imc SPARTAN configurable conditioned capable

Similar documents
imc C-SERIES complete versatile portable Handy all-in-one data acquisition system for electromechanical testing imc productive testing

imc C-SERIES complete versatile portable Handy all in one data acquisition system for electromechanical testing imc productive testing

imc CRONOS-SL rugged autonomous mobile Sealed data acquisition system for harsh environments

imc CRONOScompact comprehensive modular reconfigurable Adaptable measurement and control system for mixed signal testing imc productive testing

imc CRONOSfl e x flexible expandable fast

imc CRONOScompact comprehensive modular reconfigurable Adaptable measurement and control system for mixed signal testing

imc C-SERIES complete versatile portable Handy all-in-one data acquisition system for electromechanical testing imc productive testing

imc BUSDAQ / imc BUSLOG

imc BUSDAQ autonomous intelligent synchronized Field bus data acquisition - from stationary to mobile imc productive testing

imc BUSDAQ autonomous intelligent synchronized Field bus data acquisition - from stationary to mobile

imc BUSDAQflex compact mobile expandable Intelligent multi-bus data logger for field and vehicle buses imc productive testing

imc BUSDAQflex compact mobile expandable Intelligent multi-bus data logger for field and vehicle buses imc productive testing

imc CANSASfit clickable small temperature resistant Robust measurement modules for mobile applications imc productive testing

imc CANSAS flexible networkable universal Intelligent measurement modules for test stands and mobile applications imc productive testing

Small-scale wind turbine certification with imc systems Windtracker quiet, space-saving and efficient

imc STUDIO measurement data analysis visualization automation Integrated software for the entire testing process imc productive testing

imc CRONOSflex Base Unit (CRFX-400/CRFX-2000)

imc BUSDAQ-2 / imc BUSDAQ-X / imc BUSLOG

A NEW DATA LOGGER Stand alone. Secure. Fast.

Let`s get SIRIUS! SIRIUS Overview. SIRIUS from Dewesoft. SIRIUS Overview. The new hardware generation makes your measurement more precise!

High-Speed Data Acquisition System

high performance signal conditioner cards

User Manual INSTRUCTIONS FOR QUALIFIED PERSONNEL ONLY!

Multi-bus logger as IoT gateway in networked mobile applications

TraNET FE Data Acquisition Instrument

6220 Ethernet-Based Voltage Measurement Module

6-component Wheel Force Transducer WFT-C x precise robust quick setup

Ultra-Accurate Measurement for Temperature and Voltage

Precision Voltage Measurement. Instruments. Applications. Voltage Inputs. High-Stability, Low Drift Voltage References. Key Design Features

Ultra-Accurate Measurement for Temperature and Voltage

The Fourth Generation Vibration Control System

The new Expert Logger 400: Industry 4.0 ready!

6220 Ethernet-Based Voltage Measurement Module

Tactical/Land Vehicle Test.

Temperature Measurement Instruments Ultra-Accurate... by Design

Gbit Ethernet USB 3.0. TRIONet FOR DISTRIBUTED, SYNCHRONOUS MEASUREMENTS

Ultra-Accurate Temperature Measurement Instruments

Q.brixx station 101. Base Unit with Test Controller. Most important features:

FLEXIBLE AND MODULAR PROCESSOR T11 MULTI I/O MODULES. The Heart of ADwin Pro-II. All-rounder with A/D, D/A, counters, SSI and EtherCAT

SIRIUS. The next instrument generation SIRIUS

User Manual CTP64-Rotate

Hexapod Motion Controller with EtherCAT

WHERE THE FUTURE MEETS THE PRESENT. Datascan. solo Network Based Data Acquisition System

Wide Bandwidth Strain Gage Input 3B18 FEATURES APPLICATIONS PRODUCT OVERVIEW FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM

Innovative hardware...

Isolated Wideband Voltage Input 3B40 / 3B41 FEATURES APPLICATIONS PRODUCT OVERVIEW FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM

ADAM-6200 Series. Feature. Transition and Vision on Remote DAQ Device 19-13

A Step Into the Future of Data Measurement. Focus on Tests and Measurements. Let idaq Do the Rest.

Q.brixx station 101. Base Unit with Test Controller. Most important features:

Isolated Voltage Input 3B30 / 3B31 FEATURES APPLICATIONS PRODUCT OVERVIEW FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM

DS-NET DS-NET. DEWESoft measurement innovation

Expanding the Basic GL7000 Configuration

Advanced NI-DAQmx Programming Techniques with LabVIEW

TESTING SUCCESS. DATaRec 4 - DISTRIBUTED TESTING SYSTEM. ZODIAC DATA SYSTEMS GmbH AIRCRAFT SYSTEMS Data Systems

OBSOLETE. Isolated, Linearized, Thermocouple Input 3B47 FEATURES APPLICATIONS PRODUCT OVERVIEW FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM

Keysight U2751A USB Modular Switch Matrix

VersaMax Micro and Nano Technical Product Presentation

C x Hexapod Motion Controller

BX8 8-Channel Digital Amplifier

Soloist Linear Series

Kistler LabAmp. Electronics & Software. Charge Amplifier and Data Acquisition Unit for Dynamic Measurements. Type 5165A...

SPIDER-81 HARDWARE SPECIFICATIONS (v6.0)

Techniques to Reduce Measurement Errors in Challenging Environments

Personal Daqs USB Data Acquisition Modules Models /55 & /56

DT9828. Low-Cost, Isolated, Thermocouple Measurement Module. Overview. Key Features. Supported Operating Systems

VXI-LXI DAQ System Ensures Mission Critical Reliability for Rocket Engine Test

DEWE-43 UNIVERSAL USB INSTRUMENT. 8 analog multi-sensor inputs 8 counter inputs 2 CAN-bus interfaces CPAD2 expansion for low speed ed temperature

e.series IMPROVING RENEWABLE ENERGY TECHNOLOGY Intelligent Solutions for Wind Turbine Performance Measurement

HV-4U for imc CRONOSflex (CRFX/HV-4U)

Kistler LabAmp. Electronics & Software. Charge Amplifier and Data Acquisition Unit for Dynamic Measurements. Type 5165A...

Flexible Test Setup 16 model types 10 operations, each can have a unique test setup

Select Micro800 Plug-in Modules and Accessories

Networks TN, TT, IT networks 3 and 4-phase networks Up to 4 single-phase networks

6224 Ethernet-Based Strain Measurement Module

Data Sheet. RS Datascan data acquisition system

PCM 770 SYSTEM. for Signal Conditioning, Data Acquisition and PCM Encoding. Lancaster

General Purpose Chassis for PXI and CompactPCI

Industrial PC for real-time rapid prototyping KEY FEATURES

VIBBOX. 32, 48, or 64-Channel Sound & Vibration Solution Expansion to 256 Channels. Key Feature of Each VIBbox: Table 1. Key Features of VIBbox Models

DI-788 Data Acquistion System

ProfiMessage. NEW Modular. Secure. Adaptable.

DRTS 33. The new generation of advanced test equipments for Relays, Energy meters, Transducers and Power quality meters

Integrated Simulation and Hardware-test Environment for Microcontroller Development

TB20. DISTRIBUTED FIELDBUS I/O SYSTEM

Features and Benefits. Certifications

4164 Switch Matrix System Description

DaqBoard/1000. Series 16-Bit, 200-kHz PCI Data Acquisition Boards

Isolated Process Current Output 3B39 FEATURES APPLICATIONS PRODUCT OVERVIEW FUNCTIONAL BLOCK DIAGRAM

Web-enabled DAQ System

Preliminary Data Sheet. ANET3910 STANAG3910/ EFEX Test & Simulation Module for Standard Ethernet

Ensemble Linear Series

2680 Series Data Acquisition Systems

Company Profile. Dewesoft Slovenia Head office, R&D and manufacturing. Dewesoft Austria Sales & marketing center

General information. Display. Supply voltage. Input current. Encoder supply. Output current

RTU32S RTU32S Series Small Compact Utility RTU

Advanced Wind Turbine Concept. Mita-Teknik. Data Sheets. Condition Monitoring Mita-Teknik. All rights reserved

Features. :. Introduction. :. Leader 5000 Appearance. Ethernet-Based Block I/O System

SINGLE-CHANNEL PROCESS CONTROLLERS & TEMP. DISPLAYS D3820/D3830 Series

MODEL 9250 Preliminary data sheet

Agilent U2751A USB Modular Switch Matrix. Data Sheet

Transcription:

imc SPARTAN configurable conditioned capable Beyond logging to active monitoring, from the lab to the field imc productive testing

www.imc-berlin.com/spartan imc SPARTAN at a glance Cost effective solution goes beyond logging Isolated temperature and voltage/current, plus bridge/strain gauge options Multiple sample rates and synchronous data processing Simultaneous recording of analog, digital, and fieldbus/vehicle bus (e.g., CAN) data Up to 500 S/s per channel Sophisticated and intuitive triggering system Versatile storage options including onboard removable flash media Networkable with other imc systems for synchronous acquisition of thousands of channels Integrated real-time capabilities for analysis, data reduction and control Stand-alone, remote or interactive operation (via Ethernet TCP/IP connection) Comprehensive configuration and operation software

imc SPARTAN Mixed signal testing demands more than just logging Advantages Designed for test engineers, imc SPARTAN integrates many of the elements that are frequently used in conjunction with data loggers to create a complete test platform. Going beyond data logging means that you have immediate access to integrated signal conditioning, multiple sample rates and trigger conditions, and real-time calculations for synchronous virtual channels. With its simplified setup and ease of use, imc SPARTAN is ideal across all user levels. By providing an integrated solution with comprehensive provisions, it eliminates the challenges of interfacing and maintaining multiple incompatible systems. With up to 500 Samples/second per channel, imc SPARTAN offers a dynamic range, well-suited for most physical and mechanical signals. In addition, integrated filtering ensures that high-frequency electrical noise does not interfere with your measurements. But high quality, precision inputs are only the beginning. The imc SPARTAN system provides onboard storage and stand-alone operations, including integrated backup power and auto-start capability for unattended operations and long-duration measurements. The optional real-time processing and control capabilities offer yet another time-saving integrated option in the imc SPARTAN system. Ideal for long-duration, autonomous testing, results may be calculated immediately, with a variety of options for measurement dependent output signals, including full implementation of PID control loops. When operated interactively, imc SPARTAN utilizes the imc STUDIO operating and configuration software. This not only gives you live measurement displays, but optionally provides full test stand automation capabilities, while ensuring compatibility with all other imc data acquisition systems. In Practice i imc SPARTAN - a proven U ƒi measurement system for a wide range of applications out ƒ db vid out db 011001 011010 011001 rpm rpm rpm Facts & Features Advantages // 03

www.imc-berlin.com/spartan Productive testing with imc SPARTAN Integrated conditioners are always ready to go Integrated signal conditioning offers the convenience of a one-box solution Support for all standard process sensors, including temperature (thermocouple, PT100), voltage, current loop (4-20 ma) and measurement bridges / strain gauges (full, half and quarter bridge) All-in-one design ensures the essential I/O is always ready for your testing Software-based configurations are easily stored, loaded and modified to meet demands Maximize your test efficiency Real-time data processing while the test is running so results are immediately available Intuitive trigger system stores only the important data for easier post-processing Easily switch between interactive, remote or stand-alone operation as your test requires Fast transition between measurement setups $ $ Saving your money with a comprehensive solution Integrated amplifiers provide a complete solution, incorporating signal conditioning, filtering and digitizers for most static and dynamic measurements Synchronous recording of analog, digital and CAN-based signals in one system imc s unique breakout connectors provide quick connections for any existing sensor Supports automatic sensor recognition and add-on TEDS from imc Expandable via distributed synchronous CAN-based measurement modules Gaining your independence Measurement and real-time control in one unit Portable design goes from field to test bench as your test requires Stand-alone operation with the flip of a software switch when the PC cannot be used Includes power-up self-start and internal storage Securing your investment Robust power supply with backup power for uninterrupted operation Reliable operation assures data integrity Redundant data storage to local drive in parallel with network storage Operates optionally in an extreme temperature range (-40 to 85 C, condensation allowed)

In Practice Trouble free long-term remote monitoring The ultimate challenge for any product is its ability to perform throughout its projected lifetime under actual field conditions. This couldn t be more true than for structural testing in civil engineering, where data collection can continue for years. Fortunately, the imc SPARTAN system is well-suited for autonomous operations, including backup power, self-start capability and onboard data storage. Onboard data processing allows the real-time reduction of stored data, including max./ min., class counting, statistics or critical event records. This not only preserves storage space, but when used in conjunction with imc LINK for remote data access, it significantly reduces data upload times and bandwidth usage. Thermal mapping for heat exchanger efficiency As the demands on the component manufacturer continue to drive increases in manufacturing precision, the need for accurate and thorough data during product development becomes even more important. In creating stress and thermal maps of new heat exchanger designs, we needed to be able to quickly process a large number of channels into meaningful results. The ability of the imc SPARTAN to synchronously record all of your strain gauges and thermocouples, plus wind speed and ECU information, provides a tremendous productivity advantage; plus, imc STUDIO automatically controls test cycles and creates all test reports in real time. In Practice Process monitoring and alarms When it comes to maximizing the data collection capability in most 3rd party turnkey test stands, it often helps to have a dedicated data acquisition system to record signals beyond the limited scope of the test stand controller. The imc SPARTAN is a perfect monitoring system: not only recording the data from your analog, digital and, if needed, CAN-based signals, but also providing critical output signals and alarms if conditions exceed testing tolerances. All the while, real-time processing of data and automatic test report generation ensure a quick and easy test analysis. Facts & Features Facts & Features In Practice // 05

www.imc-berlin.com/spartan Comprehensive measurement and test control system U i GPSƒ Voltage Current Time/Position EtherNET TCP/IP RJ 45 CAT5 WLAN imc STUDIO Data Acquisition out Software db vid i Temperature Strain gauge ƒ out db vid ƒ Frequency speed/angle out Analog output Digital input/output out db vid 011001 011010 011001 1 011001 011010 2 rpm 3 4 5 011001 011001 011010 External CAN I/O, e.g. 011001 imc CANSAS modules rpm 6 rpm 7 8 1 Fully conditioned analog inputs, arranged in groups of 16 channels (4 or 8 connectors) 5 Directly synchronize multiple imc systems of any type, for virtually unlimited expansion 2 Ethernet LAN / optional WLAN 6 User configurable status LEDs 3 GPS/external display connections 7 4 Onboard removable CF flash storage (covered) 8 CAN I/O for expansion and integration Smart power supply (10-32 VDC) with UPS

Design Concept imc SPARTAN architecture The imc SPARTAN consists of the mainframe chassis with the base unit (available in 5 different sizes), plus one or more factory installed I/O options; the system is shipped to you ready-to-go. 16 channel blocks, with a variety of available standard connectors. Because of its conditioners, the imc SPARTAN is ready for almost any dynamic signal sensor and integrates sensor conditioning, filtering and digitizing for up to 128 synchronous channels. In addition, all imc SPARTAN systems may be equipped with one or more fieldbus interfaces, such as CAN, as well as imc s multi-i/o card, offering digital inputs, encoder/counter inputs and both analog and digital outputs. Base system capability The core of the imc SPARTAN system is designed around the singular concept of putting everything you need into one place: TCP/IP Ethernet interface for system configuration and interactive data collection Onboard flash storage and optional hard drive data storage Optional real-time signal processor and test control with imc Online FAMOS GPS (for time and/or position information) and external display connectivity Stand-alone startup and power-failure control logic imc SPARTAN is capable of handling an aggregate data collection rate of 400 ksample/s, with a maximum per channel sample rate of up to 500 Samples/s. This acquisition rate is shared by the active channels in measurement, and the integrated conditioner modules are configurable on a per channel basis. Input options designed for efficiency Two basic multi-purpose signal conditioning options exist in the imc SPARTAN system: isolated voltage and temperature and combined voltage and bridge mode/strain gauge with software selectable DC or switchable AC/DC excitations. Each comes in Real-time functionality at your fingertips One of the core concepts of all imc data acquisition and control systems is integrated synchronous control and an extensive array of real-time functionality. Control signals and simple logic are often handled without the need for any programming, directly through imc s powerful trigger engine. The trigger logic capabilities are a standard part of all imc data acquisition systems, including imc SPARTAN, and are easily accessed through the included configuration and operation software imc STUDIO. For advanced real-time analysis and control, imc Online FAMOS is optionally available as well, providing the capability of handling tasks ranging from basic statistical operations such as min./max., average and RMS to more demanding calculations such as FFT spectral analysis, signal classification (fatigue analysis) and order tracking. Virtual channels are computed on the fly, in real time. In addition, imc Online FAMOS extends the capability of your system to easily create PLC-like control logic with minimal specialized knowledge. Incorporating responsive real-time and closed-loop control (incl. PID), the system can thus handle complete test stand automation. Facts & Features Facts & Features // 07

www.imc-berlin.com/spartan One software for the entire testing process imc STUDIO the modular software for measurement, control and automation Whether you want to use your imc SPARTAN in a black box configuration for easy data acquisition, or you want to set up Live-Monitoring on hundreds of channels during prototype testing, or you want to create a complete test stand automation routine with its own control panel with imc STUDIO, you have full control over the entire measurement process. Configuration & measurement imc STUDIO Setup Simple measurement device selection Clear configuration of all hardware settings Intelligent trigger machine Flexible, real-time calculations Structured project management Visualization & displays imc STUDIO Panel (Standard) Versatile imc Curve Window configurations (2D/3D) Display live video Freely customize control & display elements per Drag & Drop Create reports Data browser for navigating through large volumes of data Testing sequences imc STUDIO Sequencer Automation of test and evaluation procedures Configuration per Drag & Drop From sequence control to automated data evaluation and report creation imc FAMOS & MATLAB interface User interface imc STUDIO Panel (Professional) Intelligent instruments (Widgets) and control elements Individually customizable GUIs Additional application-oriented components for user interfaces Full-screen display User rights management Test stand automation imc STUDIO Automation Real-time automation platform Graphical design environment for test stands and test setups per Drag & Drop or notation imc hardware provides the necessary deterministic timing Threshold monitoring in the background Efficient system integration Integration of DLLs Scripting engine (.Net) Integrated workbench Connection to 3rd-party devices Implement your own data-stream analysis LabVIEW interface (VI s) DIAdem interface imc STUDIO Standard imc STUDIO Professional imc STUDIO Developer

Live data analysis imc Online FAMOS Analyze and calculate live data streams Immediate results during the running measurement Autarkic in the device (imc Online FAMOS) Simple syntax Analysis & documentation imc FAMOS Powerful data analysis and documentation Full range of pre-defined calculation functions Create multi-layer macros Create user-defined GUIs Control large amounts of data Video integration imc STUDIO Video Time-synchronized video and measurement data acquisition Pre-trigger function Up to 4 simultaneous video cameras 2 redundant channels per camera with independent sampling and trigger settings (monitor channels) Webserver imc REMOTE Configurable homepage for displaying and operating imc measurement devices Platform-independent device access with standard internet browser Web Design Wizard for creating individual web pages Supports https (SSL) for secure connection Sensor management imc SENSORS Management of any sensor Measurement channel configuration from sensor database per Drag & Drop Descriptions from TEDS imc STUDIO Plug-In Remote Testing imc LINK / imc WEBDEVICES Remote connection for imc measurement systems Automatic measurement data transfer to the PC or server Automated evaluations GPS data on map background Turnkey solutions including IT Additional software Facts & Features Facts & Features // 09

www.imc-berlin.com/spartan imc SPARTAN Details imc SPARTAN general specs and housing types imc SPARTAN -1 / 2 / 4 / 6 / 8 imc SPARTAN -R General Aggregate sampling rate 400 ksps Max. channel sampling rate 500 Sps / chan Housing type portable 19" rack Max. number of channels configurable 16/32/64/96/128 112 (128) Configurable module slots (1 slot = 4 HP) 2/4/8/12/16 16 (0) Operating conditions Standard operating temp. range Extended temp. range (incl. condensation) Shock and vibration rating 30g pk (3 ms) Connectivity Ethernet 100 MBit W-LAN (WiFi) Wireless UMTS, 3G, 4G WLAN / wireless router GPS connection port Display connection port Remote controlled main switch Programmable status feedback (LEDs) Data storage CF card slot (Compact Flash) Storage on PC / network drive Hard disk (internal) Stand-alone capabilities PC independent complex trigger functionality Onboard real-time data analysis (imc Online FAMOS) Autarkic PC-less operation, self start Synchronization & clock Master-slave between different imc systems NTP network based synchronization Via external GPS signal Via external DCF-77 Via external IRIG-B & DCF-77 signal Pulse counter and process control (digital I/O) 16 Bit digital in, 8 Bit digital out 4 pulse counter (2 chan quadrature mode) Fieldbus extensions CAN LIN FlexRay ARINC Power supply DC input 10V to 32V Isolated power supply input ( ) AC/DC adaptor (110 to 230VAC) Data integrity upon power fail UPS (lead gel battery) UPS (extended capacity Li-Ion) Software imc STUDIO Standard imc REMOTE WebServer imc SPARTAN-1 with 2 CAN nodes and standard equipment of pulse counter and digtal I/O imc SPARTAN-2 imc SPARTAN-4 imc SPARTAN-6 imc SPARTAN-8 with 2 CAN nodes and standard equipment of pulse counter and digtal I/O imc SPARTAN module with DSUB-15 connectors imc SPARTAN module with thermocouple connectors

Key: Default, Optional, ( ) Restricted imc SPARTAN analog amplifier modules size connector speed voltage mode ma temp ICP, supply bridge mode module name SPAR/xxx channels slots (1 slot = 4 HP) standard connector TEDS max. sampling rate (per channel) signal bandwidth (-3dB) isolated voltage mode min. voltage range (mv) voltage up to 10 V voltage up to 50 / 60 V 20 ma shunt plug Thermocouple (TC) RTD (PT100) ICP plug Charge plug sensor supply full bridge half bridge quarter bridge DC excitation AC excitation (CF) single SENSE double SENSE Voltage & temperature measurement T16 16 2 DSUB-15 5 Hz 1 Hz 50 T16-TC-K 16 2 Thermo 5 Hz 1 Hz T16-TC-UNI 16 2 Thermo 5 Hz 1 Hz 50 U16 16 2 DSUB-15 500 Hz 200 Hz 50 U16-TC-K 16 2 Thermo 500 Hz 200 Hz Bridge & strain gauge measurements B16 16 4 DSUB-15 500 Hz 200 Hz 5 BC16 16 2 DSUB-26-HD 500 Hz 200 Hz 5 BCF16 16 4 DSUB-15 500 Hz 200 Hz 5 ( ) imc SPARTAN DIO, counter, DAC modules module name SPAR/xxx size connector digital I/O DAC pulse counter slots (1 slot = 4 HP) standard connector Multi functional modules DI16-DO8-ENC4 2 DSUB-15 16 8 4 2 32 MHz DI8-DO8-ENC4-DAC4 2 DSUB-15 8 8 4 4 2 32 MHz Digital I/O modules DI-16 1 DSUB-15 16 DO-16 1 DSUB-15 16 Analog out modules (DAC) DAC-8 1 DSUB-15 8 imc SPARTAN software options Features input Bits output Bits analog outputs counter inputs quadrature mode chan counter frequency Licensing Software product Functionality License Operating software imc STUDIO Standard Operating software, integrated test & measurement suite PC imc STUDIO Professional / Developer Customized operation, scripting, application development PC imc CANSAS In-situ configuration of imc CANSAS modules imc SENSORS Sensor data base PC Real-time data analysis imc Online FAMOS Real-time calculations, immediate results Device imc Online FAMOS Professional Real-time control extensions, PID control etc. Device imc Online FAMOS Kits Class counting (fatigue analysis), order tracking Device Post processing imc FAMOS Reader Data visualisation PC imc FAMOS Standard / Professional / Enterprise Data visualisation, analysis, reporting, scripting PC Remote access imc LINK Remote device access, automatic data transfer PC imc REMOTE Web Server, secure https device access Device CAN Vector database Vector database interface Device ECU protocols ECU protocol support (KWP 2000, CCP, OBD-2) Device Development LabVIEW VI's LabView VI components incl. Digital I/O galvanically isolated, configurable to 24V/5V (TTL/CMOS) Level, output: 0.7A sink current Pulse counter full analog input conditioning: 500 khz analog bandwidth, differential input, analog filter, software adjustable threshold levels Modes: event counter, time, frequency, speed, RPM, differential and absolute angle and displacement TEDS support (Transducer Electronic Data Sheet) imc SPARTAN support direct read/ write of TEDS sensors, including imc s TEDS Clip. Connectors: TEDS interfaces require either the ACC/DSUBTEDS-x variants of our connectors Facts & Features Facts & Features // 11

imc Meßsysteme GmbH Voltastraße 5 13355 Berlin Germany Tel.: +49 (0)30-46 70 90 26 Fax: +49 (0)30-463 15 76 hotline@imc-berlin.de www.imc-berlin.com imc SPARTAN_08/14_eng // Printed in Germany 2014 // Errors and changes excepted. All registered trademarks are the property of the respective companies.