m mario nanni 99 corpo illuminante -proiettore da incasso carrabile per interni ed esterni in lega di alluminio peraluman con grado di protezione IP7 IK0 (0 joules). disponibile con vetro sabbiato o trasparente, può essere equipaggiato con lampade alogene, led, fluorescenti o ad alogenuri. per fissare il proiettore è disponibile l apposita cornice per incasso in acciaio inox. su riciesta possono essere forniti: le alette frangiluce, la cornice luce radente con vetro trasparente e l anello antiabbagliamento (solo per kit E7). la versione luce radente è equipaggiata con lampade ad alogenuri RX7s e RX7s- 0W o led W 000K, ce donano una luce radente al terreno. recessed floodligt suitable for indoor or outdoor use made of peraluman aluminium alloy wit an IP7 IK0 (0 joules) protection rating. it features frosted or transparent glass and can be fitted wit alogen, led, fluorescent, or metal alide lamps. a special stainless steel frame is available for recessing te spotligt. anti-glare louvres, a grazing ligt frame wit transparent glass and an anti-glare ring (for E7 kits only) are available on request. te grazing ligt version is supplied wit RX7s and 0W RX7s- metal alide lamps or W 000K led, wic trow a grazing ligt onto te ground.
m IP7 0 F.00.0 alluminio peraluman peraluman aluminium,0 0 0 7 7 componenti. components. IK0 0 F9.00.07 cornice vetro trasparente frame transparent glass, 0 80 80 F9.00.08 cornice vetro sabbiato frame frosted glass, 80 80
accessori. accessories. 88 88 F.00.0 cornice acciaio inox con cassaforma stainless steel frame wit ousing,9 80 0 0 77 88 88 F.00.0 cornice acciaio inox stainless steel frame, 0 0 F9.00.08 alette frangiluce orientabili adjustable louver 0, 00 8 F9.00.07 anello antiabbagliamento per kit E7 7W anti-glare ring for kit E7 7W 0,0 solo per F9.00.0 only for F9.00.0
esempio di installazione m con drenaggio example of m installation wit drain IMPORTANTE: il corpo F.00.0 se montato nel terreno deve avere la possibilità di drenaggio: predisporre uno strato di almeno 0cm di spessore di apposita giaia sul fondo. IMPORTANT: wen installing ligt fitting F.00.0 in te ground calculate drainage space: prepare a 0cm tick layer of gravel on te bottom. 0x0 per un corretto posizionamento del vetro in linea con il disegno del pavimento si consiglia di installare la cornice F.00.0 al momento della posa del pavimento. for correct positioning of te glass in line wit te drawing of te floor frame F.00.0 sould be installed wen laying te floor. F.00.0 80 00 esempio di installazione m senza drenaggio example of m installation wit no drain IMPORTANTE: il corpo F.00.0 se montato su cemento o laterizio deve essere predisposto con scarico per le acque piovane. IMPORTANT: wen installing ligt fitting F.00.0 on cement or brick surface include rain water drainage system. 0x0 80 finitura di calpestio floor finis cemento concrete terra soil tubo corrugato per alimentazione lampada corrugated pipe for lamp power supply drenaggio di giaia grossa coarse gravel drainage tubo corrugato per alimentazione lampada corrugated pipe for lamp power supply
kit 0V 0-0Hz F9.00.0 kit E7 E7 7W 0, temperatura sul vetro di C glass temperature C 0 90 0 00 0 80 0 0 0 0 80 0 00 W m,, 70 9 m 7, 7, 7 8 m 0, 0, 7 m,, 000 000 000 0 000 000 000 7W m 0, 0, 07 9 m,0 0,9 7 m,, 0 m,,9 8 8 000 70 0 000 00070000 0 0 0 0 0 000 000 7W 7W d d Em d d Em m 0, 0, 897 m 0, 0, 00 m,,0 m 0, 0, 7 00 m,,0 9 m 0,9 0,9 m,, 78 m,, 88 00 00 0 00 00 00 00 00W m,0,0 8 7 m,9,0 0 9 m,8,0 9 0 m,8, 7 00 00 0 00 00 00 00 00W d d Em m 0,9 0,9 89 m,7,8 m,,7 8 9 m,, 8 F9.00. alo alo R7s- 00W 0,9 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 temperatura sul vetro di C glass temperature C W m,, 9 m,,7 8 m,,0 7 8 m,,9 8 8 m,, W m,, m,, 79 m,,7 m,,9 0 00 00 0 00 00 00 00 00W 00 0 0 0 00 0 0 d d Em xw m,0,0 8 7 Em d d 9 m,9,0 0 m,, 9 m,8,0 9 0 m,,7 8 m,8, 7 m,,0 7 8 m,, 00 00 0 00 00 00 00 00W 00 0 0 0 00 0 0 d Em d xw m 0,9 0,9 89 d Em d m,7,8 m,, m,,7 8 9 m,, 9 8 m,, 8 m,, 0 7 m,,
cd/klm kit 0V 0-0Hz ECG F9.00.0 fluo fluo G0 W 0,7 90 0 0 0 0 0 0 0 cd/klm C0-C80 C90-C70 W 00 0 0 0 0 0 00 C0-C80 C90-C70 W temperatura sul vetro di C glass temperature C d d Em d d Em m,, 8 0 m, 8 m,, 8 m,,9 79 m 7,9, 8 m,,9 m 0, 8, 9 m 8, 7,8 9 0 F9.00.0 fluo fluo G0 xw 0,8 00 0 0 0 0 0 00 cd/klm C0-C80 C90-C70 xw 00 0 0 0 0 0 00 cd/klm C0-C80 C90-C70 7,8 7, F9.00.0.SA fluo+emergenza fluo+emergency G0 xw 0,8 d d Em xw m m m m,,9 7, 9,9,,, 8, 7 9 m m m m d,9,9 d,9,8,7 Em 9 8 7 F9.00.0.D fluo dimm -0V fluo dimm -0V G0 xw 0,8 F9.00.0.D fluo dimm dali fluo dimm dali G0 xw 0,8 temperatura sul vetro di C glass temperature C kit 0V 0Hz CCG F9.00. alogenuri metal alide G W 8, F9.00. alogenuri metal alide G 8,
00 00 00 0 00 00 00 00 00 00 0 00 00 00 00 00 00 00 0000 0 00 00 00 00 00 00 0 00 00 00 00 m 0,9, 7 0 m,8, 9 7 m,7, 9 m,,7 0 d d Em d d Em kit m 0,8,0 m 70,9 0V, 0Hz 7 0 CCG m 0,8,0 7 m,, m,8, 9 7 m,, F9.00.0 m,, 9 m alogenuri 9,7, 9 RX7s m,, 9 9, m,, 78 m 08,,7 0 m,, 78 08 metal alide temperatura sul vetro di 9 C glass temperature 9 C 0 009000 00000 00 9000 0 000 00 000 000 00 000 0 908 W 80 70 0 m 0,9, 7 0 m 07 09 9 88m,8, 9 7 0, 0, m 09 70 0, 0, m,7, 9 0, 0, m 9, m,7 0 0, 0, m 7 908 00 00 00 00 00 0 00 000 00 00 00 00 00 000 00 00 00 0 00 00 00 00 00 00 000 9000 00 000 0 0090000 000 00 00 00 0 00 00 00 000 000 0 908 d Em W W d d d Em 80 d d Em m 00 0,900 7,0 7 00 00 000 m 0,9 d, 00 d Em Em 0 d d 70 0 m 0,8,0 7 m 0,9, 7 0 m,8 07 9, 09 7 9 7 m 0, 0, 0 m m 70,8, 9 88 m,, m,8, 9 7 0, 09 70,7m,7 9, 9 m 0,8 0,8 790 m m 7, 0, m,7, 9 m,, 9 9 0, 9,m m, 0,90,7,7 0 0 m,, m m,7 0, m,,7 0 m,, 78 08 0, 7 908 m,8, 9 7 m,, 98 m 9 0, 0, 0, 0000 00 00 00 000 00 00 0000 00 0 00 0000 00 0 0 00 00 00 00 0 00 00 00 00 00 00 0 00 000 000 d d Em W d d Em d d Em Ema 00 m00 00 0,800 00,07 00 00 00 00 7 m 00 0,8 00 00,00 00 00 0 00 d Em d m 0,8,0 7, 0,m,0,70 m m, 0, m,,, 0,8m, 9 790,7 9 9 9 m m, 0,8 d d d Em d Em m,, 9 9 m 0,8 m, 0,8,,008 7 78 7 08 m mm,,,,,0 78 m,, 78 0,, m,98,9 mm,, 0 908 80 70 0 9 88 00 00 00 00 00 00 000 00 000 000 00 00 09000 900000 00 00 0 000 000 000 0 00 000 00 000 W d d W d Emd Em d d Em m 0,9, 7 0 m 0,9, 7 Em d d 0 07 09 m m,8 m,0, 90, 7 8 m,8, 9 7 0 0, 0, 09 70 m m,7 m, 9 m,7, 9 0, 9 0, m m, m,7, 0, 9 m,,7 0 79 0, 0, 7 908 m,8 0 m,8 0, 0, m,7, 9 m, m,, 9, 99 9 m,,7 0 m, m,, 78, 08 78 08 0 F9.00.0 alogenuri E7 W, metal alide 000 9000 000 000 90000 000 000 90000 000 0009000 000 000 00 000 0 0 00 0 00 0000 00000 00 00 00 00 00 00 0 00 00 00 00 0 00 00 00 00 0 00 0 9080 908 00 00 00 000 9000 000 0 000 9000 000 000 00 00 0 00 00 000 000 00 00 0 00 00 0 0 70 0 000 000 W00 0 W00 000 000 0 0 0 908 70 0 0 70W0 0 W 0 70 0 8080 W W d d d Em d Em W d d d Em d Em d 70 d W0 Em 80 d 70 d 0 Em W W F9.00.0 alogenuri 000 9000 000 0 000 9000 000 m 0,8,0 7m m 07 d E7 09 d 07 Em 09,7 m 0, 000 m 00 0, 0, d 0 00 0, 0 d 70 000 Em 0070 Ema m 0,8,0 7 9 d 70 88 9 d 0 88 Em d d Em m 0, 0, 0 metal 70 alide m 07 09 m,, m 0, m 0, 0, W 09 0, 7009 70 m 0, 0, 0 70 m 0,8m 0,8 W 0,8 790 0,8 7 790 7 m m, 0,, 9 0, 9 88 m 9 0, 0, 8 0 m 0, 0, 9 9 m 0,8 0,8 790 7 m 0, 0, 09 70 m,, 9 9m 0, m 0, 0, d 0, d 9 Em 9 m 0,8 0,8 790 7 m,m,, d, d Em m m,, 9 8 m 9 78 m 8 78 m,, m 0, 0, 9 mtemperatura,, sul 78vetro 08mdi 7 C 0, m m /C 0, 0, 0,7 0, 0, 90870 7 700 908 m,, m m m,, 0,98, 0,97 98 9 9 m m,,,, 78 m 08,, 9 79 m,, m,, 98 9 m 0, 0, 7 908 m,, 98 9 glass mtemperature 7 C m /C 8,8m,8 0,0 0,08 m m 0,8 0,88 88 990 0, 0, 0, 0, 0, 0, m 0, 0, 9 8 m,, 0 0 m 0, 0,7 077 0 m,, 7 8 0 0 0 0 0 9000 0 000 000 000 9000 000 000 9000 00 0 0000 00 9000 00 000 000 00 000 000 00 00 000 0 908 000 0 908000 000 0 W W 80 80 W d d Em d d Em d d Em 70 0 70 0 m d m d0,807 Em 09 77 0,8 m 07 09 8 9 88 9 88 m m 0, 0, 0, 0, 8 09 0 70 m, m 0, 0,, 09 70 09 0, 0, 0, 0, m m 0, 0, 9 m, m 0, 0,, 9, 0, 0, 908 79 m, 9 m m 7 8 m 0, 0, 7 908,8 m,8 0 90 9000 00 000 9000 0 00 0 000000 00 000 00 000 000 000 0 00 000 00 000 000 000 000 00 000 0 00 000 W W d d d Em d Em d d Em 0,8 77 m 0,8 m 0, 8 07 08 0, 0, 0 m 8 m 0, 0, 8 0, m,0, 0, 09 0 m m m, m, m 0, 9 0, 78,, 79 m 9 m,, 9 79 m 0, 80, 8 m,8,8 m 0 m,8,8 0 0, 08 000 0000000000 00 00 00 0 00 000 000 000 00 000 00 000 0 000 00 000 000 000 00 0 00 000 000 00 00 00 000 000 00 0 00 00 000 0 70 0 0 0 70 0 000 000 00 0 00 000 000 W W W W W W d ddd Emdd Em Em d d d Em d Em m 0, d m m 0, d 0, 0, 0 Em 0, 0, 70 0 0 m 70 9080, 0,8 m 0, 0,8 0, d 8 77 0, d 0 88 Em 0 m 0, 0, 9 9 m 0, 0, 8 0 m m 0,8 m 0,8 0,8 0,8 790 0,8 0,8 7 790 80 m 7, m, 09 m 8 78 m m m, m,,,,, 70 m 0,, m,,, 9, 79 9 9 79 m,, m,, 9 79 m m, m,,, 98,, 9 98 9 m 9 88,8m,8,8 0 8,8 0 m 8 m,8,8 0 00 00 0 00 90 000 000 00 00 000 00 000 00 000 00 000 00 000 000 00000 00000 00 000 00 9000 000 000 000 000 000 00 90000 00 000 00 000 70 0 0 0 0 70 0 70 0 0 70 0 0 0 W d d Em d d Em W d d d Em d Em d d Em d d Em 0,8 m 0,8m 0,877 0,877 8 0, m 0, 0, 00,908 m 9 m 0,m 0,8 07 0,8 0877 8, m,m,,09 09 0, m 0, 9 9 m 0, 9 0, 9, m 0,8 m 0,8 80 78, m 0, 0,, 0 m, 09,, m,m 9, 9 m 8 78 m 8 78 m, m, 70 08 m 0 0, 0,m,,78 9 m m m 0,8 0, 09 8 09, m,, m,, m, m, 9 888, m 8 0, 0,m 8 8 m 8 m 0, 0, 00 0 m 8 0, 08 m 0, 0, 7 78 m 0, 0,7 8 8 00 0 00 000 00 00 000 0 0 70 70 0 700 0 0 00 70 0, m 0, 9 9 0,8 W 78 m 0,8 m 80 8 8 78 m 8 78,, m,, m 70,0, m,,, 0, m, m m 0, 9 8 880 9 8 m 8 m,0,0 0 78 m,, m,8,8 8 70 0 0 0 0 70 W W W d d d d Em Em d d Em Ema 0, 0, m 0, 0, m 0,9 0 0,9 9089 9 00 00 0 00 000 000 000 00 00 00 000 00 00 0, m 0,m 0, 9 0,0 908 m 0,880 0,880 m 0,8 0,8,m, 0,878 0,8 80 m m, 70,0 70 0 m,, m m,8,0 70 0 m m, 0,9, 0,88 9 908 88 m,,, m,m,8,8 9 88 m 0,8 0,8 d d Em d d Em d d Em d d Em m 0,0 0,9080 908 m 0, 0, m,, 77 0 00 00 00 0 0 000 000 00 00 00 000 00 0 9 0 9 0
cd/klm m luce radente IK0 80 80 70 F9.00.0 cornice luce radente vetro trasparente frame grazing ligt wit trasparent glass, solo per kit alogenuri e led cod F9.00. - F9.00. - F9.00. only for metal alide and led kits cod F9.00. - F9.00. - F9.00. kit 0V 0Hz CCG 700 0 0 0 0 0 700 F9.00. alogenuri metal alide RX7s, cd/klm C0-C80 C90-C70 m d, d Em 8 8 F9.00. alogenuri metal alide RX7s- 0W, m m m,,8 9, 8 80 70 9 8 solo per cornice luce radente F9.00.0 only for grazing ligt frame F9.00.0 temperatura sul vetro di 9 C / C glass temperature 9 C / C 700 0 0 0 0 0 700 C0-C80 C90-C70 0W d d Em m,, 97 78 m,8, 0 9 m 7,, 88 m 9, 8, 7 88 80 0 kit 0-0V 0-0Hz ECG F9.00.. led 000K led 000K W,9 0000 000 000 000 000 0000 solo per cornice luce radente F9.00.0 only for grazing ligt frame F9.00.0 cd/klm C0-C80 W C90-C70 temperatura sul vetro di C glass temperature C
esempio di installazione m con drenaggio example of m installation wit drain IMPORTANTE: il corpo F.00.0 se montato nel terreno deve avere la possibilità di drenaggio: predisporre uno strato di almeno 0cm di spessore di apposita giaia sul fondo. IMPORTANT: wen installing ligt fitting F.00.0 in te ground calculate drainage space: prepare a 0cm tick layer of gravel on te bottom. per un corretto posizionamento del vetro in linea con il disegno del pavimento si consiglia di installare la cornice F.00.0 al momento della posa del pavimento. for correct positioning of te glass in line wit te drawing of te floor frame F.00.0 sould be installed wen laying te floor. 0x0 F.00.0 80 00 esempio di installazione m senza drenaggio example of m installation wit no drain IMPORTANTE: il corpo F.00.0 se montato su cemento o laterizio deve essere predisposto con scarico per le acque piovane. IMPORTANT: wen installing ligt fitting F.00.0 on cement or brick surface include rain water drainage system. 0x0 80 finitura di calpestio floor finis cemento concrete terra soil tubo corrugato per alimentazione lampada corrugated pipe for lamp power supply drenaggio di giaia grossa coarse gravel drainage tubo minimo Ømm per scarico acqua piovana - min Ømm pipe for rain water drain
m luce radente - kit RX7s cod. F9.00. m luce radente - kit RX7s 0W cod. F9.00. n. sistemi di illuminazione, interasse,mt n. ligting systems, distance between centres,mt distanza mt dalla parete distance mt from te wall n. sistemi di illuminazione, interasse,mt n. ligting systems, distance between centres,mt distanza mt dalla parete distance mt from te wall mt 7,0 0,00 mt, lux 8 0 7 87 98 089, 7, 9 0,,, 7 8, 0 mt mt 7 0,00 mt, lux 7 77 08 8 799 0, 7, 9 0,,, 7 8, 0 mt m luce radente, m luce radente, 0,00 0,00 n. 7 sistemi di illuminazione, interasse,8mt n. 7 ligting systems, distance between centres,8mt distanza mt dalla parete distance mt from te wall n. 8 sistemi di illuminazione, interasse,mt n. 8 ligting systems, distance between centres,mt distanza mt dalla parete distance mt from te wall lux mt lux 0 9 8 7 8 7 0 9 8 7 8 77 90 9 08 mt 0,00,8, 8,,8, 7, 0, mt mt 0,00, 7 0 9 7, 0, 7, 0 mt m luce radente,8 m luce radente, 0,00 0,00
Distributor for Viabizzuno Arcitectural Ligting Solutions Web: www.cirrusligting.co.uk Email: sales@cirrusligting.co.uk Tel: 007 9 7 Fax: 007 9 7 Contact Us