2 - Industrial PCs. b Magelis Compact ipc PC Panels; 8.4", 12", 15"... page 2/19. b Magelis Smart and Compact ipc correspondence tables...

Transcription

1 S00# Contents - Industrial PCs Magelis Smart Embedded Panels Magelis Compact ipc PC Panels Selection guide page / b Magelis Smart Embedded Panels;.", ", " page / b Magelis Compact ipc PC Panels;.", ", " page / b Magelis Smart and Compact ipc correspondence tables page / Magelis Smart BOX, Magelis Compact PC BOX, Magelis Flex PC BOX, Front Panels Selection guide page / b Magelis Smart BOX page / b Magelis Compact PC BOX page /0 b Magelis Flex PC BOX page / b Front panels for Magelis Flex PC BOX page / b Separate parts for Magelis Flex PC BOX page / b Separate parts for all Magelis ipc ranges page / b Dimensions, mounting page / b Connections page /0 Magelis idisplay Selection guide page / b Magelis idisplay flat screens page / 0 /

2 0Q# Selection guide Industrial PCs Magelis Smart Embedded Panels Magelis Compact ipc PC Panels Applications Embedded Panels Model Magelis Smart." screen SVGA (00 x 00) Data entry via touch screen p " screen XGA (0 x ) " screen SVGA (00 x 00) Data entry via touch screen p " screen XGA (0 x ) Data entry via touch screen p Model Magelis Smart CPU Processor Intel Celeron M 00 MHz Storage Compact Flash GB expandable up to GB RAM MB expandable up to 0 MB DVD-ROM drive Floppy disk drive Slots available for expansion x PCMCIA slot x type III/type I Ethernet TCP/IP network RJ ports: x 0/00/000BASE-T x 0/00BASE-T I/O ports On front panel x USB.0 Other x USB.0, x COM, x COM x audio x USB.0, x COM, x audio, x RAS x PCMCIA slot x type III or x type I x USB.0, x COM, x COM, x audio, x RAS Operating system Windows Embedded XPe SP 0 General purpose (hard disk) Heavy duty (Flash disk) Heavy duty (Compact Flash) Client edition HMI edition, Vijeo Designer Run Time Client edition HMI edition, Vijeo Designer Run Time 00 to 0 V a V c 00 to 0 V a 00 to 0 V a 00 to 0 V a Client edition 00 to 0 V a MPC ST NAJ 00T MPC ST NAJ 0T MPC ST NAJ 0T V c MPC ST NDJ 00T MPC ST NDJ 0T HMI edition, Vijeo Designer Run Time 00 to 0 V a MPC ST NAJ 00H MPC ST NAJ 0R MPC ST NAJ 0H Pages / /

3 0Q# PC Panels Magelis Compact ipc p p p Magelis Compact ipc Intel Celeron M GHz Intel Celeron M. GHz Pentium M. GHz Hard disk u 0 GB or Flash disk GB 0 GB min. hard disk or Flash disk GB MB expandable up to 0 MB MB expandable up to GB Yes Yes PCI bus slot x PCI bus slot x PCMCIA slot x type III/type I RJ ports: x 0/00/000BASE-T x 0/00BASE-T x USB.0 x USB.0, x COM, x COM, x audio Windows XP Pro x USB.0, x COM, x audio, x RAS x PCI bus slot x PCMCIA slot x type III or x type II x USB.0, x COM, x COM, x COM, x COM, x audio, x RAS MPC KT NAX 00N MPC KT NAX 00N MPC KT NAX 0N MPC KT NDX 0N MPC KT NAX 00H MPC KT NAX 00R MPC KT NAX 0H MPC KT SAX 00N MPC KT SAX 00N MPC KT MAX 0N MPC KT SAX 00H MPC KT SAX 00H MPC KT MAX 0H 0 / and /0 /

4 # Presentation Industrial PCs Magelis Smart Embedded Panels Presentation The Magelis Smart combines all the benefits of an industrial PC with those of an operator terminal for client applications developed under Windows. Simple and user-friendly, it offers the flexibility of Windows XP embedded for standard client applications such as Internet Explorer, Outlook Express, Office readers, etc. As an operator terminal, the Magelis Smart is, of course, open to HMI Vijeo Designer applications as well as to SCADA client applications. Complementing the Magelis Compact ipc and PC BOX ranges, this updated range of "all in one" products has been designed with the needs of machine manufacturers, systems integrators and users in mind: the products are compact, easy to install and set up, and open to Web technologies. Given that Magelis Smart (and Compact ipc) industrial PCs have the same dimensions and screen size as Magelis XBT GT terminals and are also compatible with Vijeo Designer software, they should be regarded as the natural extension of these earlier terminals. They optimize flexibility for all user-interface applications, from the simplest to the most advanced. Magelis Smart Magelis Smart industrial PCs are built around an IP front panel with an.", " or " colour TFT LCD screen and a high-definition analog touch panel. They have two built-in Ethernet TCP/IP ports: v x 0/00/000BASE-T v x 0/00BASE-T These two ports make the terminal perfectly suited for use with Transparent Ready architectures and equipment (combination of web and Ethernet TCP/IP technologies). The Magelis Smart is available in two pre-installed software configurations, supplied on a -GB Compact Flash memory card. b The Magelis Smart Client edition makes it easy to display web pages, either locally or remotely. A ready-to-use Thin Client station, the Magelis Smart integrates the following software components: v Internet Explorer browser and Outlook Express message client v JVM (Java Virtual Machine) v Windows Terminal Services Client for client/server architectures v Office reader for access to device documentation (.pdf,.doc,.xls and.ppt documents) These components can be used for the system diagnostics, visualization and control of Schneider Electric Transparent Ready products, as well as for access to FactoryCast services (see "Transparent Ready, embedded Web servers"). b Magelis Smart Edition HMI - Vijeo Designer Run Time, as well as offering the same functions as the Client edition and the same readiness for use after initial startup, also features Vijeo Designer Run Time control software. Built around Intel Celeron M 00 MHz processors and with an expandable MB RAM, the Magelis Smart is based on standard Windows XPe SP technologies. As well as built-in Ethernet TCP/IP ports, the Magelis Smart also has a PCMCIA card slot that can be used for network access (Modbus, Modus Plus, Fipway, etc.). The Magelis Smart has particularly generous USB connectivity capabilities, featuring or () USB ports, depending on the model. Ultra-slim (0 or mm thick), the Magelis Smart benefits from increased durability thanks to the omission of vulnerable components (hard disk, fan, CD-ROM drive, etc.). Windows XPe and its component software tools are pre-loaded onto a ready to-use Compact Flash memory. () + on front panel 0 Architecture: page / Description: pages / and / Characteristics: page / References: pages / and /0 page / /

5 # Architecture Industrial PCs Magelis Smart Embedded Panels Typical architectures Connections to Transparent Ready architectures Ethernet TCP/IP Premium Magelis Smart Advantys STB Premium Browser JVM Windows XPe Quantum Advantys STB With its double integrated Ethernet port, the Magelis Smart can be integrated into "full Ethernet" architectures, such as Transparent Ready. Transparent Ready devices with this type of architecture open the way for transparent communication on the Ethernet TCP/IP network. Communication services and Web services enable data to be shared and distributed between levels, and of the Transparent Ready architecture. Used as a client station, the Magelis Smart makes it easier to implement client solutions in relation to: b Base servers embedded in field devices (Advantys STB/Momentum distributed I/O, ATV // starters, Ositrack identification systems, etc.) b FactoryCast Web servers embedded in Modicon PLCs (TSX Micro, Premium and Quantum) or the FactoryCast gateway. The following services are available as standard (without the need for additional programming): alarm management, mimic management and Web welcome pages created by users. b FactoryCast HMI Web servers embedded in Modicon Premium and Quantum PLCs also provide basic data management services, automatic transmission triggered by specific process events, and arithmetic and logic calculations for data preprocessing. The ready-to-use Magelis Smart PCs with references MPC ST NpJ 00T, MPC ST NAJ 0T and MPC ST NpJ 0T (see page / can be operated as client stations without the addition of separate parts. HMI applications in traditional architectures (Fipway, Modbus Plus) Vijeo Magelis Designer Smart Browser JVM Windows XPe Quantum Premium Momentum Uni-Telway Modbus Premium Modicon M0 The bundled offer comprising the Smart industrial PC and pre-installed Vijeo Designer control software allows them to be used in mono-network architectures such as Uni-Telway/Modbus or Fipway/Modbus Plus. For Uni-Telway, an RS TSX SCP card () should be inserted into one of the PCMCIA slots. For a Modbus link, one of the built-in COM RS C ports is used. Fipway or Modbus Plus links require a network interface: b Fipway network with a PCMCIA TSX FPP 0 () or TSX CUSB FIP () card. b Modbus Plus network with a PCMCIA TSX MBP 00 card or a PCI NHM 00 0 bus card The built-in Ethernet TCP/IP port allows Modicon PLC stations to be connected to levels and of communication architectures, if required. The ready-to-use Magelis Smart PCs with references MPC ST NAJ 00H, MPC ST NAJ 0R and MPC ST NAJ 0H (see page /) can be used with these HMI applications without the addition of separate parts. () Requires the "X-Way drivers" CD-ROM, TLX CD DRV0M. 0 Presentation: page / Description: pages / and / Characteristics: page / References: pages / and /0 page / /

6 # Description Industrial PCs Magelis Smart Embedded Panels Smart description." front panel with touch screen MPC ST NpJ 00p The front panel with touch screen on the MPC ST NpJ 00p industrial PC comprises: An." SVGA active-matrix colour TFT LCD screen (maximum display area 00 x 00 points) with high-definition analog touch panel An aluminum alloy front panel with IP membrane (mounted on a hardened steel frame) Two indicators labelled: v v ON (green), PC switched on DISK (green), accessing IDE bus (accessing Compact Flash memory, etc.) Lower and left-hand sides,." All expansion slots and connection elements are accessible from the rear of the PC, with the following elements located on the lower and left-hand sides: A removable screw terminal block for connecting the V c power supply Access to the Compact Flash memory card containing the operating system and installed software Two -way male SUB-D connectors marked COM and COM for the RS serial link USB.0 ports RJ connectors for the Ethernet link: v x 0/00/000 Mbps v x 0/00 Mbps A mini-jack connector for a loudspeaker " front panel with touch screen MPC ST NAJ 0p The front panel with touch screen on the MPC ST NAJ 0p industrial PC comprises: A " SVGA active-matrix colour TFT LCD screen (maximum display area 00 x 00 points) with high-definition analog touch panel An aluminum alloy front panel with IP membrane (mounted on a hardened steel frame) Two indicators labelled: v ON (green), PC switched on v DISK (green), accessing IDE bus (accessing Compact Flash memory, etc.) A dust and damp proof USB.0 port Lower and left-hand sides, " All expansion slots and connection elements are accessible from the rear of the PC, with the following elements located on the lower and left-hand sides: A removable screw terminal block for connecting the AC power supply Access to the Compact Flash memory card containing the operating system and installed software One -way male SUB-D connector marked COM for the RS serial link USB.0 ports RJ connectors for the Ethernet link: v x 0/00/000 Mbps x 0/00 Mbps v A slot for additional PCMCIA card A mini-jack connector for a loudspeaker An RAS connector 0 Presentation: page / Architecture: page / Characteristics: page / References: pages / and /0 page / /

7 # Description (continued) Industrial PCs Magelis Smart Embedded Panels " front panel with touch screen MPC ST NpJ 0p The front panel with touch screen on the MPC ST NpJ 0p industrial PC comprises: A " XGA active-matrix colour TFT LCD screen (maximum display area 0 x points) with high-definition analog touch panel An aluminum alloy front panel with IP membrane (mounted on a hardened steel frame) Two indicators labelled: v ON (green), PC switched on v DISK (green), accessing IDE bus (accessing Compact Flash memory, etc.) A dust and damp proof USB.0 port Lower and left-hand sides, " All expansion slots and connection elements are accessible from the rear of the PC, with the following elements located on the lower and left-hand sides: A removable screw terminal block for connecting the V c power supply Access to the Compact Flash memory card containing the operating system and installed software One -way female SUB-D connector marked RAS for diagnostics Two -way male SUB-D connectors marked COM and COM for the RS serial link USB.0 ports RJ connectors for the Ethernet link: v x 0/00/000 Mbps x 0/00 Mbps v A slot for additional PCMCIA cards A mini-jack connector for a loudspeaker A VGA SUB-D port 0 Presentation: page / Description: pages / and / Characteristics: page / References: pages / and /0 page / /

8 # Characteristics Industrial PCs Magelis Smart Embedded Panels 0 Characteristics Front panel characteristics Type Smart." Smart " Smart " MPC ST NpJ 00p MPC ST NAJ 0p MPC ST NpJ 0p Touch screen Type." SVGA active-matrix colour TFT LCD " SVGA active-matrix colour TFT LCD " XGA active-matrix colour TFT LCD Definition 00 x 00 0 x No. of colours Brightness u 00 cd/m adjustable u 0 cd/m adjustable Optimum viewing angle Horizontal 0, vertical 0 Touch panel Analog resistive, million cycles Front Signalling ON indicator: PC switched on - DISK indicator: accessing Compact Flash system card I/O ports USB port, protected by IP cover Material Aluminum alloy with IP membrane on hardened steel frame Screen protection Polyethylene sheet Degree of protection IP IP (when front USB port not in use) IP, Nema (when front USB port not in use) CPU characteristics Type Smart." Smart " Smart " MPC ST NpJ 00p MPC ST NAJ 0p MPC ST NpJ 0p Processor Intel Celeron M 00 MHz Storage Internal hard disk Compact Flash card -GB card, expandable to GB, containing OS and software RAM ( memory slot) MB SDRAM, expandable up to 0 CD-ROM drive Floppy disk drive Expansion slots PCMCIA cards slot (taking a maximum of x type III card or x type I card) slot (taking a maximum of x type III card or x type I cards) PCI port Built-in I/O ports Ethernet TCP/IP port RJ ports, links: x 0/00/000BASE-T x 0/00BASE-T USB ports USB.0 ports Serial port COM RS C link (-way male SUB-D connector) Serial port COM RS C link (-way male SUB-D connector) RS C link (-way male SUB-D connector) Audio mini-jack LINE output PS/ keyboard port PS/ pointing device port Operating system Windows XPe SP installed () Pre-installed software Internet Explorer () Acrobat Reader, Word/Excel/PowerPoint reader () Vijeo Designer Run Time () () Power supply Voltage V c 00 to 0 V a with external AC power supply 00 to 0 V a, (threshold values to V), EN --compliant V c 00 to 0 V a Frequencies Hz 0/0 (threshold values /), EN --compliant Micro-breaks ms 0 Consumption 0 W max. 0 VA max. 0 W max. Material Hardened steel Mounting On panel or enclosure door ( fixing bolts supplied) Environment Certifications UL 0, CSA, IEC - Interference immunity High-frequency interference, compliant with IEC -, EN 000--, FCC (class A) Electromagnetic emissions, EN 0 (Group, Class A), EN 000--, EN Temperature In operation C 0 to +0 In storage C -0 to +0-0 to +0-0 to +0 Relative humidity % 0 to Operating altitude m 0 to 000, max. Storage altitude m 0 to,000, max. Vibration resistance m/s. at 0 to Hz/ axes for 0 minutes () Installed in Compact Flash memory. () HMI edition - Vijeo Designer Run Time (see references on page /). Presentation: page / Architecture: page / Description: pages / and / References: pages / and /0 page / /

9 # References Industrial PCs Magelis Smart Embedded Panels References Magelis Smart Magelis Smart industrial PCs are "hardened" PCs, which do not feature vulnerable components such as a hard disk or CD-ROM drive. They are equipped with an.", " or " active-matrix backlit colour TFT LCD touch screen. b The MPC ST NDJ 00T." model has a V c power supply. It requires an external AC power supply if used with alternating current. The MPC ST NAJ 00p models have an external AC power supply which should be installed in the back of the cabinet. b The MPC ST NAJ 0p " models are only available in an alternating current version. b The MPC ST NpJ 0p " models are available in V c and 00 to 0 V a versions. The Magelis Smart features the Windows XPe SP operating system and is supplied ready-to-use in two configurations: b Client edition: MPC STp pnpj p0t, with application software pre-installed on a -GB Compact Flash memory card: v Internet Explorer for browsing the Web (Internet/Intranet) v Windows Terminal Services Client for client/server architectures v Software (readers) for reading Word (.doc), Excel (.xls), PowerPoint (.ppt) and Acrobat (.pdf) files b HMI edition - Vijeo Designer RT: MPC STp pnaj p0p, with the above software pre-installed on a -GB Compact Flash card, plus: v Vijeo Designer Run Time software MPC ST NpJ 00p MPC ST NAJ 0p Smart -." heavy-duty screen With -GB Compact Flash Supply voltage RAM processor Slots available for Edition Reference Weight expansion kg V c Celeron M 00 MHz MB expandable up to 0 MB 00 to 0 V a Celeron M 00 MHz MB expandable up to 0 MB Client edition MPC ST NDJ 00T Client edition MPC ST NAJ 00T.00 HMI edition -Vijeo Designer RT MPC ST NAJ 00H Smart - " heavy-duty screen With -GB Compact Flash Supply voltage RAM processor Slots available for Edition Reference Weight expansion kg 00 to 0 V a Celeron M 00 MHz MB expandable up to 0 MB PCMCIA Client edition MPC ST NAJ 0T HMI edition -Vijeo Designer RT MPC ST NAJ 0R Smart - " heavy-duty screen With -GB Compact Flash Supply voltage RAM processor Slots available for Edition Reference Weight expansion kg MPC ST NpJ 0p V c Celeron M 00 MHz MB expandable up to 0 MB 00 to 0 V a Celeron M 00 MHz MB expandable up to 0 MB PCMCIA Client edition MPC ST NDJ 0T.000 PCMCIA Client edition MPC ST NAJ 0T.000 HMI edition -Vijeo Designer RT MPC ST NAJ 0H 0 /

10 # References (continued) Industrial PCs Magelis Smart Embedded Panels Separate parts for Smart Designation Characteristics Compatible with Reference Weight kg RAM expansion kit MB." models MPC YK0 RAM MPC ST NpJ 00p " models MPC YK0 RAM MPC ST NAJ 0p " models MPC YK0 RAM MPC ST NpJ 0p 0 MB." models MPC YK RA 0 MPC ST NpJ 00p " models MPC YK RA 0 MPC ST NAJ 0p " models MPC ST NpJ 0p MPC YK RA 0 Compact Flash memory cards MB, blank All Smart models XBT ZGM 0.00 MB, blank XBT ZGM 0.00 MB, blank MPC YN0 0CFE 00N 0.00 GB, blank MPC YN0 0CF 00N GB, blank MPC YN0 0CF 00N GB, blank MPC YN0 0CF 00N GB, Client edition software pre-installed." models MPC ST NpJ 00p " models MPC ST NAJ 0p " models MPC ST NpJ 0p MPC YN CF 0T MPC YN CF 00T MPC YN CF 0T GB, HMI edition Vijeo Designer RT software preinstalled." models MPC ST NpJ 00p " models MPC ST NAJ 0p " models MPC ST NpJ 0p MPC YN CF 0H MPC YN CF 00R MPC YN CF 0H PCMCIA adaptor for Compact Flash card Maintenance kits GB, Windows Xpe SP software in languages (English, French, German, Italian, Spanish, Swedish) and.net Framework preinstalled Enables a Smart to receive the second Compact Flash card needed for Vijeo Designer at the PCMCIA slot Include panel mounting brackets and seals." models MPC ST NpJ 00p " models MPC ST NpJ 0p All Smart models All Compact Flash memory cards." models MPC ST NpJ 00T " models MPC ST NAJ 0p " models MPC ST NDJ 0T Screen protection Protective film for Smart." models MPC ST NpJ 00T " models MPC ST NAJ 0p " models MPC ST NDJ 0T Replacement power supply connector AC connector All Smart models with power supply type a MPC STp pnaj p0p MPC YN CF 0M MPC YN CF 0M XBT ZGADT 0.00 MPC YK 0MNT KIT MPC YK 0MNT KIT MPC YK 0MNT KIT MPC YK 0SPS KIT MPC YK 0SPS KIT MPC YK 0SPS KIT MPC YN0 0PWA CTE 0. Presentation: page / Architecture: page / Description: pages / and / Characteristics: page / page / /0

11 # Dimensions Industrial PCs Magelis Smart Embedded Panels Dimensions MPC ST NpJ00p/MPC ST NAJ 0p/MPC ST NpJ 0p Cut-out C () D B p A () < r < A B C D p MPC ST NpJ 00p MPC ST NAJ 0p MPC ST NpJ 0p Presentation: page / Architecture: page / Description: pages / and / Characteristics: page / References: pages / and /0 /

12 # Presentation Industrial PCs Magelis Compact ipc PC Panels Presentation Magelis Compact ipc provides an easy means of optimizing machine solutions, from the simplest to the most advanced. With identical dimensions to Magelis XBT GT () terminals, the Magelis Compact ipc (and the Magelis Smart) should be regarded as the natural extension of these earlier terminals. Compatible with Vijeo Designer software, Magelis XBT GT, Smart and Compact ipc terminals ensure optimum flexibility in terms of selecting equipment and the OS. They also feature a unique software tool, which can be used to control all userinterface applications, from the simplest to the most advanced. Complementing the Magelis PC BOX range, the Magelis Compact ipc range of industrial PCs offers compact "all in one" products designed with the needs of machine manufacturers, systems integrators and users in mind: reduced dimensions, incredible ease of installation and setup, and openness to Web technologies. Magelis Compact ipc Like the Magelis Smart, the Magelis Compact ipc is built around an IP front panel with an.", " or " colour TFT LCD screen and a high-definition analog touch panel. Although compact in size, the Magelis Compact ipc is an open PC designed for open-ended solutions. It supports: b A choice of processor speeds: GHz (Intel Celeron M),. GHz (Intel Celeron M) or. GHz (Intel Pentium M) b Expansions: v By PCMCIA card ( slot), except on the." Compact ipc v On PCI bus ( slot) The Magelis Compact ipc features: b An 0 GB min. hard disk, a MB to 0 MB RAM (for." and " screens) or a MB to GB RAM (for " screen), and an operating system (see page -EN/) b TCP/IP Ethernet ports: v x 0/00/000BASE-T v x 0/00BASE-T b USB.0 ports b A 0 to 0 V a 0/0 Hz power supply b Various standard serial/parallel ports The Windows XP Pro operating system is installed on Magelis Compact ipcs. Software bundle offer This offer includes Vijeo Designer Run Time control software as well as the hardware. This type of offer provides an industrial system, adapted to application needs, at a preferential cost. () Identical screen size 0 Architecture: page / Description: pages / and / Characteristics: pages / to / References: pages / to / page / /

13 # Architecture Industrial PCs Magelis Compact ipc PC Panels Typical architectures Connections to Transparent Ready architectures Ethernet TCP/IP Magelis Compact ipc Browser Windows XP Pro JVM The built-in Ethernet ports on the Magelis Compact ipc allow it to be integrated into "full Ethernet" architectures, such as Transparent Ready. Transparent Ready devices with this type of architecture open the way for transparent communication over the Ethernet TCP/IP network. Communication services and Web services enable data to be shared and distributed between levels, and of the Transparent Ready architecture. Premium Advantys STB Premium Quantum Advantys STB Used as a client station, the Magelis Compact ipc makes it easier to implement Web client solutions in relation to: b Base servers embedded in field devices (Advantys STB/Momentum distributed I/O, ATV // starters, Ositrack identification systems, etc.) b FactoryCast Web servers embedded in Modicon PLCs (TSX Micro, Premium and Quantum) or the FactoryCast gateway. The following services are available as standard (without the need for additional programming): alarm management, mimic management and hosting of usercreated Web pages. b FactoryCast HMI Web servers embedded in Modicon Premium and Quantum PLCs also provide basic data management services, automatic transmission triggered by specific process events, and arithmetic and logic calculations for data preprocessing. HMI applications in traditional architectures (Fipway, Modbus Plus) Vijeo Designer Magelis Compact ipc Windows XP Pro Quantum Premium Momentum The bundled offer comprising the Compact ipc industrial PC and pre-installed Vijeo Designer control software allows them to be used in single-network architectures such as Modbus or Fipway/Modbus Plus. For a Modbus link, one of the built-in RS C COM ports is used. Fipway or Modbus Plus links require adaptors: b The Fipway network needs adaptor TSX CUSB FIP. b The Modbus Plus network needs adaptor TSX CUSB MBP. Modbus The built-in Ethernet TCP/IP port allows Modicon PLC stations to be connected to levels and of communication architectures, if required. Modicon M0 Premium 0 Presentation: page / Description : pages / and / Characteristics: pages / to / References: pages / to / page / /

14 # Description Industrial PCs Magelis Compact ipc PC Panels Description of the CompactiPC." front panel with touch screen MPC KT NAX 00p The front panel with." touch screen MPC KT NAX 00p on industrial PCs comprises: An." SVGA active-matrix colour TFT LCD screen (maximum display area 00 x 00 points) with high-definition analog touch panel An aluminum alloy front panel with IP membrane (mounted on a hardened steel frame) Two LEDs labelled: v v ON (green), PC switched on DISK (green), accessing IDE bus (accessing hard disk memory, etc.) Lower side,." All expansion slots and connection elements are accessible from the rear of the PC, with the following elements located on the lower side: Connector for plugging in the 00 to 0 V a power cable One vent equipped with an anti-dust filter and fan A slot for an additional Compact Flash memory card x -way male SUB-D ports labelled COM and COM for serial links (see details on page /) USB.0 ports RJ connectors for the Ethernet link: v x 0/00/000 Mbps v x 0/00 Mbps A slot for a PCI bus expansion card " front panel with touch screen MPC KT NAX 00p The front panel with " touch screen MPC KT NAX 00p on industrial PCs comprises: A " XGA active-matrix colour TFT LCD screen (maximum display area 0 x points) with high-definition analog touch panel An aluminum alloy front panel with IP membrane (mounted on a hardened steel frame) Two LEDs labelled: v ON (green), PC switched on v DISK (green), accessing IDE bus (accessing hard disk memory, etc.) A cover plate which provides IP protection when in position and gives access when removed to: v A USB.0 port v A "pencil point" RESET button for restarting the processor 0 Lower and left-hand sides, " All expansion slots and connection elements are accessible from the rear of the PC, with the following elements located on the lower and left and right-hand sides: Connector for plugging in the 00 to 0 V a power cable One vent equipped with an anti-dust filter and fan A slot for an additional Compact Flash memory card One -way male SUB-D port labelled COM for serial links (see details on page /) USB.0 ports A slot for additional PCMCIA card RJ connectors for the Ethernet link: v x 0/00/000 Mbps v x 0/00 Mbps A slot for a PCI bus expansion card An RAS port Presentation: page / Architecture : page / Characteristics: pages / to / References: pages / to / page / /

15 # Description (continued) Industrial PCs Magelis Compact ipc PC Panels " front panel with touch screen MPC KT NAX 0p The front panel with " touch screen MPC KT NAX 0p on industrial PCs comprises: A " XGA active-matrix colour TFT LCD screen (maximum display area 0 x points) with high-definition analog touch panel An aluminum alloy front panel with IP membrane (mounted on a hardened steel frame) Two LEDs labelled: v ON (green), PC switched on v DISK (green), accessing IDE bus (accessing hard disk memory, etc.) A cover plate which provides IP protection when in position and gives access when removed to: v A USB.0 port v A "pencil point" RESET button for restarting the processor -0- Lower side, " All expansion slots and connection elements are accessible from the rear of the PC, with the following elements located on the lower side: Connector for plugging in the 00 to 0 V a power cable vents, each with an anti-dust filter and fan A slot for an additional Compact Flash memory card x -way male SUB-D connectors labelled COM, COM, COM and COM for serial links (see details on page /) USB.0 ports A slot for additional PCMCIA cards RJ connectors for the Ethernet link: v x 0/00/000 Mbps v x 0/00 Mbps A slot for a PCI bus expansion card A DVD-ROM drive 0 A." floppy disk drive A VGA port 0 Presentation: page / Architecture: page / Characteristics: pages / to / References: pages / to / page / /

16 # Characteristics Industrial PCs Magelis Compact ipc." PC Panels Characteristics Front panel characteristics Type Compact ipc." MPC KT pax 00p Touch screen Size." Type SVGA active-matrix colour TFT LCD Definition 00 x 00 No. of colours Brightness u 00 cd/m adjustable Optimum viewing angle Horizontal 0, vertical 00 Touch panel Analog resistive, million cycles Front Signalling ON LED: switched on DISK LED: accessing hard disk I/O ports Material Aluminum alloy with IP membrane on hardened steel frame Screen protection Polyethylene sheet Degree of protection IP CPU characteristics Type Compact ipc." MPC KT NAX 00p Processor Intel Celeron M GHz Internal hard disk 0 GB min. IDE,." Flash disk RAM Memory slot With Windows XP Pro MB SDRAM to GB slot DVD-ROM drive Floppy disk drive Expansion slots PCMCIA cards PCI port Built-in I/O ports Ethernet TCP/IP port USB ports Serial port COM Serial port COM Audio PCI bus slot RJ ports, links: x 0/00/000BASE-T x 0/00BASE-T USB.0 ports RS C link (-way male SUB-D connector) RS C link (-way male SUB-D connector) line out PS/ keyboard port PS/ pointing device port Operating system Windows XP Pro Power supply Voltage 00 to 0 V a (threshold values to V), EN --compliant Frequencies Hz 0/0 (threshold values /), EN --compliant Micro-breaks ms 0 Consumption VA Up to 0 Material Hardened steel Mounting On panel or enclosure door ( fixing bolts supplied) Environment Certifications UL 0, CSA, IEC - Interference immunity High-frequency interference, compliant with IEC -, EN 000--, FCC (Class A) Electromagnetic emissions, EN 0 (Group, Class A), EN 000--, EN Temperature In operation C + to +0 In storage C -0 to +0 Relative humidity % 0 to Operating altitude m 0 to 000, max. Storage altitude m 0 to,000, max. Vibration resistance m/s. at 0 to Hz/ axes for 0 minutes 0 Presentation: page / Architecture: page / Description: pages / and / References: pages / to / page / /

17 # Characteristics (continued) Industrial PCs Magelis Compact ipc " PC Panels Characteristics Front panel characteristics Type Compact ipc " MPC KT pax 00p Touch screen Size " Type XGA active-matrix color TFT LCD Definition 0 x No. of colours Brightness u 0 cd/m adjustable Optimum viewing angle Horizontal 0, vertical 00 Touch panel Analog resistive, million cycles Front Signalling ON LED: switched on DISK LED: accessing hard disk I/O ports USB link ( Mbps), protected by IP cover Material Aluminum alloy with IP membrane on hardened steel frame Screen protection Polyethylene sheet Degree of protection IP CPU characteristics Type Compact ipc " MPC KT NAX 00p Processor Intel Celeron M. GHz Internal hard disk 0 GB min. IDE,." Flash disk RAM Memory slot With Windows XP Pro MB SDRAM to GB slot DVD-ROM drive Floppy disk drive Expansion slots PCMCIA cards slot (taking a maximum of x type III card or x type I card) PCI port PCI bus slot Built-in I/O ports Ethernet TCP/IP port RJ ports, links: x 0/00/000BASE-T x 0/00BASE-T USB ports USB.0 ports Serial port COM RS C link (-way male SUB-D connector) Serial port COM Audio line out PS/ keyboard port PS/ pointing device port Operating system Windows XP Pro Power supply Voltage 00 to 0 V a (threshold values to V), EN --compliant Frequencies Hz 0/0 (threshold values /), EN --compliant Micro-breaks ms 0 Consumption VA Up to 0 Material Hardened steel Mounting On panel or enclosure door ( fixing bolts supplied) Environment Certifications UL 0, CSA, IEC - Interference immunity High-frequency interference, compliant with IEC -, EN 000--, FCC (Class A) Electromagnetic emissions, EN 0 (Group, Class A), EN 000--, EN Temperature In operation C + to +0 In storage C -0 to +0 Relative humidity % 0 to Operating altitude m 0 to 000, max. Storage altitude m 0 to,000, max. Vibration resistance m/s. at 0 to Hz/ axes for 0 minutes 0 Presentation: page / Architecture : page / Description: pages / and / References: pages / to / page / /

18 # Characteristics (continued) Industrial PCs Magelis Compact ipc " PC Panels Characteristics Front panel characteristics Type Compact ipc " MPC KT ppx 0p Touch screen Size " Type SVGA active-matrix colour TFT LCD Definition 0 x No. of colours Brightness u 0 cd/m adjustable Optimum viewing angle Horizontal 0, vertical 00 Touch panel Analog resistive, million cycles Front Signalling ON LED: switched on DISK LED: accessing hard disk I/O ports USB link ( Mbps), protected by IP cover Material Aluminum alloy with IP membrane on hardened steel frame Screen protection Polyethylene sheet Degree of protection IP CPU characteristics Type Compact ipc " MPC KT ppx 0p MPC KT MAX 0p Processor Pentium M. GHz Internal hard disk 0 GB min. IDE,." Flash disk GB RAM Memory slot DVD-ROM drive Floppy disk drive With Windows XP Pro MB SDRAM to GB slots Yes.",. MB Expansion slots PCMCIA cards slots (taking a maximum of x type III card or x type I cards) PCI port PCI bus slot Built-in I/O ports Ethernet TCP/IP port RJ ports, links: x 0/00/000BASE-T x 0/00BASE-T USB ports USB.0 ports Serial port COM RS C link (-way male SUB-D connector) Serial port COM RS C link (-way male SUB-D connector) Serial port COM Serial port COM RS C link (-way male SUB-D connector) RS C link (-way male SUB-D connector) Audio line out line in mic in Operating system Windows XP Pro Windows XP Pro and Vijeo Designer RT Power supply Voltage V c 00 to 0 V a (threshold values to V), EN --compliant Frequencies Hz 0/0 (threshold values /), EN -- compliant Micro-breaks ms 0 Consumption VA Up to 0 Material Hardened steel Mounting On panel or enclosure door ( fixing bolts supplied) Environment Certifications UL 0, UL 0, CSA, IEC - 00 to 0 V a (threshold values to V), EN --compliant Interference immunity High-frequency interference, compliant with IEC -, EN 000--, FCC (Class A) Electromagnetic emissions, EN 0 (Group, Class A), EN 000--, EN Temperature In operation C + to +0 In storage C -0 to +0 Relative humidity % 0 to Operating altitude m 0 to 000, max. Storage altitude m 0 to,000, max. Vibration resistance m/s. at 0 to Hz/ axes for 0 minutes 0 Presentation: page / Architecture: page / Description: pages / and / References: pages / to / page / /

19 # References Industrial PCs Magelis Compact ipc PC Panels References Compact ipcs d Magelis Compact ipcs are "hardened" PCs adapted to the restrictions of industrial environments, and combine compact dimensions with advanced performance and openness to applications under Windows XP pro. Powered by a 00 to 0 V a supply, they are equipped with an.", " or " active-matrix backlit colour TFT LCD touch screen, a USB port on the front panel (in addition to the standard USB ports - except for the." version), a 0 GB min. hard disk, a slot for a PCI card and at least one slot for a PCMCIA card. Compact ipc - Hardware b The." MPC KT pax 00p models (Intel Celeron M GHz processor) feature two Ethernet ports: x 0/00BASE-T and x 0/00/000BASE-T (RJ connectors). They also have a total of USB ports. b The " MPC KT pax 00p models (Intel Celeron M. GHz processor) feature two Ethernet ports: x 0/00BASE-T and x 0/00/000BASE-T (RJ connectors). They also have a total of USB ports, one of which is on the front panel. b The " MPC KT ppx 0p models (Intel Pentium M. GHz processor) feature two Ethernet ports: x 0/00BASE-T and x 0/00/000BASE-T (RJ connectors). They also have a total of USB ports, one of which is on the front panel. Compact ipc - Software bundle Magelis Compact ipc hardware is also available in the form of "bundles", which are supplied together with Vijeo Designer RT application software. Vijeo Designer can only be used on Magelis Compact ipcs in the HMI Edition-Vijeo Designer RT version for MPC KT NAX 00H (."), MPC KT NAX 00R (") or MPC KT NAX 0H ("). 0 Presentation: page / Architecture: page / Description: pages / and / Characteristics: pages / to / page / /

20 #0 References (continued) Industrial PCs Magelis Compact ipc PC Panels General Purpose Compact ipc with." screen With hard disk Processor Supply voltage RAM Slots available for expansion Edition Reference Weight kg MPC KT NAX 00N Celeron M GHz 00 to 0 V a MB expandable up to 0 MB Client edition MPC KT NAX 00N.00 HMI edition, Vijeo Designer RT MPC KT NAX 00H.00 General Purpose Compact ipc with " screen With hard disk Processor Supply voltage RAM Slots available for expansion Edition Reference Weight kg MPC KT NAX 00N Celeron M. GHz 00 to 0 V a MB expandable up to 0 MB Client edition MPC KT NAX 00N.00 HMI edition, Vijeo Designer RT MPC KT NAX 00R.00 General Purpose Compact ipc with " screen With hard disk Processor Supply voltage RAM Slots available for expansion Edition Reference Weight kg MPC KT NAX 0N Pentium M. GHz 00 to 0 V a MB expandable up to 0 MB Client edition MPC KT NAX 0N.00 HMI edition, Vijeo Designer RT MPC KT NAX 0H.00 V c Client edition MPC KT NDX 0N.00 HMI edition, Vijeo Designer RT MPC KT NDX 0H.00 Heavy duty Compact ipc with " screen With Flash disk GB Processor Supply voltage RAM Slots available for expansion Edition Reference Weight kg 0 Pentium M. GHz 00 to 0 V a MB expandable up to 0 MB Client edition MPC KT MAX 0N.00 HMI edition, Vijeo Designer RT MPC KT MAX 0H.00 Presentation: page / Architecture: page / Description: pages / and / Characteristics: pages / to / page / /0

21 # References (continued), dimensions Industrial PCs Magelis Compact ipc PC Panels Separate parts for Compact ipc Designation Characteristics Compatible with () Reference Weight kg RAM expansion kit MB." models, Celeron M MPC KT NAX 00p " models, Celeron M MPC KT NAX 00p " models, Pentium M MPC KT NAX 0p Replacement power supply connector 0 MB." models, Celeron M MPC KT NAX 00p " models, Celeron M MPC KT NAX 00p " models, Pentium M MPC KT NAX 0p AC connector All Compact ipc models with AC power supply MPC KTp ppax p0p MPC YK0 RAM MPC YK0 RAM MPC YK0 RAM MPC YK RA 0 MPC YK RA 0 MPC YK RA 0 MPC YN0 0PWA CTE Maintenance kits Include panel mounting brackets and seals." models MPC KT NAX 00p " models MPC KT NAX 00p " models MPC KT NAX 0p MPC YK 0MNT KIT MPC YK 0MNT KIT MPC YK 0MNT KIT Screen protection Protective film for Compact ipc." models MPC KT NAX 00p " models MPC KT NAX 00p " models MPC KT NAX 0p MPC YK 0SPS KIT MPC YK 0SPS KIT MPC YK 0SPS KIT () And software bundles where these are available Dimensions MPC KT pax 00p/MPC KT pax 00p/MPC KT ppx 0p Cut-out C () B D p A () < r < A B C D p MPC KT pax 00p MPC KT pax 00p MPC KT ppx 0p Presentation: page / Architecture: page / Description: pages / and / Characteristics: pages / to / References: pages / to / /

22 # Substitution Industrial PCs Magelis Smart and Compact ipc correspondence tables Magelis Smart " correspondence table Type Old range New range Web edition MPC ST NDJ 00T MPC ST NDJ 0T CF GB HMI edition MPC ST NDJ 0T MPC ST NDJ 0T HMI edition MPC ST NDJ 0R XBT GTW 0 0 /

23 # Substitution 0 Industrial PCs Magelis Smart and Compact ipc correspondence tables Magelis Compact ipc correspondence table Type Old range New range () MHz - Windows 000 MPC KT NAA 00N MPC KT NAX 0N MHz - Windows XP Pro MPC KT NAX 00N MPC KT NAX 0N. GHz - Windows 000 MPC KT NAA 00N MPC KT NAX 0N. GHz - Windows XP Pro MPC KT NAX 00N MPC KT NAX 0N MHz VL RT - Windows 000 and Vijeo Look RT 0. GHz VL RT - Windows 000 and Vijeo Look RT 0 MPC KT NAA 00A MPC KT NAX 0N + VJL SMD RTL VM MPC KT NAA 00A MPC KT NAX 0N + VJL SMD RTL VM. GHz VL BT - Windows 000 and Vijeo Look BT 0 MHz VL RT - Windows XP Pro and Vijeo Look RT 0 MPC KT NAA 00B MPC KT NAX 0N + VJL SMD BTL VM MPC KT NAX 00A MPC KT NAX 0N + VJL SMD BTL VM. GHz VL RT - Windows XP Pro and Vijeo Look RT 0. GHz VL BT - Windows XP Pro and Vijeo Look BT 0 MPC KT NAX 00A MPC KT NAX 0N + VJL SMD RTL VM MPC KT NAX 00B MPC KT NAX 0N + VJL SMD BTL VM MHz VD RT - Windows XP Pro and Vijeo Designer RT MPC KT NAX 00R MPC KT NAX 0H. GHz VD RT - Windows XP Pro and Vijeo Designer RT MPC KT NAX 00R MPC KT NAX 0H () Windows XP Pro pre-installed 0 /

24 0Q# Selection guide Industrial PCs Magelis Smart BOX, Magelis Compact PC BOX Application Embedded boxes Model Smart BOX Compact PC BOX Compatible screen idisplay CPU Processor Intel Celeron M 00 MHz Intel Celeron M GHz Storage GB Compact Flash 0 GB min. hard disk RAM MB expandable up to 0 MB MB expandable up to 0 MB DVD-ROM drive Expansion slots PCI bus slot Ethernet TCP/IP network I/O ports x USB.0, x RS, x VGA RGB video port RJ ports: x 0/00/000BASE-T and x 0/00BASE-T General purpose (hard disk) Operating system Windows Embedded Xpe SP ( languages) Windows XP Pro pre-installed Base (Window XP) 00 to 0 V a MPC KN0 NAX 00N HMI edition, Vijeo Designer Run Time 00 to 0 V a MPC KN0 NAX 00H r Heavy duty (Compact Flash) Client edition 00 to 0 V a MPC SN0 NAJ 00T V c MPC SN0 NDJ 00T HMI edition, Vijeo Designer Run Time 00 to 0 V a MPC SN0 NAJ 00H V c MPC SN0 NAJ 00H Pages / /0 r Available th Quarter /

25 0Q# Selection guide Industrial PCs Magelis Flex PC BOX and Front Panels Applications Flex PC BOX Model Flex PC BOX F Flex PC BOX H Compatible screen Front Panel, idisplay CPU Processor Intel Celeron M. GHz or Duo Core GHz Storage RAM DVD-ROM drive One or two 0 GB min. hard disks, Flash disk GB MB expandable up to GB Yes, DVD drive, DVD writer available as an option Expansion slots PCI bus slots PCI bus slots General purpose (hard disk) Ethernet TCP/IP network RJ ports: x 0/00/000BASE-T and x 0/00BASE-T I/O ports x USB.0, x RS, x DIO x DVI-I video port (RGB support) Operating system Windows XP Pro pre-installed Base (Window XP) 00 to 0 V a MPC FN0 pnax 00N MPC HN0 pnpx 00N V c MPC FN0 pndx 00N MPC HN0 NDX 00N Heavy duty (Flash disk) Base (Window XP) 00 to 0 V a MPC FN0 MAX 00N MPC HN0 MAX 00N HMI edition, Vijeo Designer Run Time 00 to 0 V a MPC FN0 MAX 00H MPC HN0 MAX 00H Pages / / Applications Screens for Flex PC BOX Model Front Panel " screen TFT (00 x 00) Data entry via keyboard and touch screen MPC YB 0NNN 00N " screen TFT (0 x ) " screen TFT (0 x 0) Data entry via touch screen Data entry via keyboard and touch screen Data entry via touch screen MPC YT 0NNN 00N MPC YB 0NNN 00N MPC YT 0NNN 00N 0 Pages / /

26 # Presentation Magelis BOX industrial PCs Magelis Smart BOX, Magelis Compact PC BOX Magelis Flex PC BOX Magelis Flex PC BOX H and " front panel Presentation For situations where the HMI needs to be separated from a CPU operating under a Windows environment, the range of Magelis BOX industrial PCs offers a variety of solutions with graded power ratings that are designed to meet the HMI and SCADA requirements associated with both process applications and machines: b Connection to standard PC hardware: v Network: Two Ethernet ports (0/00/G and 0/00) v USB: Four USB ports for storage, WiFi connection, etc. v Printers: Numerous printers are supported. b Applications processed in the Microsoft Windows environment: v SCADA v Use of multimedia data: audio, images, video v Support for all types of Office files: Word, Excel, PowerPoint, etc. v Third-party software run in Windows b Integration into distributed architectures: v Client/server architecture v Access to Intranet/Internet network The Magelis BOX range consists of four CPUs and two screen families: b Embedded BOX Smart BOX, with Intel Celeron M 00 MHz processor, data storage on GB Compact Flash card, MB of memory, expandable to 0 MB b Compact PC BOX, with Intel Celeron M GHz processor, data storage on 0 GB min. hard disk, MB memory, expandable to 0 MB; expansion slot available for PCI card b Flex PC BOX F, with Intel Celeron M. GHz or Core Duo GHz processor, data storage on one or two 0 GB min. hard disks GB Flash disk, MB memory, expandable to GB; two expansion slots for PCI card b Flex PC BOX H: As Flex PC BOX F, but with four expansion slots for PCI card Magelis Flex PC BOX F and " front panel Magelis Compact PC BOX Compatible flat screens: b v Magelis idisplay (industrial display) in two sizes: " with touch screen, with or without keyboard " with touch screen v Smart BOX and Compact PC BOX CPUs are only compatible with the Magelis idisplay. b v v Magelis ipc front panel (for Flex PC BOX CPUs only) in sizes: " with touch screen and keyboard " with touch screen, with or without keyboard " with touch screen v Magelis Flex PC BOX F and Magelis Flex PC BOX H CPUs can be connected to a Magelis ipc front panel. Depending on the requirements of the application in question, they may also be connected to a second Magelis idisplay interface. Magelis Smart BOX 0 Description: page / / References: pages / to / pages / to /

27 # Presentation (continued) Magelis BOX industrial PCs Magelis Smart BOX, Magelis Compact PC BOX Magelis Flex PC BOX Presentation (continued) General Purpose and Heavy Duty versions Embedded BOX and PC BOX CPUs are available in three versions (): General Purpose, Heavy Duty and Optimized. b General Purpose: Version for "standard" industrial environments, ambient temperatures generally ranging between C and C, and moderate shock and vibration conditions. General Purpose models feature industrial hard disks. b Heavy Duty: "Hardened" versions of industrial PCs, designed to operate in environments where harsher conditions prevail in terms of both temperature (between 0 C and 0 C) and vibrations, thanks to their storage media: v Magelis Flex BC BOX F/H: GB Flash disk b Optimized: Versions of industrial PCs that are completely static: not a single moving part is used. They are designed to operate in harsh environments (0 C to 0 C) and require no maintenance. These PCs use Windows XP Embedded operating systems and a Compact Flash card for storage purposes: v Embedded Box Smart BOX: GB Compact Flash Integrated diagnostics Diagnostic functions, specifically designed to simplify maintenance work, are integral features of the Smart BOX, Compact PC BOX and Flex PC BOX F/H CPUs: b Monitoring of the internal temperature of the CPU, with information provided to the user in the following ways if set values are exceeded: v The display of an on-screen message v A change in state on a DIO output v The starting up of a system task, e.g. sending an v Log: in the Windows Event Manager b Monitoring of the integrity of the hard disk on every startup The Magelis Flex PC BOX F/H CPUs have an integrated RAS interface (), comprising: - alarm output - reset input - general purpose input - general purpose output Combined HMI edition offers The combined offers feature the Smart BOX, Compact PC BOX and Flex PC BOX F/H CPUs, along with Vijeo Designer Run Time software. This type of offer enables users to acquire, at an attractive price, a pre-installed and tested industrial-grade system, which is correctly dimensioned to suit software application requirements and is supported across the entire Schneider Electric sales network. () Excluding Embedded Box Smart BOX, which is available in Optimized version only () RAS: Reliability, availability, serviceability 0 References: pages / to / pages / to / /

28 # Presentation Description Embedded BOX industrial PCs Magelis Smart BOX Magelis Smart BOX: MPC SN0 NpJ 00p Magelis Smart BOX CPUs Presentation Magelis Smart BOX CPUs are designed to operate in harsh industrial environments and offer state-of-the-art technology. Four Magelis Smart BOX CPU MPC SN0 NpJ 00p models are available. The characteristics they share are: b Optimized type with GB Compact Flash mass memory b Celeron M 00 MHz processor b Windows XPe SP operating system pre-installed on all Client edition MPC SN0 NpJ 00T and HMI edition MPC SN0 NpJ 00H models. The CPUs differ in terms of the following functions and characteristics: b Vijeo Designer Run Time pre-installed on HMI edition MPC SN0 NpJ 00H models b 00-0 V a power supply for Magelis Smart BOX MPC SN0 NAJ 00p models, supplied with external AC/DC adaptor b V c power supply for MPC SN0 NDJ 00p models Description Magelis Smart BOX CPUs comprise the following elements: 0 Slot for GB primary (system) Compact Flash card Slot for secondary Compact Flash card Ethernet 0/00 Base-T port and Ethernet 0/00/000 Base-T port USB ports RGB video port: Connector for external screen, e.g. idisplay Audio output for loudspeaker Connectors for COM and COM ports Status and power supply indicator Disk access indicator 0 Power supply connector Attachment point for USB holder Reset switch 0 Characteristics: page / / References: page / pages / to /

29 # Characteristics Embedded BOX industrial PCs Magelis Smart BOX Characteristics of Magelis Smart BOX CPUs Type Heavy Duty Magelis Smart BOX MPC SN0 NpJ 00p Processor Intel Celeron M 00 MHz Storage GB Compact Flash RAM MB SDRAM, expandable to 0 MB Built-in I/O ports Ethernet ports Ethernet TCP/IP 0/00BASE-T link (RJ connector) Ethernet TCP/IP 0/00/000 BASE-T link (RJ connector) Operating system USB Serial links Video Audio USB.0 links : COM, COM, RS type (-way male SUB-D connector) connection for RGB external video screen audio output for loudspeakers (mini-jack connector) Windows XPe, languages depending on edition v HMI edition: English, French, German, Italian, Simplified Chinese and Spanish v Client edition: English, French, German, Italian, Spanish and Swedish Compatible screen from Magelis offer idisplay Power supply Alternating current Voltages 00 to 0 V a (threshold values to V), EN --compliant Frequencies 0/0 Hz (threshold values / Hz), EN --compliant Micro-breaks 0 ms Direct current Voltages V c (threshold values to V) Micro-breaks ms max. Consumption Alternating current 0 VA Direct current 0 W max. Material Nickel steel Mounting Horizontal or on a wall (in an enclosure). Supplied with attachment sets for mounting purposes. Environmental characteristics of Magelis Smart BOX CPUs Type MPC SN0 NpJ 00p Degree of protection IP 0 Standards: IEC/EN 0, NEMA 0, EN - Pollution level Designed for use in environments with pollution level Temperature In operation 0 to 0 C, compliant with EN -, UL 0 In storage - 0 to 0 C, compliant with IEC 00-- tests Bb and Ab, IEC 00-- test Na and EN - Operating altitude 0 to 000 m. Standard EN - Resistance to vibrations In operation 0.0 mm amplitude from 0 to. Hz g amplitude from. to 0 Hz Standard EN - Out of service (in storage). mm amplitude from to Hz g amplitude from to 0 Hz Standard EN - Shock resistance In operation g peak for ms. Standard IEC 00-- test Ea and EN - Humidity 0 to 0% RH -Wet-bulb temperature: C max. -Without condensation Interference immunity High-frequency interference Compliant with EN -, IEC 000--/ level Electromagnetic waves Class A/EN 0/0 Additional standards Information Technology Equipment IEC/EN 00 C-Tick, N Industrial Control Equipment UL 0, CSA., no. 0 Architecture: page / Description: pages / and /0 Characteristics: page / References: pages / to / pages / to / /

30 # Presentation Description PC BOX industrial PCs Magelis Compact PC BOX Magelis Compact PC BOX: MPC KN0 pax 00p Magelis Compact PC BOX CPUs Presentation Magelis Compact PC BOX CPUs are designed to operate in either standard industrial or harsh industrial environments and offer state-of-the-art technology. Four Compact PC BOX CPU MPC KN0 pa 00p models are available. The characteristics they share are: b Celeron M GHz processor b PCI card expansion: slot b 00-0 V a power supply b Windows XP Pro SP operating system pre-installed on all Base Windows XP MPC KN0 pa 00N and HMI edition MPC KN0 pa 00H models The CPUs differ in terms of their mass memory and pre-installed software: b General Purpose MPC KN0 NA 00p with 0 GB min. hard disk mass memory b Vijeo Designer Run Time pre-installed on Compact PC BOX HMI edition MPC KN0 pa 00H models Description Magelis Compact PC BOX CPUs comprise the following elements: 0 Ethernet 0/00 Base-T port and Ethernet 0/00/000 Base-T port USB ports RGB video port: Connector for external idisplay screen Audio output for loudspeaker Connectors for COM and COM ports Status and power supply indicator Disk access indicator Power supply connector Reset switch 0 On/Off switch Cooling fan PCI expansion unit interface Slots for Compact Flash cards 0 Characteristics: page / /0 References: page /0 pages / to /

31 # Characteristics PC BOX industrial PCs Magelis Compact PC BOX Characteristics of Magelis Compact PC BOX CPUs Type General Purpose Magelis Compact PC BOX MPC KN0 NAX 00p Hard disk Processor Intel Celeron M GHz Storage 0 GB min. hard disk RAM MB SDRAM, expandable to 0 MB Slots for Compact Flash cards Expansion slots PCI. bus slot Built-in I/O ports Ethernet ports Ethernet TCP/IP 0/00BASE-T link (RJ connector) Ethernet TCP/IP 0/00/000 BASE-T link (RJ connector) USB USB.0 links (at rear) Serial links : COM, COM, RS type (-way male SUB-D connector) Video connection for RGB external video screen Audio audio output for loudspeakers (mini-jack connector) Floppy disk drive Operating system Windows XP Pro SP pre-installed Compatible screens from Magelis offer idisplay Power supply Alternating current Voltages 00 to 0 V a (threshold values to V) Frequencies 0/0 Hz (threshold values / Hz), EN --compliant Micro-breaks 0 ms max. Isolation 00 V a, 0 ma for minute Consumption 0 VA PCI expansion Capacity - V c,. A - V c, 0. A - V c, 0. A -. V c, 0. A Consumption 0. W between C and C (ambient temperature) Linear decrease to. W between C and 0 C Material Nickel steel Mounting In enclosure; horizontal or on a wall attachment sets supplied Characteristics with Flash disk (Heavy Duty Magelis Compact PC BOX only) Capacity GB or GB Average time between failures at C >,000,000 hours Data integrity < non-recoverable error per 0 bits read Shock resistance In operation g every ms, shocks per axis. Standard IEC -- test Ea and EN - Shocks Total value 000 g, semi-sinusoidal, duration 0. ms, peak 0 g. Standard - Resistance to vibrations In operation. amplitude from 0 to. Hz, g amplitude from. to 0 Hz. Standard - Vibrations Total value. g RMS. Standard MIL-STD-0F, method., procedure I, category Environmental characteristics of Magelis Compact PC BOX CPUs Type MPC KN0 px 00p Degree of protection IP 0 Standards: IEC/EN 0, NEMA 0, EN - Pollution level Designed for use in environments with pollution level Temperature In operation to 0 C, compliant with EN -, UL 0 In storage - 0 to 0 C, compliant with IEC 00-- tests Bb and Ab, IEC 00-- test Na and EN - Operating altitude 0 to 000 m. Standard EN - Resistance to vibrations In operation 0.0 mm amplitude from 0 to. Hz g amplitude from. to 0 Hz Standard EN - Out of service (in storage). mm amplitude from to Hz g amplitude from to 0 Hz Standard EN - Shock resistance In operation g peak for ms. Standard IEC 00-- test Ea and EN - Humidity 0 to % RH -Wet-bulb temperature: C max. -Without condensation Interference immunity High-frequency interference Compliant with EN -, IEC 000--/ level Electromagnetic waves Class A/EN 0/0 Additional standards Information Technology Equipment IEC/EN 00 C-Tick, N Industrial Control Equipment UL 0, CSA., no. 0 Description: page /0 References: page /0 pages / to / /

32 # Presentation PC BOX industrial PCs Magelis Flex PC BOX 0 Magelis Flex PC BOX F: MPC FN0 pppx 00p Magelis Flex PC BOX H: MPC HN0 pppx 00p Magelis Flex PC BOX CPUs Presentation Magelis Flex PC BOX high-end CPUs are designed to respond to the needs of industrial applications with the most rigorous demands in terms of processor power and PCI card expansion. Magelis Flex PC BOX F: MPC FN0 pppx 00p, with PCI card slots Magelis Flex PC BOX H: MPC HN0 pppx 00p, with PCI card slots These two Magelis Flex PC BOX families are available in a General Purpose version for standard industrial environments and a Heavy Duty version for industrial environments where harsher conditions prevail. b General Purpose with 0 GB min. hard disk, two processor levels and basic RAM that can be expanded to GB v Intel Celeron M. GB processor, standard memory: MB v Core Duo M GHz processor, standard memory: 0 MB General Purpose Magelis Flex PC BOX F/H models are available with a V c or 00 to 0 V a power supply, in Base Windows XP edition only. b Heavy Duty with Core Duo M GHz processor, standard RAM: 0 MB, expandable to GB, and GB Flash disk in: v HMI edition, featuring pre-installed Vijeo Designer Run Time software v Base Windows XP edition Heavy Duty Magelis Flex PC BOX F/H CPUs are only available with a 00 to 0 V a power supply. All Magelis Flex PC BOX F/H CPUs can be connected either directly or remotely to a Magelis front panel-type flat screen or Magelis idisplay flat screen, and feature: v Ethernet TCP/IP ports with RJ connector, of which one 0/00/000BASE-T v x Mbps USB ports v serial COM ports (RS ) v DVD-ROM drive (reader); option of replacement with a CD/DVD drive (writer) MPC YN0 0CDW 0N v RAS port v DVI-I video port with RGB support, making it possible to connect a Magelis idisplay screen in addition to the main Magelis front panel screen, for example System Monitor The System Monitor function featured in Flex PC BOX F/H CPUs enables you to monitor several parameters or system functions: - CPU temperature - Fan speed - Supply voltages - Disk - Backlight, etc. System Monitor controls the usable RAS port in order to signal an alarm (by means of a digital output), or to initiate a Flex PC BOX restart. Alerts are also signalled in the form of a pop-up message or a Windows alarm (Event Viewer). RAID option The RAID option MPC YN0 0RAI D0N (for General Purpose versions only) involves configuring a second disk within the system in exactly the same way as the first. This increases the system's tolerance to disk errors and enables it to function provided that at least one disk is operational. The defective disk can be replaced without the need to stop the Flex PC BOX. The option includes a disk cartridge with a minimum 0 GB capacity and RAID software for installation. Flex PC BOX with Battery Backup The Flex PC BOX equipped with Battery Backup MPC HN0 NBX 00N (for Flex PC Box H only) enables the system to continue operating for around minutes (depending on the system load) in the event of a power failure. UL 00 certification only. Description: page / Characteristics: pages / and / References: pages / and / pages / to / /

33 # Description PC BOX industrial PCs Magelis Flex PC BOX Magelis Flex PC BOX CPUs Description Magelis Flex PC BOX CPUs comprise the following elements: 0 PCI expansion slots - Magelis Flex PC BOX F CPUs: PCI cards - Magelis Flex PC BOX H CPUs: PCI cards Ethernet 0/00 Base-T port and Ethernet 0/00/000 Base-T port USB ports DVI-I interface connectors for COM to COM ports hard disk slots slot for Compact Flash card slot for DVD-ROM drive (reader) indicators: - disk status indicators - power supply/ras access indicator - disk access indicator 0 Audio output for loudspeaker Reset switch Cooling fan Power supply connector and on/off switch (models with AC supply only) RAS port 0 Presentation: page / References: pages / and / pages / to / /

34 #0 Characteristics PC BOX industrial PCs Magelis Flex PC BOX Characteristics of Magelis Flex PC BOX CPUs Type General Purpose Flex PC BOX Heavy Duty Flex PC BOX Processor Storage MPC pn0 pnpx 00p Hard disk Intel Celeron M. GHz or Core Duo GHz 0 GB min. hard disk, option of adding a hard disk MPC pn0 pax 00p Flash disk GB Flash disk, option of adding a Flash disk RAID function Option RAM MB SDRAM, expandable to GB DVD-ROM drive (reader) Yes DVD drive (writer) Option Video controller Built-in Video memory MB max. Built-in I/O ports - Ethernet TCP/IP 0/00/000 BASE-T link (RJ connector) - Ethernet TCP/IP 0/00BASE-T link (RJ connector) - USB links ( Mbps) - RS serial links, COM to COM (-way male SUB-D connector) - connection for DVI-I external video screen (-way connector) RAS interface () On -way female SUB-D connector - alarm output - x -channel general purpose input - x -channel general purpose output - reset input Expansion slots - PCI bus slots for MPC FN0 pppx 00p - PCI bus slots for MPC HN0 pppx 00p Slot for Flash card memory Compact Flash card reader (type I/II-compatible) Audio port Stereo output for loudspeaker (mini-jack stereo) Video DVI-I, -way Operating system Windows XP Pro SP pre-installed Compatible screens - Front Panels - idisplay Power supply Alternating current Voltage 00 to 0 V a (threshold values to V a) Frequency 0/0 Hz (threshold values to Hz), EN --compliant Consumption 0 VA max. Micro-breaks 0 ms max. Isolation 00 V a, 0 ma for minute Direct current Voltage V c (threshold values. to. V c) Consumption 0 W max. Micro-breaks ms max. Isolation 000 V c, 0 ma for minute Material Mounting PCI expansion Capacity Consumption Characteristics of Flash disk (Heavy Duty Flex PC BOX only) Capacity GB Average time between failures at C Data integrity - V c,. A - V c, 0. A - V c, 0. A -. V c, 0. A 0. W max. between C and C (ambient temperature) Linear decrease to. W between C and 0 C Nickel steel In a type X or enclosure >,000,000 hours < non-recoverable error per 0 bits read () RAS: Reliability, availability, serviceability 0 /

35 # Characteristics (continued) PC BOX industrial PCs Magelis Flex PC BOX Environmental characteristics of Magelis Flex PC BOX units Type General Purpose Magelis Flex PC BOX Heavy Duty Magelis Flex PC BOX Degree of protection Hard disk Flash disk IP /NEMAx/ for the screen front panels. IP 0 screen sides and back panels, and for the control units as a whole. Standards: IEC/EN 0, NEMA 0, EN - Pollution level Designed for use in environments with pollution level. Standard: IEC/EN 00- Temperature In operation to 0 C, compliant with EN -, UL 0 In storage Operating altitude 0 to 000 m. Standard EN -. Resistance to vibrations In operation Out of service (in storage/transit) - 0 to 0 C, compliant with IEC/EN 00-- tests Bb and Ab, IEC/EN 00-- test Na and EN mm amplitude from 0 to. Hz g amplitude from. to 0 Hz Standard EN -. mm amplitude from 0 to. Hz g amplitude from. to 0 Hz Standard EN -. mm amplitude from to Hz g amplitude from to 0 Hz Standard EN - Shock resistance In operation g for ms. Standard IEC/EN 00-- test Ea and EN - Ambient humidity In operation 0 to % RH - Wet-bulb temperature: C max. - Without condensation Storage humidity Interference immunity Additional standards 0 to % RH - Wet-bulb temperature: C max. - Without condensation According to EN - High-frequency interference Compliant with EN -, IEC 000--/ level Electromagnetic emissions Class A/EN 0/0 Information Technology Equipment Industrial Control Equipment IEC/EN 00 UL 0/cUL, UL 0/cUL 0 Presentation: page / References: pages / to / pages / to / /

36 # Presentation PC BOX industrial PCs Front Panels for Magelis Flex PC BOX MPC YB 0NNN 00N Presentation The front panel flat screens are designed for use with Magelis Flex PC BOX F/H CPUs The screens utilize TFT LCD technology and are available in sizes: b " MPC YB 0NNN 00N with data entry via touch screen and keyboard, SVGA 00 x 00 resolution b " MPC YB 0NNN 00N with data entry via touch screen and keyboard MPC YT 0NNN 00N with data entry via touch screen Both featuring XGA 0 x resolution b " MPC YT 0NNN 00N with data entry via touch screen, SVGA 0 x 0 resolution All models feature: v A USB port on the front (with protective cover) v A pointing device MPC YB 0NNN 00N. MPC YT 0NNN 00N 0 MPC YT 0NNN 00N Description: page / Characteristics: page / References: page / pages / to / /

37 # Description PC BOX industrial PCs Front Panels for Magelis Flex PC BOX 0 Description " and " front panel with touch screen and keyboard MPC YB/YB 0NNN 00N The MPC YB/YB 0NNN 00N Front Panels with touch screen and keyboard feature the following on the front: A colour TFT active-matrix LCD screen with high-definition analog touch panel: - SVGA 00 x 00 for the " front panel MPC YB 0NNN 00N - XGA 0 x for the " front panel MPC YB 0NNN 00N A USB cover for access to: - A type A USB connector - A hardware reset button A mouse button and left/right-click buttons 0 function and character keys, F to F0 0 special function and character keys, R to R0 A key for switching between function/alphanumeric mode with an LED to indicate whether character entry is active Window navigation keys Numeric keys Cursor keys 0 Enter key Two LEDs: - - A power supply/ras access LED An IDE/disk access LED On the back: b A connection port for the Magelis Flex PC BOX " and " front panel with touch screen MPC YT/YT 0NNN 00N The MPC YB/YB 0NNN 00N Front Panels with touch screen and keyboard feature the following on the front: A colour TFT active-matrix LCD screen with high-definition analog touch panel: - XGA 0 x for the " front panel MPC YT 0NNN 00N SXGA 0 x 0 for the " front panel MPC YT 0NNN 00N - A type A USB connector with cover A power supply/ras access LED A disk access/ide LED On the back: b A connection port for the Magelis Flex PC BOX 0 Presentation: page / Characteristics: page / References: page / pages / to / /

38 # Characteristics Magelis industrial PCs Front Panels for Flex PC BOX Characteristics of Front Panels Type MPC ppp 0NNN 0N YB YT YB YT Screen Type " SVGA activematrix colour TFT LCD " XGA active-matrix colour TFT LCD " SXGA activematrix colour TFT LCD Definition 00 x 00 0 x 0 x 0 No. of colours, Brightness u 00 cd/m, adjustable Data entry Via Keyboard and touch screen Touch screen Keyboard and touch screen Touch screen Keyboard Alphanumeric keys 0 IBM standard keys 0 IBM standard keys User function keys x 0 keys x 0 keys Touch panel Resistive analog, resolution: 0 x 0 Front panel Pointing device Built-in Mounting Power supply USB port On any Magelis Flex PC BOX CPU From Magelis Flex PC BOX CPU 0 Description: page / / References: page / pages / to /

39 # References Embedded BOX industrial PCs Magelis Smart BOX MPC SN0 NpJ 00p Magelis Smart BOX CPUs Magelis Smart BOX CPUs are able to accommodate idisplay flat screens and are equipped with: b An Intel Celeron M 00 MHz processor b A GB Compact Flash card b MB of RAM as standard, expandable to 0 MB b Two Ethernet TCP/IP ports: v 0/00BASE-T, 0/00 Mbps (RJ connector) v 0/00/000 BASE-T, 0/00/000 Mbps (RJ connector) b Four Mbps USB ports b Two serial COM ports (RS ) b An RGB video port b A pre-installed Windows Embedded XPe SP operating system Heavy Duty Magelis Smart BOX With GB Compact Flash Processor RAM Supply voltage Slots available for expansion Edition Reference Weight kg Celeron M 00 MHz 00 to 0 V a Celeron M 00 MHz V c MB, Client edition MPC SN0 NAJ 00T expandable to 0 MB HMI edition, Vijeo Designer RT MPC SN0 NAJ 00H Client edition MPC SN0 NDJ 00T HMI edition, Vijeo Designer RT MPC SN0 NDJ 00H Separate parts for Magelis Smart BOX Designation Characteristics Compatible with Reference Weight kg Compact Flash memory card GB, with Windows XPe SP software in languages (English, Chinese, French, German, Italian, Spanish) and Framework.NET pre-installed Smart BOX MPC YN CF 0M 0 Description: page / Characteristics: page / pages / to / /

40 # References (continued) PC BOX industrial PCs Magelis Compact PC BOX MPC KN0 pax 00p General Purpose Compact BOX With 0 GB min. hard disk Processor RAM Supply voltage Magelis Compact PC BOX CPUs Magelis Compact PC BOX CPUs are able to accommodate idisplay flat screens, and are equipped with: b An Intel Celeron M GHz processor b An 0 GB min. hard disk b MB of RAM as standard, expandable to 0 MB b Two Ethernet TCP/IP ports: v 0/00BASE-T, 0/00 Mbps (RJ connector) v 0/00/000 BASE-T, 0/00/000 Mbps (RJ connector) b A PCI bus slot b Four Mbps USB ports b Two serial COM ports (RS ) b An RGB video port b A pre-installed Windows XP Pro SP operating system Slots available for expansion Edition Reference Weight kg Celeron M GHz 00 to 0 V a MB, PCI bus Client edition MPC KN0 NAX 00N expandable to 0 MB HMI edition, Vijeo Designer RT MPC KN0 NAX 00H r r Available th Quarter /0

41 # References (continued) PC BOX industrial PCs Magelis Flex PC BOX MPC FN0 pnpx 00N Magelis Flex PC BOX CPUs Magelis Flex PC BOX CPUs are able to accommodate idisplay and front panel flat screens. They are equipped with: b An Intel Celeron M. GHz or Core Duo GHz processor b Either one or two 0 GB min. hard disks or a GB Flash disk b RAM expandable to GB: v MB standard memory with Celeron M processor v 0 MB standard memory with Core Duo M processor b DVD-ROM drive (reader) b Two Ethernet TCP/IP ports: v 0/00BASE-T, 0/00 Mbps (RJ connector) v 0/00/000 BASE-T, 0/00/000 Mbps (RJ connector) b Two or four PCI bus slots b Four Mbps USB ports b Four serial COM ports (RS ) b One DIO b A DVI-I video port with RGB support b A pre-installed Windows XP Pro operating system General Purpose Magelis Flex PC BOX F With 0 GB hard disk MIN. Processor RAM Supply voltage Slots available for expansion Edition Reference Weight kg Celeron M. GHz 00 to 0 V a Celeron M. GHz V c Core Duo GHz 00 to 0 V a Core Duo GHz V c MB, expandable to GB PCI bus Base Windows XP MPC FN0 NAX 00N MPC FN0 NDX 00N 0 MB, expandable to GB Heavy Duty Magelis Flex PC BOX F With GB Flash disk Processor Supply voltage RAM Slots available for expansion Core Duo GHz 00 to 0 V a With GB Flash disk Processor Supply voltage Core Duo GHz 00 to 0 V a 0 MB, PCI bus HMI edition, expandable Vijeo Designer RT to GB RAM Slots available for expansion MPC FN0 NAX 00N MPC FN0 NDX 00N Edition Reference Weight kg MPC FN0 MAX 00H Edition Reference Weight kg 0 MB, PCI bus Base Windows XP MPC FN0 MAX 00N expandable to GB 0 /

42 # References (continued) PC BOX industrial PCs Magelis Flex PC BOX General Purpose Magelis Flex PC BOX H General Purpose with u 0 GB hard disk Processor Supply voltage RAM Slots available for expansion Edition Reference Weight kg MPC HN0 pnpx 00N Celeron M. GHz 00 to 0 V a Core Duo GHz 00 to 0 V a Core Duo GHz 00 to 0 V a With backup battery Core Duo GHz V c MB, expandable to GB PCI bus Base Windows XP MPC HN0 NAX 00N 0 MB, MPC HN0 NAX 00N expandable to GB MPC HN0 NBX 00N () Heavy Duty Magelis Flex PC BOX H With GB Flash disk Processor Supply voltage RAM Slots available for expansion Core Duo GHz 00 to 0 V a With GB Flash disk Processor Supply voltage Core Duo GHz 00 to 0 V a 0 MB, PCI bus HMI edition, expandable Vijeo Designer RT to GB RAM Slots available for expansion MPC HN0 NDX 00N Edition Reference Weight kg MPC HN0 MAX 00H Edition Reference Weight kg 0 MB, PCI bus Base Windows XP MPC HN0 MAX 00N expandable to GB () Certified to UL00, not certified to UL0 0 /

43 # References (continued) PC BOX industrial PCs Front Panels for Magelis Flex PC BOX Front Panels for Magelis Flex PC BOX Screen size Type of screen Data entry via Reference Weight kg " SVGA colour TFT (00 x 00) Touch screen and keyboard MPC YB 0NNN 00N " XGA colour TFT (0 x ) Touch screen MPC YT 0NNN 00N Touch screen and keyboard MPC YB 0NNN 00N MPC YB 0NNN 00N " SXGA colour TFT (0 x 0) Touch screen MPC YT 0NNN 00N MPC YT 0NNN 00N MPC YB 0NNN 00N MPC YT 0NNN 00N 0 Description: pages / and / Characteristics: page / pages / to / /

44 #0 References (continued) PC BOX industrial PCs Magelis Flex PC BOX MPC YN0 0HDS 0N Separate parts for Magelis Flex PC BOX Designation Characteristics Compatible with Reference Weight kg RAID redundant hard disk Hard disk 0 GB min. removable cartridge and RAID software 0 GB min. removable cartridge Flex PC BOX MPC YN0 0RAI D0N Flex PC BOX MPC YN0 0HDS 0N Flash disk GB removable cartridge Flex PC BOX MPC YBC 0SSD N PCI expansion Adaptor for PCI cards Flex PC BOX MPC YN0 0FSE 00N Maintenance kit Flex PC BOX MPC YN0 0MKT 00N DVD drive (writer) CD/DVD drive (writer) Flex PC BOX MPC YN0 0CDW 0N RAM expansion kit MB Flex PC BOX MPC YFR AM0 N GB Flex PC BOX MPC YFR AM0 N GB Flex PC BOX MPC YFR AM0 N MPC YN0 0FSE 00N Screen adaptor Frame Screen adaptor Frame Mechanical mounting interface for replacing an old front panel with a new one (see table below) Flex PC BOX MPC YN0 0FPF RN MPC YN0 0FPF RN Screen adaptor Frame MPC YN0 0FPF RN MPC YN0 0BBU 00N Screen adaptor selection table To: From: MPC YB 0NNN 00N MPC YT 0NNN 00N MPC YB 0NNN 00N MPC NA 0NNN 00N MPC NB 0NNN 00N MPC NT 0NNN 00N MPC NA 0NNN 00N MPC NA 0NNN 0N MPC NB 0NNN 00N MPC NB 0NNN 0N MPC NT 0NNN 00N MPC NT 0NNN 0N Adaptor MPC YN0 0FPF RN (Frame ) MPC YN0 0FPF RN (Frame ) MPC YN0 0FPF RN (Frame ) Adaptation not possible Colour code 0 /

45 # References (continued) Embedded BOX and PC BOX industrial PCs Magelis Smart BOX, Magelis Compact PC BOX, Magelis Flex PC BOX and Front Panels Separate parts for all Magelis ipc ranges Designation Size Reference Weight kg Protective sheets ( peel-off sheets)." models MPC YK0 SPS KIT " models MPC YK0 SPS KIT " models MPC YK0 SPS KIT 0.00 " models MPC YK0 SPS KIT Designation Description Reference Weight kg Power supply connector Replacement connector for AC supply voltage, for all Magelis ipcs and idisplay screens MPC YN0 0PWA CTE 0 /

46 # Dimensions Embedded BOX and PC BOX industrial PCs Magelis Smart BOX, Magelis Compact PC BOX Dimensions Magelis Smart BOX MPC SN0 NpJ 00p a a b c a a b c c c 0 0 Mounting c c a b c b a a c b Magelis Compact PC BOX MPC KN0 pax 00p a a b c d a a b c c c 0 0 Mounting a b d c b a a c c c b 0 /

47 # Dimensions (continued), mounting Embedded BOX and PC BOX industrial PCs Magelis Flex PC BOX Dimensions (continued) Magelis FLEX PC BOX MPC pn0 ppx 00p a b c d e f g a a a b c c c MPC FN0 ppx 00p 0 MPC HN0 ppx 00p 0 c g b d Mounting c a c d e f g a a c c b b a e f a Mounting The Magelis Smart BOX, Magelis Compact PC BOX and Magelis FLEX PC BOX CPUs are mounted either horizontally or on a wall, with the aid of the attachment sets supplied. Use M screws. 0 /

48 # Dimensions (continued) Embedded BOX and PC BOX industrial PCs Front Panels for Magelis Flex PC BOX Dimensions (continued) Front panel MPC Ypp 0NNN 00N Type Reference a b A B " touch screen and keyboard MPC YB 0NNN 00N.. " touch screen and keyboard MPC YB 0NNN 00N.. " touch screen MPC YT 0NNN 00N.. " touch screen MPC YT 0NNN 00N a a a a b b b b Cut-out A < r < r B 0 /

49 # f Dimensions (continued) Embedded BOX and PC BOX industrial PCs Front Panels for Magelis Flex PC BOX Dimensions (continued) Front panel assemblies - Magelis Flex PC BOX Type Reference a b c d e f " touch screen and keyboard MPC YB 0NNN 00N 0.. " touch screen and keyboard MPC YB 0NNN 00N. 0 " touch screen MPC YT 0NNN 00N 0 0 " touch screen MPC YT 0NNN 00N a () () b c d () e () () Magelis Flex PC BOX F CPU with slots () Magelis Flex PC BOX H CPU with slots 0 /

50 # Connections Embedded BOX and PC BOX industrial PCs Magelis Smart, Magelis Compact ipc, Magelis Flex PC BOX XBT GTW terminals and Smart, Compact ipc and Flex PC BOX industrial PCs Connections to Schneider Electric devices XBT ZG XBT Z0, SUB-D 0 NAA 0, SUB-D Modicon Quantum + XBT ZGI if with isolation XBT Z, RJ XBT Z, HE Momentum M Advantys STB RS C STB XCA 00, HE TSX PCX 0, mini-din Twido XBT GTW Smart Compact ipc Flex PC BOX COM port (SUB-D ) Nano Modicon TSX Micro Modicon Premium TSX P ACC 0 (tap junction) 0 /0

51 # Connections (continued) Embedded BOX and PC BOX industrial PCs Magelis Smart, Magelis Compact ipc, Magelis Flex PC BOX XBT GTW terminals and Smart, Compact ipc and Flex PC BOX industrial PCs Connections to third-party devices COM port (SUB-D ) XBT GTW Smart Compact ipc Flex PC BOX RS C + XBT ZGI if with isolation XBT ZG, SUB-D XBT ZG XBT Z0, SUB-D XBT Z, SUB-D XBT Z0, SUB-D Omron CQM, CVM, Sysmac Mitsubishi A Link, Melsec Rockwell, DF-Full Duplex XBT ZG, SUB-D Mitsubishi Q Link, Melsec XBT ZG, mini-din Mitsubishi Q CPU, Melsec XBT ZG0, SUB-D XBT Z0, SUB-D Omron CQM, CVM, Sysmac XBT Z, SUB-D Siemens S, Simatic MPI 0 /

52 0Q# Selection guide Industrial PCs Magelis idisplay Applications Flat screens Model idisplay " screen XGA (0 x ) Data entry via keyboard and touch screen Data entry via touch screen p p " screen Data entry via touch screen SXGA (0 x 0) Pages / Model idisplay Screen Type Active-matrix colour TFT LCD Size " Resolution XGA 0 x No. of colours Touch panel Brightness u 00 cd/m adjustable Resistive analog Keyboard - Inputs Image VGA or DVI-D port Outputs Touch panel USB or RS C port Supply Voltages 00 to 0 V a (threshold values to V), EN --compliant 0 Type MPC YT 0NAN 00N MPC NB 0NAN 00N Pages / /

53 0Q# Flat screens idisplay p / idisplay Active-matrix colour TFT LCD " SXGA 0 x 0 u 00 cd/m adjustable Resistive analog - VGA or DVI-D port USB or RS C port 00 to 0 V a (threshold values to V), EN --compliant MPC YT 0NAN 00N 0 / /

54 # Presentation, characteristics Industrial PCs idisplay flat screens MPC YT 0NAN 00N Presentation Magelis idisplay screens are monitors with industrial flat screens designed for use in conjunction with PCs. A choice of two screen sizes (" and ") offers greater flexibility. Featuring the latest TFT LCD technology, they offer top-class visualization and extended service life. Their touch screen interface makes for easy setup of user-friendly and highperformance HMIs. The Magelis idisplay screen MPC NB 0NAN 00N also has a 0-key (standard IBM) keyboard and user function keys ( x 0 keys). Certified in accordance with automation product standards, designed for use in harsh industrial environments and offering an excellent screen size/dimensions ratio, they can be installed easily on any machine and in any device, and are suitable for use in any type of environment. With the same dimensions and screen size as Magelis Smart and Compact ipc industrial PCs, Magelis idisplay screens can be used to visualize the development of installations with optimum ease and simplicity. Architecture Touch-sensitive input panel USB or RSC Image VGA or DVI-D MPC NB 0NAN 00N 0 Characteristics of Magelis idisplay flat screens Type MPC YT 0NAN 00N MPC NB 0NAN 00N MPC YT 0NAN 00N Environment Product certification UL 0, CSA, IEC - UL 0, UL 0, IEC - UL 0, CSA, IEC - Temperature In operation 0 to +0 C, compliant with EN -, UL In storage -0 to +0 C, compliant with IEC -- tests Bb and Ab, IEC -- test Na, and EN - -0 to +0 C Electrical characteristics Supply Voltages 00 to 0 V a (threshold values to V), EN - -compliant Frequencies 0/0 Hz (threshold values / Hz), EN -- compliant Micro-breaks y 0 ms 0 ms Consumption 0 VA 00 VA 00 to 0 V a 00 to 0 V a (threshold values to V), EN --compliant 0/0 Hz Operating characteristics Screen Type Active-matrix colour TFT LCD Size " " Resolution XGA 0 x SXGA 0 x 0 No. of colours Brightness u 00 cd/m adjustable Backlighting (service life) 0,000 hours Touch panel Analog resistive, million cycles Keyboard 0 keys (standard IBM) x 0 function keys Inputs Image VGA or DVI-D port Outputs Touch panel USB or RS C port /