UNOFFICIAL TRANSLATION. The Telecommunication Regulatory Authority s Board of Directors. Resolution No. 2 of 2010

Similar documents
Board of Directors Telecommunications Regulatory Authority. The Telecommunications Regulatory Authority (the Authority ) Board of Directors,

Mohammed Ahmed Al Amer Chairman of the Board of Directors. Issued on: 16 Rabi' al-awwal 1437 (Arabic calendar) Corresponding to: 27 December 2015

1. For the purposes of this Regulation, the definitions set out in Article 1 of the Telecommunications Law shall apply.

RULEBOOK ON NUMBER PORTABILITY FOR SERVICES PROVIDED VIA PUBLIC MOBILE COMMUNICATIONS NETWORKS

Terms and Conditions of Mobile Phone Service (Post-Paid) Between Operator and Subscriber

SERVICE SCHEDULE & ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS FOR DIRECT WHOLESALE INTERCONNECT VOICE SERVICE

REVISION HISTORY DATE AMENDMENT DESCRIPTION OF AMENDMENT

ORDINANCE ON NUMBER PORTABILITY. Unofficial consolidated text 1

SERVICE TERMS AND SLA FOR LEASE OF DARK FIBER

REGULATORY FRAMEWORK FOR THE ACTIVITY OF MOBILE VIRTUAL NETWORK OPERATORS (MVNO)

Service Schedule BT Web Starter

Internet Service Provider Agreement

BERMUDA REGULATORY AUTHORITY (NUMBERING PORTABILITY) GENERAL DETERMINATION 2014 BR 8 / 2014

Service Schedule BT Web Manager

Legislative Decree. Legislative Decree. President of the Government of Islamic Republic of Afghanistan,

Government Gazette Staatskoerant

These terms are product specific terms which apply to our DSL Services.

E-invoice. Service Description

MOBILE VOICE SERVICE SCHEDULE

Entrust SSL Web Server Certificate Subscription Agreement

AGREEMENT FOR RECEIPT AND USE OF MARKET DATA: ADDITIONAL PROVISIONS

Mailbox Rental Terms and Conditions

AAPT Business Dark Fibre. Service Schedule

Chapter 1 General Provisions

Product Terms and Conditions - Hosted Exchange

SCHEDULE 14 POST OFFICE BOX / BAG / COMMON BOX / ELECTRONIC NOTIFICATION SERVICE TERMS AND CONDITIONS

CLSA DIRECT MARKET ACCESS SERVICES ANNEX

PART ONE GENERAL PROVISIONS

SCHEME OF SUPERVISION AND CONTROL OF THE USE OF THE HONG KONG GREEN MARK GENERAL REQUIREMENTS AND OBLIGATIONS APPLICABLE TO ALL CERTIFIED COMPANIES

Contributed by Djingov, Gouginski, Kyutchukov & Velichkov

SERVICE DESCRIPTION: HIGH SPEED RESIDENTIAL MASS MARKET BITSTREAM SERVICE

Kingdom of Saudi Arabia. Licensing of Data Telecommunications Services

Poly M Service - Terms & Conditions. (i) Big Envelope means a Poly M product of the dimensions set out in Clause 2.1(b);

Z.com Hosting Service Order

DATA PROTECTION LAWS OF THE WORLD. Bahrain

SERVICES and MICROSOFT HOSTED EXCHANGE

Royal Mail Mailmark Terms & Conditions

Scope. C7.1 The provisions of this Condition apply as follows:

SIX Trade Repository AG

Mobile Banking Enrollment Terms & Conditions

SPECIFIC TERMS METRO ETHERNET SERVICE

RIGHTMOVE PRODUCT GUIDELINES New Homes. Core Membership means the basic Services to which You are entitled in return for your Core Membership Fee.

FREEPHONE AND LOCAL RATE NUMBER PORTING GUIDELINE

Data Processing Agreement

Effective 1 January 2016

As set out in the Hong Kong ID card, or any relevant identification document referred to in 1(g) above.

Chapter 1. Purpose, definitions and application

REVISION HISTORY DATE AMENDMENT DESCRIPTION OF AMENDMENT

NEOBROADBAND LTE SERVICE SCHEDULE

Bulk Messen. A Position Regulatory. gers. conducting. Ref: CCA/0810/230

GENERAL ASSEMBLY OF NORTH CAROLINA SESSION 2007 H 1 HOUSE BILL 1699

AAPT Business Dark Fibre. Service Schedule

1. SERVICE DESCRIPTION

Terms and Conditions of Mobile Phone Service (Pre-Paid) Between Operator and Subscriber

Terms & Conditions. schools marketing company. Contents

LOGO LICENSE AGREEMENT(S) CERTIPORT AND IC³

Model Legislation As approved by the NCSL Executive Committee Task Force on State & Local Taxation of Communications and Electronic Commerce

Poly M Domestic Service - Terms & Conditions. Big Envelope means a Poly M Domestic product of the dimensions set out in Clause 2.

TechTarget Event Sponsorship Terms and Conditions

SECTION 2-13: CARRIER PRESELECTION ACCESS SERVICE

Kinetic Internet Limited

1.1. Gomilio is a service provided by Activa System Srls (hereinafter referred to as

CALIFORNIA INDEPENDENT SYSTEM OPERATOR CORPORATION FERC ELECTRIC TARIFF FIRST REPLACEMENT VOLUME NO. II Original Sheet No. 727 METERING PROTOCOL

Sure Unlimited, Sure Pro Broadband, Sure Pro SDSL, Sure Pro VDSL Services

CALIFORNIA INDEPENDENT SYSTEM OPERATOR CORPORATION FERC ELECTRIC TARIFF ORIGINAL VOLUME NO. III Original Sheet No. 977 METERING PROTOCOL

Ongoing conformance of the product with the standard is the responsibility of the certificate holder and the Australian manufacturer or importer.

WEBSITE DESIGN CONTRACT RECITALS AGREEMENT

NEWTON COUNTY OPEN RECORDS ACT POLICY

ADDITIONAL TERMS FOR HOSTED IP TELEPHONY SERVICES SCHEDULE 2K(B)

Tularosa Communications, Inc. (TCI) General Service Terms and Conditions

BT Product and Services Agreement (PSA) Apps from BT Service Schedule

ROYAL MAIL SCHEME FOR FRANKING INTERPRETATION

TERMS AND CONDITIONS FOR C-FIBRE ON A MONTH-TO-MONTH CONTRACT

CALIFORNIA INDEPENDENT SYSTEM OPERATOR CORPORATION FERC ELECTRIC TARIFF FIRST REPLACEMENT VOLUME NO. II Original Sheet No. 727 METERING PROTOCOL

SMS SERVICE PROVISION

Domain Names & Hosting

First Federal Savings Bank of Mascoutah, IL Agreement and Disclosures

ROYAL MAIL GROUP ADDRESS MANAGEMENT UNIT PAF DATA END USER TERMS ( End User Terms )

Data Processing Agreement

SERVICE DESCRIPTION 2-5: LOCAL LEASED CIRCUIT FOR OLO (LLCO)

HPE Education Services ESE (East and South Europe) Terms and Conditions

Digital Signatures Act 1

SmartPac Service - Terms & Conditions

Sure Broadband Services Service Specific Terms and Conditions

Have any questions? Call: WiMAX TERMS & CONDITIONS

REVISION HISTORY DATE AMENDMENT DESCRIPTION OF AMENDMENT

In the event of delayed payment, The Service Provider reserves the right to bar the Customer's access to the SMS Responder Service.

FINAL DECISION OF THE COMMUNICATIONS AUTHORITY

SeelogicMail Terms and Conditions

Network Services ADSL Managed Service

Reference Interconnect Offer. Luxembourg Online SA

Acceptable Use Policy

Terms and Conditions of Use. A: Definitions

TERMS & CONDITIONS OF E-COMMERCE STORE Pricecheck.tools of 29 May 2017

BT One Cloud Cisco UK Schedule to the General Terms

Vodacom s written submission in response to ICASA s Draft Number Portability Regulations

my.t mobile Postpay Agreement

ECLIPSE FOUNDATION, INC. INDIVIDUAL COMMITTER AGREEMENT

IBM Emptoris Managed Cloud Delivery

Cell Phone Policy. 1. Purpose: Establish a policy for cell phone use and compensation allowance.

Transcription:

The Telecommunication Regulatory Authority s Board of Directors Resolution No. 2 of 2010 Promulgating a Regulation on Number Portability The Telecommunication Regulatory Authority s Board of Directors: After perusal of: The Telecommunications Law promulgated by Legislative Decree No. 48 of the year 2002, and in particular Articles 3 and 40 thereof, The Authority s Regulation No. 4 of 2008 promulgating the National Numbering Plan, After consulting with the public and the concerned authorities, And on the basis of the proposal submitted by the Authority s Acting General Director, And after the approval of the Authority s Board of Directors, The following is decided: The First Article The provisions of the Number Portability Regulation attached to this Resolution shall apply. The Second Article This Resolution and the Regulation attached hereto shall be published in the Official Gazette and shall take effect on the day following the date of their publication. Chairman of the Authority s Board of Directors Mohammed Ahmed Al Amer Issued on: 13 Jumada the first, 1431 (h) Corresponding to: 27 April 2010 1

Number Portability Regulation Article 1 Definitions Any word, phrase or expression used in this Regulation shall, unless it is expressly defined herein, have the same meaning as in the Telecommunications Law of the Kingdom of Bahrain, Legislative Decree No.48 of 2002, and the National Numbering Plan issued by the Authority under the Authority s Regulation No.4 of 2008. References to time are references to time in the Kingdom of Bahrain measured using the 24 hour clock. The terms and phrases below shall have the following meaning, unless the context requires otherwise: Bad Debt means the unpaid fees, bills or other dues that have been invoiced and notified to a Subscriber by a Donor Operator and are directly related to the Telecommunications services provided to the Subscriber by a Donor Operator through the Number that is the subject of a Number Porting Request and which have passed the due date for payment at the date of the Number Porting Request and are equal to or over three (3) Bahraini Dinars in value at the date of the Number Porting Request. Block Operator means a Licensee that is allocated and manages a specific Number Block under the National Numbering Plan. Central System means only the system that facilitates the Number Porting Process and includes a database showing all Ported Numbers. Donor Operator means a Licensee from which a Number is being or has been Ported. Fixed Line Operator means Licensed Operator, other than Mobile Telecommunications Services Operators, that terminate calls to Subscribers. Fixed Number means a number designated for Fixed Services. Licensees means Licensees that have been granted Telecommunications Services Licenses that allow the use of Numbers for the purposes of providing Telecommunications services and which assign Numbers to Subscribers and provide Telecommunications services through such Numbers. Licensee Copy means a copy of the database of Ported Numbers on the Central System that is replicated and hosted by each Licensee for the purpose of routing calls. 2

Mobile Number means a number designated for Mobile Services. Number Portability Specifications mean the specifications issued by the Authority under this Regulation which include all technical measures and matters relating to Number Portability. Number Porting Process means the process of transferring a Subscriber s Number from one Licensee to another Licensee. Number Porting Request means the request issued by a Subscriber to a Recipient Operator to Port the Subscriber s Number from a Donor Operator to the Recipient Operator; 'Number Port Period means the period of time in which the necessary processes must be conducted to execute the necessary Number Porting Processes to Port from the Donor Operator to the Recipient Operator. Port means the transfer of a Subscriber s Number from one Licensee to another Licensee. Recipient Operator means a Licensee from which a Subscriber wishes to receive Telecommunications Services and to Port its Number to. Article 2 Scope of the Regulation The provisions of this Regulation shall apply to all Licensees as defined for the purposes of this Regulation. Article 3 Implementation of Number Portability All Licensees are required to implement Number Portability in accordance with this Regulation and the Number Portability Specifications issued by the Authority pursuant to this Regulation. The Authority will issue Number Portability Specifications. The Number Portability Specifications will be published on the Authority s website and brought to the attention of Licensees in a manner the Authority deems appropriate. The Authority may amend the Number Portability Specifications from time to time after due consultation. Licensees must bear all costs associated with the implementation of Number Portability, except where expressly stated in this Regulation. Article 4 3

Central System (d) Number Portability will be facilitated by means of a Central System established and administered by the Authority. Each Licensee to which this Regulation applies must connect to and use the Central System in the manner described in the Number Portability Specifications. All Number Porting Requests, communications and messages between the Recipient and Donor Operators regarding the Number Porting Process shall be in electronic format as defined in the Number Portability Specifications and must be exchanged through the Central System. The Central System shall, at a minimum, perform the following tasks: 1. Co-ordinate and exchange Number Porting Requests, communications and messages required by Article 6 of this Regulation between Licensees regarding Number Porting Requests. 2. Maintain the database of Ported Numbers. 3. Update all Licensees Local Copies immediately upon the completion of the Porting of any Number and each day in accordance with the Number Portability Specifications. 4. Measure the performance of all Licensees, on an individual operator basis against quality of service parameters defined in the Number Portability Specifications. Article 5 Introduction of Number Portability All Licensees granted a Telecommunications Licence that allows the use of Numbers must be capable of offering Number Portability to their Subscribers before commercially launching Telecommunications services. Licensees that are Licensed before the publication of the Number Portability Specifications shall implement Number Portability in the following manner: 1. Within six (6) months of the date the Number Portability Specifications are published on the Authority s website all Licensees that provide Mobile Services ( Mobile Services Licensees ) must provide the capability for their Subscribers to Port their Mobile Number to any other Mobile Services Licensee. 4

2. Within eight (8) months of the date the Number Portability Specifications are published on the Authority s website all Licensees: a. that provide Fixed Services, including by wireless means, ( Fixed Services Licensees ) shall provide the capability for their Subscribers to Port their Fixed Services Number to any other Fixed Services Licensee. b. that use Universal Numbers to terminate calls to their own Telecommunications Networks shall provide the capability for their Subscribers to Port their Universal Number to any other Licensee capable of providing services to that Universal Number. c. shall provide the capability for Subscribers to Port Special Services Numbers, Premium Rate Services Numbers, Short Codes or other telecommunications services numbers to any other Licensee, provided that any applicable charge bands, as identified in the National Numbering Plan, are maintained. The Authority may, upon receipt of a written request from a Licensee and at the Authority s sole discretion, temporarily exempt a Licensee from the requirement to implement the capability of Number Portability or any part of its functionality for a specified period. Where the Authority grants such an exemption it will publish on its website written reasons for the granting of the exemption. Article 6 The Number Porting Process The Number Porting Process commences when a Subscriber submits a Number Porting Request to the Recipient Operator, supported by all necessary documents as detailed in the Number Portability Specifications. The Recipient Operator shall not commence the Number Portability Process for any Subscriber unless it has entered into a contract for Telecommunications services with the Subscriber and received a valid Number Porting Request from that Subscriber. 5

(d) (e) (f) The Number Porting Process shall not involve any contact between the Subscriber and the Donor Operator. All communications relating to the status of the Number Porting Process, including whether the Number Porting Request has been rejected by the Donor Operator in accordance with Article 6(g) of this Regulation, will be made by the Recipient Operator to the Subscriber. The submission of a Number Porting Request by a Subscriber to a Recipient Operator is considered to be a request from the Subscriber to the Donor Operator to terminate the Subscriber s contract with the Donor Operator for the Telecommunications services provided through that Number by the Donor Operator. The Donor Operator and Recipient Operator must do all things necessary, including communicating with each other in a clear and precise manner, to coordinate the handover of the Ported Number from the Donor Operator to the Recipient Operator and for the coordinated termination of Telecommunications services from the Donor Operator to the Subscriber and commencement of Telecommunications services from the Recipient Operator to the Subscriber to ensure the least disruption to the Subscriber. The Subscriber s contract with the Donor Operator for the Telecommunications services provided through the Ported Number will be deemed terminated upon the completion of the Number Porting from the Donor Operator to the Recipient Operator. The Subscriber will remain liable for all contractual obligations arising out of its termination of the contract with the Donor Operator. (g) A Donor Operator may only reject a Number Porting Request under the following circumstances: 1. there are material errors in the Porting Request, such that the request cannot reasonably be used. 2. information, as required by the Number Portability Specifications, that forms part of the Number Porting Request is missing. 3. authorisation information to identify the Subscriber that has submitted a Number Porting Request is incorrect or inconsistent. 4. the Subscriber has a Bad Debt with the Donor Operator. (h) The Donor Operator must notify the Recipient Operator of a rejection of a Number Porting Request under Article 6(g) of this Regulation through the Central System. 6

(i) A Donor Operator must notify the Recipient Operator in all cases of its approval or rejection of a Number Porting Request within 24 hours of the Donor Operator Receiving a Number Porting Request. Article 7 Number Porting Period The Number Porting Period shall not exceed the following time frames, starting on the time and date a Number Porting Request is approved by the Donor Operator: 1. 48 hours for Mobile Numbers. 2. 72 hours for Fixed Numbers. 3. 72 hours for Universal Numbers. 4. 120 hours for Special Services Numbers, Premium Rate Services numbers, Short Codes or other telecommunications services numbers. No later than 2 years of the date this Regulation comes into effect, the Porting Period for all Numbers must not exceed 24 hours. Article 8 General Rules for the Number Porting Process (d) Without prejudice to Donor Operator s right to reject a Number Porting Request under Article 6(g) of this Regulation, a Donor Operator cannot cancel the Number Porting Process. A Recipient Operator is only entitled to cancel a Number Porting Process upon request by the Subscriber. Immediately upon the successful Porting of a Number the Recipient Operator must ensure that calls can be originated and received by the Ported Number on the Recipient Operator s Telecommunications Network in accordance with the Number Portability Specifications. In the event of a Subscriber terminating a Telecommunications service with a Recipient Operator, other than as a result of Porting the Number to a new Licensee, the Ported Number shall be returned to the original Block Operator within a maximum period of 30 days from the date of termination of the Telecommunications service. There is no restriction as to the number of times a Subscriber may request its Number to be Ported. 7

(e) In the case that a Licensee is providing its Telecommunications service through an affiliate or subcontractor and has allocated parts of its Number Ranges to that affiliate or subcontractor for that reason, then the Licensee is liable for the Number Porting Process and the Licensee is obliged to support Number Portability for the affiliate or subcontractor: 1. between all Licensees Telecommunciations Networks. 2. between the affiliate or subcontractor and the Licensee. 3. between different affiliates or subcontractors on the Licensee s network. Article 9 No winback Without prejudice to a Licensee s rights to advertise or market its services generally, a Donor Operator may not contact a Porting Subscriber in person or by telephone or through other direct targeted marketing communications to offer or provide discounts, services or other incentives in order to convince the Porting Subscriber to remain with or return to the Donor Operator, either: 1. after the Number Porting Request has been submitted by the Recipient Operator and received by the Donor Operator; or 2. for 90 days after the date that the Number has been Ported. Targeted marketing for the purposes of this Regulation means any advertisement and marketing that is targeted at a specific Subscriber. Article 10 Routing Each Licensee must ensure that it hosts adequate Licensee Copy facilities to ensure that it can receive, store and update the current database of Ported Numbers in the Central System for the purposes of originating, routing and receiving a call to a Ported Number. Each Licensee which originates or routes a call to a Ported Number shall be responsible for ensuring that the call will be routed to the Recipient Operator in the most efficient way. Article 11 8

Cost of Implementing and Providing Number Portability The Authority will establish and administer the Central System. The Authority may sell, assign, license or lease the Central System at any time subject to adequately ensuring any buyer, assignee, licensee or lessee continues to provide at a minimum the Central System services required by Article 4(d) of this Regulation. The Authority may require the buyer, assignee, licensee or lessee to bear the operational costs of the Central System. Each Licensee shall bear its own costs associated with the implementation and provision of Number Portability, including without limitation the connections from the Licensee s premises to the Central System, its Licensee Copy, related routing facilities, support systems and procedures required to comply with this Regulation. The Recipient Operator shall pay the Donor Operator whichever of the following applies: 1. the maximum charge, as set out in Article 11(d) of this Regulation. 2. the charges established by bilateral negotiation, so long as such a charge does not exceed the maximum charge established in Article 11(d) of this Regulation. (d) The maximum charge per number porting shall be as follows: 1. Four (4) Bahraini Dinars for Mobile Number Portability per successfully Ported Mobile Number. 2. Six (6) Bahraini Dinars for Fixed Services Number Portability per successfully Ported Fixed Services Number. 3. Ten (10) Bahraini Dinars for Number Portability of Special Services, Premium Rate Services, Universal Numbers, Short Codes and other service numbers per successfully Ported Number. (e) (f) (g) The Authority may amend the maximum charge by way of resolution, and such charge will be effective on a date to be specified in the resolution following publication of the resolution in the Official Gazette. The Donor Operator shall not charge a Subscriber in relation to any aspect of Number Portability when the Subscriber Ports its Number or makes a request to Port. After a Subscriber Ports its Number to the Recipient Operator the Recipient Operator may charge that Subscriber a once off charge that 9

is fair, reasonable and non-discriminatory. This charge shall not exceed the respective charges set out in Article 11 of this Regulation. (h) Licensees must not discriminate with respect to the treatment of Ported and Non Ported Numbers. Article 12 Implementation and Penalties Licensees that fail to materially comply with the provisions of this Regulation will be deemed in breach of their relevant Licence and the Telecommunications Law and will therefore be subject to enforcement action as per the Telecommunications Law. 10