INTERNATIONAL PRODUCT CATALOG

Transcription

1 INTERNATIONAL PRODUCT CATALOG

2 The information provided here corresponds to the most uptodate information at the time of print. Beijer Electronics and ElektronikSysteme LAUER reserves the right to change any information without updating this publication. ElektronikSysteme LAUER shall assume no responsibility for errors or omissions in this publication.

3 The relationship between human and machine Beijer Electronics and LAUER have been in the operating & monitoring business for more than 30 years. Our goal right from the start has been to develop and market products that meet the needs of our customers and are geared toward future applications. As a specialist for HMI solutions (Human Machine Interface), we give our customers the right answers to their visualization questions. With decades of experience in the HMI field, we make sure that your decision for our products is the right one and a reliable one. As an important member of our Swedish parent company s family, the Beijer Electronics Group, based in Malmö, we count on our international partners around the world. At our now three production facilities in Germany, Sweden and Taiwan, our employees are developing automation solutions for all markets. Our customers benefit from this international technology transfer because hardware and software are developed in accordance to the newest processes, taking into special account their performance capacity. In other words, the best of what is developed from all of our locations is integrated into products for your markets. We think global and act local. This guarantees our customer short transport routes and fast deliveries. As a specialist for Human Machine interfaces, we strive to optimize the relationship between manufacturer and user. Try us out. 3

4 INTRODUCTION From BASIC to PREMIUM PLUS your perfect HMI solution The catalog was put together with this goal in mind. For many years, operator panels and industry PCs have proven themselves in the most diverse industries. Our innovative products have been used a thousand times over in the packaging industry, automobile manufacturing, in the food and luxury goods production, machine tool manufacturing, materials transport, shipbuilding and in power generation. Regardless of where they are used, as the interface between human and machine, Beijer Electronics and LAUER HMI solutions offer the highest possible standards of transparency. Robust, compact and versatile, they can be integrated at any time into any production and visualization process. Our products are perfectly equipped for global markets. At the press of a button, you can switch between different languages. Even Cyrillic and Asian characters are displayed. With the help of suitable project planning tools, you can generate your own visualization projects yourself after a brief initial training period. Numerous functions like object libraries, logical links, crossreference lists and online simulations make it possible to quickly create your desired user environment. The connection to almost any conventional control system is the last step in successful project visualization. The product spectrum includes all models from simple operator panels to powerful industrial PCs. Please pay attention to the three HMI product segments BASIC, PRE MIUM and PREMIUM PLUS and you will quickly find the perfect solutions for your applications. For a more detailed overview, the different panel models are separately arranged under Special Industries. Look around for your new HMI solution. 4

5 TABLE OF CONTENTS. BASIC... 6 Operator panels with excellent price/performance ratio for smaller and mediumsized applications. PREMIUM...12 Operator panels with keypad and touchscreen design for the simple and intuitive operation of demanding machine processes. EXTER...12 PREMIUM PLUS Powerful industrial PCs for highend visualizations. A modular design guarantees high flexibility. EPC Monitor ix Compact and mechanically robust industrial PCs and monitors equipped for particularly tough environments with all necessary certifications. ix Panel ix Panel Pro...42 MARINE PRODUCTS Compact and mechanically robust industrial PCs and monitors equipped for particularly tough environments with all necessary certifications. EXTER black...47 EPC Nautic Navigation Monitor Nautic Monitor Certificates...62 Overview of all available approvals and certifications. References... 64

6 OPERATOR PANEL LHTSERIES Operator panels of the LHTseries are used wherever essential operator functionalities are required. Customers only pay for the features that they need for their applications. With an ideal price/performance ratio, these products help reduce the costs for machine operation, in serial machines, for example. The graphic operator panels demonstrate their strengths for smaller and mediumsized applications, such as mobile packers, industrial washing machines and baking ovens, die casting systems, automated soldering machines and other small machines. LHTseries The products of the LHTseries includes panel units with keypads and touch screen entry in six different sizes between 3 to 10.4 inch display size. The versatile panels are brought to life with the help of the HDesigner, an intuitively used project planning tool with a broad functional scope. Thanks to flexible help programs that facilitate project creation in just a few minutes, the HDesigner is the perfect tool for simple to intermediate applications. A large number of communications drivers makes it possible to easily connect up almost any conventional control system. Currently, there are more than 100 different driver protocols for PLC s, frequency converters and servo controllers available. Products of the LHT and Hseries are fully compatible with each other. The panels have two different brand labels dependant on the sales ares. 6

7 LHTK30 LHTT40 TECHNICAL DATA Display Size in inches 3" 3,5" WxH resolution in pixels 160 x x 240 Coloration STNLCDB/W FSTN B/W Type of data entry Alphanumeric keypad Resistive touch Degree of protection IP65 / NEMA 4 front Voltage supply Operating voltage 24 VDC +/ 15%, < 8W 24 VDC +/ 15%, < 4W Power consumption 0.34A 0.17A System Processor Main memory 24 Bit RISC 4 MB External storage media (CFC) Operating system Interfaces Serial Ethernet USB Monitor Keypad / mouse Serial/422/485 Communication modules General information Front foil acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 173 x 106 x x 96 x 41 Panel profile in mm WxH 161 x x 90 Weight ca kg ca kg Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item LHTK30mS / HK30mS * LHTT40mS / HT40mS * Order number Lauer (LHTseries) Order number Beijer Electronics (Hseries) * LHT and Hseries are fully compatible, just with two different brand labels. 7

8 OPERATOR PANEL HSERIES LHTT40 LHTT50 TECHNICAL DATA Display Size in inches 3,5" 4,7" WxH resolution in pixels 240 x x 128 Coloration FSTN B/W STNLCDblue Type of data entry Degree of protection Resistive touch IP65 / NEMA 4 front Voltage supply Operating voltage 24 VDC +/ 15%, < 4W 24 VDC +/ 15%, < 12W Power consumption 0.17A 0.5A System Processor Main memory 24 Bit RISC 4 MB External storage media (CFC) Operating system Interfaces Serial RS232/422/485 2 x RS232/422/485 Ethernet USB Monitor Keypad / mouse Communication modules Digital IO modules available General information Front foil acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 96 x 96 x x 103 x 46 Panel profile in mm WxH 90 x x 93 Weight ca kg ca kg Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item LHTT40mPA / HT40mPA* LHTT50bS / HT50bS* Order number Lauer (LHTseries) Order number Beijer Electronics (Hseries) * LHT and Hseries are fully compatible, just with two different brand labels. 8

9 LHTT60 LHTT70 LHTT100 5,7" 7" 10,4" 320 x x x 480 TFTLCD color Resistive touch IP65 / NEMA 4 front 24 VDC +/ 15%, < 20W 24 VDC +/ 15%, < 24W 24 VDC +/ 15%, < 30W 0.84A 1A 1.25A 24 Bit RISC 4 MB 8 MB yes 2 x RS232/422/485 3 x RS232/422/485 10/100 Mbit/s USB Host / USB device acidresistant polyester foil 195 x 145 x x 176 x x 222 x x x x 211 ca kg ca. 1.2 kg ca. 1.9 kg 0 to 50 C 20 to 60 C LHTT60tNe / HT60tNe* LHTT70tNe / HT70tNe* LHTT100tNe / HT100tNe*

10 HDesigner The HDesigner is a versatile project planning software intuitively used for the panels from the LHTseries. It is impressive due to its high userfriendliness and is perfectly suitable for users with control system skills and knowledge. Thanks to numerous help programs, the project planners themselves can create complex applications in just a few minutes. The configuration software is available at Cross references The crossreference function makes it possible for the user to easily manage tags, objects and signals in the project. These can be searched and listed in order to obtain an overview of their use. If necessary, data can be changed in the tag list. This change is then automatically accepted in other areas in the project. Offline and online simulation In order to minimize the effort of starting up on site, thus saving time and money, HDesigner offers a powerful offline and online simulation. This function makes it possible to test a project either on a PC or, in conjunction with an operator panel, to check control system reactions and communication. With an offline simulation, the developer can test the entire project in a very short time as well as checking the functionality of all monitors and alarms. Online simulation tests the communication and functionality of the host controller (e.g. PLC or frequency converter). 10

11 Contact plan or macro function The HDesigner offers prefabricated modules, for example, mathematical calculations, logical operators as well as bit settings, thus saving valuable time. The modules can be easily connected to one another or with other data in the project via the contact plan or macro function. Communications driver For the H series, numerous communications drivers are available free of charge. The constantly growing driver list can be used to connect panels to various types of automation equipment, such as PLC, frequency converters and servo controllers. New drivers are continually developed and updated. The list covers drivers of all important international brands such as Siemens, Omron and Allen Bradley. DRIVER OVERVIEW Multiple language support Multiple language support is a considerable relief for all manufacturers that export worldwide. In this way, the programmer can develop projects that can be implemented practically anywhere. If this function is activated in the panel, the language setting can be changed in the twinkling of an eye. Even the data on the user scren can be changed during normal operation. The operator therefore works in the desired language. Application development with up to five different languages The language setting can be changed as desired during normal operation Multiple channel communication Multiple channel communication is a unique performance feature that can be used to connect various controllers with a serial connection or Ethernet port. Thanks to this flexible communications solution, it is not only unnecessary to purchase different panels, but you also do not need expensive protocol converters. Controllers can be connected to any available connection via serial or Ethernet interface. Value transfer between the drivers via macros Values from numerous controllers can be used for calculations. 11

12 OPERATOR PANEL EXTER OPERATOR PANEL EXTER The product segment PREMIUM offers powerful operator panels that are used in almost all production processes. Typical applications are machine visualization on site with networking to a guidance system, or production processes that require convincing user interfaces. Equipped with a keypad or touch screen data entry option, there are more than 10 panels available with display sizes ranging between 3 to 15 inches. A selection that offers the right model for almost any application. EXTER series The EXTER products come into use when intuitive operation and ergonomic design is requested. From pure installations to food production to even transport equipment, packaging plants or water treatment and offshore applications, these compact panels can do their job anywhere. With the Information Designer, you can quickly and efficiently create impressive user interfaces for the entire EXTER series. Finished masks and graphic objects are integrated into the interface through simple drag and drop. The Designer also creates detailed documentation. This means that accompanying project documents are quickly prepared for the machine description. For you, PREMIUM means: A multitude of operator panels, equipped with extensive functionalities, as a comprehensive HMI solution for your special visualization tasks. 12

13 EXTER K10m EXTER K20m TECHNICAL DATA Display Size in inches WxH resolution in pixels 160 x x 64 Coloration Type of data entry Degree of protection FSTN monochrome Alphanumeric keypad IP66 / NEMA 4 front Voltage supply Operating voltage 24 VDC (20 30 V) Power consumption max. 0.3 A System Processor Main memory XScale 500 kb External storage media (CFC) Operating system Windows CE Interfaces Serial 2 x RS232/422/485 Ethernet 10 Mbit/s RJ45 * USB Communication modules Profibus DP General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 155 x 114 x x 155 x 50 Panel profile in mm WxH 121 x x 138 Weight ca. 0.9 kg ca. 0.9 kg Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item EXTER K10m EXTER K20m Order number Lauer Order number Beijer Electronics * Available as an addon module 13

14 OPERATOR PANEL EXTER EXTER K30m EXTER T40 TECHNICAL DATA Display Size in inches 3,5 " WxH resolution in pixels 240 x x 240 Coloration depending on display FSTN monochrome 64K color TFT / B/W Type of data entry Alphanumeric keypad Resistive touch Degree of protection IP66 / NEMA 4 front Voltage supply Operating voltage 24 VDC (20 30 V) Power consumption max A System Processor Main memory XScale 12 MB External storage media (CFC) Operating system Windows CE Interfaces Serial Ethernet USB Communication modules 2 x RS232/422/485 10/100 Mbit/s RJ45 USB Host Profibus DP, MPI, CANopen General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 202 x 187 x x 119 x 63 Panel profile in mm WxH 166 x x 105 Weight ca. 0.9 kg ca. 0.6 kg Operating temperature Storage temperature 0 to 50 C 20 to 60 C Order information Description of item EXTER K30m EXTER T40 / EXTER T40m Order number Lauer / Order number Beijer Electronics /

15 EXTER K60 EXTER T60 EXTER K70 5,7" 5,7" 6,5" 320 x x K color TFT 64K color TFT / B/W 64K color TFT Alphanumeric keypad Resistive touch Alphanumeric keypad IP66 / NEMA 4 front 24 VDC (20 30 V) 24 VDC (20 30 V) 24 VDC (20 30 V) max. 0.5 A max A max. 0.9 A XScale 12 MB yes Windows CE 2 x RS232/422/485 10/100 Mbit/s RJ45 USB Host Profibus DP, MPI, CANopen Aluminum acidresistant polyester foil 275 x 168 x x 152 x x 177 x x x x 139 ca. 1.1 kg ca. 0.9 kg ca. 1.5 kg 0 to 50 C 20 to 60 C EXTER K60 / EXTER K60m EXTER T60 / EXTER T60m EXTER K70 On demand / On demand / On demand / On demand /

16 OPERATOR PANEL EXTER EXTER T70 EXTER K100 TECHNICAL DATA Display Size in inches 6,5" 10,4" WxH resolution in pixels 640 x x 600 Coloration 64K color TFT Type of data entry Resistive touch Alphanumeric keypad Degree of protection IP66 / NEMA 4 Voltage supply Operating voltage 24 VDC (20 30 V) Power consumption max. 0.9 A max. 1 A System Processor Main memory External storage media (CFC) Operating system XScale 12 MB yes Windows CE Interfaces Serial Ethernet USB Communication modules 2 x RS232/422/485 10/100 Mbit/s RJ45 USB Host Profibus DP, MPI, CANopen General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 219 x 154 x x 252 x 64 Panel profile in mm WxH 189 x x 208 Weight ca. 1.3 kg ca. 2.5 kg Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item EXTER T70 EXTER K100 Order number Lauer Order number Beijer Electronics

17 EXTER T100 EXTER T150 10,4" 15" 800 x x K color TFT Resistive touch IP66 / NEMA 4 24 VDC (20 30 V) max. 1 A max. 1.7 A XScale 12 MB yes Windows CE 2 x RS232/422/485 10/100 Mbit/s RJ45 USB Host Profibus DP, MPI, CANopen Aluminum acidresistant polyester foil 302 x 228 x x 304 x x x 279 ca. 2.5 kg ca. 4 kg 0 to 50 C 20 to 60 C EXTER T100 EXTER T

18 OPERATOR PANEL EXTER EXTER SPECIAL SOLUTIONS EXTER Mobile The EXTER M70 portable operator panel offers complete functionality of the EXTER series combined with an ergonomic and easytocarry design. Especially dimensioned to meet the needs of mobile machine operation, users are able to position themselves wherever they have the best view of the process. Thanks to its lightweight and ergonomic design, the EXTER Mobile is easy to carry. For longer use, there is an additional carrier strap that frees up your arms and hands for other tasks. The connection for voltage supply, stop button as well as communication is established via a commercially suitable connection cable. An optional connection box on the control cabinet ensures correct connection to the periphery. The RS232 interfaces as well as the Ethernet are standard equipment features. 18

19 EXTER M70 TECHNICAL DATA Display Size in inches 6,5 TFT WxH resolution in pixels 640 x 480 Coloration (depending on the display) Type of data entry Degree of protection 256 grayscales / colors Resistive touch + Keypad IP 65 on the front according to DIN EN60529 Voltage supply Operating voltage 24 VDC +/ 20% Power consumption ca. 500 ma System Processor Main memory External storage media (CFC) Operating system XScale 12 MB no Windows CE Interfaces Serial Ethernet USB RS Mbps USB Host Communication modules General information Case material Front foil Doublewalled ABS ABS Outer dimensions in mm WxHxD Ø 250 x 114 Panel profile in mm WxH Weight Operating temperature Storage temperature ca kg 0 to 50 C 20 to 70 C Order information Description of item EXTER M70 Order number Lauer Order number Beijer Electronics

20 OPERATOR PANEL EXTER INFORMATION DESIGNER With the Information Designer, visualization projects are created for the EXTER series operator panels. The software is designed such that even beginners can create their own applications in the blink of an eye. The usual Microsoft environment and integrated help texts ensure that users are quickly able to familiarize themselves in the interface. An animated tutorial is included in the scope of delivery that makes it easier for firsttime users to become familiar with the software. Reliable and flexible project and data exchange The Information Designer makes communication between the operator panels and the PCs easy. With the flexible communications options from the EXTER series, data can easily be interchanged using a USB stick. Larger panels also support the use of compact flash cards. A complete project or project sections as well as trends, formulas and alarm lists can be transferred to and from the operator panel via external memory, serial connections, TCP/IP or even modem. System program updates can be downloaded into the operator panel using the flash memory to ensure that your panel is always up to date. Clear project documentation Information Designer automatically manages all the project documentation. Powerful print functions make it possible to print out the entire application or parts of it via a simple selection menu. 20 Selecting the menu language Information Designer offers the user the option of selecting the menu language: Chinese (traditional or simplified) French, German, English, Italian, Spanish and Swedish.

21 From simple page layout to complex HMI functions with Information Designer Many paths to a simple start As suggestion and assistance for development, demo projects are contained for each operator panel in Information Designer. It is simple to reuse existing solutions because the blocks, texts and graphics between the projects can be copied back and forth. A comprehensive directory of static and dynamic graphics is stored in the tool box; this ensures a professional appearance together with the internal graphics of the developer. The finished projects are stored in the archive and can then be used for future applications. Simple updating of the drivers The drivers are available free of charge and can be downloaded directly from the Internet into the Information Designer. In doing so, Communication moduless for PLC s, drivers and other automation components can be called up from most manufacturers. All drivers that are used with the EXTER series offer rapid and flexible solutions that are easy to install and to use. Effortless preparation in multiple languages A helpful feature of the EXTER operator panel is multiple language support which makes it possible to develop an application in up to ten languages. This gives the operator the option of changing the language in ongoing applications. The times for startup and installation are heavily reduced in the case of export units. With the setup tutorial in Information Designer, multiple languages support can be configured in as little as only four steps. The developer translates only the applications texts. This is easily done because the texts are exported into an editor such as Excel or Word and then imported back to the same place after the translation. Because Windows TrueType fonts are supported, the text style can be freely selected and the fonts used automatically integrated in the project file. 21

22 INDUSTRIAL PC EPC FrontUSB as option INDUSTRIAL PC The PREMIUM PLUS segment offers open HMI solutions for PCs as well as industrial monitors for connecting to separate CPUs. Its product series includes fanless panel PCs for embedded operating systems such as Windows CE, Standard Industrial PCs with hard drive and expansion slots as well as mechanically robust industrial computers for complex highend visualizations. Data is entered and the process operated using keypad as well as touchscreen. In a comprehensive product line with display sizes ranging from 6.4 to 19 inches, durable, industrytested computers are available that will cover all your needs. Check our product lines and decide for yourself which Panel PC best meets your next visualization solution. EPC series The EPC product group includes a multitude of powerful computer models that are equipped with lowpower Pentium Mobile technology. Starting from the complete fanless 6.4 inch embedded PC to the highperformance 19 inch panel PC, there are different performance classes and processor platforms available. Whether with embedded operating systems such as Windows CE, Windows XP embedded or Standard Windows XP Professional, the panels from the EPC series are equipped for Beijer Electronics software package ix, for thirdparty suppliers or individual customerspecific automation solutions. The PCs from the EPCseries, in particular, offer addedvalue with regard to reliability, robustness and flexibility which brings decisive competitive advantages in the most varying industries when it comes to highend applications. The absolute highlight here is the specially mounted 2.5 inch hard drive that is shock and vibrationresistant and offers an expanded temperature range. 22

23 EPC KT70 LX TECHNICAL DATA Display Size in inches 6,4" WxH resolution in pixels 640 x 480 Coloration (depending on the display) Type of data entry Degree of protection 262T colors Alphanumeric keypad Resistive Touch IP65 on the front according to DIN EN60529 Voltage supply Operating voltage 24 VDC +/ 20% Power consumption ca A System Processor AMD LX 800 Main memory External storage media (CFC) Internal mass memory (CFC) Operating system 256 MB / 1024 MB 128 MB 16 GB 128 MB 16 GB Windows CE.NET, Windows XP Embedded Interfaces Serial Ethernet RS232 2 x 10/100 Mbps USB 2 x USB 2.0 Communication modules MPI, Profibus, CANopen, Device Net General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 234 x 314 x 69 Panel profile in mm WxH 218 x 298 Weight ca. 1.2 kg Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item EPC KT70 LX Order number Lauer Order number Beijer Electronics

24 INDUSTRIAL PC EPC EPC T70 LX EPC T80 LX TECHNICAL DATA Front panel Size in inches 6.4" 8.4" WxH resolution in pixels 640 x 480 Coloration (depending on the display) Type of data entry Degree of protection 262T colors Resistive touch IP65 on the front according to DIN EN60529 Power supply Operating voltage 24 VDC +/ 20% Power consumption ca A System Processor AMD LX 800 Main memory External storage media (CFC) Internal mass memory (CFC) Operating system 256 MB / 1024 MB 128 MB 16 GB 128 MB 16 GB Windows CE.NET, Windows XP embedded Interfaces Serial Ethernet Keypad / mouse Slots RS232 2 x 10/100 Mbps 1 x PS/2 PC/104 USB 2 x USB 2.0 Communication modules MPI, Profibus, CANopen, Device Net General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 211 x 156 x x 190 x 73 Panel profile in mm WxH 197 x x 170 Weight ca. 1.2 kg ca. 1.9 kg Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item EPC LX 640tc EPC LX 840tc Order number Lauer Order number Beijer Electronics

25 EPC KT100 LX EPC T100 LX 10.4" 800 x T colors Alphanumeric keypad Resistive Touch Resistive touch IP65 on the front according to DIN EN VDC +/ 20% ca A AMD LX MB / 1024 MB 128 MB 16 GB 128 MB 16 GB Windows CE.NET, Windows XP embedded RS232 2 x 10/100 Mbps 1 x PS/2 PC/104 2 x USB 2.0 MPI, Profibus, CANopen, Device Net Aluminum acidresistant polyester foil 410 x 266 x x 244 x x x 229 ca. 6.5 kg ca. 2.8 kg 0 to 50 C 20 to 60 C EPC KT100 LX EPC T100 LX

26 INDUSTRIAL PC EPC EPC T120 LX EPC T150 LX TECHNICAL DATA Front panel Size in inches WxH resolution in pixels 800 x x 768 Coloration (depending on the display) 262T colors 16 mio colors Type of data entry Degree of protection Resistive touch IP65 on the front according to DIN EN60529 Power supply Operating voltage 24 VDC +/ 20% Power consumption ca A System Processor AMD LX 800 Main memory 256 MB / 1024 MB External storage media (CFC) 128 MB 16 GB Internal mass memory (CFC) 128 MB 16 GB Operating system Windows CE.NET, Windows XP Embedded Interfaces Serial Ethernet Keypad / mouse Printer Monitor USB Slots Communication modules RS232 2 x 10/100 Mbps 1 x PS/2 2 x USB 2.0 (Option: Front USB) PC/104 MPI, Profibus, CANopen, Device Net General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 364 x 296 x x 357 x 68 Panel profile in mm WxH 344 x x 334 Weight ca. 3.0 kg ca. 5.0 kg Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item EPC T120 LX EPC T150 LX Order number Lauer Order number Beijer Electronics

27 EPC T100 PMS EPC T120 PMS EPC T150 PMS " 15" 800 x x T colors 16 mio colors Resistive touch IP65 on the front according to DIN EN VDC +/ 20% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A Intel Celeron M 1.3 GHz / Pentium M 1.86 GHz 1 GB / 2 GB 128 MB 16 GB 128 MB 16 GB Windows CE.NET, Windows XP Embedded 2 x RS232, RS232/485 2 x 10/100 Mbps 2 x PS/2 VGA 4 x USB 2.0 (Option: Front USB) MPI, Profibus Aluminum acidresistant polyester foil 318 x 244 x x 296 x x 357 x x x x 334 ca. 6.0 kg ca. 6.5 kg ca. 7.0 kg 0 to 50 C 20 to 60 C EPC T100 PMS EPC T120 PMS EPC T150 PMS On demand On demand On demand The products of the EPC PMS series are not available any more. 27

28 INDUSTRIAL PC EPC EPC T120 EPC KT150 TECHNICAL DATA Front panel Size in inches WxH resolution in pixels 800 x x 768 Coloration (depending on the display) 262T colors 16 mio colors Type of data entry Resistive touch Alphanumeric keypad Resistive Touch Degree of protection IP65 on the front according to DIN EN60529 Power supply Operating voltage Power consumption 24 VDC +/ 20% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A System Processor Main memory External storage media (CFC) Internal mass memory (CFC/HDD) Operating system Intel Celeron M 1.3 GHz / Pentium M 1.8 GHz 1 GB / 2 GB 128 MB 16 GB 128 MB 16 GB/ HDD automotive 40 GB Windows XP professional, Windows XP embedded Interfaces Serial Ethernet Keypad / mouse 2 x RS232, RS232/485 2 x 10/100 Mbps 2 x PS/2 Printer LPT 1 Monitor USB Slots Communication modules VGA 4 x USB 2.0 (Option: Front USB) 2 x PCI (max. 220 mm) MPI, Profibus, CANopen, Device Net General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 364 x 296 x x 387 x 136 Panel profile in mm WxH 345 x x 364 Weight ca. 7 kg ca. 11 kg Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item EPC T120 DC / EPC T120 AC EPC KT150 DC / EPC KT150 AC Order number Lauer Order number Beijer Electronics / /

29 EPC T150 EPC T170 EPC T " 1024 x x mio colors Resistive touch IP65 on the front according to DIN EN VDC +/ 20% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A Intel Celeron M 1.3 GHz / Pentium M 1.8 GHz 1 GB / 2 GB 128 MB 16 GB 128 MB 16 GB/ HDD automotive 40 GB Windows XP professional, Windows XP embedded 2 x RS232, RS232/485 2 x 10/100 Mbps 2 x PS/2 LPT 1 VGA 4 x USB 2.0 (Option: Front USB) 2 x PCI (max. 220 mm) MPI, Profibus, CANopen, Device Net Aluminum acidresistant polyester foil 452 x 357 x x 377 x x 377 x x x x 350 ca. 9 kg ca. 10 kg ca. 11 kg 0 to 50 C 20 to 60 C EPC T150 DC/ EPC T150 AC EPC T170 DC / EPC T170 AC EPC T190 DC / EPC T190 AC / / /

30 INDUSTRIAL PC EPC TECHNICAL DATA Front panel Size in inches WxH resolution in pixels Coloration (depending on the display) Type of data entry EPC C2D SERIES The EPC C2D panel PC serves as a powerful process computer in complex visualization projects. The industryfriendly touch interface allows you to enter parameters directly on the screen. With its high performance based on a Core 2Duo CPU it is ideal for a multitude of applications. These include SCADA software packages, image processing and SQL databases. It is increasingly used in LAN networks with parent systems, particularly thanks to the fast Gbit networks. A multitude of onboard interfaces and optional fieldbus connections make the EPC C2D a multitalent in connection with other control components. Configuration options allow for its use in any industrial application. The device can be delivered with a preinstalled operating system and is thus ready to go. The touch panel PC is suitable for panel mount integration. Degree of protection Power supply Operating voltage Power consumption System Processor Main memory External storage media (CFC) Internal mass memory (CFC/HDD) Operating system Interfaces Serial Ethernet Keypad / mouse Printer Monitor USB Slots Communication modules General information Frame material Front foil Outer dimensions in mm WxHxD Panel profile in mm WxH Weight Operating temperature Storage temperature Order information Description of item Order number Lauer 30 Order number Beijer Electronics

31 EPC T150 C2D EPC T170 C2D EPC T190 C2D " 1024 x x mio colors Resistive touch IP65 on the front according to DIN EN VDC +/ 20% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A Intel Core2Duo 2,2 GHz 2 GB / 4 GB 128 MB 16 GB 128 MB 16 GB/ HDD automotive 80 GB Windows XP professional, Windows XP embedded 2 x RS232 2 x 10/100/1000 Mbps 2 x PS/2 VGA + DVII 4 x USB 2.0 (Option: Front USB) 2 x PCI (max. 220 mm) MPI, Profibus, CANopen, Device Net Aluminum acidresistant polyester foil 452 x 357 x x 377 x x 377 x x x x 350 ca. 9 kg ca. 10 kg ca. 11 kg 0 to 50 C 20 to 60 C EPC T150 C2D DC / EPC T150 C2D AC EPC T170 C2D DC / EPC T170 C2D AC EPC T190 C2D DC / EPC T190 C2D AC / / /

32 INDUSTRIAL PC EPC EPC BOX LX EPC BOX PMS TECHNICAL DATA Front panel Size in inches WxH resolution in pixels Coloration (depending on the display) Type of data entry Degree of protection IP20 on all sides IP20 on all sides Power supply Operating voltage 24 VDC +/ 20% 24 VDC +/ 20% or / 15% VAC Power consumption ca. 0.5 A ca. 4.0 / 1.0 A System Processor AMD LX 800 Intel Celeron M 1.3 GHz / Pentium M 1.8 GHz Main memory 256 MB 1 GB 1 GB / 2 GB External storage media (CFC) 128 MB 16 GB 128 MB 16 GB Internal mass memory (CFC/HDD) 128 MB 16 GB 128 MB 16 GB Operating system Windows CE.NET, Windows XP embedded Windows CE.NET, Windows XP embedded Interfaces Serial RS232 2 x RS232, RS232/485 Ethernet 2 x 10/100 Mbps 2 x 10/100 Mbps Keypad / mouse 1 x PS/2 2 x PS/2 Printer Monitor VGA VGA USB 2x USB x USB 2.0 Slots PC/104 Communication modules MPI, Profibus, CANopen, Device Net MPI, Profibus General information Frame material Front foil Outer dimensions in mm WxHxD 230 x 140 x x 210 x 70 Panel profile in mm WxH Weight ca. 2 kg ca. 3 kg Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item EPC Box LX EPC Box PMS Order number Lauer Order number Beijer Electronics On demand The products of the EPC PMS and EPC PM series are not available any more.

33 EPC BOX EPC BOX C2D IP20 on all sides IP20 on all sides 24 VDC +/ 20% or / 15% VAC 24 VDC +/ 20% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A ca. 4.0 / 1.0 A Intel Celeron M 1.3 GHz / Pentium M 1.8 GHz Intel Core2Duo 2,2 GHz 1 GB / 2 GB 1 GB / 2 GB 128 MB 16 GB 128 MB 16 GB CFC 128 MB 16 GB/ HDD automotive 40 GB Windows XP professional, Windows XP embedded CFC 128 MB 16 GB/ HDD automotive 80 GB Windows XP professional, Windows XP embedded 2 x RS232, RS232/485 2 x RS232 2 x 10/100 Mbps 2 x 10/100/1000 Mbps 2 x PS/2 2 x PS/2 LPT 1 VGA VGA + DVII 4 x USB x USB x PCI (max. 220 mm) 2 x PCI (max. 220 mm) MPI, Profibus, CANopen, Device Net 389 x 276 x x 276 x 114 ca. 3.5 kg ca. 3.5 kg 0 to 50 C 20 to 60 C EPC Box DC / EPC Box AC EPC Box C2D DC / EPC Box C2D AC / /

34 MT T120 TECHNICAL DATA MT SERIES The flat screen monitors from the MT series are used wherever the display has to be removed from the CPU due to technical and economic reasons. At the same time, they meet the same higher industrial requirements as the LAUER panel PCs. The industrial monitors from the MT series have a resistive touch screen interface and are optimized for use in the industrial environment. They are suitable for installation in control cabinets as well as operator panels. Display models measuring 12 to 19 inches are available as standard components. Front panel Size in inches 12 WxH resolution in pixels 800 x 600 Coloration (depending on the display) 256K colors Type of data entry Resistive touch Degree of protection IP65 on the front according to DIN EN60529 Power supply Operating voltage 24 VDC +/ 15% Power consumption ca A System Processor Main memory External storage media (CFC) Operating system Interfaces Serial Ethernet USB Graphics VGA + DVI Input Serial, USB Communication modules General information Frame material Foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 364 x 296 x 64 Panel profile in mm WxH 345 x 277 Weight ca. 5.5 Operating temperature Storage temperature 0 bis 50 C 20 bis 60 C Order information Description of item MT 212 Order number Lauer Order number Beijer Electronics On demand 34

35 MT T150 MT T170 MT T190 15" 17" 19" 1024 x x mio colors Resistive touch IP65 on the front according to DIN EN VDC +/ 15% 24 VDC +/ 20% or / 15% VAC ca A ca. 4.0 / 1.0 A Option: Front USB VGA Serial, USB VGA + DVI USB Aluminum acidresistant polyester foil 452 x 357 x x 377 x x 377 x x x x 352 ca. 6.0 ca. 8.0 ca to 50 C 20 to 60 C MT 215 MT 217 MT On demand On demand On demand 35

36 IX ix The world s most graphic HMI solution. Truly open. ix is the innovative HMI solution allowing you to express your ideas with a strong combination of stateoftheart graphics and solid HMI functionality. Enjoy the experience of smarter design and engineering tools, and a truly open platform. ix Developer ix Developer facilitates an integrated work flow where design and functionality, screens and projects are managed effectively within the same userfriendly environment from project start to finished application. In ix Developer no barriers exists between design and engineering. You create and configure HMI solutions in a streamlined userfriendly Windows environment with ribbon tabs, tooltips and an intuitive work approach. With ix you can enjoy the timesaving ease of versatile editing tools and benefit from templates and quick styles to help you quickly create professional HMI solutions with the look and feel that you want. ix Runtime Stateofthe art graphics and solid HMI functionality is a winning combination with essential synergies. In HMI solutions, the design attracts and keeps the operator s attention, while the functionality develops and keeps the operator s trust. In ix we have incorporated all the best experiences from our previous award winning HMI solutions taking solid HMI functionality one step further. ix runtime versions features solid HMI functionality as e.g: Audit trail Remote access Recipes Alarm management Security Scheduler Index addressing Internal variables Multiple languages Trends Cross references Data logging System tags Etc. Available versions: ix Runtime 250, ix runtime including 250 external tags, ix Runtime 2000, ix runtime including 2000 external tags, ix Runtime 4000, ix runtime including 4000 external tags, ix Runtime upgrade, ix runtime regardless of tag size 36

37 Stateoftheart graphics A common look and feel among the products, graphics and environments that represent a corporation s ideas and vision, contribute to creating a unified culture and consistent customer experiences. ix lifts the concept of a HMI solution from merely being a functional addon, to becoming an integral part of a user experience by adding the right look and feel. The value addition of intuitive ix HMI solutions is reflected in ease of use, higher efficiency and productivity, reduced time to complete tasks, improved user satisfaction and trust in systems, and less user errors. Solid HMI functionality Stateofthe art graphics and solid HMI functionality is a winning combination with essential synergies. In HMI solutions, the design attracts and keeps the operator's attention, while the functionality develops and keeps the operator's trust. ix incorporates all the best experiences from our previous HMI solutions, taking solid HMI functionality one step further. Aesthetically convincing HMI solutions powered by reliable functionality is your strongest driver to gain and maintain user satisfaction and increased productivity. With ix, you can achieve just that. Stateoftheart graphics for example: Vectorbased graphics Screen carousel Dynamic objects Pop up screen Solid HMI functionality for example: Remote access Multiple language Alarm management Cross references Truly open platform The open platform architecture of ix offers a wide range of opportunities to enhance both the looks and the functionality of HMI applications. ix offers you a choice of runtime platform; from compact operator panels to any industrial PC. Multicontroller applications provide you with the ease of managing and maintaining only one project covering all controllers instead of managing projects for each controller. Furthermore, multiple controllers can be active within one project. Enhanced functionality with C# script allows you to customize or enrich an object s functionality. You may import vector based WPF objects and.net controls allowing you to use the vast resources behind Microsoft s.net Framework. Smarter design and engineering tools ix facilitates an integrated work flow where design and functionality, screens and projects are managed effectively within the same userfriendly environment from project start to finished application. In ix no barriers exist between design and engineering. You create and configure HMI solutions in a streamlined userfriendly Windows environment with ribbon tabs, tooltips and an intuitive work approach. With ix you can enjoy the timesaving ease of versatile editing tools and benefit from templates and quick styles to help you quickly create professional HMI solutions with the look and feel that you want. Truly open platform for example: OPC connectivity C# scripting Multicontroller applications Choice of hardware platform Smarter design and engineering tools for example: Simulation Quick styles Navigation manager Multiple objects editing 37

38 IX PANEL IX PANEL The ix Panel is the next generation of the awardwinning EXTER series, combining highperformance hardware finely tuned for ix HMI solutions, hosted in a robust IP66 lightweight aluminum construction with multiple communication ports. The panels include ix runtime software. The ix Panel series offers five touch screen display models to choose from and will be complemented successively with other models. The ix Panel series is designed for industrial applications and complies with global industry standards. 38

39 ix Panel T40 TECHNICAL DATA Display Size in inches 3.5" WxH resolution in pixels 320 x 240 Coloration depending on display Type of data entry Degree of protection 64K color TFT Resistive touch IP66 / NEMA 4 front Voltage supply Operating voltage 24 VDC (20 30 V) Power consumption max A System Processor RAM memory Main storage memory XScale 416 MHz 64 MB 12 MB External storage media (CFC) Operating system Windows CE Interfaces Serial Ethernet USB Communication modules 2 x RS232/422/485 10/100 Mbit/s RJ45 USB Host Profibus DP, MPI, CANopen General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 155 x 119 x 63 Panel profile in mm WxH 139 x 105 Weight Operating temperature Storage temperature ca. 0.6 kg 0 to 50 C 20 to 60 C Order information Description of item ix Panel T40 Order number Lauer Order number Beijer Electronics

40 IX PANEL ix Panel T60 ix Panel T70 TECHNICAL DATA Display Size in inches " WxH resolution in pixels 320 x x 480 Coloration depending on display Type of data entry 64K color TFT Resistive touch Degree of protection IP66 / NEMA 4 Voltage supply Operating voltage 24 VDC (20 30 V) Power consumption max A max. 0.9 A System Processor XScale 416 MHz XScale 520 MHz RAM memory 64 MB 126 MB Main storage memory 12 MB 12 MB External storage media (CFC) yes Operating system Windows CE Windows CE Interfaces Serial 2 x RS232/422/485 2 x RS232/422/485 Ethernet 10/100 Mbit/s RJ45 10/100 Mbit/s RJ45 USB USB Host USB Host, USB device Communication modules Profibus DP, MPI, CANopen Profibus DP, MPI, CANopen General information Frame material Aluminum Aluminum Front foil acidresistant polyester foil acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 201 x 152 x x 154 x 61 Panel profile in mm WxH 180 x x 138 Weight ca. 0.9 kg ca. 1.3 kg Operating temperature 0 to 50 C 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C 20 to 60 C Order information Description of item ix Panel T60 ix Panel T70 Order number Lauer Order number Beijer Electronics

41 ix Panel T100 ix Panel T " 15" 800 x x K color TFT Resistive touch IP66 / NEMA 4 24 VDC (20 30 V) max. 1 A max. 1.7 A XScale 520 MHz 126 MB 12 MB yes Windows CE 2 x RS232/422/485 10/100 Mbit/s RJ45 USB Host, USB device Profibus DP, MPI, CANopen Aluminum acidresistant polyester foil 302 x 228 x x 304 x x x 279 ca. 2.5 kg ca. 4 kg 0 to 50 C 20 to 60 C ix Panel T100 ix Panel T

42 IX PANEL PRO ix Panel Pro T120 TECHNICAL DATA IX PANEL PRO The ix Panel Pro is Beijer Electronics range of powerful highperformance industrial PCs including ix runtime software for challenging applications. The ix Panel Pro line consists of four models with highcontrast TFT touch displays of 12, 15, 17 and 19 inches and four models based on the even more powerful Core 2Duo CPU with highcontrast TFT touch displays of 15, 17 and 19 inches as well as a box PC without display. Front panel Size in inches 12,1 WxH resolution in pixels 800 x 600 Coloration (depending on the display) 262T colors Type of data entry Resistive touch Degree of protection IP65 on the front according to DIN EN60529 Power supply Operating voltage 24 VDC +/ 20% or / 15% VAC Power consumption ca. 4.0 / 1.0 A System Processor Intel Celeron M 1.3 GHz / Pentium M 1.8 GHz Main memory 1 GB / 2 GB External storage media (CFC) 4 GB 16 GB Internal mass memory (CFC/HDD) 4 GB 16 GB/ HDD automotive 40 GB Operating system Windows XP professional, Windows XP embedded Interfaces Serial 2 x RS232, RS232/485 Ethernet 2 x 10/100 Mbps Keypad / mouse 2 x PS/2 Printer LPT 1 Monitor USB Slots Communication modules VGA 4 x USB 2.0 (Option: Front USB) 2 x PCI (max. 220 mm) MPI, Profibus, CANopen, Device Net General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 364 x 296 x 133 Panel profile in mm WxH 345 x 277 Weight Operating temperature ca. 7 kg 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item ix Panel Pro T120 PM DC / ix Panel Pro T120 PM AC Order number Lauer / Order number Beijer Electronics /

43 ix Panel Pro T150 ix Panel Pro T170 ix Panel Pro T " 1024 x x mio colors Resistive touch IP65 on the front according to DIN EN VDC +/ 20% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A Intel Celeron M 1.3 GHz / Pentium M 1.8 GHz 1 GB / 2 GB 4 GB 16 GB 4 GB 16 GB/ HDD automotive 40 GB Windows XP professional, Windows XP embedded 2 x RS232, RS232/485 2 x 10/100 Mbps 2 x PS/2 LPT 1 VGA 4 x USB 2.0 (Option: Front USB) 2 x PCI (max. 220 mm) MPI, Profibus, CANopen, Device Net Aluminum acidresistant polyester foil 452 x 357 x x 377 x x 377 x x x x 350 ca. 9 kg ca. 10 kg ca. 11 kg 0 to 50 C 20 to 60 C ix Panel Pro T150 PM DC / ix Panel Pro T150 PM AC ix Panel Pro T170 PM DC / ix Panel Pro T170 PM AC ix Panel Pro T190 PM DC / ix Panel Pro T190 PM AC / / / / / /

44 IX PANEL PRO ix Panel Pro T150 C2D ix Panel Pro T170 C2D TECHNICAL DATA Front panel Size in inches WxH resolution in pixels 1024 x x 1024 Coloration (depending on the display) Type of data entry Degree of protection 16 mio colors Resistive touch IP65 on the front according to DIN EN60529 Power supply Operating voltage Power consumption 24 VDC +/ 20% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A System Processor Main memory External storage media (CFC) Internal mass memory (CFC/HDD) Operating system Intel Core2Duo 2,2 GHz 2 GB / 4 GB 4 GB 16 GB 4 GB 16 GB/ HDD automotive 80 GB Windows XP professional, Windows XP embedded Interfaces Serial Ethernet Keypad / mouse Printer Monitor USB Slots Communication modules 2 x RS232 2 x 10/100/1000 Mbps 2 x PS/2 VGA + DVII 4 x USB 2.0 (Option: Front USB) 2 x PCI (max. 220 mm) MPI, Profibus, CANopen, Device Net General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 452 x 357 x x 377 x 141 Panel profile in mm WxH 429 x x 351 Weight ca. 9 kg ca. 10 kg Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item ix Panel Pro T150 C2D DC / ix Panel Pro T150 C2D AC ix Panel Pro T170 C2D DC / ix Panel Pro T170 C2D AC Order number Lauer / / Order number Beijer Electronics / /

45 ix Panel Pro T190 C2D ix Panel Pro BOX C2D 19" 1280 x mio colors Resistive touch IP65 on the front according to DIN EN VDC +/ 20% or / 15% VAC 24 VDC +/ 20% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A ca. 4.0 / 1.0 A Intel Core2Duo 2,2 GHz Intel Core2Duo 2,2 GHz 2 GB / 4 GB 2 GB / 4 GB 4 GB 16 GB 4 GB 16 GB 4 GB 16 GB/ HDD automotive 80 GB 4 GB 16 GB/ HDD automotive 80 GB Windows XP professional, Windows XP embedded Windows XP professional, Windows XP embedded 2 x RS232 2 x RS232 2 x 10/100/1000 Mbps 2 x 10/100/1000 Mbps 2 x PS/2 2 x PS/2 VGA + DVII VGA + DVII 4 x USB 2.0 (Option: Front USB) 4 x USB x PCI (max. 220 mm) 2 x PCI (max. 220 mm) MPI, Profibus, CANopen, Device Net MPI, Profibus, CANopen, Device Net Aluminum acidresistant polyester foil 480 x 377 x x 276 x x 350 ca. 11 kg ca. 3.5 kg 0 to 50 C 20 to 60 C ix Panel Pro T190 C2D DC / ix Panel Pro T190 C2D AC ix Panel Pro Box C2D DC / ix Panel Pro Box C2D AC / / / /

46 MARINE PC MARINE PRODUCTS The shipping industry requires the most extreme efforts from humans and materials due to the extraordinary working and environmental conditions that prevail. LAUER marine products were designed especially to meet these tough conditions as well as fulfilling all the necessary requirements for use on the high seas. In addition to compact operator panels for controlling the drive machines or power plant, powerful panel PCs for installation on the bridge as well as dimmable flat screen monitors for navigation are also part of this product category. The different panel computers are all approved by the most important shipping certifiers (see page 62). EPC Nautic The panel PCs and Box PCs from the EPC Nautic series distinguish themselves due to their failsafe hardware components for a reliable operation. Especially mounted hard drives offer a long service life in high vibration environments, as is frequent on ships. The product series contains general display sizes from 8.4 to 21 inch and offers customers the choice between touch screen and antireflection glass. Nautic Monitors The monitors from the Nautic series have special functionalities that can be used both for automation as well as navigation tasks. Combined with the LAUER Box PCs from the EPC series or COTS PCs from third party suppliers, these monitors display electronic nautical maps or machine visualization of excellent quality. They further distinguish themselves due to a general product series of 15 to 21 inch displays in which the brightness can be continuously turned down to zero. 46

47 EXTER T70 bl EXTER T100 bl TECHNICAL DATA Display Size in inches 6.5" 10.4" WxH resolution in pixels 640 x x 600 Coloration Type of data entry 64K color TFT Resistive Touch Degree of protection IP66 / NEMA 4 Voltage supply Operating voltage 24 VDC (20 30 V) Power consumption max. 0,9 A max. 1 A System Processor Main memory External storage media (CFC) Operating system XScale 12 MB yes Windows CE Interfaces Serial Ethernet USB Communication modules RS232/422/485 10/100 Mbit/s RJ45 USB Host Profibus DP, MPI, CAN General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 219 x 154 x x 228 x 64 Panel profile in mm WxH 189 x x 206 Weight ca. 1.3 kg ca. 2.5 kg Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item EXTER T70 bl EXTER T100 bl Order number Lauer Order number Beijer Electronics

48 MARINE OPERATOR PANEL EXTER T150bl EXTER T70 srbl TECHNICAL DATA Display Size in inches 15" 6.5" WxH resolution in pixels 1024 x x 480 Coloration Type of data entry 64K color TFT Resistive touch Degree of protection IP66 / NEMA 4 Voltage supply Operating voltage 24 VDC (20 30 V) Power consumption max. 1.7 A max. 0.9 A System Processor Main memory External storage media (CFC) Operating system XScale 12 MB yes Windows CE Interfaces Serial Ethernet USB Communication modules RS232/422/485 10/100 Mbit/s RJ45 USB Host Profibus DP, MPI, CAN General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 398 x 304 x x 154 x 61 Panel profile in mm WxH 356 x x 138 Weight ca. 4 kg ca. 1.3 kg Operating temperature 0 to 50 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item EXTER T150 bl EXTER T70 srbl Order number Lauer Order number Beijer Electronics

49 EXTER T100 srbl EXTER T150 srbl 10.4" 15" 800 x x K color TFT Resistive touch IP66 / NEMA 4 24 VDC (20 30 V) max. 1 A max. 1.7 A XScale 12 MB yes Windows CE RS232/422/485 10/100 Mbit/s RJ45 USB Host Profibus DP, MPI, CAN Aluminum acidresistant polyester foil 302 x 228 x x 304 x x x 279 ca. 2.5 kg ca. 4 kg 0 to 50 C 20 to 60 C EXTER T100 srbl EXTER T150 srbl

50 MARINE PC EPC T80 LX Nautic EPC T100 LX Nautic TECHNICAL DATA Front panel Size in inches 8,4" 10,4" WxH resolution in pixels 640 x x 600 Contrast ratio 500:1 1500:1 Luminous intensity 320 cd/m² (typical) 320 cd/m² (typical) Angle of vision 130 (H) /110 (V) 176 (H/V) Type of data entry Degree of protection Resistive touch (Option: Antireflection glass) IP65 on the front according to DIN EN60529 Power supply Operating voltage 24 VDC +/ 20% Power consumption ca. 500 ma System Processor AMD LX 800 Main memory External storage media (CFC) Internal mass memory Operating system 256 MB / 1024 MB 128 MB 16 GB 128 MB 16 GB Windows CE.NET, Windows XP Embedded Interfaces Serial Ethernet Keypad / mouse Printer RS232 2 x 10/100 Mbps 1x PS/2 Monitor USB 2 x USB 2.0 Slots Communication modules PC/104 MPI, DUALCAN General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 252 x 190 x x 244 x 85 Panel profile in mm WxH 232 x x 228 Weight ca. 1.9 kg ca. 2.3 kg Certifications GL 2 Operating temperature 0 to 55 C Storage temperature 20 to 60 C Order information Description of item EPC T80 LX Nautic EPC T100 LX Nautic Order number Lauer On demand On demand 50 Order number Beijer Electronics On demand On demand 2 in progress

51 INE PRODUCTS EPC T150 Nautic EPC T170 Nautic 15" TFT 17" TFT 1024 x x :1 600:1 250 cd/m² (typical) 150 (H) /110 (V) 178 (H/V) Resistive touch 1 (Option: Antireflection glass) IP65 front end; IP20 back end 24 VDC +/ 15% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A Intel CeleronM 1.3 GHz / PentiumM 1.8 GHz 1 GB / 2 GB 128 MB 16 GB CFC 128 MB 16 GB / HDD automotive 40 GB Windows XP Embedded / Windows XP Professional 2 x RS232, RS232/485 2 x 10/100 Mbps 2 x PS/2 LPT1 VGA 4 x USB x PCI (max 220 mm) Aluminum acidresistant polyester foil 412 x 351 x x 390 x x x 364 ca. 9 kg ca. 10 GL, ABS, DNV, BV, LR 0 to 55 C 20 to 70 C EPC T150 Nautic DC / EPC T150 Nautic AC EPC T170 Nautic DC / EPC T170 Nautic AC / / / / also available with antireflection glass without touch screen feature. 51

52 MARINE PC EPC T190 Nautic EPC T210 Nautic TECHNICAL DATA Front panel Size in inches 19" TFT 21" TFT WxH resolution in pixels 1280 x x 1200 Contrast ratio 1000:1 Luminous intensity Angle of vision Type of data entry Degree of protection 250 cd/m² (typical) 178 (H/V) Resistive touch 1 (Option: Antireflection glass) IP65 front end; IP20 back end Power supply Operating voltage Power consumption 24 VDC +/ 15% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A System Processor Main memory External storage media (CFC) Internal mass memory Operating system Intel CeleronM 1.3 GHz / PentiumM 1.8 GHz 1 GB / 2 GB 128 MB 16 GB CFC 128 MB 16 GB / HDD automotive 40 GB Windows XP embedded / Windows XP professional Interfaces Serial Ethernet 2 x RS232, RS232/485 2 x 10/100 Mbps Keypad / mouse 2x PS/2 Printer Monitor LPT1 VGA USB 4 x USB 2.0 Slots 2 x PCI (max 220 mm) Communication modules General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 483 x 444 x x 481 x 144 Panel profile in mm WxH 438 x x 441 Weight ca ca Certifications Operating temperature Storage temperature GL, ABS, DNV, BV, LR 0 to 55 C 20 to 70 C Order information Description of item EPC T190 Nautic DC / EPC T190 Nautic AC EPC T210 Nautic DC / EPC T210 Nautic AC Order number Lauer / On demand 52 Order number Beijer Electronics / On demand 1 also available with antireflection glass without touch screen feature.

53 EPC Box Nautic TECHNICAL DATA Front panel Size in inches WxH resolution in pixels Contrast ratio Luminous intensity Angle of vision Type of data entry Degree of protection IP20 on all sides Power supply Operating voltage Power consumption 24 VDC +/ 15% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A System Processor Main memory External storage media (CFC) Internal mass memory Operating system Intel CeleronM 1.3 GHz / PentiumM 1.8 GHz 1 GB / 2 GB 128 MB 16 GB CFC 128 MB 16 GB / HDD automotive 40 GB Windows XP embedded / Windows XP professional Interfaces Serial Ethernet Monitor Graphic 2 x RS232, RS232/485 2 x 10/100 Mbps VGA 2 x PS/2 USB 4 x USB 2.0 General information Frame material Front foil Outer dimensions in mm WxHxD 389 x 276 x 114 Panel profile in mm WxH Weight Certifications Operating temperature ca. 5.5 kg GL, ABS, DNV, BV, LR 0 to 55 C Storage temperature 20 to 70 C Order information Description of item EPC Box Nautic DC / EPC Box Nautic AC Order number Lauer / Order number Beijer Electronics /

54 MARINE PC EPC T150 C2D Nautic TECHNICAL DATA Front panel Size in inches 15" TFT WxH resolution in pixels 1024 x 768 Contrast ratio 450:1 EPC NAUTIC C2D The EPC C2D family was designed with a special focus on operatability and handling in a nautic environment. The dimming to zero was consistently realized via front buttons and remote dimming by serial, USB or LAN interface. Luminous intensity Angle of vision Type of data entry Degree of protection Power supply Operating voltage Power consumption System Processor Main memory External storage media (CFC) Internal mass memory 250 cd/m² (typical) 150 (H) / 110 (V) Resistive touch 1 (Option: Antireflection glass) IP65 front end; IP20 back end 24 VDC +/ 15% or / 15% VAC ca 4.0 A / 1.0 A Intel Core2Duo 2.2 GHz 2 GB / 4 GB 2 GB 16 GB CFC 2 GB 16 GB / HDD automotive 80 GB The use of special industry components, e.g. for storage media and cooling systems considerately increase the robustness and system availability compared with COTS devices. Operating system Windows XP Embedded / Windows XP Professional Interfaces Serial 2 x RS232 Ethernet 2 x 10/100/1000 Mbps Keypad / mouse 2 x PS/2 Printer Monitor VGA + DVII USB 4 x USB 2.0 Slots 2 x PCI (max 220 mm) Communication modules General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 412 x 351 x Panel profile in mm WxH 369 x 324 Weight ca. 9 kg Certifications GL, ABS, DNV, BV, LR 2 Operating temperature Storage temperature 0 to 55 C 20 to 70 C Order information Description of item EPC T150 C2D Nautic DC / EPC T150 C2D Nautic AC Order number Lauer / Order number Beijer Electronics /

55 EPC T170 C2D Nautic EPC T190 C2D Nautic EPC Box C2D Nautic 17" TFT 19" TFT 1280 x x :1 1000:1 250 cd/m² (typical) 178 (H/V) Resistive touch 1 (Option: Antireflection glass) IP65 front end; IP20 back end IP20 on all sides 24 VDC +/ 15% or / 15% VAC ca 4.0 A / 1.0 A Intel Core2Duo 2.2 GHz 2 GB / 4 GB 2 GB 16 GB CFC 2 GB 16 GB / HDD automotive 80 GB Windows XP Embedded / Windows XP Professional 2 x RS232 2 x 10/100/1000 Mbps 2 x PS/2 VGA + DVII 4 x USB x PCI (max 220 mm) Aluminum acidresistant polyester foil 430 x 390 x x 444 x x 276 x x x 416 ca. 10 kg ca. 13 kg ca. 5.5 kg GL, ABS, DNV, BV, LR 2 GL, ABS, DNV, BV, LR * 0 to 55 C 20 to 70 C EPC T170 C2D Nautic DC / EPC T170 C2D Nautic AC EPC T190 C2D Nautic DC / EPC T190 C2D Nautic AC EPC Box C2D Nautic DC / EPC Box C2D Nautic AC / / / / / / also available with antireflection glass without touch screen feature. 2 in progress 55

56 NAVIGATION MONITOR NAVIGATION MONITOR The Nautic series navigation monitors can be delivered in various sizes with a side ratio of 4:3 and 16:10. Equipped with a number of useful functions they meet high navigation visualization requirements. The brightness can be steplessly dimmed to zero in several ways: 1) via the eluminated front keypad, 2) via a serial interface. 3) As a special feature, the monitors have a LAN interface, which allows for dimming via Ethernet network. An integrated web browser ensures optimum dimming configuration. The stepless brightness adjustment is an important prerequisite for ECDIS and RADAR licenses. A special type of antireflection glass guarantees optimum readability in daylight. Due to the low installation depth, the monitors are ideal for easy installation on ship bridges. The 115 to 230 VAC widerange power supply ensures errorfree operation for various supply voltages. 56

57 MT 230 NAV MT 260 NAV TECHNICAL DATA Prelemary Product Front panel Size in inches 23.1" 26" WxH resolution in pixels 1600 x x 1200 Contrast ratio 500:1 1500:1 1 Luminous intensity 0220 cd/m cd/m 2 1 Angle of vision 170 (V/H) 176 (V/H) 1 Type of data entry Degree of protection antireflection glass IP65 front end; IP20 back end Power supply Operating voltage / 15% VAC Power consumption ca. 1.0 A System Processor Main memory External storage media (CFC) Internal mass memory (CFC) Operating system Interfaces Serial RS232 / 485 RS232 / Ethernet 10/100 Mbps 10/100 Mbps 1 Graphics VGA / DVI VGA / DVI / Video in 1 Input USB front General information Frame material Aluminum Front foil acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 584 x 534 x 98 Dependent on installation method Panel profile in mm WxH 543 x 505 Dependent on installation method Weight ca. 18 kg Dependent on installation method Certifications BSH 2 Operating temperature Storage temperature 15 to 55 C 20 to 70 C Order information Description of item MT 230 Nautic AC MT 260 Nautic AC 1 Order number Lauer On demand Order number Beijer Electronics On demand 1 Subject to technical changes at any time 2 in progress 57

58 MARINE MONITOR MT T150 Nautic MT T170 Nautic TECHNICAL DATA Front panel Size in inches 15" 17" WxH resolution in pixels 1024 x x 1024 Contrast ratio 450:1 600:1 Luminous intensity 250 cd/m² (typical) Angle of vision 150 (H) / 110 (V) 178 (H/V) Type of data entry Degree of protection Resistive touch 1 (Option: Antireflection glass) IP65 front end; IP20 back end Power supply Operating voltage Power consumption 24 VDC +/ 15% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A System Processor Main memory External storage media (CFC) Internal mass memory (CFC) Operating system Interfaces Serial Ethernet Graphics Input VGA USB General information Frame material Front foil Aluminum acidresistant polyester foil Outer dimensions in mm WxHxD 412 x 351 x x 390 x 81 Panel profile in mm WxH 369 x x 364 Weight ca. 6 kg ca. 8 kg Certifications Operating temperature GL, ABS, DNV, BV, LR 0 to 55 C Storage temperature 20 to 70 C Order information Description of item MT T150 Nautic DC / MT T150 Nautic AC MT T170 Nautic DC / MT T170 Nautic AC Order number Lauer / / Order number Beijer Electronics / / also available with antireflection glass without touch screen feature 58

59 MT T190 Nautic MT T210 Nautic 19" 21" 1280 x x :1 1000:1 250 cd/m² (typical) 178 (H/V) Resistive touch 1 (Option: Antireflection glass) IP65 front end; IP20 back end 24 VDC +/ 15% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A VGA USB Aluminum acidresistant polyester foil x 444 x x 481 x x x 441 ca kg ca kg GL, ABS, DNV, BV, LR 0 to 55 C 20 to 70 C MT T190 Nautic DC / MT T190 Nautic AC MT T210 Nautic DC / MT T210 Nautic AC / On demand / On demand 59

60 MARINE MONITOR TECHNICAL DATA Front panel Size in inches WxH resolution in pixels Contrast ratio Luminous intensity Angle of vision Type of data entry Degree of protection NAUTIC MONITORS E SERIES The e series (enhanced) nautic monitors excel with extended functionality. The brightness can be steplessly dimmed to zero via 1) the eluminated front buttons 2) the serial interface 3) the USB interface. Optionally, remote dimming is possible via Ethernet. For various voltage requirements a selection of monitors is available, equipped with 24VDC or a VAC widerange power supply. Power supply Operating voltage Power consumption System Processor Main memory External storage media (CFC) Internal mass memory (CFC) Operating system Interfaces Serial Ethernet Graphics Input General information Frame material Front foil Outer dimensions in mm WxHxD Panel profile in mm WxH Weight Certifications Operating temperature Storage temperature Order information Description of item Order number Lauer Order number Beijer Electronics 60

61 MTe T150 Nautic MTe T170 Nautic MTe T190 Nautic 15" 17" 19" 1024 x x x :1 600:1 1000:1 250 cd/m² (typical) 150 (H) / 110 (V) 178 (H/V) 178 (H/V) Resistive touch 1 (Option: Antireflection glass) IP65 front end; IP20 back end 24 VDC +/ 15% or / 15% VAC ca. 4.0 / 1.0 A RS232 /485 with Option 10/100 Mbps VGA / DVI / USB (Option: Ethernet) USB Aluminum acidresistant polyester foil 412 x 351 x x 390 x ,2 x 444 x x x x 416 ca. 6.5 kg ca. 7.5 kg ca kg GL, ABS, DNV, BV, LR 2 0 bis 55 C 20 bis 70 C MTe T150 Nautic DC / MTe T150 Nautic AC MTe T170 Nautic DC / MTe T170 Nautic AC MTe T190 Nautic DC / MTe T190 Nautic AC / / / / / / also available with antireflection glass without touch screen feature 2 in progress 61

62 CERTIFICATIONS & APPROVALS Maritime and general Certifications Lloyd s Register (LR) Bureau Veritas (BV) Germanischer Lloyd (GL) Det Norske Veritas (DNV) American Bureau of Shipping (ABS) Russian Maritime Register of Shipping (RS) Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) KraftfahrtBundesamt (e1) Underwriters Laboratories (UL) UL for Canada (cul) 62

63 MARITIME CERTIFICATIONS GENERAL CERTIFICATIONS Panel/System CE LR BV GL DNV ABS RS BSH (Modul B) Acc. EN * Panel/System CE IACS e1 UL cul MT 150 Nautic DC * MT 150 Nautic AC * MT 170 Nautic DC * MT 170 Nautic AC * MT 190 Nautic DC * MT 190 Nautic AC * MT 210 Nautic DC * MT 210 Nautic AC * MT 230 Nav AC (only with glas) MTe T150 Nautic DC * MTe T150 Nautic AC * MTe T170 Nautic DC * MTe T170 Nautic AC * MTe T190 Nautic DC * MTe T190 Nautic AC * EPC Box C2D Nautic DC EPC Box C2D Nautic AC EPC 150 C2D Nautic DC * EPC 150 C2D Nautic AC * EPC T120 EPC T150 EPC T170 EPC T190 EPC T210 EPC T100 PMS EPC T120 PMS EPC T150 PMS EPC KT70 LX EPC T70 LX EPC T80 LX EPC KT100 LX EPC T100 LX EPC T120 LX EPC T150 LX EXTER bl EXTER srbl Hseries EXTER EXTER M70 EPC 170 C2D Nautic DC * EPC 170 C2D Nautic AC * EPC 190 C2D Nautic DC * EPC 190 C2D Nautic AC * EPC Box Nautic DC EPC Box Nautic AC EPC T150 Nautic DC * EPC T150 Nautic AC * EPC T170 Nautic DC * EPC T170 Nautic AC * EPC T190 Nautic DC * EPC T190 Nautic AC * EPC T210 Nautic DC * EPC T210 Nautic AC * EPC T80 LX Nautic EPC T100 LX Nautic EXTER bl EXTER srbl * Panels available with antireflexion glas under way 63

64 REFERENCES INDUSTRIES National and international companies from the most diverse industries build on the products, the knowhow and support from LAUER. LAUER s innovative products are used in the following industries: Machine construction Automobile manufacturing Packaging technology Automotive Textile industry Pharmaceutical & Food Assembly technology Industry automation Shipping and navigation Off shore plants Water supply technology Environmental technology Plastics processing Machine tool manufacturing Conveyor technology Energy 64