -Alphonse (Jeanette) emp CMCorp h 14 Chapman -Donat P (Maria H) emp Westinghouse r 5 Dale -Ephraim (Rose A) night watchman AGS&Bros h 3 Chase pi -George (Darsina) ash collector h 620 McKinstry av -Joseph A rem to Windsor Vt La Rochelle Arthur H (Gertrude J) physician Holyoke h 107 Washington La. Rochelle -Jeane B emp FRCo r 410 Front Larow~}i':n~~r;ilr (Valentine R) meat cutter h 37 -Armand r 37 Whitman -Henrietta seamstress r 51 Margaret -Marguerite L silkwkr r 37 Whitman -Maryanna emp A T Mills r 37 Whitman -Pierre (Berthe) rem to Spfd La Rocque Frank D prop Bridge Filling Station 1096 Chicopee r inq do Larocque Alice M r 96 Meadow -Blanche A emp Taylor-Bramley Co r 26 Broad. way -Cora A emp Westinghouse r 27 Fuller -CYhi~~Leontine) service station 96 Meadow -FrCn~a&s (Albina M) emp JSACo h 27 FUller -HE'nry A (Lydia L) barber 338 Britton F h do -NFPoleon (Mathilda) lab r Prospect c Blanchard -N~~~:on G emp AGS&Bros r 26 Broadway C -NFtaire (Virginia) carp h Prospect c Blanchard -Pe:.e:U: (Melonise) janitor h 26 Broadway C -Rita L emp Westinghouse r 27 Fuller -Wilfred N auto mech r 96 Meadow -Yvonne A rem to Canada La Rose Laura Mrs h 19 Mary Larose Dora E Mrs died Apr age 34 -FO~!U1~e~~~i!ina) millwright h 630 McKinstry -Toussaint (Mary) h 609 Chicopee Larounis Dennis J (Rose) rem to Belchertown Larrabee Mildred G emp AGS&Bros r 59 Bell -Thomas (Juli~) h 59 Bell Larrwille Madaline N emp WS&Sons r 42 Ferry Larson Bernard F chemist FRCo r 340 Grove -Carl emp FRCo r 26 Dwight -Edwina clk FRCo h at Spfd -Gustave A emp JSACo h 181 Broadway -Helen L tchr r 181 Broadway -see Lawson Lasher Clara E rem to Lake Placid N Y \-Louise T wid Clarence F conf 131 Main h 71 Cochran do Laskowski Alexander (Frances M) lab h 34 Char pentier blvd -Catherine F emp DMCo r 34 Charpentier blvd -Mary F radiowkr r 34 Charpentier blvd -Stanislaw (Mary) h 102 Pennsylvania av Lasocki iam J (Hattie T) h 108 Academy Lasonde Joseph (Arminie) carp h 690 Chicopee Lassard iam (Selenia) h 133 Main Lassor Wilfred N painter r Everitt F Lataille Joseph (Yvonne) rem to Canada -Odelie emp Westinghouse r 26 Riverview ter Lathrop Alice M clk FRCo r 78 Center -H Madeline hairdresser r 743 N Chicopee -John (Lillian) papermkr h 741 N Chicopee -Ronellow A (Elizabeth M) h 743 N Chicopee Latour Arthur D (Lula L) h 35 Dallaire av Alden ville -Rosaire (Florence) chauf JSACo r 634 McKinstry av Lauder May A emp 62 Grape r do / Laughlin A Richard (Minnie R) mach h 75 Bell -Alexander (Margaret) dropforger h 129 Grape -Elizabeth emp Westinghouse r 75 Bell -Harry C mech r 75 Bell. Laurel The apts 249 Center and 49 Prospect WIll Laurenco Bernadino {Maria) h 23 Dwight Laurin Armand H (Gilberte) barber 1060 Chicopee hdo -Honora M steno r 61 John -Leo P mech r 61 John. -Narcisse C (Rose D) paperwkr h 61 John WIl -Yvonne D drsmkr 61 John r do Lauzier Alice weaver r 118 Dale -Annette r 102 West -Celia A r 102 WE'st -Ernest rem to Holyoke

105 CHICOPEE DIRECTORY La.uder Ernest E emp MDFCo r 47 Perkins -Eugene (Jeanette M) chauf h 88 Skeel :Fabiola weaver r 118 Dale Ald~nville _Frank emp SProvCo r 47 Perkms. Henri (Herminie) h 118 Dale AldenvJlle -Jeannette emp DMCo r 118 Dale AldE'nville :Leo (Stella) emp Westinghouse h 19 Ellen av -M Bdla emp AGS&Bros r 102 West _Martial (Rlgina) fore~an Spfd h Granby rd n Montgomery AldenvIlle -OvUa (Regina M) truckman off Granby rd h do -Samuel (Marie) emp SProvCo h 102 W~st _iam (Amelia) emp SDFCo. r 7 P~rkms -iam (Thoma~ine) h 28 Erh?e WJlI Lauziera Romeo dnver r 560 Spnngfield Lauzierp Frank emp AGS&Bros r 45 Tourtellotte av _WilfrEd E (Mary L) chauf h 45 Tourtellotte av Lauzon John (Emma) carp h 67 Edward -Pierre (Olierie) emp CMCorp h 52 Walnut C Lavalle Arthur P (Clara L) h 21 Walter -Wilfrid A (Germaine) emp FRCo h 46 John Lavallee Adelard J (Nolia) emp JSACo h 1 Leary av -Anastasia wid Henry h 118 Adams av -Arthur J mach r 118 Adams av -Arthur W rem to Indian Orchard -Edward J clk A WPCo r 118 Adams av -Eugene V draftman r 118 Adams av -Harold W emp A WPCo r 118 Adams av -J Aime supt rear 65 Main h at E Spfd -Joseph G (Rose) eng h 48 Nash -Philias J (Lumina M) emp H Water Power Co h 747 Chicopee -Romuald (Melina D) emp C F Church Mfg Co h 103 Pennsylvania av -see Lavally Lavalley Henry F (Mary V) dispatcher B&A h 369 Hampden Lavally iam W (Ella E) mason h 564 Broadway Lavelle Katherine H bkkpr Bay State Elevator Co hat Spfd Laverdiere Alfred emp H Worsted Mills Inc r 53 Newton Lavey iam h 11 Highland av F -iam R Jr (Alma A) elk Chase & Coolidge Co h 36 Highland av F Lavigne Adelard D (Clairina) emp Palmer Steel Co h 898 Granby rd -Albert (Valerie) lunch Holyoke h 645 Grattan -Alfred emp JSACo r 898 Granby rd -Amede (Blanche A) emp FRCo h 34 Canal -Cecile H r 645 Grattan i -Conrad J (Aldpa) emp PO h 320 Front -Ernest R (Lillian E) (Lavigne & Ritchott) 35! Center h 320 Front -Homer (Rhea) emp WS&Sons h 37 Boylston -Noel (Delia A) rem to Holyoke -Of!1er.J (Pomela) emp city h 318 Front -Wllfnd foundrywkr r 898 Granby rd LAVIGNE & RITCHOTT ~Ernest R Lavigne-Joseph A Ritchott) ~ni2rance and real estate 351 Center-See Lavin-see Levin and Levine Lavoie Adelard T (Blanche M) truckman 597 McKinstry av h do -Auro!e D mach opr r 12 Denette -Henn A (Alfreda L) slsman h 43 John -J Henri (Fleuriska M) papermkr h 12 Denette AldenVIlle -Leo A (Leona) papermkr r 12 Denette -RRene A (Lillian B) painter h 20 Rolf av - 0Amldeo G. (Rose A) pharmacist h 15 Dallair av enville Lawek Alexander (Stella) emp JASCo h rear 73 Grove Lawer Percy C (Gladys L) rem to Spfd Lawlor Margaret L wid Daniel h 5 Thaddeus -WM!llry}. K steno FRCo r 5 Thaddeus - I lam J mech r 5 Thaddeus Lawrence Lawrence Charles R (Jessie A) rem to N w York city -DAIJ~~~l~ (Matilda L) mech h 908 Granby rd Lawson-see Larson Lawsure Joseph H (Julia C) emp F Box Co r 617 Springfield Lawton Rose wid John h New Ludlow rd F -SEe Laughton Laza: Mary Mrs emp AmBMCorp h 17 Coolidge d La Zerte Leonard C (Edith E) pl:ysician 732 Cl:icopee h do Leach Edwin emp MDFCo r 35 Abbey -Eleanor K clk FRCo h at Indian Orchard -Emma L Mrs h 35 Abbey -George H r 34 Lincoln -Walter (Erna V) rem to Bridgeport Conn Leader Jacob (Rose) grocer Spfd h 56 St James av -Philip (Sophie) (Leader's) 19 Grove h 56 St James av do Leader's (Philip Leader) grocer and meat 19 Grove Leahey Michael r 49 Tremont -Morris emp B&MRR r 26 Dwight -Morris (Mary A) h 49 Tr!'mont Leahy Johanna r 18 Henry Harris -Michael emp B&A r 542 SpringfiEld -Morris J city auditor City Hall h 118 Fairview av -T~F!ils(Nora) clk FRCo h 191 Montgomery Leamy Nora M wid Patrick H died Jan age 52 Leary Arila wid Edward J h 111 Grattan -Catherine F r 71 Montgomery -Danid F polisher h (5) 78 Main -Da;J~~s Wilr e ) emp C F Church Mfg Co h 21 -Edward J died Sept age 57 -Edward J emp AGS&Bros r 111 Grattan -Frances M bkkpr (407) 10 Center h at Spfd -Isabelle clk r 112 Sherman av -Isabelle wid Patrick Temp FRCo r 112 Sherman av -J Francis fireman CFD r 71 Montgomery -Margaret clk (407) 10 Center hat Spfd -Mary wid Jeremiah J h 71 Montgomery -Mary D tchr P E Bowe School hat Holyoke -Maurice F died Jan age 66 -Rose A emp AGS&Bros r 111 Grattan -Thomas B prop Chicopee Auto Top and Upholstering Co 71 Montgomery r do -see O'Leary Lebeau Aurore M L emp Taylor Bramley Co r 73 Southwick -Emma emp WS&Sons r 55 Newton -J Eugene (Mary L) chauf h 791 N Chicopee -Joseph (Mary J) watchman h 55 Newton -Joseph A (Clara B) h 76 Mary -Joseph A Jr emp CTTMfgCo r 76 Mary -M 1rd~~~ill: emp Taylor-Bramley Co r 76 Mary -Ovila J (Elina A) fireman CFD h 96 Stewart Le Bel Arthur J (Delina M) h 23 Trilby av -HAid:~vfll~Florida) emp JSACo h 36 Trilby av -R'ti~~:vfII~gr 803 Chicopee r 23 Trilby av -Theodore (Laura) shaper MDFCo h 3 Lafayette Lebkowski John emp JSACo r 23 Blake Le Blanc Armand (Lillian R) boilermkr h Beach F -George V (Anna) emp Westinghouse h (13) 83 Belcher -James (Edith) emp FRCo r 274 Carew -Napoleon (Mary) emp FRCo h 59 Charles -iam J (Mary S) emp FRCo h (3) 78 Main Leblanc Aurore M emp Westinghouse r 112 Grape -Gerard mech r 112 Grape -Jean M (Estelle) rem to Jersey City N J -Leon (Eleanor) watchman h 747 Chicopee -Marie wid John h 112 Grape -Wilfred J (Alma M) emp AGS&Bros h 25 Leclair ter -iam emp CMCorp r 88 Grove

106 THE PRICE & LEE CO.'S Lebon Lebon Fenelon (Laura) weaver h 128 Skeel _-Madeline emp WS&Sons r 128 Skeel Lebrecque Rose Mrs h 7141 Chicopee Le Brun Homer A plumbing 58 Springfield r 19 _ Amesav Lech Anna S r (2) 491 Exchange --Jakob (Jadwyga) emp SProvCo h (2) 491 Exchange --Mary E r (2) 491 Exchange '-Stanislaw (Helen) lab h 12 Leonard '-Vietor (Theodora) emp FRCo h Riverdale rd :te Clair Alfred A (Lea) emp AGS&Bros h 45 Asinof av -Edward W student r 390 Front -Ernest (Rose) emp FRCo h 101 Chapel -Eugene E emp CMCorp r 972 Granby rd -Francis emp DMCo r 29 Cabot -Gilbert molder h 29 Cabot -Joseph E (M Blanche) rem to Louisiana -Melissa E wid iam h 972 Granby rd -Nelson (Lucy A) gunmkr h 390 Front -Noah W (Anna E) emp FRCo h 634 McKinstry av -Robert C r 390 Front Leclair Arthur lab r Royal F --Domina (Albina) weaver h 512'Britton F -Edmund A (Diana) emp MDFCo h 150 Front -Edward P (Noella A) foreman Holyoke h 131 College F --Elias mach r 7141 Chicopee -Nelson emp MDFCo r 248 Exchange -ey J (Alberine R) carp h 84 Olea Leclaire Adelard silkwkr r 614 Britton F -Edna L emp WS&Sons r 614 Britton F -Philias carp h 614 Britton F Leclerc Adrien J (Rose A) truckman h 6 Chestnut -Albert (Anna) emp Westinghouse h 195 Dale -Roland (Lucille) lab h Rolf av -Saluste r 6 Chestnut Lecroix Marie h 37 Newton L'Ecuyer Arthur chauf r 159 Exchange -Eugene (Exilda) chauf h 159 Exchange -Henry (Rose) papermkr h 12 Robert Ledeau George A (Blanche) ice peddler r 52 Whitman \ Ledeu Adelard emp FRCo r 70 Maple. Ledoux Arthur J (Roseanna M) truckman h 35 Nordica -Emile (Delia I) emp AGS&Bros h 163 Main C -John (Amanda) emp Dana S Courtney Co h 19 Nonotuck av -Joseph (Emelia M) emp JSACo h 47 Asinof av -Joseph A (Emilia) emp FRCo h 55 Maple C LeDuc Claudia M clk FRCo h at Spfd Leduc Alice wid Alfred emp ATMills r 18 S Anthony -a'nil (Aurore) radiomkr h 28 Bemis -Ora emp AT Mills r 18 St Anthony -Ovila F (Dora E) chauf h 141 Skeel -iam J (Clara V) steamfitter r 29 Arthur' Lee C Josephine wid E Trumbull died May age 79 -Corrie (Clara) carp h New Ludlow rd F -Edward emp CMCorp r 2 Main -Hing laundry 33 Center h do -Mary A wid Barney r 36 Whitman -Sing laundry 46 Cabot h do -Wing laundry 36 Church h do Lefebvre Adeliska emp Westinghouse r 552 Springfield -Adolph (Anna B) emp Walsh's H Steam Boiler, Works h 31 Newton -Alma emp Philip Hano Co r 76 Chapin av -Arthur R emp H Machine Co r 851 Chicopee -Charles (Lillian) plumber h 78 Skeel -Della R emp C F Church Mfg Co r 851 Chicopee ' -Edward E (Rhea M) emp CTTMfgCo h 805 Chicopee -Eliza wid Oliver r 187 East Lefebvre -Frank barber 114 Main h 552 Springfield -Joseph H (Lena M) mech h 34 Marcf'llAidenvill -Lawrence. G (Beatrice A) draftsman h 43 Whl~ man WIll -Lucien L (Valeda M) toolmkr h 20 Olivine -N'Wilion (Corinne) mech h 1240 Montgomery -Philip (Arzalie) emp FACo h 76 Chapinav -Rene emp CTTMfgCo r 76 Chapin av -Rose emp WS&Sons r 76 Chapin av -Victor emp CTTMfgCo r 76 Chapin av -Wilfred emp CTTMfgCo r 76 Chapin av. Lefle.xr3e~ill!' (Albertine M) painter h 18 Mary Lefog ~!~l:d (~va) emp CMCorp h (2) 79 Belcher, Legace Donet (Yvonne) emp FRCo h 15 Franklin Legare Alcide (Delia) carp h Prospect F -Veronica T r Prospect F Legack~~r:hony (Mary) dropforger h 17 Richelieu Legasse John (Augustine) emp MDFCo h Paderew. ski av Legate Henry D Jr papermkr r 301 Montcalm F -Henry F (Dorothy A) clk r 301 Montcalm F Legault Philomenne wid Treme r 342 Front Leger Philip emp FRCo r 70 Maple Legnard Albert H (Alina) emp Westinghouse h 51 Martha -Classon emp Westinghouse r 51 Martha Lehenry Yves E (Lea C) emp MDFCo h 48 High. land av Lehr Charles A chief traffic clk FRCo hat Spfd Leiser Andrew A sec Fisk Rubber Co Grove c Oak h at Spfd Lelito Wincenty (Olga) emp AmBMCorp h 34 Bertha av Lemach Joseph r 820 Front Lemaire Roland E (Beatrice A) collector Spfd h 35 Sullivan Leman Jean C threadmkr r 759 Chicopee Lemanski Alexander J (Mary A) emp BaushMaeh ToolCd h 14 Steadman -Helen C steno r 14 Steadman -John J rem to New York city -Joseph (Veronica) emp MDFCo h 324 Center -Mateusz (Carolina) lab h 76 Exchange -Paul (Weronika) bicyclemkr h Freedom Le May Albert L (Alice A) emp Westinghouse h 33 Hillside -Doris M emp Westinghouse r 33 Belcher -George (Rosalie) h 585 McKinstry av -Harold W emp Westinghouse r 41 East -Henry H (Medora) h (6) 78 Main -Ludger (Grace) emp Westinghouse h 424 Broad way -Paul r 33 Hillside -Stanley N emp 41 East r do -Wilfrid emp Westinghouse r 424 Broadway C -iam H (Gertrude M) prop East Street Garage 41 East h do -iam T (Laura C) tinsmith h 33 Belcher Lemay Alphonse (Rose) emp Westinghouse h 19 Summit av. -George (Rosalie) rem to Connecticut -George L (Mary V) emp AGS&Bros h 50 Linden C -Joseph (Arminnie) janitor h 61 Main -Roger E r 61 Main -Telesphore C (Lauria Y) ice 90 Cochran h do. / Lemelin Alfred D J (D Emma) emp MDFCo h 203 Hampden -Archilas (Yvonne) emp MDFCo h 17 Asinotav -Arthur P (Laura M) millwright h 22 Reed av -J Pierre (Marie R) molder r 203 Hampden Lemery Oscar N (Dora L) auditor h 26 Beauchamp ter Lemieux Agnes M elk FRCo r 91 Maple -Albert A (Martha L) emp AGS&Bros r 5 East C. -Bros (John F and Lucien) ice Granby rd n ChiCOpee bridge -Clifford W (Clrina) mach h 1147 Grattan -Edward h 5 East

107 LemieUX Edward (Alice) steelwkr h 26 Kaveny AldenvIlle :Ernest E (Mary A) painter 91 aple h do Francis lab r 1147 Grattan WIll :Hermine wid John h Granby rd. _John F (Lemieux Bros) Granby rd n Chicopee bridge h at W Spfd. _Laurent emp FRCo r Riverdale rd W1l1. _Lucien (Lemieux Bros) Granby rd n Chicopee bridge r do. -Olympe wid Peter h Riverdale rd W1l1 Lemire Arthur L (Elizabeth) emp Westinghouse h 24 Tremont. -Ernest E (Anna C) emp Westmghouse r 69 Market. -Joseph A (Agnes V) painter r 230 Chapm av -Malvina wid Alfred h 69 Market.. Lemiux Leonie Mrs presser r 985 ChicoJ?ee WIll -Romeo (Leonie) emp FRCo r 985 Chicopee 'Ylll Lemke Marion E wid John R r Pendleton av Wlil -iam (Edith M) papermkr h 163 Meadow Leomine David J (Louina D) carp h 194 Front -Henry J (Aurore M) plumber h 26 John Lempart iam (Antoinette) emp FRCo h 266 Center. Lempke Charles (Hattie A) papermkr h 654 Bntton -Ea~l E (Mary P) roofer r Fuller rd -Ernest (Vivian J) papermkr r Prospect F -Flora W wid Gustav A h 22 Royal F -Mary P Mrs clk 86 Broadway r Fuller rd Lenai~n Frank W (Esther M) mgr 24 Broadway h 21 Pleasant Lenard Michal (Marya) far h off Montgomery Lenartowicz Jozef (Margaret) emp CMCorp h 19 Market Lencourt Leo V (Cecelia D) mech h 187 Prospect Lengieza Andrew (EmilIa) dropforger h 24 Walnut av - -Michael (Mary) emp FRCo h 13 Park Lenhart iam K (Lena M) emp CMCorp h 256 Grove Leniart Charles emp CMCorp r 26 Sunnymede av -Henry emp Westinghouse r 26 Sunnymede av -Jadwiga wid Andrzej h 26 Sunnymede av -Michael emp Westinghouse r 26 Sunnymede av -Sophie rem to New York city Lenik John (Anna) far h off Prospect F Lenon Joseph (Gren) emp FRCo h 4 Burton Lenzi Richard bkkpr The Warren Mfg Co h at Spld Leocopoulos George D (Stavrula) emp JSACo h 18 Patrick... Leonard Charles H (Lena B) treas National Scale Corp 9 Montgomery h at Spfd -Charles S student r 45 Grant -E'\Villd J (Gertrude) dropforger h 1200 Grattan -Emily L wid Charles F r 45 Grant -Gordon A (Lillian M) emp AmBMCorp h 26 Tremont -J Ovila (Blandine M) iron molder h 93 Meadow -Sophie Mrs emp DMCo h 82 Chestnut Le Page Henry C (Blanche L) blanketmkr h 13 Bonner Lepine Oliver (Aldora) emp JSACo h 619 Grattan Lepkowski Aleck pressman r 83 Melvin -John waiter r 83 Melvin -Karol (Anna) emp CPMfgCo h 83 Melvin -Wojciech (Stella A) emp MDFCo h 11 Emerald Lerner Henry (Rachael) conf and cigars 499 Springfield h 22 Franklin -Herbert student r 22 Franklin -Louis slsman r 22 Franklin Leroux.Edmund F (Jennie L) emp HStRyCo h 801 Chicopee -Frederick (Arthenia) h 502 Chicopee -Hormisdas (Emilia) emp CMCorp h 72 Court Les Jacob emp CMCorp r 62 Grove -John (Josephine) r 29 Emmett -Justyn emp MDFCo r 23 Sheridan CHICOPEE DIRECTORY Les -Wladislaw (Jozefa) h 25 Emmett Leshie ski Jozef (Matilda) h 150 Front Lesiak Michael (Wiktorya) dropforger h 43 Front Lesiecki Wladyslaw (Zofia) far h 415 Front Lesieur Almeria wid Thomas h 13 Perkins -Caliste office boy FRCo r 13 Perkins -Edmond A (Delina) plumber h 96 Front -Leodore J (Estelle A) emp Westinghouse r 13 Perkins -0nesime L emp Westinghouse r 13 Perkins -Wilfred P (Fabiola D) dropforger r 13 Perkins -iam J (Bertha V) plumber rear 70 Park h 70 do Lesniak Cora rem to Bondsville -Joseph (Bertha) carp h 13 Florence -KaZlmierz (Tekla) emp D S Courtney Co h 14 Lawrencerd -Marcin (Apolonia) emp Rolls-Royce of Am Inc h 172 Florence L'Esperance Zephus r 820 Front Lessard Nora wid Alfred rem to Spfd Lester Nina J wid Leroy M r 96 Grape Leszczynski Carolina H wid Laurence h 99 South -Frank T r 99 South -John L (Alice R) emp AmBMCorp r 78 Rimmon av -Walter L r 99 South Leszkowicz Joseph (Josephine) lab h 15 Dorrance Letendre Joseph M (Delvina M) emp MDFCo h 3 Midway Plaisance -Urbain J (Lucia) carp h 34 Howard Letourneau Alphonse (M Laurette) molder h 43 Stebbins -Armand molder r 43 Stebbins -Arthur D (Maria B) contractor rear 69 Smith Highlands h do -Odilon (Marie) loomfixer h 43 Stebbins -0dilon F emp JSACo r 43 Stebbins Leurin Benjamin K (Rose A) coremkr h 85 Hampshire Le Vasseur Agieanda F emp Westinghouse r 37 Stebbins -Ulric 0 (Florida S) loomflxer h 37 Stebbins Leveillee Amedee lab r 91 Meadow Levereault Jeanette E steno r 34 Adams av Levesque Marcel (Glassia C) r 394 Britton F -Stanislaus emp FRCo r 18 Church Levi Sam men's furnishings 92 Exchange h at Spfd Levreault Albert J (Beatrice D) emp NBBCo h 26 Forest -Anita L tchr r 32 Forest -Del phis (Marie L) emp WS&Sons h 32 Forest -Eleanor G dental asst 757 Chicopee r 34 Adams av do -Hector A chauf r 954 Chicopee -Joseph r 26 Forest -Lauretta A clk HGP&CCo r 34 Adams av -Louis (Louise) silkwkr h 25 John -Malvina wid Joseph r 34 Page ct -Maxime J (Aurore E) fireman WFD h 954 Chicopee -Stanislas (Alexandra) h 34 Adams av -Stanley J dentist 757 Chicopee r 34 Adams av do -Telesphore tchr music Holyoke r 26 Forest -Yvonne E r 954 Chicopee Lewanda Frank (Mary) emp FRCo h (10) 71 Belcher Lewandos John J (Agnes M) mach h Quebec c Chateaugay Lewandowska Elzbieta wid Joseph h 7 Bullens Lewandowski Edmund emp FRCo r 17 Myrtle -Pauline wid Peter h 17 Myrtle -Peter died Dec age 56 -WCcIF~ns(Katarzyna) mach opr h 96 Muzzy Lewis Edith V elk FRCo r 328 East -George H (Mary L) clk FRCo h 328 East C ' -George W (Esther E) mech 278 Britton F -James H (Ida F) rem to East Hartford Conn -Lena Mrs rem to Holyoke -see Corbeille Lewko Anna F r (11) 44 Granby rd -Frank S r (11) 44 Granby rd

108 THE PRICE & LEE CO.'S Lewko -Stanley emp FRCo h (11) 44 Granby rd -Stella S emp FRCo r (11) 44 Granby rd Lewkowicz Felix (Anna) emp Germania Mills h 164 Ingham Lewonchuk Zachary (Mary) emp FRCo h 7 East C Lezon John J (Anna M) emp SDMInc h 52 Grattan L'Heureux Armand J (Frances A) dyewkr h 66t Exchange -Wilfred (Rose M) millwright h Homer av F -iam P (Albertine M) diemkr h 124 Muzzy Liada Frank (Julia) emp JSACo h 10 Rumrill av C Liana Laurence (Maryanna) h Granby rd - Stanley emp AGS&Bros r Granby rd -Wladyslaw (Aniela) rem to New Jersey Libbey Erwin R (Edith F) emp MDFCo h 248 Center Libera John (Mary) emp FRCo h 18 Taylor C Liberty Hall11! Grove Lichwan Michael conf 28 Sheridan h do Lidwin Wladyslaw (Katarzyna) emp JSACo h 21 Lawrencerd Liebeck Charles emp city r 16 Erline Ligertwood George supt MDFCo h at W Spfd Ligus Stanley K (Louise L) grocer 331 Hampden h 333 do Lilley Robert A r 48 Fairview av -Thomas S (Elizabeth R) mach h 48 Fairview av -iam H (Lottie M) postmaster 2 Center h 36 Austin Limoges Arthur (Meariette) emp MDFCo h 96 Nonotuck av -Oscar (Evelina) carp h 253 Center Lincourt Edmond C (Lucy L) collector Spfd h 100 Cote av -Edmond J (Cora V) barber h 100 Cote av -Edwin emp NBBCo r 1030 Chicope~ -Mitchell J (M Aleda) emp :CPMfgCo h 1030 Chicopee -Octave J (JesSe M) emp NBBCo h 94 Prospect Linder Alfred P (Flora) emp ATCo h 6 Riverview pi Lindsay David M (Anita F) foreman FRCo h 25 High I Lindstrom Arthur E (Annie K) emp Westinghouse h 541 Front Linehan Cornelius F r 32 West -Daniel J (Margaret M) insp Water Dept h 32 Kimbull -Eileen C r 363 Hampden -Francis A (Johanna C) lieut detective h 363 Hampden -Francis C conf 235 Center r 363 Hanu>den -Henry F dropforger r 199 Exchange -John A emp city r 24 Sanford -John J mason h 32 West -Mary A housekpr 32 West -Patrick G emp AGS&Broli! r 24 Sanford -Thomas B insp Westinghouse r 222 Hampden -Timothy F r 222 Hampden -iam J (Mary A) emp DMCo h 199 Exchange --see Linnehan Lingram Joseph rem to Spfd Linko Lawrence F (Valerya C) emp FRCo h (10) 136 Cabot Linnehan Ann wid Michael H r 419 Spring1ield -Edward A (Anna G) mach h 419 Springfield -see Linehan ' Lioselle Doselva (Blanche A) (Pete's Filling & Battery Station) 1228 Montgomery r do Lipen Edward rem to Brightwood -Joseph mech r 1036 Chicopee Lisniansky Leo bkkpr and cashier Asinof & Sons, Mfg Co Inc h at Spfd Lisowski Anna r 4 America -Jakob (Aniela) emp CMCorp h 63 Middle -Jozef (Katarzyna) emp FRCo h 4 America -Rozalia A emp Westinghouse r 63 Middle C -Walter J (Veronica) slsman h 81 Chestnut -Wladyslaw M emp JSACo r 63 Middle Liszka John lab r 17 Sheridan Liszka -Joseph r 17 Sheridan -Rose wid Peter h 17 Sheridan '-Vivian M r 17 Sheridan Little George draftsman FRCo h at Spfd -Margaret H student r 16 Monroe C Fans -Thomas P (Jeanie D) master mech FReo h 16 Monroe Littl~fii~dI~Jf~e P~r~Mattie. C) 2d eng AGS&Broa -Lloyd M clk FRCo h at Spfd Litw~l~~i:er (Zofia) emp FRCo h off Dexter rd Litwin I,gnacy (Katarzyna) emp MDFCo h 60( MalO Livingston George emp DMCo r 26 Dwight -George E shipping foreman AGS&Bros hat Spld Lizott.e Adeline L Mrs nurse 619 Grattan Alden. VIlle r do -AI~i~ M (Adeline L) carp h 619 Grattan Alden. Lizza Margaret nurse r Dale -Pedro (Marie R) mason h Dale Lobudek Frank (Helen) emp FRCo h 23 Gilmore LockRig~:~esa~ (Mary A) emp AGS&Bro8 h 72 Lockerby Janet wid John W rem to Spfd -Laurence R (Catherine) rem to Spfd Lockhart iam L (Katherine G) empfrcoh24 Leary av Locomb Joseph (Eleanor) emp MDFCo h 106 Front Loeffler Herman A tinsmiths shift foreman FRCo h at Holyoke. Lofthouse Joseph (Myrl C) emp FACo h 94 Meadow Loftus John P (Luella B) welder h 9 Emerson -John T (Annie A) stationary fireman h Keeler avf -John T F r Keeler av F -Patrick J lab r Keeler av F -ThWilis (Delma) emp NBBCo h 920 Chicopee Loiselle Albert rem to Canada Lolos Christos student r 18 Patrick -Nicholas r 18 Patrick -Sarantos (Catherine) h 18 Patrick Lombard Ralph S clk FRCo h at W Spfd Lomme Ephrem C (Delia) emp Westinghouse h 7 Amesav -Eva carpet sewer r 560 Springfield -George E r 129 Exchange Lonczak Frank (Henryka) emp FRCo h 152 Wheatland av -Frederick A emp MDFCo r 39 Railroad row -Jan (Anna) emp FRCo h 78 Muzzy -J~n (Katarzyna) emp FRCo h 14 Miller -Louis (Mary) emp MDFCo h 39 Railroad row -Stanislaw (Anna) emp MDFCo h 14 Florence Londraville Charles 0 (Ida A) emp FRCo h 13 Broadway -Frank (Adelle) h 16 Charles -iam H (Inez G) emp FRCo h 20 Harvard Lonergan John E (Emily) office mgr U S Radiator Corp h at Spfd -Thomas J (Anna) supt U S Radiator Corp h at Spfd. Long James yard foreman AGS&Bros h at Spfd -Roland in USNavy r inq 2 Riverview pi -iam (Sarah M) emp CTTMfg Co h 2 River view pi Longbottom Harold (Minnie) mgr Holyoke h 938 Chicopee, -Ruth wid Thomas died Oct age 77 Longeway M Louise h 149 Broadway Longin Wojciech (Rose) emp Westinghouse h 46 Cochran Longley Minnie C Mrs r 44 Austin. Longtin Leonard emp 119 Main r 104 Pme Longueil Percy J foreman AGS&Bros at Spfd Loomis James H (Marion L) office mgr Spfd h 134 Davenport -Ruth A wid James H r 134 Davenport Looney Julia B emp AGSBros h 316 Hampdedn -Margaret B emp AmBMCorp r 316 Hamp en -Mazor E emp DMCo r 316 Hampden -Patrick F (Charlotta C) policeman h 271 Hampden

109 Lopes. Lopes Tony conf 140 Exchange r 92 DWIght L rd Alder Hemp MDFCo r 174 Center ~Arc ille (Lillian) emp JSACo r 103 Cochran C _Arthur T (Margaret E) emp MDFCo h 349 Center _Benjamin (Viola) emp MDFCo h 6 Park -Charles L r 14 Wyman -ClitiQrd A (Yvonne M) radio wkr h 103 Lafayette Afdenville -David T (Olivine M) h 14 Wyman- -David T Jr (Florence I) emp AGS&Bros h 14 _Ev':ieftan (Elsie M) emp AGS&Bros h 349 Center -Everett J (Josephine A) contractor 14 Wyman r do. -Herman W (Eh~beth) h 174 Center -Laurence emp MDFCo r 174 Center -Lillian Mrs forewoman JSACo r 103 Cochran C -Lo~:1:' emp JSACo r 103 Cochran Lorimer George H gas station attendant r 37 Grant -W Allen (Sarah E) slsman h 37 Grant Los Marya wid John emp DMCo h 117 Exchange Losty George J (Delina) emp Smith Tablet Co Inc h Everitt F Loughman Frank J (Maria I) brasswkr r 140 Front -Martin D (Hazel M) elk FRCo r 6 Western av -Martin J (Hazel M) peddler h 207 Hampden -Mary A wid John J r 47 Davenport Love Elizabeth W tel opr AGS&Bros r 590 Front -James (Janet M) h 590 Front Loveland Charles R (Mildred T) office mgr 86 Broadway h 56 iam do -Ella J wid Charles L r 56 iam Lovett Edward r Montgomery n Granby rd -Elizabeth L r Montgomery n Granby rd -Norma J r Montgomery n Granby rd -Walter J asst mgr 12 School h at Spfd Low Alexander Y h 80 Cochran -George G (Jessie) emp FRCo h 80 Cochran C -Gordon office boy FRCo r 80 Cochran -Marjorie C emp Taylor-Bramley Co r 80 Cochran -iam C (Elizabeth M) mach r 80 Cochran C Lowe The Cleanser 51 Springfield Lowienski Frank (Katarzyna) far h 57 Granby rd Lowinske Joseph F (Rosealma) tirewkr FRCo h 26 Dallair av Lowry Maria H wid iam J h 24 Roosevelt av Lozier Walter G assembler r 522 Springfield -iam J (Winifred D) emp AGS&Bros h 15 Sherman av I -see Lauziere Luba Julian (Tillie M) emp MDFCo h 21 Emerald Lubarsky Louis (Bessie) painter h 25 West Lubocs John clk r 245 Nonotuck av Lucas Claire R tchr r 46 Lincoln -Leo A (Julia A) asst city auditor City Hall h 40 Alvord av -Samuel J (Elizabeth) emp JSACo h 46 Lincoln -S!anley (Mary) restwkr h 1401 Exchange LUCIer Romeo A (Eva A) emp Westinghouse h 101 Thaddeus -Rose r 820 Front - Lucius Edward L lab r Edward Ludden Charles A (Anna M) pres-treas Chas A Ludden Co 252 Exchange h 434 Springfield LUDDEN CRAS A CO plumbing steam heating and shed n:etal work stoves etc 252 Exchange-See p 13 -Daisy.G tchr r 434 Springfidd -GeneVIeve A tchr Valentine' School h at Spfd -M;argaret A wid iam J h 84 College F -RI~~ard E e~p 252 Exchange h at Spfd -WIlham J (Ehzabeth A) r 84 College F LUdoux Joseph T (Marina) emp FRCo h 652 Chicopee Ludwig George M mgr 213 Broadway r 565 Front LUdwin Albert J (Lena C) chauf r 45 Elm CHICOPEE DIRECTORY Ludwin -Jacob (Rozalia) janitor h 10 Myrtle -John J emp FRCo r 71 Gilbert av -Joseph J r 10 Myrtle -Lena emp AmBMCorp r 71 Gilbert av -Lena M emp AmBMCorp r 108 Northwood -Martin J (Anna) emp FRCo h 71 Gilbert av -Michal (Anida) brasswkr h 18 Harwich -Stanley chauf r 10 Myrtle -Stella emp Westinghouse r 10 Myrtle -Walter J emp MDFCo r 529 Front Luiz Antonio (Mary L) emp AmBMCorp r 27 Dwight -Bernardino r 27 Dwight Lukakis Michael (Irene) barber 140i Exchange h 42 Capt Mac Lukasak Josef (Anna) lab h New Ludlow rd n town line F Lukasik John J emp Westinghouse r 25 Depot -Joseph (Julia) emp MDFCo h 25 Depot Lukasz John (Catherine) mach h 188 School Lukaszkiewicz Antoni emp Westinghouse r Scott av. -Salomea sausagemkr r Scott av -Wladyslaw (Salomeja) emp AGS&Bros h Scott av Lula John (Mary) emp MDFCo r 31 Ames av -Joseph (Mabel) ins agt r Sobieski n Ferry la Lunardini Rose wid Antonio h 51 Walter -Virgilio r 51 Walter Lund Christian M (Dora C) mech h 368 James F Lusignan Alfred S in USArmy inq r 61 Trilby av -Arthur R (Olympe) mach h 61 Trilby av -Edward r 61 Trilby av -George H chauf r 61 Trilby av -Joseph (Mary) emp CPMfgCo h Riverdale rd Lusnia Bros (Stanley and Walter) grocers and meat 45 Main -Frank M (Karolina) elk 45 Main r 172 Florence do -John (Magdalena) h 20 Sunnyside -Michael (Zofia) emp FRCo h 261 Sheridan C -Stanley (Lusnia Bros) 45 Main r 20 Sunnyside do -Walter (Stella) (Lusnia Bros) 45 Main r 43 Chapin do Lussier Adelard emp CMCorp r 42 Main -Albert (Flora) emp AGS&Bros h Berger -Almeric J (Alphonsine) carp h 4 Denette -Archille T (Anita V) plumber h 22 Walter -Armand J (Lucia L) h 51 Margaret -Edmond (Libreda) emp Westinghouse h 26 Riverview ter -Euclide (Rosalma) painter h 89 Chicopee -Frank rem to Connecticut -Georgiana Mrs r Berger -Hormisdas L (Leona M) emp 230 Exchange h 68 Ames av -Joseph (Anna) h 837 McKinstry av -Joseph (Louise) slsman h 33 Olivine -Joseph P (Agnes G) (mp SProvCo h Whitney rd -Leo chauf r 4 Denette -Louis r 68 Ames av -Louis A (Bernadette A) pipe coverer h 48 Stewart -Lucia L Mrs steno r 51 Margaret -Odias A (Eva A) clk W Spfd r 35 Bell -Remi U (Elza B) papermkr h 1185 Grattan -Rene (Emelia B) emp La Justice Printing Co h 119 Meadow -Rolland elec r 4 Denette -Victor h 35 Bell -Victorine wid Felix r 33 Man'ell -iam J (Hazel M) papermkr h 33 Marcell -Yvonne R emp WS&Sons r 89 Chicopee Luszcz John (Teresa) emp G Mills h College F Luthgren Jennie E bkkpr AGS&Bros h at Spfd Luty Sophie Mrs rem to Meriden Conn Luzko Wladyslaw r 79 School Lyk Limdrik emp MDFCo r 169 Exchange Lyko John (Stefania) emp SProvCo h 58 Dwight -Sophie I r 56 Dwight -Wawrzyniec emp SProvCo h 56 Dwight

110 THE PRICE & LEE CO.'S Lynch Lynch'Albert T r 103 Sheridan -Anna bkkpr r 63 West -Annie Temp ASCo r 125 Nonotuck av -Bernadette M typist FRCo r 102 Montgomery ~_ -Celia M emp FRCo r 108 St James av -Daniel A lawyer Spfd h 28 Stearns ter -Daniel J (Josephine F) caretaker Maple Grove Cemetery h 73 Chapin -Daniel J (Mary G) h 1 Kendall ct -Edward A r 108 St James av -Ell n r 25 Otis -Ellen E r 125 Nonotuck av -Emily F tchr Belcher School h at Spfd -Francis J emp FRCo r 102 Montgomery -Francis P (Hilda M) elec h 56 St James av -Frank W (Helen M) garage Spfd h 108 St James av -G Raymond sub letter carrier r 59 Gilmore -Hannah B r 8 Taylor -Helen J G emp DMCo r 1 Kendall ct -James J emp street dept r 103 Sheridan -John E (Mary C) h 50 Alvord av -John E Jr (E Loretta) safety supervisor FRCo h 475 Broadway -John Fins 102 Montgomery h do -John F (Bella) emp FRCo h 47 Perkins -John F (Margaret V) foreman AGS&Bros h 114 Sherman av -John R (Mary F) letter carrier h 59 Gilmore -Lillian M wid Thomas F h 8 Taylor -Margaret A wid Michael H tchr r 20 Ellerton C -Mary A dictaphone opr FRCo h at Holyoke -Mary A r 50 Alvord av -Mary A wid George E h 48 Highland av -Mary E wid Thomas J h 21 Walton -Mayme E clk FRCo r 102 Montgomery -Nora E emp FRCo r 611 Front -Patrick F (Mary G) elec h 103 Sheridan -Richard F (Catherine) h 86 Jennings -Susan A wid Thomas M r IT Casino av -Susan V clk FRCo h at Spfd -Thomas F emp DMCo r 1 Kendall ct -Thomas F (Mary L) chauf h 386 Grattan -Thomas F (Stella M) bev 243 Exchange'h 43 Bell -Timothy J mech h 125 Nonotuck av -Walter F emp FRCo r 50 Alvord av \ Lynes Arthur W (B Theresa) lab h 255 Prospect --see Lines and Lyons Lyntowski Franciszek (Bronislawa) emp FRCo h (12) 44 Granby rd Lyon Clifford S sec C F Church Mfg Co Montgomery c Orange h at Holyoke -Georgia E tchr r 297 Broadway -Irving R real est 25 Madison h do -Leroy A Rev (Ruth E) rem to Monson -Lucien N h 297 Broadway -Margaret S wid John T h 75 Grape -Michael F (Josephine H) mech h 11 Jackson C -Ruby A steno 165 Front h at Spfd Lyons Arthur B (Kathryn P) asst city messenger City Hall h 31 Columba -Carl emp city r The Kendall -Charles (Sarah) barber 495 Springfield h at Spfd -Daniel J (Jean R) sheetmetalwkr h 137 Broadway -Edward P carp r 231 Wheatland av -Eleanor F tchr Royal St School h at Holyoke -Frank J (Marguerite F) h 54 Bell -George M emp 252 Exchange r The Kendall -Grace M emp CMCorp r 34 Main -Johanna T wid Timothy J h' (10) 78 Main C -John J emp CMCorp r 10 Garrity -John J h 231 Wheatland av -John P r 23 Marion -Joseph C emp water dept r The Kendall -Mary A wid Timothy F h 10 Garrity -Mary E r 12 Emmett -Michael F (Caroline C) policeman r 10 Garrity --see Lines and Lynes Lysek Leopold (Anna) paints oil and varnish 3 Montgomery h 14 Sherman Lyte Thomas C (Winifred M) rem to Boston Macaulay MACAULAY RODERICK A medical directo AGS&Bros h at Spfd r Macauley David F (Sara C) foreman ASeo h Plinov -see McAuley and McCauley "' MacDevitt Ray F slsman FRCo hat FlushingNY MacDonald Irene E nurse r 183 Nonotuck av -J Frank slsman 84 Chicopee h at Spfd -John (Jean F) blksmith h.u Lemuel av -Mary clk FRCo h at Holyoke -Mary E tchr C High School r 18 Casino av -iam H (Essie S) foreman Westinghouse h 25 Madison -iam W foreman AGS&Bros h 183 Nonotuck av --see McDonald Macdonald Victor. (Mary) emp FRCo h 66 Provi. dence AldenvJlle Mac{?uigall Mary wid Stephen r 1200 Grattan Macdougall Herman A (May E) clk Westinghouse h 2 Summer Macek Andrew (Leona) emp AGS&Bros h 565 Springfield -Bertha R died Aug age 23 -Marya wid Roch emp DMCo h 7 Exchangi! -Piotr r 7 Exchange -Rozalia wid iam h Granby rd MacGregor Alexander P (Agnes Rl lather h 11 Reed av Machnacz Joseph (Sebina) emp NBBCo hold Ly. man rd n Prospect F Machnik Joseph (Tekla A) paper mkr h Pendleton av Maciak Wojciech h 78 Court Maciolek Blazej died June age 41 -Catherine P emp AmBMCorp r 137 Springfield -Frances R steno r 137 Springfield J -Frank (Sophia) emp WestinghoUse h i37 Spring. field -Julian A (Veronica M) elk 258 Exchange h (6 Harvard -Tekla wid Ludwik h 146 Sclwol -Vincent emp MDFCo h 5 School -Wojciech (Jadwiga M) emp AmBMCorp h 22 Abbey Mack Margaret clk FRCo h at Spfd --see McNamara MacKechnie Angus emp Westinghouse r 9 Maple ter -David (Theresa A) rem to Troy N Y -Isabelle R emp Westinghouse r 9 Maple ter C Mackechnie Angus G (Jane F) emp AGS&Bros h 29 Butler av -Charles W mach r 29 Butler av -Donald M plasterer r 1 Hamilton -Elizabeth R rem to Vermont -James G (Catherine M) rem to Vermont -John G (Annie) furrier h 31 Butler av -Margaret G rem to Vermont -Matthew C rem to Vermont -Maxwell G (Agnes B) boilermkr h 31 Butler av MacKenzie Alexander batteries 491 Springfield r 341 Hampden. -Alexander Jr (F.va R) toolmkr h 341 Hampden Mackewitz Franciszek (Josefa) lab h 174 Narragansett blvd -Frank papermkr r 174 Narragansett blvd -Joseph in USNavy inq 174 Narragansett blvd. Mackie Dorothy M tel opr FRCo h at Spfd -Louis (Rosalie) h 34 Royal F MacLean Neil W foreman 86 Broadway C FaIls h at Ludlow MacME'nigall Roy (Lillian A) elec h 34 Adams av Macs' ga Eva M wid Stephen h 775 N Chicopee. Macvga Victor (Mary M) lab h 295 Duncan Macukiewicz Louise C r 163 Sunnymede av Maczka Albert (Katarzyna) lab h 30 Florence -Joseph (Sophie) emp DMCo h 39 Wyman -Julia K Mrs h (2) 45 Exchange Madden Annie F bkkpr DMCo r 32 Kimball -Hazel E clk FRCo h at Agawam -John r 93 West

111 CHICOPEE DIRECTORY Madden _Joseph J radio slsman Spfd: r ~12 Grattan q _patrick J (Elizabeth A) Jamtor 1024 Chicopee h 112 Grattan W'nifred R clk FRCo r 112 Grattan M d1ej Julian M (Agnieszka) emp FRCo h 68 a ~rchie Pi~tr (Bronislawa) emp FRCo h 6 Charles Madeja Frank watch rep (1) 30 Center h 41 Chest- -Jo~~th (Josephine) emp FRCo h 116 Muzzy _Victoria Mrs died Jan age 78 _Wojciech r 41 Ch~stnut, " " Madorsky Ely (Lottie) men s furmshmgs 41 Mam h at Spfd, Madru Camille A (Elsie G) plumber h 433 ChicopEe, -Louis E (Gladys E) sheetmetalwkr h 27 Linda av -Raymond emp FRCo r 483 C h" lcopee W'll I Madura John (Jadwiga) h 64 Springfield Magargel Nellie wid Arthur h 144 Chicopee Mageau Conrad D (Viola G) ins agt (9) 67 Main h 245 Grattan do -Florida L emp Taylor-Bramley Co r 350 Main -Ovila (Elizabeth M) emp Westinghouse h 350 Main -Ray.mdnd M restwkr r 350 Main C- Magiropoulos John r 50 Wells av Maguder Frank J emp MDFCo r 200 Chicopee -Henrietta emp DMCo r 200 Chicopee -Jennie Hemp AmBMCorp r 21 Le Clair ter -Joseph F (Josephine) h 200 Chicopee -Joseph J emp AmBMCorp r 200 Chicopee Maguire David (Josephine) emp JSACo h 107 Main -see McGuire Mahan Harold B r 20 Factory Maher Eunice steno FRCo h at Spfd -Grace B bkkpr 833 Chicopee h at Spfd -see Meagher Maheux Felix (Caroline) papermkr h 5 Bridge -Romeo (Angelina) lab h 795 McKinstry av Mahon Annie G r 9 Ward -Dorothy F clk JSACo r 146 Main -James F (Mary E) letter carrier h 146 Main do -Katherine W wid Ellery emp Taylor-Bramley Co h 107 Broadway -Ruth clk r 107 Broadway Mahoney Anna V school nurse ( ) 10 Center h at Holyoke -Daniel J died Oct age 50 -Daniel J (Julia A) h 412 Broadway -Dennis F (Mary V) emp city h 44 Belli -Donald J emp AGS&Bros r 249 Center -Gertrude M emp DMCo r 31 Roosevelt av -James F emp AGS&Bros r 249 Center -James F (Justine M) emp S Rendering Co h 31 Roosevelt av -John L emp FRCo r 59 Ludger av -John S (Theresa L) asst supt John Hancock Life Ins Co h 89 Montgomery. -Leo J emp AGS&Bros r 249 Center -Lucy A emp DMCo h 137 Exchange -Martin E (Anna M) mach h 19 Sheridan -Mary wid Daniel J h 249 Center -Mary A emp DMCo r 249 Center -M~ry C r 59 Ludger av -M!chael (Phyllis) h 655 McKinstry av -Michael J (Mary) emp FRCo h 59 Ludger av -~ellie F sec Spfd r 412 Broadway -p or~ C bkkpr r 89 Montgomery - atnck D (Catherine F) emp CMCorp h 24 Ambrose -Raymond A emp FRCo r 31 Roosevelt av -Robert F (Caroline F) plumber h 25 Grant -Rose L elk FRCo r 412 Broadway -Rocy B (Mary E) physician (5) 24 Broadway, r 89 Montgomery do -SUsie A emp DMCo r 137 Exchange -~heresa P tchr r 89 Montgomery Malgret Louis J (Leontine F) druggist Holyoke h 759 Gratan Mailhot' Mailhot Emile (Virginia) emp FRCo r Amherst Maille Philip J emp JSACo r 7 Julian av opp Cross Mailloux Albert J (Mary P) emp MDFCo h 7 Hawthorn -Almanzor J (Viola S) foreman Westinghouse h 103 Chapel -J Alfred (Odin a M) h 37 Dickinwn AldeD\'iIle -Ralph (Jeannette R) forger h 87 Call -Romeo P mgr W Spfd r 37 Dickinson Aldmville Mainville Albert G (Anette M) emp W&WMfgCo h 640 Chicopee -Albert L student r 26 Olivine -Alice A rem to Holyoke -Alphonse (Eugenie) express and coal 26 Olivine h do -AmEdee (Ida) mach h 84 New Ludlow rd F -Annie S rem to Holyoke -Artnur (Rose A) riveter h 24 Grace -Irene F emp W8&Sons r 26 Olivine -Lillian A r 84 New Ludlow rd F -Lionel (Katherine C) mech h 716! Chicopee MajErowski Chester J emp AmBMCorp r 555 Front -Francis A emp AmBMCorp r 555 Front -Frank L (Cecilia) tchr music and organist 555 Front h do Majewicz John (Anida) h 87 School -Martin (Frances) emp FRCo h 15 Gilmore -Mary wid John emp DMCo h 44 Hampdm -Mictal (Katherine M) emp SProvCo h 42 Kimball Majewski Boleslaw emp MDFCo r 8 Granby rd -Joseph (Marya) emp MDFCo h 8 Granby rd Majgier Andrew (Maryanna) emp CMCorp h 23 Court -Joseph J r 23 Court Majka Charles (Anna) papermkr h 25 Srr.ith -Isidore (Clara) emp SProvCo h 60 Dwight -Michal emp FRCo r 79 Court -Peter B (Marcela) baker h 5 Carew Majocha Karolina emp FRCo r rear 51 Perkins -Lawrence (Ludwika) lab h rear 51 Perkins Majowicz Frances C emp CMCorp r 53 Chestnut -John (Mary) emp S Rendering Co h 27 Leonard -Katarzyna Mrs emp DMCo h 53 Chestnut -Viola carpetmkr r 53 Chestnut Majowski John (Eleanora) h 428 Front Mak Stanislaw (Jozefa) emp FRCo h 196 Exchange Makara Charles (Stella) grocer and meat 13() Wheatland av h 106 Goodhue av do -John (Mary) ironwkr h 61 Chestnut -Joze! h 27 Leonard -Thomas (Bertha) emp MDFCo h 253 Fairview av Makowski Sophie M emp FRCo r 44 Coolidge rd Makridakis Demitrius (Anna) mgr Spfd h 41 Chicopee -George emp FRCo r 41 Chicopee. Makris Michael bootblk 229 Exchange r 111 Springfield Makuch Anna wid Jan h Wilson av Malachowski Frances typist FRCo h at Spfd Malandrinos James (Catherine) motorcycle mech h 90 Grattan Malblanc Elizabeth wid Emile r 242 Main Malczeska Katarzyna Mrs h 1 Kirby ct. Malek Adam emp Westinghouse r 41 Main -Adam W (Catherine) shoe repairer 405 Broadway h 96 Market do -Felix L (Victoria L) emp MDFCo h 80 Muzzy Maley Helen E emp 199 Springfield r do Malikowski Joseph (Victoria) emp FRCo h 75 Springfield -Stanley (Tekla) emp AmBMCorp h 477 Springfield Malinowski John (Mary) mech h 29 Abbey -Joseph (Aniela) h 92 Archie -Pawel (Helen M) emp MDFCo h 61 Abbey Malkowski Stanley (Helena) emp G Mills h 117 Skeel -Stanley (Stella) emp G Mills h Riverside Mall August G (Helen M) elk 110 West h 12 Ellen av Mallery Donald R (Jessie) clk h 133 Madison C -Jessie E Mrs elk Savings Bank r 133 Madison do

112 THE PRICE & LEE CO.'S Mallette Mallette Myers W lab r 604 McKinstry av Malley Partick J (Katherine M) emp MDFCo h 388 Broadway Malmach Stephen emp Westinghouse r 324 Grove Malmstrom Raymond L clk FRCo h at Spfd Malo Edward (Maryanne) emp FRCo h 68 Ames av -Marie A steno AGS&Bros r 11 Cochran -Napoleon (Adeline) carp h 29 Sullivan -Philip H (Lillian J) insp Brightwood h 25 Charbonneau ter Malone Albertine C r 176 Hampden -Anna F r 243 Nonotuck av -Bessie emp PPCo r 133 Hampden -Catherine wid Thomas h 176 Hampden -Elizabeth wid John J r 133 Hampden -John J (Esther G) diesinker h 133 Hampden -Lillian H r (6) 83 Belcher -Thomas A h (6) 83 Belcher -Vera S clk FRCo h at Holyoke Maloney Catherine wid iam tobacco wkr h 32 Kimball -Daniel J mach opr r 54 Casino av -David (Margaret) emp A WPCo h 14 Roger -John J (Sarah A) policeman h 42 Brandon -Michael J (Anna C) wirewkr h Holgate av F Malouin Armand (Marie) emp MDFCo h 14 Depot Maltez Vincent (Ludwina) rem to Portugal Malzac Napoleon C mason h 39 Irene Mamenie Aldina emp DMCo r 58 Ames av -Leontine seamstress r 58 Ames av Mamicki Stanislaw (Jozefa) emp FRCo h 16 Stevens Mamulski Peter (Bronislawa) emp Westinghouse h 67 Market Manchester Annie S wid iam h 35 Lemuel av -Louis Wins agt r 35 Lemuel av Mandelkern Jacob (Carrie) emp Palmer Steel Co h 828 Chicopee Mandeville C Russell lab r Chestnut F -Charles (Dena). h Chestnut F -Edward T shoemkr 506 Britton F h do -George (Alphonsine) emp FACo h 22 John -Homer (Delina) lab h 1 Bush av -Joseph C (Alexina J) h 22 John -Lea tchr music 22 John r do, -Norbert C (Evelyn R) textilewkr h 648 Britton F l -iam papermkr r 22 John Maney Edward A mach r 38 Wells av -Julia A wid Andrew E h 38 Wells av -Mary E wid Edward r 38 Wells av -Mary M clk FRCo r 38 Wells av Mangan Bridget T cook FRCo h 34 Oxford Mangin Joseph (Margaret) emp DMCo h 18 Perkins Manhattan Lunch (iam Roukas) 19 Center Manioudis Angelos J (Despena A) emp Asinof & Sons Mfg Co h 315 Hampden Manitas Michael (Sorbita) fireman DMCo h 594 Springfield -Paul barber Z18! Exchange r 20 Sanford Mann Robert A (Matilda M) emp Am Tissue Mills h 213 Meadow Manning Agnes J nurse 317 Broadway r do -Bartholomew J clk 111 Main r rear 102 Grattan do -Catherine r 107 Grattan -Daniel J dry goods 34 Montgomery h rear 102 Grattan do -Emanuel emp FRCo r 129 Church -Francis (Josephine A) punch press opr h 264 Sheridan -James E clk PO h 31 Nassau -James J emp FRCo r 23 Lagadia -James J (Elizabeth A) dropforger h 195 Montgomery -Jeff loomfixer CMfgCorp r 88 Main -John F (Clara M) letter carrier h 17 Smith -John J (Catherine S) emp FRCo h 144 East C -Josephine C r rear 102 Grattan -Mary wid James emp CMCorp h 107 Grattan -Mary A emp CMCorp r 107 Grattan -Mary Temp CMCorp r rear 102 Grattan -Nellie A r 31 Nassau Manning -Nellie L r 14 Broadway -Noal J (Bella R) rem to Holyoke -Patrick J (Mary P) policeman h 52 Sherman av -Thomas J emp FRCo r 23 Lagadia Mannix Louis E (Margaret V) physician Spfd h 24 High -Margaret E wid John J r 80 Madison Manuello Angelo (Louise) emp FACo h 30 Nash Manus,ka Antoni (Carolina) emp FReo h 74 Chestnut Maple Grove Cemetery Auburn Mara Frank J (May E) clk h 34 Arlington Marburger Ida r 78 Muzzy Marceau Albert emp Westinghouse r (2) 79 Belcher -Grace A wid Joel h 131 Broadway -Joseph emp 252 Exchange r 115 Center -Raymond P (Opalma J) emp FRCo r 95 South. wick Marcel Louis C mech r 57 St Jacques av F -Odilus (Florence) far h 57 St Jacques av F Marchand Fortunat (Clara) h 756 Grattan Alden. ville -Louis A lab r 18 McKinley av Marchant iam (Rhea) emp MDFCo h 13 Wentworth Mar~\h~lfred (Rosanna) tinsmith h 589 Chicopee -Arthur (Margaret) lab h 60 Royal F -Francis emp FACo h end of Fay -Frank (Mary E) h 7 Julian av opp Cross Alden. ville -Joseph (Delia) carp h 96 Front -Joseph A (Rose) carp r 96 Front -Ozias C (Mathilda 0) emp 252 Exchange h 99 Academy -Victor (Florence M) emp FRCo h Fay Alden. ville Marcinkiewicz John (Sophie) interpreter h 30 Ber. tha av. Marconi Alexander rem to Holyoke Marcotte Alias (Agnes) carp h Montville -Eugene J (Clara M) slsman h 1199 Grattan -Eulalie wid Henry r 741 Chicopee -Florian H (Hazel C) emp B F Perkins & Son Inc r 23 Newton -Laura weaver r 23 Call -Lucien emp Casper Ranger Construction Co r 23 Call -Philippe (Marie L) emp Farr Alpaca Co h 23 Call -Ulysses C (Antoinette A) rem to Holyoke Marcus Jacob (Lena J) cabinetmkr h 35 Emerson -Philip N emp Philip Hano & Co r 35 Emerson ~Rose E steno A WPCo r 35 Emerson Marcyk Alexander (Karolina) wood chopper h 73 Springfield Marczak Michalina M clk AGS&Bros r 111 Exchange -Tadeusz M (Anna) baker rear 111 Exchange h 111 do Mardeusz Agatha rem to Stamford Conn -Karol S (Zophia) weaver h 87 Britton F Marek Albert (Catherine) emp FRCo h rear 29 Montgomery -Emilia R envelope cutter r 44 J3eston -John amp Westinghouse r reat'\29 Montgomery ' -Krzysztof (Franciszka) emp D S Courtney Co r 122 Chicopee -Ludwik (Stefania) h 24 Chicopee -Mary M clk 109 Main r 28 Montgomery do -Mary W emp AmBMCorp r 44 Beston -Rudolph emp FRCo r 68 Whiting av -Rudolph S (Stella) emp FRCo r 30 Stevens -Sophie Mrs tobacco sorter h 44 Beston Marie's Beauty Shoppe (Marie Duckworth) (307) 10 Center Marier Felix D rem to Holyoke Marineau Dolores r 67 Academy Marino Gioacchino (Yvonne) hoisting eng h 57 Ferry l Mario Augusto (Domenica) lab h 1 Rumrill av C

113 Marion Marion Eli (Mina) mech h Meadow Wi!l _Eugene (Alma M),,;mp Standard 011 Co h 21 Tourtellotte av Wlli _Germaine bkkpr HStRyCo r 502 Grattan. _Hector barber r 15 Mead av WIll. _Hildege (Emma G) barber h 15 Mead av Wlli -Joseph L (Mary S) power eng h 24 C harpentler blvd -Ulric A (Yvonne. L) order elk NBBCo h 603 Grattan AldenvIlle -Viola L emp WS&Sons r 21 Tourtellotte av Markliam Abraham K h 211 East --.Elinda Mrs died Jan age 81 _Tryph~na r 211 E~st Markowski iam (Bertha) emp CPMfgCo h 571 ChicopeeWm Marland Arthu,r J (Anna G) foreman FRCo h 84 Monroe Marnelos George h 254 Exchange Marois Edna A emp FACo r 518 Chicopee -Joseph A (Amanda L) watchman h 518 Chicopee -Lillian R silkwkr r 518 Chicope~ -Rhea F elk FRCo r 518 Cticopee -Valeda L silkwkr r 518 Cl-icopee Maroney John J (Mary S) elk FRCo h 46 Chateaugay Marotte Arthur D (Blanche G) letter carrier h 957 Chicopee Marowski John (Cecelia) lab h Dix av Marques John rem to Wt.ite Plains N Y Marquis George A (Sarah) rem to Holyoke -Julian rem to Holyoke Marrin Edward S (Eva L) real est Holyoke h 623 Springfield Maninopoulos George (Stella) peddler h 155 Grattan -Nicholas lab r 155 Grattan Marsh Fred W mach FRCo r 114 Washington C -Horatio (Minnie) emp FRCo h 40 Alvord av I -John F (Mary E) emp 8 Church r 114 Washington Marsr.all Arthur J (Elmira) emp NatEqui}::Co h 74 Front / -Blanche B wid Frank S h 40 Austin -Edith H steno B F Perkins & Son Inc h at Holyoke -Edward J r 11 Broadway -Francis emp CMCorp r 98 Main -Gilbert.R elk FRCo h at Spfd -Walter E (Margaret I) letter carrier Spfd h 89 Northwood -iam N (Emma P) h 5 East Marszalek Andrew (Julia) h 213 School -Katarzyna wid Stanislaw r Granby rd -Katherine emp PPCo r 47 Sanford -Lucy emp PPCo r 47 Sanford Martaski Adam (Zophie) h 267 Center -Helen emp FRCo r 267 Center -Julian emp AmBMCorp r 267 Center -Walter emp FRCo r 267 Center Martel Edward P (Rosealba) loomfixer h 18 Call -Edward R ehauf r 32 Royal F -Eugene L (Emily) dry goods 824 Chicopee h 16 Yvonne do _ -Parmelia emp NBBCo r 618 Grattan -Par!llelia M wid Wilfred 0 h 618 Grattan Alden- VIlle -Paul G elk 824 Chicopee r 16 Yvonne do -R~gis C (Jennie E) mgr Holyoke h 32 Royal F -WIlfred 0 mach r 618 Grattan -Yvonne A r 32 Royal F Martell Adelard D (Anna M) loomfixer h 46 Nash -Albert R (Jennie M) insp JSACo h 65 Walnut -Alderic J (Cora A) emp Westinghouse h Rochester. -Delia E emp Westinghouse r 53 West -Eugene emp JSACo r 181 Main -Eva E Mrs h 53 West -IHdector (Emeline) emp FRCo h 181 Main -J a V r Rochester - Eugene lab r 53 West CHICOPEE DIRECTORY Martell -J oseph L died Apr age 55 -Juliette emp JSACo r 181 Main -Laura Mrs emp DMCo r Polaski av -P Elizabeth wid Joseph L h Rochester -Philip F (Olive) rem to Canada -Regina M rem to Holyoke Martin Adelard J (Mary J) mach h 181 Sheridan -Adtline wid George r 14 Depot -Adolphus R (Celia M) v pres Chicopee Savings Bank 91 Main h 35 Arlington do -Alfred J cashier Spfd r 215 Broadway -Alfred L (Agnes M) letter carrier h 215 Broadway do -Alfred P (Helen R) rem to Palmer -Arthur G (Ethel M) gunmkr r 60 Sheridan -Arthur J (Irene) elk Holyoke h 17 Adams -Charles (Mary) h 3 Lester -Charles C (Leonie) emp SProvCo h 15 Asino! av -Cora M steno CMCorp r 35 Arlington -Dennis (Josephine) emp AGS&Bros h 22 Spring -Dennis R (Lena) emp Westinghouse h 15 Spring -Edith C tchr North Chicopee School h at Holyoke -George E (Stella E) emp MDFGo h 112 Academy -Harold T departmental mgr FReo h at W Spfd -Harvey A (Sarah M) carp h 64 Davenport -Henry A (Odora E) carp h off Sheridan bey Dexter -Hermenigilde A (Delia) emp Westinghouse h 50 Grace -Isabelle J Mrs elk JSACo r 67 Cochran -James A r 22 Spring -Kenneth L (Jeannette A) stone cutter h 21 Ferry -Louis stone cutter h 34 Ferry -Margaret wid James r 20 Dwight -Margaret Hemp Van Vaulkenburg Co r 34 Ferry -Marie M emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r 15 Asinof av -Maurice (Alma) barber 10 Church h 187 East do -Millard G (Isabella J) emp Westinghouse h 67 Cochran -Raymond E musician r 215 Broadway -Roland J E emp 347 Main r 187 East do -Samuel D (Eva M) emp FRCo h Sampson -Theodore H (Louise M) emp MDFCo h 205 Hampden -Walter A clk FRCo h at Spfd -iam emp CTTMfgCo r 112 Academy -Winifred G h Montgomery n Granby rd Martinbault Arthur A (Clara M) carp h 164 Narragansett blvd Martineau Alfred J (Madeline G) polisher h 209 Montgomery -Arthur (Rose) emp FRCo h 208 Carew -Florence Mrs nurse 916 Chicopee r do -James F (Florence) chauf h 916 Chicopee Martone Michael r 248 Exchange Martowski Stanley T (Mary M) com trav h Sunnymede av Martysik Jan (Anna) emp FRCo h 20 Bullens Marwlik Agnes wid Samuel h 200 Center Maryland The apts 771 Chicopee Masajada Francis chauf r 123 Casino av -Klemens J (Sophie) h 123 Casino av Mashin Antoinette wid Vincent r 19 Naomi Maslak Bertha H r 5 Cottage pi -Helen wid Marcin h 5 Cottage pi -Joseph M emp FRCo r 5 Cottage pi -Nellie R emp DMCo r 5 Cottage pi -Peter M r 5 Cottage pi -Tekla emp FRCo r 5 Cottage pi -WIadyslaw (Helena) h 187 Chicopee Mason Abbotte H chauf r 81 Hillside -Frank A (Amelia M) emp MDFCo h 48 Highland av -Harry R (Blanche M) emp FRCo h 2 Hawthorn -Henry (Anna) expressman 81 Hillside h do -Henry R G (Dorothy M) chauf r 29 Hillside -Josephine M wid Aszero A h 440 Main -Peter M r 3 Kirby ct -Robert A (Nellie) emp JSACo h 46 Grattan C

114 THE PRICE & LEE CO.'S Ma.son -Rollin S far h Sheridan n town line Masonic Halls 18 Springfield and 105 East Masse Andrew r Pendleton av -Antoinette emp FRCo r 25 High -Arthur J cottonwkr r Montello rd -Arthur M (Nelida D) meat 718 Chicopee h 107 Skeel do -B Yvonne r Pendleton av -Beatrice E steno AGS&Bros r 107 Skeel -Charles E chauf r 28 John -Donald coni 7 Meadow h 28 John do -Doryle (Mary L) tlmp Germania Mills h Montello rd -Emerie (Clarida) lab h Pendleton av -Ernest r Pendleton av -George emp JSACo r (8) 67 Belcher -Helena elk AGS&Bros r 107 Skeel -Henry P (Ernestine B) boxmkr h 122 Narragansett blvd -Herman J (Elizabeth C) h 27 Yvonne -Homer emp FRCo r 267 Main -Leo C (Margaret) emp FRCo h Larchmont -Leontine wid Simeon h 28 John -Lillian emp NBBCo r 28 John -Ovila (Blanche) emp JSACo h (12) 67 Belcher C -Victoria wid Alphonse J r 87 Call -Yvette emp W&WMfgCo r 28 John Massey Alida M emp C F Church Mfg Co r 597 Chicopee Mastalerz John (Katarzyna) rem to New York city -Stephen (Zofia) grocer and meat 19 Sheridan C h do Mastej Andrew J r 21 Chicopee -John (Feliksa) emp JSACo h 21 Chicopee Masztal Julianna wid Wojciech h 11 Bertha av -Stanislaw W emp B&ARR r 11 Bertha av Mathewson Anna W wid Randolph h 109 Springfield -Donald S accountant r 908 Front -Doris E elk r 908 Front -H Eugene (Virginia P) emp Rolls-Royce of Am Inc h 908 Front -Randolph died May age 70 Mathieu Aglaer wid Napoleon h 189 Center -John (Delia) emp CMCorp r 8 Gilmore -Joseph V (Enedia M) carp h 18 Leclair ter -Stanislaw r 274 Fairview av Matikowski Joseph (Helen) lab h 39 Shepherd Matlasz Jan "(Marya) dropforger h 243 Chicopee -Roman r 243 Chicop'ee Matosky Anthony A (Josephine) emp AmBMCorp r 99 South Matowski Jo,seph (Genowefa) emp AmBMCorp h 2 School t Matras Patrick (Frances A) ins agt h 85 South Matson Einar A emp S Rendering Co h at Spfd Matte Adelard rem to Easthampton Matthew Mary Mrs emp DMCo r Wayfield av Matthews Dorothy typist FRCo h at W Spfd -George E accountant FRCo h at Spfd -Lucile student r 26 Arlington -Thomas T (Sarah T) foreman FRCo h 26 Arlington Mattson Carl H (Emma S) emp CMCorp h 203 Hampden Matula Pauline -emp CMCorp r 269 Fairview av Matule\\icz Matthew P (Monica V) emp FRCo h 30 East st av Matuszczak Paul S emp MDFCo r 163 Sunnymede av -Stanley (Pauline) emp CMCorp h 163 Sunnymede av -Wojciech J (Victoria) shoe rep 90 Market C h 17 Ellerton do MatysiE'wicz Adolph P lodging house 8 Springfield and mgr 10 do h 8 do Maudsley Charles (Margaret) crane eng Deane Works h 29 Hampshire -James emp EBBCo r 29 Hampshire Maurais Alfred (Rose) rem to Detroit Mich Maurer Anna E clk 725 Front r 37 Olivine -Charles E draftman r 43 Irene -Emil S (Alma M) emp FACo h 43 Irene -E~irrie wid Joseph h 6 McKinstry av n Chicopee -Georgette T clk AGS&Bros r 37 Olivine -Henry G r 6 McKinstry av Ma.urer -Seraphin (Anna M) power eng h 37 Olivine Maurice Hector (Delia) loomfixer h 85 Hamps~:- Ul{\j =~~~ror~e~rg:~~~f;rl~pcohn;l Felix Mawaka John P painter r 26 Bertha av Mawdsley John H (Myrle F) emp Deane Workah 749 N Chicopee Maxce»a1isillamina clk JSACo r 55 Montgomery -W~liF~h~Jane A) emp CMCorp h 55 Montgomery -iam H (Aurore F) emp Westinghouse r 291 Grattan Mayer Charles L (Gladys E) emp AGS&Bros h 916 Chicopee -Paul emp Westinghouse r 18 Walnut Mayflower The apts 11 Olivine Maynard Alphonse H (Clarinda A) labcratory asst FRCo r 16 Grape -Alphonse H Mrs clk DMCo r 16 Grape -Armand J (Diana) emp FRCo h 948 Grattan -Arthur J (Victorine M) emp FRCo h 24 Hilton -Charles E clk FRCo h at Northampton -Emma rem to Manchester Conn -Euclide V (Eva M) mach h 30 South -George N r 25 Reed av -Joseph N (Rose) emp city h 25 Reed av -Lena R emp Taylor Bramley Co r 25 Reed av -Lillian G r 45 Ward -Louis H (Flora M) fireman CFD h 45 Ward C -Raymond A emp FRCo r 45 Ward -iam W (Georgianna A) clk 111 Main h 31 Broadway do Mayo Adolphus E (Martha F) emp city h 156 Muzzy -Mary S wid George H h Edwards Mayotte Adelard E (Edmee D) emp SDFCo h 456 Springfield -Albert P (Mabel R) emp CMCorp h 30 Market C -Edmee D Mrs priv sec MDFCo r 456 Springfield -Irene E radio wkr r 58 Montgomery \ Mayville Angus (Hattie) h 492 Main -Florence A emp 22 Grove av r do -Thomas F (Josephine H) r 492 Main Mazerolle Rose wid Frank r Homer av F Maziarz Adelbert J emp D S Courtney Co r 118 Chicopee, -Andrew M grocer Holyoke r Prospect F -Catherine C wid Frank h Prospect F -Frank (Anna) dropforger h 35 Orchard -John (Katarzyna) emp D S Courtney Co h 118 Chicopee -John R chauf r Prospect F -Joseph (Marya) emp SProvCo h 76 Exchange -ifoseph (Rose) (Maziarz and Cierpial) 125 Exchan~e h 41 Ames av -Josephine C r Prospect F -Julia A emp Highland Laundry Co r Prospect F -Michael A (Catherine) grocer -Holyoke h Prospect F -Stanislaw (Marya) emp FRCo h 122 Wheatland av -Victoria textilewkr r 118 Chicopee -Wladyslaw (Karolina) emp FRCo h 42 Chester -Wladyslaw A (Anna N) emp Am Thread Co h 15 Dorrance -Wojciech P (Marya) papermkr h 63 Dorrance -& Cierpial (Joseph Maziarz-John Cierpial) grocers 125 Exchange Mazur Frank (Anna) lab h 28 Abbey -Joseph (Antonia) emp MDFCo h 47 White Mazzolini Peter (Adelma) prop Holyoke h 32 Mead av McAdam Peter J (Olieda) emp AGS&Bros h 31 Luther -iam J (Hazel G) emp AGS&Bros h 33 Luther McAuley Celia M clk Spfd r 444 Broadway g -George M (May C) master mech Ludlow h 61 Broadway -John W mgr Healey & O'Neil 21 Church r do

115 McAuley _Samuel J (Jessie L) overseer FRCo h 444 Broadway McBride Pauline A steno FRCo h at Spfd -Sarah J died Mar age 70 -Viola A tchr High School h at Spfd McCaffrey Charles (Elizabeth) mach h 101 West -James P (Elizabeth B) emp AGS&Bros h 51 Fairviewav _Katherine emp DMCo r 78 Center McCallum Henry H (Edith A) re~ to Hartford Conn McCann Hugh emp FRCo r 69 Court McCarthy Albert M (Angeline E) roofer h 85 Catherine -Belinda L technician Spfd r 19 Clinton -CharlEs C guard FRCo h at Spfd _Charles E (Elizabeth A) h 384 Front -Danid watchman DMCo r 30 Perkins -Daniel F (C Belinda) h 19 Clinton -Dennis J r 23 Leonard -Edith chief opr 561 Front h at Spfd -Edward A (Blanid L) elec h 24 Henry Harris _Elizabeth A elk r 235 Nonotuck av -Uelen E Mrs r 71 Montgomery -Helm G tchr P E Bowe School h at Spfd -Helen P tel opr FRCo h at Spfd -Henry J clk FRCo h at Spfd -Irene G nurse Holyoke r 52 Taylor -Jack elk FRCo h at N W Washington D C -James F (Helen E) policeman h 163 South -James M rem to Miami Fla -John J (Celia V) emp FRCo r 13 Sherman av -John J (Julia A) guard FRCo h 181 Hampden -John T clk PO r 235 Nonotuck av -John W (Annie) emp Westinghouse h 52 Taylor -Joseph K r 248 Hampden -Julia A h 12 Atwater -Justin H (Htlen M) typist Spfd h 43 Lemuel av -Lawrence J emp Westinghouse r 17 Sheridan -Margaret E steno r 19 Clinton -Marguerite L elk Spfd r 235 Nonotuck av -Mary rem to Holyoke -Mary A wid DaniEJ J r 156 East -Mary C steno r 19 Clinton -Mary E wid John A h 235 Nonotuck av -Michael (Delia J) emp AGS&Bros h 35 Casino av -Michael J (Eva P) janitor Patrick E Bowe School h 283 Center -Michael J en ora J) grocer and pool room 250 Hampden h 248 do -Philip R clk Westinghouse r 52 Taylor -Ruth E clk FRCo r 76 Bell -Sarah J died Nov age 74 -Thomas P estimator FRCo h at Spfd, McCasland Albert J (Marie L) emp NBBCo h 33 Call McCauley Alexander W elk AGS&Bros r 92 Austin -Samuel emp FRCo r 248 Exchange -see Macauley McCavery Ann L tchr r 25 Gaylord -Mi~~dret I clk Chicopee Savings Bank r 25 Gay- -Margaret J emp ASCo r 25 Gaylord -Thomas J (Mary) emp NatEquipCo Spfd h 25 Gaylord McClain Elizabeth K r 83 Providence -Joseph F (Katherine K) carp h 83 Providence McCleary Catherine sec to prod supts FRCo h at Spfd -Eileen typist FRCo h at Spfd McClel!an.d Andrew (Mary J) emp AGS&Bros h 167 Falrvlewav -Barbara M tchr r 165 Fairview av -Esther J typist FRCo r 167 Fairview av -James G rem to Spfd -Jonn C cmp AGS&Bros r 167 FairviEW av MJos~ph (Bessie) emp AGS&Bros h 165 Fairview av cchmon Andrew J emp DMCo r 157 Exchange MAndrew J Jr policeman r 157 Exchange ccloud HazEl elk AGS&Bros h at Spfd McClu.re Ana~tole emp FRCo r 278 Center -DavId N (VIne M) mach h 20 Burton -Edmund emp FRCo r 278 Center CHICOPEE DIRECTORY McClure. -Ferdinand (Blanche) emp AGS&Bros h Granby rd -Leo emp SProvCo r 278 Center -Ovila (Virginia) emp SProvCo h 278 Center McCoart Charles (Anna) painter h 801 Chicopee -, -Julia emp W&WMfgCo r 801 Chicopee -Katherine paperwkr r 801 Chicopee -Mabel emp W&WMfgCo r 801 Chicopee McComb Mary A wid iam J r 206 Center -Nellie wid John C emp AGS&Bros r 26 Casino av -Robert grinder r 33 Asinof av McCool Harry (Eva) emp AGS&Bros r 28 Cabot " McCorkindale Edward N (Lillian) mp A WPCo h 195 Meadow i -Edward N Jr in USNavy r inq 195 Meadowl -iam R painter r 195 Meadow McCormack Archibald G (Lily M) rem tolrhode Island -Hugh A rem to Rhode Island McCormick C A treas Chicopee Mfg Corp W Main c Main h at New Brunswick NlJ -Evelyn R boxmkr r 43 Arthur -Harold E dropforger r 43 Arthur -James foreman heater dept FRCo h at Holyoke -James (Elizabeth) emp FRCo h 43 Arthur -Joseph G student r 6 Western av -Joseph M painter r 43 Arthur -Nora M Mrs h 22 Artisan McCoubrey Hannah T Mrs emp AGS&Bros r 40 Highland av -Raymond T (Anna P) emp AGS&Bros hr 40 Highland av - -iam Jr (Lillian M) clk B&M freight depot h 27 Walton -iam C emp FRCo r 342 Front McCoy Carl R (Minnie A) letter carrier h 18'Fair- ~d" - -Charles F emp AGS&Bros r 18 Fairfield av -Orville W (Anna J) emp AGS&Bros h 24 Northwood -Sarah M wid Charles J h 202 School McCracken David emp Spfd Depot h 76 Bell -Eliza J wid John di d Nov age 65 -Mabel N r 76 Bell -Ruth E steno FRCo r 76 Bell -Sarah N steno r 76 Bell McCray Charles F (Matilda) emp Westinghouse h 113 Hendrick -Dorothy wid David h 301 Montcalm F -EI\Vift emp C F Church Mfg Co r 821 Chicopee -Jennie J clk r 301 Montcalm F -Stacy S (Gladys E) chauf h Telegraph av F McCrillis Annie A wid Alonzo J h 638 Chicopee McCullen Anna M Mrs emp Germainia Mills r 828 Chicopee McCulley Robert (Mary J) emp DMCo h 127 Exchange McCullough David (Catherine) overseer DMCo h 40 Riverview ter -Ellen r 40 Riverview ter -Florence elk AGS&Bros r 40 Riverview ter -James E (Marion H) accountant Blake Mfg Co h 541 Rimmon av.-robert J emp AGS&Bros r 40 Riverview ter -iam emp AGS&Bros r 40 Riverview ter McDermott Bessie B cashier FRCo r 142 Center -Mary J wid Philip J h 142 Center -Michael E (Lucy Hester) policeman h 26 McKinleyav -Philip J died Nov age 68 --see MacDermott McDevitt Alice elk FRCo r 313 Main -Charles (Anna) emp CMCorp h 313 Main -Charles F (Mary A) insp Spfd h 21 Walter -Charles F Jr emp city r 21 Walter McDonald Alexander C emp CTTMfgCo r 79 Prospect - -Alexander K (Margaret H) emp CPMfgCo h 42 Irene -Alfred F (Elizabeth) emp FRCo h 49 Mary Aldemille -Alfred 0 (Lucy M) emp B F Perkins & Son Inc h 730 Grattan -Charles E (Alma) emp B&MRR h 45 Western av

116 THE PRICE & LEE CO.'S 'McDonald -Charles E (Lena) mach h 89 Dale,-Donald (Elizabeth K) emp Am Thread Co h 79 Prospect,-George (Eva E) h 76 Muzzy -James J (Elizabeth A) emp FRCo h 39 Bell -John D emp Westinghouse h 36 Harvard -Lillian R emp WS&Sons r 79 Prospect -Thomas F r 36 Harvard,-see MacDonald McDonnell Edward F (Mary C) h 196 Nonotuck av,-thomas A (Adah G) lawyer (McDonnell & Gallagher) (7) 30 Center h at Spfd -& Gallagher (Thomas A McDonnell-Francis I Gallagher) lawyers (7) 30 Center 'McDowell Thomas Y (Minnie W) foreman Crocker McElwain Co h 60 Walter McElhone Pauline L Mrs r 101 Hilton -Thomas (Florence M) city almoner 274 Front h 4 Beaudoin ct McElligott Timothy J mech FRCo r 7 Broadway McElroy David C (Mattie S) emp JSACo h 46 East st av.-john J (Nellie H) supt JSACo h 40 Madison ' 'McElwey Denis r 53 Irene McEvitt Catherine C wid Phelix F h 9 Laurel C,.-Elizabeth R r 9 Laurel -John F (Mary E) mach foreman FRCo h 25 Otis -Raymond A mach r 9 Laurel McEwan iam (Mildred) bo:xmkr h 41 Ludger a v McEwen Ernest J (Anna L) deisgner AmBMCorp h 150 Chicop,ee McFadden Bridget wid iam h 890 Front McFarlane Rowland H (Alice M) elec h 204 Springfield McFeely George C cllrags&bros hat Spfd McGaleJohn(Mary A)"drygoods684 Chicopee h 13 Yvonne do ' -Kathleen M hairdreeser 684 Chicopee r 13 Yvonne do McGarrity George F (Jennie W) emp AGS&Bros r 3 Le Clair ter -Jennie W Mrs emp AGS&Bros r 3 Le Clair ter McGaw Robert B treas The Fisk Rubber Co Grove c Oak h at Spfd McGee Fanny G housekpr 112 Muzzy -John P (Anna C) emp FRCo h 39 Theodore C --see Magee McGertie Ellen M wid Joseph h 168 Montgomery - -John J clk Westinghouse r 168 Montgomery McGill Robert C rem to Worcester McGinniss Agnes r 19 Myrtle -Henry (Mary A) emp MDFCo r 19 Myrtle McGlynn James J (Elizabeth D) fireman CFD h 55 Casino av -Mary L wid John L h 21 High -Michael J r 55 Casino av McGovern Frank (Margaret M) ins agt h 21 Walton McGowan Cora L tel opr H Hospital r 18 Bemis I -John h 18 Bemis -Valeria A Mrs r 8 Canal -iam W (Johanna C) barber 46 Springfield h 116 Grape -iam W Jr (M Olive) barber r 116 Grape --see Magowan McGrath Edward A (Margaret W) service station W Spfd h 357 Hampden -Francis W gas station attendant r 572 Springfield -Homer D (Frances M) emp auditing dept FRCo, h 20 Stearns ter -Joseph L slsman r 572 Springfield -Joseph M (Emeline) emp AGS&Bros h rear 969 Chicopee -Mary E tchr r 572 Springfield -Michael W (Margaret K) h 572 Springfield -Patrick rem to Spfd -Thomas J (Delora) shoe rep 474 Springfield h 31 Mellen /- McGrath -WWiii (Julia) papermkr h 7 Charbonneau ter McGraw Stella Mrs threadwkr r 227 Main McGuire Frank S rem to Spfd -James P (Mildred M) foreman FRCo h 91 Jen nings -see Maguire McHaffie Isabella S r 12 Chapel av -John W papermkr h 12 Chapel av McHugh James E papermkr r Riverview av McIntosh Arthur A clk r 622 Chicopee -Mary J wid Alvah H h 622 Chicopee McIctV:ll~lizabeth wid John r 5 Connecticut av McIver Douglas A emp FRCo r 40 High McKane Edward P (Julia M) foreman Ely Lumber Co h 25 Nash -Matthew E r 25 Nash MC~~~ii,:es (Mona C) foreman FRCo h 40 High MCKcc~~tl~ Matthew C emp FRCo r 28 Sunnymede McKenna Francis J clk FRCo h at Holyoke -Rufus J (Celia) lab h 320 Front McKernon Frank J (Marjorie A) h Knox McKibbon Mary J rem to Spfd, McKinstry Grace E r 135 McKinstry av -Mary E wid Alfred W h 135 McKinstry av -ard A (Florence C) gardener h 259 McKinstryav -Winthrop far r 135 McKinstry av McKissick Donald r 392 Britton F -Douglas R r 392 Britton F -George (Winifred A) paperrnkr h 431 MontcalmF -James D papermkr h 392 Britton F -Marjorie E student r 392 Britton F -Wallace B (Pauline) milk Beadudry av F h do McLaughlin Alice wid Daniel r 38 East st av -Patrick D (Margaret E) emp Westinghouse h 38 East st av McLean Christina rem to Boston -Louis (Lillian S) emp FRCo h 11 Chateaugay McLeavy James mach Westinghouse r 112 Madison C McLellan Ethel clk FRCo at Ludlow -iam (Hazel F) lithographer h 29 Charbonneau iter McLeod Ale:xander emp 252 Exchange h at W Spfd -Jane F wid Donald died Sept age 67 -see MacLeod an$! McCloud McMahon Bertram A slsman r 63 Sheridan -Catherine A h 36 Taylor -Clare A tchr r 63 Sheridan -Elizabeth M tchr r 63 Sheridan -Gerald M chemist FRCo h at Spfd -Hugh foreman JSACo h at Spfd -James L (Mary A) emp Westinghouse h 67 Sheridan -Johanna M r 36 Taylor -Patrick J (Bridget A) hoseman CFD h 63 Sheridan McManus Mary wid Francis r 33 Abbey -Patrick J (Helen) emp FRCo h 31 EastC FaJls McMillan James (Mary) emp FRCo h 432 Front -Marie emp AGS&Bros r 432 Front -Samuel emp FRCo r 432 Front -Samuel (Annie) erop MDFCo h 75 Marble av McMullen John J (Margaret J) h 17 Mellen McMurray Henry (Margaret) steelwkr h 197 Chicopee ' McNab Barbara wid John h 23 Farmington -John died Dec age 77 McNally Annie wid Samuel J h 77 Southwick. -Henry J (Mary A) fireman CFD h 77 SouthWIck -Thomas F supervisor FRCo h at Holyoke McNamara Duncan J (Catherine M) foreman AGS&Bros h 569 Rimmon av -Susan r 820 Front McNeil Catherine wid Arthur died Nov age 42 -Charles W rem to Spfd -Emma wid James J conf and cigars 85 Main h 32 Broadway do -Florence C rem to Spfd

117 CHICOPEE DIRECTORY McNeil _Marian elk 85 Main r 32 Broadway do Martna tchr r 32 Broadway M Neili George F emp JSACo r 263 Grattan _iam T (Har!iet M) master mech Palmer Steel Co h 362 Mam McNeish Clinton S in U~Navy r inq 53 East. -James D (Elsie A) dlemkr h 7 Connecticut av. -James S (Lillian H) deputy chief CFD h 53 East. McNerney Catherme F emp FRCo r 64 Chapm -James N (Mary A) eiil;p AGS&Bros h 64 Ch~pin -James P (Lillian E) trimmer h 16 Adams W~Il McPherson iam (Irene) eng h 18 Emery Mcqueen Alfred A (Helena M) fireman CFD h 31 Reed av -Alice L steno r 31 Columba -Catherine A wid Thomas r 11 Naomi C FalIs -George B laboratory asst AGS&Bros r 31 Columba -iam C emp AGS&Bros r 31 Columba McTigue James F (Mary E) papermkr r 392 Britton -M~ry F steno r 392 Britton F McVeigh Agnes J steno DMCo r 462 Springfield -Alexander r 462 Springfidd -Elizabeth emp DMCo h 462 Springfi ld -J Wilbert H (Ethel) emp Westinghouse h 16 Harvard Meacham Margaret A elevator opr FRCo h at Spfd M,ad Carl E prop Mead Motor Sales 833 Chicopee r 875 do -Fr d<rick A (Lucretia M) physician 899 Chicopee h do -Jay W elk r 875 Chicopee MEAD MOTOR SALES Carl E Mead prop auto dealers 833 Chicopee -See adv Holyoke Directory -Ralph V elk Worcester r 875 Chicopee -Ruth E student nurse r 875 Chicopee Meagher Agnes steno r 202 Springfield -John died May age 64 -Margaret E wid Thomas F h 47 Madison -Robert B (Helen F) slsman h 77 Davenport Mears Frank T (Beatrice A) papermkr h 94 Prospect Mecum Howard G (Edith L) emp NatEquipCo h 43 Mellen Mederios Laurie rem to Brattleboro Vt Medlicott Robert L dept mgr AGS&Bros h at Longmeadow Medrek Jacenty (Louise) dj;y goods Ind Orehd h 57 Main -Louise Mrs dry goods 47 Main r 57 do -Rose E r 57 Main -Walter rem to Spfd I Medura Melchior D (May C) printer h 77 Elm Meehan Luke C (Mary C) elec246nonotuckavhdo Megargel Edwin policeman h 13 Mt Royal Melancon Victoria wid Israel h 138 Main Melanson Arthur rem to Troy'N Y -Clarence F stock clk MDFCo r 621 Sprngifield -Edward rem to Montana -Leo J cutter r 621 Springfield -Louis (Freda) emp FRCo h 16 Harvard -Moses (Mary) emp MDFCo h 621 Springfield Mellen Hilda dictaphone opr FRCo h at SHad Mellor Harry (Martha E) foreman JSACo h 167 East -Harry Jr (Hazel M) elk FRCo r 167 East -Thomas (Dorothea J) com trav h 21 Rose Memery James elk FRCo h at Spfd Menard Adelard L (Malvina) painter h 31 Mary -Albert J emp Am Thread Co r 19 Erline -Albert L emp W & WMfgCo r 58 Newton -Ald?r F (Emma) plumber h Wellington av Alden- Vllle -Alf~ed (Helen) variety store 620 Grattan Alden- Vllleh 618 do -Alfred J (Minnie) elee h 212 Skeel -Alphege A clk r 19 Erline - Alphonse E (Antoinette) rem to Detroit Mich " - medee (Edna) rem to Canada -Dassise F (Essie E) insp Westinghouse h 54 Marcell -David emp FRCo r 146 Broadway Menard -Delia wid Henry emp W & WMfgCo r 27 Charbonneau ter -Edgar A (Rose A) emp Palmer Steel Co r 562 Columbus av -Edmond L (Victoria) h 58 Newton -Edmond erop MDFCo r 150 Front -Edward (Roseanna) (imansett Electrical Co) 994 Chicopee h do -Emma M Mrs h 19 Erline -George A (Roseanna) emp MDFCo h 31 Rose C -Joseph emp DMCo r 30 Perkins -Leontine bkkpr W&WMfgCo r 58 Newton -Marion A elk Hartford Conn r 58 Newton -Minnie Mrs hairdresser 212 Skeel r do -Napoleon L (M Anna) eabinetmkr h 642 Chicopee -Raymond emp W&WMfgCo r 58 Newton -Ruby R Mrs rem to Spfd -Valmore A (Margaret E) emp Westinghouse h Sherbrooke e Summit av -Wilfred (Anna) compositor h 34 Charbonneau ter Mendrala Frank (Mary) h 22 Union. -Ignacy (Bronistawa) emp AmBMCorp h 84 Springfield -John emp MDFCo r 22 Union -Joseph J (Elizabeth P) emp MDFCo h 21 Le Clair ter" -Michael (Mary) emp DMCo h 28 Roosevelt av -Walter (Sophie) erop FRCo h 53 Moore Menkalis Honorata K Mrs h 29 Dublin -Stephen in U S Navy r inq 29 Dublin Menkel Charles (Victoria) papermkr h 33 Arthur Mennell Madelyn F elk FRCo h at Holyoke -Julia Mrs emp CMCorp r 53 Middle Mercer Anna Mrs emp 151 Fairview av r do Merchant Howard F (Madeline L) erop JSACo h 18 Victoria Pk -L Madeline elk 1 Montgomery r 18 Victoria Pk do. Mercier Albert (Blanche) bricklayer h 853 McKinstry av -Albert S r 30 Ferry -Alderic F (May) emp JSACo h 29 Theodore -AnacIet L (Hattie P) emp JSACo h 38 Brightwood -Edouard (Simonne) ironwkr h 21 Brightwood -Helen E r 29 Church -J Adelore (M Jane) carp h 30 Ferry -Lionel N (Effie L) rem to SHad -Philip (Flora M) mgr 9 Church h 29 do -Rosina Mrs died Apr age 25 Mercure Alfred (Exilda) h 56 Dickinson -Armand J (Annie M) stationary fireman h 43 Ferry -Armand N emp ATCo r 32 Stewart -Clifford J (Eva J) elk FRCo h 27 Belcher -Florian L emp NBBCo r 32 Stewart -Leo (Blanche) rem to Holyoke -Lillian A emp Westinghouse r 32 Stewart -Louis W (Clara) rem to Spfd -Stanislas J (Alma) emp CMfgCo h 32 Stewart Mereck Stanley J erop 445 Chicopee r 104 Norman do Meredith iam R (Henrietta) emp FACo h 559 Britton F Meron Charles (Anna) emp CMCorp h 221 Main Merriam Kenneth W (Nora M) emp AGS&Bros h 488 Springfield Merrick Catherine emp 228 Springfield r do Merrill Jacob M (Dorothy B) insp FRCo h 61 Nash -Martin A (Watie H) emp Deane Works h 61 Nash Merry Russell V draftsman FRCo h at Spfd Messenger Earle C (Elsie E) truckman 48 Chateaugay h do Messer Elroy A (Mary A) mach h 80 Ludger av -Harold E (Viola H) emp JSACo h 31 Victoria Park

118 THE PRICE & LEE CO.'S Messier Messier Alfred L (Georgiana B) h 81 Marcell -Antonio F (Elmina) painter 81 Marcell h do -Leon F (Florida M) rem to Newark N J -Rose housekpr 84 Ducharme av -Rose D r 81 Marcell Methe Adelard (Anna) clk h 92 Dwight Metivier Armand 0 (Esther L) physician 123 Court h do -Lucien M dentist (1) 24 Broadway r 123 Court Metkovick Joseph Temp H G Sears Co r 316 MontcalmF Metras Camille J (Helen) rem to Syracuse N Y -Joseph (Lydia) weaver h 152 Lafayette -Laura A emp Farr Alpaca Co r 152 Lafayette -Treme E polisher Westinghouse r 152 Lafayette Metropolitan Life Insurance Co ( ) 10 Center Metz Henry I emp Westinghouse r 257 Broadway Metzger Minnie E wid John J h 792 Front Meunier Celina wid Louis I r 884 Chicopee -Eudore (Mary) elec h 24 Bonner -Joseph A (Lena M) loomfixer h 95 Adams av -Rodrique V (Evelyn M) cigarmkr h 33 Ohio av -Ulric J (Georgianna M) carp h 550 Main Meyer Albert G (Agnes) emp AGS&Bros h Granby rd -Esther steno ASCo r 34 Riverview ter -Gustave C (Annie) emp ASCo h 34 Riverview ter -Herbert (Marion E) emp AGS&Bros h 188 Nordica -Leslie (Harriet A) emp AGS&Bros h 81 Orchard -Louise wid iam hairdresser (213) 48 Center h do -Marion Mrs steno B&MRR freight depot r 188 Nordica Meyers Herman peddler r 8 Springfield -Paul peddler r 8 Springfield Miarvecki Alojzy (Mary) mech h 43 Gilbert av Micca Peter A (Leondina G) slsman r Jacob F Michael Carl (Rose) h 336 New Ludlow rd F -Freida E winder r 336 New Ludlow rd F Michai Sebastian (Veronica) dropforger h 24 Jackson Michalczyk Albert (Catherine) emp FRCo h 43 Alvord av Michalek Stanislaw J (Mary A) emp FRCo h 74 Ames av -Victoria M emp FRCo r 74 Ames av -Walenty (Katarzyna) emp MDFCo h 83 Shaw Park av Michalsen F credit man FRCo h at Marinette Wis Michalski Edward J emp FRCo r 162 Exchange -Jan (Katherine) emp SProvCo h 162 Exchange -John,(Catherine) emp AGS&Bros h 37 Florence -Zygmunt (Magdalena) emp FRCo h 37 Florence Michaud Delphine wid Daniel h 29 Lawrence -Denne (Rose) emp FRCo h 64 Providence -Paul emp FRCo r 29 Lawrence Michon Jadwiga emp DMCo r 40 Front -John M driver r 25 Pleasant -Jozef (Jozefa) h 216 Chicopee -Martin (Mary P) emp DMCo h 25 Pleasant -Wicenty (Jadwiga) h (A) Arnold av Michonski Thomas (Wi.ktorya) cigars amd tobacco 61 Market h 57! do Micio Jeremiah r 18 Church -Joseph r 18 Church Micky John A (Lillian) chauf h 7 Westview av -Joseph A (Marie) carp h 7 Westview av Mida Florian r 820 Front Midura Boleslaw restwkr r 64 Ellerton -Frank lab r 26 Smith -Jan (Agnes) emp CMCorp h 11 W Main -John (Anna) carp h 29 Pliney ~John F (Sophia A) emp FRCo h 78 Wheatland av -John S emp FRCo r 64 Ellerton -Joseph (Anna) emp CMCorp h 87 Charles -Mary M emp AmBMCorp r 72 Main Midura -Peter r 218 Front -'-Peter P (Gabryela) loomfixer h 64 Ellerton -Roman J emp Westinghouse r 11 W Main -Stanislaw emp FRCo r 268 Main -Stanley (Thelma C) auto rep h 766 Front =~~:ll~e ~ 7~M~l~IC;~li~P FRCo h 333 Front MidG~~tt~~nll~~~eiliI (Mary Yeanopoulos) 689 -Theatre motion pictures 685 Grattan Mieczkowski Peter (Rose) papermkr h 92 Prospe' ct MiE~%c~a~~~i:~aw (Bronislawa) emp JSACo Midnikowski Frank (Victoria Z) carp h 194 Meadow Mierzewski Stanley (Teofila) emp A WPCo h 47 Charpentier blvd Mierzwa Paul emp FRCo r 42 Front Miffit Lewis emp MDFCo r 36 Wyman -Walter J in USNavy r inq 36 Wyman MigaM~na~~:lls (Bronislawa) emp FReo h 504 Miguel John (Bevinda) emp DMCo h 10 Dwight Mika Agata Mrs h 4 Kirby ct -John S (Victoria) emp MDFCo r 13 Florence -Joseph B (Aniela M) emp MDFCo h 451 Cabot Mikael Joseph (Pauline) molder h 42 Irene MikWiiiewska Maria wid Kazimierz r 428 Chicopee Miklasiewicz Bronislaw G (Bertha M) lab h Mt Vernon Miklaszewski Frank emp Westinghouse h 340 Hampden - -Stanley (Helen) boilermkr h 340 Hampden -Stephen (Sophia F) (City Market) 16 Springfield h 341 Hampden Mikolajcik Andrew (Victoria) weaver h Julian 8V Aldenyille Miksztowicz Charles (Helen E) emp FRCo h 22 Canal Mikulski Anna Mrs conf and grocer 320 Center r do -Julian (Anna) h 320 Center Mikus Alice A musician r 14 Highland av -Andrew emp DMCo r 1 Kirby ct -Irene E student r 14 Highland av -Karol H (Anna B) (Mikus & Fonfara) 258 Exchange h 14 Highland av -& Fonfara (Karol H Mikus-Izydor S Fonfara) clothing Exchange Mikuszewski Peter emp CMCorp r 55 Market Milek Franciszek (Anna) emp FRCo h 82 Archie Miles Clarence T (Annie 1) power eng h 80 Collfge F -Grace R clk FRCo h at Spfd -Howard L (Doris L) emp NETel&TeICo r 81 Maple -Jennie A wid Linus P h 81 Maple -Roy P (Grace E) civil eng h 275 Broadway C Milette Arthur J (Leda) barber 26 Center h 43 Pearl -Gezarie M wid Majorique h 107 South -Edmond J emp AGS&Bros r 107 South -iam J steno r 107 South Milewski Antoni (Anna) emp FRCo h 16 Canterbury av Milkay John A (Jeanette C) gasoline 460 Chicopee h 458 do Millar Elspeth A rem to Scotland Millard John J (Leona F) asst foreman CMCorp h 421 Broadway " Miller Adolph G (Lena W) pres-treas Spfd h 92 St James av -Barbara T wid Manton L r 116 School -Bros (Frederick C and George H) autos 78 West -Burt emp JSACo r 2 Springfield. -Catherine wid Milton T r 28 Shepherd -Charles W (Effie M) chauf h 485 Chicopee -Dorothy H stl'dent r 92 St James av 5 -Edward H (AI vine M) emp AGS&Bros h 54 Rimmonav -Eli r 58 Sherman av -ElizabEth Mrs died June age 70 -Frederick A emp AGS&Bros r 88 Rimmon av -Frederick C (Esther E) (Miller Bros 78 West h 71 Austin

119 Miller G ge D died Apr age 60 =G~~~ge H (Ella T) foreman AGS&Bros h 80 Brandon. W t 86 _George H (Helen Z) (Miller Bros) 78 es r Dwight John A r 32 Rimmon av. =John P (Mary) paperrrkr h 5~ Factory Wlll -John W erop. MDFCo r 545 RImmoD av -Joseph (Mary L) carp h ADn F Maria G wid iam G r 305 Hampden =Mary F wid Frederick C h 86 Dwight -Nellie B wid George E rem to D~lton -Nellie L steno AGS&Bros h 82 RImmon a~ -Ralph W (Edith R) mech h 59.Factory -Walter E emp 78 West r 86 DWIght Millette Albert J (Madeline M) emp AGS&Bros h 24 Grape. -Alfred Rev asst pastor St Rose de L}ma French R C Church r 543 Grattan AldenvIlle -Alfred J (Laura) foreman AG~&Bros h 8 Leclair -A;:~tte M clk FRCo h at SI!fd -Charles S (Corinne) fon:rran A'ICo h 767 ChICOpee. -Ernest (Olida) lab h 26 Call WIll -George L (Eva F) policen:~n h 820 Front -Louis (Mary) h 24 Call WIll -Ludovic J (Eileen M) emp 11 0 West h 232 Hampden -Pearl M Mrs r 65 Pine -iam J emp FACo r 24 Call Mills Barbara I student r 201 Montcalm F -Everett E elk FRCo h at Spfd -George (Bianche) emp FRCo h 125 Casino av -James F papermkr r 201 Montcalm F.-Robert T (Bella) power eng h 201 Montcalm F Milner Charlotte E wid Joseph M emp FRCo r 360 Grove -George letter carrier h at Spfd -Mary J clk FRCo h at Spfd Mineau Alphonse A rem to Holyoke -Amos Rin U S Navy inq r 123 Prospect -X Ralph (Lillian F) painter h 123 Prospect Miner Fred emp DMCo h 8 Park -Leo r 8 Park -Samuel r 8 Park Minie Albert N (Laura Y) fireman CFD h 42 White -Dermbnd F emp AGS&Bros r 1 Chase pi -Eleanor wid Albert h 1 Chase pi -Exilda wid Joseph emp Asinof & Sons Mfg Co Inc h 189 Center -Fred J (Kathleen) emp AmBMCorp h 104 Dwight -George A emp AmBMCorp r 1 Chase pi -Theadore r 189 Center Minkos Andrew M (Pauline V) emp Westinghouse h 62 Jennings Minnie Edward (Marceline) h 3 Charles -iam (Genevieve) emp MDFCo r 10 Myrtle Minor Beatrice H Mrs hairdresser 389 Montcalm F r do -John D (Beatrice H) trust clk Holyoke h 389 Montcalm F Miodonka Andrew (Mary G) emp FRCo h 17 1fan Horn -Maryemp DMCo r 40 Front Mioolowski Anna Mrs h 8 Ash Miras Wladyslaw (Karolina) emp MDFCo h 60 School Mireault Euclide J (Delia M) emp l.j{mco h 5 Lafayette -Lillian clk FRCo h at Holyoke -Louis E r 5 Lafayette Mirs]ci George editor Nova Anglia 73 Exchange r mq do. Mis Frank J (Barbara B) lab h 15 Factory pi -Napoleon (Julia) toolmkr r 23 Chicopee -Stephen (Mary K) emp FRCo r 94 Bell -~ojciech (Marya) emp SProvCo h Pajak MlSlalek Joseph P (Pauline) emp DMCo h 95.. Exchange MISIaszek Agnes wid Andrzej emp CMCorp h 59 Chestnut -Joseph (MarY) pumpwkr h 104 West -Michael (Sophia) emp AmBMCorp h 85 Asinof av Misiolek Aniela I wid Bronislaw drsmkr 78 Orchard h do CHICOPEE DIRECTORY MiBiolek -Jane M steno r 78 Orchard -Mary N emp AGS&Bros r 78 Orchard -Michael J in US Coast Guards r inq 95 Exchange Miskewich Walter (Elizabeth) emp FRCo h 46 Linden Mistos Costas (Katherine) emp FRCo h 172 Cen~er Mitchell Alexander F papermkr r 86 Hampshire -Anna A emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r 40 Marble av -Anna E student r 427 Springfield -Florence E emp FRCo r 315 Front -Frank (Ruth) janitor 88 Main h do -Gerald E elk FRCo h at Spfd -Grace J lithographer r 86 Hampshire -James (Marie) emp FACo h 573 Chicopee -James E emp 439 Springfield r 40 Marble av -Janet wid Archibald r 145 Skeel -Jennie G tchr h 263 School -J ohn (Elizabeth) baker h 699 N Chicopee -John A tinner r 699 N Chicopee -John F r 40 Marble av -John T (Margaret) prop Mitchell's Filling Station 437 Springfield h 40 Marble av -Leta M elk FRCo r 159 Broadway. -Lindwood H (Ida M) h 159 Broadway -Lloyd M r 86 Hampshire -Margaret wid Charles h 315 Front -Margaret E emp NBBCo r 699 N Chicopee -Mary wid Alexander J h 86 Hampshire -Mary A r 263 School -N orman elk S Rendering Co h at W Spfd -Victoria emp AGS&Bros r 315 Front -iam W (Wilfreda I) emp Westinghouse h 15 Pine Mitchell's Filling Station John T Mitchell prop 437 Springfield Mitera John (Leontyna) emp MDFCo h 97 Bell -Valeria L emp Westinghouse r 97 Bell -Walter J emp FRCo r 97 Bell Mitkowski Waclaw (Antonina) grinder h 110 Chicopee Mittler Frank A (Martha E) tinsmith h 4 Paradis Mlejnek Frederick E (Nellie R) ins 3 Loretta F h do. Mlyczek Joseph emp S Prov Co r 35 Dublin Mlynarczyk Frank (Mary) emp FRCo h 296 Front Moccio Benedetto (Lucy) emp FRCo h 690 Main C Modern Cleansers & Dyers Inc 516 Chicopee Modrzelewski Jan (Rozalia) emp CMCorp h 90 Goodhue av Modzelewski Felix (Stella) ins agt h 67 Davenport Moggio Fred (Natalina) elk 105 Main h 31 East do -Valentine (Pierina) conf-fruit 105 Main h 31 East do Mogilka Leon (Stella C) h 29 Chicopee Mogski Joseph-harber r 155 East Mohan Edward F coremkr r 188 Prospect -Frank E (Mary B) emp FRCo h 188 Prospect -Joseph H clk FRCo r 188 Prospect Wi:ll -W John emp FRCo r 188 Prospect Moineau Aime (Malvina) millwright h 635 McKinstry av -Armand J r 635 McKinstry av -Rene J r 635 McKinstry av -Romeo J emp 671 Grattan r 635 Mc- Kinst!'r. av do Moisan HIldevert (Yvonne) emp FRCo h 66 Springfield Moise Clement (Antonia) carp h 147 Julilan av Moison Louis (Mary E) emp MDFCo h 6 Chestnut Mokrzycki Lawrence (Mary) rest 11 Grove h 55 Market do Mommeney Mary L wid Peter H r 26 Beauchamp ter -Peter died Dec age 69 Momnie Conrad C (Julia C) letter carrier h 88 Madison av do -Joseph T Co (Alphonse E Roberts) druggists 17 Grove Monaco Joseph papermkr r Arlmont Monaghan John F (Leona V) packer r 33 Ohio av Monahan-see Moynahan

120 THE PRICE & LEE CO.'S Monast Monast Edward (Claudia) h 380 Main Monat Dora M wid Napoleon L r 23 Alvord av C -Edgar N (Francis M) elec h 24 Oxford -HubertN (Rosabelle H) emp city h 421 Broadway C,-Romeo N (Mabel A) mach h 935 Front -WalterJ (Florine) emp NBBCo hi Emerson Monchamp Adrian (Antoinette) emp CPMfg Co r 378 Chicopee Mondeau Eugene (Lillian) carp r 7 Le Clair ter Mondrala-see Medrala Monette John (Regina) lab h 68 Felix Mongeau Bertha F emp JSACo r 113 Main -Lucinda wid iam E h 113 Main -iam A emp JSACo r 113 Main Mongeon Euna E steno r 861 Chicopee -Joseph A (Lea) mach h 861 Chicopee -iam D clk FRCo h at Warren Monks James (Jane) clk NBBCo h 27 Atkins -James Jr emp NBBCo r 27 Atkins -Mary L Mrs h 6 Forest Monnette George (Sarah R) emp FRCo h 147 Nonotuck av Monsen Helen E clk AGS&Bros h at Spfd Montambault Arthur (Odille) carp h 207 Meadow Montmeny Antoinette clk FRCo r 39 East -Arthur (Eva) chief CFD june Cabot & Dwight h 197 Main -Honore J (Valleda M) emp Westinghouse h 39 East -Lawrence J clk FRCo r 39 East -Theodore (Mary L) h 164 Main -Walter R (Alice P) emp NatEquipCo h 399 Springfield Montminy Dora envelopemkr r 408 Front -Joseph (Louisa) emp JSACo h 408 Front -Rose B emp Westinghouse r 408 Front -Yvonne M emp Westinghouse r 408 Front Montos James (Catherine) emp JSACo h rear 29 Montgomery Montville Ernest emp DMCo r 27 Cabot -John r 27 Cabot. -Joseph (Emma) emp AGS&Bros h 27 Cabot Monty Delphis F (Emma) emp WS&Sons h 18 Ferry. Monument-de-L'Union Canadienne Bdg 37 to 39 Center Moody A Gordon (Violet J) elk FRCo h 16 Monroe -Curtis L gen supt FRCo h at Spfd -Leonard H (Lillian M) h 390 Montcalm F Mooney Thomas J (Mary P) ins agt Met Life Ins Co h 17 Marion Moore Agnes wid iam r 57 Austin -Drop Forging Co Chicopee plant drop forgings and wrench mfrs ft Depot -Edward F r 137 Sheridan -Elizabeth A wid Thomas F r 30 Walton -John R (Stella C) clk FRCo h 40 High -Leonard A (Lillian M) policeman r 435 Springfield -Levi F (Edith M) diesinker h 35 Madison -Lillian B wid Frederick A h 41 Broadway -Lucy r 11 Ada'ms av -Margaret M tchr Valentine School h at Holyoke -Marjorie E r 926 Chicopee -Mary A h 137 Sheridan -Mary J wid George h 132 Springfield -Patrick J emp JSACo r 137 Sheridan -Robbie L (Caroline) glazier h 15 Chapin av -Samuel M (Annie) mach h 588 Springfield -Stevenson h 57 Austin -Stevenson Jr (Helen T) veterinary surgeon r 57 Austin -Thomas F emp city r 137 Sheridan -iam A (lola B) sexton St Rose de Lima French R C Church h 14 Edward -iam E dentist FRCo hat Spfd -iam F (Elizabeth C) emp city h 168 Hampden -Wyllys R foreman NatEquipCo r 132 Springfield Moos John (Annie) whol fruit SHad h 94 Montcalm F -Walter A (Elizabeth A) slsman h 185 Meadow Moquin Moquin Joseph emp FRCo r 223 Grattan -RTo~~t~I~~~taa~) dr:: gr 680 Chicopee Mill h 35 -Rose A r 58 Grattan Morai Mary Mrs emp Westinghouse h 51 Harrison av _ Moran Ann G wid Peter D h 31 Madison -Beatrice M priv sec Spfd r 3! Madison C Fall! -Catherine wid John H h 173 Broadway C Falla -Cecelia A sec to gen supt FRCo h at Spfd ' -Dennis E (Johanna) emp AGS&Bros h 60 Em. mett -Edward W clk r 496 Springfield -Eleanor G tchr r 496 Springfield -Ellen M wid John H F h 496 Springfield -Eugene emp FRCo r 38 Sheridan -Eugene E (Nellie E) rem to Spfd -Frank A supt 9 Montgomery h at Spfd, -Frank J clk r 496 Springfield -Henry L (Bertha M) grocer and meat 111 Main h 173 Broadway do -John D r 235 Grove -John H F died July age 57 -John P radio wkr Newark N J r 38 Sheridan C -John W (Celia M) painter and steeplejack h 50 Chapel. -Leonore G priv sec Spfd r 31 Madison -Louise A r 496 Springfield -Mary E emp FRCo r 19 Montgomery -Mary P clk assessor's office r 496 Springfield -Maud A head of filing dept FRCo h at Spfd -Muriel A steno (407) 10 Center r 19 Montgomery -Patrick (Nellie C) emp FRCo h 38 Sheridan C -Robert Hemp Westinghouse r 31 Madison -iam E conf 198 Exchange r 496 Springfield -iam J (Nellie) r 50 Emmett -iam S (Margaret V) gun mkr h 65 Sherman av -see Morin Moras Armand (Janet) dropforger h 164 Meadow Morauvec Antoinette r 565 Front Morawiec Mikolaj h 22 McKeag av Moreau Adelard C (Diana B) emp Doane & iams Co h 16 Olivine -Albert (Adrian 1) dropforger h 13 Burton -Albert (Alexina B) dropforger h 232 Hampden -Arsene S (Lillian L) foreman Westinghouse h 44 Roosevelt av -Arthur C (Vina C) emp G&BMfgCo h 21 Orchard -Arthur J (Bernette S) grocer Holyoke h 46 John -Edward Temp Westinghouse r 44 Roosevelt av -Ellen wid Edward r 3 Highland av -Ernest L (Bernadette) emp A WPCo h 593 Grattan -Helen M tchr r 44 Roosevelt av -Hormis:las J (Denise M) emp SProvCo h ~45 Nonotuck av -Irene emp DMCo r 100 West -Joseph (Dina) emp D S Courtney Co h 100 West -Leo J emp MDFCo r 100 West ' -Lillian M priv sec FRCo r 59 Belcher -Lorio emp MDFCo r 100 West -Marie envelope folder r 100 West -Mary A emp MDFCo r 3 Highland av / -Philip J (Beatrice M) baker h 183 Meadow -Thomas E patternmkr h 500 Front -Wendell S civil eng Spfd r 44 Roosevelt av -iam letter carrier r 100 West ' -iam (Lydia) rem to Canada -iam F dentist (309) 10 Center h at Spfd Moreault Archie (Blanche) emp DMCo h 103 Academy Morehead George (Edith) mgr Mittineag'Ue r 264 Fairviewav Morehouse Rufus E clk FRCo h at Spfd Morell Herbert A (Alexina F) slsman Spfd h 23 Edward Morency John C (Grace) rem to New Bedford Morgan James C (Florence) mech h 28 Mercedes C -Mary Mrs emp Westinghouse h Carew -Nina F clk FRCo h at Spfd Moriarty Alice E steno r 33 Sheridan

121 CHICOPE~ DIRECTORY-1929 II\} Moriarty _Anna C clk FRCo hat Spfd _Bartholomew E (Agnes M) emp FRCo h 92 Montgomery _Bridget h 92 Montgo~ery. -Bros & Co Inc truckmg sand ana gravel 361 Chicopee -Daniel F hkkpr Standard Oil Co h at Holyoke -Delia C wid Sylvester F emp DMCo h 58 Ames av -Eileen V h 4 Taylor _Elizabeth Mrs emp 247 Springfield r do -Elizabeth M steno r 799 Front _Gertrude R tchr r 485 Chicopee -Helen clk AGS&Bros h 52 Roosevelt av -Helen A tchr Memorial School h at Holyoke -John rem to Spfd, -John T lawyer SpCd r 92 Montgomery -Joseph P r 4 Taylor -Joseph S (Viva) plumber 34 Maple h do -Katherine T wid Henry F h 33 Sheridan -Leo G v pres Moriarty Bros & Co Inc 361 Chicopee r 485 do -Margaret C elk JSACo h 914 Front -Margaret H clk SProvCo r 5 Roosevelt av -Marguerite M r 324 Grove -Marie J emp JSACo r 25 Henry Harris -Mary A clk JSACo r 324 Grove -Mary G tchr Montcalm St School h at Holyoke -Mary T Mrs rem to Spfd -Michael emp FRCo r 62 Ludger av -Michael J (Catherine T) emp FRCo h 23 Lagadia -Patrick J (Alice) emp FRCo h 19 Lagadia -Patrick J (Eunice) chiropodist Spfd h 908 Front -Patrick M (Elizabeth B) physician 90 Center h do -Roland D (Madge) sec Moriarty Bros & Co Inc 361 Chicopee h McKinstry av do -Rose A r 33 Sheridan -Sylvester F (Alice M) emp Westinghouse r 58 Ames av -Thomas (Delia) emp FRCo h 152 Columba C -Thomas F (Mary A) pres-treas Moriarty Bros & Co Inc 361 Chicopee h 485 do -Thomas J r 4 Taylor -Thomas J rem to Spfd -Thomas J (Nellie T) eng DMCo h 5 Roosevelt av -Thomas S (Genevieve C) fireman CFD h 192 Narragansett blvd -iam A (Sarah J) condr h 25 Henry Harris -iam H mach r 33 Sheridan -iam J supt Calvary Cemetery h 799 Front Marien Ernest (Margaret) rem to Holyoke Morin Aime (Mary) papermkr h Britton F -Albert J (Agnes A) elk h 175 South -Alfred J (Augustine) grocer and meat 93 Ex- change h 14 Depot -Armand rem to Detroit Mich I, -Arthur C (Elise M) golf head mkr h 724 McKinstry av -Celestine wid Lionel A h 6 Adams av -Clara C wid George C h 724 McKinstry av -Conrad J (Lillian E) rest wkr h 23 Alvord av C -Damase J (Ida) emp AGS&Bros h 62 State -Edward (Mary) emp DMCo h 106 Front -Emery (Claudia) painter 50 Maple h do -EZCi~a~egina A) emp FRCo h 13 Reed av -Emma emp 52 College F r do -Esdras emp CMCorp r 2 Main -Eugene (Mary L) carp 114 Chapel h do -Eugene G (E Delia) mach h 8 Forest -Eugene J (Alma E) assembler AGS&Bros h 33 Stebbins -Eusebe P emp Westinghouse r 724 McKinstry av. -Fabiana L emp DMCo r 137 Exchange -George J r 8 Forest -Gwi~i L (Theresa M) emp city h 62 Prospect -GWilie T (Antoinette C) slsman h 60 Prospect -Helene E wid Joseph A r 69 Brightwood -HHenry G (Elsie E) carp h Worthington - ubert (Louise) millwright h 50 Linden Morin -Irene D rem to Holyoke -Joseph D (Alice D) emp FRCo h 13 Rolf av C' Winn -Lila emp 52 College F r do -Philias (Exelia) emp DMCo h 137 Exchange -Philomene r 3 Ll!ofayette -Rosanna emp Westinghouse r 114 Chapel -Rose nurse 51 Pendexter r do -Rudolph (Alvine M A) emp DMCo r 84 Front -Val ere (Dora) emp FRCo r 15 Maple -Wilfred rem to Holyoke Morisette Esther wid Arsene r 17 Trilby av Morissette Alexander J (Hattie S) emp DMCo h 7~ Orchard -Alfred J (Eva M) emp JSACo h 61 Fuller -Antoinette M r 241 Main -Edith H press feeder FRCo r 2-41 Main -M Beatrice emp PPBCo r 241 Main -Oliver (Jeanne) emp city h 245 Main -Philip J (Leona) elk 8 Maple h 241 Main do -Wilfrid E (Eva M) emp FRCo h 46 York Alden "ille Morneau Napoleon A (Anna M) toolmkr AGS&Bros h 56 Springfield -Wilmer P (Irene B) shoe rep h 30 Mt Carmel Moron Apolinary (Anna) emp FRCo h 35 Beston Moros Walter emp JSACo r 27 Lincoln Morris Christo rem to Holyoke -George W (Emily) emp JSACo h 32 Cambridge Morrisette Athanase (Emma) emp MDFCo h 29 C(!nter Morrison Harold R (Vera I) elec h 22 Emery -JaCeF~Il~teno Nat Scale Corl' r 285 Broadway -Jo~nF~S (Sarah) emp JSACo h 285 Broadway -Margaret E Mrs emp ASCo r 196 Springfield -Maria P rem to Newton -Orlando W r 22 Emery -iam P (Josephine) elk PO h 50 Sherman av MorWiiitte Neleda M wid Joseph h 743 Chicopee Morrissey Alice E steno AGS&Bros h at Spfd -James J (Lillian R) elk NYNH&HRR h 32 Mead av -Kathryn A elk AGS&Bros h at Spfd -Michael A (Margaret E) emp AGS&Bros h 30 Walton Morrow Jane wid Joseph h 54 Bell -Joseph Hemp MDFCo r 54 Bell _ Morse Addison C ins agt r 17 Fairview av -George H r 112 Main -H Austin ins agt 17 Fairview av h do Mortell Dennis died Jan age 78 -Dennis F Jr (Helen I) emp city h 192 Hampden -Francis W chauf r Magnolia av -Helen M elk AGS&Bros r Magnolia av -Helen M wid Dennis h Magnolia av -Mary A emp FRCo r 43 Algonquin -Thomas F emp city r 43 Algonquin -Thomas F (Stella C) emp AGS&Bros h 104 Dwight -iam J (Mary) lab h 43 Algonquin Mortenson Jacob (Harriet P) emp JSACo h 267 Grove -Robert H (Euphemia) emp JSACo h 41 Southwick Morton George M pres Chicopee Savings Bank 91 Main h 16 High do -Harry P (Pauline B) insp Westinghouse h 523 Broadway Mortowski Frances H bkkpr 86 Main r 261 Fairviewav -Helen wid Joseph h 261 Fairview av -John J emp FRCo r 261 Fairview av -Walter A mech r 261 Fairview av Morytko Antoni (Katarzyna) emp CMCorp h 28 Grove -John (Mary) emp MDFCo h 257 Main Mosher Amos r 80 Cochran -Clifton H erection foreman AGS&Bros h at Spfd

122 THE PRICE & LEE CO.'S Mosher -Edith M wid John W h 112 Main -Eva M Mrs emp L D Van Valkenburg Co r 20 Carmel -George F (Laura S) emp Westinghouse h 3 Charles -John W Jr (Eva) slsman r 112 Main -L.!dwika wid Joseph h 15 Patrick -L.. ke D (Grace W) com trav h 367 Broadway -Mary T wid Amos h 107 Main -iam G died Feb age 80 Moskal Jacob (Maria) emp DMCo h 30 Brown Moson Jo.n (Victoria V) emp FRCo h 18 Sheridan C --John P (Catherine A) emp MDFCo h Ferry la -Machj (Tekla) far h 181 Cticopee -Nenie Mrs emp DMCo h 3 Kirby ct -StanUawa clk r 181 Chicopee -Walter truckman Amherst h do -Walter E (Mary C) emp MDFCoh30 Coolidgerd Moss Alice G -elk City Collector's Office r 312 Springfield -Frances K tchr r 312 Springfield -May A J Mrs h 312 Springfield -Odile wid Joseph r 112 Narragansett blvd Mossey Ambrose E (Victorine M) slsman h 103 Cochran -Paul A (Ruby M) r 103 Cochran Motherway Morris r 820 Front -Patrick rem to Spfd Motyka John rem to Poland -Karol (Lucya) h 24 Chicopee -Zofia wid Michal r 78 Madison Motyl John (Anna) emp CMCorp h 28 W Main -Peter emp FRCo r 69 Grove -Wojciech (Julia) emp CMCorp h 64 Middle C Mouhtouris Michael C (Penelope V) carp h 19 Pennsylvania av Mounblow iam A r Winn -iam J (Elsie L) emp FRCo h Winn Mt Carmel School Mt Carmel av Mt Tom Bakery. (Adjutor J Labrecque) 24 Erline Mountain View Social Club 13 View Moura Manuel (Mary) rem to North Wilbraham Mouris Leon (Juliette) rem to Detroit Mich Mourtses Sarah wid Andrew emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r 631 Springfield l Mousette Lea Mrs slswoman r 1001 Chicopee Moussette Victor (Clarinda) emp NBBCo h 15 Meadav Moylan Cecelia F emp AGS&Bros r 337 Hampden -Marguerite L Mrs tchr r 202 Springfield -Mildred A clk FRCo h at Spfd -iam A (Marguerite M) truckman r 202 Springfield Moynahan Dorothy M emp DMCo r 112 West -Edward F student r 2 Stearns ter -Eileen emp DMCo r 112 West -Francis J student r 2 Stearns ter -Helen G emp AGS&Bros r 51 Gilmore -John F (Lillian M) com trav h 2 Stearns ter -John J steamfitter h 26 Park -John Temp 252 Exchange h 25 Riverview ter -Mary J wid John J h 318 Springfield -Mary T housekpr 26 Park -Michael F (Mary A) emp MDFCo h 112 West -Thomas F (Mary) foreman water dept h 26 Park Moynihan John F (Mildred E) mgr 180 East h at Holyoke -Leon P clk FRCo h at Longmeadow -Patrick (Victoria) emp Riverside P Co h 27 Adams -Patrick J (Nellie T) foreman MDFCo h 61 Orchard Mozeleski Aleck emp FRCo r Melvin -Peter (Rita L) emp A WPCo h 41 Shepherd -Stanislaw (Anna) h Melvin -Walter lab r Melvin Mozelewski Stanley (Helen) emp MDFCo h 90 West Mrocz" k Andrew (Madeline) emp FRCo h 34 Monroe -Frank J (Mary) emp FRCo h 895 Front -Helen L emp FRCo r 154 Belcher -John (Tekla) emp FRCo h 154 Belcher Mroczek -Joseph A clk FRCo r 154 Belcher -Josephine B tchr r 154 Belcher -Stanislaw J emp FRCo r 154 Belcher Mroz Andrzej (Anida) h 12 Bertha av -Aniela Kemp CMCorp r 80 Grove -Helen S V r 25 Emerald. -John emp MDFCo r 12 Bertha av -John (Tekla E) emp MDFCo h 25 Emerald =~~~~fi!!ar ~~s E~~r~~Corp h 80 Grove -Stanislaw emp Westinghouse r 143 East Mru~ ~il~cin (Aniela) emp FRCo h 98 TaYlor Mucha John W (Bertha) conf 442 Front h 54 Casino av Mudd James E elk Holyoke r 876 Chicopee -RiWilfd R (Sarah A) st(amfittu h 876 Chicopet Muir Alexand~r T clk Spfd r 90 Smith -Thomas M (Mary M) foreman Deane Wks h 90 Sll'ith -iam clk FRCo r 90 Smith Muka Wladyslaw (Mary) emp CMCorp h 33 Market Mulcahy Agnes P princ P E Bowe School r 5 Clinton -Anna C clk FRCo r 5 Clinton -Catherine E emp Asinof & Sons Mfg Co Inc h 5 Clinton -Hden I emp Holyoke r 5 Clinton Muldoon Alexander J (Anna E) emp FRCo h 23 Luther -Catherine rem to ManchEster Conn -John A Jr emp AGS&Bros r 433 Front -John J (Bessie) watchman h 433 Front -Thomas A (Bridie) emp FRCo h 15 Mercedes Muldrew Dorothy M steno (207) 10 Center r 30 Casino av -iam J (Margaret) watchman h 30 Casinoav Mulhern Patrick r 820 Front Mulholland Walt~r (Amelia H) emp NBBCo h 46 Adams av Mulkere James J (Margaret A) power eng h 37 John -John L papermkr r 37 John -Walter emp CTTM fgco r 37 John Mulkin Stanley H (Loretta M) draftsman B F Perkins & Son Inc h 27 Adams Mullen Dora!d F Rev asst pastor Holy Name R C Church r 33 South -Edith M emp AGS&Bros r 249 Hampden -Margaret J Mrs waitress h 249 Hampden -Mary rem to Holyoke Muller Louis (Marie) emp FACo h 960 Chicopee Mullett Robert W elec r 210 East Mulligan Nellie M emp JSACo r 43 Hilton Mullin George C (Mary) rem to New York city Mulvaney Anna M wid Bernard h 59 Belcher -Bernard died Sept age 72 Munkittrick Harry A (Florence M) emp CTTMfg Co h 18 Bemis -James R (Augusta I) traffc mgr B F Perkins & Son Inc h 747 Chicopee -Lillian G nurse 747 Chiopee r do -Raymond J in U S Navy r inq 747 Chicopee Munn David mcch h 882 Chicopee -Georgiana wid Charles H h 735 McKinstry av -Lauren cia A bkkpr 1 Meadow r ~35 McKins- Mun;~ ~:a~!fl:n;!~iam r 35 ThEodore -iam J (Ada A) elk FRCo h 35 Theodore Munsell Wells E draftsman FRCo h at Spfd Munsie James (Millie) emp FRCo h New Ludlowrd F -iam McK (Jennie) wire weaver h 43 St Jacqnes av F Muras... ka Wincenty (Apolonia) carp h 187 Wheatland av Murdza Jan (Anna) emp CMCorp h 82 Grove. -Michal (Antonina) emp FRCo h 274 Mam -Sophie Mrs h rear 21 Sheridan

123 CHICOPEE DIRECTORY Murdza. _Wawrzyniec (Katarzyna) emp FRCo h West Oak Murphy Agnes M r 74 Monroe Ann G elk r 254 Center =Ann M student r 135 East Anna C tchr r 116 Hampden =Anna E asst postmaster 24 Church r 277 Broadway do -Bernard F emp Westinghouse r 135 East -Bridget wid Dennis died Aug age 79 Clare E tchr 144 Belcher =David F (Mary E) plu~ber h 324 Prospect -David N elec r 318 Spnngfield -Dennis E fireman CFD r 116 Hampden -Edward H fireman High School h 105 Taylor -Edward J emp AmBMCorp r 17 Stearns ter -Edwin F r 254 Center -Elizabeth F r 116 Hampden -Ellen E wid Timothy J emp 33 Columba r do -Emmett J emp Westinghouse r 135 East -Eva W bkkpr r 74 Monroe -Francis J expressman r 116 Hampden -Francis R emp Westinghouse r 144 Belcher CFalIs -Frederick B (Anna) emp Westinghouse h 74 Monroe -George C (Marion E) mgr 32 Center h 22 Sachem -George P emp JSACo r 74 Monroe -Gerald T lawyer Spfd r 135 East -Harold B student r 135 East -Harold T elk FRCo r 621 Broadway -Helen P r 105 Taylor -Irene M tchr r 324 Prospect -James emp FRCo r 42 Naomi -James B (Lois G) prop Spfd h 44 Granfield -James F (Diana M) scalemkr h 66 Montgomery -James J (Mary R) eng h 621 Broadway -James M (Eleanor B) painter h 139 Prospect -Jennie E r 74 Monroe -Jeremiah J policeman h 144 Belcher -John emp FACo r 473 Britton F -John C h 254 Center -J0W-uP (Madeline M) papermkr h 1010 Chicopee -John E ehauf police dept h 45 Roosevelt av -John F mason r 45 Roosevelt av -John F (Anna H) rem to Northampton -John J (Emma) emp Deane Works h 473 Britton F -Jo~nF~l&Mary) emp FRCo h 13 Sunnymede av -John P (Bridget M) emp JSACo h 21 Butler av -John R Rev pastor St Patrick's R' C Church h 33 Columba -John R (Nellie C) emp SGLCo h 95 Bell -John T (Mary E) prop Spfd h 76 Madison -Joseph A emp FRCo r 254 Center -Joseph F toolmkr r 135 East -Joseph Temp JSACo r 74 Monroe -Jos~phine e,mp AGS&Bros r 123 Springfield -JulIa A bkkpr r 76 Madison -Kathryn student r 76 Madison -Kenneth J clk r 105 Taylor -Le~~a~d (Emma) emp Deane Works h 1 Harrison -~o.nard J radiowkr r 144 Belcher - -LIllian E student r 473 Britton F -Madeline M Mrs boxmkr r 1010 Chicopee -Mar~aret A emp AGS&Bros r 9 Union -Manon C elk Taylor Bramley Co r 105 Taylor -MMary A r 144 Belcher - ary H Mrs bkkpr r 9 Union -MMary M tchr r 76 Madison -!lory T clk FRCo h at Mitt -Mllchael J (Jennie A) fireman CFD h 12 MeKineyav -M!ch~el J Jr ins e,gt r 12 McKinley av -Mmme emp CMCorp r 107 Main -Patrick A driver r 114 Hampden -~atlick P (Mary E) prop Spfd h 135 East -R~uh A emp Westinghouse r 144 Belcher - IC ard (Margaret) h 23 Grant Murphy -Ruth F typist FRCo h at Spfd -Sarah A wid Daniel h 116 Hampden -Theresa C elk r 74 Monroe -Thomas elk FRCo r 42 Naomi -Thomas D student r 12 McKinley av -Vera G steno r 324 Prospect -iam E (Letitia K) janitor N Y h 51 Fairviewav -iam J emp AGS&Bros r 44 Granfield -iam V (Albina M) emp AGS&Bros h 42 Naomi Murray Agnes T clk AGS&Bros r 181 Montcalm F -Alexander (Jane E) emp FRCo h 20 High -Andrew (Jessie M) emp AGS&Bros h 41 Southwick. -Bernard T (Agnes T) accountant FRCo h 189 Broadway -Catherine B wid Martin paperwkr r 417 Springfield -Edward F (Josephine M) ins solicitor h 138 Calumba. -Frank J (Mary E) insp city Chicopee h 181 Montcalm F -George emp JSACo r 124 East C Fallf$ -Gerald F emp FRCo r 181 Montcalm F -Helen wid Robert h 124 East -JaWiil E (Katherine L) emp FACo h 23 Bemis -Jean M tel opr FRCo h at Spfd -John paymaster FRCo h at Spfd -John r 124 East -John J foreman 86 Broadway h at Spfd -Lloyd H (Lulu M) supervisor FRCo h 38 Marble av -Mary Mrs emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r 70 Orchard -Robert emp FReo r 124 East -Stanley (Agnes) emp AGS&Bros h 46 Ames av -Thomas F (Margaret G) policeman h 31 Sherman av -Walter W rem to Holyoke -iam (Helen M) papermkr r 397 Center -iam H (Catherine) emp JSACo h 38 Cochran Musiak Apolonia M Mrs emp CMCorp h 33 Market. C -Felix Flab r 69 Grove -Frank emp Westinghouse r 69 Grove -Helen emp Westinghouse r 33 Market -John J r 69 Grove -Mary P emp CMCorp r 33 Market -Walter W grocer and meat 69 Grove r do -Wojciech (Honorata) h 69 Grove Musial John (Anna) lab h 14 West Muto Anthony (Nancy) (Muto's Music House) 95 Main h 85 Charles do Muto's Bdg Main -Music House (Anthony Muto) tchr music and musical instruments 95 Main Mutter Arthur (Hattie) foreman A WPCo h 15 Beaudry av F -Arthur W emp AWPCo r 15 Beaudry av F Myette George H (Alice L) emp AGS&Bros h 88 State -Louis r 33 Linden Myrtel The apts 253 Center Myslinski Frank (Bertha) emp FACo h 835 Columba -Karol (Jozefa K) emp AGS&Bros h 54 Chicopee Mysliwy Andrew (Mary) emp CMCorp h 29 Market NADEAU ALCIDE pugilist r 64 Shepherd -Alfred C (Margaret M) emp JSACo h rear 70 Maple -Alphonse J (Ida E) emp JSACo h 38 Linden C -Anna M elk r 1189 Grattan -Arnold emp JSACo r 344 Center -Arthur Jr mason r 64 Shepherd -Atenor (Rose D) carp h 344 Center -Cecile seamstress r 344 Center -Cecile E emp Westinghouse r 34 Marble av -Damase J (Emma E) emp CMCorp h 3 Charles -Elmire M r 1189 Grattan -Hervey J (Anna E) drop forger h 54 Edward

124 THE PRICE & LEE CO.'S Nadeau -J Arthur (M Alma) mason h 64 Shepherd -John B (Amelia) baker h 18 Mead av -Joseph A (Victoria) rem to Canada -Leon (Emilia) papermkr h 53 Nash -Leon (Ora M) butcher h 34 Marble av -Lionel (Mary) rem to New York city -Louis J (Beatrice M) r 38 Linden -Marion radiowkr r 70 Narragansett blvd -Mary L wid Louis r 162 Narragansett blvd -Napoleon (Olivine) papermkr h 19 Emerson -Nicholas (Emma) variety store 621 Grattan h 5 Lafayette do -Philomine M wid Charles P h 1189 Grattan -Raymond C emp JSACo r 113 Main -Theobald lab h 162 Narragansett blvd -Theodore rem to New York city -Wilfred J (Laura) woolenwkr r 164 Narragansett blvd Nagas Michael r 820 Front Naginewicz Frank (Sophie) papermkr h Prospect F Nagle Edward r 145 Center -Harry rem to Spfd -Michael F died Apr age 48 -Thomas W (Agnes) slsman h 439 Broadway C Nahormek Paul (Stella A) emp MDFCo h 49 Ames av Nallen Thomas E (Luce C) emp TFP&ECo h 16 Adams Nally Anna C press feeder FRCo r 11 Naomi -Edward J (Sophie) emp SDMInc h 156 Columba -George E r 11 Naomi -Helen G clk FRCo r 11 Naomi -John F (Anne M) emp JSACo h 11 Naomi -Walter J policeman r 11 Naomi Nantais A & Sons (Adolphe A-George 0 and Albert A Nantais) clothing 218 Exchange -Adolphe A (Delia) (A Nantais & Sons) 218 Exchange h 11 Ames av -Albert A (Eva) (A Nantais & Sons) 218 Exchapge h 7 Ames av -George 0 (Marion) (A Nantais and Sons) 218 Exchange h 5 Ames av Nascembenni Victor r 666 Center Nash Alfred F r 620 Chicopee -Arthur C emp A&PTeaCo r 620 Chicopee -Clifford H (Alice M) foreman A WPCo h 620 Chicopee -Embert E (Mary) overseer DMCo h 22 Lemuel av -Leila E nurse 626 Chicopee r do -ard A auto tester r 626 Chicopee -ard F (Elizabeth) papermkr h 626 Chicopee National Company The (Antoni Shumski) elec and plumbing contractors 50 Center -Scale Corporation counting machines and factory systems 9 Montgomery Nau~\Mrelia Mrs clk Spfd r 78 Narragansett blvd -Henry (Celia) emp AGS&Bros r 78 Narragansett blvd Naworol Marguerite emp DMCo h 290 Front Nawracaj John (Valeria H) baker h 24 Chicopee Nawrocki John (Anna) emp FRCo h 66 Market C -Mikolaj (Barbara) lab h 215 Chicopee -Sylvia emp Westfield r 106 Goodhue av -Thomas (Catherine) grocer 535 Front h 537 do Nawron Malgorzata emp DMCo r 290 Front Naylor Julia G (Broadway Variety Store) 3 Broadway r do Neece Joseph W (Henrietta S) emp StRy h 138 Davenport -Stanley R (Stella S) emp StRy r 138 Davenport Nelen Winifred priv sec FRCo hat Spfd N elli~hi Agnes E steno CTTMfgCo r 39 Newton -Henry F (Helena M) fireman CFD h 22 Monroe C -John (Ellen) papermkr h 39 Newton -Katherine C r 39 Newton -Mary M teller Cabot Trust Co r 39 Newton -Morris emp MDFCo r 133 Springfield Nelson Charles E (Elizabeth) steamfitter h 23 Atkins -Edwin A emp G&BMfgCo r 196 Nordica -Evalyn A typist FRCo r 196 Nordica. Nelson -Hilda wid Fred h 196 Nordica -John S (Emeline E) emp FACo r 63 Nash -Jose r 13 Dwight Nesbit WaIter P r 24 Market Netkovick John L (Beatrice M A) emp Crocker McElwain Co h 880 Chicopee -LeFPold A (Mary S) steamfitter h 316 Montea\m -Sabina M student nurse r 316 Montcalm F Neuhauser Alfred E (Marion A) milk 241 College Fhdo Neuman Ruth M emp Doane & iams Co r 28 Smith Neumann Fred (Rhea D) papermkr h 16 Factory pi Neveu Archer (Marie R) clk h 69 Ludger av -Lydia A wid Origene h 64 Providence Nevin Roy R (Faye L) rem to SHad -Thomas rem to Lowell New England Press Inc publishers Nowa Anglia and Chicopee Herald printers and translators 73 Exchange - -England Telephone and Telegraph Co 561 Front Newcomb Adella E Mrs elk H Box & Lumber Co h 7 Charbonneau ter Newell Floyd F (Lena C) rem to Holyoke Newman Jacob (Emma) slsman h Montclair -see Neumann Newsome Earl R (Pauline C) emp Deane Works h 43 BeverlY -Martha clk FRCo hat Spfd -W~~f (Grace) emp Deane Works h 821 Chicopee -Walter W Jr (Minnie A) emp FRCo h 41 Beverly Niagara Realty Corporation real est 36 Charbonneau ter Nichols Abraham A (Emma) emp FACo h 557 Britton F -Catherine M wid Henry T r 92 Montgomery C -Ernest E (Margaret C) toolmkr FRCo r 237 Broadway -Fred M pres Chicopee Co-operative Bank 6 Center and master mech LKMCo h 237 Broadway -Leon (Anna) h 418 Chicopee \ Nicholson Margaret C wid James h Riverviewav. n Blanchard av Nicolet Luke A optometrist (1) 30 Center h at N Wilbraham Niec Alphonse J mech r 782 Front -Ceceha wid Jacenty h 782 Front -Charles H condr r 782 Front -Francis J emp Westinghouse r 782 Front -Mary E emp Westinghouse r 782 Front Niedbala Antoinette r 43 Leonard -Joseph elk r 27 W Main -JuU~ r 43 Leonard -Mary emp CMCorp r 33 Market -Stanislaw (Marya) emp FRCo h 10 Canterbury av Niedbalski Chester H (Agnes M) papermkr h 69 Bonneville av Niedzwiedz Anna Mrs rem to Spfd -Anthony (Anna) rem to Spfd Nielsen Malvina Mrs lodging house 26 Dwight -Mikkel H died Jan age 60 Niemiec Alexander (Jozefa) ironwkr h 68 Whiting av -Andrew (Wictorya) emp AGS&Bros h 28 Parker -Andrzej rem to Middletown Conn -Edward J (Minnie R) emp Westinghouse h 12 Leary av -Frank (Helen M) mason 265 Hampden h do -John lab r 268 Center -John S (Catherine S) emp SProvCo h 170 Sherman rd -Joseph (Helena) emp Westinghouse h 15 Jackson C -Jozef (Jozefa) emp FRCo h 17 West -Mali'a emp DMCo r 17 West -Stamslaw (Zofia) butcher h Blanchard av -Stanley A (Henrietta W) barber 56 Market h 38 Dewey do -Wojciech (Marya) h 1 Ferry la -Zofia emp DMCo r 1 Ferry la C

125 CHICOPEE DIRECTORY NiemirO Niemiro Pa~l (Constance) grocer Holyoke h 188 Irene WIll.. Nienajadla Ewa Wld Mlchal emp DMCo h 32 Emerald Nieroda Jozef (Marya) emp D S Courtney Co h 4 Ferrv la. -So hie wid Frank textllewkr h Glendale _wradyslaw emp ~~stinghouse r Glendale Nierzejewski DomlDlk (Marya) emp FRCo h 10 Thaddeus Nikutek Michael (Helena) emp FRCo h 4 Granby Nim~~ck Frank J chauf r 21 Artisan -Jacob (Catherine) h 21 Artisan Nimmo Rober~ T (Helen C) testman NBTel&Tel Co h 94 Rlmmon av Nimmons Robert (Rachel B) emp Westinghouse r 496 East Niquette Maurice (Gladys) pressman h 38 Pleasant View av Nitcavic John F (Josephine B) mech h 27 Linda av _Le~i l (Nellie C) painter h 397 Chicopee Nitkiewicz Frank (Mary) h 37 Clark n Chicopee. C. -Rose emp Lyman Mills r 37 lark WIll Nitkowski Joseph S (Josephine A) emp FRCo h 22 Canal -Walter (Anna) emp DMCo h 16 Lyman rd Niziankiewicz Alojzy (Bronislawa) emp SProvCo h 47 Perkins -Andrew (Katarzyna) emp FRCo h 61 Middle C -Charles J r rear 47 Perkins -Franciszka B emp DMCo r 47 Perkins -John r 1 Hooper rd -John emp D S Courtney Co r 47 Perkins -Joseph (Apolonia) h 3 Hooper rd -Joseph F r 61 Middle -Stanislaw emp MDFCo r 47 Perkins -Stella C r 1 Hooper rd -Walter (Adella) emp AGS&Bros h 48 Highland av -Zofia wd Peter emp DMCo h 1 Hooper rd Niziolek Frank (Mary) emp FRCo h 268 Main C -Wladyslaw (Bronislawa) emp FRCo h 143 East Nobile Orazio (Rosie) lab h 1258 Montgomery Noble Ralph G (Annie M) foreman Deane Works h Montvue Noffke Hilda rem to Spfd Noga Andrew L (Eva M) Pomp FRCo h 16 Bell -John (Karolina) (Noga & Rzeszutek) 160 Exchange h 336 Front -& Rzeszutek (John Noga-Marcin Rzeszutek) bev 160 Exchange Noiseaux Romeo J (WaleryaA) papermkr r 1 Gardner rd I Noiseux Augustine J (Mable) (Noiseux & Fredette) 641 Broadway h 260 Narragansett blvd -Dora E nur&e r 1185 Grattan -Dosithe (Laura) r 20 Pendleton av -Hector E emp B F Perkins & Son Inc r 23 Arthur -JoseI!hin~ M wid Joseph P h 1185 Grattan -Launer mech 519 Front r inq do -Theodore (Marie) emp Ely Lumber Co h 23 Arthur -&!Fredette (Augustine J N oiseux-alvah A Fradette) builders 641 Broadway Nolan Bernard M (Josephine T) emp B&M h 397 Center -Elizabeth C wid Burton J h 36 St James av C -JEugene B clk FRCo r 36 St James av - ames F r 395 Center -James J (Nora C) emp B&M h 395 Center -James J Jr emp SProvCo r 395 Center -Jam h es M sub-foreman mold storage dept FRCo at Holyoke ~olet Albert (Yvonne) rem to Holyoke _olette Albe~c r 76 'Frilby av Barthelemle (Leome) emp FRCo h 76 Trilby av ~armen cottonwkr r 76 Trilby av N aul J emp FACo r 76 Trilby av onotuck Athletic Assn ( ) 49 Springfield Noonan Noonan Frank J (Anna H) h 2 Franklin -James F (Charlotte P) emp JSACo h 40 High C -Joseph T (Bridget W) emp FRCo h 430 Broadway C -Margaret clk FRCo h at Spfd -Marion E steno FRCo h at Spfd -Michael F died Jan age 59 Norcrosse iam H (Katherine) r 249 Center Normand Adjutor J (Blanche E) alsman h 23 Ducharmeav -August 0 (Emily) carp h 20 State -Leo N (Anna) emp AP&PCo r 20 State -Lionel W emp W&WMfgCo r 121 Prospect -Louis J (M Zelida) carp h 22 State -Ludger (Anna A) cabinetmkr h 121 Prospect -Osias U (Anna A) carp h 59 Sullivan Normandin Emile (Sadie C) papermkr h 41 Erline -Leo H (Antoinette) emp FACo h 101 Meadow Norris Frank M (Virginia J) printer h 28 Mary Northrup Harry A (Frances) rem to Maine Norton Edward E (Florence A) elec h 57 Stearns ter -Francis H (Addie E) rem to Spfd -Grace M tchr Valentine School h at Spfd -James E (Edith M) foreman A T Mills h 41 Dallair av -James H technologist FRCo h at Spfd -Ogden B r 202 School Notre Dame Convent 39 South Novak Frances M clk AGS&Bros h at W Spfd -Jennie M clk AGS&Bros h at W Spfd Nowa Anglia N E Press Inc publishers weekly newspaper 73 Exchange Nowacki Joseph (Helen) dropforger r 25 Clinton -Walter in USNavy r inq 25 Clinton Nowak Adam V clk r 58 Main -Caroline L r 27 Depot -Edward C (Stella K) fireman CFD h 29 Northwood -Feliks E (Weronika E) emp JSACo h 445 East -Henrietta L emp FRCo r 58 Cochran -Ignace (Aniela) emp FRCo h 56 Wells av -Joan F emp CMCorp r 58 Main -John J emp Price & Lee Co r 296 Front -John M tire tester r 58 Cochran -Joseph amp DMCo h 296 Front -Joseph (Gabryela K) emp SProvCo h 62 Kimball -Joseph A (Eva M) clk district court and lawyer (204) 10 Center h 108 Northwood -Josephine S emp Westinghouse r 445 East -Julia A emp CMCorp r Walsh -Kasper (Katarzyna) emp MDFCo h Brown n Whiting av -Mary A emp CMCorp r 58 Main -Paul M (Anna M) emp MDFCo h Walsh -Raymond J (Bertha) chauf r 62 Kimball -Raymond J (Louise A) h 58 Cochran -Stanislaa S emp FRCo r 296 Front -Stanislaw (Helen) lab h 69 Grape -Stanislaw F emp FRCo r 296 Front -Stanley (Wladyslawa M) emp MDFCo r 85 Railroad row -Teofil (Mary) elevator opr h 66 South -Victor (Antonina) emp CMCorp h 58 Main C -Victorya Kemp DMCo r 296 Front -Walter r 296 Front -Wilhelm A machine tester r 66 South -Wladrslaw J chauf r 62 Kimball -WojClech (Jozefa) lab h 60 Montgomery Nowakowski Caroline A emp AGS&Bros r (5) 49l Exchange -Frank caretaker r (5) 49! Exchange -Stanislaw J (Frances) emp FRCo h 45 Elm -Stefan emp AGS&Bros h (5) 49! Exchange -iam A emp AGS&Bros r 45 Elm Nowicki John emp Westinghouse r 47 Depot -Michal emp DMCo r 47 Depot Nowskon John emp AT Mills r 25 Mead av Nubile Donato (Antoinette) lab h Clark Nugent Frederick T (Loretta C) janitor School h 45 Dale Nummy iam J (Jane) emp AGS&Bros h 232 Hampden

126 THE PRICE & LEE CO.'S Nunes Nunes Antonio (Beatrice M) emp MDFCo h 90 West -Antonio (Pauline) foundrywkr h 333 Hampden -Joseph (Anna) grocer 156 Exchange h do Nutley Thomas D papermkr r 49 Prospect Nuttal Frank (Amelia) carp h 4 Paradis Nuttall Frederick W (Bertha A) emp HGP&CCo h 705 N Chicopee OAKLAND ATHLETIC CLUB 254 Exchange -Horris dropforger r 391 Center -iam H (Emma A) dropforger h 391 Center Obara Andrew (Jadwiga) emp FRCo h 27 Bemis av -Anthony rem to New York city -Julia Mrs emp CMCorp h 40 Wyman -Sophie clk JSACo r 27 Bemis av -Szym~n r 238 Front -Walenty emp FRCo r 27 Bemis av -Wojciech (Marya) emp FRCo h 11 Yale Ober Muriel H photographer 151 Fairview av r do Oberlander Edmund 0 (Marie D) mech h Nye O'Brien Andrew E (Rose M) emp FRCo h 19 Butler av -Annie T wid Louis r 12 Dublin -Bridget A r 131 Broadway O'BRIEN BROS (iam L-Cornelius A O'Brien) general contractors 50 Stearns ter-see p 4 -Catherine housekpr 50 Stearns ter -Catherine Temp Taylor-Bramley Co h 131 Broadway -Charles V clk JSACo r 193 Hampden -Cornelius A (Katherine M) (O'Brien Bros) 50 Stearns ter r 128 Ingham -Cornelius J (Mary F) mason r 43 Northwood -Dennis J (May A) chauf h 14 Nash -Edward C (Mary B) emp 252 Exchange h 43 Marion -Ellen wid Daniel J emp FRCo h 230 Montgomery -George C (Melanie IY emp Nat Scale Corp h 265 Grattan -Gerald F auditor FRCo h at Holyoke -Gertrude C clk FRCo r 193 Hampden -James A (Mary F) foreman Nat Scale Corp h 15 Butler av -James P bricklayer r 50 Stearns ter -Johanna folder h 28 Spring -Johanna M wid Joseph P h 38 Monroe -John r 5 Orange -John J foreman NBBCo h 5 Orange -Joseph F (Rose H) rem to Spfd -Joseph J lawyer Holyoke r 5 Orange -Joseph P (Celia T) foreman JSACo r 518 BroadwayC -Julia C wid James P h 50 Stearns ter -Madeline T clk SProvCo r 193 Hampden -Margaret T r 193 Hampden -Mary clk FRCo h at Spfd -Mary A r 5 Orange -Mary F Mrs clk city collector's office r 43 Northwood -Mary I steno city engineer's office r 50 Stearns ter -Maurice r 248 Exchange -Michael J (Julia) lineman JSACo h 518 Broadway -Morris P r 39 Exchange -Nicholas (Esther E) blksmith h 920 Chicopee -Richard r rear 76 Sheridan -Thomas elk 111 Main r 5 Orange -Thomas (Catherine) emp JSACo h rear 76 Sheridan -Thomas W (May) elec h 49 Highland av -iam H (Josephine) foreman city water dept h 193 Hampden -iam L prop City Garage 38 Gilmore and (O'Brien Bros) 50 Stearns ter r do -iam S (Mary T) physician 97 Center h do Obuchowski Anthony (Isabelle) emp G Mills h 27 Factory pi -Joseph S (Victoria A) mech h 3 Bush av O'Callahan Frances H typist r 84 Nonotuck av -Frank 0 (Cordelia E) chief of police City Hall h 84 Nonotuck av -Mary C clk Chief of Police r 84 Nonotuck av -flee Callahan O'Connell O'Connell Anna T clk FRCo r 87 Bell -Charles P (Theresa B) rem to Holyoke -Daniel W (Catherine) h 126 Cochran -EWilrd (Mae E) emp AmT.Co h 8 Maplewoodav -Edward P emp SProvCo r 87 Bell -Francis C carp 126 Cochran r do -Helen A tchr r 133 Madison -Henry J (Helen M) papermkr r 769 Chicopee -Margaret rem to New York city -Margaret M emp SProvCo r 87 Bell -Margaret M wid Patrick h 87 Bell -Margare~ Temp Whiting Paper Co h 769 ChicopeeWlll -Mary M emp AGS&Bros r 87 Bell -Patrick died June age 67 -Timothy B emp Westinghouse r 126 Cochran -,see Connell O'Connor Alice K elk FRCo h at Holyoke -Charles M (Margaret T) emp AGS&Bros h 49 Highland av -Charles P (Anna E) slsman h 9 Pendexter av Win -Charles T (Mary L) millwright JSACo h 24 East CFalIs -Daniel J grinder r 21 Blake -Dennis emp FRCo r 152 Columba -Edwin J rem to Spfd -Ellen emp CMCorp h 21 Blake -Francis X (Teresa G) capt CFD h 47 Northwood -Harold F policeman r 374 Main -Helen A clk FRCo r 52 Emmett -Helen T housekpr 357 Springfield -James J elk Holyoke r 44 Walnut -James J (Mary B) insp FRCo h 67 Charles -Jeremiah clk FRCo h at Holyoke -Johanna L wid John A h 52 Emmett -John D (Frances A) lawyer 127 Main h 386 Grove do -John F (Dorothy M) emp Wm Kelly Co h 551 Springfield -John G (Maude A) tchr h 18 Henry Harris -John J (Mary A) policeman h 15 Hilton -Joseph F r 52 Emmett -Margaret C wid Thomas h 142 Front -Marie R Mrs waitress r 17 Ferry -Mary emp CMCorp r 21 Blake -Mary I emp 223 Springfield r do -Mary M clk FRCo r 67 Charles -May E asst. merchandising mgr FRCo h at Holyoke -Michael F (Catherine M) emp JSACo h 374 Main -Michael J r 41 Montgomery -Myrtle M rem to W Spfd -Patrick J emp city r 21 Blake -Patrick J h 96 Nonotuck av -Patrick T (Catherine) piper water dept City Hall h 7 Ward C Thlls -Paul J r 24 East -Thomas K asst treas Haarmann Steel Co Meadow. h at Holyoke. -iam A steamfitter h 357 Springfield -,see Connor Connors and Conner O'Day Elizabeth J r 6 Park -James T chauf r 6 Park -Katherine wid Thomas h 6 Park -Mary rem to New Jersey -Michael M clk SProvCo r 6 Park -Patrick M (Margaret R) emp AGS&Bros h 90 West Odd e Pe!fow's Halls 15 Grove and 251 Exchange. Odette Joseph H (Dora M) bobbinmkr h 28 Calls bot O'Donnell Ellen wid James A h 4 Summer C Fa Ofiara Paul (Anna) emp FRCo h 4 Chase pi Ogorzalek Anna C emp AmBMCorp r 27 Leonard -Antoni emp AGS&Bros h 27 Leonard. -Apolonia r 39 Spring -Catherine wid Frank h 322 Center -Jan (Ludwika) emp D S Courtney h 62 Chicopee -John (Anna) emp CMCorp h 25 Blake -John F (Elizabeth M) emp Asinof & Sons MfgCO Inc r 322 Center -Joseph emp CMCorp r 25 Blake -Michael (Anna) emp CMCorp h 103 Saratoga av -Sebestyan emp MDFCo r 322 Center

127 CHICOPEE'DIRECTORY Ogozalek o zalek Anna emp FRCo r 23 Cr.icopee.!John F (ElizabEth M) rem to. Hartford Conn -Jobn F (Josephine) emp Westmghouse h 72 Mam Joseph r 23 Chicopee =Joseph (Frances) emp A9S&Bros h 41 Elm Mary wid John r 72 Mam =Mary V elk 70 Main C. r 72 do -Peter (Marya) h 23 9h1copee -Stanley J emp 70 Mam r 72 do. -Victoria wid Joseph T dry goods 70 Mam h 72 do. O'Grady Patrick J (NellIe A) emp FRCo r 77 Montgomery -see Grady Ogrodnik John h 9 Canterbury av -Joseph (Caroline) au~o rep rear 65 Montgomery h 26 Lagadla do -Peter chauf r 36 Jackson -Walter J chauf r 26 Lagadia Okarmus Feliks (Aleksandra) restwkr r 18 Bertha -Fr:~k (Addie) rest 49} Cabot h 222! Exchange -John (Anna) rem to Holyoke O'Keefe Charles E emp AGS&Bros r 206 Fairview -E:;ard J dept supt AGS&Bros h at Spfd -Frank emp JSACo r 104 Pine -Margaret E tchr r 206 Fairview av -Mary A housekpr 206 Fairview av -Sadie G elk 725 Front r 206 Fairview av -Thomas F h 206 Fairview av -see Keefe and Keith Okowicz Klemens (Magdalena) emp FRCo h 67 Market Okscin Michael (Hden) emp FRCo h 164 Ingham -Wincenty (Anna) emp FRCo h 146 Ingham Olbrych Agata wid Wojciech h 8 Bullens -Albert (Lucy) shoe rep 11 West h 218 Front -Andrzej (Apolonia) shoe rep 155 School h 23 Miller -Frank emp DMCo r 23 Miller -Katarzyna Mrs h 89 School -Michal (Salomea) emp FRCo h Harrison av -Stanislaw r 23 Miller -Stanley (Eleonore) lab h 66 Orchard -Stella emp PPCo r 23 Miller -Wicenty (Fannie) driver r 8 Bullens Olbrys Catherine rem to Cleveland Ohio -Walenty (Mary) emp MDFCo h 301 Front O'Leary Catherine wid MichaEl h 44 Grattan -Elizabeth emp Taylor-Bramley Co r 44 Grattan -Hall rear 291 SpringfiEld -Michael emp AGS&Bros r 44 Grattan -iam J r 67 Sheridan I -see Leary Olejarsz Wawrzyniec lab r 56 Dwight Olejarz Albert elk 110 West r 322 Center -John (Mary) emp CMCorp h 322 Center -Kazimer J (Aniela) h 464 Springfield Oleszkiewicz Frank (Agata B) emp MDFCo h 35 Wyman Oligl!~. Philip A (Edna L) emp WE&MfgCo h 20 HIlton Oliver Robert E (Virginia) emp FACo r 31 Ohio Oliveria. Manuel (Esperanca) emp DMCo h 8 DWIght Olivier H 'ctor E (Aurore J) rem to Holyoke Olko Martin (Mary) coal and wood 21 Dublin h do -Stella M student r 21 Dublin -Wladyslaw emp MDFCo r 20 Park Olmstead Eva J died Aug age 57 Olson John (Jane) emp FRCo h 27 Ellen av -Margaret slswoman r 27 Ellen av -Sadie r 27 Ellen av Olwell John T (Rose A) foreman AGs&Bros h 234 Nonotuck av -Matthew J (Alice J) asst foreman ASG&Bros h 226 Hampden O'Malley Ernestine E tchr Church Street School h at Spfd -Pa~rick (Leda) clk h 45 Massachusetts av OndrlCk George emp FRCo r 37 Alvord av -John (Martha) chau! h 719 N Chicopee -Stephen (Anna) papermkr h 719 N Chicopee O'Neil O'Neil Anna M clk r 37 Highland av -Bertha M r 61 Taylor -C Thomas (Elsie) sub elk PO h 160 Rimmon av -Carlton J (Anna B) rem to Akron 0 -Cordelia M Mrs died May age 79 -Cr.ril E emp FRCo r 61 Taylor -EIleen M tchr C High School r 28 Monroe -Elizabeth wid Bernard J h 37 Highland av -Ellen F wid iam F rem to Baltimore Md -Eugene J mech r 28 Monroe -Eugene J (Mary A) prop Hampden Bleachery rear 103 Sheridan v pres The Chicopee Savings Bank 91 Main do and ins agt 61 Taylor do h do -Eugene J Jr (Lillian M) clk The Chicopee Savings Bank and mgr rear 103 Sheridan C h 59 Taylor do -Frances T wid Cornelius F h 135 St James av -Frank (Gladys) emp JSACo h 449 Broadway C -Frank B (Julia M) fireman CFD h 161 Hampden -Frank J (Frances M) bkkpr rear 103 Sheridan C h 138 St James av do -George J foreman Spfd h 28 Monroe -George J Jr r 28 Monroe --Gerald B (Mar~uerite) h 21 Arlington -James H (Nellie J) watchman h 33 Erline -James R (Esther A) eznp AGS&Bros h 52 Roosevelt av -John F (Nora V) janitor h 429 Broadway -John W (Catherine S) bev 218 Center h 20 Henry Harris -Joseph F bricklayer r 20 Henry Harris -Joseph P emp FRCo r 135 St James av -Mary J wid Joseph F clk Spfd r 33 Sheridan C :-Mary R principal Belcher School r 135 St James av -Michael J (Mabel) r 17 Spring -Robert G emp AGS&Bros r 37 Highland av -Rosamond G tchr r 28 Monroe -Ruth M rem to Baltimore Md -Teresa C typist FRCo r 135 St James av -Theobald M (Healey & O'Neil) 21 Church and 49 West r 20 Henry Harris -Thomas J (Margaret E) emp CTTMfgCo h 7 Charbonneau ter -iam F rem to Baltimore Md -iam J emp AGS&Bros r 37 Highland av O'Neill James (Mary T) emp FRCo h West Oak C Oparow.:ki Dora emp AGS&Bros r 121 Center -James (Lena W) emp MDFCo h 44 Hampden -Jessie emp AGS&Bros r 121 Center -John F (Mary E) emp MDFCo h 547 Springfield -Peter emp DMCo h 121 Center -Walter A (Genevieve M) emp MDFCo h 23 Casino av Opon Honorata Mrs emp CMCorp h 203 Main C Orban Aime J (Stella C) emp DMCo h (2) 136 Cabot Ordway Eva A wid iam H h 45 Fairview av O'Reilly Bernard J died Apr a~e 36 -Rose wid Bernard J h 75 Grove Orellana Polejxina Mrs emp Asinof & Sons Mfg Co r 16 Davenport Orkin Louis clothing 246 Exchange h at Spfd Orlandi Emil r 1226 Montgomery -Frank barber r 1226 Montgomery -Louis shoe rep 994 Chicopee h 1226 Montgomery do OrUk Ignacy J (Katarzyna) h Carew Orlinski Frank (Victoria) papermkr CPMfgCo h 650 Chicopee Orlowska Eleonora Mrs emp CMCorp r 63 Huntington a v Ormanroyd Winifred clk FRCo h at Holyoke Ormerod Doris L elk r 242 Grove -Eva M Mrs h 242 Grove -Lester E emp Nat Scale Corp r 242 Grove -Raymond F emp JSACo r 242 Grove Ormonde Anibal M framewkr r 191 East Ormsby Agnes A wid George D h 279.Sheridan C -Mary A emp CMCorp r 279 Sheridan -Robert T (Elizabeth) emp Westinghouse h 192 Sheridan

128 THE PRICE & LEE CO.'S Ormsby -Thomas F emp AmBMCorp r (10) 67 Belcher O'Rourke Catherine T wid Thomas E h 57 Emerald -George L (Iona) letter carrier h 446 Springfield -Thomas E died March age 72 -see Rourke Orr Harold J insp of milk (301) 10 Center r 179 Nonotuck av -Joseph foreman ASCo h 179 Nonotuck av Orsatti Silvio lab r rear 982 Grattan Orszak Anthony emp MDFCo r 103 Cabot -Antoni emp FRCo r 88 Chestnut -Caroline wid John emp DMCo h 103 Cabot -John (Teofila) emp MDFCo h 5 Riverview ter -Valerie C emp Westinghouse r 5 Riverview ter -Wladislaw student r 103 Cabot Orszulak Stanislaw (Aniela) emp MDFCo r Riverviewav Ortyl Albert (Helen) pumpmkr h 75 Shepherd -Emily seamstress r 75 Shepherd Orwat Jozef (Wiktorya) carp h 24 Maplewood av Oryell Tuffield emp AT Mills r 25 Mead av Orzech John J (Catherine S) emp Westinghouse r 303 Main -Joseph (Apolonia) emp JSACo h 303 Main C Orzechowski Jaczek (Victoria) molder h 17 West -John H (Caroline M) emp Electric Light Dept h 31 Ames av -Joseph (Stella) emp AmBMCorp h 269 Fairview av -Stanley (Mary) meat 48 Springfield h 356 Front Orzek Stanley A (Julia) (Orzek & Bialek) 1 Main h 301 E Main ORZEK & BIALEK (Stanley A Orzek-Michael Bialek) coal dealers Main opp Grove -See p 8 Osborn Thomas J (Helen F) emp DMCo h 17 Perkins Osborne Fred (Florence) rem to Philadelphia Pa -Hazel V elk FRCo h at Westfield -Hiram H h 87 Cochran -Paul W (Freda L) clk FRCo r 87 Cochran -Percy prof Ames Family School h at Spfd Osgood Winfred C ins solicitor (203) 49 Springfield hat W Spfd O'Shea Donald D (Julia A) station fireman h 591 Center -John (Bridget) janitor h 36 Bell Osib Antoni (Jozefa) emp DMCo h 5 Nichols rd Osiecki John (Mary) emp Westinghouse h 127 Belcher Osienski Antoni (Jozefa) emp PPCo h 94 West Oskalska Anna rem to Connecticut Ossolinski Leopold painter r 248 Springfield -Mathew J student r 248 Springfield -Mieczyslaw (Helena) real est 81 Casino av h do -Severyn emp SProvCo r 248 Springfield -Tadeusz (Mary) painter 63 Highland av h do -Victor student r 81 Casino av Ostek Frank (Sophie) papermkr h 118 Shepherd -Mary rem to Spfd Ostiguy George (Evelyn) emp ATCo h 18 Call Ostrowski Adam (Katarzyna) emp D S Courtney Co h 30 Gardner rd -Adam W funeral director 81 Center h 170 Springfield -Walter A emp 81 Center r 170 Springfield Oszajca Vincent tailor 200 Exchange h at Spfd Oszuch Lawrence Rev brother order St Francis r 566 Front Otfinowski John emp MDFCo r 262 Chicopee -Leon (Henryka) grocer 262 Chicopee h do -Marya emp FACo r 262 Chicopee Otis Carroll D (Stella) emp FRCo h 84 Fairview av -Ellery L c:1auf r 25 Christopher. -Evelina alpaca wkr h 554 Columbus av -Louis E (Jennie M) h 25 Christopher O'Toole Bridget wid Patrick h 35 Oakdale -Patrick H office mgr CMCorp r 35 Oakdale -Patrick J (Alice A) emp 199 Springfield h 38 Bell Ouellette Adrien J (Cora C) emp Westinghouse h 645 McKinstry av Ouellette -Frank J (Helen M) h 912 Chicopee -Fred A (Rose B) emp FRCo h 16-Charles C Falla -J Eugene (Blanche S) carp h 40 Abbey -J iam (Ernestine A) emp JSACo h 30 NaonU. -Nelson W emp CTTMfgCo r 30 Naomi C Falla =~~~~ ; 3bRN~0~ Cffafts GS &Br03 h 21 Grape -see ett Ouilette Hormisdas (Rosanna) emp Ely Lumber Co h Granby rd Ouilln~in A6i~alt emp Taylor Bramley Co r 219 -Alma M wid Alphonse J h 219 Main -Ralph Rev rem to Southbridge Ouimet Alexis (Leah V) emp Doane & iams Co h 21 Adams -Frederick (Eleanore) emp AGS&Bros r 8 Kimball Ouimette David A (E Alice) sheetmetalwkr h 79 Academy -Emily Mrs emp Taylor-Bramley Co r 69 Court -Ernest 0 (Teresa M) steamfitter FRCo r 57 Tremont -George M (Laura) emwags&bros h 29 Marion -Hercules L (Mary) far h New Ludlow rd F -John J (Anna D) emp AGS&Bros h 116 Grape -Ralph S (Frances C) elk Spfd h 20 Tremont Oulette Philip h Blanchard F Overbagh Douglas B (Helen S) clk h 231 Grove C -Hannah B wid John V L r 2jH Grove Owczarski Jan (Marya) h 5 E'lxchange -J ozef emp H L Handy Co r 5 Exchange Owens iam emp D P Haskins h 1 Grape -iam r 820 Front Owsiak Anthony J (Stella B) emp FRCo h 82 Market Oxford Country Club Main opp Carew Ozog Paul (Carolina) meat 586 Chicopee h 392 Meadow do, P ACIN CAMILONE peddler h Belmont Packard Lurane tchr Chapin School h at Spfd -Sumner T gen mgr 84 Chicopee h at Spfd Pacosa Apolonia wid John h 22 Lyman rd -Eleanor M bkkpr 73 Exchange r 136 do -Filip (Karolina) chauf h 61 Main -1.J ohn A (M A Pacosa & Son) 134 Exchange r 136 do -M A & Son (Michael A and John A Pacosa) variety store 134 Exchange -Michael A (Mary) (M A Pacosa & Son) 134 Exchange h 136 do -Stanley J emp AmBMCorp r 61 Main -Stella E elk 134 Exchange r 136 do -Wladyslawa C emp CMCorp r 61 Main Pacquette Romeo painter r 92 Dwight Paduikula John (Mary) conf 42 Main h 45 Fuller do Padykula Adam (Julia K) slsman r 129 Center -Andrew (Anna) emp CMCorp h 278 Main -Frank emp Westinghouse r 278 Main -Henry A (Sophie) emp Westinghouse h 30 Canal -John emp Westinghouse r 49 Harrison av -John emp FRCo r 278 Main -John (Catherine) emp DMCo h 49 Harrison av -John (Mary M) emp FRCo r 148 Belcher -John (Sophia) emp DMCo h 18 Lyman rd -Joseph emp Westinghouse r 49 Harrison av C -Joseph (Anna) h 41 Keith -Stanley (Pauline) emp 101 Main h 85 Church do -Stanley (Pauline) emp FRCo h 341 Center - Padykule John conf 57 Court r inq do Page Alexander (Exilda) junk 24 Tremont h do -Archie L steamfitter r 24 Tremont -Edmund A carp h 22 Howard -Edward L (Anna N) contractor 18 Grant h do -Edward T (Amanda) elk h 368 Hampden -Eva L h 257 Grove -Florence H elk r 368 Hampden -George C (Marie) emp FRCo h 22 Howard -George K (Mabel H) treas Page Paper Box Co Walnut c Broadway h 112 East do -Georgie E r 319 Broadway

129 :Page _Gertrude A elk r 368 Hampden _Gloria A emp W&DVCo r 24 Tremont -Hector P (Yvonne R) emp HStRyCo h 11 Blanche -Henry (Alice M) emp 252 Exchange h 30 Tremont -James J (Helen) emp FRCo h 22 Howard -Joseph H (Melvina M) carp h 18 Mt Carmel -Karl W (Dorothea M) ins agt h 85 Monroe C -Leo clk 256 Exchange r 24 Tremont -Leona L emp AGS&Bros r 24 Tremont -Louis (Delia) emp FRCo h 795 McKinstry av -Mabel Hobart Mrs asst treas Savings Bank 91 Main r 112 East do -Paper Box Co mfrs Walnut c Broadway -Rene emp Westinghouse r 21 Mellen -Romeo L (Yvonne) emp W&WMfgCo h 143 Skeel -Rose 0 clk r 368 Hampden -iam J (Delia M) emp Westinghouse h 182 East Pageau Joseph E (Eugenie M) lab h 15 Broadway Pagel Frederick (Bertha M) emp Westinghouse h 567 Springfield -iam H (Donalda L) clk h 573 Springfield Pahl Edith elk FRCo h at Spfd -Elmore L (Marjorie L) accountant FRCo h 426 Broadway -Irwin (Pearl) elk FRCo h 375 Hampden Paille Alfred A lather r 7141 Chicopee -Lillian L r 714! Chicopee Paine Angie M wid George h 18 Belcher -Elliott W r 18 Belcher -Mabel A tchr C High School h 5 Academy -Rolfe H (Alice W) elec h 226 Main -Wilson died June age 89 Pajak Alexander (Bertha) butcher h Clark -Catherine S r Pajak -Felix emp 55 Grove r 71 Market -Jan (Anna) lab h 23 Baltimore av -John Jr emp MDFCo r 23 Baltimore av -John S (Helen M) emp Westinghouse h 83 Maple -Joseph (Katarzyna) emp Westinghouse h 71 Market -Simon J emp Westinghouse r 23 Baltimore av -Stanislaus (Ludwika) far h Fuller rd n pumping station -Wladyslaw (Justyna) emp FRCo h Pajak Palerma Domenico (Mary) lab h 38 Shaw Park av Palivas Peter (Jane) peddler h 50 Wells av Palmer Clara F h 292 Chicopee -George N (Jennie A) far r 8 Kendall ct -Steel Co Inc The structural iron works McKinstry av -iam K r 292 Chicopee Palmgren Marie M clk FRCo h at Spfd Palmieri Salvatore (Josephine) peddler h Clark Palmquist Edward M student r 12 Atwater -N iam (Olga C) mach h 12 Atwater Paltz Flora G linotype opr L W Paltz r 346 Springfield -Irene M r 346 Springfield. -L Warren (Helen A) printer 254 Exchange h 346 Springfield -Mildred E tchr r 346 Springfield Paluch Joseph (Anna) emp B&M h 45 Gaylord -Sophie weaver r 21 Court Paluk John r 820 Front -Walter J (Catherine M) emp FRCo h 47 Grove Paluzzi Domenico (Mary) papermkr h Arlmont Palverini Domenico (Anna) emp Deane Works h Montclair av Palys John (Agnes) emp CMCorp h 157 Ruskin -P Joseph (Katherine) emp MDFCo h 65 Steams ter anagotopulos George (Georgia) emp FRCo h 203. Montgomery -Sunon (Agnes) grocer 37 Montgomery h 197 do -VAsili S (Angela) carp h 18 Ambrose Panar~tos Nicholas B (Georgia B) radio tester h 175 Grattan CHICOPEE DIRECTORY Panczeluga Panczeluga Paul (Adela) emp FRCo h 123 Church Pankiewicz Thomas (Mary) emp AGS&Bros h 117 Exchange Panko John emp CMCorp r 17 West Panos Christopher J (Fannie) elk h 631 Springfield Pantelaki Antonio laundrywkr h 222! Exchange Panteleakos Peter (Florence) rem to Fall River Papadakis George r 254 Exchange Papadopoulos George (Madeline) emp Westinghouse h 190 Montgomery Papagianopoulos Andrew lab r 29 Montgomery C -Angela wid John h 29 Montgomery Papaioanou Stratos (Mersina) molder' h 1188 Montgomery Paral3kis Paul (Mary) emp AGS&Bros h 5 Burton Papanayiotou James (Helen) emp FRCo h 65 Montgomery Papandranos Charles shoemkr 1054 Chicopee r inq do Papas Despine wid Nicholas h 556 Springfield PAPER MAKERS CHEMICAL CORP manufacturing chemists miners and importers Grattan c Mill PO address Holyoke-See adv Holyoke Directory Papiernik Carl (Mary) bricklayer h 40 Algonquin Papineau Henry E (Lydia M) emp NBBCo r 36 John -Henry J (Lucy) h 31 East -Norbert (Delina) emp Merrick Lumber Co h 36 John -Virginia L wid iam h 805 Chicopee Pappadopoulos Costadinos (Demetra) rem to New York city Pappas Alexander (Penelope S) dry goods 109 Main h 27 Thaddeus do -John B (Flora G) baker and rest 482 Springfield h Asinof av -Theodore rem to New York city PapJ:ineau Alfred F (Lillian V) emp Westinghouse h 74 Stewart Paproch Jozef (Marya) h 19 Towne Paprocki Simon (Mary) emp FRCo h 44 Park Papuga Frank (Franciszka) h 4 Gardner rd -Julian F emp AmBMCorp r 4 Gardner rd -Karol (Mary K) emp SProvCo h 16 Stevens -Karol S (Anna M) emp FRCo h 188 Chicopee -Michal emp DMCo r 7 Bullens Papuzynski }<'ranciszek baker r 46 Front -Jozef (Jozefa) h 46 Front Paquette Adelard emp DMCo h 3 Kendall ct -Albert E Rev asst pastor St George French R C Church r 202 Main do -Albert L (Rose A) emp MDFCo h 124 Muzzy -Albertine emp NBBCo r 5 Orange -Alfred D (Delvina L) emp FACo h 16 Ducharme av -Claire B r 195 Grattan -Delia wid Samuel h 70 Stearns ter -Elsie wid Samuel died Jan age 77 -Ernest (Rose) emp FRCo h 22 John -Ernest J mech r 5 Orange -Eugene A rem to Chicago III -Fla, ian J h 195 Grattan -Flora M emp JSACo r 195 Grattan -Gaspard (Rhea) emp AGS&Bros r 70 Stearns ter -Harvey H r 16 Ducharme av -Heloise wid Amedee h 5 Orange -Henry A emp C F Church Mfg Co r 335 Britton F -Herll'an A (Viola M) mgr Holyoke h 19 Newton -Joseph (Adrienne) blank bookmkr h 335 Britton F -Lawrence H elk 477 Britton F r 337 do -Leo J (Flora M) carp h 460 Britton F -Marie L Mrs emp MDFCo r 87 Springfield -Mary Mrs hairdresser 2 Lafayette h 608 Grattan do -Paul E emp FRCo r 195 Grattan -Priscilla R rem to W Chester N Y -Ralph H (Catherine F) lab r 195 Grattan -Raymond R lab r 335 Britton F -Rose A wid Nelson h 337 Britton F -Theophile A (Mary L) emp FRCo h 608 Grattan

130 THE PRICE & LEE CO.'S Paquette -iam (Eva) carp 552 Britton F h do -Yvonne clk Westinghouse r 87 Springfield -Zephir A bookbinder r 335 Britton F Paquin Joseph F (Anna R) h 600 Springfield -Marie R bkkpr r 600 Springfield -Matthew A (Irene M) rem to Spfd Para Marya Mrs emp DMCo h 11 Chicopee Paradee George r 972 Granby rd Paradis Annette steno r 21 Dale -Electric Co (Henry A Leo P and iam H Paradis iam J Prendergast) contractors 147 Main -Fernando (Yvonne) grocer Holyoke h 17 Plymouth -Frederic carp r 21 Dale -Henry A (Paradis Electric Co) 147 Main h at Indian Orchard - -J Albert (Delia) real est 21 Dale h do -J Albert Jr nurse Leeds r 21 Dale -J Emile (Lorena) grocer 505 Grattan h 507 do -J Ernest (Blanche S) grocer 340 Britton F h do -John rest wkr r 33 Belcher -Juliette B hairdresser 340 Britton F r do -Leo P (Paradis Electric Co) 147 Main hat Adams -Louis I (Marie B) tailor Holyoke h 22 Kendall -Marie A clk FRCo r 21 Dale -Mitchell carp r 55 Newton -Peter V carp r 33 Belcher -Sylvio J (Eva R) emp WS&Sons h 570 Chicopee -iam H (Paradis Electric Co) 147 Main h at Pittsfield Paradise Leon G asst cost accountant AGS&Bros h at Spfd -Louis J boxmkr r 875 Chicopee -Minnie rem to Northampton -Raleigh emp AGS&Bros h 875 Chicopee -Wilfred J (Helen) carp h 18 Patrick Paradysz Louis F (Sophie P) prop Holyoke r 102 Chicopee ~ -Stanley emp CMCc:irp r 51 Perkins -Wojciech (Carolina) h 25 Depot Paranteau Archille (Melina) h 29 Center Pare Alfred emp FRCo r 76 Trilby av -Elzire wid iam r 52 Lafayette -Ernest H (Leonie) emp Prew Coal Co h 169 Prospect -Joseph (Alice) emp Prew Coal Co h 169 Prospect -Joseph A (Sophronie) rem to Holyoke -Laurent A (Marieange) slsman h 46 Forest -Louise emp ATCo r 156 McKinstry av -Napoleon emp NBBCo r 156 McKinstry av -Wilfred J (Aurore B) emp WS&Sons h 17 Adams -iam (Julia M) bookbinder h 156 McKinstry av -iam Jr (Irene) emp NBBCo r 156 McKinstry av Parenchuck Marcus (Mary) window cleaner h 29 Bemis Parent Albert (Mary) emp DMCo h 22 Perkins -Arthur (Alma) emp CMCorp h 11 Broadway -Arthur (Ida) h (4) 67 Belcher -Catherine wid Arthur emp CMCorp r 325 Main C -Claudia L (Anna) barber h 424 Chicopee -Clifford (Regina) carp h 47 John -Frank T (Victoria M) polisher h 15 Hudson av F -Gaston rem to Canada -Henry (Clara L) shipping elk Holyoke h 49 Summit av -Joseph T (Jeane V) dropforger r 985 Chicopee ' -Leonore barber r 148 Front -Louis F (Rose P) h 479 Springfield -Louis J (AIda S) ins agt ( ) 10 Center h 27 Hillside -Marceline wid Adhemar r 27 Hillside -Paul (Victoria) h Pickerin~ -Wilfred P (Fabiola R) millwright h 15 Baltic av Parenteau Adelard (Mary) h 76 Prospect -Aime G (Clara M) painter 22 Roosevelt av h do Parenteau -Alfred emp AGS&Bros r 88 Front -Arnie J radiowkr r 76 Prospect -Antoinette M corsetmkr r 76 Prospect -Eugene clk Holyoke r 76 Prospect -Eugene (Eva) emp FRCo r 47 Asinof ay -Hormisdas (Diana) emp SProvCo h Goshen rd -Joseph (Marie) emp FRCo h 43 Asinof av -Louis B (Anna B) h 133 College F Parents Arthur C (Hattie B) elec h Main (Bircham Bend) Pariseau Alexander (Alma) carp h 14 Hillside av -Angelina V weaver r 14 Hillside ay -Armand W (Helen C) mach h 45 Lafayette -Edwin A tchr music 281 Britton F r do -Louis D (Ella A) grocer 283 Britton F h 281 do -Peter emp WS&Sons h 326 Montcalm F -Romande emp Westinghouse r 14 Hillside av Pariseaul.t Tharsile wid George r 31 East Parisien Armand C (Emma) emp NBBCo h 21 Bernard Parizo Edward F (Marie J) lineman 725 Front h 15 Sitnik av Park Olive M wid iam D r 511 Grattan Alden. ville. Parker Agnes B wid Philo F h 245 School --Charles D (Ora) emp Deane Works h 25 Beverly -Christ john (Delia) emp H Machine Co h 69 College F -Elizabeth R wid Charles A r 48 Fairview av -Frederick M (Louisa B) asst foreman SOileo h 13 Charles -Henry J (Nellie H) emp ATCo h 882 Chicopee -Sarah A wid Robert N died May age 78 Parmelee Frederick W (Ruth R) fireman h 22 Artisan Parmentier Anna wid Albert h 76 New Ludlow rd F -Charles J (Lillian M) clk FRCo h 175 Pendexter av -Eugene papermkr r 76 New Ludlow rd F -Raymond A (Martha D) emp Deane Works h 115 New Ludlow rd F Parr James W {Ada)emp CF Church MfgCoh 19 Charbonneau ter Parrow Walter R (Florence T) emp Westinghouse h 17 Rose - Parsons Arthur (Maria E) clk h 16 Christopher Aidenvillle Partridge Arthur M mgrplant publication&recrea tion dept FRCo h at Spfd Partyka Albert (Antonina) grocer 263 Hampden h 49 Fairfield av -Bartony (Stefa) {Chicopee Sausage & Prov Col 19 Sitarz av h 15 Franklin -Helena Mrs rio Rumrill av -Ignacy sausagemkr r 124 Cabot -Joseph (Caroline) emp SProvCo h 299 Hampden -Joseph (Frances B) emp S Rendering Co h 591 Center. -Joseph F (Frances M) emp MDFCo r 37 Sanford -Jozef (Agnieszka) far h Valier ay -Peter J emp JSACo r Valier av -Philip emp DMCo r 124 Cabot -Sophie S r Valier av -Wincenty (Katarzyna) emp SProvCo h 73 Park Partynski Stanislaw (Honorata K) emp FRCo h 32 Emerald Parzyck Bruno emp JSACo r 47 White -Bruno S student r 17 Sitnik av -Walenty (Mary R) emp G&BMfgCo h 17 Sitnik av Pas Antoni (Apolonia) h 2 Archie -Franciszka wid Michal h 20 Park Paskewicz John J (Margaret A) rem to Holyoke Pasko John (Agnes) emp DMCo h Brown -Walter J emp Westinghouse r Brown. Pasterczyk Andrew (Karolina) shoemkr 941 Ma1l1 h 44 Church do -Charles J (Mary K) grocer 60 Cochran h 58 do -Frances laundrywkr r 69 South -Jan (Katarzyna) emp FRCo h Granby rd Alden ville -John emp Westinghouse r 44 Church

131 CHICOPEE DIRECTORY ' pasterczyk -John (Frances) emp JSACo h 26 Muzzy John (Victoria) emp MDFCo h 69 South =Joseph (Antonina) dropforger h 160 Grattan C Pasternack Joseph (Cat h erme.) emp W es t mg h ouse h 33 Van Horn Pasternak Edward ~mp NatEquipCo r ~O Dennison _Egnacio.n (JadWlga) emp NatEqwpCo h 10 Dennlson -Jan h 62 Cabot. -Joseph (Mary) eii?-p FRCo h 24 BlIss!lv -Sophie emp Westmghouse r 10 Denmson PastIme The moving pictures 61 Cabot Pastor Leonard E emp JSACo h 14 Oxford Patagula Walter (Caroline) emp Westinghouse r Sheridan Patenaude Alvert R lab r 8 Grace -Armand (Jeannette G) chauf h 711 Grattan Alden- -Ar~~~d C molder r 16 Hobson ct -Delia wid Francois h 8 Grace -Denis A (Ernestine A) sausagemfr 856 McKinstry av h do -Estelle A slswoman Holyoke r 16 Hobson ct -Henry carp h rl~asant View av. -Nazaire lludivme) mach h 28 Norman WIll -Peter (Amilda M) painter h 5 Dublin -Theophile (Hermine) h 24 B~rger -Viateur mason r 8 Grace AldenVIlle -Walter C (Anna J) foreman LKMCo h 16 Hobson ct Paterakis Nicholas (Helen) painter h 12 Chapman PaUa Alexander F emp AmBMCorp r 25 Bertha av -Henry M emp AGS&Bros r 96 Granby rd -John (Agnes) h 29 Dublin -John J emp MDFCo r 96 Granby rd -Joseph J emp AGS&Bros r 29 Dublin -Lena S emp DMCo r 29 Dublin -Michael H r 96 Granby rd -Michal (Catherine) emp B&MRR h 9 Tremont -Nicholas M emp H L Hunt Co r 9 Tremont -Valeria E r 25 Bertha av -Wladyslaw (Bronislawa)emp JSACo h 25 Bertha av -Wojciech (Wiktorya) emp DMCo h 96 Granby rd Patnaude George (Alecina) slsman h 874 Chicopee -Louis L J (Theresa A) chauf h 805 Chicopee -Orea M steno r 874 Chicopee Patnode Dennis C clk FRCo r 260 Grove -Elizabeth M clk AGS&Bros r 260 Grove -Joseph N clk CMCorp r 51 Arlington -iam H (Mary C) emp CMCorp h 260 Grove Patoyn Isadore (Mary) papermkr h 48 Charpen.: tier blvd I Patrie Armand N (Charlotte E) chauf h 556 Grattan -EWi1,d W ( Melina M) molder h 1003 Chicopee -George W rem to Boston -Harold H r 5 East Patronsky David (Sarah B) variety store 104 Main h 86 Cochran do -Dorothy B steno r 86 Cochran -Gertrude clk JSACo r 86 Cochran Patry Napoleon J (Helen M) emp FRCo r 625 Grattan Patten James W (Ada) rem to Spfd Patterson Fred E (Jessie T) h 306 Grove -Thelma elk AGS&Bros r 8 Grandview -T~0!llas G (Mabel) policeman h 8 Grandview -WIlham G (Charlotte) policeman h Granby rd Patton Mary Mrs h 219 School Patykula Mary emp CMCorp r 58 Middle -Mary J r 20 Miller -Michal (Annie) lab h 64 Maplewood av -Paul (Barbara) emp DMCo h 50 Front -Piotr (Julia) emp DMCo h 20 Miller -Wawrzyniec (Helena) emp CMCorp h 58 Middle Paul Albert J (Rose A) emp FRCo h 71 Kaveny -Albert L (Mary) meat cutter h 25 Mead av -Alfred A (Irene E) emp A GS&Bros h 51 Margaret Paul -AIWifl J (Alexandrina M) baker h 38 Whitman.. -Annette F emp A T Mills r 38 Whitman -Antonio lab r 22 Cabot -Arthur J (Anna) papermkr h rear 50 York -Beatrice Y emp NBBCo r rear 50 York - -Blanche r 36 Adams av -Catherine wid Calixte r 25 Mead av -Cecile M r 38 Whitman -Delia silkwkr r 61 Chapel -Delphis emp CMCorp r 72 Court -Edna A emp NBBCo r Ravine -George E (Grace E) emp NBBCo h 574 Britton F- -Joseph (Julia) h 61 Chapel -Joseph (Roseanna) emp FRCo h 98 Hilton -Joseph C (Hermance Y) papermkr h 61 Dickinson. -Joseph E (Mabel M) milk 572 Britton F h do -Lea silkwkr r 61 Chapel -Mary F Mrs h (16) 79 Belcher -Narcisse (Georgiana) painter hi Emerson -Narcisse J (Amanda M) emp NBBCo h 11 Plymouth -Oreas H (Emelina) emp Westinghouse h 6 Leary av -Oscar lab h Ravine -Raymond J papermkr r 574 Britton F -Rose A silkwkr r 61 Chapel -Rose R rem to Holyoke -Rudolphe J emp AGS&Bros r 38 Whitman Paulhus August D (Hermina A) silkwkr h 165, Chapin av Pauquette George (Erma) emp FACo h 716! Chicopee Pavlakis Andrew (Irene) mach h 71 Pennsylvania av Pavlosky John emp Westinghouse r 10 Thaddeus -Joseph P r 10 Thaddeus Pawlik Lawrence (Katherine) emp SProvCo r '[ Cabot. Pawlukiewicz Stanislaw papermkr h Riverview av n Freedom Payette Cham H (Rose B) emp Ely Lumber Co h. 696 Grattan -Mederic (Delimina M) teamster h Wellington av -Narcisse (Arzelie) emp FACo h 11 Wilfred: -Sophie wid Pierre r Arlmont Pazik Frank (Zofia) emp FRCo h Ferry la -Peter (Victoria) slsman h 26 Harvard Peabody Annie died May age 71 Peacock Evelyn A steno r 295 Irene -Wilbur C (Catherine S) emp H Ice Co h 295 Irene Peardon James H Rev (Nora E) pastor Unitarian Church r 57 Lemuel av Pearson Flossie A tehr Montcalm St School h at. Holyoke Pease Everett A elk FRCo h at Cleveland 0 -Herbert E emp AGS&Bros h 78 Muzzy - -James L h 247 Springfield -Louise G r 247 Springfield -Sarah Z wid Marshal h 131 Chicopee -Walter A draftsman FRCo h at Lt:dlow Pekala Michal emp CMCorp r 41 Main Pelc John B (Catherine F) celluloidwkr r 10 Lyman.. rd -Josephine M r 216 Chicopee -Stella C emp FRCo r Paderewski av -Wojciech (Jozefa) pumpmkr h Paderewski av PrIcher Theodore W (Bertha V) baker r 257 School Pelczar Frank emp AGS&Bros h (3) 136 Cabot -Jacob (Caroline) elk h Chester bey Whiting av -Jozef S (Nellie R) window cleaner h 44 Wyman -Lawrence (Agnes) emp AGS&Bros h 65 Montgomery Pelczarski Edwin A h 8 America -Frank J (Bertha M) emp FRCo h 73 Chapin -Jozef r 8 America Peliciary Tony elec foreman FRCo h at Spfd Pelkey Ernest E (Minnie A) mach h 377 Springfield: -Hormisdas J (Blanche 0) r 27 Cabot Pelland Alcide J (Bernadette Y) mech h 3 Margaret. -Alphonse R r 22 Pendexter av

132 THE PRICE & LEE CO.'S Pelland -Edward R r 22 Pendexter av -Fulgence J (Alexina) emp WS&Sons h 22 Pendexter av -Joseph F elk r 22 Pendexter av -Margaret L emp A Steiger & Co r 22 Pendexter av -Rheo J (Esther M) chauf h 3 Margaret -Victor Schauf r 22 Pen dexter av Pellerin Edmond (Lea) carp h 15 Perkins Pelletier Alfred (Rachel) emp FRCo r 412 Front -Alfred Jr (Irma) mech h 43 Massachusetts av -Alphonse H (Lucy A) weaver h 1060 Chicopee -Arthur (Alexandria) emp AGS&Bros h 12 Dennison -Emelio (Cecile) weaver WS&Sons h 85 Providence -Emile J (Irene H) emp SProvCo h 73 School -Ernest Z (Adele) emp Westinghouse h 10 Dennison -Frank J (Marie A) emp JSACo h 194 Grattan -Irene B emp Westinghouse r 12 Dennison -J Herve (Obelina) emp JSACo h (3) 79 Belcher -Joseph K (Oliva) clk h 320 Springfield -Joseph N (Hermance) stone mason h 68 Orchard -Leona M r 12 Dennison -Pierre (Marianne) coremkr h 101 Julian av -Robert (Lucy) rem to Canada Pellissier Emile A (Louise C) emp HStRyCo h 461 McKinstry av -Leon C (Nellie P) emp HStRyCo h 74 Mary -Louis E r 74 Mary Peloquin Alicide 0 (Anna E) contractor 499 Springfield h do -Alfred J (Rena M) ice 31 Mary h do -Anthony (Alphonsine) emp FRCo h 225 Hampden -Armand (Leona) emp JSACo h 560 Columbus av -Arthur (Celina) hoisting eng h Pickering n Warregan -Bartholomew r 225 Hampden -Damase (Florida) clk h 9 Berger -Delores lab r Pickering n Warregan -Donat rem to Canada --Joseph (Mary L) lab h 91 Meadow -Peter (Rose J) emp FRCo h (11) 79 Belcher -Rose Mrs emp'faco r 39 Irene -Wilfrid H (Bertha E) ice 23 Stebbins h do Peltier Anne M emp WS&Sons r 15 Margaret -Autilia clk FRCo h at Spfd -Beatrice M emp Westinghouse r 9 East -Cora R radiowkr r 9 East -Edward A emp Westinghouse r 9 East -Edward A died Mar age 49 -Emily Mrs h 11 Leslie -Euclide J (Rose) foreman Highway dept h 463 Grattan -George A emp NBBCo r 15 Margaret -Hector (Cora) gas and oils Grattan c Grace h Rolf av do -Helen wid Alhponse r 15 Margaret -Hormisdas J (Ida M) mech h 42 Ferry -Irene M r 58 Charpentier blvd -Jenney emp WS&Sons r 15 Margaret -Joseph r 24 Maple -JoW1l~ H (Mary A) lab h 58 Charpentier blvd -Leon F (Leonida M) mgr 1094 Chicopee h 118 Meadow do -Lillian Hemp Westinghouse r 9 East -Lionel A lab r 58 Charpentier blvd -May E elk Highway dept r 463 Grattan -Oscar R lab r 58 Charpentier blvd -Raymond W elk 1094 Chicopee r 118 Meadow do -Rene (Esther B) sealer h 11 Leslie -Rene E (Pamelia M) painter 129 East h do -Rose wid Edward A h 9 East Peltier -Theodore J emp ATCo r 58 Charpentier blvd -Wilfred (Rosia) slsman h Celia av F Peltier's Filling Station and Garage Leon F Peltier mgr 1094 Chicopee Peltz Agnieszka Mrs h 17 Blake -Bog~:lls J (Catherine) emp FCorp r 17 Blake -Elizabeth R emp CMCorp r 17 Blake Penell Addie 0 wid Edward h 15 Kaveny Pennington Roscoe C (Antonia) chauf h Haven av -Thomas R emp CMCorp r 35 Church Penski Anthony M (Catherine M) rem to Holyoke PepiPa~~~:~!~i ~v (Josephine A) emp MDFCo r -HwilJY J (Lydia E) mech h River n Warregan -Henry emp MDFCo r 15 Myrtle -Herve (Mandonna) carp h 21 Narragansett blvd -Leontine wid Joseph emp DMCo h 235 Exchange -Pilcherie wid Moses r 16 Ducharme av -Raoul (Cecelia) emp MDFCo h 23 Leonard Peprowicz Frank (Sabina) h 40 Dewey Peres Ovidio (Maria) h 7 Dwight Peret Piotr (Marya) emp FRCo h 15 Chester -Stanley (Martha S) milk Sheridan bey Polonia h do -Zigmund rem to Rhode Island Perkins Alma J r Riverdale rd PERKINS B F & SON INC machinery mfrs Chicopee c Montgomery -See adv Holyoke Directory -Benjamin F (Marian Z) treas B F Perkins & Son Inc Chicopee c Montgomery h at Holyoke -Blanche elk FRCo h at Hampden -Fred B (Mary E) watchman h Riverdale rd -Frederick Hemp CMCorp r 18 Church -J Lewis (Malvina E) chairman Board of Directors B F Perkins & Son Inc Chicopee c Montgomery h at Holyoke -J Lewis Jr (Ruth E) pres B F Perkins & Son Ine Chicopee c.montgomery h at Holyoke -Lionel L (Dorothy M) mgr Spfd r Riverdale rd -Marion E sec B F Perkins & Son Inc Chicopee c Montgomery h at Holyoke Perlak Frank (Aniela) emp FRCo h 17 West -Josef F (Sophie) (The Kendall) 2 Springfield h 51 I Academy Perlik Stanislaw (Marya) emp MDFCo h 33 School Pero Beatrice L steno FRCo h at Spfd Perog Stanislaw (Aniela) farm hand h Sheridan Peroski James (Mary) h 24 Smith -Mary threadwkr r 24 Smith Perrault Albina wid Adolphe r 223 Dale "-Frank L mech r 223 Dale -Hector (Azilda) meat cutter h 115 College F -Oswald (Laura) grocer 636 Chicopee h 634 do Perreault Adelard (Alwilda) emp CMCorp h 242 Main -Alcide plumber r 52 Charles -Aldgonde bkkpr r 26 Howard -Arthur N clk r 26 Howard -Candide P (Flora R) emp Westinghouse h 50 Charles -Charles A (Adeline) grocer and meat 680 Chicopee h 33 Tourtellotte av do -Clement J (Emma If) rem to Spfd -Cleophas J (Rose J) clk 139 Broadway h 259 East do -Eli A r 12 Broadway -Euclide (Emma B) emp LKMCo h 34 Oxford -Georgiana wid Joseph r 306 Britton F -Hector r 77 Ferry -Helen wid Auguste h 52 Charles -John emp CMCorp r 6 Sheridan -Laura M elk r 26 Howard -Mary A wid Arthur emp CMCorp r 75 Grove C Fall!> -Napoleon L (Clara M) sexton Assumption R C Church h 26 Howard -Rene Hemp FACo r 33 Tourtellotte av -Rolland A (Elodia M) emp WS&Sons h 77 Ferry -Sophie r 12 Maple -Velia r 26 Howard

133 Ferron Perron Anna E bkkpr Yoerg Tire & Rubber Co r 517 Chicopee -Ernest F (Albertine G) carp h 170 Narragansett blvd.. Eva F hairdresser 517 ChIcopee WIll r do =Frank J supt Holyoke h 517 Chicopee WiI! -Gabriel W carp r 170 Narragansett blvd WIll -Laura quiller WS&Sons r 821 McKinstry av, _Napoleon A (Blanche R) mach h 49 Prospect -Philippe emp JSACo h 821 McKinstry av. Perry Emma Mrs r 112 MaID -Isaac G (Jennie M) dept supt AGS&Bros h 51 Lemuel av -Jane wid John r 51 Lemuel av -John E clk AGS&Bros r 51 Lemuel av -John H (Esther M) foreman AGS&Bros h 91 Austin -Joseph (Catherine) emp CMCorp h 24 Market -Mary F wid Edgar r 22 Madison -Thomas D elk AGS&Bros r 51 Lemuel av -iam A metalwkr h 62 Pine Perusse Faida (Antoinette) emp FACo h 106 Summit av -Treffiee J (Roseanna) rem to Canada Pesh John J (Kunegunda) cigars and conf 49 Grove h 538 Broadway do -Joseph r 158 Cochran -Regina wid Joseph h 158 Cochran Pete's Filling & Battery Station Doselva Lioselle prop 1228 Montgomery Peters Allen F (Amelda R) ins agt (407) 10 Center h 30 Mary -Charles N (Wilhelmina) emp FRCo h 97 Narragansett blvd -George F (Gertrude F) emp city r 89 Prospect -James emp FRCo r 5 Connecticut av -Joseph L (Ozelia B) emp CTTMfgCo h 59 Prospect -Rosa M wid Charles W h 89 Prospect Peterson Christian (Edith) foreman FRCo h 80 Kaveny -Ellen E clk AGS&Bros h at Spfd -Helga L papermkr r 7 Smith -John A supervisor eng FRCo h at Spfd -Louise M wid John h 7 Smith -Peter (Ida M) emp ATCo h 22 Hudson av F -Peter J (Katherine A) emp DMCo r 142 Front -Valborg L emp W&WMfgCo r 7 Smith Petit Arsene 0 (Alice) real est 27 Lincoln h do -Honore D r 27 Lincoln Petluck Louis (Anna P) tailor and clothing 253 Exchange h 481 Springfield Petrin Annie Mrs h 58 West -Azarias J (Evelyn I) emp FRCo h603 Grattan -Ora emp AGS&Bros r 58 West -Victor (Alexina L) emp CMCorp h 23 Market Petropulis Peter h 12 Chapman Petsas Christos (Lucy) h 23 Jennings Pettengill Anna M wid John F h 79 Madison Pettigrew Herman E (Myrle) elec h 259 Chicopee Pezd!l Amelia emp Kellogg Paper Co r 21 Clover av -Wlcenty (Agata) emp D S Courtney Co h 21 Clover av Pezdek Bronislawa wid John h 75 Market -John died Nov age 45 Pfeifer Eugene E (Ludwika) emp AmBMCorp h Haven av -Louis emp MDFCo r Haven av Phaneuf J Philias (Beatrice M) emp WS&Sons h 696 Grattan -Louis E (Meonne M) mgr 803 Chicopee h 1199 Grattan do -Romeo J (Marie L) painter h 31 Ludger av Pphelan Michael emp FRCo r 36 Mercedes helps Charles L (Agnes) emp Deane Works h Prospect F -Ralph V (Rose E) mach h Old Lyman rd n Britton F Phenner Alfred L chauf h 13 Champlain -Alma A emp FRCo r 13 Champlain -Arthur C (Elizabeth C) r 13 Champlain CHICOPEE DIRECTORY Phenner -Clarence E (Viola V) accountant FRCo h 14 Madison -Elizabeth C elk FRCo r 13 Champlain -Harold E (Marion B) pressman FRCo h 96 Walnut -Marion B Mrs tel opr 561 Front r 96 Walnut C Philibert Adele wid Vital h 78 Dale -Francis X emp Westinghouse r 78 Dale Phillips Alvin H Inc see Grocers Classified -Ellsworth K brick mfr Grattan hat W Spfd -Frank emp AmRyExCo h at Spfd -Gladys B emp W&WMfgCo r 640 Chicopee -Harvey H (Elizabeth) foreman W Brick Co h 640 Chicopee -Helen L tchr Center Jr High School h at Spfd -Joseph rem to Spfd -Marjorie M emp W&WMfgCo r 640 Chicopee -Nellie A wid Frank P rem to Spfd -Robert H r 640 Chicopee -iam J (Harriet A) emp FRCo h 2 Sunnymede av Philp Robert (Margaret) (Chicopee Home Bakery) 13 Church h at E Sped Phinney Wallace S painter r 235 Meadow -iam H (Emma E) emp Deane Works h 235 Meadow Piatek Jan (Maryanna) emp CMCorp h 82 Muzzy -Josephine A emp FRCo r 82 Muzzy Picard Aldina wid Isidore r 72 Ward -Alexander (Regina) emp FRCo h 155 Belcher C -Alfred J fruit peddler h Dallair av -Armand (Lena S) steelwkr h 23 West -Armand (Yvonne) emp CMCorp r (8) 79 Belcher C -Delia wid Hermine E r 29 Emerson -Delina wid George h 75 Grove -Edna elk FRCo h at Holyoke -Bdward (Anna) carp h 1010 Chicopee -Eusibe (Ida) lab h Lombard F -Henry (Anna) emp city h 17 Newton -Henry Jr lab r 17 Newton -Isidore J (Florida T) emp Westinghouse h 193 Sheridan -Joseph E (Aline G) mach h 69 Bri ghtwood -Joseph N (Mary) emp JSACo h 28 Trilby av -Lena E tchr music Holyoke r 771 Chicopee -Leo (Flora) emp FRCo h (8) 78 Main -Leo G (Beulah G) emp Westinghouse r 61 Maple CFaHs -Magloire D (Elodie 1\1) carp h 771 Chicopee -Rose Mrs r Granby rd -Sophie wid Joseph h 172 Grattan Pichette Rosario (Florida) rem to Canada Pickard Theodore (Yvonne L) meat 108 Skeel r do Pickup Charles H (Margaret) overseer FACo h 372 Chi copee -Charles T handlemkr r 372 Chicopee Picotte Lionel A (Rhea P) mech h 1198 Montgomery Piechota Stanley M (Magdaline) grocer & meat 97 Exchange h 67 Chestnut Piechowicz Piotr r 46 Front Pieciak Franciszek emp AmBMCorp r 8 School -Ignacy (Gertruda) emp NatEquipCo h 8 School -Kazimierz mach r 8 School -Max emp AmBMCorp r 8 School -Nellie emp AGS&Bros r 8 School Piecuch Andrew W (Eleonora A) emp CMCorp h 26 Grove -Martin (Magdalena) emp B&A h 19 Beston -Wladyslaw M emp AGS&Bros r 19 Beston Pieczak Joseph (Nellie) rem to Spfd Piekarz Elzbieta wid Antoni emp DMCo h 88 Emerald -Walter R far r 38 Emerald Piekos Joseph r 820 Front -Wladyslaw (Tekla) butcher h 24 Lawrence rd Piela Andrew (Mary) h rear 168 Exchange -AnieUa wid Kazimierz h 19 Park -Anthony (Carolina) emp Armour & Co h 16 Leclair ter

134 THE PRICE & LEE CO.'S Piela. -Bertha E clk FRCo r 36 Highland av -Catherine emp Westinghouse r 36 Highland av -Jakub (Anna) emp SProvCo h 88 Chestnut -Jan emp SProvCo r 88 Chestnut -Joseph r 19 Park -Lawrence (Eva) lab h 36 Highland av -Marcin (Agnieszka) h 88 Chestnut -Martin (Mary) (The K~ndall) 2 Springfield h 17 Leclair ter -Mary R emp Westinghouse r 44 Ames av -Walenty (Agnes) emp FRCo h 10 Union -iam (Mary) emp 19 Sitarz av h 27 Ellen av -Wojciech (Katherine) emp Westinghouse h 44 Ames av Pielka Anthony J (Anna) meat cutter h 77 Casino av Pienciak Stanislaw (Jozefa) emp MDFCo h 39 West Piendel Frances wid Joseph r 80 Fairview av -Kazimierz (Franciszka) emp 19 Sitarz av r 76 Orchard Pienkos Karol (Gabryela) emp DMCo h 69 Courtney Pierce Charles W (Elizabeth A) rem to Spfd -M Alice nurse 204 Springfield h do Piesyk Louis (Anna) emp FRCo h 39 Emmett C Pieszala Alexandra wid John h 9 Tremont Pietras Adam (Victoria) clk 53 Main h 65 Middle do -John (Mary) emp 725 Front h 72 Main -John L (Mary S) carp h 394 Chicopee -Jozef (Anna) emp CMCorp h 2 Canterbury av C -Martin (Mary) emp Westinghouse h 2 Chase pi -Michal (Apolina) lab h 52 Capt Mac -Piotr (Apolonia) lab h 22 Emerald -Walter J in U S Army r inq 29 Elliot av -Wladyslaw (Lucy) emp CMCorp h 19 W Main C Pietrewicz Joseph emp G Mills r 9 Massachusetts av -Stani'llaw (Mary) papermkr h 9 Massachusetts av Pigeon Rosa rem to British Columbia Pigik Felix billiards 55 Grove r 71 Market do Pijanowski John emp Hampden Bleachery r 146 Muzzy Pike Harry E (Nellie) emp FACo h 197 Meadow Pikorowska Anna wid Ludwik emp DMCo h 11 West Pikorowski Daniel L emp AGS&Bros r 11 West Pikroski Frank (Teresa) fireman CFD h 35 Moore Pikrowski Joseph r 17 South -Sophie wid John r 17 South, Pikul Walter. emp AGS&Bros r 30 East st av C Pikula Anna M wid Joseph r 32 McKinley av -Frank (Katherine T) (Chicopee Service Station) 229 Center h 32 McKinl;y av -John (Agnes) emp SProvCo h 24 Grant -Marcin (Franciszka) emp SProvCo h 68 School -Walentyemp H L Handy Co r 79 School Pilat Andrew (Zofia) emp CMCorp h 157 Sunnymede av Pilland Zacharie (Sophronie) emp city h 14 Margaret Pilnick Harry (Jeanette) radios Spfd r 43 Pine C Pilot Jo!lt!ph A (Laura A) emp FRCo h 76 Maple C PIEMENTEL A CO (Antonio Pimentel) frames in gold leaf silver bronze gilt lacquer gilt and special finish 191 East -See p 12 -Anthony F clk r 9 Morton PIEMENTEL ANTONIO (Guilhermina C) (A Pimentel Co) 191 East C ' h do-see p 12 Pimpek Louis (Rose) lab h 71. Gilbert av Pin chuck Peter (Catherine) papermkr h 49 Ducharme av Pinciak Andrzej E (Mary J) emp MDFCo r 43 Shaw Park av Pineo Alma E wid Robert L rem to Boston Pines The apts 356 Springfield Pinkos Pink~! :raw:i!: E emp Westinghouse r 6 Canterbury -Joseph h 6 Canterbury av -Stanislaw (Julia) papermkr h 35 Irene -Stella A clk AGS&Bros rill Exchange -ThGg~~r~ A (Sophie B) clk Westinghouse r 44 -iam A emp FRCo r 6 Canterbury av -Wojciek J (Nellie) papermkr h 101 State Pinkouski Felix (Nellie) miner h 496 Chicopee -Nellie Mrs emp G Mills r 496 Chicopee Pinney George R (Nellie I) foreman Spfd h 156 Farnsworth -Harry M supt FRCo h at Spfd -Pauline J clk FRCo h at E Spfd Pinpare Ernest emp CMCorp r 1 W Main -Joseph L emp CMCorp r 1 W Main -Ovila (Helen) emp CMCorp h 1 W Main Pion Francis X (Armande C) h 240 Nonotuck av -Louis J (Pauline A) emp JSACo r 30 Edward -Louisa wid John h 30 Edward Pionkowska Michael (Frances) emp G Mills h 63 State Piotrowski Katherine T Mrs emp WS&Sons h 174 Prospect -Paul (Christina) dropforger h 84 Exchange Piotte Adrien (Mondoza) emp CMCorp h 1206 Grattan -Alphonse (Florence) emp MDFCo h 2221 Exchange -Eugene (Malvina) emp DMCo h 112 Grape -Malvina Mrs hemstitching 112 Grape r do Piquette Fred C (Lillian) rem to Holyoke -Frederick J (Rhea L) bricklayer r 43 Nash -Glorien A rem to Holyoke -Henry R bricklayer r 152 Meadow -Herve J (Ida) bricklayer h 164 Meadow -Joseph (Cecelia) mason h 152 Meadow -Luna I emp WS&Sons r 152 Meadow -Reo J bricklayer r 152 Meadow -Theodore G bricklayer r 152 Meadow Wi" Pirie John W (Jemima R) painter h 67 Walnut Pirog Andrew (Mary) emp SProvCo h 54 Ames av -Anthony (Magdalena) emp SProvCo h 37 Sanford -Jan (Marya) emp SProvCo h 28 Spruce --'John (Frances) sausagemkr h 809 Grattan -Joseph J emp MDFCo r 290 Front -Jozef (Agnieszka) clk h 63 Granby rd -~atarzyna wid Peter h 17 Park. -Louis (Mary) carp h George -Michael (Agnes) emp SProvCo h 290 Front -Michal r 20 Park -Regina wid Antoni emp DMCo h 73 Park Pis John J (Sophie E) slsman h 151 Nonotuck av Pisarczyk Stanislaw (Mary) emp AGS&Bros h 57 Middle Piskor Genowefa rem to Spfd -Jan r 1 Coolidge rd -Joseph (Zofia) emp CMCorp h 45 Ellerton -Michael M emp MDFCo r 45 Ellerton -Nellie M emp CMCorp r 45 Ellerton -Pawel r 23 Coolidge rd Piterak Jan lab r Granby rd Pittsimrer Charles D r 13 Catherine -Clayton G (Esther A) mach h 13 Catherine Piusz Piotr (Michalina) emp FRCo h 17 Sunnymede av Pizzo John A (Rose J) emp FRCo h 63 Park Plakoula Olgo emp CMCorp h 98 Main Plant Alfred J (Cora) accountant h 22 Adams -Raymond P emp Westinghouse r 259 Center -Rose wid Paul J h 259 Center -Theodore J (Donalda L) emp FRCo h 80 Taylor C Plante Albert (Georgianna) watchman h 634 Chicopee -Archie J grocer 20 Hartford h do -Camille A emp NatScaleCo r 65 Trilby av -Charles D carp r 62 Providence. -Charles P (Mary) carp h 62 Providence AldenvJlle -Edward C (Georgiana) emp NatScaleCo h 65 Trilby av -Florence C steno r 65 Trilby av

135 Plante -George (Anita) emp AGS&Bros h 17 Dallair av. George (Evaline) milk 20 Hartford WIll r do -Letitia E emp WS&Sons r 65 Trilbyav =Louis F (Rita A) ruler NBBCo h 20 Riverview pi. Plasse Alberic carp h Mary AldenVIlle -Donat (Annette) emp FRCo h 564 Columbus av -Joseph (Mary) emp FRCo h 14 Edward... -Mary J wid Cypnen r Mary A\denVIlle. -Ovide emp FRCo r 14 Edward Aldenvllle Plassick Paul F (Louise) (Chicopee MachineShop) rear 18 Chapman h 14 do Playhouse The motion pictures School c Cabot Plemondon Henry J (Marian) emp FRCo h 629 McKinstry av Plichta John (Nellie A) emp CPMfgCo h 40 Melvin Pliska Joseph (Stella) papermkr h 725 N ChIcopee Plock Joseph (Helen E) dropforger h 88 South Ploransky John (Josephine) dropforger h 73 Chapel Plouf Walter Hemp LKMCo r 33 Marcell -iam E ('~rnestine M) mach h 33 Marcell Plouffe Albarez J (Alexina V) elk AmRyExCo h 39 ErlineWm. -Alel!:andria wid George N r 69 Olea -Anna A Mrs hairdresser 1 Meadow r do -Antonio E wireweaver r 98 Narragansett blvd -Armand J (Anna) emp FRCo h 1 Meadow -Arthur J (Blanche) milk 25 Medford h do -George (Anna) pressman h 62 Percy -George E emp NBBCo r 98 Narragansett blvd -Georgiana r 771 Chicopee -Leo A r 126 Columbine av -Leo A (Leona) bricklayer h 16 Ferry -Leonide (Malvina) carp h 98 Narragansett blvd -Loretta D emp FACo r 18 Mead av -Napoleon (Gric;sella M) weaver h 18 Mead av -Paul L papermkr r 98 Narragansett blvd -Reina r 98 Narragansett blvd -RW~I~ (Exilda H) letter carrier h 33 Factory -Thomas (Leona) emp city h 640 Chicopee -Venence (Dora) emp Farr Alpaca Co h 126 Columbine av -iam (Theresa A) postmaster and grocer 1046 Chicopee h 916 do Plourde Albert L emp Westinghouse r 45 Fuller -Albina L emp Westinghouse r 45 Fuller -Alfred r 59 Maple -Alfred Jr (Laura) toolmkr h 78 Taylor -Bernadette emp FACo r 22 Walter -Elmer (Louise M) emp HStRyCo h 352 Meadow -Elzear (Flora R) mach h 45 Fuller -Euclide emp LKMCo h 59 Maple -Joseph A (Rose A) emp LK,MCo h 47 Emmett -Laurence E emp FACo r 352 Meadow Plunkett Thomas (Mary J) h 146 Main Pluta J;3ernhart 0 (Elsie M) emp G Mills h 221 Bntton F -Piotr (Walerya) emp FRCo h 20 Lawrence rd -Sta~l~y emp MDFCo r 18 Bertha av -!\,ojclech (Katarzyna) h 18 Bertha av Pmak Joseph (Mary) emp FRCo h 23 Sunnymede av Podgurs~i Edward (Frances) emp CMCorp h 24 CoolIdge rd Podolak Joseph (Margaret) furniture finisher h 32 Beston Podolski John W (Anna M) emp FRCo h 99 Sunnymede av -Langin F (Klotylda E) emp FRCo r 99 Sunnymede av -Mary wid Martin W emp CMCorp r 99 Sunnymede av CHICOPEE DIRECTORY Poehler Poehler Merretta J typist FRCo h at Spfd Pogovinski Stanley (Mary) lab h 70 Factory Pohosz Walter L emp 119 Main h 53 Middle do Poire Claire Y clk City Clerk's Office r 43 Stearns ter -Omer (Josephine) gas station attendant h 43 Stearns ter Poirier Cecile B r 23 Perkins -Corena J clk FRCo r 26 Belcher -ECPFa)y:ura) emp Westinghouse h 116 Muzzy -Florida wid Samuel emp FRCo h 42 High -Georgianna wid Adelard h 26 Belcher -Hector N (Alva E) rem to Indian Orchard -Helena emp FRCo r 23 Perkins -Henry em'p DMCo r 23 Perkins -Hortense P Mrs r Riverdale rd -Joseph E (Nancy) emp F,;ACo h Ogden -Leo L chauf r Ogden -L'eona emp PPBCo r 42 High -Marie wid Hermyle h 23 Perkins -Marie A emp Westinghouse r 23 Perkins -Raymond office boy FRCo r 42 High Poitras Amand,a D emp WS&Sons r Belmont -Charles B (Aurore) carp h Belmont -Irene M emp Hano Paper Co r Belmont Pokrzywa Anna M Mrs h 82 Chestnut -Joseph emp MDFCo r 35 Dublin PoIak John A emp FRCo r 75 Grove -Rose Wid Anthony h 75 Grove -Stanley (Saweryna) emp DMCo r 18 Cabot -Stanley (Tillie M) emp AGS&Bros h 54 Chicopee Polandakis Gregory (Anna F) molder h 42 Capt Mac Polchlopek Frank (Sophie) emp DMCo h 37 Front -Helen r 30 Dalton av -John J (Frances B) chauf h 456 Front -Joseph F (Mary S) emp AGS&Bros h 68 West -Jozef emp AGS&Bros h 30 Dalton av -Peter (Sadie) emp MDFCo r 43 Front -Rozalia wid Jozef h 84 Springfield -Walter J (Sophie) baker h 73 Saratoga av -iam J (Caroline A) h 123 Exchange -Wladyslawemp MDFCo r 37 Front Polish National Assn Club 146 Cabot -National Credit Union 222 Exchange -National Hall 142 Cabot -National Home Assn Inc Ludwik Garcznski mgr 136 to 150 Cabot upstairs entrance 142 do '-Nati\'ln'al Home Assn Inc Grove Poliuk Fred F (Anna R) prop Chicopee City Market 53 Main h 37 Alvord av do Poloma The apts Granby rd Polunsky Isaac (Self Service Shoe Store) 25 Center hat Spfd Polywacz Joseph W (Anna) emp FRCo h 10 Thaddeus. Pombal Antonio (Germina) emp MDFCo h 28 ~ruce Pomerantz AbrahaiID (Ida) (Chicopee Public Market) 96 Main h 29 Church do -Anna bkkpr Spfd r 29 Church -Jacob (Bella) (Chicopee Public Market) 96 Main h 517 Broadway do -Joseph C (Celia) peddler h 80 Cochran Pomeroy Coal and Wood Co (211) 10 Center -Edward S (Alice R) ironwkr h 89 Chicopee -Karl V (Marie) slsman h (10) 83 Belcher-c Pomietlarz Emily M emp AGS&Bros r 2 Gardner rd -Marya wid Karol h 2 Gardner rd Pomphret John E (Mary A) emp 41 Springfield h 9 Union - Pomprowicz Julia emp CMCorp r 76 Market C -Tekla wid Marcin emp CMCorp h 76 Market Pond Preston C v pres-treas Cabot Trust C"O 35 Center r 81 Fairviewav. Ponkiewicz Harry mech r 12 Thaddeus Pontbriand Delince boxmkr r 283 Center Pontiac Bertha Mrs elk City Auditor's Office r 516 Front -Charles (Bertha) h 516 Front Ponton Herman W (Doucia) mech h 139 Skeel Poole Arthur F (Mabel 0) mach h 108 Muzzy C

136 THE PRICE & LEE CO.'S Poole -Edwin J (Ethel M) insp Westinghouse h 284 Fairviewav -George A draftsman FRCo h at Spfd Pope Albert P creditman FRCo h at Ridley Park Pa Popkowski John (Mary) emp FRCo h 63 Grove Poremba Joseph (Sophie) brasswkr h 9 Ash -iam h 3 Grape Porowski Boleslaw (Ewa) papermkr h Ferry la Porsch Herman A mach h 120 Prospect Porsiel H W T draftsman FRCo h at Spfd Porter Frank elec DMCo h (223) 48 Center -Frederick G mach r 245 Broadway -see Pothier Portez Carl laboratory asst AGS&Bros r 92 South -Mary wid George D emp AGS&Bros h 92 South -Raymond emp Westinghouse r 92 South Portno Archie (Goldie E) clk h 60 Stewart Poter Peter emp FRCo r 79 Grove Pothier Alfred F (Mariana" A) emp JSACo h 24 Grape -Desire J (Minnie M) molder h 88 Edward -Edna M steno r 28 Leslie -Ernest A (Rhea H) clk h 160 South -Henry (Anna M) mach h 28 Leslie -Lester H mach r 28 Leslie -Thomas A (Clorinthe C) mach h 18 John Potorski Frances emp CMCorp r 42 Harvard C -Frank (Mary) emp MDFCo h 42 Harvard -Jakob (Julia) emp FRCo h 47 Charles -Ludwik J r 47 Charles Potter Cecil A draftsman B F Perkins & Son Inc h at Holyoke. -Georgiana E wid is S h Everitt F -iam N (Geneva) emp FRCo h 274 Carew C Potts George (Flora) power eng h James F -George Jr mach r James F -Janet nurse r James F -John E (Clara) poultry 222 Ann F h do -Lewis I rem to Holyoke -Myrtle radiowkr r 222 Ann F Potvin Alcide (Leona M) emp JSACo h 349 Center -Alfred A (Delia) clk Holyoke h 52 Lafayette -E Joseph (Helen) mach h 29 Marion -Edward emp JSACo r 87 Springfield -Ernest mach r 29 Marion -Florence dress fitter r 10 Dennison -Helen papermkr r 10 Dennison -Joseph (Elvin) emp MDFCo h 87 Springfield -Odina cai"p.et weaver r 87 Springfield Poudrier Oml (Amanda) mach h Social Poulin Irene Joseph emp CMCorp r 78 Grove C -Philorum (Exeverine) emp CMCorp h 78 Grove Pouliot Alfred (Alice) dropforger r 26 Pleasant View av -Arthur (Mary) emp SProvCo h 7 Kendall ct -J Alfred (Philomene P) emp Westinghouse h 864 McKinstry av -Marie wid Jean h 17 Cabot -Mary wid Charles rem to Bristol Conn -ovide (Yvonne G) emp AGS&Bros h 519 Springfield Poulos Demos T (Rose A) fan assembler Westinghouse h 62 Brightwood Pouthier Irene M Mrs r 48 Sullivan Powell Albert E emp Westinghouse r 229 Grove Powers Agnes E steno r 277 Grattan -Bernice M emp AGS&Bros r 11 Leclair ter -Ellen M wid iam A h 277 Grattan -Francis J '(Mary F) rem to New York city -Frank P emp Rolls-Royce of Am Inc r 5 Sheridan C -Gertrude I emp Westinghouse r 277 Grattan C, -Isabella F rem to New York city -James W (Estelle M) emp JSACo r 43 Hilton C -John A emp AGS&Bros h 11 LeClair ter -John A Jr emp AGS&Bros r 11 LeClair ter Powers -John F (Kate M) h 100 Hilton -John F Jr elk FRCo r 100 Hilton -Joseph B chiropodist Spfd r 277 Grattan -Marjorie R hairdresser r 100 Hilton -Mary L tchr Memorial School h at Holyoke -Maynard E (Anna C) circulation mgr H Tran script h 597 Chicopee -Thessie M clk FRCo h at Longmeadow -Walter M r 277 Grattan -Walter M emp FRCo r 100 Hilton -iam L rem to Newark N J Prai~~l~nita E emp CPMfgCo r 37 Hawthorn C -Armand A emp 86 Broadway r 37 Haw. thorn do -Emile R (Louisa) emp FRCo h 37 Hawthorn C. -Emma Mrs h 64 Chapel -Eqgene C (Laura M) foreman FRCo h 23 Theodore -Obeline wid Joseph r 291 Grattan -obeline A clk r 37 Hawthorn -Octave H (Albina G) emp Westinghouse h 291 Grattan -Thelma M multi graph opr FRCo r 291 Grattan -WTtd~vftl:tock clk Westinghouse r 64 Chapel Praisner Frank P r 878 Front -Helen H steno JSACo r 878 Front -Michael (Zofia) shoemkr.46 Church h 878 Front do -Peter L student r 878 Front -Peter P (Adeline I) emp JSACo h 5 Burton Pratt Anselm (Alice B) emp JSACo h 625 Grattan -Emile (Nettie M) emp AT Mills h 36 Whitman -Frjlnk R rem to Spfd -John (Mary) rem to Spfd -Muriel corsetmkr r 625 Grattan -Napoleon rem to Spfd Preisner Albert (Katarzyna) lab h Burnett rd C -Antonina steno r Burnett rd Prejsner Victoria wid John h 23 Sheridan Premont Bruno A (Alice W) h 15 Margaret -George r 556 Columbus av -Mary J emp WS&Sons r 556 Columbus av Alden 'ville -Nellie wid Bruno h 556 Columbus av Prendergast iam J (Paradis Electric Co) 147 Main h at Pittsfield Presnal Michael (Jadwiga) cook h 537 Front -Wladyslaw lab r 95 Chicopee Press John (Stella) papermkr h 1 Bush av Preston Andrew (Gertude G) emp MDFCo h 83 Bell -Joseph (Pearl) fruits 17 Center h 433 Springfield -Samuel J (Alice E) elk Rauch & Lang Inc Meadow n McKinstrY h 41 Ellsbree -Thomas (Esther J) bkkpr DMCo h 81 Bell Preulx Joseph emp CMCorJ;) r 2 Main Prevost Wilfred A (Yvonne L) musician h 21 Adams PREWCOALCO coal and charcoal office 1033 Chicopee yard Montgomery n depot -See adv Holyoke Directory -Elizabeth A clk FRCo h at Spfd Prewandowska Anna Mrs tobacco wkr h (1) 491 Exchange -Mary emp AGS&Bros r (1) 491 Exchange Priestly Newton C elk AGS&Bros r 356 Springfield -Rachael wid John h 253 Center -Samuel C (Annie C) emp USA h 356 Springfield Prince Raymond E (Etta M) elec h Dale -iam C (Marie L) rem to Providence R I Prindle Lottie L wid Charles H h 120 Springfield Pringle Phoebe M Mrs h 254 Chicopee -Roy C rem to Portsmouth N H Proctor Elroy F (Irene E) emp FReo h 183 Sheri dan Profiglio Albert Struckman r 26 Riverview ter Pronko Joseph (Mary) h 1 Canterbury av Pronovost Alfred N (Laura) dropforger h 30 Nassau

137 CHICOPEE DIRECTORY Pronovost _Arthur E (Esther H) dropforger h 111 Meadow w'n -Otis IF (Beatrice L) slsman h 563 Broadway C Prosser George H student r 380 Grove _Harold T (Laura W) ins and real est 34 Theodore h do _Isaac T gen mgr CMCorp. h 380 Grove -Joseph Y mgr U S RadIator Corp of Mass h at Spfd Rufus K r 380 Grove Proulet Elude D wid Jean r College F Proulx Adelard (Georgiana) millwright h 1 Chase pi _Alexander emp DMCo r 413 Springfield -Alice rem to Canada -Anthony J (Eliza) fireman h 767 N Chicopee. -Daniel (Caroline) h 62 John WIll -Donat slsman r 593 Grattan -Edmund (Rosanna) carp h Polaski av -Elzear J (May W) architect 62 John h do -Ernest elk r 593 Grattan -Eutiquenne wid Alexander h 413 Springfield -Germaine rem to Canada -Henri (Rosanna) rem to Canada -Horace floor mgr N Y r 413 Springfield -Ida M r 767 N Chicopee -Jessie wid Zotique r 593 Grattan -Joseph rem to Spfd -Leo D (Katherine C) ins agt h 60 Forest -Lucien J (Mederise) lab h 71 Mellen -Michel Alphonse (Angeline) millwright h 9 Wilfred -Rene emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r 560 Springfield -Rose emp DMCo r Polaski av -Wilfred J grinder r 71 Mellen Provencal George M r 13 Felix -James A (M Emma) papermkr h 13 Felix ' -iam S emp FRCo r 13 Felix Provost Alexander (Philomine) driver r Taft av -Almour emp FACo r 69 Olea -Arthur (Alice) emp Westinghouse h 22 Emerald -B Irene spinner r 161 Shepherd -Cora S emp Merrick Thread Mills r Fanwood av -Damien (Irene) emp HV&HCo h 8 Riverview pi -Frank M (Alice) papermkr r Fanwood av -George rem to Holyoke -HWifle L (Mary A) emp FACo h 805 Chicopee -IrWlllemp Merrick Thread Mills r Fanwood av -J Philias (M Flavia) carp h 19 Dickinson -Joseph P papermkr r Fanwood av -Joseph W (Florida R) carp h 63 Olea -Jules (Laura) mach h 41 Pendexter av -Julien J (Roselie A) weaver h 161 Shepherd -Lena winder r 161 Shepherd -Moise (Marie L) teamster h Fanwood av -Ralph F (Hortense E) carp h 69 Olea -Raymond (Laura) rem to Canada -Reta Hemp F ACo r 805 Chicopee -Tousaint (Marie) h 21 Center -Wilford J (Victoria M) monuments 590 Springfield h 592 do -p Yvonne emp WS&Sons r 161 Shepherd rucnal John (Agnes E) ins agt h 33 Ames av -p Marcin (Helen) far h Sheridan bey Dexter rud?n~l Insurance Co branch (203) 49 Springfield Prumer Charles H (Oliva) millwright h 40 Olea -Charles P Jr (Marie L) emp FRCo h 3 Pleasant View av -Domithilde 0 emp Taylor-Bramley Co r 40 Olea -Florence S clk 500 Britton F r do -La,,:rence E mgr 500 Britton F r do -LOUIS F emp Hampden Bleachery r 40 Olea -Susie J wid Louis P grocer 500 Britton F h do Prusarczyk Stanley F (Bertha) loomfixer h 185 Irene. Pruszynski John (Anna) emp FRCo r 152 Wheatland av P~8tupa Prystupa Harry (Eva) emp Cohen Bros h 161 Sheridan Przebieglec Klemens emp FRCo r 27 Linden Przeszlo Stanislaw (Zofia) emp DMCo h Brown Przewoznik John (Honorata) emp MDFCo h 63 Huntington av Przybyc Marya wid Joseph h 50 Cross Przybyciej J ozef (Magdalena) emp FRCo h 71 Sunnymede av Przybycien Walter rem to" Spfd. Przybyla Anthony F (Claire A) foreman westinghouse h 238 School -Antoni emp CMCorp r 11 Lawrence rd -Bronislawa wid Peter h 11 Lawrence rd -Felix (Eleanor) emp DMCo h 238 School -John (Sophie) emp Hampden Bleachery h Polonia - C -Joseph emp A & P Warehouse r 238 School -Joseph J (Apolonia A) h 458 Front -Jozef (Stanislawa) h Polaski av -Michael (Helen) rem to W Spfd -Simon (Madelena) (The Kendall) 2 Springfield h 4 Union -Stanley M r 11 Lawrence rd -Stephanie A comptometer opr r 4 Union -Walter J (Katherine) emp FRCo r 63 Chapin Przybylowicz Stanley (Ehzabeth) mgr 130 Exchange h 35 Wilson Przystas John J (Stanislawa) emp G&BMfgCo h 204 Chicopee -Marcin (Pietronela) r 204 Chicopee Przystawczyk Franciszek (Jozefa) emp FRCo h 28 Jennings Ptaszek Frank wirewkr r 47 Emmett -John emp Rolls-Royce of Am Inc r 47 Emmett -Michael (Catherine) h 47 Emmett -Stephen r 47 Emmett Puc John (Josephine L) rem to Hartford Conn Puchala Pawel (Aniela) emp Westinghouse hisl Archie - -Rosalia Mrs emp CMCorp h 76 CO\lrt -Walter emp FRCo r 76 Court Pudlo Joseph ins agt John Hancock Ins Co r 9 Gardner rd Pue Joseph linotype opr N E Press Inc 7S Exchange hat Spfd Pueschel Ewald weaver h 58 Chapin av -Gertrude weaver r 58 Chapin av Pula Jacenty (Bronislawa) emp FRCo h 610 Main C -Joseph (Justina) emp CMCorp h 20 W Main Pulawski Ignacy (Mary) emp D S Courtney Co h 236 Exchange -Stanislaw I r 236 Exchange -Wladyslaw J emp D S Courtney Co r 236 Exchange Pulkowski Julia Mrs tobacco sorter r 162 Hampden Puoski James J emp 119 Main r 113 Franklin do Purcell Arthur (Frances I) chauf h 26 Hampshire Puritan Lunch (Crist Connos) 8 Center Purvis Agnes 0 wid George rem to New York city Putz Thomas emp H L Handy Co r 56 Austin Pyroski John J (Mildred) h 90 West pyskor Stanislaw (Apolonia) lab h Freedom Pysz Karolina wid Roman h 34 Coolidge rd -Sebastian r 57 Charpentier blvd Pytko Joseph (Amelia) emp FRCo h 53 Moore Pytlak Arina F wid Joseph emp 132 Hampden h 95 West Pyzik Anna emp AmBMCorp r 20 Gardner rd -John (Zofia) h 26 Hampden -John Jr emp AmBMCorp r 26 Hampden -Joseph T mgr 237 Hampden r 139 South -Leo J emp AmBMCorp r 20 Gardner rd -Mary K wid Matthew h 139 South -Thaddeus J (Mary P) mgr 176 Exchange r 131 Hampden -Wawrzyniec (Maryanna) weaver CMCorp h 20 Gardner rd -Wladyslawa F emp AmBMCorp r 26 Hampden QUEENVIELL ARTHUR chauf r 30 Bemis Queior George W (Maude L) painter FRCo h 470 Broadway

138 THE PRICE & LEE CO.'S Quenneville Quenneville Aristide W (Flora G) h 18 St Anthony -Germaine wid Leon r 3 Hawthorn Quigley John J (Catherine E) emp FRCo h 110 Madison Quinlan Annie G weaver r 36 Roosevelt av -Elenora C r 36 Roosevelt av -Elizabeth F emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r 36 Roosevelt a v -JosaWJ. F (Florence H) mech h 34 Myrtle -Mary E emp AGS&Bros h 36 Roosevelt av -Patrick emp FRCo r 34 Myrtle -iam E r 36 Roosevelt av Quinn Catherine emp FRCo r 50 Emmett -Elizabeth N tchr r 37 Grant -Emily C Mrs (Quinn & Lahey) 82 Springfield r 120 Fairview av -Frederick D (Florence T) emp DMCo h 277 Hampden -Ruth E Mrs hairdresser (4) 24 Broadway r 44 Arlington do -Thomas A (Bridget C) h 219 Nonotuck av -Thomas A Jr emp G&BMfgCo r 219 Nonotuck av -Thomas F (Ruth E) foreman FRCo h 44 Arlington. -iam M foreman AGS&Bros r 77 Elm -& Lahey (Mrs Emily C Quinn-Mrs Mary M Lahey) florists 82 Springfield Q irk Annie J Mrs h 83 Montgomery -James P elk FRCo r 83 Montgomery -J ohanna wid Patrick h 920 Chicopee -Kathleen P elk FRCo r 83 Montgomery -Michael J emp FRCo r 920 Chicopee Ql.ish Julia r 820 Front RABIDAUX EMILE (Rose A) emp FRCo h 21 Nassau Rachich Henry F janitor h River c Warregan Rachowski Jan emp D S Courtney Co r 23 Cabot Raciborski Edward J (Stella F) emp Westinghouse r 85 South Racicot Albert. (Yvonne) mech h 9 Montville Racine Adelard (Eva) emp DMCo h 6 Kendall ct -Clara r 6 Kendall ct. -Clara Mrs candymkr r 20 Harvard -Ephrem (Marion) emery wheel mkr h 529 Front -Henry (Blanche 0) millwright h 159 Meadow -Hilaire emp Westinghouse r 6 Kendall ct -Leona E emp ATCo r 1 Beaudry av F -Lucien r 14 Shaw Park av -Marion emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r 6 Ken-. dall ct -Paul D (Cora M) emp FACo h 1 Beaudry av F -Romeo J student r 6 Kendall ct Rackliffe Frank M (Myra A) emp A WPCo h Belmont -Helen C wid Alfonzo J h 1 Emerson Raczka Frank (Wiktorya) emp FRCo h 82 Archie -Jan (Ludwika) mech h 8 Dwight ter Radding Florence (Radding Jewelers) 114 Main h at Spfd -Jewelers (Maurice and Florence Radding) 114 Main -Maurice (Radding Jewelers) 114 Main hat Spfd Radtke Amelia wid Max h Ferry la bey railroad -Emmett E emp Page & Storm Co r Ferry la bey railroad -Frederick F (Frances M) emp MDFCo h 31 Pleasant -Kurt K (Louise M) emp AGS&Bros h Bill Radwanski Frank (Bronislawa) baker h 238 Bemis av -Frank M toolmkr r 5 Rich -John W (Helen A) assembler r 5 Rich -Jozef (Antonina) emp MDFCo h 35 Wyman -Michael (Anna) polisher h 5 Rich Radzuik Joseph (Amelia) emp Westinghouse h 39 Linden Rae Charles C (Lillian M) clk B&MRR h New Ludlow rd F - -Elizabeth M wid iam W r 206 East -James emp JSACo h 206 East -Lindsley S (Grace G) emp S Oil Co N Y h 118 Ingham -Mary emp Westinghouse r 51 Southwick -Richard M emp Westinghouse r 206 East Rae -Ri~:kdcSF~saggie A) emp JSACo h 51 South. -iam J emp JSACo r 206 East -iam W died May age 44 Raff~';YCGF~ft~e A emp Westinghouse r 24 Western -Harry J mach r 24 Western av -James (Annie) h 24 Western av -Joseph (Rachel H) loomfixer h 122 Grape -Joseph Jr (Ethel L) emp AGS&Bros h 122 Grape -Margaret R clk FRCo r 24 Western av -Mary E emp AGS&Bros r 18 Wentworth -Robert E emp CMCorp r 24 Western av -Robert R (Jane) emp MDFCo h 18 Wentworth -Samuel emp AGS&Bros r 18 Wentworth Rag\ViilAntonio N (Delia J) slsman h 76 Norman -Dea L r 76 Norman -Iris r 76 Norman -John R (Ella) chauf r 76 Norman Ragotzkie Robert G (Selina M) h 7 Baltic av Alden. ville Rahilly Christopher J billiards 129 Main r 38 High do -Emily emp FRCo r 38 High -Mary A wid Stephen J h 38 High -Michael J emp LKMCo r 38 High Raiche Damase rem to Canada Raidy Jeremiah h 6 Western av Raine Barnett (Barney's Reliable Cleaners & Dyers) 17 Church h at Spfd -Lloyd M (Barney's Reliable Cleaners & Dyers) 17 Church h at Spfd Rainville Alfred (Esther) mach h 17 Trilby av -Alfred C (Elizabeth) emp water dept h 74 Charles -Andrew I milk James r do -Armand J r James -Clovis (Albertine) papermkr h Taylor F -Delphis (Ida) emp AGS&Bros r 425 Front -Edward R (Noella) emp Westingr.ouser 17 Trilby av -Eugene A emp Westinghouse r 17 Trilby av -G Louis rem to Spfd -George E mech r 25 Alvord av -Irene emp WS&Sons r 71 Prospect ~Joseph H (Evaline R) far h James ~Leas J (Beatrice R) emp AGS&Bros h 461 Grattan -Lillian M clk r James -Raymond J emp Deane Works r James Raithel George J (Bertha) emp Wm Skinner & Sons h 132 Prospect -Nicholas N (Anna) packer h 15 Emery -iam H mech r 15 Emery Rajchel Katarzyna Mrs h 1 Lawrence rd Rajko Wladyslaw (Natalia) baker r 14 Gardner rd Rajotte Elrize emp FRCo r 564 Columbus av Al denville Rakl\uskas Adam (Eva) emp FRCo h 591 Main C Rallis Kostas (Madoxia) fruit and produce 39 Jennings h do Rame Eugene F (Eleanor F) emp C F Church Mfg Co h 733 Chicopee -Justin F (Maria A) h 54 Margaret -Justin N r 54 Margaret Ramsay Wilfrid rem to Canada Ramsey Alexander r 31 Olea -Anna F tchr r 4 Gilmore -Catherine A wid iam J h 4 G 1m ore -James r 43 Elm -James (Florence A) emp FRCo h 31 Olea. -Louis R rem to SHad -Mary wid Alexander r 50 Chateaugay -iam J (Jane F) fireman CFD h 43 Elm Raney James (Elizabeth) h Old Lyman rd n New Ludlow rd F. -Mary J wid Dennis M h 789 N Chicopee Ranger Casper Construction Co carpenters maswom and general construction yard ft Margaret -Casper W rem to SHad. Ranwal Jozef (Bronislawa) dropforger h 2"43 ChiCopee

139 Rapa Rapa John (Viktoryar emp Westinghouse h 9 Jack~ son Rapala John rest 49! Cabot h at Ludlow Raper James W Jr (Bernardine J) papermkr h 648 Britton F.. Raptopoulos Constantme G (SophIe) rem to Spfd _'theodore T rem.to Spfd Raruz Stanley emp AmBMCorp r 2 Chase pi Ratell Archie M (Cordelia D) emp DMCo h 8 Ken~ dall ct Rathay Rene T (Rose D) emp NBBCo r 11 LeslIe Rat~bun Charles D (Hazel F) emp StRy h 177 Farnsworth -Mattie J wid Charles D r 177 Farnsworth -iam S (Julia G) rem to SHad,Rattel Joseph (Julia) garagewkr r rear 168 Exchange Rattelle Walter J (Dora) chauf h 245 Exchange Rauch & Lang Inc mfr auto bodies Meadow n Mc Kinstry av Raux Luc (Derilda) h 16 Page ct Raymond Albert (Bertha S) emp Westinghouse h 223 Grattan -Arthur B (Virginia M) pumpmkr h 23 St Jacques av F -David (Rosanna) emp city h 928 Grattan -Herman D (Blanche R) insp Westinghouse h 29 Naomi Raynolds Richard (Ralue) emp FRCo h 20 Hilton Razuk John P (Helen P) papermkr h 96 Catherine Reach Milton B v pres-gen mgr A G Spalding & Bros opp Center depot hat Spfd ' -iam F asst gen mgr AGS&Bros h at Spfd Read Alfred (Elizabeth C) accountant r 25 Madison -Alfred E accountant r 25 Madison Reardon Anna M r (4) 78 Main -Francis J (Margaret M) paper finisher h 132 Shepherd -J Harold (Helen A) sandwich mkr h 212 School -Katherine C steno r 248 Grattan -M~1llel E (Annette A) papermkr h 132 Shepherd -Michael J (J Elizabeth) plumber h 246 Grattan -Timothy J (Catherine) h 248 Grattan Rec Antoni (Anna) emp SProvCo h 200 Center -Leon (Anna) lab h 24 Market -Raymond S (Pearl E) emp FRCo h 22 Canal Recine'iam (Dora) medi h 159 Meadow Recuttia Pasquale (Mary) lab h 87 Beverly Red Line Taxi Stanley Wojtonih prop taxi 10 Center -Men's Hall 97 Main Redmond Alfred mech r 88 Main i -Charles A (Beatrice L) elec h 63 Maple Redpath iam emp FRCo r 18 Church Reed Alfred F (Carrie A) emp AP&PCo h James F -Elmer E (Anna E) paper ruler h 19 Monroe av F -Frances M clk FRCo r James F -Harry E emp L D Van Valkenburg Co r Gladdu avf -Harry E (Lulu E) emp NBBCo h 250 Britton F -Hermina Mrs hairdresser (3) 24 Broadway C r 226 Main do. -James H (Hermina) mach h 226 Main -Jarvis (Ivoline F) foreman AGS&Bros r 92 Austin -Leonard J (Emma C) emp AGS&Bros h 111 Chicopee -Merton E (Elsie L) clk FRCo h 430 Montcalm F -W!ll!am E (Sarah A) h Gladdu av F -W!ll!am L bkkpr Ivers Express r 111 Chicopee -WIlham R (Cecelia H) emp NBBCo h 18 John av -Winfield T (Rozilda M) mach h Broad F -see Read and Reid Reeves frank A (Rose I) emp DMCo h 10 Midway Plalsance Regal Dorothy emp ATCo r 76 Britton F Regan-see O'Reagan and Reagan Regas An!Irew (Dimytra) 1>apermkr h 207 Dale AI~ denvllie -Louis (Eva) rem to Holyoke Rege Henry J (Alice M) tchr r 939 Front CHICOPEE I?IRECTORY Rege -Salvatore (Angelina M) emp Westinghouse h 307 Grattan -iam C elk r 307 Grattan Reg;;i Antonio rem to Spfd Regielski Marcin (Salomea) emp FRCo h 5 River~ view ter Regis Orner J (Louise) painter h 43 Emmett Regnier Joseph S (Grace L) emp AGS&Bros h 61 Maple Regula Tony (Agata) barber -49 Exchange h 30 Leonard Rehor Mary V clk FRCo h at E Spfd Reid Alexander H (Clara H) eng CTTMfgCo h 52 Percy -Alice H dicta phone opr FRCo r 61 Hilton -Doris C steno r 61 Hilton -Gordon J mach r 61 Hilton -John (Barbara S) mach AGS&Bros h 61 Hilton -Muriel B steno FRCo r 61 Hilton -iam W Rev pastor United Presby Church r 42 Orchard --see Read and Reed Reilly Catherine G bkkpr r 21 Medford -John J slsman r 21 Medford -John L (Catherine) h 21 Medford.-Mary A bkkpr r 21 Medford -iam Temp FRCo r 21 Medford -WinifrEd V clk r 21 Medford Reinford Abram S (Harriet L) buyer FRCo h 9 Otis Reinhard Milton H (Rachael I) emp SProvCo h 130 Rimmon av Reis Joseph (Eleanor) emp DMCo h 120 Front Remillard A J & T J (Arthur J and Thobaldeau J Remillard) flour feed and grain 66 Muzzy C -Amelia A r 66 Muzzy G -Arthur (Laure A) emp FReo h 26 Dallair av -Arthur J (A J & T J Remillard) 66 Muzzy h do -C Albert (Clorind A) painter h 81 Sherman av -Delia wid Octavien h 58 Newton -Denis H (Mamie M) molder h 42 Ludger av -Emile J (Etelvina V) mgr Holyoke h 2<1 Stebbins -Leo foreman H Machine Co r 58 Newton -Leo P (Margaret) emp Westinghouse'r 96 Muzzy -Thobaldeau J molder and (A J & T,J Remillard) 66 Muzzy r do Reminski iam lab r 67 Market Rempalski Wladyslaw (Victoria) h 804 Front C Remy Charles L (Delia E) chauf h 691 Grattan -Lorenzo A phyjlician 511 Grattan r do Renaud Rose A wid Alexander r 659 Grattan -Thomas H (Adrianna) h 90 Cochran -iam (Georgiana V) emp H Machine Co h 851 Chicopee Renkowicz Antoni F (Jozefa M) emp CMCorp h 40 Hillside -Frank (Apolonia) clk r 238 East -Jan (Wiktorya) h 36 Jackson -Joseph r 36 Jackson -Piotr r 40 Hillside -Stanley emp Westingho~e r 36 Jackson -Stanley F (Sophie) emp Westinghouse h 25 Granfield -Walter J (Helen A) emp FRCo h 21 Ellerton C Renn Emil r 820 Front Renner Daniel' (Bertha) ironwkr h 36 Forest Rennison Edwin H agt John Hancock Life Ins Co r 815 Grattan -Ella I wid Archie I h 815 Grattan -Gertrude E wire winder r 815 Grattan Rethay Alphonse G (Laura) h 121 Meadow Reuben Robert (Teresa) (Bob's Shoppe) 108 Main h at Spfd Reuillard Aline M wid J Camille h 6 Chapel Alden- -ca~:ne J tinsmith r 6 Chapel Revey M Louise r 554 Broadway

140 THE PRICE & LEE CO.'S Revey -Margaret C wid John h 554 Broadway Reynolds Catherine E housekpr 57 Elm -Harry D (Emma D) asst treas Holyoke h 28 Mead av -John (Harriet) papermkr h 185 Irene -May E clk FRCo h at Spfd Reznik Frederick S (Stella J) insp r 40 Hillside C Rhea The apts 34 Adams av Rheaume Mary T wid Joseph emp AGS&Bros r 2 Center -RaymondiF (Sadie) emp AGS&Bros h 8 Lemuel av -Romeo Rev asst pastor St Rose de Lima French R C Church r 543 Grattan Rhoade Arthur (Florence) emp WS&Sons h 45 Nash Rhodes Sarah J wid Benjamin h 22 Narragansett blvd -Sarah J r 22 Narragansett blvd Riberdy Edgar A (Helen R) mgr 216 Center h 40 Abbey -Emily wid Oliver h 194 Center -Harve 0 (Dora E) emp StRy h 13 Beston -Melame emp DMCo r 194 Center -Wilfred P (Melina) rem to Spfd. Riberio Joaquim (Inucencia) weaver h 9 Dwtght - Ricard Amos G (Meriza) auto supplies 168 Center r 40 Percy -Armand J farmhand r 40 Fuller -Clarence J emp Westinghouse r 40 Fuller -Claude r 172 Center,..-Hubert J slsman r 40 Fuller C FaIle -Joseph E (Rosanna) emp FACo h 149 Warregan -M Exilda emp Westinghouse h 40 Fuller - M Roseanna wid J Eugene died Mar age 59 -Osias J emp Taylor-Bramley Co r 40 Fuller C -Simeon (Eugenia) emp DMCo h 172 Center -iam emp AGS&Bros r 172 Center Ricardi Arthur (Anna) emp FRCo h 1 Sunnymede av Rice David rem to Westfield -Emory Hemp FRCo r 153 School -Freeman J draftsman FRCo h at Spfd -Harold A (Ethel A) slsman h 575 Rimmon av Rich Henry Hemp CMCorp r 105 East -J Evans (Ella R) chief elec CMCorp h 246 Grove ' -Lester D (Gertrude B) printer 210 East r do -Ralph B linotype opr r 210 East -Vienna E wid David J b 210 East Richard Albert (Exilda) rem to Holyoke -Alphonse F clk r 279 Britton F -Edward C (Catherine) emp G&BMfgCo h 526 Springfield... -Joseph (Florida M) cbauf h 30 Margaret -Louis B (Ella M) h 52 Bristol -M Rose emp F ACo r 105 Bonner -Mary E wid Arthur rem to Thompsonville Conn -Mary G wid Fernand E h 279 Britton F -Olaf rem to Worcester -Wilfred (Amanda) baker h 28 Adams -Yvonne weaver r 1199 Grattan Richards Andrew A (Anna) mach h 8 Washington -Elizabeth C r 34 Madison -Emma B nurse 34 Madison h do -Flora M Mrs emp Am Braiding Co r 3 Orange -Frank H (Amelia) emp AGS&Bros h 33 Linden -George A (Eva J) insp AGS&Bros h 14 Nash -Paul C (Gertrude L) clk FRCo h 141 Davenport -Regina wid Soloman h 158 Narragansett blvd ~Rhea R winder r 158 Narragansett blvd - W Francis r 33 Linden Ricliardson Albert (Rachel) steamfitter h 471 Front -Arthur emp Westinghouse r 15 Arlington -Raymond L (Lillian M) slsman h 601 Broadway Richey Albert E dept asst FRCo r 449 Britton F -Clifford E condr HStRyCo r 449 Britton F -Harold S (Ruby A) emp FRCo r 449 Britton F -Margaret C wid Felix E h 449 Britton F Richey -Robert M student r 104 Waite av -Sally M wid Albert r 104 Waite av -W~liF~I~Delia) emp AGS&Bros h 104 Waite a, Rich~ond iam R ~Marie L) carp h 203 Sherman Richter Charles L Jr clk FRCo h at S HadlF lla -Charles 0 (Ella E) mach h 7 Emery a -Emma B steno FRCo h at Spfd Rickarby Frank (Katherine) tchr carpentry'\hiln School h 91 Sherman av.. Rickert Fred C pres-gen mgr Taylor Bramlfytco 74 Church h at Spfd Riel Ida wid Thomas rem to Marlboro Rielle Louis A (Alice A) h 59 Gilmore Rien1r~~n~rl~jamin A (Marie M) fireman h Lee -BrG~a<ft!.~h~~e~Jrg~is and Daniel) painters 456 -DAld~n~711!h ~~O(~~endeau Bros) 456 Grattan -Louis (Marie L) (Riendeau Bros) 456 Grattan h 509 do -Nelson A (Claire R) cigars 55 (A) Main C Falla h 229 Grove do -Richard J (Eva 0) (Riendeau Bros) 456 Grattan h 908 Granby rd do Rieple Lena wid George h 77 Elm Rigabar Frank (Anna E) emp B F Perkins & Son Inc h 21 Call Rigali Eva clk AGS&Bros h at Holyoke Rigas James (Photine) toolmkr h (15) 67 BelcherC Riggs..Gloria elk FRCo h at W Spfd Riley Anna M emp Westinghouse r 181 Center -Bernard E in U S Coast Guard r inq 21 Roosevelt av \ -Bryan J (Eva) chauf h Keeler av F, -Catherine clk FRCo r 215 Sherman rd -Charles emp Westinghouse r 245 Broadway C -Clifford J (Viola C) janitor h 133 Main C Falla -Daniel E (Margaret T) h 102 Sheridan C Falla -Daniel J r 102 Sheridan -Francis J emp AGS&Bros r 21 Roosevelt av -Frank P (Helen T) clk PO h 22 Franklin -Genevieve C Mrs tchr r 123 Academy -Geraldine L cost clk CTTMfgCo h at Holyoke -James G (Yvonne C) fireman CFD h 14 Mt Royal -John (Dorothy) emp Nat Scale Corph 55Taylor CFails -John (Lillian) h 58 West -John W (Margaret V) chief mach in U S'Navyr inq 253 School -Mary wid Tweed J h 181 Center -Mary J wid Thomas J h 21 Roosevelt av -Michael H (Yvonne T) letter carrier h 203 Sheridan -Nora Mrs r 169 Exchange -Owen 0 (Mary L) lab h 187 Center -Pamelia M Mrs h 27 West -Patrick H (Genevieve C) emp JSACo h 123 Academy -Richard F (Ellen A) foreman 86 Broadway C h 199 do -Thomas C (Elizabeth A) policeman h 66 Roosevelt av -Walter J r 181 Center -iam E (Catherine L) emp G&BMfgCo h 215 Sherman rd -iam J emp JSACo r 102 Sheridan -see Reilly Ringenbach Adrian emp CMCorp-f 38 Church C Ringuette Albert emp FRCo r 137 Bay State rd -Aldea emp DMCo r 28 Cabot -Gregoire (Leonide) emp FRCo h 85 Providence -John B r 28 Cabot -Oliver (Donalda A) barber 19 Broadway C FaDs h do Riop~&rmand (Blanche L) weaver h 714! Chicopee -Arthur (Elizabeth) painter h 556 Chicopee -Avila (Emilda) grocer Chicopee r 732 do

141 Riopel _Delphia (Dora) slsman 833 Chicopee h 7141 _Eu~~ide J (Albina) papermkr h 26 Mt Carmel "2 Ch" W"ll d Helen C tchr music 73 lcopee 1 r 0 :Joseph G (Eva R) emp rear 583 Chicopee h 581 do -Julienne died Dec age 68 -Lucien (Yvonne R) grocer-meat-ins 730 Chicopee h 728 do Riopell Edward (Rose) emp D P Haskins h 47 Perkins Riordan D Leo mec}l r 65 West -Edward P r 65 West -John h 65 West -Leo emp D P Haskins r 65 West - Mal1' C emp AGS&Bros r 65 West -PatrIck (Mary T) emp AGS&Bros h 220 School Rioux J Albert elk h 141 Skeel Ripplanski Felix (Texla) barber 90 Exchange h 47 Nonotuck IV Riquer J Edouard (Blandine B) emp Westinghouse h 14 KendaU Risley Bessie elk FRCo hat Spfd Risso Antonio (Elizabeth L) clk h 26 Riverview ter -George A emp AGS&Bros r 26 Riverview ter Ritchie iam H Jr auditor FRCo h at Atlanta Ga Ritchott Cora E emp Taylor-Bramley Co r 127 Fairviewav -Henry (Margie) clk h 50 Lorraine -Joseph A (Viola H) (Lavigne & Ritchott) 35! Center h 45 Stearns ter -Magloire r 578 Springfield -Wilfred A {Delphine) barber (214) 48 Center h 172 FairVIew av Ritter Herman (Mary F) attorney-at-law and special justice Dist Court of Chicopee ( ) 10 Center h 110 Stearns ter -Karl, (Hilma M) clk FRCo h 46 St James av -iam Jr (Cora) dentist (3) 30 Center h 362 Springfield Rival Arthur J (Jennie) h Larchmont -Market meats 130 Exchange Rivers J Edward (Eva) foreman C F Church Mig Co h 679 Grattan -Julia J wid Frank A r 27 Leslie -& Young Co (David H Young) gen contractors 30 Mt Carmel av Rivest Adolphe (SarahJ) h 54 Providence -Albina wid Arthur emp CMCorp h 172 Grattan -Alfred V (Ada May) fuel oil 251 Grattan hdo -Alvas J (Yvonne A) emp AGS&Bros h 27 Grant -Beanna wid Zenon h 47 Perkins -Clarence emp D P Haskins r inq 47 Perkins -Clarence L (Yvonne B) fireman CFD h 54 Edward -Delphis (Georgiana) emp Westinghouse h 230 Grattan -George (Anna) emp FACo h 980 Chicopee -Henry 0 (Beatrice M) prop Cheery's Accessory Store 671 Grattan h 679 do -Herve D emp Westinghouse h 72 Ward -Jeffrey (Rose A) emp NBBCo h 45 Providence -Joseph F (Elise A) carp h 27 Grant -Marion H clk AGS&Bros r 27 Grant -Ovilla auto mech r 47 Perkins -Pamilea A emp FRCo r 47 Perkins -Paul emp FRCo r (1) 67 Belcher -firic emp FRCo r 27 Grant -Wilfred A (Alice E) emp FRCo h 13 Pine C Rivet Alma E emp W&WMfgCo r 830 Chicopee -Charl?s H (Lea) barber 7241 Chicopee h 68 Mary -Dennis J (Dora M) elec h 430 Grattan -Frank (Rose) emp CMCorp r 88 Grove -George A (Celina M) mech h 830 Chicopee -George 0 elevator opr r 830 Chicopee -Joseph A (M Emma) bricklayer h 813 Grattan ijoseph D bricklayer r 813 Grattan CCPa~~ward F (Nora) emp JSACo h 74 Grattan CHICOPEE DIRECTORY Roach -James F (Julia) (E F Enright Co) 17 Montgomery h 38 Fuller do -Julia Mrs matron FRCo r 38 Fuller Robak Anna emp AGS&Bros r 47 Nonotuck av -Antoni (Marya) emp MDFCo h Polaski av -Catherine wid Piotr h 47 N onotuck -Ja~al~niela) emp FRCo h 15 Canterbury av C -John rem to Canada -John (Julia) emp CMCorp h 80 Chestnut -JoF~~ (~ofia) e~p CMCorp h 17 W Main C -Joc~~W:rya) emp MDFCo h 58 Sunnymede av -Maciej (Marya) butcher h 114 Chicopee -Stanislas (Maryanna) mgr 33 Grove h 45 Charles -Stanislaw emp Westinghouse r 47 Nonotuck av -Stanley (Josephine M) emp AGS&Bros h 122 Wheatland av -Thomas J (Katherine V) shoe rep and supplies 143 Main h 680 do -Walter r 58 Sunnymede av -Walter S (Mary A) emp JSACo r 32 Orchard Robakowski Wicenty (Walerya) bobbinmkr h 52 Moore Robarge AdoJphus (Emma B) emp JSACo h 24 Maple -Frederick E (Sarah E) emp Westinghouse h 5 Broadway -Raymond'L (Mae A) emp Westinghouse h 17 Sunnymede av. Robbins Elizabeth U dental hygienist (406) 10 Center h at Spfd Robel Agnes wid Antony h Clark Roberge Charles (Louise) emp FRCo h 900 Granby rd -Ge'orge crane opr Palmer Steel Co r 900 Granby rd -Germaine emp Taylor-Bramley Co r 68 Court C -J Qhn B (Celina) gasoline and oil 815 Front h 68 Court do -Romeo mgr 815 Front r 68 Court do -Simone r 68 Court -Wilfrid S (Alexina) policeman h 330 Main C -Yvonne emp Taylor-Bramley Co r 68 Court C Robert Adalbert (Alice B) emp FRCo h 9 Hawthorne -Alcide D (Adrienne M) carp r 16 Victoria Park -Alphonsine wid iam H hairdresser Spfd r 902 Front -Amedee (Arthurina) real est 16 Dallair av h do -Amedee E (Imelda) emp Am Thread Co h 55 Dickinson -Armand r 16 Dallair av -Edith M clk FRCo r 19 Pleasant -Elie (Rose D) emp Deane Works h 16 Yvonne -Fardina J (Louisa P) weaver WS&Sons h 78 Laurel -M Diana Mrl! rem to Plattsburg N Y --Oliver N (Mazie) foreman ERCo h 105 Mary -Rene (Doria) mason h 19 Broadway Roberts Albert A emp 76 Main h at Spfd -Albert W (Harriet B) emp NatEquipC.o h 13 Davenport -Alcidas D (Esther A) with Roberts' Lunch 101 Main h 226 do -Alice Mrs rem to Spfd -Alphonse E (Joseph T Momnie Co) 17 Grove C r 197 Main do -Anna Mrs emp FRCo h Amherst -Arthur F clk FRCo r 113 Madison -Arthur L (Abbie E) slsman h 113 Madison C -Bernard P (Gertrude M) sec-treas Ames Sword Co ft Grape h 21 Granfield -Donat 0 (Antoinette N) (Roberts' Lunch) 101 Main h 34 Page do -Doris M elk Westinghouse r 113 Madison -Edgar I (Marie A) elec Westinghouse h 169 St James av

142 THE PRICE & LEE CO.'S Roberts -Edna clk FRCo h at N Agawam -Edward J (Rose M) mason h 77 Mellen -Edward 0 (Edith M) mach h 21 Pleasant -Emile J (Bernadette 0) emp MDFCo r 6 Perkins -Frederick N fireman CFD r 522 Broadway C -George (Loretta) emp FACo h 5 Warregan -Hattie J wid Emeriah A h 21 Madison -Hector G (Anna L) mach FRCo h 67 Cochran C -John B r 94 Pine -Joseph (Lucia) emp B F Perkins & Son Inc h 30 Fairmont -Joseph A (M Louise) weaver and barber h 99 Columbine av -Joseph H (Marie) carp h 8 Fairmont -Louis D (Beatrice J) mech h 272 Carew -Lula M elk FRCo r 21 Madison -Ollie F (Myra B) conf 399 Broadway h do -Rosilda M wid Augustus h Belmont -Samuel (Colleta C) emp Westinghouse h 15 Pine -iam V (Marion L) mgr 272 Exchange h 73 Waite av --see Robert ROBERTS LUNCH' (Donat 0 Roberts) restaurant and bakery 101 Main Robertson Alexander E (Elizabeth) insp FRCo h 112 Madison -Walter (Amelia M) stonecutter h 39 Linden C -iam (Jessie W) drop forger h rear 68 Montgomery Robichaud Amelia M r 3 Broadway -Justine wid David J h 3 Broadway -Philip J (Cyrene E) fireman CFD h 80 Cochran -Philip S in USArmy r inq 80 Cochran Robidoux Aime (Victoria M) lab h 164 Meadow -Alex B (Mary A) power eng h 18 Charpentier blvd. -Antoine emp WS&Sons r Royal F -Clementine M cook 119 Main r 94 Pine do -Imelda wid Hormisdas h 2 Charles -John M chauf r 24 Royal F -Juliette emp WS&Sons r Royal F -Napoleon emp FRCo r 115 Centpr -Oscar (Jennie) carp h 24 Royal F -Rose L emp NBBCo r 18 Charpentier blvd -Telesphore (Lillian) emp FRCo h 24 Percy Robillard Albert baker r 231 Grattan -Alice Mrs tailor and men's furnishings 6911 Grattan h 69 Dale do -Alphonsine emp Taylor-Bramley Co r 231 Grattan -Armand (Loretta M) clk Taylor-Bramley Co h 107 Columba -Gracia M Temp Taylor-Bramley Co r 231 Grattan -Mathias J (Alphonsine Cayan) h 231 Grattan C -Oliver J (Cecelia) emp JSACo h 245 Grattan C -Roger E (Alice) mgr 691l Grattan h 69 Dale do -Victor A clk 235 Grattan r 231 do Robinovitz Samuel (Rosa) shoemkr 208 Center h 101 West Robinson Angelus elk FRCo r 20 Reed av -Charles r 820 Front -Clarence (Eva G) mgr A H Phillips h 252 Nonot 'ck av -Dflima wid Charles r 95 Thaddeus ~Donat (Mary) carp h 95 Thaddeus -Edith M clk FRCo h at Spfd -Ellen wid Edmond h 27 Highland av F -Fay I supervisor of art C Public Schools h at Holyoke -Frank G (Annie E) h 24 Factory pi -Frank Z (Aurore) city messenger City Hall h 902 Front -Hilda M r 24 Factory pi -Jennie wid Andrew r 43 St Jacques av F Robinson. -Jo~~ b ~ll7 E) emp \lestinghouse h 20 Reed -Mary E Mrs nurse 24 Walnut r do -Mcf).!i1s steno Westinghouse r 82 Montgomery -Nellie emp WS&Sons t 27 Highland av F -PeterJ emp water dept h 82 MontgomeryC -Thomas F (Helen) asst (;ity eng City Hall Ann h 68 Marion ex Robitaille Aristide J (Marie L) meat HolYoke h 81 Trilby av -Elda emp FRCo r 741 Center -Leo A (Hilda C) slsman Spfd h 272 Sprlngfi~ld -Mary wid Joseph 0 conf 68 Center h 741 do -Odenille J r 741 Center -Paul A emp FRCo r 741 Center Robson Annie Mrs emp WS&Sons r 28 Bristol Rochette Joseph A (Rosanna) emp FACo h 609 McKinstry av Rock Hubald (Albina) teamster h 43 John -Joseph A (Bertha L) policeman _ h 86 Cochran C -Lucille G tchr music New Ludlow rd F r do -iam (Emma Y) asst mgr Armour & Co h New Ludlow rd F Rockrimmon Oil Co 624 Center n Spfd line Rodd Edward H (Rose E) emp Westinghouse h 36 Fuller -George N (Pauline C) emp FRCo h Sitnik av -John H (Melvina) r Sitnik av -Joseph T (Laura M) emp AGS&Bros h 114 Fair. viewav -Lester F in USArmy r inq 36 Fuller -Maybelle E steno r 114 Fairview av -Norman N emp Westinghouse r 36 Fuller Roden Arthur r 53 East Rodenhizer Archibald K (Laura M) foreman MDFCo h 99 Madison -Harold A clk r 99 Madison --Howard K student r 99 Madison Rodgers Annie janitor FRCo r 19 Reed av -A~llny H (Marie N) power eng h 108 Melvin Rodier Louis T Rev pastor Assumption (French) R C Church h 104 Springfield Rodin Harry rest 120 Main h at Spfd Rodolakis George G (Helen G) emp AGS&Bros h 41 Walnut av Rodrigues John (Frances) emp AmBMCorp r 14 Dwight Rodriques Alberto (Mariana) emp DMCo h 3 Bu! lens ct Rodz.en Jan (Marya) emp SProvCo h 79 School -John (Katherine) emp 19 Sitarz av h42 Kimball -Joseph J emp 32 West r 98 Chapin -Martin emp F.RCo r 79 School -Mary Hemp 32 West r 98 Chapin -Piotr (Weronyka) emp SProvCo h 81 School -iam F (Helen K) grocer 32 West h 98 Chapin Rogala Andrew lab r 15 Kimball -Jan (Julia) emp MDFCo h 15 Kimball Rogalski Joseph J (Pauline V) chef h 25 Whitman Rogenski Wladyslaw (Victoria) h 19 Ellen av Rogers Catherine E emp Oxford Country Club Main r do -Clarence W (Ruby S) emp Fairview Cemetery h 27 Davenport -Edward E (Margaret L) foreman CMCorp h (4) 75 Main -Frank R (Frances E) lumber insp h 92 Austin -George insp W Spfd r 3 Hamilton -Justin 0 (Frances I) r 27 Davenport -Leroy A emp MDFCo r 27 Davenport -Louis emp 38 Hilton r do -Marion Mrs r 18 St Anthony -Robert (Anne S) emp C Elec Light Dept h 19 Reed av -iam M (Elizabeth) fences roofer and painter 38 Hilton h do -Wilson E (Lillian M) mech h 337 Montcalm F --see Rougeau Rogerson John K (Margaret I) emp Westinghouse h 34 Richelieu -Winifred B tchr High School r 231 Rogowski Ludwig (F lean or) emp H Springfield L Handy c 0 Spfd h 60 Saratoga av. Rohr Joseph (Emily) clk FRCo h 132 Skeel

143 Rojowska. Rojowska Bronislawa h 279 ~1ain Rokosz Frank W emp Westmghouse r 78 Moore -Mary emp U 8 Envelope Co r 78 Moore -Peter (Mary) h 78 Moore _Walter P mech r 78 Moore Rokowski iam (8tella) radiowkr h 81 Clark. Rolie Patrick emp G&BMfgCo r 13 DWlght Rollo Alfred lab r 1 Oliver Romajko Benedict sausagemkr r 90 Goodhue av C. Roman Antoni 8 (Julia 8) h 1052 Montgomery. -Apolinary A (Catherme A) emp FRCo h 805 Front Romaniak Joseph emp' FRCo r 38 Broadway C -Stanley P (Apolonia) weaver h 217 College F Romanowicz Antoni (Frances) mach h 206 Chicopee -Michael mach opr r 60 Kimball -Michal (Barbara) papermkr h Arlmont -Wicenty (Pauline) lab h 60 Kimball Romashko Anna P wid David h 70 Orchard -David died Apr age 31 -Steve (Irene M) emp FRCo h 70 Orchard Romeo Josephine wid Salvador h 35 Clark Ronde~u J B Alphonse (Lawa) shoe rep 753 ChICopee h 825 do. -Peter 8 (Mary) painter h 14 Pleasant View av Rood Roland C (Lillian) rem to Spfd Rooney Helen D dicta phone opr FRCo h at Spfd -Peter emp FRCo r 31 East -Thomas F (Violet) painter 890 Front r do Root Wilfred R emp JSACo r 61 Fuller Rosa Emile rem to Canada ' Rosambeau Louis D r 7 Stevens -Minet J (Hattie D E) lab h 7 Stevens Rosch John (Catherine) meat 411 Broadway C r 169 St James av do -Walter elk FRCo r 43 Middle Roscher Max H com tray h 95 Smith Rosendale Walter R (Rose E) assembler h 39 'Pendexter av -iam E died Dec age 66. Ross Alphonse J (Mary B) watchman JSACo h '28 Mercedes -Edward M elk B&MRR r 108 Montcalm F -Edward T R (Sarah J) papermkr h 108 Montcalm F -Frederick W G (Jessie) h (12) 71 Belcher -Henry W (Delia A) emp FRCo h 65 Pine -Lillian D nurse 108 Montc~lm F r do -Napoleon J r 221 Main Rosseau Alphonse J (Eva) Ii 24 St Anthony Rossiter Elsie C r 96 Orchard -F Eneid tchr r 96 Orchard I -Laurence H (Marguerite) overseer DMCo h 96 Orchard Rougeau Felix J truckman 68 Trilby av h do -Felix J Jr (Donalda) mech h 74 Chapel -Leo J r 68 Trilby av -Lorea G elk FRCo r 68 Trilby av -Napoleon H (Ora P) emp JSACo h 68 Trilby av -iam A r 68 Trilby av -see Rogers Rouillard Alphonse C (Alice) grocer rear 21 Ferry h do -Alphonse S CBelzemire E) concrete paver 274 Springfield h do - -Arsene r 568 Columbus av -Arthur J (Bertha E) emp Westinghouse h 11 Victoria Park -Aur~le G (4ngelia L) emp city h 65 Ames av -Cyr.1l (Hermme) chauf h 568 Columbus av Alden- VIlle -Dora C (J Rouillard & Son) 139 Broadway C r 7 Cochran do -Francis J interne New York city r 7 Cochran C -Francis N e.mp MDFCo r 5 Cochran -J & Son (Dora C and Joseph N Rouillard) grocers and meats 139 Broadway - J oseph (Marie) h 7 Cochran CHICOPEE DIRECTORY Rouillard -Joseph N (Delia N) (J Rouillard & Son) 139 Broadway h 5 Cochran do -Lucien W weaver r 43 Olivine -Robert G (Lillian) poultry' 26 Olivine r do -iam F (Celanire) loomfixer h 43 Olivine Roukas iam (Mary) (Manhattan Lunch) 19 Center h 4 Burton Rouleau Helier (Dora) emp FRCo h 18 Grape Rourke Bridget r 29 Perkins -Catherine F elk FRCo r 68 Nonotuck av -Edward A h 21 Granfield -Edward R r 23 East -Elizabeth A milliner (206) 10 Center r 22 Brandon -Emma M wid Emmett J r 77 Maple -Emmett J toolmkr r 77 Maple -George H dentist (27) 112 Main r 23 East do. -Helen G steno AGS&Bros r 68 Nonotuck BV -James A (Catherine A) emp AGS&Bros h 356 Springfield -Jennie M nurse 23 East r do -John J (Helen M) bricklayer h 45 Algonquin -Marion E tchr r 21 Granfield -Mary E wid James J h 68 Nonotuck av -Mary L emp AGS&Bros r 68 Nonotuck av -Mary S wid Patrick h 22 Brandon -Minnie C elk assessors' office city hall r 22 Brandon -NellieAh23 East -Patrick J r 22 Brandon Rousseau Albert V (Annette) emp JSACo h 263 Main C -Anthony H (Flora B) carp h Whitney rd -Elzear (Emilia) carp h 19 Percy -George C (Eva) emp CMCorp h 4 W Main C -Gerard J carp r 26 Mellen -James (Germaine) rem to Holyoke -Leon A (Irene D) clk h 480 Front -Louis N (Bernadette) carp h 26 Mellen -Louis P A (Malvina M) mech Westinghouse h 33 Linden -Paul emp Westinghouse r 33 Linden -Wilfrid (Margaret) rubberwkr h 121 Skeel Rousselle Eugene E (Grace C) rem to Spfd -Lea wid Moise died Nov age 75 --see Russell Roux Gedeon D (Exelia) h 471 Grattan -Lucien G (Lillian Y) mason h 42 Kaveny -Philippe (Dorilla) mason builder 62 Sullivan. h do -Raoul H mason r 62 Sullivan -Wilfred J (Louise M) carp h 39 Dickinson Rovillard Louisa M wid Edward r 125 Skeel Rowe David J emp city r 90 South -Mary A r 90 South -Richard J h 90 South Rowley JGertrude M steno FRCo r 92 Smith -Harry J elk FRCo r 92 Smith -Henry E (Catherine M) papermkr h 92 Smith Roy Adelard J (Elsie) painter h 1185 Grattan -Albert emp CMCorp r 163 Main -Albert C (Delia) weaver h 12 Riverview pi -Alcide foundry'wkr r 53 West -Alfred (Anna R) emp JSACo h 23 Alvord av C -Alfred G (Eva G) emp MDFCo h 496 Springfield -Alida H clk FRCo h at Spfd -Alphonse J (Eva) emp B'FPerkins& Son Inch, 26 Felix -Alphonse R emp W&WMfgCo r 882 Chicopee -Amelia M emp Taylor-Bramley Co r 89 East C -Anna wid Joseph h 59 Newton -Archille P (Josephine) emp B F Perkins & Son h 882 Chicopee -Armand chau! r 825 Grattan -Arthur J (Beatrice M) chau! FRCo h 90 Stewart ""7Aurel emp Wright & Ditson-Victor Co r 6 Asino! av -Blanche G radiowkr r 85 Trilby av

144 THE PRICE & LEE CO.'S Roy -Bozil r 23 Alvord av -Conrad (Juliette) emp CTTMfgCo h Jefferson av -Damase (Angeline A) emp AGS&Bros h 30- Leonard -Damase (Mary 0) emp LKMCo h 112 Main C -Dolard J emp NBBCo r 134 Warregan -Edgar J (Amanda R) loomfixer h 49 Pennsylvania av -Edmund emp 624 Center r 6 Dublin -Edmund A (Francesca E) gen mgr J G Roy Lum ber Co r 328 Front -Emma E wid Ambrose J r 189 Broadway -Exilda emp Taylor-Bramley Co r 163 Main C -Fidele (Annette) emp MDFCo h 53 West -Florisca wid Wilfred G h 611 M.!Kiniltry av -Frank J (Mary C) papermkr h 22 Artisan -George emp Westinghouse r 74 Center -George (Eva) emp FRCo h 12 Ashley -Hector (Louise M) silkwkr h 49 Pennsylvania av -Henri F (Alice) watchman h 1174 Montgomery -Henry H (Victoria I) mgr Holyoke h 94 Meadow -Hilaire carp r 6 Asinof av. -Hormisdas (Roy & Champigny) 548 Chicopee r 825 Grattan -Hormisdas J emp FRCo h 163 Main -J Alexander (Rosanna) millwright h 21 Rolf av ROY.J G LUMBER CO 861 Meadow-See adv Holyoke Directory -Joseph emp F Corp r 69 Court -Joseph (Albina) papermkr h 1060 Chicopee -Joseph A (Anna V) mach h 85 Trilby av -Joseph H (Esther W) emp city r 59 Newton -Joseph S (Corinne) emp AGS&Bros h 245 Exchange -Joseph W (Emma) emp FRCo h 51 Margaret -Leo N (Rita B) h 142 Rimmon av -Leonard C E emp NBBCo r 85 Trilby av \ -Lionel E (Hanora) toolmkr r 1174 Montgomery -Majellan R (Josephine M) mech opr r 691 Grattan -Napoleon J (Edmire) contractor 6 Asinof av h do -0 0 dept head FRCo h at Spfd -Orner G (Pauline B) emp FRCo h 15 Muzzy C -OmE'r W (Georgiana) papermkr h 900 Chicopee -Ovide J (Rosanna) emp AGS&Bros h 20 Parshley -Ovila (Aurore) emp FRCo h 882 Chicopee -Paul (Caroline) emp CMCorp h 163 Main C -Peter (Blanche) drop forger h 73 Beverly -Remi (Christina) h 4 Dublin -Roderick Hemp JSACo r 85 Trilby av -Rose A Mrs rem to Spfd -Wilfred J (Ruth C) emp AGS&Bros h 5 Burton -Wilfrid A r 85 Trilby av -WilfJid G (Mary J) printer h off Granby rd -iam J (Eva) plumber Holyoke h 10 Kendall -Yvonne emp NBBCo r 497 Chicopee -Yvonne G weaver r 134 Warregan -& Champigny (Hormisdas Roy and Joseph Champigny) grocers and meat 548 Chicopee -'see King Royal Theater The (Ernest-Jacob and Samuel Wernnick) moving pictures 139 Main Royston I~ving (Katherine B) elk FRCo r 394 Montcalm F Rozewicz Celestine V Rev pastor St Anthony's R C Church h 56 St Anthony -Mary E wid Joseph N r 56 St Anthony Rozkuszka Stanislaw (Mary) mach h 2 School -Stanislaw J emp MDFCo r 2 School Rubb HUb~eVdnry G (Anna) emp MDFCo h 579 Spring. -John emp MDFCo r 248 Exchange Rubeck John C r 201 Meadow RUb~~~am (Aniela) emp ~RCo h New YorkavC -James emp FRCo h 94 Grattan Rucki Helen clk r 68 Fairview av -John (Nellie) janitor h 68 Fairview av -Max emp AGS&Bros r 68 Fairview av -Stanley r 248 Exchange -iam emp FRCo r 68 Fairview av Rudek Michael (Mary) drop forger h 29 Wentworth RUd~c:::1IdChester (Mary) emp MDFCo h 38 Rudnicki Alexander (Antonette) mach Deane Works h 458 Chicopee Rudolph Herman R (Leah) emp A WPCo r 36 Royal F -Karl R (Eliza G) weaver h 22 Hampshire -Oscar (Agnes C) woodwkr h 270 Montcalm F -Paul E (Agnes L) weaver h 420 Britton F Rudy Catherine M emp DMCo r 55 Fairviewav -Michael W (Mary W) molder h 55 Fairviewav Rudzik Joseph F (Elizabeth A) rem to Holyoke RuelJiltert A (Aldia A) radiowkr r 30 Riverside -Eugene (Yvonne) r 257 School -Henry E (M Sarah) emp FRCo h 274 Carew C Rukowicz Michal (Anna) emp FRCo r Sobieski n Ferry la Rumanowski John (Antonina) lab h 258 Nonotuck av Rummel Elizabeth wid iam r 111 Springfield Rumrill Annie E wid James h 19 Grove av CFails -James M foreman Spfd r 121 East Rurak Bertha emp AGS&Bros r 69 Moore -Frank J emp FRCo r rear 148 Cabot -Jan (Katherine) emp SProvCo h rear 148 Cabot -Joseph r 69 Moore -Matthew (Salomea) emp H L Handy Co h 69 Moore -Nellie wid Martin emp DMCo h 242 School -Piotr P (Catherine) emp FRCo h 140 South Rusakis Emmanuel (Antonia) emp FRCo r 315 Hampden Rushia Wilfred H (Stephie H) emp FRCo r 129 Church Rushworth Thomas L.(Loretta) carp r 140 Skeel Rusin Kasper (Mary) emp MDFCo h 56 Dwight Rusinek Maciej (Jozefa) far h Jones Ferry rd WiU -Mary r Jones Ferry rd Rusinowski Stanislaw (Aniela) emp FRCo h 14 Miller Russell Alice R clk FRCo r 135 Exchange -Carl A (Ethel M) dropforger h 73 Kaveny Alden. ville -David J (Ellen T) emp FRCo h 511 Broadway C -Frank E (Cora I) emp AGS&Bros h 58 Sherman -Jo~~ (Mary H P) emp Westinghouse h 34 Chateaugay -John J (Bridget M) emp FRCo h 36 Mercedes -Joseph E (Mary A) emp CMCorp h 135 Exchange -Mabel E h 38 Arlington -Mary r 820 Front -Mary wid James A emp FRCo h (11) 67 Belcher -Roland M (Pearl L) emp Rolls-Royce of Am Inc h 217 Nonotuck av,,- -Ruth M steno r 749 N Chicopee -Sarah J Mrs tchr r 749 N Chicopee -Solon S (Sarah J) h 749 N Chicopee -Sumner L rem to Spfd -iam H assembler r 47 Alvord av -see Rousselle Russette Alfred emp WS&Sons r 31 Ohio av -John B (Rosanna M) emp WS&Sons h 31 Ohio av Rust Arline E steno r 527 Broadway h 527 -Edward L (Leona A) asst slsmgr JSACo Broadway Ruszala Fabian (Nellie) emp BMachToolCo h 373 Center

145 CHICOPEE DIRECTORY Buszala -Frank (Victoria) h 17 West Mary V elk AGS&Bros r 17 West Ruszczyk Helen J emp Westinghouse r 25 Baltimore av -Joseph S golf professional Melrose r 25 Baltimore av -Josephine wid Piotr h 25 Baltimore av -Stephen r 25 Baltimore av -iam P (Catherine F) emp MDFCo h 23 Market Ruta George emp B&ARR r 28 Wyman -John (Anna) emp FRCo h 226 Nonotuck av Rutka Joseph F (Emma B) pres-treas Cabot Drll;,g Corp 17 Market Square h 32 Henry HarrIs -Stanley E (Helen C) emp 120 Main h 37 Oliver Ruty Leon F Rev paster St Ann's R C Church h 52 College F Ryan Allan J asst foreman AGS&Bros r 37 Pearl -Annie T r 495 Front -Cecelia A clk JSACo r 223 Broadway -David G com tray r 495 Front -Edgar T asst foreman AGS&Bros r 9 Canal -Ella R h 495 Front -Frank lieut guards FRCo h at Spfd -Frank H dentist 127 Main r (2) 28 Cochran do -John F (Edna M) asst foreman AGS&Bros h 585 Rimmonav -Joseph A (Marie S) emp AGS&Bros h 37 Pearl -Mary Mrs r 820 Front -Mary L elk AGS&Bros h at Spfd -Michael (Margaret M) fireman h 267 Springfield -Michael J dept asst FRCo h at Spfd -Nora rem to Spfd -Theresa F wid Joseph J mach opr r 46 St James av. -Thomas P (Exorline A) emp FRCo h 18 Luther -iam E (Mary A) emp AGS&Bros h 9 Canal -iam J (Mary A) emp Westinghouse h 223 Broadway Ryazik Louis (Katherine) tinsmith h 75 Ohio av. Rybak Michael emp FRCo r 21 Alvord av -Wojciech (Jozefa) emp FRCo h 115 Cochran C Rybczyk Joseph (Victoria) empojsaco h 31 Grove Rychlik Wladyslaw (Leokadia) papermkr h 15 Hampshire. Ryckiewicz Frank J emp Westinghouse r 100 Muzzy -Wladyslaw (Anna) emp Westinghouse h 100 Muzzy Ryczek Anna wid Wawrzyniec emp DMCo h 75 Springfield -Antoni (Ludwika) lab h 291 Fairview av -Katarzyna Mrs emp DMCo h 28 Gardner rd -Stanislawa emp AmBMCorp r 28 Gardner rd Ryder Floyd C (Margaret C) elk 71 Main h 80 Monroe do -Margaret cook FRCo r 80 Monroe -Minnie M Mrs baker 38 Ward r do -Myron W (Reta M) h 41 Madison -Wilford C (Minnie M) baker h 38 Ward Rydin Alfred A (May) overseer DMCo h 70 Bell -Charlotte wid Gustave r 70 Bell Rygielski iam emp CMCorp r 16 Saratoga av Rypysc Albert J (Catherine B) (Rypysc Bros) 63 Grape and funeral director 356 Front and 69 East h do -Block Cabot -Bros (Albert J Rypysc) monuments 63 Grape -Edward billiards 45 Cabot r 54 Pine -John (Mary) emp 48 Market h 54 Pine ~ -- -Joseph J (Helen S) emp 48 Market h 54 Pine do -Stanley J student r 54 Pine Rys Anna wid J ozef h 23 Market -Anton (Ludwika) h Granby rd -Antoni (Apolonia) papermkr h 1204 Montgomery -Frank emp FRCo r 238 East -Maciej (Karolina) emp CMCorp h 238 East C -:-Stanislaw (Mary) emp FRCo h 82 Market C Rys -Stanley (Sophie C) emp Westinghouse h rear 36! Sheridan, Ryzekowski Andrzej (Mary) bobbinmkr r 238 School Ryzewicz Frederick (Aniela A) emp H L Handy Co h 36 Spruce Rzasa Bartlomiej (Jozefa) emp MDFCo h 18 Lawrence rd -Walenty (Bertha) emp FRCo h 93 Academy R.zegocki Anna emp CMCorp r 71 Court -Anthony emp CMCorp r 71 Court -J oseph (Catherine) emp FRCo h 145 Belcher C -Ludwik (Maryanna) emp CMCorp h 71 Court C Rzeszutek Alexander (Frances) emp FRCo h 296 Front -Gladys N emp Westinghouse r 33 EIlsbree -Jakob emp DMCo h 172 Hampden -John (Frances S) emp SProvCo h 33 Ellsbree -John (Mary) emp Sitarz Prov Co h 242 Fairview av -Marcin (Antonina) (Noga & Rzeszutek) 160 Exchange h 47 Sanford -Marcin J (Stella) emp Spfd Rendering Co h 18 Spring -Maryr 172 Hampden -Stdla r 33 Ellsbree Rzewnicki Alexander (Mary) emp MDFCo h 10 Miller -Edward A (Walerya) emp MDFCo h rear Wilson Rzeznik John (Frances) barber 51 Cabot h 11 Dublin Rzeznikiewicz Frank L (Helen) emp MDFCo h 15 Spring -John died Nov age 50 -John J (Bertha) peddler h 47 Abbey -John S blksmith r 23 Melvin -Katarzyna wid John h 115 Clark -Karol (Karolina) mech r 10 Rumrill ay -Lucy elk M Ferris & Bros r 23 Melvin -Sally spinner r 115 Clark -Stanislaw (Mary) janitor h 23 Melvin -Stanley mach r 115 Clark -Sophie R wid Leon h 47 Abbey S&PMARKET Chicopee Sausage & Provision Co props groceries and meat 40 West-See p 15 Sabaj Felix (Mary H) garagewkr h 22 Kimball -John (C Stella G) ins agt (407) 10 Center r 22 Kimball -Joseph emp MDFCo r 22 Kimball Sabard Josephine wid Charles r 21 Bernard Sabat Michael (Mary) emp SProvCo h 68 Tremont Sabin Carol emp FRCo r 145 Belcher -Joseph (Pauline) emp LKMCo h 145 Belcher C -iam L (Alice S) foreman 86 Broadway h 71 Pine do Sabourin Alphonse (Delia M) lab h Meadow n Magnolia av -Delia emp FACo r Meadow -Edward rem to Holyoke -Emily Mrs rem to Spfd -Gerald R (Ida R) chauf h 1200 Grattan -Henry (Yvonne) emp AGS&Bros h 20 Parshley Saczawa John (Anna) emp MDFCo h 291 Hampden -Stanislaw (Madgalena) emp FRCo h 3 Ferry la Safford Elizabeth emp ASCo r 18 South Sagan Andrew (Apolonia) emp SProvCo h 52 Orchard -Frank S (Mary S) lab h 158 South -John (Aniela) emp MDFCo h 49 Moore -John (Catherine) h 60 Ames av -John (Johanna) lab h (5) 83 Belcher -John C r 31 Emerald -Karol (Josephine T) elk h 31 Emerald -Marcin (Marya) emp SProvCo h 2 Bullens ct -Mary emp DMCo r 49 Moore -Stanislaw foundrywkr r 31 Emerald -Stella C emp FRCo r (5) 83 Belcher -iam (Carolina) elk h 103 Academy St Amand Aime (Mary) h 9 Midway Plaisance -Albina r 5 Kendall ct -Edmund r 9 Midway Plaisance -Exilda r 5 Kendall ct -Frank emp D S Courtney Co h 5 Kendall ct

146 THE PRICE & LEE CO.'S StAmand -Irene emp Westinghouse r 9 Midway Plaisance -Joseph emp JSACo r 5 Kendall ct -Oza r 5 Kendall ct -Philippe r 9 Midway Plaisance -Zephir r 9 Midway Plaisance St Amant Hormisdas J (Emma M) weaver h 7 Le Clair ter -Julia wid Olivier r 22 Roosevelt av St Andre Ambrose H r 21 Brightwood -Ernest (Victoria H) meat cutter h 21 Brightwood -Olive wid Joseph r 21 Brightwood -Roland E r 21 Brightwood St Andry Arthur (Ermine) tinsmith h 29 Spring -Lucien emp DMCo r 29 Spring St Ann's R C Church Britton c College F St Anthony's R C Church Enright St Armand Francis rem to Woonsocket R I St Armant Lorenzo emp FRCo r 95 Bell -Oliver (Albertine) emp FRCo h 95 Bell St Clair Albert rem to Maine -Thomas H (Hazel G) emp MDFCo h 79 Mellen St Clare's Convent 540 Front St Constantine and St Helen Greek Orthodox Church 32 Grattan St Cyr Albani Z (Alice G) emp MDFCo h 11 Ruth av -Alfred H (Anesi M) emp MDFCo r 11 Ruth av -Amanda wid Theodore h 528 Springfield -Anna drsmkr 560 Springfield h do -Arthur (Fideline) blanketmkr h 36 Erline -Arthur (Helen) emp FRCo h 4 America -Arthur (Marie) emp FRCo h 76 Front -Conrad (Dorila) emp FRCo h 222; Exchange -Fulgance carp r 64 Stewart -George (Edna) emp MDFCo h 15 Mellen -Hector I (Georgianna B) polisher h 40 Fairfield av -Hector R (Irene L) emp B&A h 47 Asinof av -Henry J (Mary F) barber 740 Chicopee h 801 do -Joseph B (Mary G) carp h 64 Stewart -Leander F (Maryanna) barber h 70 Orchard -Norman W mach r 40 Fairfield av -Patrick (Lydia) emp JSACo h 828 Chicopee -iam E (Antonia L) r radiowkr r 78 Percy -iam J (Nettie) polisher h 24 St Anthony I St Francis Charles L emp Westinghouse r 152 Main -Felix J r 3 Broadway -Florence private sec Westinghouse r 152 Main C -Napoleon (Cora A) emp city h 152 Main St Francois Ida housekpr 202 Main St George Agustin A (Eva) emp AGS&Bros h 14 Margaret -French R C Church 7 Belcher -Mathias (Marie D) foreman DM&SonsCo h 56 Newton -Orner (Regina M) emp AGS&Bros h 21 Plymouth -(R C) Parochial School 37 Maple St George's Rectory 202 Main St Germain George (Mary) barber h 642 Britton F -Leo U (Analda L) emp FRCo h 5 Dale -Louis (Mary M) mach h 46 Erline -Mary L wid Nelson rem to Holyoke -Philadelphie r 25 Mead av St Germaine Arsene (Marie A) h 28 Richelieu -Joseph H h 410 Front St Hilaire Amedee (Alice) molder h (12) 83 Belcher C -Ernest emp MDFCo r (1) 67 Belcher St Jacques Peter (Georgianna) wirewkr h 37, Norman -Pierre Hemp FRCo r 11 Chateaugay St James The apts 388 Broadway -Victor (Melina A) mach h 100 Ducharme av St Jaques Harvey (Rhea N) emp WS&Sons h 62 Shepherd St Jean Albert J radiomkr r 19 Erline -Arsene (Alice'D) emp JSACo h 40 East -Arthur (Pamela) emp JSACo h 21 Grape -ArzE'lia wid Francois X h 199 Broadway -Charles emp FRCo r 15 Maple St Jean -Clement J (Valerie) h 19 Erlin~ -Cleophire wid IDric h 15 Maple -Dora Hemp FRCo r 35 Fuller -Eli E (Mary C) emp FRCo h 35 Fuller -Georgiana h 112 Main -Mandia alpacawkr r 15 Maple -Napoleon J (Eugenie M) h 36 Linden -Rose hairdresser r 199 Broadway -iam (Maria) fireman h 18 Broadway - W~ Odo U (Dora C) mgr 928 Chicopee r St Jfd~:-;~~owill F (Stella) emp NBBCo h 36 -JoCWal~ (Florida M) fireman CFD h 25 High -Leo (Glorina V) emp HStRyCo h Prospect F -R~~~ ~ill emp W&WMfgCo h 7 Charbonneau -Theophile r 820 Front St John's Lodge No 62 I 0 0 F 351 Exchange St Joseph Hall Chapin c Clinton St Joseph's Convent 43 Sheridan -Hall 56 Perkins St Lwillnt Alexis (Ida) emp FACo h 519 Chicopee -Ernest (M Rose) carp h 519 Chicopee -is bkkpr r 13 Felix St Lawrence Alice M Mrs h Royal F -Alphonse J (Julia M) mach r Royal F -Alphonsine E r Royal F -Blanche M emp B-VCo r Royal F -Eva E emp FACo r Royal F -George J (Hildegarde G) mach h 648 Britton F -James emp city r 50 Austin -John mech r 50 Austin -Oliver H printer r Royal F St ~gfece~~~~ W (Julia A) shipping clk Spfd h -Julia A Mrs forewoman AGS&Bros r 139 Center St Louis Adelard A (Clarisse M) rem to Hartford Conn St Marie Alfred (Mary J) emp AGS&Bros h 17 Hamilton -Alfred R emp Westinghouse r 17 Hamilton C -Alphonse (RoseaIfna) h 69 Court -Cordelia Mrs conf 485 Grattan r 479 do -Emma housekpr 178 Exchange -Henry L (Cordelia) h 479 Grattan -Joseph (Clarinda) emp street dept h 15 Sheridan -L Esther r 479 Grattan -Leo A (Noella A) emp Westinghouse h 18 Hilton -Leo L chauf r 15 Sheridan -Leona C emp JSACo r 479 Grattan -Louis H r 479 Grattan -Louis H Jr (Anna M) emp FRCo h 19 Percy -Raymond J emp Westinghouse r 17 Hamilton -Richman J emp FRCo r 69 Court -Rosalba A mach opr r 17 Hamilton -Rudolph (Emma B) emp AGS&Bros h 1012 Chicopee -Theodore A r 15 Sheridan -iam J emp 7 Church r 69 Court do St Martin Joseph rem to Canada St Michaels Club 74 Market -Hall rear 74 Market St Onge Joseph (Alvina) emp MDFCo h 14 Wyman -Joseph C (Marie L) mach h 19 Ames av -Lillian emp Westinghouse r 14 Wyman -Mercedes rem to Canada -Wilfred emp MDFCo r 19 Ames av" St Patrick's Cemetery Fuller rd C -Convent School Montgomery at Columba -Hall Chapin c Clinton -R C Cemetery Fuller rd n Sheridan -R C Church Sheridan St Peter John (Josephine) emp B F Perkins & Son r 58 Mt Carmel St Pierre Adelard J (Malvina M) lab h 67 Mellen -Alfred (Delia) carp h 74 Ames av -Edward E (Hazel M) emp AGS&Bros h 52 Saratoga av

147 CHICOPEE DIRECTORY St Pierre _Gernade barber 730 Chicopee h,732 do -iam (Gertrude M) mach h Beaudry av F -iam A (Matilda T) emp AGS&Bros h 74 Ames av St Rose Cemetery end Christopher -de Lima French R C Church 577 Grattan -de Lima Parish Hall 590 Grattan St Stanislaus Cemetery Montgomery -Polish R C Church 570 Front ' -School (Polish) Front c Brandon St Stanislawa Society Hall 21 Chestnut Sainte Jeanne D'Arc Parochial School 577 Grattan Saj Jan (Zophia) emp SProvCo h 267 Center -Pawel (Kataryzna) emp JSACo h 82 Archie C -Zofia wid iam h 304 Front Sajdak Frank emp MDFCo r 58 Cochran -John (Antonina) emp CMCorp h 19 Market C Sakaske Stephen S (Mary C) papermkr h Old Lyman rd n Prospect F Sakiewicz George (Carolina) emp AGS&Bros h Granby rd Salamon Max emp AGS&Bros r 13 Coolidge rd -Wiktorya wid Jozef h 13 Coolidge rd -Wladyslaw emp AGS&Bros r 13 Coolidge rd Saltzman Sara M tchr Memorial School h at Holyoke Saluk Andrew (Sophie C) emp FRCo h 741 McKinstry av Sal vail Edmund P (Delvina A) ins agt (407) 10 Center h 1284 Montgomery Salvas John emp AGS&Bros r 115 Davenport -John B (Delia) h 115 Davenport -Lola elk r 115 Davenport -M Yvonne Mrs r 61 Dale Salwa Michael (Aniela) emp CMfgCo h 33 Chicopee -Stanley (Ludwika) lab h New York av Samborski Henry r 276 Main -Louis (Bessie C) lab h 64 Bonneville av Sammis Birnie L (Stella A) elec eng h Main (Bircham Bend) -Lucius H r Main (Bircham Bend) Sampson Albert F (Eva M) emp AGS&Bros h 268 Hampden -Edmond J (Georgiana) emp MDFCo h 140 Front -Emma R r 81 Washington -Fanny wid Charles h 81 Washington -Gideon (Denisa) emp DMCo h 108 Front -Helen sec Spfd r 81 Washington -Jennie M wid Isadore C h 75 Washington -Lucy wid Napoleon G h 85 School -Matilda E asst treas-sec Lamb Knitting Machine ~g 18 Montgomery r 81 Washington -Thomas J (Roseanna) emp AGS&Bros r 85 School -Virginie wid Edmund h 199 Exchange Samson Charles E (M L Albertine) twister WS& Sons h 623 Grattan -Charles H (Mary) chauf h 217 Skeel Samuel Edward J mgr merchandise dept FRCo h at Spfd Sanborn Freeman H beekeepers' supplies 53 Chapin h do -Joseph E (Mary J) far h 242 Chicopee -Winifred S library asst C Public Library r 53 Chapin Sanczasz Stanley emp MDFCo r The Kendall Sanecka Victoria r 14 Bell Sanecki Stanislaw (Julia V) emp AmBMCorp h 41 Abbey Sanocka Aniela wid Martin emp CMCorp h 29 Market Sanocki Alexander (Ludwika) emp MDFCo h 57 School -Wiadyslaw (Eleanora) conf 66 Exchange h 57 School Sansouci Philias A (Aglae) far h South n Granby linef Sansoucy Delphis A (Mary M) emp FRCo h 25 Marcell -Felix E (Josephine V) plumber 130 Trilby av r do -J Alphonse h 130 Trilby av -Lillian M emp FRCo r 25 Marcell Santabar Santabar Goldie F (Marie H) emp AGS&Bros b 153 School -Henry G emp JSACo r 153 School -Rose A tel opr 561 Front r 153 School Santos Joseph (Mary) grocer 661 Britton F h do -Michele emp FRCo r 27 Dwight Santy John M emp CPMfgCo r Pendleton av -Laura M elk FRCo r Pendleton av -iam W emp CPMfgCo r Pendleton av -iam H foreman CPMfgCo h Pendleton av Sarasin Prosper (Eloria) emp AGS&Bros h 456 Springfield Sarek Thomas (Pauline) elk National Meat Market h 693 N Chicopee Sargent Caroline elk FRCo h at Spfd Sarna Stanley (Stella G) papermkr h 38 WaIter Sarrasin Peter J,(Angelina M) mgr 6 Church h 17 Wildermere do -iam H (Laura E) mach h 382 Main Sarrazin George, (Flora) h 1012 Chicopee -Wilfred rem to Leeds Sarsfield Anna L steno Spfd r 29 Emerson -Anna L wid iam h 29 Emerson -Florence M steno r 29 Emerson Sassaville Leopold C (Velida) emp AGS&Bros b 182 Chicopee Sasseville Armand A emp Walsh's H Steam Boiler Works r 28 Charbonneau ter -Clarina M Mrs h 28 Charbonneau ter -Oscar emp AGS&Bros r 28 Charbonneau ter -Thurman (Irene E) papermkr r 90 Britton F Sasville Eli carp r 2 Springfield Saul Harry K (Blanche J) elec h 8 Nash Saulewicz Felix (Anna) weaver h 161 Prospect Saulnier Bertha A r 30 Adams av -John (Louise) emp FACo h 716! Chicopee -Joseph A power eng h 30 Adams av -Mabel M emp W&WMfgCo r 30 Adams av Sault George F elk FRCo h at Spfd -Louis E elk FRCo h at Spfd -Margaret M elk FRCo h at Spfd Saunders Ella M elk FRCo h at Holyoke Sauvageot Paul (Lucia) emp FRCo h 63 Olea Savage Arms Corp (J Stevens Arms Co) 86 Broadway. -Arthur B (Bertha B) (Springfield Chicopee and Chicopee Express) 128 East h do -Frank J (Lena E) emp Westinghouse h 56 Percy -Frank M (Aimee V) steam carpet cleaning Spfd h 130 Broadway Savard Charles E (Jennie S) emp A T Mills h 926 Chicopee -Edward C (Janet D) emp A T Mills r 926 Chicopee Savaria Honore F (Frances R) timekpr Spfd b 359 Hampden -Oswald A (Marguerite I) asst factory mgr AGS&Bros h 52 Rimmon av -Theod6re E (AuroJ'e) emp G&BMfgCo h 87 Sherman av -Theodore G (Maude L) asst foreman AGS&Bros r 32 Rimmon av Savoie Blanche wid Albert r 520 Springfield Savoit Henry T (Agnes M) mech h 44 Pendleton av Sawa Apolonia wid Jozef r 45! Cabot -John pugilist r 248 Exchange -John (Wiktorya) h 45! Cabot -Joseph M elk r 45! Cabot Sawicki Bronislaw C (Malvina E) emp CPMfgCo h 38 Irene Sawin Charles H (Hattie L) foreman 86 Broadway h 35 Madison do Sawl Abraham (Ida) upholsterer h 908 Chicopee Sawula Frank (Weronika) emp MDFCo h Sophie Sawyer Didace A r 306 Britton F -Edward (Rose M) broommkr h 53 Meadow -Edward H (Mary A) (Sawyer's Battery Station) rear 86 Dwight h 49 Algonquin -John (Johanna) h 304 Main -John A (Mabel A) foreman AGS&Bros h 351 Springfield

148 THE PRICE & LEE CO.'S Sawyer -Joseph F (Alphonsine) cigarmkr h 646 Britton F -Philip (Mary) emp Cowan Truck Co h 306 Britton F -Selina M wid Charles P r 400 Front -Venetta B nurse FRCo h at E Longmeadow -iam (Anna C) emp city h Royal F Sawyer's Bat1;~ry Station (Edward H Sawyer) rear 86 Dwight Sayers Ellen T h 148 Grattan -Johanna J wid iam J h 38 Lincoln -John FAr 38 Lincoln -Katherine C emp Taylor~Bramley Co r 38 Lincoln Sazala Stella wid John h 63 Lorraine Scagliarini iam foreman FRCo h at Spfd Scanlon George F slsman r 77 Montgomery -John (Mabel) h 421 Springfield -John A (Margaret C) slsman SProvCo h 555 Front -Mabel V Mrs bkkpr 35 Center h at Spfd -Marguerite C student r 555 Front -Mary wid Michael h 77 Montgomery -Maurice F died May age 55 -Michael died Apr age 60 -Thomas F (Margaret S) r 310 Front Scarr George T (Clara E) rem to Holyoke Schaller Julius h 152 Narragansett blvd -iam D (Clara) milk 472 Chicopee h do Schebel Gordan P (Doris R) slsman h 627 Center Scheibel Julius A pres-treas Haarmann Steel Co Meadow h at Holyoke Schellinger Thomas (Carrie) drop forger h 365 Hampden Schenneman Oscar F clk FRCo h at Spfd Schi2ding Jacob W clk FRCo h at Spfd Schiffner Anna H wid Richard J r 30 Walter Schimke Gustav (Isabelle) emp NBBCo h 390 Britton F Schindler Paul E clk FRCo h at Holyoke Schirch Howard B (Katherine E) (Community Radio Service) 28 Broadway h 2 Waite av do Schlatka Frank (Mary A) conf 42 Chicopee r 44 do Schloerb Margliret bkkpr L D Van Valkenburg Co h at Holyoke Schmidt Ernest J clk FRCo h at Longmeadow -Philip (Mary) emp FRCo h 78 Charpentier blvd -Philip Jr emp Deane Works r 78 Charpentier blvd Schmitter August F died Aug age 86 -Clement A (Annie I) silkwkr h 46 Irene -Edwin C slsman r 46 Irene, -Paul E (Minnie J) loomfixer h 298 Britton F Schoolcraft iam B (Delia) millwright h 39 Victoria Park Schorr Max (Margaret B) foreman CTTMfgCo h 19 Beaudry av F Schroeder Christian A (Catherine A) clk JSACo h 19 Cochran -Harry emp LKMCo r 18 Broadway Schryer Catherine E tchr r 529 Broadway -George T r 529 Broadway -Mae M priv sec FRCo r 529 Broadway -Nellie C wid iam A h 529 Broadway -Raymond F bev 59 Market r 529 Broadway do -iam A died Oct age 57 Schubach Henry F (Emma L) janitor h 197 Montcalm F -Herbert H r 197 Montcalm F -Robert (Lea D) emp A WPCo h 140 Skeel Schubert Max (Emma) h 21 Milton Schuster Christian F (Marie G) pres-treas H Box and Lumber Co ft Arthur h at Holyoke Schwalm George E (Marie L) auto mech h 45 Chapin av Schwartz Harold (Josephine) emp MDFCo h 237 Chicopee Schwarz,Otto (Lora) papermkr h 14 Depot -Walter (Pearl F) foreman C F Church Mfg Co h 471 Britton F Schweitzer Xavier (Antoinette) silkwkr h 52 JII:J Ludger av Sciga George molder h 41 Walnut -Harry molder r 41 Walnut Scollard iam J (Mary E) h 48 York Scott Alexander G (Margaret R) colormixer h 60 Factory Scott -ArWilf D (Lillian E) wirewkr h 105 Prospect -C\Vi\!S G (Marion G) emp FACo h 876 Chicopee -Frfi~IJick H (Lena V) emp F~Co h 524 Spring. -George rem to Enfield. -Kenneth N elk MDF r 26 Pleasant -Laura A clk FRCo h at Spfd -Marie clk FRCo h at Spfd -Sarah G wid Thomas h 26 Pleasant -iam T clk r 26 Pleasant Scotty Harry (Maria) auto mech h 332 Chicopee -Mary wid Israel r 332 Chicopee ScriP~~~:e ~a~5~. ~a~~i~afafr'!) foreman Westing. Scully George J (Edith J) plumber h 7 Charpentier ter -George M papermkr r 789 N Chicopee. Sears Andrew A real est 95 Main h (3) 28 Cochran do -Andrew F h 35 Taylor -Ezra E (Ann villa P) mach h 431 East -John F (Gertrude L) tchr h 20 Ellerton -John J mason r (3) 28 Cochran -John J (Elsie E) rem to Holyoke -John J (Yvonne J) emp Westinghouse h 28 Carleton av -Joseph H (Emma L) carp h 49 Prospect -Marjorie M elk FRCo h at Spfd _ -Maude A clk r (3) 28 Cochran -Robert P (Mary R) clk h 14 Charles -iam B (Frances M) fireman CFD h 79 Huntington av. -iam J (Charlotte G) (Knox & Sears) 148 Broadway h 109 Church do --see Sayers Seaver Azuba R socialwkr r 302 Grove -Beatrice L student r 302 Grove -Charles J (Georgiana A) treas Chicopee Savings Bank 36 Center h 302 Grove -Charles W student r.302 Grove Secretary Alexander A (Roseanna) emp FRCo h 31 Rose Sedgwick Manten R teller 35 Center h at Spfd Seems Alexander W r 60 Austin - -Eugene R (Jessie P) h 60 Austin -Mildred L steno Spfd r 60 Austin Seib rt Frank guard Westinghouse r 18 Church C \ Sekora Bertha M r 124 Whiting av Sekscienski Stanley (Laura) h 291 Duncan Seldien Nelson (Esther R) sisman h 31 Blanche Self-Service Shoe Store (Isaac Polunsky) 25 Center Semenuck Daniel (Margaret) emp CTTMfgCo h Ludlow rd n Granby rd Senecal Adelard (Maria) carp h 11 Thaddeus C -Alexander truckman 805 Chicopee r do -Alfred J (Diana) mason h 916 Chicopee -Alphonse painter CMCorp r 245 Main -Arthur emp FRCo r 219 Main -Arthur W bricklayer r 805 Chicopee -Dorothy L silkwkr r 527 Britton F -Eli (Delian) far h Sheridan n town line -Eusebe J (Mary B) emp JSACo h 146 Broadway -Georgianna wid Nolbert h 621 Grattan -Hermas chauf r 53 West -Jeremiah (Olivina) h 527 Britton F -Leo N (Lena) paperwkr h Riverview rd -Leo P real est and builder 805 Chicopee r do -Leon (M Irene) lab h 30 Royal F -Madeline V nurse CTTMfgCo r 508 Chicopee -Ovila C (Emily B) chauf r 527 Britton F -Raymond emp JSACo r 146 Broadway -Sophie wid Moise h 245 Main -Victoria wid Adelphise C h 805 Chicopee Seneschal Wilfred A (Arzelie) bkkpr h 672 McKin~ stry av Senna Samuel N (Annie E) asst supt B F Perkins & Son Inc h 738 Grattan Senneville Charles E (Victoria) erop NBBCo h 23 Ludger av Serafin Jozef (Anna) watchman h Fuller rd Seremet Joseph (Anastasia) h 171 Grattan Sergienko George (AnnaY emp FRCo h 25 Jennings

149 CHICOPEE DIRECTORY sermet Sermet Andrew W r 23 Market -Jessie emp Taylor-Bramley Co r 15 Blake Sevecny Alfred emp A WPCo r 28 Ducharme av -Alma R emp F ACo r 28 Ducharme av _Napoleon (Rosanna) emp A WPCo h 28 Ducharme av Severance Charles C emp FRCo r 247 Grove Sevigny Napoleon H Jr emp NYNH&HRR r 28 Ducharme av -Olivine emp WS&Sons r 28 Ducharme av Sewall Earl H (Myra A) slsman h 45 EUerton C Sexton George clk FRCo h at Spfd -George r 248 Exchange -Mary E emp Clinton Hotel r 31 Pleasant Seymour Burt L (Edna) emp Westinghouse h 704 Grattan -Elmer C cost accountant 86 Broadway hat Spfd -Howard L (Bella) emp W&WMfgCo h 18 Berger Sfisz Paul emp FRCo r 39 Dewey Shahan Dmytro (Rose) (Shahan's Nurseries) 27 Artisan h do Shaban's Nurseries Dmytro Shaban prop 27 Artisan Shakas James (Elodie E) emp CMCorp h (9) 78 Main Shannahan John T r 616 Broadway -Joseph J in USNayy r inq 616 Broadway -Julia M wid James J h 616 Broadway -Margaret steno (207) 10 Center r 616 Broadway Shannon iam J (Margaret J) emp JSA~o h 41 Mellen Sharp Ernestine Mrs conf 342 Front r do, ~Frank E W (Ernestine) hoseman CFD h 342 Front -Thomas M elk FRCo h at Spfd Sharpe John power eng h Pendleton av -John P Jr wiremkr r Pendleton av Sharrow Joseph G (Agnes V) emp AGS&Bros h 249 Chicopee -Lawrence E (Yvonne C) h 29 Perkins -Sophie wid Frederick r 71 Cochran Shaver Laura A wid Alexander r 732 Chicopee Shaw Alice dictaphone opr FRCo r,22 Wells av C -Arthur H (Bertha L) ~lec h 56 Fairview av -Edwin L (Ella) far h 144 Chicopee -Everett S clk 117 Main r 28 Arlington do -Florence elk FRCo h at Spfd -Frederick A (Jennie) emp AGS&Bros h 13 Myrtle -George F (Anna M) h 274 Grattan -Glenn R (Alice C) auto mech h 22 Wells av C -J Leonard mach r Wilmont. -James (Edith E) painter CMCorp h 496 Broadway -James H (Euphenia) emp FACo h 46 Ducharme av -John J (Josephine) mach h Wilmont -Myron R clk FRCo h at Spfd -Thomas (Margaret J) molder h 384 Chicopee -Thomas S r 384 Chicopee -W George r 384 Chicopee -W Lloyd rem to Orange -Winifred M weaver r 384 Chicopee Shea Agnes G r 96 Sheridan -Anthony J r 75 West -Bartholomew J (Mary B) emp MDFCo h 27 Sherman av -Bridget T wid Michael J h 12 Emmett -Catherine A housekpr 172 Hampden -Catherine C wid Peter h 901 Front -Catherine R tchr r 36 Emmett -Cecelia E tchr h 112 Belcher -Cyril E (Helen P) physician Spfd h 77 St James av -Daniel M emp FRCo r 62 Ludger av -Edna M'steno Spfd r 23 Marion -Eleanor M tchr r 12 Emmett -Elizabeth wid Patrick F h 107 Main -Ellen M h 75 West -Eugene F (Delia) emp FRCo h 388 Broadway Shea -Finian J (Nora I) policeman h 96 Montgomery -Francis emp AGS&Bros r 83 Montgomery -Grace M clk FRCo r 181 Broadway -Helen A steno FRCo h at Holyoke -Helen M clk FRCo r (11) 30 Cochran -James emp FRCo r 62 Ludger av -James lab h 172 Hampden -James F (Mary E) emp AGS&Bros h 25 Otis C -James J r 75 West -James J foreman FRCo h at Holyoke -Johanna wid John F r 24 Ellerton -John lab r 172 Hampden -John A (Annie L) foreman Thompsonville Conn h 52 Madison -John B mgr 115 Broadway h at Holyoke -John B (Mabel F) rem to Spfd -John D (Catherine T) polisher h 36 Emmett C -John E (Katherine T) elk FRCo r 507 Springfield -John E (Martha) fireman CFD h Billings -John E (Nellie) insp FRCo h 233 Grove -J ohn F clk, FRCo r 12 Emmett -John F emp MDFCo r 75 West -John F (Mary) h 181 Broadway -John F (Mary E) rem to E Spfd -John F (Nellie R) milk 266 Sheridan h do -John J (Bridget F) gardener h 6 Park -John J (Julia) h Lombard rd n town line -John P (Mary A) sheet metal wkr h 514 Springfield -Katherine clk AGS&Bros h at Spfd -Lillian G rem to Holyoke -Margaret B wid John B h 20 High -Margaret T clk FRCo h at Spfd -Marguerite C tchr r (11) 30 Cochran -Marguerite M student r 6 Park -Mary emp FRCo r 100 Huntington av -Mary A emp FRCo r 181 Broadway -Mary C wid iam Hemp DMCo r 30 Walton' -Mary I h 249 Center -Michael janitor r 38 High -Michael B (Johanna E) mattressmkr h 356 Hampden -Michael D (Catherine) h 107 Grattan -Michael I (Madeline) physician 2 Walnut h 81 Church do -Michael J r 107 Grattan -Michael J clk FReo h at Spfd -Michael J (Catherine J) mach h 427 Broadway -Michael J (Katherine T) emp AGS&Bros h 84 Fairviewav -Nellie emp FRCo r 100 Huntington av SHEA PM CO (John B Shea) funeral directors 115 Broadway -See adv Holyoke Directory -Patrick C emp FRCo h (11) 30 Cochran -Patrick F (Minnie M) painter Westinghouse h 53 Southwick -Patrick J emp FRCo r 511 Broadway -Patrick J r 107 Grattan -Patrick J (Johanna) emp SProvCo h 23 Marion -Patrick M emp FRCo r 98 Grove -Patrick M (Johanna) emp FRCo h 138 Grattan -Patrick T (Margaret M) h 35 Southwick -Peter M elk FRCo r 12 Emmett -Quinlan B (Helen) watchman Asinof & Sons Mfg Co Inc h 39 Sherman av -Robert L student r 12 Emmett -Teresa B r 100 Huntington av -Teresa C tchr r 36 Emmett -Thomas h 100 Huntington av -Thomas A (Eva) emp AGS&Bros h 24 Ellerton -Thomas F (Katherine E) emp AGS&Bros h 58 Ludger av -Thomas J (Bridget M) emp Westinghouse h 62 Ludger av -Thomas J (Mary E) real est and ins (210) 10 Center h 303 Fairview av -Thomas N gardener r 6 Park -Thomas T (Catherine T) emp FRCo h 17 Sheridan -Timothy J r 939 Front

150 THE PRICE & LEE CO.'S Shea. -Walter M (Josephine D) real est and ins 127 Main h (11) 30 Cochran do -iam J elk N Y r 36 Emmett Sheehan Agnes E r 33 Roosevelt av -Anna wid Michael h 33 Roosevelt av -Anna G tchr C High School r 18 Casino av -Anna V emp AGS&Bros r 33 Roosevelt av -Daniel A storekpr FRCo r 63 Kirby -Daniel R (Mae) lab h Chicopee -Elizabeth M tchr Chapin School h at Holyoke -Elizabeth M janitor r 47 Harvard -Howard J (Marie A) guard FRCo r 43 Chapin -John E (Emily B) emp AP&PCo h 24 St Anthony -John J (Elizabeth L) emp Westinghouse h 187 Broadway -John P (Teresa B) asst sis mgr FRCo h 73 Beau,- champ ter -Margaret T wid James F r 356 Hampden -Mary E wid Patrick J h 47 Harvard -Mary J tchr P E Bowe School h at Spfd -Pearl M emp DMCo r 356 Hampden -Thomas J emp Westinghouse h 356 Hampden -Timothy F (Irene K) rem to Holyoke -iam F r 24 Walton -iam J (Yvonne M) mach h 28 Ducharme av. Sheehe Edward M (Carrie R) mech h 1060 Chlcopee Sheehy Daniel J (Mary E) polisher h rear 128 Montgomery. Shelasky Abraham (Rebecca) clothier 125 Main C h at Spfd -Milton mgr 125 Main h at Spfd Sheldon Burdette R rem to Holyoke -Charles L (Alice A) rem to Holyoke -Everett elk AGS&Bros h at Spfd -Everett H (Ella M) pres Sheldon Hardware Co Inc 8 Church h at Spfd < -Frank E H asst slsmgr 86 Broadway h at Spfd -Hardware Co Inc 8 Church -Leon E (Betsey) sec-treas Sheldon Hardware Co Inc 8 Church h at Spfd -Nattie S Mrs h 22 Lincoln -iam D (Octavia) toolmkr h 102 Muzzy Shelley Delia M Mrs r Winn -Frank B r 677 Grattan -Frank E (Celina) carp h 677 Grattan Shelton James A (Corinne M) capt guards FRCo h 29 Grove av Shepard Joseph (Esther) emp DMCo h 43 Pendexter av -Louis J carp r 43 Pendexter av Shepherd Mary E wid David h 36 Richelieu Sheridan Robert F (Catherine S) emp Westinghouse h 75 Sherman av Sherman Albin r 820 Front -Amos G (Bertha F) mech h 247 Grove -John N (Augusta M) clk FRCo h 501 Broadway -The apts 33 Belcher -iam A (Bernice V) emp FRCo h 38 Prospect Sherron Ernestine Y emp WS&Sons r 33 Ohio av Sherry Lester J supt rear 61 Grove r 27 Lincoln do -Priscilla emp Taylor-Bramley Co r 27 Lincoln C Shiel Michael J (Margaret) foreman FRCo h 4 Laurel Shimke Charles emp W&WMfgCo r 23 Charbonneau ter -Frederick di d Dec age 39 -iam (Maria) mach h 23 Charbonneau ter Shinkwin John J (Katherine T) h 5 Dublin Shirago Frank rem to Spfd Shirreffs John (Louise) mech h 652 Chicopee Shishelowski Jerry emp SProvCo r 30 Park Sholaska Mary emp AGS&Bros r 41 Ames av Shoob Carl (Fannie) grocer 73 Belcher h at Spfd -Fannie Mrs millinery 20 Broadway h at Spfd Shook Ruth I steno FRCo h at Spfd Shooner George 0 (Mary R) rem to Holyoke Shooner. -Hector (Zenaide) grocer Holyoke h 651 McKin. stry av - Short Florence M comptometer opr FRCo r 548 Broadway -Gertrude M tchr C High School h at Spfd -John W (Bessie V) (Community Family Laundry) 548 Broadway h do -Robert E (Ethel) rem to Spfd Shortsleeve Frank r 820 Front -Mabel M r 61 Muzzy -W_Henry (Nellie C) h 61 Muzzy Shortsleeves Victor (Jennie) foreman B&M freight station h 244 Main Shoven Estelle M typist FRCo h at Spfd Shumski Antoni.(The National Co) 50 Center h at Spfd Siara Mary emp FRCo r 366 Grove Sicard Ernest (Emma) janitor h 76A Adams av -Eugene H (Rosa E) emp JSACo h 36 Felix -Louis R (Stella) emp A T Mills h 33 Bristol -Rosalie emp NBBCo r 541 Grattan -Rose E wid Napoleon h 541 Grattan Sickman Alice E Mrs private sec Spfd r 20 Ellerton Sidor Piotr (Katarzyna) emp CMCorp r 48 Walnut Siedel Benjamin mason r 295 Duncan -Catherine Mrs h 210 Narragansett blvd Sienkiewicz Alex H (Paulina A) papermkr and grocer 68 Factory h do Sieracki Karolina wid iam emp CMCorp h 634 Main -Konstanty (Mary) emp FRCo h 101 Columba -Leo P (Mabel) gasoline and auto supplies 467 Main h 471 do -Wladyslaw died Dec age 56 Sighinolfi Morise L (Louise M) steamfitter h 200 Sherman rd Sikora Bertha C emp Westinghouse r 77 Bell -Mary F emp AmBMCorp r 77 Bell -Michael V chauf r 77 Bell -Piotr (Marya) emp MDFCo h 71 Exchange -Valentine (Catherine) h 77 Bell Sikorski Stanislaw emp AGS&Bros r 40 Gilmore Silva Joachin (Christina) h 19 Dwight -Jose emp AGS&Bros r 19 Dwight \ -Laura emp DMCo r 19 Dwight. -Maria wid Antonio r 28 Spruce Silver Jephim N slsman r 487 Springfield -Max baker 253 Broadway h at Spfd Simard Albert E (Sarah B) emp FRCo h 311 Main -Arthur (Odina M) emp JSACo h 70 Grattan C -Cyril E (Bertha A) emp FRCo h 509 Grattan -Elizabeth Mrs tailor 3 Meadow h at Holyoke -Louis A Rev pastor Church of the Nativity h 780 Chicopee Simas Adelaide wid Vilarmino emp DMCo r 9 Dwight -Frank (Lucila R) emp DMCo h 5 Dwight Simes Helen nurse 375 Broadway r do Siminiuk Michalena Mrs h 27 Fairmont Simmons Charles T blanketmkr r 1 Riverview pi -Ernest T (Rose A) mach h 1 Riverview pi -R Barclay Rev (Mary L) pastor First Cong Church h 302 Chicopee Simonds James T (Anna R) mach r 96 Nonotuck 8V -Leonard E (Gladys M) mgr W Spfd h 185 Sherman rd Simoneau Joseph H (Octavie) carp h 22 White Simonick Agnes tobacco wkr r Granby rd -Anton (Catherine) h Granby rd bey Nelson -Catherine M typist FRCo r 7 Grandview -Frank J dropforger r 7 Grandview -George (Katherine) eng D S Courtney Co h 7 Grandview -George M emp MDFCo r 7 Grandvie)V -John emp AGS&Bros r Granby rd -Joseph (Stella) emp AGS&Bros h 10 Grandview -Nicholas (Mary) emp FRCo h Granby rd -Pauline H steno FRCo r 7 Grandview Simonin Jules T (Josephine M) weaver h 126 Trilby av

151 Simonof! Simonoif Emil (Mary) farmhand h Sheridan C Simpson Arthur R rem to Spfd _Benjamin (Rose C) rem to Spfd _Eleanor E elk FRCo r 22 South -Ellen wid Charles K h 22 South -Isabelle G office mgr 725 Front r 22 South -Jeanie M elk r 41 Reed av -Lawson H (Agnes) emp Westinghouse h 41 Reed av -Thomas W (May E) emp FACo h 200 Montcalm F Sinclair Mary W prin Chicopee St School h at Holyoke Singleton Albert station opr 725 Front r 79 Orchard -Edward (Hannah) h 79 Orchard -Edward Jr emp AGS&Bros r 79 Orchard -Frances A wid iam r 22 Arlington Sinnott Catherine C wid Michael J emp Chicopee St School r 35 Taylor -James office boy FRCo r 35 Taylor Sirard Alfred J (Loretta) emp FRCo h 146 Main C -EucHde (Blanche) emp C M Corp h 74 Church C -Stephen G emp C M Corp r 146 Main Sister M Louise Anna superior Convent of the Presentation of Mary 587 Grattan -M St Basile superior Mt Carmel School 42 Mt Carmel -M St Martin rem to Woonsocket R I -Marie De La Misericorde superior Sisters of the Assumption 21 Maple -Mary Angela rem to Indian Orchard -St Thomas superior Sisters of St Joseph 43 Sheridan Sisters of Holy Ghost Sister Gabriel superior 107 Cabot -of La Presentatiop de Marie 42 Mt Carmel -of Notre Dame Sister St Magddine Theresa superior 39 South -of St Francis (Polish) 'Sister Jolenta superior 540 Front -of St Joseph Sister St Thomas superior 43 Sheridan -of St Joseph Academy Sister Mary Baptista superior 291 Springfield -of the Assumption Sister Marie de La Misericorde superior 21 Maple -of the Presentation of Mary (French) 587 Grattan Sitarz Jacob V (Mary) (Chicopee Sausage & Provision Co) 19 Sitarz av h 27 Ellen av -Stanislaw (Mary) (Chicopee Sausage & Provision Co) 19 Sitarz av h 76 Orchard -Stella bkkpr 19 Sitarz av r 27 Ellen av Sitkiewicz Stefan (Katarzyna) emp B&MRR h 49 Montgomery I Sitnik Anna C clk FRCo r 187 Fairview av -Jacob J (Annie) grocer and meat 190 Exchange and grocer 193 Fairview av h 187 do' -Louise A emp 193 Fairview av r 187 do -Ludwig clk r 187 Fairview av -Nellie emp Asinof & Sons Mig Co Inc r 187 Fairviewav -iam A (Isabelle M) mgr 190 Exchange h 245 Fairviewav Sittard Earl N emp NBBCo r 27 Charbonneau ter -Edward H (Georgiana) fireman CFD h 27 Charbonneau ter Siudak Agnes M r 42 Tremont -Peter (Mary) emp SProvCo h 42 Tremont Skarzynski Alex (Helen) emp MDFCo r 26 Dublin Skawinski Joseph (Mary) spinner CMCorp h 53 Middle Skaza Agnieszka wid Antoni h 27 W Main -Anthony J (Julia K) emp FRCo h 186 Fairview av. -Bertha elk r 27 W Main -John P emp CMCorp r 27 W Main -Martin (Sophie) emp FRCo h 35 Moore Skenungonunck Tribe lor M No Exchange Skiba Apolonia wid Jozef h 83 Baltimore av -Carl S (Emma B) letter carrier h (5) 75 Main C CHICOPEE DIRECTORY Skiba -Frances emp CMCorp r 28 K ith -Jakob emp city h 6! Canterbury av -Jan farmhand h 4 Kirby ct -John r 33 Baltimore av -John h 28 Keith -Michal (Katherine) emp MDFCo h 12 Bullens -Peter rem to Indian Orchard -Stanislaw (Frances) emp AGS&Bros h 206 Fairviewav -Stanley r 33 Baltimore -Szymon (Jadwiga) emp AGS&Bros h 20 Lyman rd -Thomas (Julia) emp MDFCo h 43 Van Horn -Walter emp Westinghouse r 33 Baltimore av C -Walter (Mary B) conf 1 Granby rd h 13 Highland av Skibinski Chester T student r 7 Coolidge rd -Jan (Ludwika) emp CMCorp h 7 Coolidge rd -Joze! A emp AmBMCorp r 7 Coolidge rd -Stanislaw W r 7 Coolidge rd Skinner Frederick M (Regina R) mach h 222 Chicopee -James E (Flores M) supt Smith Tablet Co h 29 Forest Skoczylas Jacob (Nellie G) emp Westinghouse h 54 Bell -Katherine wid Joseph r 54 Bell Skok Jan (Franciszka) emp FRCo h (3) 44 Granby rd -Peter (Christina) emp FRCo h 15 Spring -Wladyslaw r 23 Mille-r Skomro John (Judwiga) emp FRCo h 487 Springfield -Joseph (Mary) emp SProvCo h 15 Spring Skorka John J emp MDFCo r 27 Railroad row -Stawfilaw V emp Westinghouse r Jones Ferry rd -Walerya wid Bronislaw h 27 Railroad row -Wincenty (Mary) h Jones Ferry rd Skowera Jozef (Anna) emp MDFCo h 20 Front Skowyra Ludwik (Rose) emp FRCo h 72 Bonneville av -Sigmund (Mary) baker h 13 Le Clair ter Skrobacki Andrew (Martha) emp CPMfgCo h 23 Whitman -Proxida Mrs h 22 Spruce Skrobot Anna Mrs emp CMCorp h 30 Stevens -Mary Mrs emp DMCo h 42 Front Skrzyniarz Michael (Anna) emp MDFCo h 39 Spring Skrzypek Jan (Honorata) pap rjrkr h Wilson Skrzyszowska Wiktorya r 146 Montgomery Skuba Stasia emp FRCo r Granby rd Skurska Katarzyna wid Jan r 2 Bunens ct Skwiesz Anthony J emp AmBMCorp r 90 West -Ignacy J (Marya) molder h 90 West -Walter W elk r 90 West Skwisz John F (Stella S) emp AmBMCorp h (5) 136 Cabot Slachetka Agnes wid John r 46 Beston -Edward pumpmkr r 46 Beston -John J (Catherine) mech h 46 Beston -Jozef (Wictoria) emp MDFCo h 243 Chicopee Slapski Joseph (Jennie) barber 186 Exchange h 47 Chestnut Slate Blanche M wid Arthur C h 33 Linden -Cora C wid Walter emp Taylor-Bramley Co r 188 Main -Frederick L (Mary) emp LKMCo h Sheridan C -Howard F (Florence) far h off Fuller rd -Lewis G (Agnes) emp FRCo h off Fuller rd C. -Minnie 0 housekpr 131 Chicopee -Osa D wid iam S h Sheridan Slater Nelson (Delma) master mech DMCo h 34 Austin -Velma E elk 36 Center r 34 k'stin Slattery Edmund A emp AGS&Bros r 48 Gilmore -Edward J (Bridget T) mach h 48 Gilmore -Ellen wid James h 541 Front -George F emp MDFCo r 541 Front -Jeremiah J emp AmBMCorp r 48 Gilmore -John F foreman FRCo h at S Had -John F emp AGS&Bros r 541 Front -John P (Katherine) emp city h Sheridan bey Dexter

152 THE PRICE & LEE CO.'S Slattery -Lawrence J emp MDFCo r 541 Front -Margaret M emp Smith Tablet Co r 15 Erline Slazinski Stanislaw (Marcianna) rem to Southwick Sleath John r 90 Waite av Slein James F (Grace T) chauf h 77 Sherman av Sleith Marion M wid iam H variety store 166 East h do Sligo James (Emma M) emp CMCorp h 84 Walnut C Sliwa Andrew (Antonina) emp MDFCo h 32 Wildermere -Andrew (Mary) emp FCorp h 4 Fuller rd -John r 230 Front -John (Bertha) emp CMCorp h 35 Blake -John (Mary) h 104 West -Joseph emp B Mach Tool Co r 104 West -Jozef (Jadwiga) ironwkr h 230 Front -Lawrence r 104 West -Ludwika r 21 Miller -Maciej (Mary) emp SProvCo h 49 Fairfield av -Max emp BMachToolCo r 104 West -Stanley (Anna) sawmkr r 17 Billings -Wiktorya emp DMCo r 21 Miller Sloan Anna M tchr Belcher School h at Spfd Slomiak Joseph L (Stefania) emp IMMfgCo h 64 Nonotuck av Slomiana Jan emp FRCo r 341 Wheatland av C -Tomasz (Marya) emp FRCo h 88 Wheatland av Slonina Martin (Anna) emp Linden P Co h 67 Massachusetts av Sloss-i~ira E wid Joseph E emp WS&Sons r 18 State Slowik Anthony (Helen) emp Westinghouse h 90 Florence -Nellie emp CMCorp r 35 Railroad row -Piotr (Stanislawa) butcher h 19 Coolidge rd -Stanislaw (Mary) emp CMCorp h 35 Railroad row -Wladyslaw (Katarzyna) emp DMCo h 40 Coolidge rd Slusarz Martin (Mary) emp FRCo h 283 Center -Sabina emp AmBMCorp r 283 Center Smagacz Blazej J (Anna J) far h 280 Sheridan C -Helen J emp Taylor-Bramley Co r 280 Sheridan \ -John (Helen) tobacco wkr h 271 Sheridan Smalenberg J Henry (Mary) woolenwkr h Granby rd Small David slsman r 90 Cochran -Ida E r 90 Cochran -James F (Catherine G) foreman PPCo h 133 Hampden -Joseph (Rose) poultry Spfd h 90 Cochran -Louis C (Mildred L) emp JSACo h 1 St James av -Philip r 90 Cochran Smarsh John (Irene) rem to Feeding Hills Smart Clarence J (Olive H) emp JSACo h 349 Center -Edward A (Leona) conf 930 Chicopee h 722 do ' -Frank clk r 146 Broadway -Frederick emp Westinghouse r 76 Cote av -Louis emp StRy h 24 Burton -Peter emp JSACo r 24 Burton Smead Mary A wid Walter S h 16 Madison Smethurst Fannie wid Thomas h 180 Fairview av -James T eng Holyoke r 16 Walton -Jarvis R (Elizabeth) chief eng Holyoke h 16 Walton -John (Violet I) driver r 180 Fairview av -Thomas Jr (Ruth E) mach h 262 Fairview av Smiddy Pierre storekpr B F Perkins & Son Inc,h at Holyoke Smirzyk Karolina wid Stanislaw rem to New York State Smist Wladyslaw (Katarzyna) emp FRCo h 13 Blake Smith Ann F wid John F r 375 Broadway -Anne A librarian Chicopee Public Library h 231 Springfield -Annie C mach opr r 1298 St James av -Arthur G (Elizabeth A) foreman JSACo h 23 Southwick Smith -Bella M papermkr r 24 Mead av -Catherine M wid Henry J rem to Holyoke -Chcr1i:ll~ (Ella G) emp AGS&Bros h 208 East -ChJa;~:s J S~aF~~l~et M): accountant h 1294 St a -CI~~~ ~ j~rl~ Center Jr Hi~h School r 38 Arling. -Clarence K (Ida H) h 15 Lincoln -Clinton C r 67 Washington -DE~:~ g.f~~l!zabeth A) foreman FRCo h 320 -Della J h 1298 St James av -Dosithe B h Pendleton av -Eat} Paft~ulia I) supt Norwich Conn h 51 Lincoln -Edgar emp FRCo r 248 Exchange -Edgar Hemp Westinghouse r 88 Main C FaUs -Edward M emp FRCo r 16 Alvord av C FaUs -Elizabeth A Mrs tchr r 23 Southwick C FaUs -Ellen M wid George G r 51 Lincoln -Emery C (Mary C) emp Paper Makers Chemical Co h 172 Prospect -Emory T elk FRCo h at Wilbraham -Eva A rem to Wallingford Conn -Frederick elk FRCo h at Spfd -Frederick H (Cora A) foreman AGS&Bros h 597 Broadway -George E (Mary J) mgr W Spfd h Haven av -Gr:19 i1v~d a~g~~ Shoppee) 136 Main C FaUs -Harold 'A insp W Spfd r 208 East -Harold.T (Ellen'L),elk h 35 Gaylord -Harry T rem to Holyoke -Hwih M emp C F Church Mfg Co r 38 Prospect -Helen M Mrs tel opr r 878 Front -Herman A (Margaret E) rem to W Monroe La -Horace J elk FRCo h at Feeding Hills -Howland C clk FRCo h at Spfd -Ida A weaver r 24 Mead av -James (Ella) elk h 29 Whitman -Jane wid James r 31 Madison -Jennie E winder r 24 Mead av -Kathleen M rem to Holyoke - Lee A rem to Reading Pa -Leo A r Pendleton av -Leo F rem to Holyoke -Margaret E steno CMCorp r Haven av -Mary F wid Charles N h 45 Grant -Mary K tchr School h at S Had -Omar B (Mae) rem to Spfd -Paul C (Margaret A) farm supt Sheridan C h do -Philip (Virginia) h 24 Mead av -Richard H far h 547 Broadway -Robert emp 30 Perkins r do -Robert (Sarah) rem to Hartford Conn -Rose A r 180 Montgomery -Samuel (Annie) tailor 33; Center h at Spfd -Stanislaus (Zofia) emp Stevens-Duryea Motors Co h Sheridan -Theodore M r Pendleton av -Walter J rem to Holyoke -Walter V draftsman FRCo h at S Had -Wilfred (Winifred C) h 53 Exchange -Wilfred A (Clarell T) emp D S Courtney Co h 21 Grant -Wilfred R student r 21 Grant -iam C (Isabella M) emp Westinghouse h 16 Alvord av -iam S (Helen M) conf and aut~arts 874 Front h 878 do -see Schmidt and Smyth Smolczynski Karol M (Frances M) physician 64 Center h do -Wincenty h 140; Exchange Smolensky Gottfried (Ida) h 816 McKinstry av -Herman W (May) woodwkr h 822 McKinstry av -Otto r 816 McKinstry av Smrecek Anna H wid Stephen M h 147 Muzzy Smusz Joseph (Eva) emp SProvCo h 21 Cabot Snape Frederick (Emma) emp Westinghouse h 429 East

153 CHICOPEE DIRECTORY Snape - _Kenneth E emp Westinghouse r 944 Granby rd _iam H (Annie W) emp JSACo h 944 Granby rd Snell James E sis man Paper Makers Chemical Corp h at Agawam -Ralph M v pres-gen mgr Paper Makers Chemical Corp Grattan c Mill h at N Agawam Sniejowski Albert janitor St Stanislaus School h 526 Front Snitowski Mary A wid Basil h 26 Dublin -Zygmunt r 26 Dublin Snively Alfred D Rev (Mary B) rector Grace Church and Holy Trinity Church h 156 Springfield Snow Charles M r 1 Burns -Dennis D (Margaret C) emp FRCo h 85 Henry Harris -Hulbert F elk FRCo r 35 Henry Harris -Laura C wid Henry N r Burnett rd -Marion G tchr High School r 35 Gaylord -Ralph W emp FRCo r 88 Church -Raymond F (M Nora) rem to Vermont -Robert H (Lena) emp L D Van Valkenburg Co h 1 Burns Snyder Andrew J (AIda M) foreman AGS&Bros h 39 Bell -Claude T (Mary C) ins'p JSACo h Carew -Felix (Helen) rem to New York city -Frank J clk FRCo h at Spfd -Frank W emp Westinghouse h 237 Center -Irene L elk FRCo r 11 Olivine -Madeline M r 11 Olivine -Rose A clk 725 Front r 237 Center -iam A (Delina) janitor h 11 Olivine -iam N (Flora) barber h 88 Adams av Sobczyk Anna wid Peter h 227 Main -Wiktorya r 227 Main Sobon Andrzej (Anna) emp CMCorp h 48 Middle -Jan (Apolonia) driver h rear 5 Chestnut -Norma Mrs rem to Pennsylvania -Stanislaw (Bronislawa) emp FRCo h 75 Wheatland av -WIadyslaw emp FRCo r 98 Muzzy Socha Antoni emp SDFCo r 24 Kimball -John (Anna) emp H L Hunt Co h 20 Abbey -John (Carolina) emp FRCo h 10 Wyman -Michael (Theresa) emp JSACo h 83 Maple C -Walenty (Katarzyna) emp SProvCo h 25 Depot -iam (Mary) h 127 Austin Soda Water Bottling Works Ephrem J Ducharme prop 13 Providence Soja Antoni (Ewa) emp FRCo h Harwich -John (Sophia) (Borys & Soja) 6 Springfield h 54 Bell -Ludwika r 64 Middle I -Michael (Catherine) emp FRCo h 94 Bell -Michal (Wiktorya) emp CMCorp h 46 Cochran -Walter M emp AmBMCorp r 94 Bell Sokol Bronislaw D (Antonina R) weaver h 9 Massachusetts av Sokolowski Eleonor M emp AGS&Bros r 22 Burton -Jacob r 820 Front -John (Monika) emp AGS&Bros h 22 Burton -Marya Mrs r 44 Coolidge rd -Stephen r 9 Canterbury av Solek Alphonse (Sylvia) chauf h 14 Hope Solin Bonnie elk 31 Center r 194 Nonotuck av -Jay Z elk 110 West r 194 Nonotuck av -Michael (May) grocer and meat 110 West and meat 31 Center h 194 Nonotuck av -iam clk 110 West h at Spfd Soloman Julian (Tekla) emp AGS&Bros r 310 Front Solt. Edith E steno AGS&Bros h- at Spfd SoltIs Frank (Antonia) papermkr h 15 Stevens Soltys WIadyslaw emp FRCo r 21 W Main -Wojciech (Anna) h 21 Dorrance Sondej John (Mary) emp Armour & Co h 59 Chestnut Songayllo Alex (Catherine) (Chicopee Novelty Co) 202 Exchange r inq do Sons of Veterans of Foreign Wars 73 Center Sorel Wilfred (Rose A) rem to Holyoke Sorton Albert Jr (Lillian) emp ATCo h 58 Chapel Sosath Sosath Martha emp Asinof & Sons~Mfg Co Inc r 18 McKinleyav Sotefi~ldulos Peter (Aglaio) papermkr h 471 Spring- Sotereou Arthur (Thomay) emp DMCo h 541 Springfield Soucie Francis W (Wilhelmina) emp:jsaco h 457 East Soucy Joseph T (Emma C) carp h 40 Erline -Joseph T (Louise E) painter AGS&Bros h 89 Southwick -Leon 0 emp FRCo r 16 Charles Soukey Charles F (Aldea) foreman MDFCo h 24 Kaveny -James N (Lillian A) dropforger h 56 Stebbins Soules Ira r 18 Church Soulier Edward J (Stelle) v pres-elk A J Chaput Co Inc 76 Main h at Spfd Southiere Claude J (Lillian R) mach h 627 Chicopee -Fred J (Louise M) men's furnishings 729 Chicopee h 728 do -Joseph (Melina) h 580 Britton F -Louise M Mrs rest 7241 Chicopee r 728 do -Peter h 6 Blanchard F Souza Manuel (Nellie) r 18 Church Sowa Adolf J (Mary) emp MDFCo h 19 Emerald -John emp MDFCo r 9 Lawrence rd -Mary Crest wkr r 9 Lawrence rd -Michael J emp FRCo r 9 Lawrence rd -Wojciech (Karolina) emp FRCo h 9 Lawrence rd Spafford Albert (Irene E) emp FRCo h 60 Sheridan SPALDING A G & BROS mfrs of athletic and sporting goods opp Center depot-see adv Spfd Directory Spara Nellie B tchr r 12 Lawrence rd Spears Oliver J (Emilia F) emp AP&PCo h 185 Prospect -Pearl M emp Whiting P Co r 135 Prospect Spence Alice M Mrs tchr r 17 Southwick -David (Elizabeth G) meat and grocer 155 Cochran h 21 Southwick do -David R (Alice M) tchr h 17 Southwick -Vina E student r 17 Southwick Spencer Alice G wid Frederick B r 18 Fairfield av -Frank (Mary E) pumpmkr h 60 Ann F -Harrison V (Agnes M) chauf h 194 Grattan C Spengler Paul (Florence M) emp Westinghouse h 25 Rose Spicer James W (Viola J) emp Deane Works h 365 Britton F -Roger M toolmkr r 365 Britton F Spiewak Bertha A emp Westinghouse r 156 South -John M (Agnes M) emp FReo h 156 South Spillane Charles A (Bessie P) emp Deane Works b 23 Olivine -Lillian I wid Jeremiah W h 23 Olivine -Thomas A (Mabel E) rem to Simsbury Conn -iam H (Bertha M) emp FRCo h 21 Walter Spinks Clifford 0 clk NBBCo r 153 Forest -Henry W emp NBBCo r 153 Forest Spokesfield Horace W (Elsie L) mach r 134 Farnsworth Sprague Leonard tchr dancing r 59 Belcher -Fon L (Ethel M) emp AGS&Bros h 660 Britton F Springfield Air Port Broadway n Spfd line -Brick Co yard off Grattan -Chicopee and Chicopee Express (Arthur B Savage) 128 East -Cleaning and Dyeing Co 44 Center -Facing Co Robert D James supt mfr foundry facings N Chicopee n depot SPRINGFIELD GAS LIGHT CO (Chicopee Station) office 32 Center 117 Main 12 Bridge S Hadley FaIts 733 Chicopee and 695 Grattan -See adv Spfd Directory -Goodwill Industries Inc used goods 132 Exchange -Rendering Co fertilizers Plainfield at Spfd line Squire Roy L (Doris M) emp AGS&Bros h 148 Center

154 THE PRICE & LEE CO.'S Squires Squires George (Mary) h 338 Grattan Sroka Anna wid Stanislaw h 15 Linden. -Antoni (Agnes) emp MDFCo h 282 Front -Frank (Mary) emp B&ARR h 296 Front -George (Anna P) lab h Ludlow rd -Henry (Mary) emp FRCo h 11 Broadway -John slsman r 15 Linden. -John J (Anna) meat cutter h 72 Orchard -Joseph (Sophie) emp FRCo h 804 Front -Joseph S (Mary) grocer 35 Charles h 39 do -Martin (Leokadya) emp FRCo h 15 Linden C -Michael r 15 Broadway -Walter emp FRCo r 798 Front Stachowicz Agnes S emp CMCorp r 185 Hyde av -Anna A emp CMCorp r 185 Hyde -Bertha A emp CMCorp r 185 Hyde av -John J (Anna C) emp CMCorp h 48 Grove -Joseph (Victoria) grocer 173 Main h do -Jozef (Anna) emp Spfd h 22 Lawrence rd -Mary B emp CMCorp r 185 Hyde av -Michael emp CMCorp r 82 Grove -Stanislaw A emp AGS&Bros h 185 Hyde av C Stachura John (Anna) emp FRCo h McGertie av C. Stack James F emp FRCo r 189 Broadway -Katherine A died June age 67 -Mary T housekpr 146 South -Maurice F (Ellen A) baker h 189 Broadway C -Patrick F emp city h 146 South Stacy Alfred F (Anna F) slsman h 103 Columba C Stadnicki Agata K r 65 School -Anna Mrs died Aug age 40 -Boleslaw W emp MDFCo r 65 School -Joseph (Josephine) emp H L Handy Co h 161 Saratoga av -Michael (Mary) emp AGS&Bros h 59 Nordica -Peter (Victoria) h rear 105 Exchange -Peter (Victoria) emp Spfd Rendering Co h 183 Saratoga av -Stanley (Bertha) emp SProvCo h 4 Hampden -Stephen W emp MDFCo r 65 School -Thomas H (Mary) baker 105 Exchange h rear do -Victoria Mrs grocer 187 Saratoga av r 183 do \ -Walter (Katherine) emp MDFCo h 143 Nordica -Wojciech (Karolina) h 65 School Staffelbach Edgar F elk FRCo h at Chicago III Stafford Lucy h 53 Grove -Raphael A laboratory asst AGS&Bros r 12 Indian pk Stafien Raymond slsman r 43 Wildermere Stain Exina Mrs housekpr River Standard Oil Co N Y N Chicopee opp RR Station Service Station 654 Grattan Stanek Franciszek (Anna) far h 11 West -Frank (Mary J) driver h 316 Center -John (Zofia) emp MDFCo h 54 Walnut av -Michael (Mary) emp MDFCo h 32 Emerald -Stanislaw (Katarzyna) emp MDFCo h 55 Front -Wojciech (Mary) emp JSACo h 17 Jackson C Stankiewicz Stanley emp MDFCo h 14 Bullens Stanley Alfred G (Emma C) eng h 629 McKinstry av -Robert W pres-treas Rauch & Lang Inc treas S D Motors Inc and (Wright Multiple Valve Grinder Co) Meadow n McKinstry av and prop Central New England Warehouse Meadow opp Ducharme do h at Spfd Stannard Walter L elk FRCo h at Spfd Stanton Ernest E (Grace M) asst supt John Hancock Life Ins Co h 12 Marion -Lloyd H elk FRCo r 12 Marion -Mark S supt PPBCo h at Spfd Stanwell Arthur E (Mary) insp FRCo h 26 Northwood -Dorothy A -elk r 575 Springfield -Harry S emp FRCo h 575 Springfield -Winifred emp AmBMCorp r 575 Springfield Star Photo Co (Chester A Bordeau) commercial photographer 157 Cochran Stark John (Mary A) lithographer h 998 Chiclpee Starks Starks George D chauf r 605 Center -George E (Mathilda M) h 605 Center -HC:~~e~ (Doris M) gas station attendant h 607 -iam L r 605 Center Starsiak Antoni (Magdalena) lab h 52 MainCFalIs -Joseph rem to Poland Starzyk Bdg 22 Spri,ngfield 2-14 Center and 263 Exchange upstairs entrance 10 Center and 261 Exchange -Charles J emp AGS&Bros r 57 Middle -E Stanley emp AGS&Bros r 89 Academy -Euzebius S rem to Bridgeport Conn -John C (Clara) emp FRCo h 276 Main -Joseph emp Westinghouse r 57 Middle -JoFeio~/ (Bertha M) janitor 10 Center h 366 -Jo~e!Il~Malgorzata) emp CMCorp h 169 Main C -Martin r 276 Main -Mary B emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r 366 Front -Michal (Katarzyna) emp CMCorp h 57 Middle -Paul P (Antonina M) rem to Bridgeport Conn -Pauline C emp CMCorp r 57 Middle -Stanley J emp Westinghouse r 366 Front -Tekla Mrs r 170 Springfield -Walter (Sophi;) elk h 45 Fuller Stasiak Joseph F (Stella M) emp FRCo h 23 Pearl -Sebastian (Franciszka) emp A C Hunt-Co h 16 Moore Stasiowski Albin emp Westinghouse r 917 Front -Bronislaw (Czeslawa B) wirewkr h 125 Ward C -Frank (Aniela) men's furnishings and real estate 65 Mam h 917 Front do -John (Jozefa) butcher h 29 Bertha av -Julius J slsman r 917 Front -Louis r 917 Front -Matthew J emp Westinghouser 917 Front CFalIs -Stanislaw (Katarzyna) emp DMCo h 94 Front -Stephen S emp 725 Front r 917 do -Wladyslaw emp FRCo r 29 Bertha av Staunton Lee R dept asst FRCo h at Spfd Stavroulakis Aspasia emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r 41 Walnut -George E emp Asinof & Sons Mfg Co Inc h 41 Walnut Stawarz Anna K clk Chicopee Savings Bank r 51 Harrison av -Jan (Victoria) emp CTTMfgCo h (19) 44 Granby rd ' Stebbins Beatrice elk FRCo h at Spfd -Carrie M asst treas Chicopee Savings Bank 36 Center h 356 Springfield -George E (Ida F) h 28 Casino av -ard A r 111 Springfield -iam H (Francis L) clk h 396 Montcalm F Stebebonis Omer (Cartier & Stebebonis) 716 Chicopee h 597 do Stec Czyprian P (Sophia C) emp CMCorp h 9 W Main -Frank emp Spfd r 22 Burton -Walter (Adele) emp MDFCo h (8) 136 Cabot -Wladyslaw (Helena) emp MDFCo h 45 West Steck John F emp AmBMCorp r 70 Marion -Joseph F (Mllgdeline B) emp ASG&Bros h 70 Marion Steele Helen U tchr r 188 Springfield Stefanik Alexander (May) dropforger h 68 Tremont -Andrzej r 60 Dublin -Anna wid Joseph h 36 iam -Edna emp Westinghouse r 36 iam -Elizabeth M r 16 Bell -Frank emp D S Courtney Co r 30 Coolidge rd -Isadore mech r 60 Dublin -Jan (Katherine) emp MDFCo h 45 Leonard -Jan' (Mary) emp, FRCo h (3) 49! EXC:lange -John L (Mary S) emp FRCo h 5 Burton -John M (Mary N) emp FRCo h 275 Fairview av -Joseph lab r 221 Hampden -Joseph emp MDFCo r Ferry la -Julia wid Joseph emp FRCo h 51 Harvard -Karol (Jadwiga) h 59 Tremont -Lucy R emp FRCo r 221 Hampden -Mary Mrs grocer 275 Fairview av h do

155 CHICOPEE DIRECTORY Stefanik _Mieczyslaw r 36 iam -Peter (Julia H) chauf h 301 Hampden _Peter F (Amelia K) emp AmBMCorp h 16 Bell _Stanislaw r 59 Tremont _Stanislaw (Marya V) lab h 60 Dublin _Stanislaw (Stefania) h 5 Hooper rd -Stefan r 68 Tremont -Thadeus elk 1 Granby rd r 11 Lawrence _Wladyslaw (Agnes) emp AGS&Bros h Polaski av _Wojciech (Marya) far h Ferry la Stefanowicz George W (Catherine V) emp MDFCo h 63 South Stefanski John W (Cora M) molder r Old Lyman rd n Celia av F _Josephine wid Jozef h Old Lyman rd n Celia av F Steiger Jules T (Winifred) assembler h 1189 Grattan Stein Abraham (Rose) (Stein's Auto Exchange) 332 Chicopee h do -Oscar C mgr printing dept FRCo h at W Spfd -Yaddie bkkpr 332 Chicopee r do Steinberg Charles (Dorothy M) rem to Spfd -Jacob (Elsie) grocer 1 East h 80 Cochran do Stein's Auto Exchange (Abraham Stein) 332 Chicopee Stempick Peter (Albertina) lab h 428 Chicopee -Wincenty lab h 432 Chicopee Stempkowski Frank (Zofia) papermkr h 24 Farmington Stepanavich Blazius (Anna) emp F ACo h 63 -Ohio av Stepczyk John (Mary) ins agt (203) 49 Springfield h 340 Hampden Stepen Rock steelwkr r 15 Montville Stephen James A (Margaret) emp LKMCo h 30 Oxford -Lucille wid Walter emp AmBMCorp r 322 Center -Martha M clk FRCo r 30 Oxford Stephens Arthur (Laura) emp FRCo r 199 Broadway - -Arthur H (Carolyn 0) ice 140 Chicopee h do -George (Anna) prop Chicopee Electric Co 51 Center h 52 Casino av Stepien Walenty ironwkr r 5 Cabot Stepiar Frank rem to Detroit Mich -Minnie wid Domenick h 30 Park Sterrett Annabelle elk FRCo r 204 Springfield -Elizabeth r 204 Springfield -Robert Hemp JSACo h 204 Springfield Stevens Duryea Motors Inc auto mfrs Meadow n McKinstry av -J Arms Co (Savage Arms Corp) manufacturers firearms 86 Broadway -Stanley r 10 Thaddeus Stevenson Andrew emp MDFCo r 19 Ellen av -Colin (Mary J) emp 101. Front h 5 Grandview -Margaret E wid Wilson H h 9 Hope -Rachael rem to Europe I Steward Wilbur R slsman FRCo h at Kansas City Mo Stewart Elizabeth wid George W h 37 Roosevelt av -George W letter carrier r 37 Roosevelt av -Irving W (Margaret G) h 56 Billings -Jessie C clk AGS&Bros r 37 Roosevelt av -John (Margaret) mech h 25 Thaddeus -Mary A bkkpr Spfd r 37 Roosevelt av -iam H slsman FRCo h at Sansdowne Pa -W!ll!am J (Margaret) mach h 137 Ingham -Wliliam M (Helen) mach h 698 Britton F St~zko Antoni (Anna) butcher h 60 School Still Arthur J (Maud A) emp ATCo h 101 Skeel -Maria L Mrs r 17 Cabot -:Wilson W (Maria L) rem to Spfd Stilwell James M r 306 Grove Stockton Pearl tchr High School r 362 Springfield Stoddard Fannie M h 13 Howard -Harold J clk r 109 Columba -Le.on!3 foreman CTTMfgCo h at Holyoke StoklewICz Jakob (Wiktorya) far h Dexter Stokows~i Adam (Helen G) prop Independent B!lkmg.Co 89 Park h 34 Sunnyside StokWlSZ Elizabeth B wid John J r 547 Springfield Stolarz John emp CMCorp r 62 Grove -John S (Pauline) emp Westinghouse r 30 Hilton -M!,rtin emp SProvCo r 30 Hilton -Michal r 110 Exchange Stola.rz -Peter C (Helen S) emp Westinghouse r 21 Reed av -St~fI\~ S (Mary A) emp FRCo r Julia av Alden- -St~~il:id Stanley emp CMCorp h 30 Hilton C Stone Clarence r (14) 83 Belcher -Dewey G emp FRCo h 3 East -Dorothy E elk FRCo r 160 Cochran -Gerald L (Elizabeth A) sheetmetalwkr h 11 Olivine - -Merton A (Anna M) elk Spfd h Prospect F -Percy emp FRCo h 160 Cochran -Ruby E r Prospect F -Warren F-(Henrietta E) far h 272 Chicopee -iam (Amanda) emp DMCo h 71 Springfield -iam E (Rena M) emp FRCo h (14) 83 Belcher -iam G clk FRCo r 15 Arlington STONINA ANTHONY J (Mary M) auto accessories and dealer Hudson and Essex Cars garage and service station 67 Exchange h 529 Springfield-See p 4 -Teresa wid Joseph A h 147 Grape Stopa Jozef (Katarzyna) h 31 Parker -Onufry (Karolina) emp DMCo h 46 Coolidge rd Storozuk Michal (Apolonia) emp FRCo h Scott av Story Agnes emp Westinghouse r 28 Pleasant -Frances C emp Westinghouse r 51 Dwight -Kazimierz (Mary) h 51 Dwight -Mary Mrs h 28 Pleasant Stott Robert E (Minnie S) emp DMCo h 311 Chicopee Strahan Theophilus H (Agnes G) filling station 9 St James av h 421 Broadway do Strain Joseph F (Julia F) insp FRCo h 443 East C Strait iam R (Rosa C) h 24 Main Strange Mary F tchr C School Dept h at Spfd Strawn Fred C v pres Ames Sword Co ft Grape h at Spfd Streiber Arthur E (Katherine C) papermkr r Britton F -Paul G (Helen) papermkr h Telegraph av F Stretch Mary E died July age 70 Strickland George mach r 935 Front Strieber Oscar R (Mary E) papermkr h 568 Britton F Stringer Martha r 253 Center Strobelberger Frank J (Mary A) emp Package Mach Co h 124 Farnsworth -Henry F emp U S Rubber Co r 124 Farnsworth -Hilda K steno r 124 Farnsworth Stroebele Otto storekpr FRCo h at Spfd Strom John E (Alfrieda) h 72 South -Max H baker r 72 South -Robert W foundrywkr r 72 South Stronczek Ignacy (Katarzyna) emp SProvCo h 16 Florence Strong Arthur W (Jessica S) rem to Connecticut -Chester A rem to New Jersey -Evelyn A typist FRCo h at Holyoke Strurzyk Joseph (Mary) emp MDFCo r 33 Spring Struziak Albert (Mary) rest 13 Grove h 46 Church Strycharcz Stanislaw (Pauline A) sec Health Bread Bakery Inc 90 Muzzy h 92 do Strycharz Albert (Apolonia) emp FRCo r 7 W Main -Anna emp CMCorp r 21 Bliss av -Antoni (Anna) lab h rear 2 Sheridan -Apolonia h 22 Henshaw -Caroline emp FRCo r 82 Archie -Jan (Katherine) emp DMCo h 15 Miller -Jennie emp CMCorp r 7 W Main -John emp MDFCo h 50 Cabot -John (Mary) emp FRCo h 10 W Main -John W mech opr r 44 Charles -Joseph emp CMCorp r 71 Southwick -Joseph emp AGS&Bros h 82 Archie -Joseph F (Anna M) emp FRCo h 26 Harvard C -Joseph J (Pauline) dropforger h 14 Keith -Jozef emp CMCorp r 22 Henshaw -Jozef slsman r 21 Bliss av -Ludwik (Anna) emp CMfgCorp h 7 W Main C

156 THE PRICE & LEE CO.'S Strycharz -Mary A emp AmBMCorp r 10 W Main -Maryanna Mrs r 45 Charles -Pauline M wid Joseph rem to Bondsville -Stanley J (Stella C) emp 82 Main h 72 Court do -Stella Kemp Westinghouse r 44 Charles -Stephen S (Grace M) chauf h 25 Chateaugay C -Theodore soda wkr r 65 Montgomery -Walter (Mary C) gents' furnishings 29 Grl?ve C h 40 Emmett do -Walter F (Ludwicka) carp h 11 Burton -Wojciech (Katherine) emp FRCo h 44 Charles C -Zofia emp CMCorp r 71 Southwick Strzempa Konstanty (Agnieszka) emp SProvCo h 157 Courtney Strzempek Franciezek (Agnieszka) emp FRCo h 17 Canterbury av -Peter T (Barbara R) papermkr h 76 Massachusetts av -Thomas (Nellie) mech h 336 Front Strzepek Amelia Temp DMCo r 50 Tremont -Frank (Pauline) h 9 Cabot -Jacob (Tekla K) lab h 50 Tremont -John J emp B&ARR r 50 Tremont -John W emp D S Courtney Co r 9 Cabot -Joseph elec r 50 Tremont -Joseph emp D S Courtney Co r 9 Cabot -Peter emp DMCo r 50 Tremont -Stanislaw emp FRCo r 50 Tremont -Stanislaw (Nuzanna) emp MDFCo h 21 Abbey -Wladyslaw emp DMCo r 50 Tremont Strzepka Joseph M emp Westinghouse r 137 Wheatland av -Michael (Katarzyna) emp FRCo h 137 Wheatland av -Nellie M emp Westinghouse r 137 Wheatland av Stuart Wallace N with Dwight Manufacturing Co 56 Front h at Spfd 1 Stuebing Carl G(M Grace) radiomkr h 47 Farmington -Minna M wid Carl F A h 47 Farmington Stutters Stanley T draftsman r 113 Prospect -Thomas (Maria E) fireman CTTMfgCo h 113 Prospect Stypa Korden emp SProvCo r 20 Park Stypukowski Jan (Tekla) emp AmBMCorp h Harwich Such Helena emp Westinghouse r 92 Archie -John (Johanna) emp DMCo h 12 Cabot -Joseph (Amelia) emp AGS&Bros h 63 South -Mary emp Westinghouse r 104 West -Stella A emp U S Envelope Co r 12 Cabot Suchocki Michael J (Felixa) meat Holyoke h 88 Prospect -Wallace C (Amelia C) clk Holyoke h 96 Adams av Suchy John C (Anna) emp FRCo h 68 Bell -Stella A emp Westinghouse r 68 Bell Sudsberry George F (Alice) r 180 Britton F -Gideon papermkr r 180 Britton F -Lucctia wid Benjamin h 180 Britton F Sudyka Edmond S emp AmBMCorp r 140 Front -Katarzyna wid Frank h 4 Bullens ct -Peter S r 1120 Montgomery -Stanislaus (Constance) h 140 Front -Wanda E emp DMCo r 140 Front Sudylo Justin (Chicopee Furniture Co) Center r37kimball Sulenski Stanley (Nellie) emp Farr Alpaca Co and grocer 92 Prospect h do Suleski Stanley V (Lena F) emp MDFCo h 605 Front Sulewski John (Stefania) weaver h 77 Massachusetts av Sullivan Agnes M r 599 Chicopee -Alice A r 61 East -Bartholomew J (Helen T) emp A WPCo h 9 Ann F -C Sumner dentist 270 Exchange h at Holyoke -Catherine C matron P E Bowe School r 275 Hampden -Catherine I emp DMCo r 22 Wyman -Catherine M. teno Spfd Rendering Co h at Spfd -Catherine Temp DMCo r 22 Wyman -Clara Mrs h 235 Exchange Sullivan -Clarence J clk FRCo r 33 Rochester -Cornelius F (Olive M) emp JSACo h 207 Broad. way -Daniel emp FRCo r 144 East -Daniel W r 1298 St James av -David J (Irene C) chemist 'FRCo h 86 Madison -Dennis E (Eileen C) police ctauf h 25 Marbleav -Doris M r 82 Adams av -Dorothy E elk FRCo h at Spfd -Edith L tchr High School h at Holyoke -Edward F (Bridget) fireman CFD h 113 Center -Edward J (Catherine F) deputysherifi 14 Lincoln h 16 do -Eileen M clk AGS&Bros r 116 Montgomery C -Eileen M clk FRCo hat-palmer -Elizabeth F steno FRCo h at Holyoke -Ellen C r 339 Front -Ellen G emp Taylor-Bramley Co r 233 Grove C -E~iiie F (Sarah E) slsman h rear 487 Chicopee -Eugene M h 339 Front -Eugene M Jr reporter Spfd RepUblican r 339 Front -Francis laboratory asst AGS&Bros r 6 Park -Frank E (Mary) clk 155 Cochran h 61 East do. -Frank J real est agt h 82 Adams av -Gerald C r 16 Lincoln -Gerald P papermkr r 26 Montcalm F -Helen A r 275 Hampden -Helen C office mgr Paper Makers Chemical Corp h at Holyoke -Helen M tel opr r 26 Montcalm F -Irene C Mrs steno JSACo r 86 Madison -James A mason r 6 Park -James C rem to Bondsville -James F (Mary T) emp FRCo h 32 Mead av -James W (Annie A) emp city h 47 Alvord av C -Jeremiah F r 70 Taylor -Jeremiah P papermkr h 26 Montcalm F -John (Mabel V) emp AGS&Bros r 71 Orchard -John F h 275 Hampden -John F slsman r 15 East -John F (Alice M) foreman AGS&Bros h 42 High I C. -John F (Anna T) emp FRCo h 74 Orchard -John F (Nora A) supt water dept h 256 East C -John F Jr emp AGS&Bros r 256 East -John H director of Vocal Education School dept h 50 Taylor -John J foreman FRCo h at Spfd -John J accountant FRCo h at Spfd -John Temp FRCo r 36 St James av -Joseph Rev died Jan age 68 -Joseph C clk III Main r 109 Church do -Katherine gift shop 493 Springfield h at Spfd -Katherine M died Oct age 65 -Kathleen clk FRCo h at Spfd -M Francis emp AGS&Bros r 6 Park -Margaret J r 179 Montgomery -Margaret J r 36 Taylor -Margaret M emp AGS&Bros r 6 Park -Margaret R M tchr r 116 Montgomery -Mary emp 247 Springfield r do -Mary A r 339 Grattan -Mary A h 22 Wyman -Mary A wid John D r 109 Church -Mary E emp DMCo r 11 Midway Plaisance -Mary E R tchr School hat-holyoke -Mary R r 70 Taylor -Mary T supt Chicopee Health Dept Hospital Trilby av h do -Maurice emp FRCo r 144 East -Maurice J (Elizabeth M) emp AGS&Bros h 6 Park -Michael emp CMCorp r 70 Taylor -Michael D foreman FRCo h at Spfd -Michael F (Ethel A) h 528 Broadway -Michael H lab r 109 Church -Michael H (Mary A) foreman street dept h 82 Sheridan -Michael J emp Nonotuck P Co h 599 Chicopee

157 CHICOPEE DIRECTORY Sullivan _Michael J (Mary F) policeman h 358 Grattan C _Mollie private sec FRCo h at Spfd -NeJlie C wid John B h 71 Montgomery -Nellie L wid Thomas B r 116 Montgomery -Nora wid Eugene h 11 Midway Plaisance -Patrick J emp 252 Exchange h 36 Taylor _Patrick M (Mary E) emp JSACo r 70 Taylor C -Philip R instructor School dept h at Holyoke -Sarah h 70 Taylor _Sylvester emp AGS&Bros r 342 Front -Thomas A (Mary C) elk FRCo h 114 Hampden -Thomas B (Margaret J) emp AGS&Bros h 4 Taylor -Thomas E (Loretta E) emp FRCo r 264 Grattan -Timothy A (Mary F) emp JSACo h 70 Taylor C -iam A (Helen A) mason h 29 Church -iam E instr man FRCo h at Spfd -iam J (Annie C) janitor Sheridan St School h 28 Ward Sulo Adulla cottonwkr h 29 Montgomery Supczak John J (Helen B) emp MDFCo h 76 Chestnut -Stanley (Katarina) emp FRCo h 14 Bell Supka Michael radiowkr r 295 Duncan Suprenant Charles V (Hannah H) emp FACo h 970 Chicopee Suprenat Delia emp W&WMfgCo r 875 Chicopee -John (Virginia) blksmith 1294 Montgomery h 875 Chicopee do -Mary emp AGS&Bros r 875 Chicopee Surdyka Adam J (Annie) emp AGS&Bros h 42 Kimball -Francis died Mar age 27 -Jan (Maryanna) emp DMCo h 82 School -Peter (Catherine) clk r 40 Gilmore _ -Wiktorya emp DMCo r 82 School Surowiec John (Amelia A) emp CPMfgCo h 156 MeadowW1l1 -Leon (Katerzyna) far h Lombard rd Surprenant Adelard (Lucille) rem to Vermont -Adelard I carp r 63 Mellen -Emile (Lena) emp FRCo h 23 Hillside av -Frank A painter r 63 Mellen -Henry J (Minnie) h 63 Mellen -Joseph F (Laura) h 19 Mary -Leonard C clk FRCo h at Spfd -Louisa J emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r 63 Mellen -Roy J (Dora G) painter r 183 Main Surwilo Clements (Stephani) emp B F Perkins & Son Inc h 14 Lemay Sutcliffe Ada wid Edward h 201 Britton F -Ruth E emp WS&Sons r 201 Britton F Suzor Alexander G (Alice M) foreman Spfd h 61 Orchard Svirk Ferdinand (Mary) emp MDFCo h 556 Springfield Swaine Joseph R (Florence E) ironwkr h 134 Farnsworth Swann iam (Florida) dental mech h Everitt F Swanson Carl A r 37 School -Charles J (Ellen) elec h 37 School Swaycer John rem to Ind Orchard -Mary wid Joseph emp CMCorp h 93 Hilton C Sween~y Agnes C dept head FRCo h at Spfd -Dan!el M emp city h 12 Leary av -Danzel M Jr radiowkr r 12 Leary av -Edward F emp Crocker-McElwain Co r 20 Blanche -Edward J r 77 Maple -James J rem to Holyoke -John F foreman FRCo h at E Longme",dow -{~hn.f (Ada M) polisher h 16 Alvord av -lvlartm (Mary A) h 20 Blanche -Mary r 20 Blanche -M!1ry M wid George h 77 Maple -pmlchael F steelwkr r 20 Blanche - atrick rem to Boston -Puatrick J (Ida M) polisher h 14 Parshley - rsula r 12 Leary av Sweet Burton W (Alice) h 82 Monroe Sweet -Clarence M (Geraldine) emp Rockrimmon Oil Co r 605 Center SweCiF~lfsrank (Mary) emp FRCo h 48 Jennings Swenson Gustav emp Westinghouse r 164 Front Swet{Vjltmbrose (Helen) papermkr h 165 Prospect Swetland Ella J tchr Belcher School h at Spfd Swiaret Mary housekpr 19 Wentworth Swiat:.k John (Mary) emp FRCo h 268 Main C -Jozef (Julia) emp DMCo h (9) 44 Granby rd swiago;:}?s Frank (Cecelia) rear h 36! Sheridan Swider Adam (Katarzyna) emp AGS&Bros h Wilson av -Joseph (Anna) emp MDFCo h 36 Wyman Swideski Thomas (Julia) far h Ludlow rd SwidS!~ttohn (Bertha K) emp MDFCo h 137 Swieczkowski Igoacy r 316 Center Swierad Frank (Anna) emp FRCo h 152 Wheatland av -Frank (Mary) emp H L Handy Co h 362 Front -Louis (Catherine) painter h 70 Moore Swierczyk Anna r 72 Court Swiezczkowski John gasoline 454 Chicopee r 18 Beverly Swift Charles J emp DMCo r 9 Coolidge rd -James W (Amelia) h 9 Coolidge rd. -John W r 9 Coolidge rd -Marien-B chemist Paper Makers Chemical Corp h at Holyoke -iam J emp FRCo r 9 Coolidge rd Swirk Joseph (Anna) emp FCorp h 32 Sheridan Swiskowski Alexander (Teodozia) rem to Rhode Island Swistak Leon (Veronica) emp FRCo h 53 Chestnut Swistowski George (Agnes) emp MDFCo h 30 Moore Switzer Alexander L (Albertine M) emp DMCo h 189 Exchange Swol Anna emp CMCorp r 137 Belcher -Felix (Aniela) emp JSACo h 41 MIddle -John J (Agnes G) emp FRCo h Harrison av C -John P (Mary) emp FRCo h 53 Grove -John P (Mary C) emp CMCorp r 214 Bemis av -Klemens (Apolonia) emp CMCorp h 12 W Main C -Peter (Mary) emp CMCorp h 137 Belcher C FallS -Stefania emp CMCorp r 137 Belcher -Walter emp Westinghouse r 137 Belcher -Wojciech (Maryanna) emp FRCo h 229 Chapin av Sword Ernest A (Margaret) overseer CMCorp h 234 Grove Swords Margaret A Mrs lodging house 129 Church C -Margaret G clk FRCo r 98 Grove -Peter W (Bridget J) foreman FRCo h 98 Grove C -Thomas J (Margaret A) conf 131 Church C h 129 do -Walter J (Philomene) steamfitter r 556 Columbus av -Walter P emp FRCo r 98 Grove Swul Jozef (Agnieszka) emp CMCorp h 46 Middle Sydlik Boleslaw J emp MDFCo r (1) 45 Exchange -Joseph (Teofila A) lab h (1) 45 Exchange Sydorak Joseph (Helen) emp FRCo h 37 Southwick Sylvain Arthur (Delia) emp Asinof & Sons Mfg Co Inc h 17 Asinof av - Symak Michal rem to Connecticut Syniec Jakub (Katarzyna) h 188 School Sypek Anna r Chester -Bertha emp DMCo r 235 Exchange -Bertha emp FRCo r 98 Exchange -John (Agata A) emp JSACo r 76 Park -John (Franciszka) emp CMCorp h 5 W Main -John (Mary N) conf 34 West h 36 do -Joseph emp FReo r 31 Archie

158 THE PRICE & LEE CO.'S Sypek -Joseph (Apolonia) emp FRCo h 46 Charles -Josephine wid Albert r 15 Rumrill av -Jozef (Ludwika) emp -FRCo h 21 New York av -Marcin (Marya) lab h Chester n Mills -Martin r 36 West -Michael in USNavy r inq Chester -Peter (Antonina) emp city h 222 Montgomery opp Mercedes -Peter (Josephine) conf 11 School h do -Piotr (Frances) lab h 235 Exchange -Stanislaw (Jozefa) emp JSACo h 71 Southwick ' -Stanley (Julia) emp MDFCo h 245 Hampden -Walter emp AmBMCorp r 235 Exchange -Walter emp JSACo r 47 White -Wladyslaw beltmkr r 36 We,st Sypien Jan emp SProvCo r 25 Chestnut Syrek Carolina wid Wojciech h 28 Lincoln -George lab h 80 Clark -Machilda C steno r 28 Lincoln -Mieczyslaw student r 28 Lincoln Syslik John (Stella) chauf h 266 Center Sytaba Sophia wid Frank emp DMCo r 290 Front Syzdek Joseph (Louise) mach opr h 51 Ames av Szade Joseph (Mary) emp FRCo h 26 Smith Szadi Albert (Katarzyna) lab h off Ludlow rd Szady Agata emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r 15 Cabot -Charles (Julia) emp Westinghouse h 19 Cornell av -John r 15 Cabot -Katherine wid Peter emp DMCo r 15 Cabot Szafir Stanislaw (Marya K) driver h 35 Dublin Szafran John (Aloiza) emp,frco h 46 Granby rd Szafranski Andrew cook r 2 Springfield Szajdek Antoni (Anna) conf 2 West h do -Joseph J clk r 2 West -Stanley J clk r 2 West Sz'arek Frank r 10 Cabot -Joseph (Marya) baker h 214 Bemis av -Joseph E baker r 43 Shaw Park av -Stella T bkkpr 19 Sitarz av r 43 Shaw Park av -Walter W emp AGS&Bros r 43 Shaw Park av -Wincenty emp FRCo r 15 Linden -Wojciech (Tekla) emp DMCo h 43 Shaw Park av Szatkowska Viola housekpr 26 Bell \ Szatkowski Henry J mech r Lombard F -John J (Wladyslawa) emp H Worsted Mills Inc h Lombard F. Szatrowski Zygmund (Antonina) (Exchange Furmture Co) 238 Exchange h Granby rd bey Nelson Szczeback Albert J cook FRCo h at Spfd Szczepanek Jan (Julia) emp D S Courtney Co h 110 Chicopee -Joseph (Mary) emp FRCo h 44 Wyman -Michal J (Maryanna L) dropforger r 40 Hillside. -Walter (Zofia) carp 5 Olea h do Szczepanski John emp FRCo r 64 East C Fall.s. -John (Josephine) (Chicopee Sausage & PrOVISIon Co) 19 Sitarz av h 34 Marion Szczepucha Anna wid Stanislaw h 67 Chicopee Szczerbak Piotr (Weronika) emp FRCo h 159 Wheatland av Szczerbinska Mary wid Wladyslaw h 2 School Szczerbinski Gabryel emp MDFCo r 2 School Szczlocz John (Gertrude) emp Westinghouse h 33 Van Horn Szczur Andrew (Sophia) emp FRCo h 69 Ames av -Kazimierz (Jozefa) emp MDFCo h 64 Ames av -Michal W student r 76 Park -Rosalia wid Wojciech emp DMCo h 76 Park Szczych Joseph M (Mary) tailor 416 Front h do -Mary Mrs h 12 Stevens. Szczygiel Jakob (Zofia) emp FRCo h 31 Elliot av, Szczypien Frank (Mary V) emp SProvCo r 76 Tremont -John (Mary) r 196 Exchange Szela Frank J (Antoinette V) emp BMachToolCo r 373 Center -John (Agnes) emp BMach~oolCo h 375 Cent~r Szelag Catherine A emp Westmghouse h 36 Sheridan. -Fran ciszek (Julia M) emp MDFCo h 37 Kimball Szelag -Nellie A r 36 Sheridan - SzestcF!~h~ Wincenty (Rosalia) far h Sheridan Szetela Chester J (Rose) chauf h 270 Main C Falh -Francis C <!osephine C) tobacco grower Conn h 17 Leclair ter: ' -FrAl:or~ ~~egf1fi~ emp Westinghouse h 19 -Katherine E sec New England Press Ine 73 Ex change r 402 Springfield. -Leon W (Clara S) pres-treas New England Press Inc 73 Exchange h 402 Springfield -Stanley P (Victoria) emp MDFCo h 39 Algonquin -Walter F (Antonia M) mech h 9 Tremont Szewczuk Anthony radiowkr h 767 MCKinstry -Helen wid iam r 767 McKinstry av -Joseph (Catherine) papermkr h 812 MCKinstry av Szlachetka Stanislaw (Ludwicka) emp FRCo h 43 Courtney -Thadeus J (Anna C) emp MDFCo r Dix av Szmist Bertha M steno Spfd r 126 Montgomery C -Nellie C emp CMCorp r 126 MontgomeryC -Wojciech J (Katarzyna M) peddler h 126 Mont. gomery Szmyt Katarzyna M wid Jan weaver h 232 Front Szoszkiewicz Frank (Anna) emp MDFCo h 32 \ Kimball Szot Annie L elk AGS&Bros r 47 Chestnut -Frank painter 47 Chestnut h do -John (Victoria) emp CMCorp h 24 Taylor Szpakanik Frank (Victoria) h 22 Henshaw -Michael (Veronica) emp LKMCo h 31 Blake C -Stanley_emp CMCorp r 31 Blake Szpara Jacob (Bronislawa) emp DMCo h 12 Law, rence rd -Jakob (Helena) emp H L Handy Co h 122 Chicopee - -Nellie B tchr r 12 Lawrence rd Sztorc Adam (Honorata) emp H L Handy Co h 194 Front SZUBARGA KAZIMIERZ (Amelia T) furniture Grove c Market h 121 Belcher do-see p 11 Szuberla Andrew A emp AmBMCorp r 59 Saratoga av -Marcin r 3 Ferry la -Walenty r 3 Ferry la Szukala Frank r 245 Exchange -Zofia wid J ozef h 245 Exchange Szumny Aniela Mrs peddler h 160 Courtney -Catherine threadwkr r 160 Courtney Szurla Julia wid Jacob r 69 Grape. Szwedzinski Henry S (Apolonia J) (Szwedzinski & Dobek) 398! Front h 39 Orchard -& Dobek (Henry S Szwedinski-Walter P Dobek) grocers and meat 398! Front Szwedzinsky Stefan (Jadwiga) h 13 Myrtle Szydlo Edward emp MDFCo r 16 Tremont SZYDLO FRANK J (Sophie H) baker 106 Wheatland av h 102 do-see p 5 -Josephine E tel opr r 16 Tremont -Zygmunt (Leonora) lab h 16 Tremont Szymanska Frances wid Leonard h 7 Zoar av Szyrnczyk Alex lab h 20 Shaw Park av -Anna wid Joseph h 22 Henshaw -Antoni r 20 Shaw Park av./" -Bertha emp AGS&Bros r 22 Henshaw Szymkowicz Zofia Mrs r 206 Front Szynal Antoni (Katarzyna) h 9 Gardner rd -Jozef emp AGS&Bros r 9 Gardner rd -Karol W emp AGS&Bros r 9 Gardner rd d -Wladyslaw emp Westinghouse r 9 Gardner r TABACKMAN BARNETT (Mollie) rem to, Thompsonville Conn Tabak Peter (Carolina) emp FRCo h 31 Beston Tabaka Frank J (Victoria) autos 69 Exchange h 30 Roosevelt av -John J emp AGS&Bros r 51 Chicopee

159 CHICOPEE DIRECTORY Taba.ka. _Joseph A (Chicopee Furniture Co) 40 Center r 147 Grape _Stanislaw (Franciszka) emp DMCo h.51 Chicopee Tabor Antonio emp SProvCo r 23 MarlOn Tacey Mary E wid Patrick h 449 Broadway _Rupert mach Westinghouse r 449 Broadway C Taft James C elk FRCo h at Spfd -Lester G (Anna C) h 381 Chicopee. Tagliabue George J (Dora A) mech r 964 ChIcopee.. Taillefer Ehylas U (Ldba A) chauf h 27 Adams. -Eva V winder r 88 Adams av Wlli -George L emp FRCo r 88 Adams av -Hilda A spinner r 88 Adams av -Odila E Mrs h 88 Adams av Tainter Gertrude A tchr r 92 Austin Tait Donald elk AGS&Bros h at Spfd Talbot Fedora wid J A Orner r 28 Wildermere C -Mathias (Mary) millwright h 110 Pendexter av -Odias G (Ethel E) polisher h 36 Artisan -Robert J (Irene H) polisher h 36 Artisan -Wilfred H (M Alice) emp FRCo h 76 Cote av Taloumis Louis (Barbara) pres Security Corp 86 Main and prop Inn 88dohdo Tamczyk Walenty (Catherine) clk r 163 Sunnymede av Tanguay Agrmenegil (Hertimise) lab h 1052 Chicopee -Alfred 0 emp MDFCo r 6 Perkins -Amable (Anna) molder h 123 Exchange -Diana Mrs nurse C Health Dept Hospital h 5 Paradis -Emma wid Alberic h 6 Perkins -Eugene C emp MDFCo r 6 Perkins -George E mach r 5 Paradis -Leo N rem to Holyoke -Roland E mach r 5 Paradis -Rose E emp FRCo r 6 Perkins -Thelma G boxmkr r 5 Paradis -Theresa R emp DMCo r 6 Perkins Taravella Jerome draftsman AGS&Bros h at Windsor Locks Conn Tardiff Arthur J (Lumina) emp FRCo h (7) 79 Belcher -Dominick rem to Holyoke Tardy Arthur W (Elizabeth H) lab h 652 Britton F -Isaie (Georgiana J) papermkr r 471 Britton F Tarka Wojciech S prmter h (216) 48 Center Tarnowski Jan (Mary) emp AGS&Bros h Foss av Tatara John (Anna) emp JSACo h 71 Roosevelt av -Joseph J emp AmBMCorp r 71 Roosevelt av Tatro Alice E elk FRCo h at Holyoke -John B (Veronica J) painter h 34 Margaret -Mary J tchr Alvord School h at Holyoke Tauscher Edward W (Clara H) sheetmetalwkr 418 Chicopee -iam F (Anna H) (Chicopee Fruit & Produce Co) 11 Montgomery h at Holyoke Taylor Albert E (Blanche A) sec-treas Taylor Bramley Co 74 Church h 57 Washington do -Mabelle S wid Elmer R died Apr age 71 -Bernice Mrs r 17 Sheridan -Bramley Co The mfrs knit goods rear 61 Grove C office 74 Church do -Catherine T r 35 Sherman av -Dorothy clk AGS&Bros r 462 Front -Elizabeth M emp Westinghouse r 35 Davenport -Frank S (Maude W) h 71 Church -Fred foundry foreman ASCo h at Spfd -Fred (Ida V) rem to Spfd -Harry J printer r 162 Cochran -HHenry grocers sundries 238 Springfield h do - oward E (Maranda A) whol fruit Holyoke h 542 Chicopee -James J (Elizabeth E) fireman CFD h 35 Davenport -James W rem to Detroit Mich -John (Esther) emp AGS&Bros h 462 Front -Margaret A wid Charles M r 21 Granfield Taylor -Nellie prin Alvord School r 71 Church -Robert (Margaret) emp L D Van Valkenburg Co h 13 Adams av -Roland W com trav r 71 Church -Ronald R clk AGS&Bros r 462 Front -Thomas r 18 Church -Thomas E r 35 Davenport -Thomas E (Nora A) fireman CFD h 35 Sherman av -iam G (Nellie M) emp Westinghouse h 162 Cochran -iam J clk FRCo h at Spfd Teczar Ignacy (Jozefa) emp FRCo h 38 Muzzy C -John emp FRCo r 38 Muzzy -Joseph emp Westinghouse r 38 Muzzy Teehan James F emp Westinghouse r 33 Linden 0 -Maurice J (Annie J) emp FRCo h 33 Linden C Tellier Armand trucking 491 Chicopee r do -Ferdinand (Delia) foreman Deane Works h 491 Chicopee -Theodore D (Mary A) emp Deane Works h 31 Bemis Temple Carroll L chief insp AGS&Bros r 24 Casino av -Jennie S h 137 Broadway -Melvin F tennis ball mkr r 137 Broadway -Oscar W h 24 Casino a v Tenney Ralph A asst supt Spfd Rendering Co h at Spfd Terpien Veronica emp DMCo r 232 Front Terrace Clarence L (Delvica) emp Westinghouse h 13 Chateaugay Terreault Henry (Mary L) watchman h 504 Britton F Terrell Aurore Mrs emp NBBCo h 69 Olea Alden-. ville Terrien Alma G tchr r 31 John -Antonia wid Adolphus T h 31 John -Cora E clk AGS&Bros r 72 Skeel -Edward P (Irene M) rem to Holyoke -Eva C organist Church of the Nativity r 31 JohU! -George 0 emp AGS&Bros r 72 Skeel -Lillian R tchr r 31 John -Mabel G bkkpr r 31 John -Oliver J (Elizabeth J) millwright h 72 Skeel : -Ona A (Olea M) chauf h 204 Skeel Tessier Armand E carp r 811 Chicopee -Benjamin J (Alice M) truckman 731 McKinstry av h do -Cordelia wid Delphis weaver h 55 Massachusetts av -Florida E clk L D Van Valkenburg Co r 811 Chicopee -George J (M Eugenie) pumpmkr h 19 Lafayette -Henry J (Yvonne B) architect Spfd h 431 Springfield -Hildege L (Minnie) supt Holyoke h 811 Chicopee -Jessie papermkr h 38 Kaveny -John (M Albertine) emp Asinof & Sons Mfg Co Inc h 341 Hampden -Joseph (Lydia) slsman h 529 Chicopee -Joseph G died Oct age 85 -Laurier G (Adrienne A) emp C Board of Health Dispensary h 72 Trilby av -Margaret spinner r 55 Massachusetts av -Romeo J (Mary M) h 25 Newton -Rose D r 55 Massachusetts av Tetrault Arthur U (Albina) barber Spfd h 799 Mc Kinstry av -Celanise Mrs ( Fruit & Poultry Farm) 766 McKinstry av r 762 do -Donat G (Virginia) janitor h 94 Prospect -Edward N (Rhea R) far h 59 Dale -Elmer (Marie) eljlp W&WMfgCo h 137 Columbine av Aldenv:ilIe -Emelda J emp Taylor-Bramley Co r 173 MaIn -Emil J (Magda M) tiremkr h 722 Chicopee -Gladys C emp JSACo r 173 Main -Henry G in USArmy r inq 223 Grattan -Joseph A (Emelda J) shipping clk JSACo h 173 Main

160 THE PRICE & LEE CO.'S Tetrault -Joseph M insp Westinghouse r 223 Grattan C -Louis (Emily) h 61 Dale --Louis N (Celanise) emp Highway Dept h 762 McKinstry av -Moses J (Mary J) emp JSACo h 223 Grattan C -Ovila J (Yvonne M) diesinker h 98 Madison C -Telesphore A (Bernadette) slsman h 41 Sherman av Tetreault Adelard (Rose A) emp LKMCo h 137 Broadway -Adelina wid Hormidas h 256 Grattan -Arthur E (Yvonne D) h 12 Broadway -Beatrice emp Taylor-Bramley Co r 256 Grattan -Beatrice I clk JSACo r 137 Broadway -Edgar E (Eva M) barber Holyoke h 928 Grattan -Fabiola boxmkr r 256 Grattan -Frank L emp MDFCo h 643 McKinstry av -Hormisdas radiomkr r 256 Grattan -Jane r 643 McKinstry av -Juliana emp AGS&Bros r 256 Grattan -Oglore boxmkr r 256 Grattan -Wilfred H clk W Spfd r 137 Broadway Thabeault Adelard A (Mary) (Thabeault & Son) 699 Grattan h 15 Providence do -Vitalis H (Thabeault & Son) 699 Grattan r 15 Providence do -& Son (Adelard and Vitalis Thabeault) grocers and meat 699 Grattan Thayer Mabel E asst purchasing agt Spfd r 104 Pine -Royal R (Ella E) emp JSACo h 104 Pine Theodorakis Andrew rem to Europe Theodore Alexander (Alice V) emp CMCorp h 419 Front -Jack r 15 Dwight Theodosis James shoemkr 29 Montgomery h do Theoret Felix J (Emma L) emp AGS&Bros h 110 Academy. Theriaque Barney J (Mary A) h 15 Broadway C -Ernest J (Eva E) assembler h 16 Chateaugay C -George J r 15 Broadway -Viola M emp FRCo r 15 Broadway Theriault Ernest (Laura) emp AGS&Bros h 76 Springfield -Joseph rem to Easthampton -Peter (Regina E) rem to Canada Therien Albert J (Lucy M) painter h 14 Shaw Park av -Moses L (Mary A) grocer 16 Roosevelt av h 20 do Therioux Oscar emp FRCo r 189 Center Theroux Alfred H (Clara) molder h 901 Grattan -Amherst T (Rose C) carp h 43 Percy -Arsene J (Naomi) mach h 27 Nassau -Arthur J (Delia M) foreman NBBCo h 13 Mead avwi!1 -Hdeda papermkr r 694 Chicopee -Hermile (Alma B) draftsman W Spfd h 67 Percy -J oseph rem to Canada -Joseph E emp FRCo r 81 Ludger av -Joseph R (Jennie D) restwkr h 89 School -Philippe (Delima) h 694 Chicopee -Rena D clk r 901 Grattan -Rose A Mrs h 81 Ludger av -Theogine radiowkr r 81 Ludger av -Viola E papermkr r 21 Mead av -iam (Edwidge Y) emp city h 21 Mead av -:iam H (Emma) rest 180 Exchange h 94 Fairviewav Therrisn Archille (Lucile) chauf h 73 Mellen -Joseph C (Alexina A) emp NBBCo h 24 Mt Carmel Thetr<a It Frank Jr clk A WPCo r 569 Chicopee -Frank J (Eva Y) deputy chief CFD h 569 Chicopee -Orilla wid Joseph r 328 Front Thibault Thibwm Armand (Rose) dropforger r 15 Mead av -J 0d~~~ijJe (Albina) auto mech h 46 Lafayette AI. -Paul (Anna E) h 285 Montgomery C FaDs Thibeault Albert (Aurore) mason h 697 Grattan -George (Vivian) millwright h Belmont Thibodeau Anaclet (Delia A) carp h 17 Ferry -Edgar J (Yvette L) rem to Holyoke -F Xavier (Diana L) eng Palmer Steel Co Ine h 140 Chapel -Gilbert r 74 Center -Peter rem to New Haven Conn -Theodore (Roseana) papermkr h 150 Forest Thiem Arthur E (Vanda B) mach h 45 Lafayette. -Joseph (Sophie C) emp Westinghouse h 6 Grace Thieme Paul (Martha A) tinsmith h 83 Britton F Thie(rF~ilsGertrude P photographer r 243 Grove -Louise wid Edward h 243 Grove -Marjorie M hairdresser r 243 Grove Third Congregational Church-see Federated Church. Thivi~ge Peter W (Emma B) emp W&WMfgCo h 722 Chicopee -see St Marie Thomas Albert died September age 43 -Alic~ E wid George H h 22 Summer -Charles H (Gertrude L) whol paper Spfd h 16 Summer -Et"W~d (Josephine A) lab h 189 Montgomery -Eugenie L clk FRCo r 554 Grattan -Frank J (Susan M) mach h 203 Montcalm F -Frank j Jr papermkr r 203 Montcalm F -Frederick W (Edna R) dept asst FRCo r 55( Grattan -Jesse A (Elizabeth R) papermkr h 390 BrittonF -Joseph (Lydia) emp DMCo h 15 Dwight -Katherine V tel opr r 203 Montcalm F -Mark J emp NBBCo r 203 Montcalm F -Mary emp AGS&Bros r 14 Kimball -Micrael (Annie) emp DMCo h Lowell pi -Robert F (Delia) painter h 14 Kimball -Victor emp CMCorp r 164 Front -Wilfred emp AGS&Bros r 164 Front Thomlette Paul M (Josephine E) emp FRCo h 1{ Smith Thompson Bridget wid Charles h 8 Shaw Park av -Egbert H (Lelia E) emp AGS&Bros h 517 Springfeld -Ella M emp AGS&Bros r 8 Shaw Park av -Evelyn Hemp H Silk Hosiery Co r LombardF -Fred Howard mach h 202 Springfield -Fred Howard Jr (Gladys) civil eng h 202 Springfield. -George rem to Dorchester -George A (Anna F) capt CFD 30 Walter -Gladys Mrs steno StRyCo r 202 Springfield -Helen Temp FACo r Lombard F -Henry L (Margaret A) emp city h 300 Center -Herbert A (Pauline B) lab h 8 Dewey -John (Doris) emp DMCo h 43 Bell -John P (Helen A) emp AGS&Bros h 99 Bonneville av -Lillian M Mrs rem to California -Louis A slsman Paper Makers Chemical Corp h at Agawam -Louis F forerr~n AGS&Bros h at Spfd -Mary A wid John died December age 63 -Mary E clk r 202 Springfield /' -Mary G Mrs emp JSACo h 146 Broadway -Samuel (Ida A) emp Asinof & Sons Mig Co Inc r 53 Davenport. -Thomas W emp FACo r Lombard F -iam emp JSACo r 8 Dewey -iam (Sarah) h Lombard F -iam W emp FACo r Lombard F Thomson Claude W R clk FRCo h at Holyoke -James asst-treas Dwight Mfg Co 165 Front h 116 School -Lillie r 116 School -Rachel r 116 School Thorp Gladys L'r 26 Hartford

161 Thorp -Samuel (Clara J) cleaner and dyer 26 Hartford h do Thorpe John (Annie) rem to Connecticut Thuot Amedee A rubberwkr h 16 Riverview pi -Florence A r 16 Riverview pi -Florida R emp WS&Sons r 16 Riverview pi -Hazel R tel opr r 16 Riverview pi Tibbetts George W (Lena C) clk H Supply Co h 28 Norman Tietras John (Mary) emp C Elec Light Dept h 29 Elliot av Tift Frank H (Nellie H) assembler h 106 Muzzy -Vivian M sec Spfd r 106 Muzzy Tilson Howard industrial eng AGS&Bros h at Longmeadow Tinczar Frank emp Westinghouse r 222 Montgomery Tindal Hazel clk FRCo h at Spfd Tinkham George S (Sarah R) power eng h Everett F -Georgia E tchr r Everett F -Joseph A (Irene M) stationery fireman h Everett F - Tisdale Adelard W (Irene R) sisman h 691 Grattan -Leon rem to Spfd Tluszcz Ludwick (Julia) emp FRCo h 17 Lawrence rd Tobin Bridget wid Michael h 145 Center -Catherine C emp Taylor-Bramley Co r 54 Walnut av -May emp Westinghouse r 54 Walnut av -Michael F (Hannah H) h 54 Walnut av Toczko Alexander G (Antonia C) mgr 73 Main h 128 Taylor do Todd James L (Ethel D) emp AGS&Bros h 265 Chicopee Toepfer Herman 0 (Bertha) painter h Wiley av F -Otto W (Emma) gasoline 178 Montcalm F h do Tokarska Felix (Josephine) foreman Spfd h 46 Nash -Helen S r 46 Nash -Stanley C chauf r 46 Nash Tolpa Valentine (Evelyn) lab h 108 Melvin -W~Wf (Julia M) emp CTTMfgCo h 87 Melvin Tomaszewski Frank (Mary) h Blanchard av Tomcik John A (Mary) emp FRCo h (8) 44 Granby rd Tomczyk Martin emp MDFCo r 31 Wentworth Tomczykowski Antoni (Rozalia) emp MDFCo h 24 Myrtle -Stanislaw (Alexandra) emp MDFCo h 24 Myrtle Tomelette Arthur J (Dora E) emp AGS&Bros h 215 Broadway Tomidajewicz Helen -emp Westinghouse r 28 Wyman -Joseph (Catherine) emp SProvCo h 28 Wyman Tomkiewicz Frank (Catherine) emp AGS&Bros h 133 Fairview av -Vera emp Taylor-Bramley Co r 133 Fairview av Tomlette Edmond J elk FRCo h at Spfd Tomlinson Harry (Elizabeth A) emp Rolls-Royce of Am Inc h 41 Reed av -Irving W emp CMCorp r 129 Excbange -John A (Annie A) h 47 Walter -iam H purchasing agt AGS&Bros h at Spfd "rom oris Jakob lab h 24 Milton Tondre Frank J (Clementine E) emp JSACo h 19 Julian av Tondryk Joseph (Elizabeth) papermkr h 88 Prospect Tonelli Angelo (Chicopee Fruit Co) 94 Main o FaUijI., 23 Church do =9~brjeJ (Ancelina) (Chicopee Fruit Co) 94 Maln h 23 Church do 'l'oner Frank T (Bessie A) artist Spfd h 133 Madison, <Toohey.John M (Evelyn B) eng h 132 Hampden -Toomey Cornelius C student r 26 Belcher --Emily E steno r 26 Belcher =:r'rank (Alice E) emp FRCo h 14 Smith -=-Frederick A elk FRCo r 26 Belcher -Frederick A stock clk 725 Front r 123 Springfield,-Helen M cashier 117 Main r 26 Belcher ~o ' CHICOPEE DIRECTORY Toomey -Martin J (Ellen A) janitor High School h 199 Main -Patrick J (Catherine) emp Westinghouse h 26 Belcher Topor John (Hedwiga) emp city h'117 Court -Louis (Carolina) variety store 11 Church h 76 Court do -M Joseph sisman r 362 Front -Martin J (Mary) driver h 362 Front -Peter (Mary) chauf r 74 School -Stanislawa emp AmBMCorp r 362 Front -Stanley (Mary H) rem to Connecticut -Walter (Caroline) emp FRCo h 117 Court C -Wladyslaw (Anna) emp FRCo h 38 Florence -Wladyslaw (Katarzyna) h 50 Grove Toporek Anna wid Leon h 36 Bertha av Torcia Anthony W (Wladyslawa M) mach r 29 Pearl Torgerson Harriet clk FRCo h at Spfd Torongeau Raymond (Pearl M) h Billings Torrey Robert A (Pearl S) emp AGS&Bros h 63 Fairviewav Toton Antoni (Antonina) emp FRCo h 22 Canal -Joseph M (Josephine A) emp AGS&Bros h 346 Center -Mary M emp Westinghouse r 23 Canal Touchette Euclide A (Rose E) carp h 118 Fay -Frederick E (Rose A) carp and real est 88 Rolf av h do Tougas Alphonse (Eva D) elk h 613 Britton F Touhill Daniel J insp water dept h 68 Roosevelt av -Edward T r 460 Front -Helen C tel opr 561 Front r 460 do -John J (Catherine) papermkr h 283 Center -Thomas F (Hannah) h 460 Front Tourangeau Armand J (Maria) slsman h 1201 Grattan -Marie wid Amable h 3 Lafayette Toussaint Joseph (Corrinne) slsman h 14 Ferry Toussiant Albert real estate agt r 590 Chicopee Tovey Arthur C (Elizabeth J) clk FRCo h 48 Madison -Elizabeth J Mrs (Ellis Hat Shop) 1 Montgomery r 48 Madison do Tower Albert D (Jean H) foreman BMachToolCo h 108 Sherman av -Ralph E emp BMachToolCo r 108 Sherman av Towers Annie C r 89 Academy -Jesse (Zilpha K) emp Westinghouse h 89 Academy -Phillips A student r 89 Academy Towkiewicz Antoni r 820 Front Tracy Catherine laundrywkr r 18 Wentworth -Charles E (Florence) emp FACo h 10 Beaudry av F. -Charles J chauf h 59 Catherine -Lawrence W (G May) loomfixer h Royal F -Nellie h 18 Wentworth Trahan Aime (Marie 0) emp AGS&Bros h 33 linden -Philip emp PPCo r 95 West -Remi (Anna H) emp CMCorp h 95 West Trakakis Steve r 5 Burton Trant John M (Florence T) emp Tait Bros h 24 Henry Harris Trask Guy S (Edith S) emp SProvCo h 4 Spruce Travers Agnes V private sec FRCo r 370 Grove C -John H (Ellen T) emp JSACo h 370 Grove -Mary E nurse 370 Grove r do Trawienski John (Mary) h Prospect F Trehy Jeremiah F (Flora M) emp AGS&Bros h 462 Front -John W (Mary T) h 50 Austin Trela John J (Sophia) pumpmkr h 96 Chestnut -Joseph (Apolonia) lab h Amherst' -Piotr (Katarzyna) emp FRCo h Granby rd -Stanley P emp JSACo r Granby rd Trella John (Jeanette) tailor 60 Cabot h 19 Gilmore -Mie~ael S (Stella) h 566 Springfield Tremblay Albert J (Emma M) sisman SOilCo h 18 John av -Amedee (Marie R) h 25 High -Antonio G lab r 60 Prosneet -Arthur (Alfrilda) emp FRCo h 564 Columbus ~y - -" -,,- - -,-,, -.

162 THE PRICE & LEE CO.'S Tremblay -Beatrice G bkkpr r 29 Blanche -Emerentienne wid Henry h 27 Blanche -Ernest (Afreda) emp FACo h 21 Ducharme av. -Ernest J (Anna) watchman LKMCo h 18 Walnut -Evelyn typist FRCo r 28 Cabot -Frederick (Ray E) barrels 29 Prospect h 172 do -George T (Lea) carp h 36 Massachusetts av -Hannah E emp L D Van Valkenburg Co r 27 Blanche -Hector Hemp CTTMfg Co r 27 Blanche -Helen M tel opr r 29 Blanche -Henry E (Mary E) mach h 29 Blanche -Herbert E (Yvonne G) chauf h Ross F -Herman H lab r 27 Blanche -J TrefHe (Beatrice N) emp DMCo h 127 Exchange -Joseph B (Christina) mgr SOiICo h.170 Prospect -Joseph E (Rose A) carp h 35 Massachusetts av -Lilla E emp L D Van Valkenburg Co r 27 Blanche -Mildred B elk Paper Makers Chemical Corp r 170 Prospect -Nobert emp CMCorp r 18 Walnut -Una E bkkpr r 29 Blanche -Victoria M r 114 Prospect Tremble Adam emp 6 Springfield h 87 do -E Margaret Mrs press feeder Spfd r 85 Church C -Edward C (Isabelle G) projectionist h 65 Mellon -Florence A emp FRCo r 87 Springfield -Imelda C typist FRCo r 65 Mellen -Rene J (E Margaret) printer h 87 Church -Stella B nurse r 87 Springfield -Victor J (Martha D) barber 6 Springfield h 19 Pleasant -iam J emp 6 Springfield r 87 do Trimble Anne W rem to Spfd -Emma J clk Westinghouse r 90 Waite av -Minnie M clk Westinghouse r 90 Waite av Tripp Earl J (Ada M) tchr h 490 Chicopee Trojonowski John r 123 Church Trombly Ralph clk FRCo h at Indian Orchard Trottier Hector T (Gertrude D) emp FRCo h 80 Stewart ; Trudeau Alphonse J (Rosabelle) clk 140 Broadway rio Washington do -Ephrem J (Octavia) h 10 Washington -Ernest E (Delia) toolmkr h 8 Washington -Harry 0 (Delvina) rem to Holyoke -lkrmenigilde (Mary J) baker h 653 N Chicopee -JosephA (Dorothy B) (Trudeau'sPharmacy) 140 Broadway h (2) 28 Cochran do -Lawrence J (Michalina M) emp FRCo h 187 Wheatland av -Olivier L chauf r 653 N Chicopee -Oswald (Rose A) mach h James Trudeau's Pharmacy Joseph A Trudeau prop 140 Broadway Trudel Antonio J (Mary R) emp FRCo h 16 Grape Tr~dell Adelard 0 (Olea) h 81 Mary -Alphonse V (Alvina) emp FRCo h 46 Maple C -Armand C (Emelia) carp r Chapin av -Horace h 86 Market -Horace A (Elizabeth G) elk r 73 St James av C -Maria Mrs h Chapin av -Palmena emp Asinof & Sons Mfg Co Inc r 16 Grape -Rene A (Anna J) carp r 16 Olivine Trumble Loren C (Flora S) emp FRCo h 152 'Narragansett blvd Trumbull Edward Hemp AmBMCorp h 168 Hampden -Eugene T (Lizzie M) janitor h 26 Cochran C,-Eugenie V tchr r 26 Cochran -Mary wid Isaac r 168 Hampden _ -Mary E tchr Center Jr High School r 26 Cochran -Robert H golf professional r 18 East st avo -iam B student r 18 East st av Trumbull -W~~E~fISt(~~t8e~~I~s S) assessor City Hall h -Zerrie r 820 Front -see Tremblay Truscinska Jennie nurse h 6 Chestnut Tryba Michael F (Anna) emp FRCo h al() Hampden Trybl~3~at~~ob (Barbara) emp AmBMCorp h -Walter emp AmBMCorp r 103 Cabot Tryburski Edmond (Veronica) r 29 Dublin Trzeciak Frank S rem to Long Island N Y -Olga K tchr r 3 Lawrence rd -Stanislaw (Catherine) h 3 Lawrence rd Tsitliaan Nicholas emp AGS&Bros r 20 Dwight Tucker Samuel D (Jennie Q) mech designer BMachToolCo h 595 Rimmon av Tuleja Emilia E tchr r 301 Center -Joseph (Eleanor) jobber Spfd h 301 Center -Mary E bkkpr r 301 Center -Stanley J r 301 Center -Tekla wid W ojciech r Chester n Chicopee -Walter A ins agt r 301 Center Tullar Esther E priv sec FRCo h at Spfd Tullier Albert J (Relia H) mech h 154 Meadow Tunnington Fred W clk FRCo h at Sprd Tupaj John F emp AGS&Bros r 15 Gilmore -Stephanie E steno (204) 10 Center r 15 Gilmore -Thaddeus emp MDFCo r 124 Cabot -Walenty (Aniela) emp SProvCo h 15 Gilmore Tuper Frederick (Bridget C) emp street dept h Schley n Sheridan -Gilbert h rear 215 Sheridan Turcot Armand L r 12 View -Cecilia L weaver FACo r 12 View -Irene M weaver FACo r 12 View TURCOT JOSEPH E real estate 12 View h do-see p 14 Turcotte Alphonse (Marie) rem to Canada -Antonio F mech r 71 Dale -Edward emp MDFCo r 17 West -Ernest carp r 20 Parshley -Frank (Maryangel) emp AGS&Bros h 70 Cath. erine -Homer (Eliza) emp FRCo h 29 Rose -Israel (Dorilla) emp Westinghouse and barber 33 Belcher h do -John B (Mary A) dropforger h 652 Chicopee -John B (Odille J) lab h 652 Chicopee -Jerome emp AmBMCorp r 156 Main -Joseph emp SDMInc h 459 McKinstry av -Joseph S bkkpr r 71 Dale AldenviIle -Joseph V (Irene B) h 188 Front -Lapaze wid Paul h 17 West -Leo T (Emma M) emp MDFCo h 5 Dublin -M Blanche emp WS&Sons r 652 Chicopee -Margaret M silk insp r 71 Dale -Mary B elk r 652 Chicopee -Mathilda wid Eugene h 156 Main -Omer (Georgiana) janitor h 71 Dale -Rhea Mrs emp FACo r 151 Shepherd -Rosario emp AmBMCorp r 156 Main C Fails -iam rem to Canada Turck John (Jozefa) auto mech h 83 Ferry la Turgeon Archille (Dresilda) emp' FRCo h 21 Emerson -Ernest (Aline M) foreman Holyoke h 28 Bemis -Eusebe A emp JSACo r 73 Market -Jerome (Alma I) h 72 Prospect /' -John A (Edith G) h 36 Enright -Lionel emp FRCo r 65 Ames av -Lucien L tchr mu!}ic 72 Prospect r do -Odeanna wid JuliuB r Prospect F -Oviia emp CMCorp h 73 Market C FaIls -Ovila J!Catherine) emp Westinghouse h 36 Cambridge C FaIls -Paul (Edna) wood cutter h 21 Ferry -Rhea R Mrs h 926 Chicopee WiIl -Rosaire (Bernadette) foundry,wkr h 21 Ferry Turmel Liniere M (Anna G) emp FRCo h 112 Main Turn Hall Monroe av F Turner Albert N (Florin a) ironwkr h Cote av F

163 Turner _Arthur elk FRCo h at Holyoke _Hilda M emp DMCo r 28 Cabot _Howard I (Elizabeth) auto mech b 15 Broadway _Oliver P (Mary A) chau! h 28 Cabot _iam rem to Spfd Turners Power and Electric Co Hampden Steam Plant Depot st ext Tutty Charles A (Ellen T) emp FRCo h 339 Grattan -Joseph F emp MDFCo r 25 Mellen -Mary E tchr r 25 Mellen -Maud C r 34 Main -Robert B (Elizabeth M) foreman AGS&Bros h 25 Mellen -iam H (Rena R) emp AGS&Bros h 22 Franklin Twardoski John h 65 Cabot -John chauf r 147 School -Joseph r 147 School _Kazimierz (Katarzyna) h 147 School -Ludwik slsman r 147 School -Stella rem to WestfieJd Twardzik Anthony (Mary) lab h 161 Sheridan -Paul r 820 Front Twarog Adam F student r 102 Chicopee -Daniel A (Apolonia) h 102 Chicopee -Genevieve nurse r 102 Chicopee -John meat packer r 40 Gilmore -John D emp AmBMCorp r 102 Chicopee -John J r 34 Market -Jozef (Aniela) emp JSACo h 34 Market -Michael (Frances) blksmith h 40 Gilmore -Wladyslaw emp FRCo r 46 Church Twarok Karolina wid Peter h 206 Front Tyburski Caralina B emp AGS&Bros r 12 Canal -Jozef (Karolina) molder h 16 Lawrence rd -Nellie Mrs h 12 Canal -Stanley J (Mary J) emp AmBMCorp r 32 Gardner rd Tyler Erving L (Ethel M) com trav r (1) 28 Cochran Tylunas Frank C (Marcella M) embalmer 115 Broadway h 23 Church Tyminski Andrew P dropforger r 135 South -John r 135 South -Joseph M (Sophie B) emp AGS&Bros h 135 South -Thomas J emp AGS&Bros r 135 South Tyning Alice J emp Carew Mfg Co h Cote av F -Clara M nurse Cote av F r do -Frank E (Elizabeth A) condr B&MRR h Cote F Typrowicz Frank (Aniela) emp FRCo h 54 Wheatland av Tyrrell-see Tirrell Tyszka Konstanty (Franciszka) emp FRCo h 34 Kimball Tzuskowski Sylve'stian (Victoria) papermkr h 276 Meadow UHLIK JOHN (Agnes) barber 51 Main hat Spfd UkJeja Frank (Mary) emp FRCo h 41 Charles C Ulrick Edgar S (Clara E) storekpr FRCo h 40 St James av Union Block Exchange and Market -Canadienne Hall 35! Center Unitarian Church Fairview av c Grape United Presbyterian Church Sherman rd UNITED STATES GOVERNMENT Post Office (Chicopee) 2 Center Station No Exchange Post Office (Chicopee ) 24 Church Station No 1117 Main Station No 2637 Grattan Post Office (imansett Branch) 1046 Chicopee United States Radiator Corporation of Mass Center n Spfd line Urban Henry (Annie) emp G Mills h 77 Ohio av -Paul (Julia) emp FRCo h 79 Grove Urbanek Jozef emp SProvCo r 5 Exchange CHICOPEE DIRECTORY-! Urbanik Urbanik Jakub (Wanda) emp Polish Nat(Home h 73 School -Karolina wid Jan h 92! Exchange Urbanowicz iam V (Mary J) papermkr h 24 Pendleton av Urdzela Jan emp FRCo r Chester -Walenty (Maria) emp MDFCo h Chester -Wladyslaw emp MDFCo r Chester Urwis of Chicopee Zak's Printing Co publishers bi-weekly humoristic publication 262 Exchange Usher Charles H (Mabel S) foreman LKMCo b 375 Broadway -Harkless S (Merle E) emp AmBMCorp h 375 Broadway Ustupski Jacob (Agnes) emp MDFCo h 54 Ames av Uszcz Jacob (Julia) emp CMCorp h 4 Granby rd -Philip (Nellie) toolmkr h 4 Granby rd Uzell iam J (Grace M) baker h 825 Grattan.. VACHON WILLIAM (Alphonsine D) emp CM Corp h 88 Grove Vail 8~~1~Mary) emp Westinghouse h 21 Lincoln -W De Los clk rear 61 Grove h 23 Lincoln. do Vaillancourt Bernadette r Beech F -Frank (Adele) plasterer h Beech F -Joseph R h 339 Montcalm F -Lena E emp W&WMfgCo r Beech F -Octave P (Rose A) carp h 274 Fairview av Valcourt Charles I r 122 Belcher. -Cyril A emp Westinghouse r 122 Belcher -Victor H (Blanche G) janitor h 111 Thaddeus. -W Albert (Clara E) foreman FRCo h 122 Belcher Valego Katherine wid Frank h 97 South Valenti Domenick lab r Julien -Michael h Julien Valentina Maria wid Joseph emp DMCo h 130- Front Valilakis Steve (Zacharania) emp FRCo h 12: Chapman Vallee Hermine A bkkpr 519 Front h at Holyoke ValIer John W (Oliv~ M) foreman 86 Broadway IT h 105 East do -Ralph production clk JSACo h 77 Madison IT Valletti Adeline M bkkpr Spfd r 82 Rimmon av Vallier Adolph r 76 Percy Valliere Bernard F asst purchaser AmBMCorpr 557 Springfield -Dora seamstress r 27 Adams -Israel J (Aleda M) emp JSACo h 199 Main IT -Raoul died Aug age 57 -Romeo dept asst FRCo h at E Longmeadow -Valerie wid Raoul h 557 Springfield Vanasse Edmond lab r 30 Perkins -Exdoise (Delia) emp StRyCo h 542 Springfiela -Frank lab r 238 Main -Ovila P (Hermine) emp AGS&Bros h 148 Front. Vancini Vincent J elk FRCo h at Spfd Vandal Albertine wid Mitchell r 49 Center -Charles F mach r 419 Front -Lactance E (Oliva) carp h 3 Paradis -Leo (Emma) emp MDFCo h 419 Front -Napoleon (Cecile) emp AGS&Bros h 49 Center -Wilfred M emp MDFCo r 419 Front Vandecar Elizabeth J wid Winchell S r 35 Theodore Vandell Joseph emp CMCorp r 2 Main Van Derpoel Andrew P mech r 8 Rich -Ernest (Mary C) 3rd shift maintainence and power supervisor FRCo h 8 Rich -Henrietta S elk CMCorp r 8 Rich Vanderpoel Ernest C (Muriel) far h Fuller rd by Lombard rd Van Deusen Laura elk FRCo h at Feeding Hills Van de Veer John cmp Westinghouse r 35 Church Vaneski John r 223 Grattan Van Gaasbeek Harold (Viola B) physician 167 Broadway h do Van Keuren Charles B laboratory asst AGS&Bros r 139 Center

164 THE PRICE & LEE CO.'S 'Van Keuren -Edward emp AGS&Bros r 139 Center -Raymond (Helen) elk Spfd PO h 36 Roosevelt av Van Marche Joseph L (Emilie C) h 28 Ludger av ", -Van Niman Robert Temp Westinghouse r 70 Pine, 'Vanslett Alphonse (Katherine E) h 18 Walton -EdwWrd P lineman NETel&TeICo r 18 Walton -Henry J emp NETel&TeICo r 18 Walton -Mabel R tchr r 18 Walton 'Van ValkenburgL D Co mfrspaperpenciland fountain pen clips Montgomery c Montville -Wallace L treas-gen mgr L D Van Valkenburg Co Montgomery c Montville h at Holyoke Vardakis George emp MDFCo r 41 Walnut -Varian Harry (Ethel) carp h 61 Kimball Varin Andrew (Eladie) emp CMCorp h 80 Hilton -Frank P emp Westinghouse r 80 Hilton -George J (Una B) emp FRCo h 27 Rose -Henry r 80 Hilton -Leo P (Irene A) emp Westinghouse h 27 Rose C -Victor elk FRCo r 80 Hilton 'Varno Samuel L (Emma G) freight-handler B&M freight station h 23 Broadway "Vaselacopoulos George (Anna) emp FRCo h 30 Ambrose 'Vaughan Constance E wid John F housekpr 575 Springfield -iam A (Almina) sub-foreman truck fire bldg dept FRCo h 577 Springfield Vaughn Ellis 0 (Dora V) rem to Shelburne Vautrain Viola A bkkpr Standard Oil Co h at Holyoke Veale Bros Co (James F-Patrick J-iam J Veale) plumbers 181 Broadway --James F (Bridget A) Veale Bros Co 181 Broadway h 41 Arlington do -Patrick (Anastasia) h 169 Montgomery -Patrick J student r 41 Arlington -Patrick J (Cecila) (Veale Bros Co) 181 Broadway h 303 Fairview a v -Thomas P (Helen M) emp FRCo h 20 Moore -iam J (Delia R) (Veale Bros Co) 181 Broadway h 96 Walnut do. Vecakis Nicholas (Helen) emp MDFCo h 12 Chapman Veiga Joseph (Mary) emp AmBMCorp r27 Dwight Veighey Andrew G Jr (Elvarah E) emp Westinghouse h 279 Front -Annie wid Andrew G h 16 Parshley -iam J (Mary E) emp AGS&Bros h 416 Front Veillette Marie A wid Hubert rem to Holyoke Veilleux Adelard D r 154 School -Leon emp FRCo h 154 School Velish Andrew N (Mary) emp FRCo h 362 Chicopee -Joseph J (Elizabeth F) meat Spfd h 50 Beauchamp ter Vendette Philip lineman r 20 High Venne Adelard J (Alice M) millwright h Billings -Blanche M spinner r Billings -George J rem to Spfd -Henry J emp F ACo r Billings -Yvonne M emp WS&Sons r Billings Veranus Casino 330 Springfield Verdin Lee G (Evelyn A) emp Westinghouse h Rathburn Vermette Isabel H elk FRCo h at Spfd -Mathilde wid Francis r 16 Edwards Veroneau Joseph (Virginie) h 86 Olea Veronneau Henry G (Irene Y) mech h 573 Chicopee Verrette Alfred J (Rose A) sub-foreman tire bldg dept FRCo h 47 Arlington \ -Alphonse F (Eveline) emp AGS&Bros h 368 Front -Celina wid Louis r 47 Arlington --Francis in U S Coast Guards r inq 47 Arlington -Hormisdas C (Augustine) emp FRCo h 47 Arlington -M Louise r 47 Arlington Verroneau George (Zenaide) h 112 Narragansett blvd -Marie A r 112 Narragansett blvdwill Vershon Raymond A (Lauria) elk 1032 Chicopee., 1"H! 4 ~t Holroke ' Verville Verville Romeo G (Juliet V) radiomkr h 18 Ri view pi vet- Veryoler Bertha wid Paul r 24 Dallair av Alden u Vespotopoulos Nicholas (Helen) emp WeBtingh~"~ h 16 Ambrose... Veto Americo (Inez C) slsman r C22 Chicopee WiU -Irving B (Helen C) rem to Spfd ViauN~':~~~\V~ll (Rhea) emp CTTMfgCo h 31 Vickc'}..!ft;hur M (Florence R) chauf h 15 Sheriden -Fl h r11c Re:l a~g~~ls emp Flint Specialty Co Victoria The apts 226 Main Vielleux Albine (Mary A) lab r 35 Clark Viens Albert r(alida G) chauf h 42 Ferry -Alice I beauty parlor 145 Main C FalIs r 77 Laurel do -Armond (Amanda) rem to Spfd -Charles E (Regina M) rem to Holyoke -Edward P (Anna) 77 Laurel -Elise Mrs lodging house 70 Maple -Esdras S (Elise) ice 70 M~ple C Foils h do -Euelide A (Beatrice A) j!\nitor (1) 71 Belcher C h do -Francis (Lucienne) emp CMCorp h 69 Court C --.Frank R scalemkr r 77 Laurel C FalIs -Henry (Laura) h 3 W Main C FalIs -James A student r 124 Pine C FalIs -Jo2e~fa~J~dances P) emp Spfd Rendering Co h -Malvina D Mrs hairdresser 124 Pine h do -Theodore W emp 124 Pine r do Vigneault Armond emp AGS&Bros r 25 Belcher C -Edmond W (M Louise) emp AGS&Bros h 25 Belcher. -Mederic emp FRCo r 25 Belcher Vigneux Adelaide wid Odilon r 59 Newton WiU -Henry (Delima M) h 20 Harvard Villemure Bella emp Asinof & Sons Co Inc r 8 High. land av -Elie P (Mary) r 8 Highland av ViIIiard Clemence emp WS&Sons r 84 Duchrmeav -Rose threadwkr r 84 Ducharme av -Wilfred (Celina) carp h 84 Ducharme av Vincelette Alexander (Imelda M) emp FACo h 201 Naragansett blvd -Larry G (Reta) emp WS&Sons h 121 Meadow -Napoleon (Lottie A) h 7 Gilmore -Paul A E emp 61 Grove r 7 Gilmore -Rose wid Philias rem to Providence R I Vincent Antonio emp FRCo r 16 Harvard -Arthur U (Juliet) carp h 48 Ferry -Atchez emp FRCo r 16 Harvard -Clara M wid Charles r 928 Grattan -Frank P (Mary) mach h 470 Grattan -George F clk FRCo hat Spfd -Joseph A (Mary) emp FRCo h 902 Front -Roland r 928 Grattan -Vanita emp NBBCo r 470 Grattan AldenvilIe Vining Scott M elk FReo h at Spfd. Virtue Napoleon J (Helen M) solicitor 32 Center h 269 Hampden -iam A elk 32 Center r 269 Hampden Vitali Albert (Esther) tailor h 93 Melvin Vitty M Jane wid Wif\iam r 38 Charbonneau ter Vlastakis George M (Stella C) restwkr h 60 School Vogel Kurt R IJ,sst credit mgr FRCo h at Spfd -Roland 0 (Ethel M) insp FRCo h 65 Huntington av VonObelitz Axel emp export dept FRCo h at Great Neck NY Vosberg Maria wid Robert J h 210 East Vose Charles W clk FRCo r 36 St James a v C,Falla Votges Paul (Katherine) emp FRCo h 66 DWIght Vroom C H slsman FRCo h at Exeter N H. Vrouillette Edmour J (Alma 0) emp B F Perkins & Son Inc h 826 Chicopee WACH JOHN (Antonina) emp CMCorp h 66 Front -Stella emp AGS&Bros r 66 Front -Szczepan (Karolina) emp FRCo h 230!C?~~

165 Wach _Wladyslaw emp AmBMCorp r 66 Front. Wachala Frank barber 89 Exchange r 8 KImball Wachta John (Henryka) h 69 Market _Wojciech (Aniela) emp CMCorp h 19 Walnut av. Waclawski Joseph (Mary) emp B&A h 138 Austm Wade Harold M (Helen L) rem to Spfd -Harold S (Grace) rem to Holyoke -Helen L Mrs rem to Spfd _Katherine M Mrs rem to Holyoke Wagner Frederick W v pres Haarmann Steel Co Meadow h at Holyoke -John J (Mary A) emp MDFCo h 56 Dwight -Paul F supt Haarmann Steel Co Meadow h at Holyoke Waite Charles M emp CMCorp r 121 East Wajca Anna emp DMCo r 84 Exchange -Antoni died Feb age 59 -Bronislawa emp FRCo r 84 Exchange -John emp AmBMCorp r 84 Exchange -Stanislaw emp city r 84 Exchange -Wladyslaw emp AmBMCorp r 84 Exchange Wajda Antoni (Marya) h 32 Coolidge rd -John P r 46 Orchard -Joseph emp CMCorp h 497 Main -Joseph (Nellie) emp FRCo h 4 Rich -Joseph J (Bertha V) auto mech r Lorraine -Kazimierz (Katarzyna) emp CMCorp h 43 Middle -Max J (Frances) emp AGS&Bros r 497 Main C -Peter (Martha) emp MDFCo h 46 Orchard Wakefield Albert H dept mgr FRCo h at Spfd -Ernest A foreman air bag dept FRCo h at Spfd Wal Michael (Katherine) emp MDCo h 18 Cabot Walas Anna M emp Westinghouse r 50 Hilton C -Anthony (Mary) emp FRCo h 962 Granby rd -Jan emp FRCo h 215 Sheridan -John (Mary K) h 50 Hilton Walasz Jozef (Katarzyna) lab h Granby rd c Montgomery Walat Thomas (Annie) mach h 58 iam Walczak Jakub emp MDFCo r 24 W Main -Joseph (Genevieve) h 36 Front -Mary B emp 45 Linden r do -Michael (Agnes) grocer and meat 55 Court C h do -Tekla emp CMCorp r 36 Front -Walenty (Catherine) grocer 45 Linden h do -Wladyslaw (Marya) emp SProvCo h 63 South Walczyk Kazimierz (Karolina) far h Granby rd -Stanley emp FRCo r Granby rd Walega Julia emp CMCorp r 14 W Main -Walter (Mary) h 19 Spring Walery Wojciech A (Mary J) emp CMCorp h 132 Muzzy Walker Beatrice M elk AGS&Bros h at Spfd -Catherine A bkkpr r 26 Riverview ter -Earle E emp JSACo r 71 Pine -Edith 13 steno AGS&Bros h at East Spfd -Edward C ma-ch r 209 Prospect -G D emp FRCo h at Spfd -George D (Marie M) emp city h 91 Northwood -Georges B (Minnie A) emp MBCo h 503 Springfield -Horace (Florence W) supt TFP&ECo h 233 Chicopee -Kenn.e'th B mech r 233 Chicopee -Lillian G steno FRCo h at W Spfd -Robert D (Emma L) beltrnkr h 312 Montcalm F Walkinshaw Albe'rt E emp FRCo r 41 Mellen -Robert (Hannah) grocer 472 Springfield h 80 do -T Douglas printer r 41 Mellen Walkowicz Michael (Victoria) papermkr h 1201 Grattan Wall Fleming auditor FRCo h at Branford Conn -James J accountant FRCo h at Northampton Wallace Harry A (Louise M) janitor h 223 Skeel Wall as Mary wid John r 15 Blake -Stanley J (Mary A) shipping clk Westinghouse h 15 Blake Wallbank Arthur E (Eugenie) emp AGS&Bros h 880 Ch~c;!ope~ wm CHICOPEE DIRECTORY Waller Waller Charles E (Jessie B) emp FRCo h 40 Prospect -Ethel L Mrs tel opr r 48 Prospect -Lloyd A (Ethel L) emp FRCo h 48 Prospect Walley Robert emp CTTMfgCo r 94 Prospect Walsh Anna R Mrs tel opr r 75 Main -Eileen U tchr r 901 Front -Elizabeth A steno r 902 Front -Elizabeth C wid Patrick J r 41 Montgomery -Elizabeth E bkkpr r 19 Roosevelt av -Everett F (Marguerite C) emp AGS&Bros h 555 Springfield -Exilda wid Frederick P r 792 Front -Florence C tchr Chicopee public schools h at Holyoke -Frank N clk AGS&Bros h at Spfd -Helen C h 19 Roosevelt av -James F emp AGS&Bros r 555 Springfield -John F rem to East Orange N J -John J mach r 56 St James av -John P (Mary T) motorman r 901 Front -Joseph J (Anna R) fireman CFD h (2) 75 Main -Katherine H wid James r 41 Catherine -Margaret wid James clk h 192 Hampden -Mary r 820 Front -Mary E h 69 South -Michael F (Mary L) supt Spfd r 19 Roosevelt av -Thomas D foreman water dept City Hall r 42 Sheridan --see WElch Waltos Piotr emp SProvCo r 12 Leonard Walz Adolph draftsman Bay State Elevator Co h at Holyoke -Jacob (Dorothy) emp PalmH Steel Co h 36 Artisan Wanat John (Mary) clk 94 Exchnge h 92! do -Joseph (Helen) rest 94 Exctange h 107 do Wandas Kasimir aluminumwkr r 196 School Wandolny Ferdinand M (Antonia A) carp h 24 Mead av Waniewski iam A (Nora) emp FRCo r 131 Austin Warburton Alice F tchr r 507 Springfield -Charles E student r 80 Austin -Daniel J (Mary A) emp AGS&Bros h 80 Austin -George F r 80 Austin -Mark J (Catherine T) h 507 Springfield Warchol Adam (Katarzyna) h Grand View av -Floryan (Jozefa) far h 17 Ch(stnut -Fran ciszek emp JSACo r 341 Wheatland av C -John (Mabel) photographer 87 Main h do -Mary C emp CMCorp r 26 W Main -Michael emp MDFCo r 17 Chestnut -Michalda C emp FRCo r 26 W Main -Stanislaw (Clara) h 26 W Main Ward Annie T wid John T h 78 Center -Arthur C (Ruth E) emp AGS&Bros h 103 Davenport -Charles J (Flora C) papermkr h 3 Riverview pi -DElma I r 32 Pendelton av -Evelyn R elk Hartford Conn r 32 Pendleton av -Gladys M emp HGP&CCo r 32 Pendleton av -Henry J (Catherine B) emp StRyCo h 96 South -John (Antoniette) papermkr h 290 Narragansett blvd -Mary J r 96 South -Ralph H papermkr h 32 Pendleton av -Raymond S seaman r 32 Pendleton av -Robert J mach r 32 Pendleton av -Walter emp city r 290 Narragansett blvd Wareham Ellen steno 86 Broadway r 54 Victoria pk do -George W emp Westinghouse r 22 Lincoln C -Harry (Bertha A) foreman 86 Broadway h 54 Victoria pk do -James H (Rachel A) assembler JSACo r 54 Victoria pk -Rachel Mrs Steno 74 Church h 54 Victoria pk do -iam (Mary) emp Rolls-Royce of Am Inc h 22 Lincoln -- Warner Albert H foren>an Spfd r 19 Elm -Carrie L tchr h 138 East ~ ~~I~1!! --.-.

166 THE PRICE & LEE CO.'S Warner -Douglas E dept mgr C F Church Mfg Co h at Spfd -Edwin C (Mabel E) elk PO h 35 Edward do -Ellen L tchr r 28 Grape -Emily M wid Pelatiah W h 19 Elm -Emma wid Dwight L r 302 Grove -Frank J (Jane T) h 99 Church -Harold E chief draftsman FRCo h at W Spfd -Lottie L elk FRCo h at Spfd -Marion E elk FRCo r 35 Edward -Mattie E housekpr 19 Elm -Mildred A r 39 Fairview av Warnock George Hemp L D Van Valkenburg Co r 94 Adams av -Gladys M nul'se r 94 Adams av r-raymond A asst to employment mgr FRCo r 94 AdamS av -Samuel H tmary) insp FRCo h 94 Adamsav Warren Arthur F (Katharine L) physician 125 Broadway h do -Catherine A elk FRCo h at Spfd -Frank E clk FRCo h at Spfd -Leicester pres.ltreas The Warren Mfg Co Railroad row h at Spfd -Manufacturing Co The mfrs trucks Railroad row ft Exchange Warszawa Bdg apt house 4 Burton Waryasz Agnes emp FRCo r 29 Pearl -Jozef (Antonia) emp JSACo h 68 West -Louis J emp Westinghouse r 29 Pearl -Stanislaw emp DMCo h 29 Pearl Warz John peddler r 69 Market Wash Charles F (Stella A) polisher h 121 Main C. -Stella A Mrs hairdresser (5) 121 Mam r do Washburn Charles E (Margaret) rem to SHad -Ralph A (Fannie C) elec h 16 Champlain Washington George (Dora C) steamfitter h 105 Prospect -Walter H (Evelyn C) toolmkr h 13 Keith Wasik Alexander (Anna) emp AGS&Bros,b 259 Fairview av -Ignacy peddler h Clover av Waskelewlcz Kasimierz P (Della V) silkwkr h 112 Smith Waskiewicz Klemens (Helena) papermkr h Blanchard av Wasuta Harry (Helena) papermkr h Brown Wasylec Peter (Eva) erop FRCo h 22 Sheridan C Waterhouse Edith L steno Spfd r 48 Victoria pk C -Elizabeth A wid Samuel h 48 Victoria pk -Harold insp W Spfd r 48 Victoria pk = -Maude S steno Spfd r 48 Victoria pk Watras John (Mary) emp SProvCo h 11 Myrtle -Ludwig (Frances) lab h 296 Front Watrobski Michal (Apolonia) emp FRCo h 138 Wheatland av Watson Betsy wid James died Dec age 76 -James G (Helen J) emp FRCo h 7 Maple ter C -John (Agnes W) rem to Boston -Kathleen emp FRCo r 126 Columba -Michael J (Anna) foreman LKMCo h 126 Columba Watt John (Elizabeth J) woodwkr h 12 Phillips Watters Ralph J (Stella) emp Westinghouse h 280 Center Weaver Louis F (Helen R) assembler h 618 Mc- Kinstry av AlJenville -Viola r 820 Front -iam R emp city r 828 Chicopee Webb Maude C tchr Central Jr High School h at Spfd Webbe'r Carl (Freda) rem to Holyoke Weber Amelia wid August housekpr 413 Main C Webster Alice M elk AGS&Bros r 52 Lemuel av -George (Catherine A) plumbing and heating 18 Chapman h 52 Lemuel av -Peter elk AmBMCorp r 62 Lemuel av.' Week Robert (Lena) emp Deane Works h 826 MontcalmF Wedrychowicz Jozef (Maryanna) h Peace Weeks Weeks Creamery Inc 71 Austin -R~~~t~ ~9bS~:~r:!t~e;Veeks Creamery Inc 71 -Theodore dairyman r 71 Austin -iam H (An!1a F) emp CMfgCo h 45 Lala. yette Alden Ville Wegiol Mary emp CMCorp r 356 Front -Stanley J rem to Spfd. Weglarz Michal weaver r 26 Bertha av -Thomas (Katarzyna) meat 64 Chicopee h 26 Bertha av WegWiil Carrie M ~mpw&wmfgco r646 Chicopee -Conrad (Stena) h 646 Chicopee -Ella radiowkr r 646 Chicopee -Louis (May) emp FRCo h 693 Grattan Alden. ville -Mae emp FRCo r 646 Chicopee Wegrzyn Raymond M (Anna M) upholsterer Spfd h 225 Fairview av -Walenty (Agnes) emp MDFCo h 10 Wyman Wegrzyniak Boleslaw (Helen) emp AmBMCorp h 68 Bonneville av -Joseph emp Westinghouse r 133 Fairview av -Max r 133 Fairview av -Stanley (Catherine M) m,usician h 148 Center Wehde Emil C (Adele) designing and engraving for lithography 81 Belvidere h do ' Weigl Hanns elk FRCo h at Longmeadow Weinberger Martin J emp CPMfgCo r 150 Cather. ine -Mary wid Martin died May age 49 -Mary E spinner r 150 Catherine Weiner Philip mgr 51 Springfield h at Spfd Weinrich Alfred E druggist Holyoke r 129 Prospect -Theodore W (Bertha H) silkwkr h 129 Prospect Weir Thomas Y asst fire chief FRCo h at Spfd Weitz Clara F wid Henry F h 35 Newton -Violet E clk FRCo r 36 Newton Wejman Stanislaw r 243 Chicopee Welch Beatrice M r 8 Ward -Catherine C emp TaylorBramley Co r 137 Sheri. dan -Eileen M r 8 Ward -Francis C (Yvonne) rem to Holyoke \-James M (Mary G) plumber h 100 Main -Jeremiah F r 135 St James av -Johanna wid Daniel h end of Schley -John F emp FRCo r 8 Ward -Mae F Mrs tchr h at Holyoke -Melville T slsman r 100 Main -Michael F r end of Schley -Nellie Hemp JSACo rend of Schley -Rose M emp Taylor-Bramley Co r 137 Sheridan -Thomas J emp Westinghouse r 8 Ward -iam F (Nellie M) emp FRCo h 8 Ward C -iam H (Mabel) emp FRCo h 8 Ward -iam J emp Westinghouse r 88 Main -iam J (Mary L) emp FRCo h 46 St James av -iam M auditor FRCo h at Kansas City Mo -Yvonne B Mrs milliner r 92 Adams av Weldon Charles F (Eva) steel treater h 23 Cochran -Marcella F tel opr r 23 Cochran Weller Laura C elk FRCo h at Holyoke Wellinger Rene E (Winifred F) emp AmTCo r 18 Bristol /' Wells Albert J (Mary A) emp AGS&Bros h 24 Walton -Charles B (Mary C) h 223 Springfidd -Charles L (Evelyn) clk FRCo h 370 Broadway -Helen M typist FRCo r 24 Walton Well worth Variety Store (Myer Gross) 20 Church Welzyn Agnes wid John h 16 Lawrence rd -John died Sept age 61 -Joseph L emp AmBMCorp r 15 Lawrence rd -Mary emp AmBMCorp r 15 Lawrence rd -Stanley J emp SProvCo r 16 Lawrence rd Wengrzyn John (Anna) emp FRCo h 93 Wheatland av

167 CHICOPEE DIRECTORY Wengrzyn Joseph (Anna) emp FRCo h 23 Sheridan =Roman (Jozefa) emp CMCorp h 15 W Main C. Wenninger Anthony (Mary) h Newell -Clara emp WS&Sons r Newell -E Henry rem to Holyoke -Frank (Anna M) condr HStRyCo h Montclair. -Joseph M waiter r Newell Wentworth Earle A accountant FRCo h at Spfd _Forrest A (Mabel C) mach h 631 Rimmon av Wernette Eugene (Frances) emp FACo h 124 Walter Wernnick Ernest (Lena) (Wernnick Theatre) 24 Broadway h 40 St James av do -Jacob (Lena) (Wernnick Theatre) 24 Broadway and (The Royal Theatre) 139 Main do h 36 St James av do. -Samuel (Wernnick Theatre) 24 Broadway and (The Royal Theatre) 139 Main do h at Spfd -Theatre (Ernest-Jacob J and Samuel Wernmck) moving picture 24 Broadway Wersecki Simon (Anna) papermkr h 108 Catherine Werth Frank (Catherine) sheetmetalwkr h 99. Adams av Wescott Benjamin eng r 228 Springfield Wesoloski Joseph (Jadwiga) silkwkr h 27 Bemis Wespiser Anthony J (Florence) emp JSACo r 54 Mary -Lena wid Anton h 54 Mary West Annie B wid Andrew M h 32 Cambridge C -C Raymond draftsman r 29 Arlington -Catherine A wid George M h 374 Springfield -David G (Barbara F) day foreman FRCo h 35 Oxford -End Trucking & Sand Co (John J Healey) 49 West -Ida M wid Arthur B h 319 Broadway -Maud E tchr r 29 Arlington -iam E (Blanche M) emp FACo h 646 Chicopee -iam H (Emily A) clk 8 Church h 29 Arlington do Westall Carlie P Mrs rem to Vermont -James C (Hazel W) draftsman h 123 Sherman rd Western Union Telegraph Co 117 Main -Union Telegraph Office junc Depot and 6 Center Westinghouse Electric & Mfg Co 265 Main Westphal John L (Daisy) electro plater h 600 Broadway ' Wezdenski Walter B (Katherine M) emp FRCo h 71 Jennings Whalen Ambrose B emp Westinghouse r 42 Monroe I -Clare E tchr r 42 Monroe -Edward B (Frances F) rem to Spfd -James J r 42 Monroe -John J (Johanna E) filer h 42 Monroe -Mae F clk FRCo r 42 Monroe -Margaret M tchr r 42 Monroe Wha~fn Alfred (Margaret M) policeman h 51 Irene -Elizabeth J private sec Westinghouse r 42 Brandon, -Enoch (Jane A) h Whalley av F -James H carp r 42 Brandon -John R (Irene A) mach h 557 Britton F Wheeler Ethel waitress r 34 Lincoln -Fr~illrick W (May) emp A WPCo h 46 Adams av -Lorina C wid Earl J clk Spfd r 28 Trilby av -Margaret B tchr C High School h at Spfd Whelan Eleanor A tchr h at Spfd -James (Mary A) emp Ely Lumber Co h 165 Prospect Whelpley George C h 163 East -Mary J wid iam J r 163 East WHIPPET MOTOR CARS Mead Motor Sales distributors 833 Chicopee -See adv Holyoke Directory Whitaker Arthur B (Hattie E) stationary fireman h 28 Shepherd Whitaker -Harold E (Vera C) polisher h 392 Chicopee -Vera C Mrs bkkpr Hadley Trust Co r 392 Chicopee -Wallace J (Laura E) elk h 26 Riverview ter White Arthur A (Mildred E) mech eng Spfd r 227 Broadway -Austin E emp NETel&TeICo r 666 Center -Charles A (Ethel E) tinsmith h Sheridan bey Dexter. -Charles H (Mary E) emp USEnvCo h 22 Austin -Charles R (Chestina E) eng B&MRR h 33 Washington -Clarence E (Myrtle M) emp SRCo h 666 Center -Cora I elk freight station h at Spfd -Edward (Ida) mech h 28 Northwood -Elmer (Catherine A) h 215 College F -Frank C (Grace H) mach shift foreman FRCo h 28 Madison -Fred N (Elsie M) emp Westinghouse h 15 Arlington -George K (Margaret B) foreman MDFCo h 43 EIlsbree 1{ J~essie R) sheet metal wkr 37 Beverly -H WftI -Herbert C (Maude E) paper ruler h Pendleton av -Herbert G (Martha A) h Ludlow rd -John E (Viola G) emp Westinghouse h 62 Sheridan -Julia C elk 725 Front h 318 Springfield -Leah M Mrsemp Westinghouse h 107 Davenport -Leroy E (Grace E) sub letter carrier h 394 Broadway -Lowell E (Helen L) emp AGS&Bros h 24 Roosevelt av -Mabel A h 151 Fairview av -Methodist Episcopal Church Broadway c East -Norman T (Marion L) supt rear 61 Grove h 51 iam do -Robert emp AGS&Bros r 29 Fairfield av -Robert M (Georgianna) emp JSACo h 58 Hillside -Robert T h 177 N onotuck av Whitehead John H (Susan B) papermkr h 463 Montcalm F, -Thomas r 463 Montcalm F Whitehouse Walter J (Mabel P) meat insp h 357 Chicopee Whitham Lou Mlibraryasst120 Court C Fallilr 367 Broadway do ' Whittaker Arthur (Elizabeth A) mason h 527 Springfield -Arthur W mason r 527 Springfield -Frank J (Louise J) slsman h 76 Taylor -iam (Beatrice) emp AGS&Bros h 199 Broadway f Whittier Clementina Mrs emp A WPCo r Beech F -Grace E emp A WPCo r Beech F Whitton Joseph (Harmina) emp AGS&Bros h 79 Springfield Wiaderek Joseph (Mary) shoemkr 58 Springfield h do Wiater John (Wiktorya) far h Fuller rd bey pumping station Wicklman Joseph (Alma) ironwkr h 127 Lawrence Widdop Ellen wid Fred h 121 East -Florence E tennis ball mkr r 121 East -Fred died Jan age 66 Widlund August emp JSACo h 25 Oxford -Martha C elk FRCo r 25 Oxford -Walter A (Edith G) emp JSACo h 28 Sunnymede av Wield iam slsmgr FRCo h at Longmeadow Wielgosz Peter rem to Hartford Conn Wiener Samuel (Zerlena) grocer and meat 59 Main h 43 Pine do Wiernasz Wladyslaw (Zofia) emp DMCo h 36 Gardnerrd Wieskowski Alexander (Teodozia) emp FRCo h 16 Beverly Wietecha Anna M emp CMCorp r 82 Market C -Jan (Mary) h 82 Market -Victoria emp AGS&Bros r 336 Front -Walter J chauf r 336 Front -Walter J emp FRCo r 82 Market

168 THE PRICE & LEE CO.'S Wigglesworth Wigglesworth John T (Angelina) emp Westinghouse h 4 Archie Wijowska Aniela Mrs emp DMCo r Wilson av Wijowski Jakob r Granby rd Wilbur Caroline M library asst C Public Library r 231 Springfield ' -Charles H supt Almshouse 820 Front h do -Gertrude E matron 820 Front r do Wilcox Charles P (Gertrude L) clk FRCo h 429 Springfield ' -Edward S piano tuner Spfd h 356 Springfield -Ida E wid iam E r 8 Grandview -Marietta D r 8 Grandview Wilcoxson Charles B (Catherine A) ins agt h 75 St James av Wilczak Helena E emp AGS&Bros h 35 Leonard -Walter R (Chicopee Service Station) 229 Center r 35 Leonard Wild Albert E (Gertrude E) emp JSACo h 372 Main -Leonard (Ellen) emp FACo h New Ludlow rd F -Thomas (Mary) emp JSACo h 215 Main Wilde Ellen T wid iam h 339 Grattan -Terrence M (Louise E) emp AGS&Bros h 37 Capt Mac Wilder J edd R (Ada M) rem to New Hampshire -Joseph E (Emily) rem to Conn,(!ticut Wildman James (Augusta M) mach h Ludlow rd Wiley Anna M emp NBBCo r 30 Wiley av F -Lois M (flk FRCo h at Spfd -Mary wid John rem to Holyoke -Richard C (Lauretta) papermkr h Keeler av F -Richard E (Louise) emp A WPCo h 30 Wiley av F Wilhelm Karl (Jennie M) optician h 533 Broadway C -Stephen (Harriet S) chauf h 53 Lemuel av Wilhelmi John (Elsie) papermkr h 200 College F Wilk Caroline emp DMCo r 40 Algonquin -Felix (Katarzina) far h Ludlow rd -John F (Katherine M) emp FRCo h 87 Exchange Wilkes Charles W (Mary) emp JSACo h 18 Rathburn -iam G (Edith M) emp FRCo h 16 Rathburn Wilkins Benjamin (Helen G) emp FRCo h 365 Main -Ernest H (Mabel G) mech h Ca;mbridge -Frllnk (Petronehi) emp FRCo h 43 Wildermere Wilkinson Thomas (Margaret) slsman h 88 Adams av -Thomas (Sadie) mach h 239 Britton F ett Adelard D (Mary) emp water dept h 206 College F -Frank E (Nora E) chauf h 198 College F -George emp StRyCo r 2 Springfield -Raymond In USNavy r inq 198 College F ette Angelina wid Philip r 732 McKinstry av -Joseph emp 725 Front hat Ind Orchard iams A Louise tchr C High School h at Spfd -Davis D clk FRCo h at Spfd -Dexter B elec eng Paper Makers Chemical Corp h at Agawam -Earl A (Rachel V) mech h 605 Center -Elwynn H (Georgia I) elk h 54 Sherman av -Eva M r 29 Mellen -Garven F typewriter repair man FRCo h at Mittineague -George r 970 Chicopee -James B clk FRCo h at Spfd -John W (Elizabeth B) molder h 29 Mellen -Stanley E emp cost dept C F Church Mfg Co hat Spfd -Wilmore dept head FRCo h at East Spfd iamson Frank S (Edith H) laboratory asst AGS&Bros h 76 Austin -James (Annie J) emp AGS&Bros h 24 Grape -James E clk FRCo h at Spfd imansett Electrical Co (Edward Menard) 994 Chicopee WILLIMANSETT REAL ESTATE CO Milfird Ferris prop 13 Charpentier Blvd -See adv Holyoke Directory inger Frederick (Etta) emp FACo h 18 Bristol ~i1l iston iston Clifton A (Marie B) elk J Russell & Co Inc h 920 Chicopee ow The motion pictures 5 Meadow Wils~~5 ~h~~m:~~v Clarence emp Westinghouse -Annie E rem to Maine -Carl H elec r 88 Main -Catherine clk FRCo h at Spfd -Charles (Theadora) emp MDFCo h 37 Capt Mac -Charles A h 53 Casino av -ChlfJ.~~.;rll:mp Westinghouse h 32 Providence -Edward P (Agnes L) mech FRCo h 26 Oxford CF,alls, -Harold E (Bertha) emp AGS&Bros h 895 Front C, -Hazel r 32 Providence, -Hiram E (Louise A) mech h 51 Madison -James Hemp Westinghouse rio Parshley -John C (Mary E) emp AWPCo h 7 Charbonneau ter -Madelin.e A Mrs r 244 Main -Margaret wid Fred E r Mt Royal -Norman R mech r 32 Providence -Robert W (Dorothy M) emp A WPCo h 1186 Grattan -Samuel emp AGS&Bros h 10 Parshley -Samuel Jr r 10 Parshley, -Sllnford J (Evelyn) chauf h Mt Royal -iam (Christiana) rem to East Hampton -iam emp AGS&Bros r 24 Grap'e Wilusz Karol died Nov age 57 WINCHESTER STORE THE (Geo A Field Hardware) 256 Exchange-See p11 Windrum Margaret emp FRCo r 120 Cochran. -Thomas D (Dorilla W) foreman Westinghouse b 25 Alvord av Winesnike Mary emp DMCo r 356 Front Wing-see Langevin, Wingate Robert H (Agnes G) h 143 Skeel -Robert H Jr papermkr r 143 Skeel Winiarski Franciszek (Katherine) emp AGS&Brol h 25 Chestnut -Jan r 44 Bill -John (Julia) lab h 19 Shaw Park av I -Ludwik (Salomea) emp FRCo h 85 Ferry la -Mateusz (Katarzyna) h 3 Ferry la -Peter emp SProvCo r 19 Ash -Wojciech (Anna) emp CMCorp h 19 Ash Winiarz Apolonia R wid Pawel h 47 Grove -John r 27 Blake -Pawel (Elizabeth) emp CMCorp h 27 Blake C Winiasz Adam emp CMCorp h Dexter Winkler Raymond C (Myrtle T) emp CPMfgCo h 113 Prospect Winn Charlotte N wid George rem to Connecticut -Edward E emp JSACo r 88 Main -Margaret M Mrs h 129 Muzzy -Mary wid James nurse (practical) 173 Broadway r do -Muriel Hemp FRCo r 129 Muzzy Winnicki Wincenty (Sophia) emp CPMfgCo h 8 Melvin Winslow Marion wid Samuel H h Britton F Winters Mary steno CTTMfgCo h at Holyoke Winton Alfred (Isabelle N) molder h 12 Walnut -Catherine S steno r 12 Walnut -James N auto rep r 12 Walnut ~ -Walter mach r 12 Walnut Wiorkowska Frances Mrs emp Westinghouse h 28 Emerald Wisiolek Antoni (Bronislawa) emp StRyCo h rear 451 Exchange Wisk Frank (Katherine) emp FRCo h 544 Broadway Wisniewski Frank S emp H L Handy Co r 35 Orchard -John J r 21 Railroad row -Joseph P (Mary A) emp MDFCo h 811 Front -Mary wid Simon h 21 Railroad row -Sophie M emp DMCo r 21 Railroad row

169 CHICOPEE DIRECTORY ' Wisniewski Stanislaw (Josephim) nr.p ABCo h 35 Orchard Wisniowska Elizabeth wid John h 136 Exchange _Frances R tel'(tilewkr r 35 Ames av -Gladys G r 35 Ames av _Josephine A emp FRCo r 35 Ames av _Wiktorya wid Jan a\pacawkr h 35 Ames av Wisniowski Antoni (Bronislawa) emp CMCorp h Arnold av. _El anor L wid Jos~ph F. h 425 Front _Franciszek (Carohna) emp MDFCo h 14 West -Frank (Mary) emp CMCorp h 38 Front -Henry F r 425 Front -John C ins agt r 425 Front -Joseph J (Katherine J) projectionist h 199 Hampden -Klemens (Salomea) empb&arr h 58 Nonotuck -LU~; M emp FRCo r 38 Front _Michael (Stella) emp SProvCo h 416 Front -Stanley W emp FRCo r 425 Front Witalec Wicenty (Josephine) papermkr h 47 Dorrance Witalisz John (Mary. K) emp SProvCo h 41 Abbey Witaniec Tekla h 52 Chicopee. Witaszek Joseph (Rosalia) emp CMCorp h 194 School -Walter emp 88 Market r 194 School Witek Frank emp CMCorp r 32 Grove -Katarzyna wid Jan h 32 Grove -Mary emp CMCorp r 32 Grove -Peter (Elizabeth) papermkr h Wilson av Witherell Richard A v pres C F Church Mfg Co Montgomery c Orange h at Spfd Withey George A (Elizabeth M) policeman h 8 Lemuel av -Marion C h 77 Elm -Roger shipping foreman AGS&Bros r 77 Elm Witka Jozef (Marya) rem to New Bedford Witkos Anthony (Anna) emp FRCo h 21 Alvord av -John (Josephine) emp FRCo h 43 Alvord av -Walter P emp Westinghouse r 60 Beauchamp ter Witrich John (Mary) h 308 Center -Wilhelm J (Stella S) h 308 Center Wiwiorski Jan (Apolonia) emp MDFCo h 14 Lyman rd Wizniowski John (Bertha) shoe rep 420 Front h 41 Amesav Wladimir Helmut R emp G Mills r 109 Ferry -Richard Wemp G Mills r 109 Ferry Wlazlak Anthony emp CMCorp r 53 Middle Wnuk Peter (Helena) mason tender h 19 Woodrow av Wodenski Frank emp NatEquipCo r The Kendall Wodyka Stanislaw r Beaumont av Wodynski Antoni h Blanchard av -Franciszek r Blanchard av Wojaszewski Edward (Louise) emp MDFCo h 65 Chicopee Wojciak Stanley J (Mildred M) chauf h 640 ChicopeeWm Wojcicki Wladyslaw (Stella) mech h Granby rd -Wojciech (Barbara) far h Granby rd -W~~~n~ (Marya) papermkr h New York av Wojciechowski Stanislaw (Mary) far h Old Lyman rd n Prospect F Wojciek Walter (Lucy) shoe rep h 121 Clark WOjcieszynski Adam in USNavy r inq 14 Chestnut -Anthony (Lucy T) emp D S Courtney Co h 4 Spruce -John in USNavy r inq 14 Chestnut -Wojciech (Helena) h 14 Chestnut Wojcik Anna emp CMCorp r 138 Wheatland av -Anna wid Michael h 111 Gilbert av -Edward S (Stella A') shipping clk Westingh{)use h 30 Brandon -Frank (Antoinette) upholsterer h 50 Alvord av -Frank (Mary) emp FRCo h 138 Wheatland av C -JJoh:n emp Westinghouse h 59 Rochester C FaIts. - ohn (Olga) pumpwkr h 147 Hampden -Kazimierz r 50 Wheatland av -Ludwik (Salomea) emp G Mills h 360 Chicopee' Wojcik -Marcin (Julia) emp FRCo h 20 Sunnymede av' C -Paul (Mary) upholsterer h 50 Wheatland avo -Peter P h Rochester -Stanley (Josephine) dropforger h 73 School -Wanda emp Westinghouse r 60 Wheatland av C Wojdywa Michael (Mary) emp SProvCo h 296. Front Wojiack John (Nora) papermkr h 49 Ducharme av -John S (Cora) rem to Ilartford Conn -Josephine E emp A Wt>Co r 49 Ducharme av Wojnar Zofia Wid Jacenty emp CMCorp r 18 Patrick Wojnicki Frank (Karolina) lab h 15 Whiting av Wojtasiewicz Anna M bkkpr 311 Center r 44 Park. -Joseph emp 44 Park r do -Sophie A steno Spfd r 44 Park -Stanislas (Mary) conf 44 Park h do Wojtkewicz Joseph A (Mary A) emp G Mills h Prospect F -Joseph A Jr emp G Mills r Prospect F Wojtonik Stanley (Red Line Taxi) 10 Center h do Wojtowicz Adam (Eleonora) emp FRCo h Fullerrd -Charles W (Tekla) painter 429 Front h do -Edward C painter r 429 Front -Frank chauf r 79 Saratoga av -Frank (Mary) emp MDFCo h 49 Ames av -Henry S florist 429 Front r do -Joseph emp FRCo h 46 Ames av -Marcin (Anna) emp FRCo h 92 Chestnut -Peter (Veronica) emp CMCorp h Crestwood cr ' -Stanislaw emp city h Poplar -Stanley J (Josephine C) emp D S Courtney Cor 5 Cabo* -Thadeus (Catherine A) painter and paperhanger h 429 Front -iam (Bertha) emp SProvCo h 79 Saratoga av Wojtusik John (Victoria) papermkr h 62 Ducharmeav Wolanik John (Agnes) emp FRCo h McGertie av e Jennings Wolff Emil (Ruth D) mach h 651 N Chicopee Wolfinger Charlotte A rem to Lee -Henrietta wid John rem to Lee Wolfson ~ A (Sadie) meat-groeer 88. Market h 358 Broadway do Wolniewicz Edmond emp AGS&Bros r 27 Abbey -John (Rose) emp AGS&Bros h 27 Abbey Wolos Anthony (Nellie) emp MDFCo h 35 Wentworth Wolowiec Wiktorya wid Jan h 59 School -iam J emp SProvCo r 59 School Wolowitck Alex (Julia) emp AWPCo h 363 MontcalmF Wondoloski Joseph papermkr r 312 Chicopee Wood Blanche tel opr FRCo h at Spfd -Edward J (Alice E) prop Wood's Service Station 25 Church h at Spfd -Edward 0 r 54 Davenport -Emily K r 109 Springfield -Fred J (Abbie D) contractor 555 Rimmon av h do -George foreman crude rubber and compound dept nights FRCo h at Holyoke -Harley C (Stella M) dept mgr FRCo h 116 Grove -Henry teamster r New Ludlow rd F -John G (Emma F) com tray r 54 Davenport -Philomene wid George S h 54 Davenport -Rosa wid Raymond h New Ludlow rd F -see Dubois and Woods Wood's Service Station Edward J Wood prop 25 Church Woodard HubertS (Edna M) mach h 53 Davenport Woodbridge The apts 957 Chicopee Woodbury Louis G r 41 Mellen Woodhall Arthur B (Elizabeth M) foreman JSACo h 320 East -Marcia A student r 320 East Woods Agnes C r 18 Yale -Albert F emp LKMCo r 200 Montgomery -Arnold F (Catherine'V) emp Westinghouse r 21 Roosevelt av

170 THE PRICE & LEE CO.'S Woods -Clara H wid George emp DMCo r 74 Ames av -Edith M student r 60 Marble av -George H in USNavy r inq 60 Marble av -George T mech r 176 Columba -Lillian J steno r 60 Marble av -Mae E r 200 Montgomery -Michael r 820 Front ~P Francis r 18 Yale -Patrick M (Johanna) emp JSACo h 18 Yale C -Raymond F emp Westinghouse r 200 Montgomery -Ruth A emp Westinghouse r 176 Columba C -Thomas (Elizabeth) emp B&M h 60 Marble av -Thomas J (Nellie V) emp FRCo h 176 Columba -Timothy F (Johanna M) expressman 200 Montgomery h do ~iam H (Victoria) emp AGS&Bros h 242 Fairviewav --see Wood and Dubois Woodward Ada M nurse 31 Farmington r do -Grace E h 31 Farmington -Guy L carp r 31 Farmington -Marion M typist FRCo h at Spfd -Martha A r 31 Farmington Woodworth Charles foreman The Warren Manufacturing Co hat Spfd Woolfe David W clk FRCo h at Spfd Woolworth F W Co Exchange Worden Charles A (Alice) emp FACo h 553 Chicopee -Charles A Jr cottonwkr r 553 Chicopee -Irene V r 553 Chicopee Wordsworth Gladys E emp FACo r 14 Hampshire -Harriet wid iam h 14 Hampshire Works Margaret I drsmkr 20 Hamilton h do Wornop Walter (Lena K) clk h 920 Chicopee Wos Joseph (Mary) emp SProvCo h 200 Center Wotherspoon Archie (Elizabeth) mech h 7 Connecticut av. -Francis (Christina) emp Rolls-Royce of Am Inc h 83 Madison Wotton Frank H (Marion K) mgr 5 Meadow h 7 do Woytowicz Henry florist 429 Front r do -Stella boxmkr r 429 Front Wozniak Andrew emp CMCorp r 33 School -Antonina emp CMCorp r 36 Grove -Caroline alpacawkr r 506 Front,-Frank (Katarzyna) emp DMCo h 13 Lawrence rd. -Ignacy (Agata) h 8 Dwight ter,-john (Bertha) emp FRCo h 79 Grove -Joseph J emp Westinghouse r 506 Front r-julia Mrs emp CMCorp h 36 Grove -Ludwika Temp Westinghouse r 506 Front -Marya wid Jozef emp CMCorp h 62 Grove C - -Peter emp CMCorp r 62 Grove -Peter A emp Westinghouse r 506 Front Wright Bridget M wid John J h 23 Highland av :-Charles L (Hazel R) foreman LKMCo h 244 East.-Dorothy A clk FRCo h at Spfd' -Ellis emp LKMCo h 20 Hamilton :-Frank L (Elizabeth M) lieut detective City Hall h 47 Lemuel av :-Helen M steno JSACo r 468 Front -Isabelle H wid Samuel h 468 Front ~Jennie W wid Ellis h 36 St James av -John T (Jennie C) letter carrier h 49 Highland av -Maurice H clk FRCo h at Spfd -Multiple Valve-Grinder Co (Robert W Stanley) valve grinder mfrs Meadow n McKinstry av..-ruth C dictaphone opr FRCo r 23 Highland av..-samuel W (Freda C) emp LKMCo h 348 Main C' Wrobel Wojciech (Mary) emp FRCo h 40 Wyman Wruck Frederick A (Rose E) lab h 57 Olea Wrzesien Blazej (Caroline) emp AGS&Bros h 86 George -Jan J (Karolina) emp FRCo h 31 Archie -Michael died Apr age 34 :-Simon (Mary) emp SProvCo h 34 Kimball Wrzesien -Veronica wid Michael h 15 Chestnut Wsz~h~s~~~~islaw (Antonina) emp SProvCo h 17 Wudyka Anna wid Ambrose r 6 Cabot -JoLJt~e~Julia) grocer and meat 11 West h 32 -Wladyslaw (Sophia) emp MDFCo h 75 Springfield Wuensch Richard W (Roberta A) emp G Mills h 109 Ferry. Wuil15::i:ixlfe~;ille (Sophia M) emp FRCo h 232 Wujcik Catherine F waitress r 39 Orchard Wusz Josephine Mrs h 34 Sheridan Wybraniec John emp FRCo r 155 East Wyka Stanislaw emp MDFCo r 73 Park Wynn-see Winn Wysocky Walter E (Florence C) emp MDFCo h 316 Center ' Wyazatycki Adam C in USNavy r inq Montgomery -John (Lucya) lab h Montgomery -Sophia E chiropractor Montgomery r do -Theodore E mech r Montgomery Wytaniec Edward emp FRCo h 33 Jackson Wywiorski John emp JSACo r 24 Bliss av -John L emp FRCo r 805 Front -Ludwik K (Anna) h 61 Court Wyzga Adam (Bronislawa) emp D S Courtney Co h 22 Florence -Albert (Katherine) emp MDFCo r 22 Florence -Anthony J r 72 Sunnymede av -Antoni ell!p MDFCo r 22 Florence -Apolonia threadwkr r 22 Florence -Edna C emp FRCo r 72 Sunnymede av -Joseph (Agnes) h 72 Sunnymede av -Marcin emp MDFCo r New York av -Michael J r 72 Sunnymcde av -Stella A emp Westinghouse r 72 Slnnymede av I Y GARAGE THE Rheo Gagne prop junc Chicopee and Meadow "Y" Pharmacy The (iam P Connor..John 1 Knightly) 733 Chicopee Yablonski Frank J (MarY H) emp AGS&Bros h 73 Bonneville av - Yaranomos Antoni emp CMCorp h 222! Exchange Yargeau Gideon J (Valerill M) toolmkr Westing. house h 4 Charles \ -Joseph F (Eugenie) e.mp LKMCo h 115 Broad, way. Yarrow John (Klementine) en:p FRCo h 86 Sheridan Yeanopotilos Mary Mrs (Midway Conf!!ctionery) 689 Grattan r 691 do -Theodore D (Mary) mgr 689 Grattan h 691 do Yelan Eleanor drsmkr 22 Walnut r do -Thomas shoe rep 140 Cabot h 22 Walnut av Yell Maxim (Emma) h 597 McKinstry av Alden. ville Yelle Arthur (Antoinette M) waiter h 1200 Grattan -Joseph (Antoinette M) janitor CPMfgCo h Montgomery -Wilfrid (Anna) rem to Holyoke Yergeau Joseph I (Flora) watchman Spfd h 349 Center -Yvonne radiowkr r 54 Bonner Yorio George (Liza) rem to Indian Orchard York Frank H (Margaret) emp Westinghouse h 21 High Young David rem to Spfd -David H (Julia J) (Rivers & Young Co) 30 Mt Carmel av r do /" -Elizabeth M amp WS&Sons r 17 Artisan -Henry (Elizabeth) mach h 17 Artisan WiII -Janet M wid Hiram J h 55 Hampshire -Jennie M emp Westinghouse r 22 Carleton av -Jennie T r 374 SpringfielJ.d -John (Elizabeth E) papermkr h 711 N Chicopee -John M (Agnes) emp Westinghouse h 22 Carleton av -iam J spinner r 17 Artisan Youngberg Axel 8Upt Bay State Elevator Co hat Spfd

171 CHICOPEE DIRECTORY foungquist Youngquist Carl C (Elsie) mgr 398 Front h 49. Highland a v Yucka Joseph W (Gladys K) clk h 521 Broadway Yvon John B. (~lympe) emp Carew Mfg Co r 21 Margaret WIll ZABAWA JOHN (Ludwika) emp MDFCo h 21 Miller. ZabeC:ki 'radeusz (N e1l1e) emp SProvCo h 362 Front Zabik Adolph emp D S Courtney Co r 248 Exchange -Joseph J (Vera) h 336 Front _Michael (Mary) emp MDFCo h 60 Saratoga av -Walter (Ewa) rem to Connecticu.t -Wincenty (Marya) emp MDFCo h 28 Stevens Zace Frank X (Hermine A) h College F -iam M papermkr r College F Zachewicz Stanislaw (Manja) lab h Harwic~ Zachowski Alexander K papermkr r 107 BrItton F -John (Wladyslawa) papermkr h 107 Britton F -John A conemkr r 107 Britton F Zaczyk Julia wid Jan emp DMCo h 48 Highland av Zaferofolous Jaffe (Marie) papermkr h 11 Ohio av Zaffic Edward emp Westinghouse r 248 Exchange Zagarowski Wojclech (Jozefa) emp JSACo h 49 Middle Zagorski Jan (Katarzyna) h 48 West Zagraniczny Michael T (Mary K) emp SProvCo h 164 South Zagula Anthony (Mary) butcher h 189 South -John emp MDFCo r 189 South -Louis (Frances) emp Armour & Co h 541 Front -Michael (Tekla) emp H L Handy Co h 42 Kimball -Stefania emp CMCorp r 189 South Zahn Oscar H (Elizabeth) emp WS&Sons h 390 Montcalm F Zajac Andrzej emp DMCo r 30 Leonard -Antoni (Mary) emp FRCo h 96 Chestnut -Joseph (Mary) emp MDFCo h Ferry la Zajaczkowski Adam emp AGS&Bros r 12 Gardner rd -Lucy emp AGS&Bros r 129 Exchange -Ludwik P r 12 Gardner rd -z.ygmunt (Ludwika) h 12 Gardner rd ~jchowska Josephine P emp CMCorp r 66 Grove C Fall -Paulina wid Jan emp CMCorp h 66 Grove C -Zofia wid Wojciech h 53 Rose Zajchowski Franciszek (Caroline) emp CMCorp. h Sheridan n Dexter -Henryka wid Konstanty h 10 Rumrill av, -Ignacy (Wiktorya) baker h Sheridan Zajchowski John (Mary) emp MDFCo h 23 Chapman -John A (Anna) e~ FRCo h 108 State -Joc).~ls (Nellie ) plate roller h 107 Cochran -Josephine emp Taylor-Bramley Co r 107 Cochran -Mary r 10 Rumrill av -Maryann a emp CMCorp r 53 Rose -Stanislaus (Irene T) chaur h 74 Hilton -Tadeusz (Anna) emp Westinghouse r 55 Court -Theodore r Sheridan n Dexter -Walter L (Helen) emp FRCo r 74 Hilton -WF~yniec (Zofia) emp CMCorp h 74 Hilton C Zajdel Frank (Mary) h 18 Patrick -John (Katherine) emp FRCo r 85 Bell -Joseph (Thecla) emp FRCo h 69 Grape -Katarzyna cottonwkr r 163 Montgomery Zajechowski Andrew (Mary) emp FRCo h 49 Sunnymede a v -Andrew M (Teresa A) emp MDFCo h 10 Nonatuck av -Antoni (Marya) emp JSACo h 23 Elliot av C ~har1es coni 51 Exchange r inq do -Stephen A emp Westinghouse r 10 Nonotuck av Zak John W (Zak's Printing Co) 262 Exchange r 92 Chestnut Zak's Printing Co (John W Zak) 262 Exchange Zaleski John (Edna) emp FRCo h 15 Wa wei -Stanley r 15 Wawel Za.lewski Zalewski Boleslaw (Julia) emp CMCorp h 67 Middle -Bronislaw (Zofia) h 33 Chapman Zalueki Adam (Sophie) coni 161 Main h do -Mary Mrs emp CMCorp h (3) 71 Belcher Zamachan Antoni (Marya) emp MDFCo h 76 Wilson Zamorski Alex (Zofia) emp AGS&Bros h (13) 44 Granby rd Zaremba Anthony P emp DMCo r 79 Cabot -John Pins agt (407) 10 Center r 79 Cabot -Leon r 79 Cabot -Wojciech (Apolonia) emp FRCo h 79 Cabot Zaronda John (Antonina) clk 53 Main h 25 Broadway do Zaroslinska Anna wid Jozef h 47 Chicopee -Della r 47 Chicopee Zaroslinski Peter (Adella) emp MDFCo h 409 Front Zasza Wicenty emp MDFCo r 68 School Zavertany Paul r 64 East Zawacki Andrew (Katherine) grocer 281 Sheridan h do -Walter (Stella) emp FRCo h 119 Wheatland av Zawidoski John (Anna M) emp FRCo h 19 Ellen av Zawistowski Joseph r 16 Montville -Raymond r 16 Montville -Tomasz (Alexandra) h 16 Montville Zawisza Wojciech (Agata) emp MDFCo h 17 Depot Zbikowski Waclaw (Teofila) emp FRCo h 88 Northwood Zbylut Apolonia emp DMCo r 73 Chestnut Zdeb Bartlomiej (Franciszka) milk 68 School h do -Catherine F emp FRCo r 68 School -John (Helen) emp SProvCo h 40 Orchard Zdebski John (Valeria) emp DMCo h 8 Cabot Zdiarski John rem to Poland Zdon Helen emp DMCo r 16 Cabot -Jan S r 13 Park -Joseph (Alma) meter reader 725 Front h 20 Riverviewter -Lena S emp DMCo r 16 Cabot -Louisa C emp DMCo r 16 Cabot -Maciej (Katarzyna) emp DMCo h 16 Cabot '-Stanislaw billiards 61 Cabot r 16 do -Stanislaw (Antonina) h 13 Park Zebro John (Antonina) molder h 305 Columba C Zeeb Adolph H clk FRCo h at Spfd Zegarowski Julia wid Jan waitress h 37 Grove C Zeglen Frank (Marya) emp MDFCo h 21 Emerald Zelazo Joseph slsman r 96 Muzzy -Karolina Mrs emp FRCo h 46 Walnut Zemanek John (Mary A) (Kukla & Zemanek) 108 Exchange h 116 do Zemba Frank emp FRCo r 55 Market Zenner Walter F draftsman CTTMfgCo h at Holyoke Zessin Max W (Emily E) chauf h 17 Emery Zeza Stanley (Mary) toolmkr h 15 Massachusetts av Ziarnik Michal (Antonina) emp FRCo r 236 Exchange Zichella Joseph (Lucia) weaver h 12 Newell Zieba Jazef (Aniela) emp sproveo h Amherst Zielinski Jan (Anna) emp MDFCo h Beaumont av -Joseph chauf r Beaumont av -Jozef (Zofie) sausage mkr h Lombard rd -Mary F emp Westinghouse r Lombard rd -Tadeusz r Beaumont av -Wladyslaw r Beau'mont av Zielonka Frank T (Stanislawa E) emp FRCo h 142 Center ' -Mary Mrs r 36 Spruce -Walter (Nellie) emp FRCo h 68 Orchard Zielski Stanislaw (Jozefa) emp FRCo h 10 Rumrill av Ziemba Adolph J emp AmBMCorp r 51 Fuller C -Agnes J em p DMCo r 33 Railroad row -Antoni (Annie) emp DMCo h 11 Myrtle -Bronislaw (Weronika) emp FRCo h 71 Exchange -Franciszka Kemp PPCo r 71 Exchange -Ignacy (Katarzyna) emp CMCorp h 51 Fuller C -Jacob (Mary) emp MDFCo h 33 Railroad row -Jan (Jozefa) emp SProvCo h Amherst -Jan (Marya) emp DMCo h 42 Coolidge rd

172 THE PRICE & LEE CO.'S Ziemba -John W (Mary A) shoes and dry goods 39 Grove h 121 Church do -Joseph A (Catherine A) real est 88 Center h 820 Springfield -Mi chael (Anna) barber 118 Exchange h 99 Bell -Stanislawemp CMCorp r 63 Mip.dle -Stanislawa emp DMCo r 33 Railroad row -Walter (Franciszka) h 15 Cabot -Walter (Katherine E) con! 37 Grove h 169 do -iam (Sadie) emp B&A h 50 Saratoga av -Wladyslaw (Anna) emp FRCo h 21 Court Zimany Emily L hairdresser 97 Main r 52 Madison do -John (Frances) emp Westinghouse h 52 Madison C -Pauline H dictaphone opr FRCo h 52 Madison C Zimba CeUa K wid Albert h 171 State -John draftsman r 171 State Zimny Jan (Wiktorya) emp SProvCo h 59 School Ziomek Frank (Anna) conf 5 Linden h 87 East do Zitka Benjamin (Tessie) barber h 620 Britton F -Frank (Mary) emp CTMfgCo h 618 Britton F -Helen rem to Holyoke -Joseph (Mildred M) mach h 651 Britton F Zmuda Andrew (Anna) emp FRCo h 28 West Znoj Bertha emp CMCorp r 186 Muzzy -Emilia emp CMCorp r 136 Muzzy -Frank emp AmBMCorp r 20 Grove -Helen emp CMCorp r 186 Muzzy -Jacob (Anna) emp JSACo h 432 Broadway C -John (Mary):emp Westinghouse h 24 Mt Royal -John (Mary»)J 186lMuzzy Znoj -Joseph emp FRCo r 136 Muzzy -J0]fil~ (Wiktorya) emp CMCorp h 20 Grove C -Josephine emp FRCo r 136 Muzzy Zokos Stanley r 150 Front Zolatilioseph (Bertha) emp FRCo h 53 Dorrance Zolenski Jakob emp CMCorp r 41 Blake -Jozef (Veronica) emp MDFC h 35 Tremont -StcW:'~ (Agnes) emp MDFCo h 48 Walnut Zolinski John (Mary) emp FRCo h 123 Grape Zom~:e!~!~r (Carolina K) bey 81 Exchange h 39 -Stanislaw (Antonia) h 81 School Zounis Martha wid Peter h 84 Jennings Zuchowicz Mary wid John emp DMCo h 67 Front -Michael J (Lena) route slsman h 84 Exchange ZuckJitrphen (Stephanie B) ins agt h 94 Prospect Zukasik Jan (Zofia) emp FRCo h 87 Taylor C Falla Zukows~ John (Wladyslawa) papermkr h 312 Chicopee -Pawel (Helena Z) emp MDFCo h 9 Tremont Zurawski Frank emp CMCorp r 44 Wyman Zurowski Alex (Mary) emp CMCorp h 74 Grove C Zwiercan Bronislaw emp SProvCo r 14 Bullens Zwirko Charles (Leona) rem to Holyoke Zych Albert (Mary) grocer 151 East h 165 do -Stanislaw (Stella) tailor h 197 Chicopee ZytkiwNcZ Alfred C (Vera) slsman h 650 ChiC<l}lee -Helen P tchr r 120 Rimmon av -John (Apolonia) emp DMCo h 120 Rimmon IV -Stanley emp MDFCo r 120 Rimmon av

173 cmcopee CLASSIFIED DIRECTORY Rapid Contacts for Sales and Service Copyright 1929 by The Price & Lee Co. The classification of Headings is made in accordance with a Standard List adopted by the Association of North American Directory Publishers. to secure uniformity in all Directories and to promote convenience of reference. The * denotes headings inserted by special contract or reference to general headings. Abbreviations:, Chicopee ; F. Fairview;. WiIlimansett. Air Ports Springfield Air Port Broadway n Spfd line Apartment Buildings Broadway The 137 Broadway Doria The 25 High Emerson The 54 Bell Esther The 805 Chicopee Griswold The 875 Chicopee Helen The 36 Adams av Laurel The 49 Prospect and 249 Center Maryland The 771 Chicopee Mayflower The 11 Olivine Myrtel The 253 Center Pines The 356 Springfield Poloma The 42 Granby rd Rhea The 34 Adams av St James The 388 Broadway Sherman The 33 Belcher Victoria The 226 Main Warszawa Bdg 4 Burton Woodbridge The 957 Chicopee Architects DION GEORGE P ( ) 48 Center-8ee p 3 FUGERE GEORGE H & SON (2) 121 Main C -8ee p 3 Proulx Elzear J 62 John Associations Clubs and Societies (Every effort has been made to have this list as complete as possible. If you know of any organization that should appear under this classification, notify us-giving name, number, if any, time and place of meeting, and the secretary's name and address) Ancient Order Hibernians- Div No 2-Meets 1st and 3d Tues at 208 Exchange. Sec John A Scanlon 555 Front Div No 4-Meets 1st and 3d Sun at Main C Sec Thomas Manning 23 Lagadia Ancient Order United Workmen Mt Pleasant Lodge No 96-Meets 1st Mon at 251 Exchange Recorder Frank J Benn 552 Springfield Artisans Canadiens-Francais Succursale No 209 -Meets 1st and 3d Tues at 35! Center Sec Louis M Dufault 397 Front Assumption Drum Corps-Meets 1st and 3d Sun at 35! Center Sec Harold Desrosiers 86 Front Cercle Marie Antoinette-Meets 3d Thurs at 35! Center Sec Mrs Rose A Demers 102 West Chicopee Chamber of Commerce-Meets 2d Tues at 270 Exchange Sec James E Hafey 150 Fairviewav Chicopee Masonic Home Assn-Meets 1st Sat at 105 East Sec Frank P Beardsell 505 Broadway Chicopee Veteran Firemen's Assn-Meets 2d Wed F~IT:4 Front Sec E J Leary 111 Grattan C Club Laurier-Meets 1st Mon at 141 Main C Sec Louis Lachance 18 Church (171) Degree of Poeahontas Surora No 54-Meets 1st and 3d Thurs at 270 Exchange Sec Minnie M Lyon 32 Maynard Spfd Falcon Girls-Meets Thurs at 140 Cabot Sec Anna Wojtasiewicz 44 Park Father Mathew TAB Society-Meets Sun at 127 Main Sec Patrick C Shea 30 Cochran C Foresters of Ameriea- Court Cabot No 33-Meets 2d and 4th Tues at 35! Center Sec Andrew J Snyder 39 Bell Court Bonneville No 15 F FA-Meets 2d and 4th Mon at 351 Center Sec Charles Langlois 14 Leclair ter Court Daulas No U3-Meets 1st and 3d Tues at 57 Main F S Philip A Oligny 20 Hilton CFails Fraternal Order of Eagles Chicopee Aerie No 404-Meets 1st and 3d Mon at 13 Church Sec Michael J Kelly 79 Montgomery C - Improved Order of Red Men Navajo Tribe No 95-Meets Wed at 57 Main Chief of Records Hector G Roberts 31 East Independent Order of Odd Fellows- St John's Lodge No 62-Meets Wed at 251 Exchange Sec Carl R McCoy 18 Fairfield av Chicopee Lodge No U5-Meets Fri at 15 Grove Sec Emmett E Case 52 Harvard C Knights of Columbus- Elder Council No 927-Meets 2d and 4th Tues at 149 Grove Sec Frederick Toomey 26 BeJcher Educational Home Assn-Meets quarterly at 149 Grove Sec Aloysius T Hickson 20 Emmett Council No 69-Meets 2d and 4th Mon at 12 Center Sec iam O'Brien 50 Steams ter Krolowej Korony Polskiej Society No 433 (Polish Roman Catholic Union)-Meets 4th Sun at St Stanislaus School Hall 566 Front Sec Michal Cichonski 543 Front Labor Organizations- Carpenters' and Joiners' Union No 685-Meets 1st and 3d Wed at 35! Center Sec iam H Austin UO Grape Loyal Orange. Institution Standish Lodge-Meets 1st Fri at 251 Exchange Rec Sec Alexander McVeigh 462 Springfield Masonic Belcher Lodge A F and A M-Meets 1st Tues at 105 East Sec Edwin L Davis 608 Broadway Chicopee Lodge A F and A M-Meets 1st Tues at 8 Market sq Sec Benn Blythe 94 Grape Unity Chapter RAM-Meets 1st Wed at 105 East Sec Edwin L Davis 608 Broadway Mass Catholic Order of Foresters Father Stone Court No 247-Meets 2d and 4th Tues at Red Men's Hall 57 Main Sec Edward A Maney 38 Wellsav

174 THE PRICE & LEE CO.'S New England Order of Protection Progressive Lodge No 570-Meets 2d and 4th Wed at 15 Grove Sec Louie L Oakes 32 David Spfd Parent and Teachers Assn-Chapin School Sec Mrs Roy C Pringle 254 Chicopee Polish Citizens' Club-Meets 1st Mon at 142 Cabot Rec Sec Walter M Grocki 12 Spring Polish Czarnecki Benefit Society-Meets 2d Sun at 140 Cabot Sec Michael Tryba 310 Hampden Polish Home Assn (Inc 1914)-Meets Sun at 31 Grove clk Stanislaw Folta POBox 61 C Polish National Alliance Branch 605-Meets 2d and 4th Mon at 140 Cabot Sec Stanislaw Trzeciak 3 Lawrence rd Polish National Alliance Branch 702-Meets 3d Sun at 140 Cabot Sec Stanislaw Kowalewski 11 Bertha av Polish National Union of America Branch 13- Meets 2d Sun at 61 Cabot Polish St Joseph Benefit Society-Meets 3d Sun at 48 Perkins Sec Walter M Grocki 12 Spring Royal Arcanum Chicopee Council No 649- Meets 2d and 4th Mon at 15 Grove Sec Myron A Harvey 82 Stockman Spfd ~t Jean Baptiste Society-Meets 4th Mon at 69 Main Sec Frank Robinson 902 Front St Stanislaus Society-Meets 1st Sun at 2 Chestnut Sec Andrew Jaworek 26 Bonneville av Union St Jean Baptiste of America Conseil St George's No 387-Meets 2d Tues at Red Men's Hall Sec Leofred H Caron 58 Church Veterans of Foreign Wars Wm F Davitt Post No 625-Meets 1st and 3d Tues at 73 Center Sec James P O'Brien 50 Stearns ter Women's Club-Meets alternate Thurs from 1st Thursin Nov to 3d Thursin April at The White Church c Broadway and East Sec Mrs A Hugh Reid 52 Percy *Asylums (See Homes) "'Athletic Goods-Mfrs SPALDING A G & BROS opp Center depot See adv Spfd Directory *Attorneys at Law (See Lawyers) Auctioneers GRANFIELD JOHN E & SONS (1-2) 38 Center -See p 14 Automobile Accessories and Supplies-Dealers Berry George H 1031 Chicopee CASmN'S BILL SERVICE STATION 347 Main -8ee p 5 Cheery's Accessory Store 671 Grattan CITY GARAGE 38 Gilmore c Nonotuck av-see p 4 Accessory Store 15 Church Hilbert Otto W 239 Grattan Koziol Felix 106 Dwight Mitchel!is Filling Station 437 Springfield Pete's l"illing and Battery Station 1228 Montgomery Ricard Amos G 168 Center Smith iam S 874 Front Y Garage The junc Chicopee and Meadow Automobile Body Mfrs- Rauch & Lang Inc Meadow n McKinstry av Automobile Dealers BALISE MOTOR SALES sales and service 249 Exchange service entrance 4 Springfield-See p3 CASmN'S BILL SERVICE STATION (used) 347 Main -8ee p 5 CmCOPEE MOTOR SALES CO INC 519 Front See p 3 COLONIAL GARAGE OF WILLIMANSETT INC (used) Chicopee -8ee adv Holyoke directory HolY~il Nash of Holyok~ branch 837 Chicopee MEAD MOTOR SALES 833 Chicopee Wlll-&e adv Holyoke directory Miller Bros 78 West Stein's Auto Exchange (used) 332 Chicopee STONINA ANTHONY J 67 Exchange--See p 4 Tabaka Frank J 69 Exchange Automobile Garages Dow's Garage 472 Broadway Automobile Mfrs Stevens-Duryea Motors Inc Meadow n McKinstry av Automobile Painters Babineau Napoleon 578 Springfield King Herbert C 71 Western av Automobile Parts Mfrs Wright Multiple Valve-Grinder Co Meadow n McKinstry av *Automobile Parts and SupplieS-Dealers (See also Automobile Accessories) CmCOPEE MOTOR SALES CO INC 519 Front ~E!ep3 COLONIAL GARAGE OF WILLIMANSETT INC Chicopee Wm-See adv Holyoke directory STONINA ANTHONY J 67 Excbange-See p 4 Automobile Repairing and Service Stations Allen & Balcourt Grattan c Columba ' BALISE MOTOR SALES sales and service 249 Exchange service entrance 4 Springfield-Eee p3 Bealieu Amedee 1029 Chicopee CASmN'S BILL SERVICE STATION 347 Main -See p 5 Center Street Garage 325 Center Central Garage Ames av Chicopee Garage 25 Providence Chicopee Service Station 229 Center CITY GARAGE 38 Gilmore c Nonotuck av-8eep4 COLONIAL GARAGE OF WILLIMANSETT INC Chicopee Wm-8ee adv Holyoke directory Dauphinais Leo 771 McKinstry av East St Garage 41 East Fimbel iam L 919 Grattan Giguere Albert J 66 Springfield Kuchta Joseph A 24 Chapman *Automobile Tires-Dealers (See also Tire Dealers) CASmN'S BILL SERVICE STATION 347 Main -See p 5 Automobile Top Mfrs and Repairers Chicopee Auto Top and Upbolstering Co 71 Montgomery Jacques Richard 42 Granby rd *Automobile Towing CASmN'S 'BILL SERVICE STATION 347 Main -8ee p 5 *Automobiles and Motor Trucks'" CHEVROLET MOTOR CARS Balise Motor Sales dealers 249 Exchange service entrance 4 Springfield-See p 3 ' ESSEX MOTOR CARS A J Stonina dealer 67 Exchange-See p 4 FORD MOTOR CARS Chicopee Motor Sales Co Inc agents 519 Front-8ee p 3 HUDSON MOTOR CARS A J Stonina dealer 67 Exchange-See p 4 LINCOLN MOTOR CARS Chicopee Motor Salee Co Inc agents 519 Front-See p 3 WHIPPET MOTOR CARS Mead Motor Salee distributors 833 Chicopee -See adv Holyoke directory

175 CHICOPEE DIRECTORY Bakers Baker James M 728 Chicopee Chicopee Home ~akery 13 Churc~ Damoulakis & Bonatakis (bread) 41 ChIcopee Erinikis Harry 237 Exchange Health Bread Bakery Inc 90 Muzzy branch 103 Cabot Independent Baking Co 89 Park Marczak Tadeusz M rear 111 Exchange Mt Tom Bakery 24 Erline Pappas John 482 Springfield Ryder Minnie M Mrs 38 Ward Silver Max 253 Broadway Stadnicki Thomas H 105 Exchange SZYDLO FRANK 106 Wheatland av -See - p 5 Banks and Trust Companies (See also Corporations and Chartered Institutions) Co-operative Bank 728 Grattan CABOT TRUST CO 35 Center-See p 6 Chicopee Co-operative Bank 6 Center Chicopee Co-operative Bank 248 East C cmcopee FALLS SAVINGS BANK THE 91 Main -See p 7 CmCOPEE SAVINGS BANK 36 Center-See p 7 Polish National Credit Union 222 Exchange Barbers Alarie Philip 241 Exchange Archambault Adelard A Jr 553 Britton F Archambault George 639 Grattan Aubuchon Peter 731 Chicopee Beaudoin Joseph R 88! Main Breault Alphonse 693! Grattan Breault Dorille 40 Abbey Caban Peter 53 Market Cartabona Charles S 976 Chicopee Cote Philip (212) 10 Center Czech Andro 21 Pennsylvania av Dame Louis A 113 Center Demers Emery C 738 Grattan Demos James 26 Montgomery DePilato Dominie 444 Front Dias Joseph 146 Exchange Dumont Joseph A 99 Main Gerael Philip 588 Chicopee Goyette Ephrem J 7 Dale Jarrett Leo P 548 Springfield Lague Ovide 135 Broadway Larocque Henry A 338 Britton F Laurin Armand H 1060 Chicopee Lefebvre Frank 114 Main Lukakis Michael 140! Exchange Lyons Charles 495 Springfield Manitas Paul 218i Exchange Martin Maurice 10 Church McGowan iam W 46 Springfield Milette Arthur J 26 Center Niemiec Stanley A 56 Market Regula Tony 49 Exchange Ringuette Oliver 19 Broadway Ripplanski Felix 90 Exchange Ritchott Wilfred A (214) 48 Center Rivet Charles H 7241 Chicopee Rzeznik John 51 Cabot St elr Henry 740 Chicopee St PIerre Gernade 730 Chicopee Slapski Joseph 186 Exchange Tremble Victor J 6 Springfield Uhlik John 51 Main Wachala Frank 89 Exchange Ziemba Michael 118 Exchange, BruTeIDe~e~ 'fiemblay Frederick 29 Prospect Baths Coscore Constantine 33 Montgomery Battery De~ers and Service Central Garage Ames av MacKenzie Alexander 491 Springfield Sawyer's Battery Station rear 86 Dwight Beauty Shops Belle Isle Sophie W Mrs 189 East Bigda Frances G 79 Springfield Cartabona Charles S 976 Chicopee Janis Margaret M Mrs 242 Exchange Jarrett Vina E Mrs 548 Springfield King Ida Mrs 521 Springfield. Landry Yvonne Mrs 75 Main Langlois Fleur Ange 47 John Lapierre Ida M Mrs 125 Meadow Wilt Marie's Beauty Shoppe (307) 10 Center Menard Minnie Mrs 212 Skeel Meyer Louise Mrs (213) 48 Center Minor Beatrice H Mrs 389 Montclam F Paquette Mary Mrs 2 Lafayette Paradis Juliette B 340 Britton F Plouffe Anna A Mrs 1 Meadow Quinn Ruth E (4) 24 Broadway Reed Hermina Mrs (3) 24 Broadway C FaIls Viens Alice I 145 Main Vieps Malvina D Mrs 124 Pine Wash Stella A Mrs (5) 121 Main : ZilBany Emily L 97 Main Beekeepers' Supplies Sanborn Freeman H 53 Chapin *Beverages (See Soft Drinks) Bicycle De~ers. Repairers and Supplies Accessory Store 15 Church Billiard and Pocket Billiard Rooms Balut Walenty 50 West Beaudoin Camille In Church C Falla Bernard Norman 496 Britton It' Bettigole Louis 20 Springfield Bragiel Frank 41 Perkins Czabaj Joseph 368 Main Dias Joseph 146 Exchange Dulchinos George J 102 Main Galica John 81 Grove Glinka Tony 96 Exchange Hotel DuQuett 18 Church McCarthy Michael J 250 Hampden Pigik Felix 55 Grove Polish National Home Association Inc 186 Cabot Rahilly Christopher 129 Main Rypysc Edward 45 Cabot Zdon Stanislaw 61 Cabot Blacksmiths Coderre Noe 36 Gilmore Landry Pierre 125 Ward Suprenat John 1294 Montgomery Bleacheries Hampden Bleachery rear 103 Sheridan *Boarding Houses (See Lodging Houses) Boat Liveries Jette Virginia V Mrs 269 Main Bobbin and Spool Mfrs Courtney Dana S Co The 84 Chicopee Boiler Setters Hallinan Thomas P 20 Henry Harris Bologna Mfrs Janik Joseph P 53 Chestnut *Bootblacks (See Shoe Shiners) Bottle~ Cohen Morris (soda and mineral water) 628 Chicopee Soda Water Bottling Works 13 Providence

176 THE PRICE & LEE CO.'S Bowling Alleys (See also Billiard Rooms) Balboni John 63 Market Box Mfrs HOLYOKE BOX AND LUMBER CO Ct Arthur P 0 address Holyoke-See adv Holyoke directory Brick Mfrs and Dealers Phillips Ellsworth K Grattan Springfield Brick Co off Grattan Building Materials and Supplies Canty D G Co 12 School Building Movers and Raisers Croteau M & Son 731 Grattan Buildings-Office and Public (See also Apartment Buildings) Bray's Block 69 Main Center Bdg 40 Center Central Block 26 Center Chicopee Savings Bank Block 34 Center City Hall junc Front and Springfield Dunn's Block 96 Main Elms Bdg 41 Springfield Fairview Public Bdg 340 Montcalm F Granstein Blocks 21 Center and 242 Exchange Healey's Bdg 53 West Kendall & Goodwin's Block 243 Exchange Kendall's Block 6 Springfield Kleiman Block 232 Exchange Langlois Block 86 Market Monument-de-L'Union Canadienne Bdg 37 Center Muto's Bdg 95 Main Rypysc Block 45 Cabot StarifefdBdg 2 Center 263 Exchange and 22 Spring- Union Block 204 Exchange and 74 Market Veranus Casino 330 Springfield imansett Public Bdg 1007 Chicopee Butter Cheese and Eggs Cartmill Sarah Mrs (butter and eggs) 277 Broadway Stephens Arthur H 140 Chicopee Cabinet Makers DOANE & WILLIAMS CO 955 Chicopee See adv Spfd and Holyoke directories *Carpenters Contractors and Builders (See Contractors) Carpet and Rug Mfrs Burtworth Carpet Co 743 Front Carpets Rugs and Floor Coverings Douville Louis 20 Mt Carmel av SZUBARGA KAZIMIERZ c Grove and Market C -See p 11 _ *Cattle Dealers (See Live Stock Dealers) Cemeteries Fairview Cemetery Fairview av St P~~~k's R C Cemetery Fuller rd n Sheridan C Chambers of Commerce CmCOPEE CHAMBER OF COMMERCE 270 Exchange-See p 16 Charcoal (See also Coal Dealers) Springfield Facing Co N Chicopee n depot Chemists-Mfg PAPER MAKERS CHEMICAL CORP Grattan c Mill P 0 address Holyoke-See adv Holyoke directory Churches Baptist- BeC~~~tr::~ X~~~~ew~ill Pastor Rev J Percy Central-23 Lemuel av Pastorate vacant First-Belcher c Broadway. Pastor Re J Andrew Jones 64 Belcher v Congregational- Cong Church-41 Church Pastor Rev Henry S Hitchcock 22 Madison First-306 Chicopee Pastor Rev R Barclay Simmons 302 Chicopee Third (Federated Church)-101 Springfield. Pastor Rev iam Gunter 105 Springfield Eplscopal- Grace-Springfield c Pleasant Rector Rev Allred D Snively 156 Springfield Holy Trinity-Cochran Rector Rev Alfred D Snively 156 Springfield Greek Orthodox- St F~ll~stantine and St Helen-32 Grattan C Methodist Episcopal- Central (Federated Church)-101 Springfield Pastor Rev iam Gunter 105 Springfield White-Broadway c East Pastor Rev Percy M Hickcox 24 Summer Polish National Catholic- Holy Mother of the Rosary-32 Bell Pastor Rt Rev Bishop Valentine Gawrychowski 26 Bell Presbyterian-. U~~:diO~~h~~~da~astor Rev John G Thomp Roman Catholic- Assumption (French)-8pringfield c Chapman ~:ijor Rev Frederick Bonneville 104 Spring- Church of the Holy Name of Jesus-37 South Pastor Rev John F Conlin 33 South Church of the Nativity-770 Chicopee Pastor Rev Louis A Simard 780 Chicopee St Anthony's-St Anthony St George.(French)-7 Belcher Pastor Rev George Gagnon 202 Main St Patrick's-Sheridan Pastor Rev John R Murphy 33 Columba St Rose de Lima (French)-577 Grattan Pastor Rev John B Lamothe 587 Grattan St Stanislaus (Polish)-570 Front Pastor Rev Lawrence M Cyman 566 Front Unitarian- Unitarian Church-Fairview av c Grape Pastorate vacant Cigar Mfrs Dulude iam rear 83 Chapel Cigars and Tobacco Bettigole Louis 20 Springfield Boivin Rudolph F 276 Exchange Caproni Bros 724 and 822 Chicopee Galuszka Lawrence 65 Court Gilmartin John H 9 Grove Harrington Nellie G 108 West Lerner Henry 499 Springfield McNeil Emma Mrs 85 Main Michonski Thomas 61 Market Pesh John J 49 Grove Riendeau Nelson A 55 (A) Main Szajdek Antoni 2 West Cleaners and Dyers Barni~~is Reliable Cleaners and Dyers 17 (Jhurch C Lowe the Cleanser 51 Springfield Modern Cleansers and Dyers Inc 516 Chicopee Springfield Cleaning and Dyeing Co 44 Center *Clergymen (See Churches) Clothing Dealers Mikus & Fonfara 258 Exchange Nantais A & Sons 218 Exchange Orkin Louis 246 Exchange Petluck Louis 253 Exchange Shelasky Abraham 125 Main Springfield Goodwill Industries Inc (used) 132 Exchange

177 CHICOPEE DIRECTORY Clothing Mfrs Asinof & Sons Mfg Co ~inof av c McKinley av *Clubs (See Associatio~s and Societies) Coal Dealers Barowsky Nathan rear 947 Chicopee Belsky Bros Mill c Caroline BURNHAM COAL CO INC N Chicopee -See adv in Holyoke directory IIASKlNS DANIEL P ft Grape branches 71 Main and 46 Springfield-8ee p 8 Mainville Alphonse 26 Olivine Otko Martin 21 Dublin ORZEK & BIALEK Main opp Grove -See p8 Pomeroy Coal and Wood Co (211) 10 Center PREW COAL CO office 1033 Chicopee yard Montgomery n depot -See adv Holyoke directory Coke Dealers ORZEK & BIALEK Main opp Grove -See p8 Concrete Block Mfrs DUCHARME RAOUL 777 Grattan See p 8 *Concrete Building Blocks DUCHARME RAOUL 777 Grattan See p 8 Confectionery-Wholesale and Jobbers Hamlin Lynn C 33 Chapin Confectionery and Ice Cream-Retail Bednarz Joseph 2d 43 Main BIackie iam H W Main c Oak Bobienski iam 92! Exchange Borowiec iam 102 Exchange Bowman Robert A 26 Broadway Broadway Candy Shop 249 Broadway Caproni Bros 724 and 822 Chicopee Chartier Victor J 10 Maple Dzija Walter F 123 Grape Furman Frank 242 Exchange Grabiec Sophia Mrs 206 Exchange Grochmal Stanley 7 Montgomery Harrington Nellie G 108 West Harris Everett F 43 Springfield Hilbert Otto W 241 Grattan Hughes Theodore 2 Granby rd Jakubowski Louis A 144 Cabot Janasz Manek 220 Exchange Kulik Anthony 172 Exchange Lacoste Arthur 882! Chicopee Lasher Louise T Mrs 131 Main Lerner Henry 499 Springfield Lichwan Michael 28 Sheridan Linehan Francis C 235 Center Lopes Tony 140 Exchange Masse Donald 7 Meadow McNeil Emma Mrs 85 Main Midway Confectionery 689 Grattan Mikulski Anna Mrs 320 Center Moggio Valentine 105 Main Moran iam E 198 Exchange Mucha John W 442 Front Paduikula John 42 Main Padykule John 57 Court Pesh John J 49 Grove Roberts Ollie F 399 Broadway Robitaille Mary Mrs 68 Center St Marie Cordelia 485 Grattan Sanocki W1adyslaw 66 Exchange Schlatha Frank 42 Chicopee Sharp Ernestine Mrs 342 Front Skiba Walter 1 Granby rd Smart Edward A 930 Chicopee Smith iam S 874 Front Swords Thomas J 131 Church Sypek John 34 West Sypek Peter 11 School Szajdek Antoni 2 West WOjtasiwiecz Stanislas 44 Park Zajechowski Charles 51 Exchange Zalucki Adam 161 Main Ziemba Walter 37 Grove Zionek Frank 5 Linden Contractors (See also Electrical Contractors Painters and Plumbers) Albert Charles (excavating) 55 Bay State rd Beauchemin Lucien A (carp) 17 Billings Beaulieu Louis (mason) 760 McKinstry av Alden ville Beaulieu Samuel (excavating) 618 Chicopee Bergeron Alphonse 112 Chapin av Boisvert iam (carp) 21 Nonotuck av Busher Edgar W (floor layer) 29 Beverly Canty D G Co (gen) 12 School Ducharme Ernest J (building) 7 Britton F DUCHARME RAOUL (building) 777 Grattan -See p 8 Ducharme Stanislas (carp) 525 Chicopee Ducharme Zephirin (mason) 665 McKinstry av Dufault Abraham J (builder) 600 Springfield Duplessis Anselme L 209 Hampden Gauthier BarthelEmy (carp) 41 Dale Labbe Ludger (carp) 90 Cochran La Liberte Orien A 19 Monroe av F Landry Joseph (carp) 537 Springfield Letourneau Arthur Drear 69 Smith Highlands Lord Everett J (carp) 14 Wyman Morin Eugene (carp) 114 Chapel Niemiec Frank (mason) 265 Hampden Noiseux & Fredette (b"hding) 641 Broadway C O'BRIEN BROS (general) 50 Steams ter-see p 4 Paquette iam (carp) 552 Britton F. Ranger Casper Construction Co (general) yard ft Margaret WUI Rivers & Young Co (building) 30 Mt Carmel av Wlil Rouillard Alphonse S (concrete) 274 Springfield Roux Philippe (mason) 62 Sullivan Senecal Leo P (carp) 805 Chicopee Convents Convent of the Immaculate Conception 107 Cabot Convent of the Presentation of Mary 587 Grattan St Clare's Convent 540 Front St Joseph's Convent 43 Sheridan Corporations and Chartered Institutions Co-operative Bank-728 Grattan Inc 1920 Pres Lionel J Dugas clk Frank Auchter treas Joseph C Drapeau AMES SWORD CO THE-ft Grape Inc 1881 Cap $250,000 Pres-gen mgr Thomas H Boeshaar v pres Fred C Strawn sec-treas Bernard P Roberts-8ee p 14 Asinof & Sons Mfg Co Inc-Asinof av c McKinley av Inc July 1921 Cap $250,000 Pres Jesse Asinof New York city sec-treas Moe Asinof Bay State Elevator Co-Center n Springfield line Inc 1909 Cap $25,000 Pres Charles E Ketchum sec Douglas D Judd treas is C Arnold Bellevue Hospital Inc-792 Grattan Inc Oct 1922 Cap $ Pres Alphonse S Dallaire clk Gregory Scanlon sec Melvina Daigle treas Angelina S Dallaire Burnham Coal Co Inc-N Chicopee Prestreas Fred G Burnham Burtworth Carpet Co-743 Front Inc 1893 Cap $20,000 Pres-treas George W Kimball Spfd Cabot Drug Corp-17 Market sq Cap $50,000 Prestreas Joseph F Rutka v pres A P Eglin sec E B Rutka CABOT TRUST CO-35 Center Inc Apr 1917 Cap $100,000 Pres Emerson G Gaylord v pres-treas Preston C Pond sec Lewis I Howard-See p 6 Chaput A J Co Inc-76 Main Inc 1928 Pres Albert S Chaput v pres-clk Edward J, Soulier treas Albert J Chaput Chicopee Co-operative Bank The-6 Center Inc June Cap $500,000 Pres Fred M Nichols treas Joseph R. Hastings

178 THE PRICE & LEE CO.'S Chicopee Co-operative Bank-248 East C Org Sept 1923 Pres iam E Donnelly treas Fr d N Harpers CmCOPEE FALLS SAVINGS BANK THE-91 Main Est 1875 Pres George M Morton v presidents A R Martin, Albert E Taylor and E J O'Neil elk E J O'Neil Jr treas John B Knight-See p 7 Chicopee Security Corp-86 Main Inc 1928 Cap $50,000 Pres Louis Taloumis v pres John J Kelly sec Z John Kos treas George H Hill elk Michael B Houlihan Chicopee Industrial Co Inc-222 Exchange Inc May 1920 Cap $100,000 Pres Felix S Furtek elk Ludwig Garczynski treas Jacob W Brach Chicopee Mfg Corp-W Main c Main Inc 1882 Cap $1,100,000 Pres J W Johnson New Brunswick N J treas C A McCormick New Brunswick N J Chicopee Motor Sales Co Inc-519 Front Inc 1922 Cap $15,000 Pres Louis P Authier sec Bertha A Authier treas Maurice L Angers asst treas Emery A Authier CmCOPEE SAVINGS BANK-36 Center Est 1854 pres Nelson B Carter v presidents Cornelius J Driscoll James L Pease George A Blaisdell Dana S Courtney treas Charles J Seaver elk iam F Bostwick-See p 7 Church C F Mfg Co-Montgomery c Orange Inc Jan 1901 Cap $175,000 Pres Otto Kolstad v pres Richard A Witherell sec Clifford S Lyon treas C H Kieth Coburn Trolley Track Mfg Co-ft Yvonne Inc Feb 1888 Cap $650,000 Pres Azro A Coburn v pres-gen mgr is D Ballard treas W Irving Ballard elk H E Ballard Colonial Garage of imansett Inc-552 Chicopee Inc 1922 Cap $20,000 Pres-sec C Boisvert v pres-treas Samuel Boisvert. Courtney Dana S Co Th~84 Chicopee Treas F H Nesmith Boston Doane & iams Co-955 Chicopee Inc July 1910 Cap $15,000 Pres-treas George W Doane sec Robert E Doane Doane & iams Lumber Co-955 Chicopee Inc Jan 1925 Cap $25,000 Pres Robert E Doane v pres-sec Charles L Allen treas George W Doane Dwight Mfg Co-165 Front Inc 1856 Cap $2,400,000 treas George Nichols New York City asst treas James Thomson. Fisk Rubber Company Th~Grove c Oak Pres H T Dunn v presidents E H Broadwell D H Fenton H G Fisk sec Andrew A Leiser treas R B McGaw asst sec Percy Gates Haarmann Steel Co-Meadow POBox 102 Holyoke Inc 1913 Cap $70,000 Pres-treas J A Scheibel v pres Frederick W Wagner asst sec T-K O'Connor Health Bread Bakery Inc-90 Muzzy Inc 1920 Cap $50,000 Pres Louis Bezon sec Stanislaw Strykarz Highland Park Inc-222 Exchange Inc Jan Cap $15,00Q Pres Joseph A Nowak sec-treas Felix S Furtek Holyoke Box and Lumber Co-ft Arthur Inc 1908 Pres-treas C F Schuster Lamb Knitting Machine Co-18 Montgomery C Inc 1900 Cap $120,000 Pres-mgr Frank D Howard v pres Dr Joseph T Herrick secasst treas ME Sampson treas Nelson B Carter Ludden Chas A Co-252 Exchange Inc Apr 1925 Pres-treas Charles A Ludden Modern Cleansers & Dyers Inc-516 Chicopee Pres George Greenberg v pres Samuel Epstein sec Ida Feinstein treas Joseph Feinstein Moriarty Bros & Co Inc-361 Chicopee Inc 1920 Pres-treas Thomas F Moriarty v pres Leo G Moriarty sec Roland D Moriarty National Scale Corp-9 Montgomery Pres Frank D Howard sec Lewis I Howard treas Charles H Leonard New England Press Inc-73 Exchange Inc 1916 Cap $50,000 Pres-treas Leon W Szetela sec Katherine E Szetela Niagara Realty Corporation-36 Charbonneau ter Inc 1924 Cap $50,000 Pres-treas Joseph L Charbonneau v pres Alcide Lemay elk Hormisdas Charbonneau Page Paper Box Co-Walnut c Broadway C Falla Inc June Cap $10,000 Pres Harold F Benoit treas George K Page Paper Makers Chemical Co-Grattan c Mill Pres W J Lawrence v pres-sec C Herbert Knight Easton Pa v pres R L Snell tress Charles K iams Easton Pa Perkins B F & Son Inc-Chicopee c Montgomery Inc July 1906 Cap $450,000 Pres J LeWis Perkins Jr v pres iam H Bond sec M E Perkins treas Benjamin F Perkins Polish National Credit Union-222 ExchangeInc Sept Pres Joseph A Nowak sec Zigmond Skowyod treas Felix S Furtek Polish National Home Assn-142 Cabot Inc 1910 Cap $100,000 Pres Felix S Furtek sec John Stepczyk treas A J Stonina elk Joseph Chmura mgr Ludwik Garczynski Polish National Home Assn Inc-31 Grove Inc 1914 Sec Stanislaw Folta Pomeroy Coal and Wood Co-(211) 10 Center Pres John P Dekkers sec Cornelius O'Brien tress John A Scanlon Prew Coal Co-1033 Chicopee Inc JUly 1912 Cap $7,000 Pres-asst treas Eva C Chabott sectreas A E Addis Rauch & Lang Inc-Meadow n McKinstry av Inc Jan Cap $5,000,000 Prestreas Robert W Stanley elk S J Preston Rockrimmon Oil Co-624 Center Inc Sept 1922 Pres-treas Frederick G Button sec Mildred A Button Sheldon Hardware Co Inc-8 Church Inc Jan 1918 Cap $10,000 Pres Everett H Sheldon sec-treas Leon E Sheldon Spalding A G & Bros-opp Center depot Inc 1905 Cap $100,000 Pres J W Curtiss New York City v presidents H B Spalding New York City C S Lincoln Chicago III Charles F Robins New York City and Milton B Reach tress H B Spalding New York City asst tress Harry F Jameson Springfield Facing Co-N Chicopee n Depot Inc 1918 Cap $50,000 Pres Luman S Brown v pres Robert D James sec-treas Graham T Johnston Spfd Stevens-Duryea Motors Inc-Meadow n McKinstry av Inc Nov Pres ClarenceL Lewis New York City treas Robert W Stanley asst treas Samuel J Preston Stevens J Arms Co-86 Broadway Inc 1886 Cap $650,000 Pres W L Wright New York City v presidents F R Phillips New York City and F F Hickey sec J H Cook New York City treas E A Macdonald Utica N Y Taylor-Bramley Co Th~74 Church Inc 1898 Cap $100,000 Pres-gen mgr Fred C Rickert sec-treas Albert E Taylor Van Valkenb"rg L D Co-Montgomery c Montville Inc 1920 Cap $80,000 Pres iam Halket treas-gen mgr Wallace L Van Valkenburg Warren Manufacturing Co Th~Railroad row It Exchange Inc 1917 Cap $200,000 Pres-tress Leicester Warren elk A H Warren Cotton Goods Mirs Chicopee Mfg Corporation W Main c Main C Falll Dwight Mfg Co 165 Front Dentists Cunningham Ralph P 16 Church./ Deslauriers Joseph A (24) 112 Main Desrochers Euclide C ( ) 10 Center and 603 Grattan Good George A (209) 10 Center Grady Fred B 753 Chicopee Karas Henry J ( ) 10 Center Kennedy John F ( ) 48 Center Kirby Thomas E 35i Center Kolbe Adolph A 21 Center Levreault Stanley J 757 Chicopee Metivier Lucien M (1) 24 Broadway Moreau iam F (309) 10 Center Ritter iam Jr (3) 30 Center Rourke George H (27) 112 Main Ryan Frank H 127 Main Sullivan C Sumner 270 Exchange

179 CHICOPEE DIRECTORY " Deputy Sheriffs GRANFIELD JOHN E (1-2) 38 Center-See p 14 Sullivan Edward J 14 Lincoln Dressmakers Benoit Malvina Mrs 83 Chapel Carr Mary C Mrs 145 Skeel Doherty Mary A Mrs 155 Sheridan Dube Eugenie L Mrs 68 Cochran Duffield Maude C Mrs 310 Front Fontaine Celina 27 Charbonneau ter Gaudet Clara C Mrs 76 Pine Herman Mercilla 67 Springfield Kelleher John V 593 Broadway Landry Delia M 728 Chicopee Laurin Yvonne D 61 John Misiolek Aniela I Mrs 78 Orchard St Cyr Anna 560 Springfield Works Margaret I 20 Hamilton Yelan Eleanor 22 Walnut Druggists Cabot Drug Corp 17 Market sq Center Pharmacy 46 Center Dalton Ernest 212 Exchange Flynn Drug Co 1082 Chicopee Guimond's Drug Store 259 Exchange Jorczak Bros 138 Exchange King Charles W 117 Main Lamothe Joseph A 695 Grattan Momnie Joseph T Co 17 Grove Trudeau's Pharmacy 140 Broadway "y n Pharmacy The 733 Chicopee Dry Goods Center Department Store 54 Center Cohen M Harris 204 Exchange Cohen Minnie H Mrs 79 Main Ghareeb Assad E 68 Exchange Janik John F 255 Exchange Krzyminski Jacob & Son 126 Exchange Manning Daniel J 34 Montgomery Martel Eugene L 824 Chicopee McGale John 684 Chicopee Medrek Louise Mrs 47 Main OGOZALEK VICTORIA MRS 70 Main Pappas Alexander 109 Main Ziemba John W 39 Grove *Electric Light Heat and Power (See also Light Heat and Power Co) CITY OF CmCOPEE ELECTRIC LIGHT DEPT 725 Front--8ee p 9 Electrical Contractors Chicopee Electric Co 51 Center Meehan Luke C 246 Nonotuck av National Company The 50 Center Paradis Electric Co 147 Main imansett Electrical Co 994 Chicopee Electrical Equipment and Supplies FIELD GEO A HARDWARE 256 Exchange-See pll imansett Electrical Co 994 Chicopee Elevator Mfrs Bay State Elevator Co Center nispringfield line P 0 address Spfd Embalmers GRISE JOSEPH M JR 280 Springfield-See p 10 Engineers FUGERE GEORGE H & SON (general) (2) 121 Main -See p 3 Palmer Steel Co Inc The (structural) McKinstry av Engravers ' Wehde Emil C (lithographic)[81 Belvidere Express Companies American Railway Express Co it of Exchange at R R station Expressing and Moving (See also Trucking and Teaming) Asselin Arthur A 44 Dublin Bergeron George 189 Center Griffin Edward J 819 McKinstry av Kapusniak Charles 15 Tremont Mainville Alphonse 26 Olivine Mason Henry 81 Hillside Springfield Chicopee and Chicopee Express. 128 East C FaIls Woods Timothy F 200 Montgomery Factory System Mfrs National Scale Corporation (counting calling and trucking systems) 9 Montgomery *Fancy Goods (See Dry Goods) Feed Dealers Demers Nazaire 568 Chicopee Higgins John B rear 31 Center Lapolice Phoebe Mrs 68 Market Remillard A J & ~ J 66 Muzzy Fertilizers Higgins John B rear 31 Center Lapolice Phoebe Mrs 68 Market Sprin~eld Rendering Co Plainfield at Springfield line *Filling Stations (See Gasoline and Oil Service Stations) Fire Arms Mfrs Stevens J Arms Co 86 Broadway Fire Proof Doors Coburn Trolley Track Mfg Co it Yvonne WIll Fish Dealers Solin Michael 110 West *Floor Coverings (See also Carpets Rugs and Floor Coverings) CmCOPEE FURNITURE CO Center-See p 10 Florists Dietrich August 443 Chicopee and 23 Center Dietrich Paula Mrs 378 Chicopee DUNLOP ALFRED E 62 Grape branch 5 St James av c Broadway -8ee p 9 Quinn & Lahey 82 Springfield Wojtowicz Henry S 429 Front Foundry Facing Mirs Springfield Facing Co N Chicopee n depot wm *Fraternal Organizations (See Associations Clubs and Societies) Fruit Dealers Frui.t and Poultry Farm 766 McKinstry av AldenVIlle Chicopee Fruit Co 94 Main Chicopee Fruit and Produce Co 11 Montgomery Desjardins Joseph (whol) 46 John Gosselin Ephraim 81 Main Moggio Valentine 105 Main Preston Joseph 17 Center Rallis Kostas (peddier) 39 Jennings Funeral Directors Blais C & Son 334 Montcalm F Caron L H & Son 58 Church Fleury Roland Grattan GRISE. JOSEPH M JR 280 Springfield and 500 Brltton-See p 10 Hafey James J 6 Spruce

180 THE PRICE & LEE CO.'S Healey & O'Neil 21 Church and 49 West.ostrowski Adam W 81 Center RYI>Ysc Albert J 69 East and 356 Front SHEA P M CO 115 Broadway -See adv Holyoke directory *Funeral Homes GRISE JOSEPH M JR 280 Springfield-See p 10 SHEA P M CO 115 Broadway -See adv Holyoke directory Furnace Mfrs Economy Furnace Co The 12 School Furniture Dealers Borys Frank A 74 Market Borys & Soja 6 Springfield Borys' Furniture Co 14 Church CmCOPEE FURNITURE CO Center-See p 10 Exchange Furniture Co 238 Exchange SZUBARGA KAZIMffiRZ c Grove and Market C -See p 11 Furniture Finishers PIMENTEL A CO 191 East -See p 12 *Garages (See also Automobile Garages) CHICOPEE MOTOR SALES CO INC 519 Front- Seep 3 CITY GARAGE 38 Gilmore c Nonotuck av-see p 4 CITY LINE GARAGE 1288 St James av KNIT GOODS SPECIALTY CO (storage) 15 Paine av -See p 12 STONINA ANTHONY J 67 Exchange-See p 4 *Gas Light Companies Springfield Gas Light Co (Chicopee station) office 32 Center 695 Grattan 117 Main C 12 Bridge S Hadley and 733 Chicopee -See adv Spfd directory. *Gas and Electric Fixtures ;Springfield Gas Light Co Chicopee branch and appliance store 32 Center 695 Grattan 117 Main 12 Bridge S Hadley and 733 Chicopee -See adv Spfd directory Gasoline and Oil Service Stations (See also Oils and Lubricants) Archambault Henri 540 Chicopee Brid~e Filling Station 1096 Chicopee Castmguay Alfred 169 Chicopee Caswell George 792 Front Cheery's Accessory Store 671 Grattan CITY HALL SERVICE STATION 271 Front-See p4 Cote Ernest 581 Chicopee Dallaire Alphonso S 800 Grattan Garrity John F 59 Exchange Gelinas Leadore 78 Main -Gloster's Service Station 395 Broadway Hilbert Otto W 239 Grattan Kipling iam 390 Grattan Kirby Joseph 385 East Kupka Joseph 692 Main Langevin Hector A 252 Montcalm F Larocque Cyril 96 Meadow Milkay John 460 Chicopee Mitchell's Filling Station 437 Springfield PeltiW'i~1 Filling Station and Garage 1094 Chicopee Roberge John B 815 Front 'Sieracki Leo P 467 Main Standard Oil Co of N Y 654 Grattan Strahan Theophilus H 9 St James av 'Swiezczkowski John 454 Chicopee 'Toepfer Otto Montcalm c James Wood's Service Station 25 Church Gift Shops -Gift Shop 71 Western av Gift Shop The 277 Broadway Gift Shoppee 136 Main Sullivan Katherine 493 Springfield Grocers-Retail Authier Napoleon 714 Chicopee Babineau Joseph P 92 West Bail Samuel 477 Britton F Bajgier Frank 63 West Ball iam 582 Chicopee Batos Harry & Co 62 Springfield Baumann Otto C 217 Britton F Beaudry Antonio J 334 Montcalm F Beaudry L H 666 Chicopee Berneche Emery 1016 Chicopee Bizon John 124 Whitingav Bogdan Marek T 140 Cochran Bonacker Alexander 173 Irene Boncik Adam 217 Narragansett blvd Bousquet Noe J 205 Grattan Bragiel Peter 164 Exchange Brainerd Harry 56 Charles Brien Arthur L 508 Grattan Brouillet Alfred A 816 ChicQPee Bury Frank T 400 Main Cannon Bros 70 South Cartier Joseph E 15 Olivine Cebula Stanley 31! Chicopee Chaika Louis 26 Fairmont Chicopee City Market 53 Main Chicopee Public Market 96 Main Chicopee Stock Co 33 Grove Chicopee Public Market 13 Center Chmiel John 22 Archie Cihocki Frank 198 Ferry la Ciosek Stanley P 138 Cabot Courniotes Harry D 10 Taylor Cournoyer Wilfrid 473 Chicopee Cross Fred J 558 Grattan Czabaj Joseph 368 Main Czeczot John 247 Main Czelusniak Joseph T 440 Front DeJordy Oliver A 336 Grattan Demski John R 64 Exchange Desormiers Alcide 832 Chicopee Dinelle Gedeon 480 Chicopee Drewniak Jopn 52 Cabot Dube Romeo J 290 East Dudek Joseph 166 Exchange Dygon John 86 Sheridan Dziza & Jez 12 Sheridan Farzados Christos 19 Montgomery Fedoriw Michael 287 East First National Stores 247 Exchange 216 Center 9 Church 928 Chicopee and 489 Grattan Fontain John 1294 Montgomery Furtek Max 170 Chicopee Gacek Wawrzyniec 7 West Galica John 83 Grove Garstka Frank J 236 Front Gawron Bros Dwight ter Giera Joseph 58 Court Gilbert Alfred Grattan Gingras Amedee H 750 Grattan Godek Joseph A 111 Wheatland av Grabiec iam L 95 School Great Atlantic & Pacific Tea Co The 422 Front 478 Springfield 272 Exchange 104 West 213 Broadway 180 East 73 Main 2 Sheridan 558 and 803 Chicopee and 621 Grattan Grochmal Stanley 7 Montgomery Gruszkos Wojciech 71 Grove Gryzbberg Vincent 86 Springfield Grzelak John 23 Sheridan Gwozdz Carolina Mrs 62 Court Hadley Irving C 742 Chicopee Hamel Bros 1050 Chicopee Hominski Frank 182 Chicopee Hudzikiewicz Lawrence 380 Chicopee Irzyk Ludwick 26 Beston Janasz Jacob 291 Front Jasinski Mitchell A 204 School Jendr~ik Felix J 67 Chicopee Jette Edouard 54 Springfi~td Jurek John 520 Chicopee Kaeble George 819 Grattan

181 CHICOPEE DIRECTORY Kagan & Dudek 235 Grattan Kantor Leon 476 Springfield Kantor Moses D 214 Center Kapinos Stanley 1 Huntington av Knox & Sears 148 Broadway Kopcinski John 41 Grove Kosiba Bros 64 Springfield Kozik Kosimir 87 Exchange Kozinetz John 30 Pennsylvania av Kraus Ignatius 57 Market Kubik Antoni J 486 Front Kucab Frank 112 Exchange Kukla & Zemanek 108 Exchange Kusek Stanislaw K 12 Parshley Lachowetz Philip 8 Ohio av Lamitie Dana M 656 McKinstry av Landry Alice E 103 Cochran Landry Nelson J 591 Grattan Leader's 19 Grove Ligus Stanley K 331 Hampden Lusnia Bros 45 Main Mastalerz Stephen 19 Sheridan Maziarz & Cierpial 125 Exchange McCarthy Michael J 250 Hampden Mikulski Anna Mrs 320 Center Moran Henry L 111 Main Morin Alfred J 93 Exchange Musiak Walter W 69 Grove Nawrocki Thomas 535 Front Nunes Joseph 156 Exchange Otfinowski Leon 262 Chicopee Panagotopulos Simon 37 Montgomery Paradis J Emile 505 Grattan Paradis J Ernest 340 Britton F Pariseau Louis D 283 Britton F Partyka Albert 263 Hampden Pasterczyk Charles J 60 Cochran Perrault Oswald 636 Chicopee Perreault Charles A 680 Chicopee Phillips Alvin H Inc 237 Hampden and 409 Broadway 37 Center 166 East C 176 Exchange 6 Church 398 Front 497 Springfield 693 Grattan 494 and 676 Chicopee and 496 Britton F Piechota Stanley M 97 Exchange Plouffe iam 1046 Chicopee Prunier Susie J Mrs 500 Britton F Riopel Avila 974 Chicopee ~~1z~~w~tli~~3~ ~~W~ite Rouillard Alphonse Crear 21 Ferry Rouillard J & Son 139 Broadway Roy & Champigny 548 Chicopee S & P MARKET 40 West-See p 15 Santos Joseph 661 Britton F Shoob Carl 73 Belcher Sienkiewicz Alex 68 Factory Sitnik Jacob J 193 Fairview av and 190 Exchange Solin Michael 110 West Spence David 155 Cochran Sroka Joseph S 35 Charles Stachowicz Joseph 173 Main Stadnicki Victoria Mrs 187 Saratoga av Stefanik Mary Mrs 275 Fairview av Steinberg Jacob 1 East Sulenski Stanley 92 Prospect Szwedzinski & Dobek 398! Front Thabeault & Son 699 Grattan Therien Moses L 16 Roosevelt av Walczak Michael 55 Court Walczak Walenty 45 Linden Walkinshaw Robert 472 Springfield Wiener Samuel 59 Main Wolfson Harris A 88 Market Wudyka Joseph 11 West Zawacki Andrew 281 Sheridan Zych Albert 151 East Grocers Sundries Taylor Henry 238 Springfield *Hairdressers-Ladies (See Beauty Shops) HaUs A 0 H Hall 57 Main American Legion Hall 152 Main Dom Polisk 29 Grove Eagles Hall 13 Church Father Mathew Temperance Society Hall 127 Main Foresters Halls 35! Center 19 Church and 78 Meadow lor M Hall 270 Exchange Knights of Columbus Hall Church n Grove Liberty Hall 11! Grove Masonic Hall 18 Springfield and 105 East Odd Fellows' Halls 15 Grove and 251 Exchange Polish National Hall 142 Cabot Red Men's Hall 97 Main St Joseph's Hall Chapin c Clinton St Joseph's Hall 56 Perkins St Michael's Hall rear 74 Market St Patrick's Hall Chapin c Clinton St Stanislawa Society Hall 21 Chestnut Turn Hall Monroe av F Union Canadienne Hall 35! Center Hardware Dealers Chicopee Hardware and Paint Co 27 Center Du~as Lionel J 728 Grattan Ennght E F Co 17 Montgomery FIELD GEO A HARDWARE 256 Exchange-See p11 Frank Albert 83 Main Laplante Homer 556 Chicopee Sheldon Hardware Co Inc 8 Church Heating and Ventilating-Contractors Webster George 18 Chapman Hemstitching Piotte Malvina Mrs 112 Grape Homes and Asylums Chicopee Almshouse 820 Front Hospitals and Dispensaries Bellevue Hospital Inc 792 Grattan Chicopee Board of Health Dispensary ( ) 10 Center Chicopee Health Department Hospital Trilby av Hotels Chicopee House 37 Exchange Columbian New 248 Exchange Inn (rooms) 88 Main Hotel DuQuett 18 Church Hotel Imperial 5 Sheridan Kendall The 2 Springfield House Furnishing Goods SZUBARGA KAZIMIERZ c Grove and Market C -8ee p 11 Ice Dealers Bemis Benjamin C 29 Academy Bemis Bros 760 Front Gauthier Georges 21 Dallair av Lemay Telesphore C 90 Cochran Lemieux Bros (whol) Granby rd n Chicopee bridge Peloquin Alfred 31 Mary Peloquin Wilfrid H 23 Stebbins av Stephens Arthur H 140 Chicopee Viens Esdras 70 Maple Importers PAPER MAKERS CHEMICAL CO (chemicals) Grattan c Mill P 0 address Holyoke-See adv Holyoke directory Insurance Agents Beauchemin Henry 990 Chicopee Brault Philias J 146 Main Bray Charles W (fire) 71 Main Brouillet Alfred A 816 Chicopee Charbonneau Joseph L 36 Charbonneau ter Chicopee Industrial Co Inc 222 Exchange DeGray Alva L 38 Maple Demers Guy A 766 McKinstry av

182 THE PRICE &- LEE CO.'S Driscoll Daniel J 42 Sheridan Ducharme Joseph A 5 Warregan Enright John J (210) 10 Center Fortier J Napoleon 878 Chicopee Fuller iam J (207) 10 Center Gingras Henry C 120 Adams av Grady Thomas J (210) 10 Center GRANFIELD JOHN E & SONS (1-2) 38 Center- See p 14 Hendron James J 19 Hamilton Kelly John J 51 Arlington Lafrenaye Eddie 40 John LAVIGNE & RITCHOTT 35; Center-See p 12 Mlejnek Frederick E 3 Loretta F Morse H Austin 17 Fairview av O'Neil Eugene J 61 Taylor Prosser Harold T 34 Theodore Riopel Lucien 730 Chicopee Shea Thomas J (210) 10 Center Shea Walter M 127 Main Insurance Companies John Hancock Mutual Life Insurance Co (6) 97 Main Metropolitan Life Insurance Co ( ) 10 Center Prudential Insurance Co (203) 49 Springfield Interpreters Cyran Joseph J (court) 94 Chicopee Iron and Steel Work Dearden Robert B Mill c Caroline Jewelers (See also Watch and Jewelry Repairers) Boron Stanislaus J 82 Center Haling P Edward 15 Broadway Radding Jewelers 114 Main Junk Dealers Cohen Robert D 75 Hawthorn Page Alexander 24 Tremont Justices of the Peace (Chicopee Justices whose addresses could be obtained from personal canvass) Bostwick iam F City Hall Driscoll Cornelius J (213) 10 Center Fuller iam J (207) 10 Center Houlihan Michael B (21) 112 Main Lamothe Joseph A 695 Grattan LaRiviere Charles P City Hall McDonnell Thomas A (7) 30 Center Ritter Herman (special) (207) 10 Center Taylor Albert E 74 Church Knit Goods Mfrs KNIT GOODS SPECIALTY CO 15 Paine av C -See p 12 Taylor-Bramley Co The rear 61 Grove *Labor Organizations (See Associations Clubs and Societies) Laundries Laundry 67 Edwards Bourbeau Bros Laundry Co 103 Ferry Bray's Laundry Agency (agts) 71 Main Chicopee Family Laundry 18 Montgomery Community Family Laundry (hand) 548 Broadway Holgate Levi 263 Britton F (Chinese) Lee Hing 33 Center Lee Sing 46 Cabot Lee Wing 86 Church Lawyers Ciosek Stanley F ( ) 48 Center Driscoll Cornelius J (213) 10 Center Gallagher Francis I (7) 30 Center Hafey James E 38 Center Houlihan Michael B (21) 112 Main J orczak Stanley F 138 Exchange McDonnell Thoma.~ A (7) 30 Center McDonnell & Gallagher (7) 30 Center Nowak Joseph A (204) 10 Center O'Connor John D 127 Main Ritter Herman ( ) 10 Center Libraries (See also Contents page) Chicopee Public Library 31 Springfield branches 120 Court 742 Grattan 751 Chicopee and 336 Montcalm F Light Heat and Power Companies Turners Power and Electric Co Hampden Steam Plant Depot st ext *Linoleums CHICOPEE FURNITURE CO Center-See ~10 SZUBARGA KAZIMIERZ c Grove and Market C -See p 11 Live Stock Dealers Altman Leo 908 Chicopee Loans- Chicopee Security Corp 86 Main Lock Mfrs AMES SWORD CO THE ft/grape-see p 14 Lodging Houses Breault Isidore 2 Main Cronan James R 129 Court Czupkiewicz Stanislaw A 64 East Fisher Agnes M Mrs 30 Perkins Gerndt Mary A 35 Church LaBelle Elzear X 111 Springfield Landry Frederick T 169 Exchange Matysiewicz Adolph P 8 Springfield Nielsen Malvina Mrs 26 Dwight Swords Margaret A Mrs 129 Church Yiens Elise Mrs 70 Maple Lumber Dealers Chicopee Wood Yard 311 Center DOANE & WILLIAMS LUMBER CO 955 Chicor~ri:ill-8ee adv Holyoke.and Spfd diree- Gurvitch Eli 311 Center ROY J G LUMBER CO 861 Meadow-See adv Holyoke directory *Lunch Rooms (See Restaurants and Lunch Rooms) Machinists and Machinery Mfrs Chicopee Machine Shop rear 18 Chapman Lamb Knitting Machine Co 18 Montgomery C. PERKINS B F & SON INC Chicopee c Montgomery Wm-8ee adv Holyoke directory Malt and Hops Canada Malt and Hop Supply Co 16 and 22 Church and 239 Exchange *Manicures (See Beauty Shops) *Mason Contractors (See" also Contractors) DUCHARME RAOUL 777 Grattan See p 8 *Masons' Supplies and Materials (See also Building Materials) ROY J G LUMBER Co 861 Meadow-See adv HoI yoke directory Meats-Retail Allaire iam 676 Chicopee

183 CHICOPEE DIRECTORY Bail Samuel 477 Britton F Bajgier Frank 63 West Beaudry L H 666 Chicopee Bragiel Peter 164 Exchange Cannon Bros 70 South Chicopee City Market 53 Main Chicopee Stock Co 33 Grove Chicopee Public Market 13 Center City Market 16 Springfield Cournoyer Wilfrid A 473 Chicopee Czelusniak Joseph T 440 Front Desormiers Alcide 832 Chicopee Fedoriw Michael 287 East. Garstka Frank J 236 Front Gawron Bros Dwight ter Gilbert Alfred Grattan Giroux Louis (peddler) 239 College F Great Atlantic & Pacific Tea Co 272 Exchange and 73 Main Gruszkos Wojciech 71 Grove Grzelak John 23 Sheridan Hadley Irving C 742 Chicopee Hamel Bros 1050 Chicopee Hammond Milton 180 Chicopee Hominski Frank 182 Chicopee Jurek John 520 Chicopee Kagan & Dudek 235 Grattan Kapinos Stanley 1 Huntington av Knox & Sears 148 Broadway Kukla & Zemanek 108 Exchange Kusek Stanislaw K 12 Parshley Lachowetz Philip 8 Ohio av Lacroix Alfred F 152 College F Lacroix's Market 8 Maple Leader's Market 19 Grove Lusnia Bros 45 Main Makara Charles 130 Wheatland av Masse Arthur M 718 Chicopee Mastalerz Stephen 19 Sheridan Maziarz & Cierpial 125 Exchange Moran Henry L III Main Morin Alfred J 93 Exchange Musiak Walter W 69 Grove Orzechowski Stanley 48 Springfield Ozog Paul 586 Chicopee Partyka Albert 263 Hampden. Perreault Charles A 680 Chicopee Pickard Theodore (peddler) 108 Skeel Piechota Stanley M 97 Exchange Riopel Lucien 730 Chicopee Rival Market 130 Exchange Rosch John 411 Broadway Rouillard J & Son 139 Broadway Roy & Champigny 548 Chicopee S & P MARKET 40 West-See p 15 Sitnik Jacob J 193 Fairview av and 190 Exchange Solin Michael 110 "est and 31 Center Spence David 155 Cochran Szwedzinski & Dobek 398l Front Walczak Michael 55 Court Weglary Thomas 64 Chicopee Wiener Samuel 59 Main Wolfson Harris A 88 Market Wudyka Joseph 11 West Zych Albert 151 East Men's Furnishings Balakier Joseph estate of 10 Springfield Bengle Charles Co 720 Chicopee Cohen Max 226 Excha~e Finn's Outlet Store 103 Main Grise & Godek 28 Center Levi Sam 92 Exchange Madorsky Eli 41 Main Robillard Alice Mrs 691l Grattan Shelasky Abraham 125 Main Southiere Fred J 729 Chicopee Stasiowski Frank 65 Main Strycharz Walter 29 Grove *Military Accoutrement Mfrs AMESISWORD CO THE ft Grape-See p 14 Milk Dealers Archambault Emile H 60 Trilby av Asselin Arthur A 44 Dublin Balthazak Fred W 220 Montgomery Beattie Douglas G 757 N Chicopee Beattie James A 665 N Chicopee Boucher Hervey E 37 Hawthorn Briand Arsene S 511 Springfield Cote Alfred 583 Chicopee Daviau Ernest H 3 Gladdu av F Dorsey Fred E 66 Ward Dufresne Charles 17 Adams Freeman E C & Son 22 Yale Gondek John G 11 Ruth av Gosselin Dairy 43 Sanford Gosselin Ulric J 26 Chapel Hulton James 58 Charles Kozik John J 14 Myrtle Kucharski Henry J 166 South Kusiak Harry 82 Jennings Labrecque Alcide J 371 Walter Lachapelle Oscar 245 School Lakota Frank J Laclede av McKissick Wallace B Beaudry av F Neuhauser Alfred E 241 College F Paul Joseph E 572 Britton F Peret Stanley Sheridan bey Polonia Plante George 20 Hartford Plouffe Arthur J 25 Medford Rainville Andrew I James Schauer iam D 472 Chicopee Shea John F 266 Sheridan Zdeb Bartlomiej 68 School Milliners Hat Shop 1 Montgomery Gauthier Alvine M 44 Center Rourke Elizabeth A (206) 10 Center Shoob Fannie Mrs 20 Broadway Mirror Mfrs Holyoke Mirror Mfg Co 638 Chicopee Monuments Provost WIlford J 590 Springfield Rypysc Bros 63 Grape *Motion Picture Theatres (See Theatres) Music Teachers Adams Rudolrh A 7161 Chicopee Ashe Myrtle Mrs (piano) 28 Arlington BaldPJls Loretta D Mrs (piano) 257 Broadway C Balthazar Arthur D 278 East Boyer Eugenie 892 Chicopee Brault Priscilla (piano) 72 Marcell Calkins George F (violin) (1) 97 Main Camerlin W Albert (violin) 140 Main Carver Harriet E 360 Grove. Choquet Marguerite L (violin) 615 Springfield Denis Wilfred J (piano) 27 Leslie Earle Grace V 451 Broadway Henrye Yvonne B 988 Chicopee Kennedy Eileen B (violin) 51 Maple LaForce 'fheodore R (piano) 216 Main. Majerowski Frank L 55.5 Front Mandeville Lea (piano) 22 John WIll Muto's Music House 95 Main Pariseau Edwin A (violin) 281 Britton F Riopel Helen C 732 Chicopee Rock Lucille G New Ludlow rd F Turgeon Lucien L 72 Prospect WIll Musical Instrument Dealers Chicopee Novelty Co 202 Exchange Muto's Music House 95 Main News Dealers Bednarz Joseph 2d 43 Main Hastings News Room 6 Center St Cyr Henry 740 Chicopee Newspapers Chicopee Herald (Weekly) 73 E~change

184 THE PRICE & LEE CO.'S. Nowa Anglia (Polish weekly) 73 Exchange Urwis of Chicopee (Polish humoristic bi-weekly) 262 Exchange Notaries Public (Chicopee Notaries whose addresses could be obtained from personal canvass) Ballard is D ft Yvonne Bobowski Frank 235 Exchange Bray Charles W 71 Main Brouillet Alfred A 818 Chicopee Ciosek Stanley F ( ) 48 Center Cohn Frederick M (7) 38 Center Daniels Earl C opp Center depot Driscoll Cornelius J (213) 10 Center Ferris Milton 23 Hilton Gallagher Francis I (7) 30 Center Granfield Arthur J (1-2) 38 Center Granfield John E (1-2) 38 Center Hafer. James E 38 Center HeWltt Harvey J ft Yvonne Holman Flora B 32 Madison Holt Howard L 252 Exchange Houlihan Michael B (21) 112 Main Jameson Harry F opp Center depot Jorczak Stanley F 138 Exchange King Standish B 117 Main and 370 Grove do Knight John B 91 Main Lavigne Ernest R 320 Front Lovett Walter J 12 School Martin Adolphus R 91 Main Medlicott Robert L opp Center depot Nowak Joseph A (204) 10 Center O'Connor John D 127 Main Paradis JAlbert 21 Dale Peltier Leon F 1094 Chicopee Peltier Leonida M Mrs 1094 Chicopee Pond Preston C 35 Center Proulx Elzear J 62 John Ritter Herman (207) 10 Center Roberts Bernard P It Grape Sampson Matilda E 18 Montgomery Seaver Charles J 36 Center Shea Walter M 127 Main Stebbins Carrie M 36 Center Topor Louis 11 Church Nurserymen Shaban's Nurseries 27 Artisan Nurses-Graduate and Practical Ball Sara J 561 Chicopee' Cullen Marie Mrs Newell Daly Julia F 317 Broadway Dimock Wilda 223 Sherman rd F::lh~~~/l:~h~ fo:6~h{;r::::;.: Jarry Esther I 43 Erline Lizotte Adeline L Mrs 619 Grattan Manning Agnes J 317 Broadway Martineau Florence Mrs 916 Chicopee Morin Rose 51 Pendexter Munkittrick Lillian G 747 Chicopee Nash Leila E 626 Chicopee Pierce M Alice 204 Springfield Richards Emma B 34 Madison Robinson Mary E Mrs 24 Walnut Ross Lillian D 108 Montcalm F Rourke Jennie M 23 East Simes Helen 375 Broadway Travers Mary E 370 Grove Tyning Clara M Cote av F Winn Mary Mrs 173 Broadway Woodward Ada M 31 Farmington Oils and Lubricants (See also Gasoline and Oil Service Stations) Rivest Alfred V (fuel) 251 Grattan Rockrimmon Oil Co 624 Center Standard Oil Co of N Y N Chicopee opp depot Opticians and Optometrists Haling P Edward 15 Broadway Nicolet Luke A (1) 30 Center Paint Oil and Varnish Dealers Ayott Paint Co 90 Main FmLD GEO A HARDWARE 256 Exchange-See p11 Lafleur's Paint Store 52 Center Lysek Leopold 3 Montgomery Riendeau Bros 456 Grattan Sheldon Hardware Co Inc 8 Chlfrch Painters and Decorators Berger Edmond W 750 McKinstry av Brien Philias H 33 Trilby av Carpenter Herbert B 6 Beaudoin Collord Walter R 38 Broadway Frederick Frank 320 Hampden Gaudette Ely J Pliney Gemme Modeste 16 Broadway Lafleur's Paint Store 52 Center Lemieux Ernest E 91 Maple Morin Emery 50 Maple Peltier Rene E 129 East Riendeau Bros 456 Grattan Rogers iam M 38 Hilton Rooney Thomas F 890 Front Szot Frank 47 Chestnut Wojtowicz Charles W 429 Front Paper Box Mfrs Page Paper Box Co Walnut c Broadway *Paper Mill Machinery Mfrs PERKINS B F & SON INC (patent splined paper calender rolls and rag machines) Chicopee c Montgomery -8ee adv Holyoke directol'7 *Parochial Schools (See Schools) Pen and Pencil Clip Mfrs Van Valkenburg L D Co Montgom""" c Montville -~, Photographers Fonfara Studio The 235 Exchange Hanifin Daniel J 93 Church_ Ober Muriel H 151 Fairview av Star Photo Co (commercial) 157 Cochran Warchol John 87 Main Physicians and Surgeons Beauchamp Eugene W (206) 48 Center Burzynski Frank 78 Center Deroin Frank X 328 Front Dillon iam J 121 Main Fletcher Kenneth S 96 Grape Fletcher Samuel E 96 Grape Gagne Joseph A 26 Belcher Gallagher John H C 105 Center Guimond Omer J 257 Exchange Heywood Nathaniel J 18 Whitman Laferriere Arthur L 511 Grattan LaZerte Leonard 782 Chicopee Mahoney Roy B (5) 24 Broadway Mead Frederick A 829 Chicopee Metivier Armand Court Moriarty Patrick M 90 Center O'Brien iam S 97 Center Shea Michael I 2 Walnut Smolczynski Karol M 64 Center Van Gaasbeek Harold 167 Broadway Warren Arthur F 125 Broadway Piano Tuners Denis Wilfred J 27 Leslie LaForce Theodore R 216 Main Picture Frames and Mouldings PIMENTEL A CO 191 East' -See p 12 *Picture Framing PIMENTEL A CO 191 East C Fails-See p 12 Plumbers Steam and Gas Fitters Benn Frank J 552 Springfield Chaput A J Co Inc 74 Main - Corcoran & Dunn 181 Hampden \

185 CHICOPEE DIRECTORY DESLAURIERS ARTHUR J Grattan- Aldmville--See p 12 LeBrun Homer A 58 Springfield Lesieur iam J rear 70 Park LUDDEN CRAS A CO 252 Exchange--See p 13 Moriarty Joseph S 34 Maple National Company The 50 Center Veale Bros Co 181 Broadway Webster George 18 Chapman Plumbing Supplies Church C F MIg Co (closet seats) Montgomery c Orange Poultry Dealers Fruit and Poultry Farm 766 McKinstry av Chevalier Harold J Burnett rd Hudson Francis 421 Britton F Potts John E 222 Ann F Rouillard Robert G 26 Olivine Printers-Book and Commercial New England Press Inc 73 Exchange Ogozalek Victoria Mrs 70 Main Paltz L Warren 254 Exchange Rich Lester D 210 East Zak's Printing Co 262 Exchange Produce Dealers Brooks George W 376 East Chicopee Fruit and Produce Co 11 Mont ~omery DomIn Frank (who!) 31 Chicopee Rallis Kostas (peddler) 39 Jennings Publishers New England Press Inc 73 Exchange Zak's Printing Co 262 Exchange Pump Mfrs Economy Furnace Co The 12 School Radiators United States Radiator Corporation of Mass Center n Spfd line Radio Equipment and Supplies-Mfrs Cartier & Stebebones 716 Chicopee Community Radio Service 28 Broadway Railroads Boston & Maine Railroad pass and freight depots Exchange c Emerald Main opp Grove Chicopee n Prospect Real Estate Andren D Frank (201) 48 Center Berestka Stephan A (6) 30 Center Bray Charles W 71 Main Brouillet Alfred A 816 Chicopee Charbonneau Joseph L 36 Charbonneau ter Chicopee Industrial Co Inc 222 Exchange Chicopee Realty Co 73 Exchange Cyran Joseph J 94 Chicol?ee Demers Guy A 766 McKmstry av Driscoll Daniel J 42 Sheridan Ducharme Joseph A 5 Warregan Ducharme Stanislas 525 Chicopee Dunn iam J 8 Broadway Enright John J (210) 10 Center Ferris Milton 23 Hilton Fortier J Napoleon 878 Chicopee Fuller iam J (207) 10 Center GRANFIELD JOHN E & SONS (1-2) 38 Center- See p 14 Granstein Ephraim 44 Cabot H~ndron James J 19 Hamilton HIghland Park Inc 222 Exchange Jankins John F (4) 30 Center Kelly John J 51 Arlington Lafrenaye Eddie 40 John LAVIGNE & RITCH OTT 351 Center-See p 12 L~on Irving R 25 Madison NIagara Realty Corporation 36 Charbonneau ter Ossolinski Mieczyslaw 81 Casino av Petit Arsene 27 Lincoln Prosser Harold T 34 Theodore Rivers & Young Co 30 Mt Carmel av Sears Andrew A 95 Main Senecal Leo P 805 Chicopee Shea5!"1tomas J (210) 10 Center Shea Waiter M 127 Main Stasiowslti Frank 65 Main TURCOT JOSEPH 12 View --See j) 14 WILLIMANSETT REAL ESTATE CO 13 Charpentier blvd -See adv Holyoke directory Ziemba Joseph A 38 Center *Reed Mfrs ANDREWS ROBERT 101 Front-See p 14 Restaurants and Lunch Rooms Barnard Dora Mrs 14 Springfield Biernacki Ignatz 35 Grove Blackie iam H W Main c Oak Brunelle Louis E 751 Chicopee Bushey Napoleon E 212 Center Chicopee Realty Co 73 Exchange Coscore Constantine (coffee house) 33 Montgomery Dandy Lunch The 7 Church DARCY EMILE J 119 Main -See p 15 Drandis Nicholas 234 Exchange Garret Joseph H 754 Grattan Garstka Frank J 240 Front Godek Henry 2 Springfield Kendall The 2 Springfield Kulig Stephen M 82 Main Manhattan Lunch 19 Center Mokrzycki Lawrence 11 Grove Pappas John B 482 Springfield Puritan Lunch 8 Center Rapala John 49! Cabot Roberts' Lunch 101 Main. Rodin Harry 120 Main Southiere Louise M Mrs 724! Chicopee Struziak Albert 13 Grove Theroux iam H 180 Exchange Wanat Joseph 94 Exchange Roofers Dupuis John A 30 Carleton av Gelineau Leo S 25 Ruth av Rubber Goods Mfrs Fisk Rubber Co The Grove c Oak Rug Dealers-Retail CmCOPEE FURNITURE CO Center-See p 10 Rug Mfrs Burtworth Carpet C 743 Front Safe Deposit Vaults CABOT TRUST CO 35 Center-8ee p 6 *Saloons (See Soft Drinks) Sand and Gravel Dealers Chicopee Sand and Gravel Co 57 Elm Moriarty Bros & Co Inc 361 Chicopee Sausage Mfrs CmCOPEE SAUSAGE & PROVISION CO (wholesale and retail dealers) 19 Sitarz av See p 15 Fortin Henry 30 Dickinson Patenaude Denis A 856 McKinstry av Schools Colleges and Academies Ames Family School 355 Front Holy Name School 39 South Mt Carmel School Mt Carmel av St Patrick's Convent School Montgomery' at Columba St Stanislaus School (Polish) Front c Brandon Sainte Jeanne D'Arc Parochial School 577 Grattan

186 THE PRICE & LEE CO.'S Sheet Metal Workers Veale Bros Co 181 Broadway White Harry W,37 Beverly Shoe Dealers Baidack Myron E 264 Exchange Bengle Charles Co 720 Chicopee '''Bobs'' Shoppee 108 Main 'Center Department Store 54 Center Des Plaines Shoe Shop 80 Main Krzyminski Jacob & Son 126 Exchange Levi Sam 92 Exchange Matuszczak Wojciech 90 Market 'Self-Service Shoe Store 25 Center Ziemba John W 39 Grove Shoe Repairers Adamczyk Stanley 282 Front Archambault Henri 540 Chicopee BerrIos Frank 1 Harvard Bolduc George E 682 Grattan -Cyran Walter 86 Center Doray Louis 29 Edwards Efantis James 258 Exchange Fonfara Andrew 150 Exchange Giguere Euclide 162 East.Janusz John 114 Exchange Malek Adam W 405 Broadway Mandeville Edward 506 Britton F Matuszczak Wojciech 90 Market McGrath Thomas J 474 Springfield Olbrych Albert 11 West Olbrych Andrzej 155 School Orlandi Louis 994 Chicopee Papandranos Charles 1054 Chicopee Pasterczyk Andrew 941 Main Praisner Michael 46 Church Robak Thomas J 143 Main Robinovitz Samuel 208 Center Rondeau J B Alphonse 753 Chicopee Theodosis James 29 Montgomery Wiaderek Joseph 58 Springfield Wizniowski John 420 Front Yelen Thomas 140 Cabot Shoe Shiners Gianacopoulos Angelos 921 Main Karagiannis John 174 Exchange Makris Mike 229 Exchange Sign Painters and Mfrs Gagnon Rene 18 Springfield *Slasher Combs ANDREWS ROBERT 101 Front-See p 14 *Societies (See Associations Clubs and Societies) *Society Goods Mfrs,AMES SWORD CO THE ft Grape-8ee p 14 *Soda and Mineral Waters (See Bottlers) Soft Drinks-Retail Chicopee House 37 Exchange Galuszka Lawrence 65 Court Gdansk Club 224 Exchange Langeau Leon 149 Main Lynch Thomas F 243 Exchange Noga & Rzeszutek 160 Excharige O'Neil John W 218 Center Schryer Raymond F 59 Market Zombik Peter 81 Exchange Sporting Goods FIELD GEO A HARDWARE 256 Exchange-See p 11 Sporting Goods Mfrs SPALDING A G & BROS opp Center depot See adv Spfd directory *Steam and Hot Water Heating (See also Heating and Ventilating) DESLAURIERS ARTHUR J Grattan -See p 12 LUDDEN CRAS A CO 252 Exchange-See p 13 Steamship Agents Cohn Frederick M (7) 38 Center Steel Shelving National Scale Corporation 9 MontgomeryC *Stock Companies (See Corporations) *Storage Batteries (See Battery Dealers) Storage Warehouses Cen\)a~c:!~e ~~g~f~ Warehouse Meadow opp Store Fixtures DOANE & WILLIAMS CO 955 Chicopee WiU See adv Spfd and Holyoke directories Stoves and Ranges CmCOPEE FURNITURE CO Center-See p 10 LUDDEN CRAS A CO 252 Exchange-See p 13 SPRINGFIELD GAS LIGHT CO (gas stoves) office 32 Center 117 Main 12 Bridge S Hadley and 733 Chicopee -See adv Spfd directory SZUBARGA KAZIMIERZ c Grove and Market C -See p 11 *Sword Mfrs AMES SWORD CO THE ft Grape-See p 14 Tailors and Repairers Barney's Reliable Cleaners and Dyers 17 Church Benjamin John W 88 Church Bregman Harry 133 Main Coblantz Charles 69 Main Gazda Stanislaw 5 Gardner rd Hajduk Louis 73 Grove Hurwitz Max 86 Exchange Kravitz Abe 144 Broadway Labrecque Eugene L 749 Chicopee Lapides Joseph 52 Springfield Oszajca Vincent 200 Exchange Petluck Louis 253 Exchange Robillard Alice Mrs 691! Grattan Simard Elizabeth Mrs 3 Meadow Smith Samuel33! Center Trella John 60 Cabot *Tape and Webbing Mfrs KNIT GOODS SPECIALTY CO 15 Paine av C -See p 12 Taxicab Service Red Line Taxi 10 Center *Tea and Coffee (See Grocers-Retail) Telegraph Companies Western Union Telegraph Co offices Junction depot 6 Center and 117 Main ' Telephone Companies New England Telephone and Telegraph Co 661 Front Theatres Elms Theatre 41 Springfield Midway Theatre (motion pictures) 685 Grattan Pa,time The (motion pietures) 61 Cabot Playhouse The (motion pictures) School n Cabot Royal Theatre The (motion pictures) 139 Main C

187 CHICOPEE DIRECTORY Wernnick Theatre 24 Broadway ow The (motion pictures) {) Meadow *Tin and Sheet Metal Workers (See also Sheet Metal Workers) LUDDEN CHAS A CO 252 Exchange-See p 13 Tire Dealers and Repairers Lapierre Oliver L 839 Chicopee Tobacco Growers Hale Boys Dexter n Sheridan Towel Apron and Coat Supply Kantor's Coat Apron and Towel Supply rear 132 Hampden *Towing Service COLONIAL GARAGE OF WILLIMANSETT INC Chicopee Wm-8ee adv Holyoke directory Tree Surgeons Cobb Joseph B 332 Grove Truck Mlrs Warren Manufacturing Co The (factory) Railroad row ft Exchange Trucking and Teaming (See also Expressing and Moving) Beaulieu Samuel 618 Chicopee Bellerose Antonio 533 Britton F Chicopee Sand and Gravel Co 57 Elm Dalton James J 177 St James av Davis Charles A 18 Hamilton Desmarais Frank X Worthington Desrochers Leo A 603 Grattan Dzialo Martin (sand and gravel) 56 Florence Hemond Armand H 161 Meadow Kotowicz Casimir Wayfield av Lauzier Ovila off Granby rd Lavoie Adelard 597 McKinstry av Moriarty Bros & Co Inc 361 Chicopee Mason Walter Amherst Rougeau Felix J 68 Trilby av Senecal Alexander 805 Chicopee Tessier Benjamin J 731 McKinstry av West End Trucking & Sand Co 49 West *Undertakers (See also Funeral Directors) SHEA P M CO 115 Broadway -8ee adv Holyoke directory Variety Stores Arolnick Albert 62 Market Broadway Variety Store 3 Broadway Fein Isaac 194 Exchange Houghton Raymond J 151 Main Menard Alfred 620 Grattan Nadeau Nicholas 621 Grattan Pacosa M A & Son 134 Exchange Patronsky David 104 Main Sleith Marion M Mrs 166 East Topos Louis 11 Church Wellworth Variety Store 20 Church Woolworth F W Co 266 Exchange *Ventilating Exhaust Fan Mfrs PERKINS B F & SON INC Chicopee c Montgomery -See adv Holyoke directory Vulcanizing, Lapierre Oliver L 839 Chicopee Watch and Jewelry Repairers (See also Jewelers) Madeja Frank (1) 30 Center Welding Daigle Elphege McKinstry av Window Cleaners American Window Cleaning Co 331 Center Wire Fence Dealers Rogers Wuliam M 38 Hilton Women's Furnishing Goods Cohen M Harris 204 Exchange Wood Dealers Chicopee Wood Yard 311 Center Houle Victor 19 Julian av Kapusniak Charles 15 Tremont Olko Martin 21 Dublin Pomeroy Coal and Wood Co (211) 10 Center Wrench Mfrs Moore Drop Forging Co (Chicopee plant) ft Depot