Isi Kandungan. Umum. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Merakam

Size: px
Start display at page:

Download "Isi Kandungan. Umum. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Merakam"

Transcription

1 Isi Kandungan Umum Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan Membersihkan cakera Mengenai kitar semula Maklumat Produk Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Kod serantau Notis hak cipta Gambaran Keseluruhan Produk Alat Kawalan Jauh Menggunakan alat kawalan jauh Unit Utama Sambungan Langkah 1: Sambungan Rakaman Asas Menyambung kabel antena Menyambung kabel video Menyambung kabel audio Langkah 2: Sambungan Pilihan Menyambung ke Peti Kabel atau Penerima Satelit Menyambung ke VCR atau peranti lain yang serupa Menyambung ke VCR dan Peti Kabel/ Penerima Satelit Menyambung camcorder ke bicu hadapan Langkah 3: Pemasangan dan Tetapan Mencari saluran tontonan yang betul Menetapkan bahasa OSD Menetapkan program saluran TV anda Menetapkan masa & tarikh Merakam Merakam Cakera untuk rakaman Penetapan rakaman Tetapan RAKAMAN Rakaman secara manual Rakaman Satu Sentuhan tutup secara automatik Mengenai rakaman pemasa Rakaman Pemasa(secara manual) Rakaman pemasa (Sistem G-CODE ) Menukar/ Memadam rakaman pemasa Menonton saluran TV lain semasa rakaman

2 Isi Kandungan Main Semula Ulang Tayang Cakera yang boleh dimainkan Memasukkan cakera Mulakan ulang tayang cakera Ciri Ulang main Maju Bertukar kepada bab/trek lain Menghentikan ulang tayang seketika dan mainan berlangkah Mencari ke hadapan/ belakang Zoom masuk Menggunakan pilihan T/C Menyunting Rakaman Menyunting/ Memuktamadkan Rakaman Mengenai menyunting Cakera Mengakses menu menyunting cakera Memainkan rakaman anda (DVD±R) di pemain DVD lain Mengenai menyunting tajuk Mengakses menu menyunting tajuk Mengenai menyunting video Mengakses menu menyunting video Maklumat Lain Pilihan Menu Sistem DVD Mengakses Menu Sistem Tetapan UMUM Tetapan MAIN SEMULA Tetapan RAKAMAN Tetapan BAHASA Menetapkan TETAPAN SALURAN Menetapkan JAM Meningkatkan firmware Memasang fi rmware terkini Menyelesaikan Masalah Spesifikasi Soalan yang Sering Ditanya Istilah Simbol / mesej panel paparan TV System Guide

3 Maklumat Penjagaan dan Keselamatan AWAS! Voltan tinggi! Jangan buka peranti. Anda berisiko untuk mengalami kejutan elektrik. Mesin ini tidak mengandungi sebarang bahagian yang boleh diselenggara pengguna. Sila serahkan kerja-kerja penyelenggaraan kepada mereka yang bertauliah. Langkah berjaga-jaga penetapan Mencari lokasi yang sesuai Letakkannya di permukaan yang rata, keras dan stabil. Jangan letakkannya di atas permaidani. Jangan letakkannya di atas peralatan lain yang boleh menjadi panas (misalnya penerima atau amplifi er). Jangan letakkan apa-apa di atas atau di bawah set ini (misalnya CD, majalah) Pasang unit ini berdekatan dengan salur keluar AC dan di mana palam kuasa AC boleh dicapai dengan mudah. Ruang untuk pengedaran udara Letakkan alat di sebuah lokasi yang mempunyai pengedaran udara yang mencukupi untuk mencegah pembentukan haba dalaman. Benarkan ruang sekurang-kurangnya 10 cm (4 ) dari belakang dan atas set dan 5 cm (2 ) dari kiri dan kanannya untuk mencegahnya daripada menjadi terlalu panas. Mengelakkan suhu tinggi, kelembapan, air dan habuk Alat tidak harus didedahkan kepada titisan atau percikan. Jangan letakkan sebarang punca bahaya di atas alat (misalnya objek yang berisi cecair, lilin yang menyala). Membersihkan cakera Beberapa masalah boleh berlaku kerana cakera di dalam perakam adalah kotor (gambar beku, gangguan bunyi dan gambar ). Untuk mengelak masalah ini, cakera harus dibersihkan secara tetap. Untuk membersihkan cakera, gunakan kain pembersih berserat mikro dan lapkan cakera dari tengah hingga ke hujung dalam garisan yang lurus. AWAS! Jangan guna pelarut seperti benzin, penipis, pembersih yang boleh diperoleh secara komersial, atau semburan anti statik yang bertujuan untuk cakera analog. Oleh kerana unit optik (laser) perakam DVD beroperasi pada kuasa yang tinggi daripada pemain DVD atau CD biasa, CD pembersih yang bertujuan untuk pemain DVD atau CD boleh merosakkan unit optik (laser) tersebut. Oleh itu, elak daripada menggunakan CD pembersih. Mengenai kitar semula Arahan operasi ini telah dicetak pada kertas yang tidak mencemarkan. Peralatan elektronik ini mengandungi bilangan bahan yang besar yang boleh dikitar semula. Jika anda membuang mesin lama, sila bawanya ke pusat kitar semula. Sila patuhi peraturan tempatan mengenai pembuangan bahan bungkusan, bateri yang tidak boleh dipakai lagi, dan peralatan lama. 126

4 Maklumat Produk Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Perakam Philips anda membolehkan anda untuk merakam program TV atau menduakan rakaman camcorder kepada DVD±RW atau DVD±R dan memainkan DVD yang telah dirakam terlebih dahulu. Rakaman yang dibuat oleh anda pada perakam akan main pada pemain DVD dan pemacu DVD. Sebelum anda mula menggunakan perakam ini, lengkapkan sambungan asas dan tetapan dalam tiga langkah mudah. Langkah 1: Sambungan perakam asas Langkah 2: Sambungan tidak wajib bagi alat lain Langkah 3: Pemasangan dan tetapan asas Sila ambil masa untuk membaca buku panduan pengguna ini sebelum menggunakan perakam DVD anda. Ia mengandungi maklumat dan nota penting mengenai operasi. Alat kawalan jauh dan bateri Kabel Audio/ Video (AV) Kabel dwi paksi RF Panduan Guna Pantas Kod serantau Filem DVD biasanya tidak dilepaskan pada masa yang sama di semua rantau dunia, oleh itu semua pemain DVD diisikan dengan kod serantau yang khusus. Alat ini akan hanya memainkan DVD Serantau 3 atau DVD yang dihasilkan untuk dimainkan di semua rantau ( ALL ). DVD dari rantau lain tidak boleh dimainkan pada perakam ini. ALL 3 Panduan Berguna: Jika anda mempunyai soalan atau jika timbul masalah semasa operasi, sila lihat bab Menyelesaikan Masalah. Jika anda memerlukan bantuan lanjut, sila hubungi perkhidmatan sokongan pelanggan untuk negara anda. Nombor telefon dan alamat e-mel yang berkenaan diberikan dalam buku kecil jaminan. Rujuk kepada plat jenis di belakang atau bawah produk untuk identifi kasi dan kadar bekalan. Notis hak cipta Penyalinan tanpa kebenaran bahan yang dilindungi daripada diciplak, termasuk program komputer, fail, penyiaran dan rakaman bunyi, mungkin melanggar hak cipta dan menjadi satu kesalahan jenayah. Peralatan ini tidak harus digunakan bagi tujuan tersebut. 127

5 Alat Kawalan Jauh a STANDBY-ON 2 (SEDIA PADA) Buka perakam atau bertukar ke mod sedia. a b TIMER (PEMASA) Memasuki/ keluar dari menu rakaman pemasa. c SYSTEM-MENU (MENU SISTEM) Memasuki/ keluar dari menu sistem. b c d e f g h i j k l d : Butang kursor untuk bergerak ke kiri atau kanan, melakukan pencarian ke hadapan/ belakang. : Butang kursor untuk menggerakkan ke atas/ bawah atau menukar saluran talaan TV perakam. e SELECT (PILIH) Pilih trek/ bab/ fail di dalam menu program. f REC (RAKAM) Memulakan rakaman saluran TV semasa atau sumber input video semasa. Tekan berulang kali untuk menetapkan Rakaman Satu Sentuhan selang 30, 60 atau 90 minit. g.> Langkau ke bab/trek sebelum ini atau selanjutnya. Tekan dan pegang untuk membuat carian ke hadapan dengan pantas / belakang dengan pantas. h TOP MENU (MENU ATAS) (Untuk DVD±R/±RW sahaja) Masukkan menu menyunting cakera. i ANGLE (SUDUT) Pilih sudut kamera cakera DVD (jika ada) j RETURN (KEMBALI) Kembali ke menu CD video sebelum ini (VCD) atau beberapa DVD. k SUBTITLE (SARIKATA) Memilih bahasa sarikata DVD. l REC MODE (MOD RAKAMAN) Bertukar-tukar antara mod rakaman: HQ, SP, EP atau SLP. Ini menentukan kualiti rakaman dan jumlah/ panjang masa yang anda boleh rakam di DVD±R/±RW. 128

6 m Papan Kekunci Memilih nombor bab/ trek untuk dimainkan. Memilih saluran talaan TV pra Tetap perakam. n REC SOURCE (SUMBER RAKAMAN) Memilih sumber input rakaman. Alat Kawalan Jauh (bersambung) o DISC-MENU (MENU CAKERA) Mengakses menu cakera DVD atau skrin Gambar Indeks DVD±R/±RW. Mengakses menu cakera VCD apabila PBC dihidupkan. p OK Menimpan/ mengesahkan sesuatu pengisian. Memaparkan/menghilangkan bar status. q EDIT (SUNTING) (Untuk DVD±R/±RW sahaja) Memasuki/ keluar dari menu suntingan video. r PLAYÉ (MAIN) Memainkan cakera. Memainkan rakaman. m n o p q r s s STOP (BERHENTI) Menghentikan ulang tayang/ rakaman. Terus menekan butang akan membuka dan menutup dulang cakera. t Å Menghentikan ulang tayang atau rakaman seketika. Tekan berulang kali untuk memajukan gambar yang dihentikan seketika sebingkai demi sebingkai. u AUDIO Pilih bahasa audio (DVD, VCD) atau saluran audio. TUNER (PENALA): bertukar-tukar antara stereo, mono dan SAP (rujuk kepada buku panduan TV anda untuk mod bunyi yang ada). v ZOOM Membesarkan gambar di skrin TV. w T/C (TAJUK/ BAB) Memasuki/ keluar dari menu T/C. x CLEAR (PADAM) Padam trek/ bab/ fail di dalam menu program. Padam pengisian pemasa. t u v w x 129

7 Alat Kawalan Jauh (bersambung) Menggunakan alat kawalan jauh AWAS! Keluarkan bateri sekiranya ia sudah tidak boleh digunakan atau jika alat kawalan jauh tidak digunakan untuk masa yang lama. Jangan campurkan bateri (lama dan baru atau karbon dan alkali, dll). Bateri mengandungi bahan kimia, oleh itu ia harus dibuang dengan betul. A Buka petak bateri. B Masukkan dua bateri jenis R06 atau AA, mengikut petanda (+-) di dalam petak. C Tutupkan penutupnya. D Halakan alat kawalan jauh terus ke sensor jauh (ir) di panel hadapan. B Pilih sumber yang diingini untuk mengawal dengan menekan butang REC SOURCE pada alat kawalan jauh. C Pilih fungsi yang diingini (misalnya., >). 130

8 Unit Utama a b c d e f g h i a STANDBY-ON (SEDIA PADA) Buka perakam atau bertukar ke mod sedia. b Dulang cakera c OPEN CLOSE ç (BUKA TUTUP) Membuka/ menutup dulang cakera. d Panel paparan sistem Menunjukkan maklumat mengenai status semasa perakam DVD. e. (PREV) / > (NEXT) (SEBELUM / BERIKUT) Pergi ke bab atau trek sebelumnya/berikutnya. Tekan dan pegang untuk membuat carian ke hadapan/belakang. É(PLAY) (MAIN) Memainkan cakera. (STOP) (BERHENTI) Hentikan ulang tayang/ rakaman. Bicu di belakang penutup Turunkan pintu ke bawah seperti yang dinyatakan oleh label OPEN di sudut kanan. g VIDEO Input Video untuk camcorder atau perakam video. Tekan REC SOURCE di alat kawalan jauh untuk memilih CAM1 untuk melihat sumber input. h L/R AUDIO Input audio untuk camcorder atau perakam video. i DV IN Input untuk camcorder digital atau peranti lain yang sesuai menggunakan penyambung ini. Tekan REC SOURCE di alat kawalan jauh untuk memilih DV untuk melihat sumber input. f (RECORD) (MERAKAM l) Mulakan rakaman saluran TV semasa atau sumber input video semasa. Tekan berulang kali untuk menetapkan Rakaman Satu Sentuhan selang 30, 60 atau 90 minit. 131

9 AU D IO O U T S-V ID E O IN VID EO IN Langkah 1: Sambungan Rakaman Asas A CABLE SATELLITE ANTENNA B TV Menyambung kabel antena Sambungan ini membolehkan anda untuk menonton dan merakam program TV menggunakan perakam DVD ini. Jika isyarat antena disambungkan melalui VCR, Peti Kabel atau Penerima Satelit, pastikan peranti ini dihidupkan untuk menonton atau merakam program kabel tersebut. Jika anda ingin menyambung ke VCR dan/atau Peti Kabel/Penerima Satelit, lihat bab Langkah 2: Sambungan Tidak Wajib bagi sambungan yang lengkap ke TV anda. A Sambungkan isyarat Antena/ Kabel TV (atau dari Peti Kabel/ Penerima Satelit {RF OUT atau TO TV}) ke bicu ANTENNA-IN di perakam. B Gunakan kabel dwi paksi RF yang dibekalkan untuk menyambung bicu TV di belakang perakam ke bicu input antena di TV-OUT anda (VHF/ UHF RF IN). Panduan Berguna: Bergantung kepada bagaimana anda menyambung saluran TV anda pada masa ini (secara langsung dari antena luar udara atau peti Kabel atau VCR), anda perlu mencabut sesetengah kabel tersebut sebelum anda membuat sambungan di atas. TIP: Sebelum membuat atau menukar sebarang sambungan, pastikan semua peranti dicabut dari salur keluar kuasa. 132

10 AU D IO O U T S-V ID E O IN VID EO IN Langkah 1: Sambungan Rakaman Asas (bersambung) ATAU Pilihan 3 ATAU Pilihan 1 Pilihan 2 TV Menyambung kabel video Sambungan ini membolehkan anda untuk melihat ulang tayang cakera daripada perakam. Anda hanya perlu pilih salah satu daripada pilihan di bawah untuk membuat sambungan video anda. Pilihan 1: Menggunakan kabel Video (CVBS) Gunakan kabel audio/ video yang dibekalkan (palam kuning) untuk menyambung bicu VIDEO (CVBS)-OUTPUT di perakam ke bicu input video (atau yang dilabel sebagai A/V In, Video In atau Composite) di TV. Pilihan 2: Menggunakan kabel S-Video Gunakan kabel S-video (tidak dibekalkan) untuk menyambung bicu S-VIDEO (Y/C) OUTPUT di perakam ke bicu input S-Video (atau yang dilabel sebagai Y/C atau S-VHS) di TV. Pilihan 3: Menggunakan kabel Komponen (Y Pb Pr) A Guna kabel video komponen (merah/ biru/ hijau tidak dibekalkan) untuk menyambung bicu Y PB PR OUTPUT di perakam ke bicu input video komponen yang sepadan (atau yang dilabel sebagai Y Pb/Cb Pr/Cr atau YUV) di TV. B Jika TV anda menerima isyarat Skan Progresif, lihat bab Pilihan Menu Sistem DVD Tetapan UMUM untuk tetapan Skan Progresif yang terperinci. PENTING! Kualiti video imbas progresif hanya terdapat melalui sambungan Y PB PR dan TV progresif diperlukan. Adalah sangat dinasihatkan supaya untuk melengkapkan pemasangan perakam terlebih dahulu sebelum membolehkan ciri imbas progresif. Nota: Sambungan audio diperlukan bagi mendengar bunyi, lihat bahagian berikutnya Menyambung kabel audio. TIP: Sebelum membuat atau menukar sebarang sambungan, pastikan semua peranti dicabut dari salur keluar kuasa. 133

11 AU D IO O U T S-V ID E O IN VID EO IN Langkah 1: Sambungan Rakaman Asas (bersambung) Pilihan 2 Pilihan 1 ATAU Amplifi er/ penerima AV DIGITAL IN TV Menyambung kabel audio Sambungan ini membolehkan anda untuk mendengar bunyi. Pilihan 1: Menggunakan kabel Audio Anda boleh menyambung perakam ke sistem stereo dua saluran atau penerima untuk menikmati sistem bunyi stereo. Gunakan kabel audio yang dibekalkan (hujung merah/ putih) untuk menyambung bicu AUDIO L/R OUTPUT ke salah satu daripada peranti berikut dengan bicu input yang sama. Sistem stereo (misalnya, TV atau sistem mini). penerima dengan stereo analaog dua saluran. Pilihan 2: Menggunakan kabel Dwi paksi Anda boleh menyambung perakam ke amplifi er/penerima AV dengan pentafsir kod bunyi berbilang saluran digital untuk menikmati bunyi sekeliling berbilang saluran. Gunakan kabel dwi paksi. Sambungkan bicu DIGITAL AUDIO COAXIAL OUTPUT (OUTPUT DWI PAKSI AUDIO DIGITAL) pada perakam ke input digital penerima/ amplifi er. Sebelum anda memulakan operasi, tetapkan tetapan output audio digital (lihat bab Pilihan Menu Sistem DVD tetapan MAIN SEMULA). Jika tetapan audio tidak sepadan dengan keupayaan stereo anda, stereo boleh mengeluarkan bunyi yang kuat, terganggu atau tiada bunyi sama sekali. Panduan Berguna: Jangan sambungkan bicu output audio TV anda ke bicu AUDIO L/R INPUT di perakam ini kerana ini boleh menyebabkan bunyi yang tidak diingini. TIP: Sebelum membuat atau menukar sebarang sambungan, pastikan semua peranti dicabut dari salur keluar kuasa. 134

12 AU D IO O U T S-V ID E O IN VID EO IN Langkah 2: Sambungan Pilihan CABLE A IN RF OUT VIDEO AUDIO R L S-VIDEO Belakang Peti Kabel atau Penerima Satelit (Contoh sahaja) SATELLITE B D ANTENNA C C E TV Menyambung ke Peti Kabel atau Penerima Satelit Pilihan 1 Jika Peti Kabel/Penerima Satelit hanya mempunyai bicu output antena (RF OUT atau TO TV), Lihat bab Langkah 1: Sambungan Perakam Asas Menyambung kabel antena untuk sambungan lengkap ke TV anda. Pilihan 2 (lihat ilustrasi di atas) Jika Peti Kabel/ Penerima Satelit anda mempunyai bicu output video/ audio, A Biarkan sambungan antena sedia ada dari Antena/TV Kabel ke Peti Kabel/Penerima Satelit. B Gunakan kabel dwi paksi RF yang dibekalkan untuk menyambung bicu ANTENNA-IN pada perakam ke bicu RF OUT Gunakan kabel dwi paksi RF yang dibekalkan untuk menyambung bicu ANTENNA-IN pada perakam ke bicu RF OUT di Peti Kabel/ Penerima Satelit. C Gunakan kabel dwi paksi untuk menyambung bicu TV-OUT pada perakam ke bicu input antena di TV anda (VHF/UHF RF IN). D Gunakan kabel audio/ video untuk menyambung VIDEO/AUDIO INPUT di perakam ke bicu output VIDEO/AUDIO yang sepadan di Peti Kabel/ Penerima Satelit. E Gunakan kabel audio/ video untuk menyambung VIDEO/AUDIO OUTPUT di perakam ke bicu input VIDEO/AUDIO yang sepadan di TV. TIP: Sebelum membuat atau menukar sebarang sambungan, pastikan semua peranti dicabut dari salur keluar kuasa. 135

13 AU D IO O U T S-V ID E O IN VID EO IN Langkah 2: Sambungan Pilihan (bersambung) RF AIN VHF/UHF VHF/UHF RF OUT OUT VIDEO OUT AUDIO L AUDIO R IN VIDEO IN AUDIO L AUDIO R Belakang VCR (Contoh sahaja) CABLE A C SATELLITE ANTENNA B D TV Menyambung ke VCR atau peranti lain yang serupa Sambungan ini membolehkan anda untuk merakam dari pita video ke DVD±R/±RW dan membolehkan VCR digunakan untuk ulang tayang jika perakam DVD dimatikan. Pemisah (tidak dibekalkan) diperlukan untuk sambungan ini. PENTING! Perakam baru anda boleh gantikan VCR untuk memenuhi semua keperluan rakaman anda. Hanya cabutkan palam semua sambungan ke VCR anda. A Sambungkan isyarat Antena/TV Kabel ke bicu ANTENNA-IN pada perakam. C Gunakan kabel audio/ video untuk menyambung VIDEO/AUDIO INPUT (merah/putih/kuning) di perakam ke bicu output VIDEO/AUDIO yang sepadan di VCR. D Gunakan kabel audio/ video untuk menyambung VIDEO/AUDIO OUTPUT (merah/putih/kuning) di perakam ke bicu input VIDEO/AUDIO yang sepadan di TV. Panduan Berguna: Kebanyakan keset video dan DVD komersial dilindungi daripada disalin dan dengan itu tidak boleh dirakam. Sambungkan perakam DVD terus ke TV. Jika terdapat VCR atau peranti tambahan di antaranya, kualiti gambar mungkin kurang baik kerana sistem perlidungan salinan sedia ada di dalam perakam DVD tersebut. B Gunakan kabel dwi paksi RF untuk menyambung bicu TV-OUT pada perakam ke bicu input antena di TV anda (VHF/UHF RF IN). TIP: Sebelum membuat atau menukar sebarang sambungan, pastikan semua peranti dicabut dari salur keluar kuasa. 136

14 AU D IO O U T S-V ID E O IN VID EO IN Langkah 2: Sambungan Pilihan (bersambung) A IN RF OUT VIDEO AUDIO R L S-VIDEO Belakang Peti Kabel atau Penerima Satelit (Contoh sahaja) CABLE B SATELLITE ANTENNA VHF/UHF RF IN OUT VIDEO OUT AUDIO L IN VIDEO IN AUDIO L Belakang VCR (Contoh sahaja) VHF/UHF RF OUT AUDIO R AUDIO R D C E TV Menyambung ke VCR dan Peti Kabel/ Penerima Satelit A Sambungkan isyarat Antena/ Kabel TV ke ke bicu input antena (RF IN) di Peti Kabel/ Penerima Satelit. B Gunakan kabel dwi paksi RF yang dibekalkan untuk menyambung bicu output antena (RF OUT) di Peti Kabel/ Penerima Satelit ke bicu ANTENNA-IN di perakam DVD. C Gunakan kabel (tidak dibekalkan) dwi paksi RF yang untuk menyambung bicu TV-OUT di belakang perakam DVD ke bicu input antena di TV anda. D Gunakan kabel audio/ video untuk menyambung VIDEO/AUDIO INPUT (merah/putih/kuning) di perakam DVD ke bicu output VIDEO/AUDIO yang sepadan di VCR. E Gunakan kabel audio/ video untuk menyambung VIDEO/AUDIO OUTPUT (merah/putih/kuning) di perakam DVD ke bicu input VIDEO/AUDIO yang sepadan di TV. Panduan Berguna: Anda boleh gunakan bicu S-VIDEO (Y/C) daripada bicu VIDEO (CVBS) jika peranti yang disambungkan mempunyai bicu input/ output S-VIDEO yang sama. Sambungan video ini memberi kualiti gambar yang lebih baik. TIP: Sebelum membuat atau menukar sebarang sambungan, pastikan semua peranti dicabut dari salur keluar kuasa. 137

15 Langkah 2: Sambungan Pilihan (bersambung) DV OUT Menyambung camcorder ke bicu hadapan Anda boleh gunakan bicu hadapan untuk menyalin rakaman camcorder. Bicu ini terletak di belakang penutup di sebelah kanan; ia membenarkan sambungan mudah untuk sebuah camcorder. Pilihan 1: Menggunakan bicu DV IN Gunakan sambungan ini jika anda mempunyai Video Digital atau camcorder Digital 8. Bicu DV mematuhi piawaian i.link. Gunakan kabel 4 pin i.link (tidak dibekalkan) untuk menyambung bicu DV IN di perakam DVD ke bicu DV OUT yang sesuai di camcorder. Sebelum anda memulakan operasi, tekan REC SOURCE di alat kawalan jauh berulang kali untuk memilih DV sebagai saluran input. Lihat bab Merakam untuk butir teperinci. Panduan Berguna: Bicu DV IN tidak menyokong sambungan ke Komputer Peribadi. Adalah mustahil untuk merakam dari perakam ke camcorder anda melalui bicu DV IN di perakam anda. TIP: Sebelum membuat atau menukar sebarang sambungan, pastikan semua peranti dicabut dari salur keluar kuasa. 138

16 Langkah 2: Sambungan Pilihan (bersambung) L R A B TV-OUT ANTENNA-IN VIDEO (CVBS) EXT 1 L INPUT EXT 2 S-VIDEO (Y/C) AUDIO R Pilihan 2: Gunakan bicu VIDEO In Gunakan sambungan VIDEO jika camcorder anda hanya mempunyai output video tunggal (Composite Video, CVBS). A Sambungkan bicu VIDEO (CAM1) pada panel hadapan perakam ke bicu output Video pada camcorder. B Gunakan kabel audio (hujung merah/putih) untuk menyambung bicu AUDIO L/R pada panel hadapan perakam di bicu output audio pada camcorder. Sebelum anda memulakan operasi, tekan REC SOURCE pada alat kawalan jauh berulang kali untuk memilih CAM1 sebagai saluran input, bergantung kepada sambungan anda. Untuk maklumat terperinci, lihat Merakam Tetapan RAKAMAN. Panel belakang perakam Pilihan 3: Menggunakan bicu S-VIDEO Use the S-VIDEO connection if you have a Hi8 or S-VHS(C) camcorder. It provides good picture quality. A Gunakan kabel S-Video (tidak dibekalkan). Sambungkan bicu S-VIDEO (Y/C) EXT2 di panel belakang perakam ke bicu output S-VHS yang sepadan di perakam B Gunakan kabel audio (palam merah/putih) untuk menyambung bicu AUDIO L/R di perakam ke bicu output audio di perakam. Sebelum memulakan operasi, tekan REC SOURCE di alat kawalan jauh berulang kali untuk memilih CAM1 sebagai saluran input, bergantung kepada sambungan anda. Untuk maklumat terperinci, lihat Merakam Tetapan RAKAMAN. TIP: Sebelum membuat atau menukar sebarang sambungan, pastikan semua peranti dicabut dari salur keluar kuasa. 139

17 Langkah 3: Pemasangan dan Tetapan Sebelum anda mula Apabila anda melengkapkan sambungan dan membuka perakam buat kali pertama, adalah dinasihatkan supaya anda membuat beberapa tetapan asas. Sila lihat muka surat berikut mengenai penggunaan ciri menu sistem untuk memprogram saluran TV, bahasa menu dan menetapkan jam sistem. Ini akan mengoptimumkan prestasi perakam ini. Menetapkan bahasa OSD Pilih bahasa menu untuk paparan di skrin perakam ini. Pilihan bahasa adalah berbeza bergantung kepada negara atau rantau anda. Ia mungkin tidak sepadan dengan ilustrasi yang ditunjukkan pada buku panduan pengguna. Bahasa menu (paparan di skrin) untuk sistem akan kekal apabila anda menetapkannya. Mencari saluran tontonan yang betul A Tekan STANDBY-ON pada perakam untuk membukanya. B Buka TV dan tetapkan ke saluran video-in yang betul. Anda harus nampak skrin latar DVD berwarna biru. Anda boleh pergi ke Saluran 1 di TV, kemudian tekan butang Channel Down pada alat kawalan jauh TV anda sehingga anda meilihat saluran Video In. Anda boleh tekan butang berulang kali pada alat kawalan jauh TV anda. Biasanya saluran ini adalah antara saluran terendah dan tertinggi dan boleh dipanggil FRONT, A/V IN, VIDEO. Lihat panduan TV anda untuk butir-butir terperinci. Tetapan bahasa hanya boleh ditukar apabila tiada cakera dalam ceper cakera. OK A Tekan SYSTEM-MENU. Menu sistem muncul. SYSTEM MENU B Gunakan kekunci untuk menyerlahkan { System Menu Language } dan tekan untuk mengakses menu. System Menu - Language On Screen Display Language English Default Disc Menu Language English Default Subtitle Language Default Audio Language Off English C Gunakan kekunci untuk menyerlahkan { On Screen Display Language } dan tekan OK untuk mengakses pilihannya. D Gunakan kekunci untuk menyerlahkan bahasa yang diingini dan tekan OK untuk mengesahkan. TIP: Tekan untuk mengakses pilihan sesuatu bahan di menu. Tekan SYSTEM-MENU untuk keluar dari menu. 140

18 Langkah 3: Pemasangan dan Tetapan (bersambung) Menetapkan program saluran TV anda. Sebelum perakam boleh mula merakam program saluran TV, anda perlu mencari saluran TV yang ada dan menyimpannya di dalam perakam. Perhatian: Pastikan anda telah berjaya membuat semua sambungan yang diperlukan ke perakam, TV dan Penerima Satelit/ Peti Kabel (jika ada) dan menghidupkannya. Penetapan penalaan hanya boleh diubah apabila tidak terdapat cakera di dalam dulang cakera. A Tekan SYSTEM-MENU di alat kawalan jauh. Menu sistem muncul di TV. Menetapkan masa & tarikh Jika perakam belum menetapkan masa dan tarikh dengan betul, tetapkan jam secara manual dengan mengikuti langkah-langkah di bawah ini. A Tekan SYSTEM-MENU. Menu sistem muncul. B Gunakan kekunci untuk memilih { System Menu Clock } dan tekan untuk mengesahkan. System Menu - Clock Date(dd/mm/yy) 31/01/06 Time(hh:mm:ss) 10 : 33 : 57 Show DivX registration code OK B Gunakan kekunci untuk menyerlahkan { System Menu Channel Setup } dan tekan. System Menu - Channel Setup Channel Search Modify Channel Information Sort Channels Search Edit Sort C Gunakan kekunci untuk menyerlahkan { Channel Search } dan tekan OK. Pencarian saluran TV secara automatic bermula. Proses ini mungkin akan mengambil beberapa minit. Sebaik saja selesai, jumlah bilangan saluran yang ditemui akan muncul di TV. Untuk mengubah atau menyusun saluran TV, lihat bab Pilihan Menu Sistem DVD menetapkan TETAPAN SALURAN. C Gunakan kekunci untuk menyerlahkan { Date (dd/mm/yy) } dan tekan OK. D Gunakan kekunci untuk menukar nombor dan gunakan kekunci untuk memilih lapangan pengisian yang berbeza. Tekan OK untuk mengesahkan. Sebagai alternatif, anda boleh masukkan nombor menggunakan papan kekunci 0-9 pada alat kawalan jauh. E Untuk mengesahkan semua perubahan, tekan OK. F Bergerak ke { Time (hh:mm:ss) } dan ulangi langkah D~E. TIP: Tekan untuk mengakses pilihan sesuatu bahan di menu. Tekan SYSTEM-MENU untuk keluar dari menu. 141

19 Merakam Cakera untuk rakaman Beberapa format cakera DVD boleh rakam yang berbeza boleh digunakan dengan perakam DVD ini. PENTING! Gambar yang tidak boleh dirakam Program televisyen, fi lem, pita video, cakera, dan bahan lain mungkin dipelihara hak cipatnya dan dengan itu tidak boleh dirakam di perakam ini. Penetapan rakaman DVD±RW (DVD Boleh Ditulis Semula) Cakera yang boleh ditulis semula boleh digunakan bagi berbilang rakaman sebaik saja data sedia ada dipadamkan. DVD±R (DVD Boleh Dirakam) Cakera hanya boleh digunakan untuk sekali rakaman. Setiap rakaman baru sentiasa ditambah di penghujung semua rakaman sebelumnya kerana rakaman sedia ada tidak boleh ditindih. Penyuntingan boleh dilakukan ke atas sebarang cakera DVD±R selagi ia belum dimuktamadkan. Ia juga boleh mencipta petanda bab tambahan. Untuk memainkan DVD±R di pemain DVD lain, ia mesti dimuktamadkan (Lihat bab Menyunting/Memuktamadkan Rakaman Memainkan rakaman anda (DVD±R) pada pemain DVD lain ). Setelah ini dilakukan, tiada data lagi yang boleh ditambah ke cakera tersebut. Penetapan rakaman default membolehkan anda untuk menetap petanda bab auto, sumber input rakaman yang diingini dan mod rakaman. Sebarang perubahan yang dibuat menggunakan alat kawalan jauh hanya berkenaan kepada penetapan rakaman semasa, penetapan rakaman default akan kekal untuk rakaman selanjutnya. A Tekan SYSTEM-MENU di alat kawalan jauh. Menu sistem muncul di TV. B Gunakan kekunci untuk memilih { System Menu - Record } dan tekan untuk mengesahkan. System Menu - Record Auto Chapter Marker Default Recording Source Tuner Default Recording Mode On SP Menyokong jenis cakera dan kelajuan media Cakera DVD+R DVD+RW DVD-R DVD-RW Kelajuan Media 1x - 16x 2.4 x - 4x 1x - 16x 2x - 4x C Gunakan kekunci untuk memilih penetapan yang ingin ditukar oleh anda dan tekan OK untuk mengesahkan. Arahan dan penerangan pilihan disediakan di muka surat yang berikutnya. D Untuk keluar, tekan SYSTEM-MENU. TIP: Tekan untuk pergi semula ke perkara menu sebelumnya. Tekan SYSTEM-MENU untuk keluar dari menu. 142

20 Merakam (bersambung) Tetapan RAKAMAN (pilihan bergaris di bawah adalah tetapan sedia ada kilang) Auto Chapter Marker (Penanda Bab Auto) Default Recording Source (Sumber Merakam Sedia Ada) Memasukkan penanda bab secara automatik dalam tajuk semasa rakaman. Ini membantu anda untuk mengakses titik tertentu pada cakera yang dirakam seperti anda memilih bab pada DVD lain. Ini membolehkan anda mengakses titik tertentu pada rakaman tersebut. 1) Gunakan kekunci untuk memilih salah satu daripada pilihan tersebut. { Off } Nyahboleh ciri ini. { On } Penanda bab akan dimasukkan secara automatik dalam tajuk semasa rakaman pada setiap 5 minit. 2) Tekan OK untuk mengesahkan pilihan anda. Mendefi nisikan sumber rakaman yang dikehendaki oleh anda. 1) Gunakan kekunci untuk memilih salah satu daripada pilihan tersebut. { Tuner } Input sumber daripada program TV. { CAM1 } Input sumber dari alat yang disambungkan ke bicu VIDEO dan AUDIO L/R di panel hadapan. { DV } Input sumber dari alat yang disambungkan ke bicu DV IN di panel hadapan. { EXT 1 } Input sumber dari alat yang disambungkan { EXT 2 } Input sumber dari alat yang disambungkan ke bicu S-VIDEO (Y/C) EXT2 di panel belakang. 2) Tekan OK untuk mengesahkan pilihan anda. Default Recording Mode (Mod Rakaman Sedia Ada) Defi nisikan mod rakaman yang dikehendaki oleh anda. Fungsi ini juga boleh diakses melalui REC MODE pada alat kawalan jauh. 1) Gunakan kekunci untuk memilih salah satu daripada pilihan tersebut. Mod Rakaman HQ SP EP SLP Masa rakaman maksimum Kualiti Gambar bagi setiap cakera Kualiti Tinggi 1 Jam Kualiti DVD Mainan Standard 2 Jam Kualiti VHS Mainan Lanjutan 4 Jam Kualiti VHS Mainan Sangat Lama 6 Jam 2) Tekan OK untuk mengesahkan pilihan anda. 143

21 Merakam (bersambung) Rakaman secara manual Gunakan ciri ini untuk memulakan rakaman dengan segera (misalnya untuk merakam pertunjukan TV yang sudah bermula). REC SOURCE { EXT 1 } Input sumber dari alat yang disambungkan ke bicu VIDEO (CVBS) EXT 1 di panel belakang. { EXT 2 } Input sumber dari alat yang disambungkan ke bicu S-VIDEO (Y/C) EXT2 di panel belakang. D Tekan REC untuk memulakan rakaman. Rakaman akan bermula secara automatik selepas rakaman terakhir di DVD±R/±RW. E Untuk menghentikan rakaman, tekan STOP. STOP REC Menghentikan rakaman seketika A Semasa rakaman, tekan PAUSE Å. Anda boleh gunakan fungsi ini untuk mengelakkan daripada merakam iklan. B Untuk menyambung semula rakaman, tekan REC. A Hidupkan kuasa TV. Pilih saluran Video In yang betul di TV. B Masukkan DVD±R/±RW ke dalam perakam. C Tekan REC SOURCE di alat kawalan jauh untuk memilih { Tuner }, kemudian gunakan kekunci untuk memilih saluran TV yang anda ingin rakam. Untuk merakam daripada alat luar, tekan REC SOURCE berulang kali untuk memilih saluran input yang betul, yang sepadan dengan bicu yang disambungkan ke perakam tersebut. { CAM1 } Input sumber dari alat yang disambungkan ke bicu CAM1 dan AUDIO L/R di panel hadapan. { DV } Input sumber dari peranti yang disambungkan ke bicu DV IN di panel hadapan. Rakaman Satu Sentuhan tutup secara automatik A Ikut langkah A~C Rakaman Manual dalam bahagian sebelum ini. B Tekan REC berulang kali untuk bertukartukar antara pilihan rakaman. OTR 30,60 atau 90- minit. Perakam akan berhenti merakam pada masa tamat yang ditentukan dan tutup secara automatik. Untuk mengganggu rakaman, tekan STOP. TIP: Tekan untuk pergi semula ke perkara menu sebelumnya. Tekan SYSTEM-MENU untuk keluar dari menu. 144

22 Merakam (bersambung) Mengenai rakaman pemasa Gunakan Rakaman Pemasa untuk memulakan dan menghentikan rakaman secara automatik pada tarikh/ waktu kemudian. Perakam DVD akan ditala ke saluran program yang betul dan mula merakam pada waktu yang ditentukan. Dengan perakam DVD ini, anda boleh pra program sehingga 20 rakaman. Rakaman Pemasa (secara manual) A Hidupkan kuasa TV. Pilih saluran Video In yang betul di TV. B Tekan TIMER di alat kawalan jauh. Senarai jadual pemasa muncul. Timer Schedule Untuk membuat rakaman pemasa, perakam DVD anda perlu mengetahui: Tarikh anda ingin membuat rakaman. Sumber input rakaman. Waktu mula dan berhenti rakaman. Mod rakaman, lihat bahagian tetapan RAKAMAN Mod Merakam Sedia Ada dalam bab ini Source RecMode Date Start End CH003 SP 14/01/ PM PM CH010 HQ 25/01/ PM PM CH008 EP 30/01/ AM AM CH005 SP 01/02/ AM AM C Tekan OK di alat kawalan jauh. Menu Sistem G-CODE muncul. OK TIMER Enter the G-CODE programming number for the show you wish to record or select CANCEL for manual timer recording. To go back to timer schedule press [TIMER]. D Pilih CANCEL di dalam menu dan tekan OK. Menu editor pemasa muncul. Timer Editor Source Rec Mode Mode Date Start End Ch003 SP Once 31 / 01 / : : 03 OK Cancel OK TIP: Pastikan terdapat ruang yang mencukupi di DVD±R/±RW sebelum merakam. Sebelum anda memainkan semula DVD±R pada alat pemain lain, muktamadkan cakera tersebut. Lihat Memainkan rakaman anda (DVD±R) pada pemain DVD lain. 145

23 Merakam (bersambung) E Gunakan kekunci untuk memilih sesuatu pengisian di dalam menu dan tekan untuk mengisi pilihannya. { Source } Gunakan kekunci untuk memilih sumber input rakaman. { Rec Mode } (Mod Rakam) Gunakan kekunci untuk membuat pilihan anda. Lihat bab Merakam tetapan RAKAMAN Mod Merakam Sedia Ada. { Mode } Gunakan kekunci untuk memilih rakaman { Once } (Sekali), { Daily } (Harian), { Weekly } (Mingguan), { Mon-Fri } (Isn-Jum) (Monday to Friday (Isnin hingga Jumaat)), { Mon-Sat } (Isn-Sab) (Monday to Saturday (Isnin hingga Sabtu)) atau { Weekend } (Hujung Minggu) (Saturday and Sunday (Sabtu dan Ahad)). { Date } Gunakan kekunci atau papan kekunci berangka 0-9 untuk memasukkan tarikh rakaman. { Start } Gunakan kekunci atau papan kekunci berangka 0-9 untuk memasukkan waktu rakaman. { End } Gunakan kekunci atau atau papan kekunci berangka 0-9 untuk memasukkan waktu tamat rakaman. F Pilih OK di dalam menu dan tekan OK. Sistem akan menyimpan pengisian pemasa dan kembali ke senarai jadual pemasa. Untuk membatalkan penetapan pemasa di atas, pilih CANCEL di dalam menu dan tekan OK. I Tekan STANDBY-ON untuk menutup perakam ke mod sedia. Jika perakam DVD tidak berada dalam mod sedia, mesej amaran akan muncul tiga minit sebelum rakaman bermula. Ikon TIMER akan menyala di panel paparan sekiranya rakaman pemasa ditetapkan. Panduan Berguna: Tetapkan rakaman pemasa satu minit lebih awal daripada masa mula program. Ini membantu memastikan keseluruhan program dirakam kerana cakera memerlukan 30 saat untuk membuat persiapan sebelum merakam. Menetapkan rakaman pemasa daripada Peti Kabel/Penerima Satelit luar Jika anda mempunyai Penerima Satelit/Peti Kabel yang disambungkan ke perakam DVD ini melalui S-VIDEO (Y/C) atau VIDEO (CVBS), (lihat Langkah 2: Sambungan Tidak Wajib ), ikuti langkah-langkah yang diterangkan di bawah untuk memprogram rakaman. A Pilih saluran yang ingin dirakam pada Penerima Satelit/Peti Kabel. B Programkan rakaman dengan maklumat yang diperlukan. Ikut langkah A~D Rakaman Pemasa (secara manual) di muka surat sebelumnya. { Source } (Sumber) Gunakan kekunci untuk memilih { EXT 1 } atau { EXT2 } sebagai saluran input dan tekan OK untuk mengesahkan. C Biarkan Penerima Satelit/Peti Kabel dibuka untuk merakam. G Tekan TIMER untuk keluar dari menu. H Masukkan DVD±R/±RW ke dalam perakam DVD. TIP: Pastikan terdapat ruang yang mencukupi di DVD±R/±RW sebelum merakam. Sebelum anda memainkan semula DVD±R pada alat pemain lain, muktamadkan cakera tersebut. Lihat Memainkan rakaman anda (DVD±R) pada pemain DVD lain. 146

24 Merakam (bersambung) Rakaman pemasa (Sistem G-CODE ) Ini adalah sistem memprogram mudah untuk perakam. Untuk menggunakannya, masukkan nombor program G-CODE yang dikaitkan dengan program televisyen anda. Anda boleh mendapatkan nombor ini di majalah penyenaraian TV anda. Semua maklumat yang diperlukan oleh perakam untuk memprogram terkandung di dalam nombor program. A Hidupkan kuasa TV. Pilih saluran Video In yang betul di TV. B Tekan TIMER di alat kawalan jauh. Senarai jadual pemasa muncul Timer Schedule Source RecMode Date Start End Untuk memadam nombor program G-CODE, tekan CLEAR di alat kawalan jauh. Untuk membatalkan program G-CODE, gunakan kekunci untuk memilih CANCEL di dalam menu dan tekan OK. E Untuk mengesahkan pengisian anda, pilih CONFIRM di dalam menu dan tekan OK. Sistem akan menyimpan pengisan pemasa dan kembali ke menu editor pemasa. Jika nombor saluran saluran TV belum diberikan nombor program, anda perlu memasukkan secara manual nombor saluran yang diberikan ke kod G-CODE. Ikuti arahan di TV. F Tekan TIMER untuk keluar dari menu. G Masukkan DVD±R/±RW ke dalam perakam. H Tekan STANDBY-ON untuk menutup perakam ke mod sedia. Jika perakam DVD tidak berada di mod sedia, mesej amaran akan muncul tiga minit sebelum rakaman bermula. Ikon TIMER akan menyala di panel paparan sekiranya rakaman pemasa ditetapkan. C Tekan OK untuk mengesahkan. Atau, tekan kekunci untuk ke ruang kosong yang ada selanjutnya dan tekan OK. Menu Sistem G-CODE muncul. Enter the G-CODE programming number for the show you wish to record or select CANCEL for manual timer recording. To go back to timer schedule press [TIMER]. D Gunakan papan kekunci berangka 0-9 untuk memasukkan nombor program G-CODE bagi pertunjukkan yang ingin dirakam oleh anda. (misalnya.: or 5,312 4, tekan ). TIP: Pastikan terdapat ruang yang mencukupi di DVD±R/±RW sebelum merakam. Sebelum anda memainkan semula DVD±R pada alat pemain lain, muktamadkan cakera tersebut. Lihat Memainkan rakaman anda (DVD±R) pada pemain DVD lain. 147

25 Merakam (bersambung) Menukar/ Memadam rakaman pemasa Menonton saluran TV lain semasa rakaman A Hidupkan kuasa TV. Pilih saluran Video In yang betul di TV. B Tekan TIMER di alat kawalan jauh. Senarai jadual pemasa muncul Timer Schedule Source RecMode Date Start End CH003 SP 14/01/ PM PM CH010 HQ 25/01/ PM PM CH008 EP 30/01/ AM AM CH005 SP 01/02/ AM AM Anda boleh menonton saluran TV lain semasa rakaman sedang berjalan dengan menggunakan alat kawalan jauh TV untuk menukar sauran TV. Panduan Berguna: Ingat untuk menukarkan TV semula ke saluran input video sekiranya anda ingin menonton saluran TV melalui perakam DVD atau mengulang tayang cakera yang dirakam. C Gunakan kekunci untuk memilih program pemasa yang ingin ditukar/ dipadam oleh anda. D Untuk memadam pengisian pemasa, tekan CLEAR di alat kawalan jauh. E Untuk menukar jadual pemasa, tekan OK untuk memasukkan menu editor pemasa program pemasa yang dipilih. Timer Editor Source Rec Mode Mode Date Start End Ch003 SP Once 31 / 01 / : : 03 OK Cancel OK F Pilih lapangan pengisian dan buat perubahan yang diperlukan. G Sebaik saja selesai, pilih OK di dalam menu dan tekan OK untuk menyimpan perubahan. H Tekan TIMER untuk keluar dari menu. TIP: Pastikan terdapat ruang yang mencukupi di DVD±R/±RW sebelum merakam. Sebelum anda memainkan semula DVD±R pada alat pemain lain, muktamadkan cakera tersebut. Lihat Memainkan rakaman anda (DVD±R) pada pemain DVD lain. 148

26 Ulang Tayang Cakera yang boleh dimainkan Menggunakan Perakan ini, anda boleh mainkan dan merakam pada cakera yang berikut: Merakam dan Ulang Tayang DVD±RW (DVD Boleh Ditulis Semula); boleh dirakam berulang kali. DVD±R (DVD Boleh Dirakam); boleh dirakam sekali sahaja. Ulang Tayang sahaja: DVD Video (Cakera Versatil Digital) CD-RW (CD-Boleh Ditulis Semula) kandungan Audio/ MP3/ JPEG CD-R (CD-Boleh Dirakam Semula) kandungan Audio/ MP3/ JPEG Audio CD (Audio Digital Cakera Padat) MP3-Disc (Cakera MP3) Video CD (Format 1.0, 1.1, 2.0) ReWritable Recordable PENTING! Jika ikon melarang (Kesilapan) muncul di skrin TV apabila butang ditekan, ia bermakna fungsi tersebut tidak ada di cakera semasa atau pada masa ini. Cakera dan pemain DVD direka dengan batasan serantau. Sebelum memainkan cakera, pastikan cakera adalah untuk rantau yang sama dengan pemain anda. Jangan menolak dulang cakera atau meletakkan sebarang objek selain cakera di dulang cakera. Ia boleh menyebabkan pemain cakera untuk rosak. Memasukkan cakera A Tekan STANDBY-ON untuk menghidupkan perakam DVD. B Tekan OPEN/CLOSE ç. Ceper cakera dibuka. C Dengan teliti letakkan cakera ke dalam dulang tersebut dengan labelnya menghadap ke atas, kemudian tekan OPEN/CLOSE ç. Pastikan label cakera menghadap ke atas. Untuk cakera bermuka dua, masukkan bahagian yang ingin dimainkan oleh anda menghadap ke atas. D Buka TV. Pilih saluran Video In yang betul di TV (Lihat bab Langkah 3: Pemasangan dan Tetapan Mencari saluran tontonan yang betul ). E Ulang tayang akan mula secara automatik atau dialog akan muncul di TV (lihat muka sebelah). Super Video CD DivX Disc (Cakera DivX) (DivX 3.11, 4.x, 5.x, 6) TIP: Sesetengah cakera tidak boleh dimainkan di perakam ini disebabkan konfi gurasi dan ciri cakera tersebut, atau disebabkan keadaan rakaman dan perisian penulisan. 149

27 Ulang Tayang (bersambung) Mulakan ulang tayang cakera Ulang tayang akan mula secara automatik. Jika cakera mempunyai menunya sendiri ini akan dimuatkan, jika tidak perakam DVD akan melancarkan skrin indeks. Memainkan CD (Super) Video CD (Super) Video mungkin mempunyai ciri PBC (Kawalan Ulang Tayang). Ini membenarkan anda untuk memainkan CD video tersebut secara interaktif, mengikuti menu di paparan. Jika dialog pengisian kod pin muncul di TV, ini bermakna bahawa kawalan ibu bapa telah diaktifkan untuk cakera yang dimasukkan (Lihat bab Pilihan Menu Sistem DVD tetapan MAIN SEMULA ) Gunakan papan kekunci berangka 0-9 pada alat kawalan jauh untuk mengisi kod pin anda (kata laluan). Untuk ciri main semula yang lebih banyak, lihat bab Ciri Main Semula Tambahan. Memainkan cakera video DVD A Masukkan cakera DVD. Jika menu cakera muncul di TV Gunakan papan kekunci berangka 0-9 untuk input pilihan anda atau gunakan kekunci untuk memilih pilihan mainan dan tekan OK untuk memulakan ulang tayang. Untuk memilih bab/ petanda tajuk yang sebelumnya atau berikutnya Tekan./ > untuk pergi ke trek/bab/tajuk berikutnya/sebelumnya. B Untuk menghentikan ulang tayang, tekan STOP. A Masukkan CD (Super) Video. Jika PBC dihidupkan, menu indeks cakera akan muncul di TV. B Gunakan papan kekunci berangka 0-9 untuk input pilihan anda atau untuk memilih pilihan mainan. Tekan RETURN di alat kawalan jauh untuk kembali ke menu sebelumnya. Untuk menghidupkan/ mematikan mod Kawalan Ulang Tayang, tekan T/C di alat kawalan jauh semasa ulang tayang untuk mengakses menu T/C. Kemudian gunakan kekunci untuk memilih { PBC On } atau { PBC Off }. C Untuk menghentikan ulang tayang, tekan STOP. Memainkan CD audio A Masukkan CD audio. Ulang tayang mula secara automatik. Nombor trek dan masa mainan berlalu akan muncul di panel paparan. B Untuk menghentikan ulang tayang, tekan STOP. TIP: Sesetengah cakera tidak boleh dimainkan di perakam ini disebabkan konfi gurasi dan ciri cakera tersebut, atau disebabkan keadaan rakaman dan perisian penulisan. 150

28 Ulang Tayang (bersambung) Memainkan cakera DVD±R/±RW A Masukkan cakera DVD±R/±RW. Skrin Gambar Indeks muncul. B Gunakan kekunci untuk memilih tajuk dan tekan PLAY untuk memulakan ulang tayang. C Untuk menghentikan ulang tayang, tekan STOP. Panduan Berguna: Jika mesej BLANK muncul di panel paparan, ini bermakna tiada rakaman pada cakera ini. Memainkan cakera MP3 A Masukkan CD MP3. Menu kandungan cakera muncul. File Play - Stop 0:00:00/ 0:00:00 Directory Selection Bee Gees Phil Collins Bryan Adams Collin Raye Nat King Cole UB40 Jordan Hill Faith Hill D Untuk mencipta senarai main, serlahkan trek/ fail dan tekan SELECT. Trek/fail yang dipilih akan muncul di skrin kanan. Gunakan kekunci untuk bertukartukar antara skrin kiri dan kanan. Untuk menghilangkan trek/fail daripada senarai main yang dipilih, tekan CLEAR. E Untuk memulakan main semula, gerakkan kursor ke skrin pilihan, tekan PLAY. F Semasa ulang tayang, anda boleh tekan. / > untuk memilih trek yang berikutnya/sebelumnya. G Untuk hentikan ulang tayang, tekan STOP. Panduan Berguna: Hanya sesi pertama CD berbilang sesi akan ulang main. Perhatian: Ia mungkin memerlukan masa yang lebih lama untuk perakam DVD memaparkan menu kandungan cakera di TV disebabkan bilangan besar lagu/gambar yang dikumpulkan ke dalam satu cakera. B Gunakan kekunci untuk mengemudi di dalam menu dan tekan OK untuk mengakses folder/ album. C Gunakan kekunci untuk memilih trek/fail untuk dimainkan. Untuk bergerak ke atas ke paras sebelumnya, tekan RETURN. TIP: Sesetengah cakera tidak boleh dimainkan di perakam ini disebabkan konfi gurasi dan ciri cakera tersebut, atau disebabkan keadaan rakaman dan perisian penulisan. 151

29 Ulang Tayang (bersambung) Memainkan cakera gambar (atau pertunjukan slaid musikal) Anda boleh paparkan gambar JPEG di dalam rol yang dipilih secara automatic satu persatu. A Masukkan cakera gambar JPEG (CD, CD-R/RW, DVD±R/±RW). Menu kandungan cakera muncul. B Gunakan kekunci untuk mengemudi di dalam menu dan tekan OK untuk mengakses folder/ album. C Untuk mencipta senarai main, serlahkan trek/ fail dan tekan SELECT. Trek/fail yang dipilih akan muncul di skrin kanan. Untuk memadam trek/fail dari senarai main, tekan CLEAR. D Anda boleh pilih untuk mengulang tayang dari kandungan cakera asal atau dari senarai main, hanya gunakan kekunci untuk bergerak ke skrin yang betul sebelum memilih trek/fail untuk ulang main. File Play - Stop 0:00:00/ 0:00:00 Directory Selection Japan trip Bryan Bday My songs Hot Hits File Play - Stop 0:00:00/ 0:00:00 Directory Selection..\ 1 P JPG 2 P JPG 3 BUTTER-1.JPG 4 NATURE-1.JPG 5 BUTTER-1.JPG 6 P JPG 7 P JPG 8 MERLIO-1.JPG Jika cakera mengandungi fail musik MP3 dan gambar JEG, anda boleh mulakan ulang tayang pertunjukan slaid musikal. Pilih fail MP3 dan tekan OK untuk memulakan ulang tayang, kemudian pilih fail gambar di dalam menu dan tekan OK untuk memulakan ulang tayang pertunjukan slaid musikal. File Play Type Mode Trick Wipe Zoom Rotate PIC Normal Play Top to bottom Fitscreen Clockwise 0 Top to bottom Down to top Left to right Right to left Extend center V. E Semasa main semula, tekan T/C sekali lagi untuk menunjukkan menu kandungan cakera. Tekan T/C sekali lagi untuk mengakses pelbagai tetapan untuk main semula pertunjukan slaid. Tetapan animasi yang dipilih akan muncul di sudut kiri atas skrin TV. F Untuk menghentikan main semula, tekan STOP. Cakera gambar JPEG yang boleh dimainkan Perakam ini boleh membaca gambar JPEG yang disimpan dalam CD-ROM, CD Gambar, atau DVD. Format Fail: Lanjutan fail perlu.jpg,.jpe atau.jpeg. Hanya gambar pegun standard DCF atau gambar JPEG (misalnya TIFF) boleh dipaparkan. Ia tidak boleh main semula gambar bergerak, Motion JPEG, JPEG, gambar dalam format bukan JPEG atau gambar yang dikaitkan dengan bunyi. Perakam mungkin memerlukan masa yang lebih lama untuk memaparkan kandungan cakera pada TV disebabkan bilangan besar lagu/ gambar yang dimasukkan ke dalam satu cakera. TIP: Sesetengah cakera tidak boleh dimainkan di perakam ini disebabkan konfi gurasi dan ciri cakera tersebut, atau disebabkan keadaan rakaman dan perisian penulisan. 152

30 Ulang Tayang (bersambung) Memainkan cakera DivX Sistem DVD ini menyokong main semula fi lem DivX yang anda telah disalin oleh anda daripada komputer kepada CD-R/RW, DVD±R/±RW. A Masukkan cakera DivX. Menu kandungan cakera muncul. Jika fi lem DivX mengandungi sari kata luar, anda mula-mula perlu memilih sari kata daripada fail. B Tekan PLAY untuk mulakan main semula. Semasa main semula, anda boleh menekan T/C untuk memaparkan menu kandungan cakera. Panduan Berguna: Fail sari kata dengan lanjutan nama fail berikut (.srt,.smi,.sub,.sami) disokong. Adalah perkara biasa untuk mengalami pikselasi sekali-sekala semasa main semula DivX disebabkan kejelasan kurang baik kandungan digital semasa muat turun internet. TIP: Sesetengah cakera tidak boleh dimainkan di perakam ini disebabkan konfi gurasi dan ciri cakera tersebut, atau disebabkan keadaan rakaman dan perisian penulisan. 153

31 Ciri Ulang main Maju Bertukar kepada bab/trek lain Mencari ke hadapan/ belakang Apabila cakera mengandungi lebih daripada satu bab atau trek, anda boleh bertukar kepada bab atau trek lain seperti berikut. Semasa main semula, Tekan > untuk pergi ke bab/trek berikutnya. Tekan. untuk kembali ke permulaan bab/ trek sebelum ini. ATAU Gunakan papan kekunci berangka 0-9 untuk input nombor tajuk/ bab/ trek. ATAU Tekan T/C untuk memasukkan menu T/C dan gunakan kekunci untuk memilih { Title } atau { Chapter } dan gunakan papan kekunci berangka 0-9 untuk input nombor tajuk/ bab/ trek. Anda boleh ke hadapan atau ke belakangkan cakera dengan pantas dua, empat, enam belas atau tiga puluh dua kali daripada kelajuan ulang tayang biasa. A Semasa ulang tayang, tekan (reverse) atau (forward) untuk menukar ke fungsi mencari. Bar status carian muncul. Ia memaparkan kelajuan carian (FREV x2, FREV x4, FREV x16, FREV x32, FFWD x2, FFWD x4, FFWD x16, FFWD x32). Bunyi akan disenyapkan. B Gunakan kekunci untuk mengitar melalui kelajuan pencarian. C Untuk menyambung semula ulang tayang biasa, tekan PLAY. Zoom masuk Menghentikan ulang tayang seketika dan mainan berlangkah A Semasa ulang tayang, tekan PAUSE Å untuk berhenti seketika dan paparkan gambar pegun. B Tekan PAUSE Å sekali lagi untuk menggerakkan satu bingkai ke hadapan. C Untuk menyambung semula ulang tayang biasa, tekan PLAY. Pilihan ini membolehkan anda untuk mebesarkan gambar di skrin dan menyorot gambar yang diperbesarkan. A Tekan ZOOM berulang kali pada alat kawalan jauh anda untuk mengaktifkan zum. B Gunakan kekunci untuk menyorot gambar yang dizoom. C Untuk keluar, tekan ZOOM sehingga gambar kembali ke saiz biasa. TIP: Ciri operasi yang diterangkan di sini mungkin tidak boleh untuk cakera tertentu. Sentiasa rujuk kepada arahan yang dibekalkan bersama cakera tersebut. 154

32 Ciri Ulang main Maju (bersambung) Menggunakan pilihan T/C Memilih pelbagai fungsi ulangan/ kocok Anda boleh memilih pelbagai mod mainan ulangan atau mainan secara rambang semasa ulang main. OK SELECT A Semasa ulang tayang cakera, tekan T/C di alat kawalan jauh. Menu T/C muncul. B Gunakan kekunci untuk memilih { Mode } dan tekan OK. T/C CLEAR A Semasa ulang tayang, tekan T/C di alat kawalan jauh. Menu T/C muncul di TV. DVD Mode Trick mode Title Chapter Audio Subtitle Angle Title Normal Play 02/05 01/22 01/02 - OTH Off 01/03 00:22:03 / 01:27:24 B Gunakan kekunci untuk memilih penetapan yang ingin dilaras oleh anda. Arahan dan penerangan pilihan disediakan di muka surat berikut. C Untuk keluar, tekan T/C. C Gunakan kekunci untuk memilih salah satu daripada pilihan ulangan. { Normal } Pilih ini untuk membatalkan mod dan kembali ke ulang tayang biasa. { Repeat A-B } Pilih ini untuk mengulangi bahagian tertentu di dalam tajuk/ bab/ trek. Tekan OK untuk menandakan mula dan hujung bahagian yang ingin diulangi oleh anda. { Repeat Chapter } Pilih ini untuk mengulangi ulang tayang bab semasa (DVD, DVD±R/±RW sahaja). { Repeat Track/ Title } Pilih ini untuk mengulangi ulang tayang trek/ tajuk semasa. { Repeat Directory } Pilih ini untuk mengulangi ulang tayang folder/ direktor semasa (MP3, JPEG, cakera gambar sahaja). { Repeat Disc } (Ulang Cakera) Pilih ini untuk mengulangi main semula keseluruhan cakera (cakera MP3, JPEG, SVCD dan CDDA sahaja). { Shuffle } Pilih ini untuk ulang tayang secara rambang semua trek di dalam cakera (MP3 dan CD audio sahaja). D Untuk membatalkan ulang tayang ulangan, teka STOP atau pilih { Normal } dan tekan OK. TIP: Ciri operasi yang diterangkan di sini mungkin tidak boleh untuk cakera tertentu. Sentiasa rujuk kepada arahan yang dibekalkan bersama cakera tersebut. 155

33 Ciri Ulang main Maju (bersambung) Mencipta senarai main Anda boleh mainkan kandungan cakera mengikut urutan yang ingin dimainkan oleh anda dengan memprogram trek yang akan dimainkan. A Tekan T/C di alat kawalan jauh. Menu T/C muncul. Untuk memulakan mainan program F Tekan kekunci untuk bergerak ke skrin kanan dan tekan OK. Ulang tayang akan bermula dari trek/ fail/ bab yang dipilih mengikut urutan program. Untuk keluar dari mainan program G Tekan STOP untuk keluar dari mainan program. B Pilih { Mode } > { Program }. Menu program muncul. DVD Title 1 Title 2 Title 3 Title 4 Title 5 Title 6 Title 7 Title 8 Title Selection Menukar bahasa trek bunyi audio Operasi ini hanya pada DVD yang mempunyai berbilang bahasa trek bunyi atau VCD dengan berbilang saluran audio. Semasa main semula cakera, tekan AUDIO berulang kali untuk bertukar-tukar saluran audio pada cakera. ATAU, C Jika cakera dirakamkan dengan Tajuk/ Folder/ Album, tekan OK untuk mengakses trek/ fail/ bab. Tekan OK di trek/ fail/ bab yang diserlahkan akan mula diulang tayang. Gunakan kekunci untuk bertukar-tukar antara skrin kiri dan kanan. Untuk memprogram trek/ fail/ bab kegemaran anda D Gunakan kekunci untuk memilih trek/ fail/ bab yang ingin diprogram dan tekan SELECT di alat kawalan jauh. Trek/ fail/ tajuk yang dipilih muncul di skrin kanan. Urutan di skrin kanan akan menjadi urutan ulang tayang program. Untuk memadam bahan yang diprogram daripada pilihan anda E Tekan kekunci untuk bergerak ke skrin kanan. Pilih trek/ fail/ bab dan tekan CLEAR di alat kawalan jauh. A Tekan T/C di alat kawalan jauh. Menu T/C muncul. B Gunakan kekunci untuk memilih { Audio } dan tekan untuk mengakses pilihannya. C Gunakan kekunci untuk memilih bahasa audio dan tekan OK untuk mengesahkan. Bahasa mungkin dinomborkan atau diringkaskan, seperti En untuk Bahasa Inggeris. Jika bahasa yang dipilih tidak terdapat pada cakera, bahasa penetapan default akan digunakan sebaliknya. Panduan Berguna: Sesetengah DVD membolehkan perubahan bahasa trek bunyi hanya melalui menu cakera DVD. Untuk mengakses Menu Cakera, tekan DISC-MENU TIP: Ciri operasi yang diterangkan di sini mungkin tidak boleh untuk cakera tertentu. Sentiasa rujuk kepada arahan yang dibekalkan bersama cakera tersebut. 156

34 Ciri Ulang main Maju (bersambung) Menukar bahasa sarikata Operasi ini hanya berfungsi pada DVD yang mempunyai berbilang bahasa sarikata, anda boleh menukar bahasa yang diingini semasa memainkan DVD tersebut. Menukar sudut kamera Pilihan ini hanya terdapat dengan DVD yang mengandungi urutan yang dirakam dari sudut kamera yang berbeza. Ini membenarkan anda untuk melihat gambar dari sudut yang berbeza. Semasa main semula cakera, tekan SUBTITLE berulang kali untuk bertukar-tukar pilihan bahasa pada cakera. ATAU, A Tekan T/C di alat kawalan jauh. Menu T/C muncul. B Gunakan kekunci untuk memilih { Subtitle } (Sari Kata) dan tekan untuk memasuki menu dan mencari pilihan berbeza yang ada. C Gunakan kekunci untuk memilih bahasa dan tekan OK untuk mengesahkan. Bahasa mungkin dinomborkan atau diringkaskan, seperti En untuk Bahasa Inggeris. Jika bahasa yang dipilih tidak terdapat pada cakera, bahasa penetapan default akan digunakan sebaliknya. Panduan Berguna: Sesetengah cakera DVD membolehkan perubahan bahasa sarikata hanya melalui menu cakera DVD. Untuk mengakses menu cakera, tekan DISC-MENU. A Tekan T/C di alat kawalan jauh. Menu T/C muncul. B Gunakan kekunci untuk memilih { Angle } (Sudut) dan tekan untuk memasuki menu. Sudut kamera yang ada untuk pilihan muncul. C Gunakan kekunci untuk memilih sudut kamera yang ingin ditukar oleh anda, kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Pencarian masa Pilihan ini membolehkan anda untuk melangkau titik tertentu di cakera semasa. A Tekan T/C di alat kawalan jauh. Menu T/C muncul. B Gunakan kekunci untuk memilih { Title } dan tekan untuk memilih carian masa dengan { Title } atau { Chapter }. Untuk mengesahkan pilihan, tekan OK. C Gunakan papan kekunci berangka (0-9) untuk mengisi masa yang diperlukan. Main semula melangkau ke masa yang dipilih. TIP: Ciri operasi yang diterangkan di sini mungkin tidak boleh untuk cakera tertentu. Sentiasa rujuk kepada arahan yang dibekalkan bersama cakera tersebut. 157

35 Menyunting/ Memuktamadkan Rakaman Mengenai menyunting Cakera Perakam DVD ini menawarkan pelbagai pilihan menyunting cakera bagi pelbagai jenis cakera. Anda boleh menukar kandungan dan penetapan cakera bagi DVD±R/±RW yang dirakam dari menu menyunting cakera. Kandungan yang disunting mungkin tidak ada sekiranya anda memainkan cakera tersebut pada DVD lain. Mengakses menu menyunting cakera Pilihan yang dipaparkan di menu menyunting cakera adalah berbeza, bergantung kepada jenis cakera. { Play } Mula memainkan cakera dari mula. { Rename Disc } Menukar nama cakera tersebut. { Erase Disc } - DVD±RW sahaja Memadam semua rakaman di dalam cakera. { Record New Title } Memulakan rakaman dari tajuk kosong terakhir di dalam cakera. { Overwrite Disc } - DVD±RW sahaja Memulakan rakaman baru dari permulaan cakera; semua kandungan yang dirakam boleh ditindih ganti. { Make Compatible } - DVD±RW sahaja Untuk memastikan pertukaran yang disunting kekal apabila cakera dimainkan pada pemain DVD lain (misalnya bab tersembunyi untuk kekal tersembunyi). { Lock/ Unlock Disc } - DVD±RW sahaja Kunci atau membuka kunci sesuatu cakera untuk mencegah pemadaman tanpa sengaja atau perubahan dibuat. { Finalise Disc } - DVD±R sahaja Memuktamadkan cakera untuk membolehkan ulang tayang pada pemain DVD lain. Rakaman dan penyuntingan selanjutnya ke atas cakera tersebut tidak dibenarkan. Adalah mustahil untuk nyahmuktamadkan cakera tersebut. OK REC TOP MENU A Masukkan DVD±R/±RW yang dirakam ke dalam perakam. Skrin Gambar Indeks muncul di TV. B Tekan TOP MENU di alat kawalan jauh. Menu menyunting cakera muncul. Pilihan menyunting yang ada adalah berbeza untuk cakera DVD±R dan DVD±RW. PAL DVD EDIT Play Rename Disc Erase Disc Record New Title Overwrite disc Make Compatible Lock Disc Finalize Disc C Gunakan kekunci untuk mengakses pilihan yang berbeza dan OK untuk memilih. Arahan dan penerangan mengenai pilihan disediakan di muka surat berikut. D Untuk keluar, tekan TOP MENU untuk pergi balik ke skrin Gambar Indeks cakera. TIP: Tiada rakaman lanjut boleh dibuat pada DVD±R yang sudah dimuktamadkan. Tekan untuk pergi ke gambar indeks. 158

36 Menyunting/ Memuktamadkan Rakaman (bersambung) Menama semula cakera Nama cakera yang asal dijana secara automatik oleh perakam. Anda boleh menukar nama cakera dengan mengikuti langkah-langkah berikut. A Tekan TOP MENU, kemudian gunakan kekunci untuk memilih { Rename Disc } dan tekan OK. Skrin papan kekunci muncul. B Gunakan kekunci untuk menyerlahkan sesuatu abjad di papan kekunci dan tekan OK untuk memilih. Input maksimum adalah sehingga 9 abjad. Anda boleh gunakan kekunci beriku di skrin papan kekunci untuk menyunting input anda: BkSp : untuk menghilangkan huruf di kiri kursor. Delete : untuk menghilangkan huruf di kanan kursor. Space : untuk mewujudkan ruang antara abjad. Caps : untuk bertukar-tukar antara huruf besar dan kecil. Clear : untuk memadalam lapangan pengisian dengan sepenuhnya. Memadam cakera (DVD±RW sahaja) Ini memadam kandungan DVD±RW termasuk yang tidak dirakam di perakam ini. Sebaik saja kandungan sedia ada dipadam, ia boleh digunakan untuk merakam. A Tekan TOP MENU, kemudian gunakan kekunci untuk memilih { Erase Disc } dan tekan OK. Mesej amaran akan muncul. B Pilih YES di dalam menu untuk meneruskan atau NO membatalkan, kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Merakam tajuk baru Fungsi ini membolehkan anda untuk memulakan rakaman baru di baki ruang kosong di dalam DVD±RW tersebut. A Tekan TOP MENU, kemudian gunakan kekunci untuk memilih { Record New Title } dan tekan OK. B Pilih sumber yang ingin dirakam oleh anda dan tekan REC untuk memulakan rakaman. C Untuk mengesahkan pengisian anda, pilih OK di papan kekunci dan tekan OK. Panel info sekarang sudah dikemaskini. Untuk membatalkan perubahan, pilih EXIT di papan kekunci dan tekan OK. Menindih tulis cakera (DVD±RW sahaja) Fungsi ini membolehkan anda untuk memulakan rakaman baru dari permulaan DVD±RW tidak mengambil kira kandungan cakera tersebut. A Tekan TOP MENU, kemudian gunakan kekunci untuk memilih { Overwrite disc } dan tekan OK. B Pilih sumber yang ingin dirakam oleh anda dan tekan REC untuk memulakan rakaman. TIP: Tiada rakaman lanjut boleh dibuat pada DVD±R yang sudah dimuktamadkan. Tekan untuk pergi ke gambar indeks. 159

37 Menyunting/ Memuktamadkan Rakaman (bersambung) Menyesuaikan (DVD±RW sahaja) DVD±RW yang telah disunting masih boleh memaparkan tajuk yang asal atau babak yang disembunyikan apabila dimainkan semula pada perakam DVD lain. Fungsi ini memastikan perubahan DVD±RW yang telah disunting kekal apabila dimainkan semula pada pemain lain. Tekan TOP MENU, kemudian gunakan kekunci untuk memilih { Make Compatible } dan tekan OK untuk mengesahkan. Panduan Berguna: Jika pilihan { Compatible } tidak ada untuk pilihan, ia bermakna bahawa cakera sudah pun sesuai. Kunci/ Buka Kunci cakera (DVD±RW sahaja) Anda boleh memilih untuk melindungi DVD±RW yang dirakam untuk mencegah kehilangan rakaman secara tidak sengaja. A Tekan TOP MENU, kemudian gunakan kekunci untuk memilih { Lock Disc } dan tekan OK. Cakera dikunci untuk perakam DVD ini sahaja. Apabila cakera dikunci, pilihan di dalam menu menyunting cakera akan bertukar kepada { Unlock Disc }. Memainkan rakaman anda (DVD±R) di pemain DVD lain Adalah perlu untuk memuktamadkan cakera DVD±R sebelum anda boleh memainkannya di sebarang pemain DVD lain. Jika tidak, DVD±R akan mengulang tayang di perakam ini sahaja. Selepas cakera DVD±R telah dimuktamadkan, tiada rakaman atau penyuntingan lanjut boleh dibuat ke atasnya. Pastikan anda telah melengkapkan semua rakaman dan penyuntingan sebelum memuktamadkan cakera tersebut. A Tekan TOP MENU, kemudian gunakan kekunci untuk memilih { Finalise Disc } dan tekan OK. Mesej amaran akan muncul. B Pilih YES di dalam menu dan tekan OK untuk memulakan proses tersebut. Memuktamadkan cakera akan mengambil beberapa minit. Jangan cuba untuk membuka dulang cakera atau mematikan kuasa kerana ini boleh menyebabkan cakera tidak boleh digunakan. C Pilih NO untuk batalkan. B Jika anda ingin menindih tulis atau menyunting cakera yang dilindungi, pilih { Unlock Disc }. TIP: Tiada rakaman lanjut boleh dibuat pada DVD±R yang sudah dimuktamadkan. Tekan untuk pergi ke gambar indeks. 160

38 Menyunting/ Memuktamadkan Rakaman (bersambung) Mengenai menyunting tajuk Anda boleh mengubah maklumat tajuk individu atau memadam tajuk (rakaman) di dalam DVD±R/±RW yang dirakam. Jika DVD±R telah dimuktamadkan, ia tidak boleh disunting. Pilihan yang dipaparkan dalam menu menyunting tajuk adalah berbeza bergantung kepada jenis cakera. { Play Title } Mula memainkan rakaman. { Edit Title } Mengakses menyunting video. { Rename Title } Menukar nama rakaman. { Erase Title } - DVD±RW sahaja Memadam tajuk (rakaman). { Overwrite Title } - DVD±RW sahaja Memulakan rakaman baru, tajuk sedia ada (rakaman) akan ditindih tulis. { Overwrite Disc } - DVD±RW sahaja Menindih tulis daripada tajuk dipilih sedia ada seterusnya sehingga penghujung cakera. { Append Title } Masukkan rakaman baru hingga ke rakaman sedia ada terakhir. Mengakses menu menyunting tajuk A Masukkan DVD±R/±RW yang dirakam ke dalam perakam. Skrin Gambar Indeks muncul di TV. Semasa ulang tayang, tekan DISC MENU untuk mengakses skrin Gambar Indeks. B Gunakan kekunci untuk menyerlahkan tajuk (rakaman), dan tekan. Menu menyunting tajuk muncul. Empty Title Play Title Edit Title Rename Title Erase Title Overwrite Title Overwrite Disc Append Title 2. My movie 10 / 01 / : 31 : 53 HQ 00 : 05 : 59 C Gunakan kekunci untuk mengakses pilihan berbeza dan OK untuk memilih. Arahan dan penerangan pilihan yang disediakan di muka surat berikut D Untuk keluar, tekan. Menyunting video Ciri ini membolehkan akses kepada menu menyunting video. Lihat bab Menyunting/ Memuktamadkan Rakaman Mengenai menyunting video untuk maklumat lanjut. Di dalam menu menyunting tajuk, gunakan kekunci untuk memilih { Edit Title } dan tekan OK. Menu menyunting video muncul. Perakam akan memainkan tajuk yang dipilih. TIP: Tiada rakaman lanjut boleh dibuat pada DVD±R yang sudah dimuktamadkan. Tekan untuk pergi ke gambar indeks. 161

Ciri Khas. Dihasilkan secara berlesen daripada Dolby Laboratories. Dolby dan simbol D berganda adalah tanda dagang Dolby Laboratories.

Ciri Khas. Dihasilkan secara berlesen daripada Dolby Laboratories. Dolby dan simbol D berganda adalah tanda dagang Dolby Laboratories. Ciri Khas Dihasilkan secara berlesen daripada Dolby Laboratories. Dolby dan simbol D berganda adalah tanda dagang Dolby Laboratories. DivX, DivX Certified, dan logo yang berkaitan adalah tanda dagang DivX

More information

Alat Kawalan Jauh Masukkan Bateri Unit Utama...153

Alat Kawalan Jauh Masukkan Bateri Unit Utama...153 Kandungan Umum Ciri-ciri Khas...146 Soalan yang Sering Ditanya...147 Maklumat Penjagaan dan Keselamatan...148 Langkah berjaga-jaga semasa membuat penetapan...148 Membersihkan cakera...148 Penjagaan pengendalian

More information

Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan...84 Membersihkan cakera...84

Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan...84 Membersihkan cakera...84 Kandungan Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan...84 Membersihkan cakera...84 Maklumat Umum Aksesori yang dibekalkan...85 Kod serantau...85 Sambungan Sambungan Kepada TV...86~87

More information

TEKNOLOGI, GADJET & KEIBUBAPAAN

TEKNOLOGI, GADJET & KEIBUBAPAAN TEKNOLOGI, GADJET & KEIBUBAPAAN Kandungan YouTube Google Chrome Android Device Manager Google Keep Call recorder KeePassDroid K9 protection TeamViewer Zulkifli Alang Mahat A. YouTube 1. Klik apps youtube

More information

Kandungan. Bahasa Melayu

Kandungan. Bahasa Melayu Kandungan Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan...112 Membersihkan cakera...112 Maklumat Umum Aksesori yang dibekalkan...113 Kod serantau...113 Sambungan Sambungan Kepada TV...

More information

Kandungan. Operasi Cakera. Maklumat Umum. Sambungan Asas. Menyambung ke Peranti Luaran. Alat kawalan jauh Unit Utama

Kandungan. Operasi Cakera. Maklumat Umum. Sambungan Asas. Menyambung ke Peranti Luaran. Alat kawalan jauh Unit Utama Bahasa Melayu Kandungan Maklumat Umum Aksesori yang dibekalkan... 132 Membersihkan cakera... 132 Penetapan... 132 Sambungan Asas Langkah 1: Meletakkan speaker dan AVsubwoofer... 133 Langkah 2: Menyambung

More information

DVD Video/SACD Home Theatre System LX8320SA. User manual

DVD Video/SACD Home Theatre System LX8320SA. User manual DVD Video/SACD Home Theatre System LX8320SA User manual 1 001-045-LX8320-69-Eng2 1 13/08/2004, 11:23 AM 3139 115 23251 Bahasa Melayu Kandungan Maklumat Umum Aksesori yang dibekalkan... 130 Maklumat penjagaan

More information

MICROSOFT EXCEL. Membina Hamparan Elektronik Fungsi Hamparan Elektronik

MICROSOFT EXCEL. Membina Hamparan Elektronik Fungsi Hamparan Elektronik MICROSOFT EXCEL Membina Hamparan Elektronik Fungsi Hamparan Elektronik Microsoft Excel 2010 Kandungan Penggunaan Asas Excel Memformat Sel, Lembaran dan Buku Kerja (Work Book) Penggunaan Asas Excel Fail

More information

Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan...84 Membersihkan cakera...84

Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan...84 Membersihkan cakera...84 Kandungan Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan...84 Membersihkan cakera...84 Maklumat Umum Aksesori yang dibekalkan...85 Kod serantau...85 Sambungan Sambungan Kepada TV...86~87

More information

Kandungan. Kod Bahasa Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Membersihkan cakera Penetapan... 76

Kandungan. Kod Bahasa Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Membersihkan cakera Penetapan... 76 Bahasa Melayu Kandungan Kod Bahasa... 5 Pengenalan Aksesori yang dibekalkan... 76 Membersihkan cakera... 76 Penetapan... 76 Sambungan Sambungan Kepada TV... 77-78 Menggunakan bicu Video Komposit (CVBS)......

More information

Panduan Pengguna Autodesk Education Community

Panduan Pengguna Autodesk Education Community Panduan Pengguna Autodesk Education Community ISI KANDUNGAN 1. Mendaftar Akaun Autodesk Education bagi Pelajar, Kakitangan dan Institusi Akademik...1 2. Muat Turun Perisian dan Lesen Autodesk Education

More information

Kandungan. Kod Bahasa Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Membersihkan cakera Penetapan... 76

Kandungan. Kod Bahasa Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Membersihkan cakera Penetapan... 76 Bahasa Melayu Kandungan Kod Bahasa... 5 Pengenalan Aksesori yang dibekalkan... 76 Membersihkan cakera... 76 Penetapan... 76 Sambungan Sambungan Kepada TV... 77-78 Menggunakan bicu Video Komposit (CVBS)......

More information

Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan...84 Membersihkan cakera...84

Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan...84 Membersihkan cakera...84 Kandungan Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan...84 Membersihkan cakera...84 Maklumat Umum Aksesori yang dibekalkan...85 Kod serantau...85 Sambungan Sambungan Kepada TV...86~87

More information

Pengenalan Sistem Maklumat Dalam Pendidikan

Pengenalan Sistem Maklumat Dalam Pendidikan Pengenalan Sistem Maklumat Dalam Pendidikan 1 RELATIONSHIP & QUERY DALAM MICROSOFT ACCESS Kandungan Definisi Relationship (Hubungan) Jenis Relationship Membina Relationship Definisi Query dan Fungsi Query

More information

PANDUAN PENGGUNA (PENTADBIR SYSTEM/SYSTEM ADMINISTRATOR) (INFOTECH, BPPF DAN POLIS

PANDUAN PENGGUNA (PENTADBIR SYSTEM/SYSTEM ADMINISTRATOR) (INFOTECH, BPPF DAN POLIS Classroom Reservation User Manual (HEA) PANDUAN PENGGUNA (PENTADBIR SYSTEM/SYSTEM ADMINISTRATOR) (INFOTECH, BPPF DAN POLIS Table of Contents CLASSROOM RESERVATION MANAGEMENT SYSTEM - APLIKASI... 2 Apa

More information

Panduan Menggunakan Autoresponder FreeAutobot.com

Panduan Menggunakan Autoresponder FreeAutobot.com Panduan Menggunakan Autoresponder FreeAutobot.com Dengan memperolehi e-book ini, anda mempunyai kebenaran untuk memberi secara percuma kepada pelanggan anda atau tawarkan sebagai bonus kepada pembelian

More information

PANDUAN PENGGUNA (PENSYARAH)

PANDUAN PENGGUNA (PENSYARAH) Classroom Reservation User Manual (HEA) PANDUAN PENGGUNA (PENSYARAH) Table of Contents CLASSROOM RESERVATION MANAGEMENT SYSTEM - APLIKASI... 2 Apa itu CRMS?... 2 CRMS Feature Summary... 3 CRMS LOGIN...

More information

Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan...66 Membersihkan cakera...66

Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan...66 Membersihkan cakera...66 Kandungan Maklumat Penjagaan dan Keselamatan Langkah berjaga-jaga penetapan...66 Membersihkan cakera...66 Maklumat Umum Aksesori yang dibekalkan...67 Kod serantau...67 Sambungan Sambungan Kepada TV...68~69

More information

MANAGE COURSE RESOURCES LABEL TEXT PAGE URL BOOK FILE FOLDER IMS CONTENT PACKAGE

MANAGE COURSE RESOURCES LABEL TEXT PAGE URL BOOK FILE FOLDER IMS CONTENT PACKAGE MANAGE COURSE RESOURCES LABEL TEXT PAGE URL BOOK FILE FOLDER IMS CONTENT PACKAGE Edit summary Edit tajuk Ke kanan Ke atas/bawah NOTA: Klik untuk sembunyikan isi kandungan. Klik untuk padam/menghapus isi

More information

PANDUAN PENGGUNA (SUPPLIER) MAINTAIN CERTIFICATES/SUPPLIER DETAILS SUPPLIER RELATIONSHIP MANAGEMENT SUPPLY CHAIN MANAGEMENT SYSTEM (SCMS)

PANDUAN PENGGUNA (SUPPLIER) MAINTAIN CERTIFICATES/SUPPLIER DETAILS SUPPLIER RELATIONSHIP MANAGEMENT SUPPLY CHAIN MANAGEMENT SYSTEM (SCMS) PANDUAN PENGGUNA (SUPPLIER) MAINTAIN CERTIFICATES/SUPPLIER DETAILS SUPPLIER RELATIONSHIP MANAGEMENT SUPPLY CHAIN MANAGEMENT SYSTEM (SCMS) DISEDIAKAN OLEH: SUPPLY CHAIN MANAGEMENT (SCM) BAHAGIAN ICT PROCESS

More information

Kandungan. Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Maklumat keselamatan dan penjagaan

Kandungan. Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Maklumat keselamatan dan penjagaan Bahasa Melayu Kandungan Pengenalan Aksesori yang dibekalkan... 110 Maklumat keselamatan dan penjagaan... 110 Sambungan Sambungan Kepada TV... 111-112 Menggunakan bicu Video Komposit (CVBS)...... 111 Menggunakan

More information

Kandungan. Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Maklumat keselamatan dan penjagaan

Kandungan. Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Maklumat keselamatan dan penjagaan Bahasa Melayu Kandungan Pengenalan Aksesori yang dibekalkan... 108 Maklumat keselamatan dan penjagaan... 108 Sambungan Sambungan Kepada TV... 109-110 Menggunakan bicu Video Komposit (CVBS)...... 109 Menggunakan

More information

Semasa buku ini ditulis XAMPP mengandungi empat versi:

Semasa buku ini ditulis XAMPP mengandungi empat versi: Lab 1 PEMASANGAN PELAYAN WEB XAMPP 1.0 Pengenalan Di dalam topik ini kita akan menggunakan pelayan web yang berasaskan sumber terbuka XAMPP Windows 1.8.0. Kenapa Pelayan Web Xampp digunakan kerana bukannya

More information

PANDUAN PENGGUNA (SUPPLIER) MAINTAIN CERTIFICATES/SUPPLIER DETAILS SUPPLIER RELATIONSHIP MANAGEMENT SUPPLY CHAIN MANAGEMENT SYSTEM (SCMS)

PANDUAN PENGGUNA (SUPPLIER) MAINTAIN CERTIFICATES/SUPPLIER DETAILS SUPPLIER RELATIONSHIP MANAGEMENT SUPPLY CHAIN MANAGEMENT SYSTEM (SCMS) PANDUAN PENGGUNA (SUPPLIER) MAINTAIN CERTIFICATES/SUPPLIER DETAILS SUPPLIER RELATIONSHIP MANAGEMENT SUPPLY CHAIN MANAGEMENT SYSTEM (SCMS) DISEDIAKAN OLEH: SUPPLY CHAIN MANAGEMENT (SCM) BAHAGIAN ICT PROCESS

More information

Kandungan. Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Maklumat keselamatan dan penjagaan... 82

Kandungan. Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Maklumat keselamatan dan penjagaan... 82 Kandungan Pengenalan Aksesori yang dibekalkan... 82 Maklumat keselamatan dan penjagaan... 82 Sambungan Sambungan Kepada TV... 83-84 Menggunakan bicu Video Komposit (CVBS)...... 83 Menggunakan bicu Komponen

More information

Manual Pengguna. PCN Online Service Fulfillment System

Manual Pengguna. PCN Online Service Fulfillment System System 1 Subjek Muka Surat 1) CARTA ALIR SISTEM 2 2) PERMOHONAN OLEH AGENSI 3 3) PENGESAHAN PERMOHONAN OLEH MAMPU 8 4) LAMPIRAN 13 2 Carta alir sistem 3 PERMOHONAN OLEH AGENSI 4 Membuat permohonan baru

More information

Kandungan. Kod Bahasa Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Membersihkan cakera Penetapan... 68

Kandungan. Kod Bahasa Pengenalan Aksesori yang dibekalkan Membersihkan cakera Penetapan... 68 Bahasa Melayu Kandungan Kod Bahasa... 5 Pengenalan Aksesori yang dibekalkan... 68 Membersihkan cakera... 68 Penetapan... 68 Sambungan Sambungan Kepada TV... 69-70 Menggunakan bicu Video Komposit (CVBS)......

More information

Registration of Supplier (ROS) TM Supplier Registration Renewal via SUS Portal (Pembaharuan Pendaftaran Pembekal TM melalui SUS Portal)

Registration of Supplier (ROS) TM Supplier Registration Renewal via SUS Portal (Pembaharuan Pendaftaran Pembekal TM melalui SUS Portal) TM SUPPLIER REGISTRATION RENEWAL VIA SUPPLIER SELF-SERVICE (SUS) PORTAL USER GUIDE PEMBAHARUAN PENDAFTARAN PEMBEKAL TM MELALUI SUPPLIER SELF-SERVICE (SUS) PORTAL PANDUAN PENGGUNA Getting Started Step by

More information

Kandungan. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Persediaan Asas. Main balik Cakera

Kandungan. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Persediaan Asas. Main balik Cakera Kandungan Am Maklumat Am...96 Langkah beringat-ingat persediaan...96 Notis hak cipta...96 Aksesori yang dibekalkan...96 Cakera pembersih...96 Mengenai kitaran semula...96 Gambaran Keseluruhan Produk Pemain

More information

DOKUMEN TIDAK TERKAWAL

DOKUMEN TIDAK TERKAWAL Halaman: 1/12 Tujuan : Arahan kerja ini adalah untuk menerangkan tatacara pendaftaran ID Pengguna di dalam Sistem Kewangan SAGA (Standard Accounting for Government Agencies) Universiti Putra Malaysia bagi

More information

JABATAN KIMIA Kategori Arahan Kerja

JABATAN KIMIA Kategori Arahan Kerja Mukasurat: 1 daripada 10 1. TUJUAN Tujuan prosedur ini ditubuhkan adalah untuk memberikan arahan yang jelas bagi langkah atau tatacara bagaimana menjalankan analisis sampel menggunakan peralatan JEOL NMR

More information

Kandungan. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Persediaan Asas. Main balik Cakera

Kandungan. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Persediaan Asas. Main balik Cakera Kandungan Am Maklumat Am...92 Langkah beringat-ingat persediaan... 92 Notis hak cipta... 92 Aksesori yang dibekalkan... 92 Cakera pembersih... 92 Mengenai kitaran semula... 92 Gambaran Keseluruhan Produk

More information

Kandungan. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Persediaan Asas. Main balik Cakera

Kandungan. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Persediaan Asas. Main balik Cakera Kandungan Am Maklumat Am... 112 Langkah beringat-ingat persediaan...112 Notis hak cipta...112 Aksesori yang dibekalkan...112 Cakera pembersih...112 Mengenai kitaran semula...112 Gambaran Keseluruhan Produk

More information

Kandungan. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Persediaan Asas. Main balik Cakera

Kandungan. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Persediaan Asas. Main balik Cakera Kandungan Am Maklumat Am...108 Langkah beringat-ingat persediaan... 108 Notis hak cipta... 108 Aksesori yang dibekalkan... 108 Cakera pembersih... 108 Mengenai kitaran semula... 108 Gambaran Keseluruhan

More information

Registration of Supplier (ROS) TM Supplier Registration Renewal via SUS Portal (Pembaharuan Pendaftaran Pembekal TM melalui SUS Portal)

Registration of Supplier (ROS) TM Supplier Registration Renewal via SUS Portal (Pembaharuan Pendaftaran Pembekal TM melalui SUS Portal) TM SUPPLIER REGISTRATION RENEWAL VIA SUPPLIER SELF-SERVICE (SUS) PORTAL USER GUIDE PEMBAHARUAN PENDAFTARAN PEMBEKAL TM MELALUI SUPPLIER SELF-SERVICE (SUS) PORTAL PANDUAN PENGGUNA Getting Started Step by

More information

ssk 2023 asas komunikasi dan rangkaian TOPIK 4.0 PENGALAMATAN RANGKAIAN Minggu 11

ssk 2023 asas komunikasi dan rangkaian TOPIK 4.0 PENGALAMATAN RANGKAIAN Minggu 11 ssk 2023 asas komunikasi dan rangkaian TOPIK 4.0 PENGALAMATAN RANGKAIAN Minggu 11 PENILAIAN & KULIAH Kuliah Tugasan Ujian Teori Ujian Amali Isi kandungan 4.8 Menunjukkan asas pengiraan o Subnet Mask o

More information

Kandungan. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Persediaan Asas. Main balik Cakera

Kandungan. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Persediaan Asas. Main balik Cakera Kandungan Am Maklumat Am...92 Langkah beringat-ingat persediaan... 92 Notis hak cipta... 92 Aksesori yang dibekalkan... 92 Cakera pembersih... 92 Mengenai kitaran semula... 92 Gambaran Keseluruhan Produk

More information

Kandungan. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Persediaan Asas. Main balik Cakera

Kandungan. Gambaran Keseluruhan Produk. Sambungan. Persediaan Asas. Main balik Cakera Kandungan Am Maklumat Am...100 Langkah beringat-ingat persediaan... 100 Notis hak cipta... 100 Aksesori yang dibekalkan... 100 Cakera pembersih... 100 Mengenai kitaran semula... 100 Gambaran Keseluruhan

More information

Pengguna akan diberikan Username dan Password oleh Administrator untuk login sebagai admin/conference Manager bagi conference yang akan diadakan.

Pengguna akan diberikan Username dan Password oleh Administrator untuk login sebagai admin/conference Manager bagi conference yang akan diadakan. Conference Manager Roles Guide - PENGGUNA MANUAL Login. Pengguna akan diberikan Username dan Password oleh Administrator untuk login sebagai admin/conference Manager bagi conference yang akan diadakan.

More information

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CST232 Operating Systems [Sistem Pengendalian]

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CST232 Operating Systems [Sistem Pengendalian] UNIVERSITI SAINS MALAYSIA First Semester Examination 2014/2015 Academic Session December 2014/January 2015 CST232 Operating Systems [Sistem Pengendalian] Duration : 2 hours [Masa : 2 jam] INSTRUCTIONS

More information

FIRST TIME LOGIN & SELF REGISTRATION USER GUIDE LOG MASUK KALI PERTAMA & PENDAFTARAN SENDIRI PANDUAN PENGGUNA

FIRST TIME LOGIN & SELF REGISTRATION USER GUIDE LOG MASUK KALI PERTAMA & PENDAFTARAN SENDIRI PANDUAN PENGGUNA FIRST TIME LOGIN & SELF REGISTRATION USER GUIDE LOG MASUK KALI PERTAMA & PENDAFTARAN SENDIRI PANDUAN PENGGUNA Getting Started Step by Step Guide to Supplier First Time Login and Self Registration Persediaan

More information

Welcome to the Future of Entertainment!

Welcome to the Future of Entertainment! Welcome to the Future of Entertainment! Quick Start Guide Panduan Ringkas Features/Ciri-ciri Info Banner Icons / Info Paparan Informasi Channel Type / Jenis Saluran Search / Cari To record / Series Link

More information

Kandungan. 5 Main Penting Produk anda Laraskan bunyi Sambung Laraskan tetapan 168.

Kandungan. 5 Main Penting Produk anda Laraskan bunyi Sambung Laraskan tetapan 168. Kandungan 1 Penting 138 Notis Keselamatan penting 138 2 Produk anda 139 Kemuncak ciri 139 Gambaran keseluruhan produk 140 3 Sambung 143 Letakkan unit 143 Sambungkan kabel video 144 Sambungkan kabel pembesar

More information

M2U MANUAL PENGGUNA USER MANUAL M2UNHJ. 0 P a g e BAHAGIAN SIMPANAN DAN PENGELUARAN JABATAN KHIDMAT PENDEPOSIT DAN OPERASI LEMBAGA TABUNG HAJI

M2U MANUAL PENGGUNA USER MANUAL M2UNHJ. 0 P a g e BAHAGIAN SIMPANAN DAN PENGELUARAN JABATAN KHIDMAT PENDEPOSIT DAN OPERASI LEMBAGA TABUNG HAJI M2U MANUAL PENGGUNA USER MANUAL M2UNHJ 0 P a g e BAHAGIAN SIMPANAN DAN PENGELUARAN JABATAN KHIDMAT PENDEPOSIT DAN OPERASI LEMBAGA TABUNG HAJI KANDUNGAN (TABLE OF CONTENTS) BIL PERKARA HALAMAN 1 TERMA DAN

More information

CREATING USER ID AND PASSWORD : NOTA PENTING NOTA PENTING SEBELUM MEMULAKAN PROSES CREATE USER ID & PASSWORD

CREATING USER ID AND PASSWORD : NOTA PENTING NOTA PENTING SEBELUM MEMULAKAN PROSES CREATE USER ID & PASSWORD CREATING USER ID AND PASSWORD : NOTA PENTING NOTA PENTING SEBELUM MEMULAKAN PROSES CREATE USER ID & PASSWORD Sebelum meneruskan proses untuk Create User ID & Password sila pastikan anda menggunakan Internet

More information

Kandungan. 5 Main Penting Produk anda Laraskan bunyi Sambung Laraskan tetapan Maklumat tambahan 174

Kandungan. 5 Main Penting Produk anda Laraskan bunyi Sambung Laraskan tetapan Maklumat tambahan 174 Kandungan 1 Penting 136 Notis Keselamatan penting 136 2 Produk anda 137 Kemuncak ciri 137 Gambaran keseluruhan produk 138 3 Sambung 141 Letakkan unit 141 Sambungkan kabel video 142 Sambungkan kabel pembesar

More information

COMBINING TABLES. Akademi Audit Negara. CAATs ASAS ACL / 1

COMBINING TABLES. Akademi Audit Negara. CAATs ASAS ACL / 1 COMBINING TABLES CAATs ASAS ACL / 1 OBJEKTIF MODUL Mempelajari kaedah menggabung dan menghubungkan dua atau lebih table bagi mencapai objektif Audit. Mempelajari kaedah menggunakan maklumat yang sedia

More information

PANDUAN PENGGUNA (SUPPLIER) SINGLE ENVELOPE TENDER

PANDUAN PENGGUNA (SUPPLIER) SINGLE ENVELOPE TENDER PANDUAN PENGGUNA (SUPPLIER) SINGLE ENVELOPE TENDER SUPPLIER RELATIONSHIP MANAGEMENT SUPPLY CHAIN MANAGEMENT SYSTEM (SCMS) DISEDIAKAN OLEH: UNIT SUPPLY CHAIN MANAGEMENT SYSTEM (SCMS) JABATAN SOURCING CONTROLLER

More information

Panduan Network Connection

Panduan Network Connection MS MA1703-A Panduan Network Connection Pastikan anda menyimpan semua dokumentasi pengguna dengan selamat untuk rujukan pada masa hadapan. Bagi mendapatkan versi terkini manual ini, kunjungi laman web di

More information

Maklumat Am Langkah beringat-ingat persediaan Aksesori yang dibekalkan Cakera pembersih Mengenai kitaran semula...

Maklumat Am Langkah beringat-ingat persediaan Aksesori yang dibekalkan Cakera pembersih Mengenai kitaran semula... Kandungan Am Maklumat Am... 158 Langkah beringat-ingat persediaan... 158 Aksesori yang dibekalkan... 158 Cakera pembersih... 158 Mengenai kitaran semula... 158 Gambaran Keseluruhan Produk Unit Utama...

More information

Kandungan. 5 Main Penting Produk anda Laraskan bunyi Sambung Laraskan tetapan Maklumat tambahan 176

Kandungan. 5 Main Penting Produk anda Laraskan bunyi Sambung Laraskan tetapan Maklumat tambahan 176 Kandungan 1 Penting 138 Notis Keselamatan penting 138 2 Produk anda 139 Kemuncak ciri 139 Gambaran keseluruhan produk 140 3 Sambung 143 Letakkan unit 143 Sambungkan kabel video 144 Sambungkan kabel pembesar

More information

Kandungan. 5 Main Penting Produk anda Laraskan bunyi Sambung Laraskan tetapan Maklumat tambahan 181

Kandungan. 5 Main Penting Produk anda Laraskan bunyi Sambung Laraskan tetapan Maklumat tambahan 181 140 Kandungan 1 Penting 142 Notis Keselamatan penting 142 2 Produk anda 143 Kemuncak ciri 143 Gambaran keseluruhan produk 144 3 Sambung 147 Letakkan unit 147 Sambungkan kabel video 148 Sambungkan pemancar

More information

PANDUAN PENGGUNA (SUPPLIER) e-purchase ORDER FOR SERVICES

PANDUAN PENGGUNA (SUPPLIER) e-purchase ORDER FOR SERVICES PANDUAN PENGGUNA (SUPPLIER) e-purchase ORDER FOR SERVICES SUPPLIER RELATIONSHIP MANAGEMENT SUPPLY CHAIN MANAGEMENT SYSTEM (SCMS) DISEDIAKAN OLEH: UNIT SUPPLY CHAIN MANAGEMENT (SCM) JABATAN SOURCING CONTROLLER

More information

Maklumat Am...96 Langkah beringat-ingat persediaan...96 Aksesori yang dibekalkan...96 Cakera pembersih...96 Mengenai kitaran semula...

Maklumat Am...96 Langkah beringat-ingat persediaan...96 Aksesori yang dibekalkan...96 Cakera pembersih...96 Mengenai kitaran semula... Kandungan Am Maklumat Am...96 Langkah beringat-ingat persediaan...96 Aksesori yang dibekalkan...96 Cakera pembersih...96 Mengenai kitaran semula...96 Gambaran Keseluruhan Produk Pemain DVD Anda...97 Kawalan

More information

1. Akses untuk koperasi adalah melalui https://apponline.skm.gov.my/userlogin.aspx.

1. Akses untuk koperasi adalah melalui https://apponline.skm.gov.my/userlogin.aspx. Pengguna Koperasi 1. Akses untuk koperasi adalah melalui https://apponline.skm.gov.my/userlogin.aspx. Belum berdaftar 2. Sila masuk ID Pengguna dan Kata Laluan dengan betul. Sekiranya pengguna masih belum

More information

ISI KANDUNGAN. Microsoft PowerPoint 2016

ISI KANDUNGAN. Microsoft PowerPoint 2016 ISI KANDUNGAN BAB 1: PENGENALAN KEPADA MICROSOFT POWERPOINT 2016 1.1 Pengenalan. 1.1.1 Definisi Istilah Dalam Microsoft PowerPoint 1.2 Mengenali Skrin Microsoft PowerPoint. 1.2.1 Antaramuka PowerPoint..

More information

APPENDIX B : TRAINING MATERIAL

APPENDIX B : TRAINING MATERIAL APPENDIX B : TRAINING MATERIAL Apa Yang Anda Boleh Buat Dengan Komputer Peribadi (PC)? Latar Belakang Dewasa ini, penggunaan teknologi maklumat menjadi semakin penting. Ketidakmampuan menggunakan komputer

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP3008 EN User manual 3 Manual pengguna 31 55 Daftar kandungan 1 Penting 32 Notis keselamatan penting 32 2 Produk anda 33 Sorotan ciri

More information

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CMT322/CMM323 Web Engineering & Technologies [Kejuruteraan & Teknologi Web]

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CMT322/CMM323 Web Engineering & Technologies [Kejuruteraan & Teknologi Web] UNIVERSITI SAINS MALAYSIA First Semester Examination 2014/2015 Academic Session December 2014/January 2015 CMT322/CMM323 Web Engineering & Technologies [Kejuruteraan & Teknologi Web] Duration : 2 hours

More information

Register your product and get support at HTS3373

Register your product and get support at  HTS3373 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3373 2 Daftar kandungan 1 Penting 2 Notis keselamatan penting 2 Notis tanda dagangan 3 2 Produk anda 4 Sorotan penting ciri 4 Gambaran

More information

Panduan Guru Maker UNO/ Arduino

Panduan Guru Maker UNO/ Arduino Panduan Guru Maker UNO/ Arduino Ditulis khas berdasarkan dokumen standard kandungan prestasi subjek Reka Bentuk Teknologi Tingkatan Dua PENDAHULUAN ISI KANDUNGAN ISI KANDUNGAN CADANGAN PENGAGIHAN MASA

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3388K EN User manual ZH_TW MS_MY Manual pengguna 2 Kandungan 1 Penting 2 Notis Keselamatan penting 2 Notis Tanda dagangan 3 6 Ciri lanjutan

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3360K EN User manual ZH_TW 使用者手冊 MS_MY Manual pengguna Kandungan 6 Ciri lanjutan 24 Buat fail MP3 24 1 Penting 2 Notis Keselamatan penting

More information

SISTEM INTERAKTIF PROFIL PUSTAKAWAN MALAYSIA Interactive Profile System (IPS) for Malaysian Librarians

SISTEM INTERAKTIF PROFIL PUSTAKAWAN MALAYSIA Interactive Profile System (IPS) for Malaysian Librarians SISTEM INTERAKTIF PROFIL PUSTAKAWAN MALAYSIA Interactive Profile System (IPS) for Malaysian Librarians Akses URL: www.ppm55.org JAWATANKUASA TEKNOLOGI MAKLUMAT PERSATUAN PUSTAKAWAN MALAYSIA LATAR BELAKANG

More information

Maklumat Am Langkah beringat-ingat persediaan Aksesori yang dibekalkan Cakera pembersih Mengenai kitaran semula...

Maklumat Am Langkah beringat-ingat persediaan Aksesori yang dibekalkan Cakera pembersih Mengenai kitaran semula... Kandungan Am Maklumat Am... 146 Langkah beringat-ingat persediaan... 146 Aksesori yang dibekalkan... 146 Cakera pembersih... 146 Mengenai kitaran semula... 146 Gambaran Keseluruhan Produk Unit Utama...

More information

B,8 PERKHIDMATAN KREDIT DAN PERBANKAN. Pemindahan Data PROSEDUR UNIT KOMPUTER. BPKP/KlOK-117 Bilangan Semakan : 0 Tarikh : PERUBAHAN.

B,8 PERKHIDMATAN KREDIT DAN PERBANKAN. Pemindahan Data PROSEDUR UNIT KOMPUTER. BPKP/KlOK-117 Bilangan Semakan : 0 Tarikh : PERUBAHAN. PROSEDUR UNIT KOMPUTER Pemindahan Data BPKP/KlOK-117 Bilangan Semakan : 0 Tarikh : 30.09.13 Disediakan oleh :- Disahkan oleh :- Ketua Unit PERUBAHAN Ubahan Muka surat Tarikh Keterangan Diluluskan B,8 8

More information

Register your product and get support at DVP3310K. EN User manual. MS-MY Manual pengguna

Register your product and get support at   DVP3310K. EN User manual. MS-MY Manual pengguna Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3310K EN User manual Manual pengguna Daftar kandungan 1 Penting 2 Notis keselamatan penting 2 Notis tanda dagangan 3 9 Spesi kasi 26

More information

MULTIMEDIA COLLEGE JALAN GURNEY KIRI KUALA LUMPUR

MULTIMEDIA COLLEGE JALAN GURNEY KIRI KUALA LUMPUR STUDENT IDENTIFICATION NO MULTIMEDIA COLLEGE JALAN GURNEY KIRI 54100 KUALA LUMPUR THIRD, FOURTH, EIGHTH TRIMESTER FINAL EXAMINATION, 2013 SESSION MMD2193 MULTIMEDIA AUTHORING I DMTW-E-F-2/12, DMTW-E-F-1/12,

More information

Register your product and get support at HTS6120. EN User manual 3. MS-MY Manual pengguna 3

Register your product and get support at  HTS6120. EN User manual 3. MS-MY Manual pengguna 3 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS6120 EN User manual 3 Manual pengguna 3 O O O O O O X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O O: Indicates

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP2500 MS-MY Manual pengguna Daftar kandungan 1 Penting 4 Notis keselamatan penting 4 2 Produk anda 7 Sorotan penting ciri 8 Media boleh

More information

Visitor Management System

Visitor Management System WWW.VALLINME.COM Visitor Management System Ver 1.0 Mohd Noor Azam 18-03-2015 [Type the abstract of the document here. The abstract is typically a short summary of the contents of the document. Type the

More information

CARA-CARA UNTUK MEMBUAT POSTER MELALUI PERISIAN PHOTOSHOP. Untuk membuat poster sediakan beberapa bahan seperti berikut:

CARA-CARA UNTUK MEMBUAT POSTER MELALUI PERISIAN PHOTOSHOP. Untuk membuat poster sediakan beberapa bahan seperti berikut: CARA-CARA UNTUK MEMBUAT POSTER MELALUI PERISIAN PHOTOSHOP Untuk membuat poster sediakan beberapa bahan seperti berikut: Pastikan anda telah memindahkan gambar-gambar yang di ambil ke dalam komputer Pastikan

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3111 Manual pengguna Daftar kandungan 1 Penting 2 Notis keselamatan penting 2 Notis tanda dagangan 2 2 Pemain DVD anda 3 Sorotan ciri

More information

Register your product and get support at BDP7300

Register your product and get support at  BDP7300 Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP7300 2 Daftar kandungan 1 Penting 4 Notis keselamatan penting 4 Notis tanda dagangan 4 2 Produk anda 6 Sorotan ciri 6 Gambaran keseluruhan

More information

PERKHIDMATAN KREDIT DAN PERBANKAN PROSEDUR UNIT KOMPUTER. Proses Backup ( Windows) BPKP/KlOK-118 Bilangan Semakan : Q Tarikh :

PERKHIDMATAN KREDIT DAN PERBANKAN PROSEDUR UNIT KOMPUTER. Proses Backup ( Windows) BPKP/KlOK-118 Bilangan Semakan : Q Tarikh : PERKHDMATAN KREDT DAN PERBANKAN PROSEDUR UNT KOMPUTER Proses Backup ( Windows) BPKP/KlOK-118 Bilangan Semakan : Q Tarikh : 30.09.13 Disediakan oleh :- Disahkan oleh :- Pengurus P PERU BAHAN Ubahan Muka

More information

Register your product and get support at HTS7200. User manual. MS-MY Manual pengguna ZH-TW ZH-CN

Register your product and get support at  HTS7200. User manual. MS-MY Manual pengguna ZH-TW ZH-CN Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS7200 EN User manual Manual pengguna ZH-TW ZH-CN Daftar kandungan 1 Penting 2 Notis keselamatan penting 2 Notis tanda dagangan 2 Penjagaan

More information

INSTRUCTION: This section consists of FOUR (4) structured questions. Answer ALL questions.

INSTRUCTION: This section consists of FOUR (4) structured questions. Answer ALL questions. SECTION A: 60 MARKS BAHAGIAN A: 60 MARKAH INSTRUCTION: This section consists of FOUR (4) structured questions. Answer ALL questions. ARAHAN: Bahagian ini mengandungi EMPAT (4) soalan berstruktur. Jawab

More information

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CCS522 Advanced Data Communication & Computer Networks [Rangkaian Komputer & Komunikasi Data Lanjutan]

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CCS522 Advanced Data Communication & Computer Networks [Rangkaian Komputer & Komunikasi Data Lanjutan] UNIVERSITI SAINS MALAYSIA First Semester Examination 2015/2016 Academic Session December 2015/January 2016 CCS522 Advanced Data Communication & Computer Networks [Rangkaian Komputer & Komunikasi Data Lanjutan]

More information

Register your product and get support at HTS3172 HTS3021. EN User manual. MS-MY Manual pengguna ZH-TW 使用手冊 ZH-CN 用户手册

Register your product and get support at  HTS3172 HTS3021. EN User manual. MS-MY Manual pengguna ZH-TW 使用手冊 ZH-CN 用户手册 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3172 HTS3021 EN User manual Manual pengguna ZH-TW 使用手冊 ZH-CN 用户手册 Daftar kandungan 1 Penting 2 Notis keselamatan penting 2 Notis tanda

More information

INSTRUCTION: This section consists of FOUR (4) structured questions. Answer ALL questions.

INSTRUCTION: This section consists of FOUR (4) structured questions. Answer ALL questions. SECTION B: 60 MARKS BAHAGIAN B: 60 MARKAH INSTRUCTION: This section consists of FOUR (4) structured questions. Answer ALL questions. ARAHAN: Bahagian ini mengandungi EMPAT (4) soalan berstruktur. Jawab

More information

1. Threats bermaksud ancaman, atau lebih dikenali sebagai malware (malicious

1. Threats bermaksud ancaman, atau lebih dikenali sebagai malware (malicious Definisi Threats Dan Backup 1. Threats bermaksud ancaman, atau lebih dikenali sebagai malware (malicious software), yang merupakan sejenis perisian yang berniat jahat dan dengki yang bertujuan mengganggu,

More information

Pertandingan Abilympics Kemahiran Hidup dan Leisure

Pertandingan Abilympics Kemahiran Hidup dan Leisure Pertandingan Abilympics Kemahiran Hidup dan Leisure V2. Computer Assembly 1. Tugasan Memasang komputer peribadi dengan rujukan kepada diagram, dan mengkonfigurasi latar BIOS (configure the BIOS setting)

More information

ISI KANDUNGAN. Tarikh akhir kemaskini: 9 November 2016 Hakcipta Pusat Komputer, UTeM ms 2

ISI KANDUNGAN. Tarikh akhir kemaskini: 9 November 2016 Hakcipta Pusat Komputer, UTeM ms 2 ISI KANDUNGAN UTeM RESEARCH INFORMATION SYSTEM... 3 Pengenalan... 4 Sub Modul Short Term Grant Application... 8 Sub Menu Application... 9 Sub Menu Personel Particulars... 14 Sub Menu List Of Previous Project...

More information

Register your product and get support at HTS2500 HTS2501

Register your product and get support at  HTS2500 HTS2501 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS2500 HTS2501 Daftar kandungan 1 Notis 2 Hak cipta 2 Mengenai Imbasan Progresif 2 Tanda dagangan 2 8 Speksifi kasi produk 14 9 Menyelesaikan

More information

INSTRUCTION: This section consists of TWO (2) short answer and structured essay questions. Answer ALL questions.

INSTRUCTION: This section consists of TWO (2) short answer and structured essay questions. Answer ALL questions. SECTION B : 55 MARKS BAHAGIAN B : 55 MARKAH INSTRUCTION: This section consists of TWO (2) short answer and structured essay questions. Answer ALL questions. ARAHAN: Bahagian ini mengandungi DUA (2) soalan

More information

Kandungan. 6 Laraskan bunyi Penting Laraskan tetapan Produk anda Sambung Maklumat tambahan 183

Kandungan. 6 Laraskan bunyi Penting Laraskan tetapan Produk anda Sambung Maklumat tambahan 183 142 Kandungan 1 Penting 144 Notis Keselamatan penting 144 2 Produk anda 145 Kemuncak ciri 145 Gambaran keseluruhan produk 146 6 Laraskan bunyi 173 Mengawal kelantangan 173 Laraskan Bes/Trebel 173 Pilih

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3520K EN User manual 3 Manual pengguna 19 ZH-HK 35 Daftar kandungan 1 Penting 20 Notis keselamatan penting 20 Notis tanda dagangan 20

More information

EEE 428 SISTEM KOMPUTER

EEE 428 SISTEM KOMPUTER UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Pertama Sidang Akademik 2007/2008 Oktober/November 2007 EEE 428 SISTEM KOMPUTER Masa : 3 jam ARAHAN KEPADA CALON: Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan

More information

Mini HI-FI Component System

Mini HI-FI Component System 4-132-091-62(1) Mini HI-FI Component System Arahan Pengendalian MHC-GN1300D 2009 Sony Corporation AMARAN Untuk mengurangkan risiko berlakunya kebakaran atau renjatan elektrik, jangan biarkan radas ini

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3358 EN User manual ZH_TW MS_MY Manual pengguna 2 Kandungan 6 Ciri lanjutan 22 Salinan media 22 Buat fail MP3 22 1 Penting 2 Notis Keselamatan

More information

Manual pengguna. Sedia membantu anda bila-bila masa SBT10. Ada Soalan? Hubungi Philips

Manual pengguna. Sedia membantu anda bila-bila masa SBT10. Ada Soalan? Hubungi Philips Sedia membantu anda bila-bila masa Daftarkan produk anda dan dapatkan sokongan di www.philips.com/welcome Ada Soalan? Hubungi Philips SBT10 Manual pengguna Daftar kandungan 1 Penting 2 2 Pembesar suara

More information

Information Security Management System ISO/IEC 27001:2013

Information Security Management System ISO/IEC 27001:2013 Information Security Management System ISO/IEC 27001:2013 POLISI PEMINDAHAN & PELUPUSAN For PTM Use Only Date: 25 th Nov 2014 Written By: Nor ain Mohamed Ketua Bahagian Infrastruktur ICT Verified By: Haslina

More information

Always there to help you

Always there to help you Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips DVP3690K User manual 7 使用手冊 21 Manual pengguna 33 1 Hookup and play EN Before you connect

More information

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CST131 Computer Organisation [Organisasi Komputer]

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CST131 Computer Organisation [Organisasi Komputer] UNIVERSITI SAINS MALAYSIA First Semester Examination 2014/2015 Academic Session December 2014/January 2015 CST131 Computer Organisation [Organisasi Komputer] Duration : 2 hours [Masa : 2 jam] INSTRUCTIONS

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP7500 Manual pengguna Daftar kandungan 1 Penting 2 Notis keselamatan penting 2 2 Produk anda 3 Sorotan ciri 3 Gambaran keseluruhan produk

More information

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CCS522 Advanced Data Communication and Computer Networks [Rangkaian Komputer dan Komunikasi Data Lanjutan]

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CCS522 Advanced Data Communication and Computer Networks [Rangkaian Komputer dan Komunikasi Data Lanjutan] UNIVERSITI SAINS MALAYSIA First Semester Examination 2014/2015 Academic Session December 2014/January 2015 CCS522 Advanced Data Communication and Computer Networks [Rangkaian Komputer dan Komunikasi Data

More information

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CST332 Internet Protocols. Architecture & Routing [Protokol, Seni Bina & Penghalaan Internet]

UNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CST332 Internet Protocols. Architecture & Routing [Protokol, Seni Bina & Penghalaan Internet] UNIVERSITI SAINS MALAYSIA First Semester Examination 2016/2017 Academic Session December 2016 / January 2017 CST332 Internet Protocols. Architecture & Routing [Protokol, Seni Bina & Penghalaan Internet]

More information

Always there to help you

Always there to help you Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips DVP2850 DVP2852 User manual 7 使用手冊 19 Manual pengguna 29 1 Hookup and play EN Before

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS3510 HTS3520 Daftar kandungan 1 Notis 2 Hak cipta 2 Mengenai Imbasan Progresif 2 Tanda dagangan 2 7 Kemas kinikan perisian 15 Semak

More information

Always there to help you

Always there to help you Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips DVP2800 DVP2801 User manual 7 使用手冊 19 Manual pengguna 29 1 Hookup and play EN Before

More information