Content 1 Generally...2 2 Installation...3 2.1 ETS App...3 2.2 Documentation and sample project...3 3 User interface...4 4 XLSX-Excel-Template...5 4.1 General...5 4.2 Mass operation...5 4.3 Errors during editing Excel template...5 4.4 Common column description of all sheets...5 4.5 Sheet Gateways...6 4.6 Sheet DALI Lines...7 4.7 Sheet DALI Groups...8 4.8 Sheet ECGs...9 4.9 Sheet Group addresses... 11 5 CSV file... 11 6 Import... 12 7 Messages... 14 7.1 Wrong device type selected... 14 7.2 Data not valid with this conditions... 14 7.3 Data out of range... 14 7.4 Address already in use... 14 7.5 Specialty of ETS5... 15 8 Appendix... 16 8.1 Column names of XLSX file... 17 8.1.1 Sheet Gateways... 17 8.1.2 Sheet DALI Lines... 20 8.1.3 Sheet DALI Groups... 23 8.1.4 Sheet ECGs... 25 8.1.5 Sheet Group addresses... 25 8.2 CSV file and sheet ECGs field names... 26 Siemens AG DS01 1 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
This ETS App enables the user to import data of a file to ETS to add configured KNX/DALI Gateways into a project. It is possible to import a Excel file or a CSV file. Create XLSX / CSV file Import Data ETS App add KNX/DALI Gateway ETS Commisioning KNX/DALI Gateway Limitations: - no data can be exported, only import is possible. - there is only a limited check of data inconsistency. - copy of cells within excel is only possible in columns - after importing in ETS parameters must be checked before download to the device. 1 General The ETS App is useful for the following devices: N141/03 03 : KNX/DALI Gateway plus N 141/03 5WG1 141-1AB03 Application program 983703 N141/21 03 : KNX/DALI Gateway Twin plus N 141/21 5WG1 141-1AB21 Application program 983403 N141/31 03 : KNX/DALI Gateway Twin N 141/31 5WG1 141-1AB31 Application program 983303 The following procedure is recommended: Install ETS App Import of manually or software-based created CSV file or Create Excel template for the selected unit Edit Excel file according to project requirements Import Excel file Optionally edit additional parameters of the devices Requirements Current version of ETS4.2 or ETS5 is installed. The product databases of all devices are imported. Installation of Microsoft Excel 2007 or higher te about ETS5 The ETS App is also useful for ETS5, but there is an additional procedure necessary, see chapter 7.5. In the following description knowledge is required in - ETS4.2 / ETS5 ( www.knx.org ) - Product family KNX/DALI Gateway (look at. Documentation: www.siemens.com/gamma-td?te2=141) 2 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems
2 Installation 2.1 ETS App The ETS App KNX/DALI Gateway Data Import is available in KNX Onlineshop (http://my.knx.org) and can be installed and licensed according to ETS manual. Figure 2-1 In ETS installed ETS App Only within a ETS project the App can be started using Tools -> Siemens -> KNX/DALI Gateway Data Import or the menu bar 2.2 Documentation and sample project Figure 2-2 Startup Additional to ETS App itself this documentation and samples of xlsx and csv files are available. Siemens AG DS01 3 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
3 User interface 1 2 Figure 3-1 User interface 1 Messages Status information and error messages are listed here. These can be stored with Save to file or Copy to clipboard for documentation reasons. 2 Import This area is useful for the following commands: Device type Create XLSX-Template Import XLSX-Data Import CSV-Data Save sample import file Selection of the correct device incl. application version Here an Excel template will be created according to the selected device type for a later import as XLSX file. The file will be created in the current user language of the ETS. If the ETS language is not supported, a English template will be created. Using this command edited xlsx files can be imported. For this import user languages must match. Optionally it is possible to import a CSV-file, which was created manually or by external software tools e.g. CAD tools. This command saves an example of a XLSX and a CSV file for an easy startup. The XLSX Template contains all structures and data, which are necessary for a later import. More information are described in chapter 4 XLSX-Excel-Template in detail. 4 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems
4 XLSX-Excel-Template 4.1 General The Excel Template is structured in several sheet: te: Gateways DALI Lines DALI Groups ECGs Group addresses Either the name of the sheet nor the column of the XLSX-template must not be edited or changed because they match to the ETS-Plug-In parameter descriptions of the KNX/DALI Gateway. The input format of parameter is equal to the displayed format in the plug-in. If no parameter in filled into a cell the default value will be used. A device will be added, if it is referred in a sheet. A device will always be added to the project. The device must be imported to ETS4 catalogue or once be imported in an ETS5 project. A detailed list of all columns in all sheets including range of values, default values and dependencies are described in chapter Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.. 4.2 Mass operation Microsoft Excel as editing software can be easily used for mass operations (like auto fill, copy-paste, ) for more than one identical parameterized devices. 4.3 Errors during editing Excel template Some errors of parameters will be displayed during editing the excel template. If a parameter value is out of range an excel message will inform you. 4.4 Common column description of all sheets Column - Gateway Here is the individual address: Format 1.2.3 If the address is already used, the device will be added with the next free address. Column Group addresses You can use 2- and 3-level group addresses. The free structure is not supported. The configuration in ETS (2-oder 3-level) is not important. Siemens AG DS01 5 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
The complete address range (16 bit) can be used. Valid group addresses are 1/2/3 and 1/24. The first group address (GA) is the sending. More GA must be separated with : (colon) or (space). Column with predefined values Only values within the dropdown menu can are supported. It is recommended to select from the dropdown instead of typing the value. Figure 4-1 Dropdown for predefined values 4.5 Sheet Gateways Column description Description Gateway Format 1.2.3 If no individual address will be entered here, it will be ignored. Gateway Name Name of the gateway Description Description of the device Additional columns see Figure 4-2 ETS-PlugIn Parameter view General 6 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems
4.6 Sheet DALI Lines Figure 4-2 ETS-PlugIn Parameter view General Column description Description Gateway Format 1.2.3 If no individual address will be entered here, it will be ignored. DALI Line A or B is mandatory. For N 141/03 A is mandatory. A is equal to use as 1, B is equal to 2. Modus DALI Line Select here the channel mode of the DALI Line. In case of broadcast additional columns must be noticed. Additional columns See Figure 4-3 ETS-PlugIn Parameter view Channel A: channel mode Broadcast Siemens AG DS01 7 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
Figure 4-3 ETS-PlugIn Parameter view Channel A: channel mode Broadcast 4.7 Sheet DALI Groups Column description Description Gateway Format 1.2.3 If no individual address will be entered here, it will be ignored. DALI Line A or B is mandatory. For N 141/03 A is mandatory. A is equal to use as 1, B is equal to 2. DALI Group Edit here the name for the DALI group, which must be unique within the DALI line. Additional columns See Figure 4-4 ETS-PlugIn Parameter view Group 1 8 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems
4.8 Sheet ECGs Figure 4-4 ETS-PlugIn Parameter view Group 1 Column description Description Gateway Format 1.2.3 If no individual address will be entered here, it will be ignored. DALI Line A or B is mandatory. For N 141/03 A is mandatory. A is equal to use as 1, B is equal to 2. DALI Group Edit here the name for the DALI group, which must be unique within the DALI line. ECG Name Edit here the name of the ECG, which must be unique within the DALI line. Siemens AG DS01 9 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
Column description Selection of type Additional columns Description 8 types of DALI norm are supported: 0 - Fluorescent lamps 1 - Self-contained emergency lighting 2 - Discharge lamps 3 - Low voltage halogen lamps 4 - Incandescent lamps (dimmer) 5-10V converter 6 - LED modules 7 - Switching function see Figure 4-5 ETS-Plug-in Parameter view ECG device parameter und Figure 4-6 ETS-Plug-in Parameter view ECG Dimming behavior To select a type for a ECG add a x to the corresponding column. The gateway N 141/31 supports no single ECG control, therefore add no ECG specific parameters. Figure 4-5 ETS-Plug-in Parameter view ECG device parameter 10 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems
4.9 Sheet Group addresses With this sheet group addresses can be predefined: Figure 4-6 ETS-Plug-in Parameter view ECG Dimming behavior Column description Group address Name Group address Description group address Comment group address Description Use 2 and 3 level group addresses. You can use the full range of the addressing room (16 Bit). Valid address formats are 1/12 and 1/2/3. Name for the group address Description for the group address Comment for the group address 5 CSV file The CSV file contains only the sheet ECG of the XLSX template with the assignments to groups, channels and devices. The structure and content matches to the description of chapter 4.8 Sheet ECGs. The CSV file must have a headline with field descriptions, which matches to the column names of sheet ECGs and so to the ETS Plug-In names. Those must not be edited or changed. Siemens AG DS01 11 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
HINWEIS: The input format of parameter is equal to the displayed format in the plug-in. If no parameter is filled into a cell the default value will be used. Through a CSV Import no general parameters and group addresses for the device and the channel or a group can be edited all parameter keep its default value. These configurations must be edited in ETS after the import and before of a download. A detailed list of all columns in all sheets including range of values, default values and dependencies are described in chapter Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. Appendix beginning at sheet ECGs. The according field names are described in chapter 8.2. 6 Import For an import the according device type must be selected. Via Import XLS-data the Excel file can be selected and the import starts. In the view Messages all steps including errors will be displayed. The messages of the import procedure can be documented via Save as file in a txt file or copy to clipboard in other files. The content will be deleted before the next action of the ETS App automatically. 12 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems
Figure 6-1 successful import of Excel file Siemens AG DS01 13 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
7 Messages Errors during import are displayed in text field Messages. Find typical error descriptions and possible steps to solve these in the following section. 7.1 Wrong device type selected If a user tries to import another template of device type than created as template, typically these errors will be displayed. Reason: The following example shows the messages for type N 141/31 if you import device type N 141/21. Solution: Ensure that device type of template for import matches together. Row 0, col 'Emergency mode', object 'DALI groups': column does not exist in sheet Row 0, col 'Dimming value emergency mode', object ' DALI groups ': column does not exist in sheet Row 0, col 'Behavior after emergency mode', object ' DALI groups': column does not exist in sheet Row 0, col 'Behavior after burn-in ', object ' DALI groups': column does not exist in sheet Row 0, col 'Operation mode', object 'ECGs': column does not exist in sheet Row 0, col 'Minimum dimming value', object 'ECGs': column does not exist in sheet Row 0, col 'Maximum dimming value', object 'ECGs': column does not exist in sheet 7.2 Data not valid with this conditions This error message will be displayed, if a value cannot be imported because of wrong conditions or dependencies to other parameters. e.g. Parameter Duration night mode in the same column in sheet Gateways in 2. row causes through Sheet Gateways, row 2, col ' Duration night mode ', Object '1.1.21': value 10 is not possible under these conditions. Because of this error during import the device was not added. In this example above the user has selected no for night mode active, but additional Duration night mode was set to 10 min. The ETS App cannot decide which parameter is correct. Solution: The user has to verify the parameters. 7.3 Data out of range This error message will be displayed, if a value is out of valid range. e.g. Parameter Delay after restart in the same column in sheet Gateways in 3. row, which is between 00:00 and max. 04:15. Sheet Gateways, row 3, column Delay after restart, Object '1.1.22': value 04:30 is out of range Because of this error during import the device was not added. Because of ETS App cannot decide, which parameter should be implemented the device will not be added to the project. Solution: The user has to verify the parameters. 7.4 Address already in use If the physical address of the device is already used, the device will be added with the following message and with the next free address in the same KNX line. 14 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems
The desired address 1.1.21 is occupied. The imported device was created at address 1.1.22. 7.5 Specialty of ETS5 This ETS App is developed for ETS4.2.. It can be used with ETS5 as well. The main difference is the use of the product database catalogue, which can cause occur this error message: devices from Siemens found in catalog / project. Figure 7-1 devices from Siemens found in catalog / project. device found with manufacturer Siemens, application no. 983403 and application-version-id 03 in catalog / project. Figure 7-2 Missing specific device here N 141/21 If one of these messages will be displayed in ETS4.2, the products are not available in the product catalogue. Solution: Import the product database in ETS via KNX Online Catalogue or von www.siemens.com/gamma-td?te2=141 In case of ETS5 the device must be added additional once in the project. The device can be deleted afterwards at once again. Siemens AG DS01 15 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
8 Appendix In the following tables show the column names (field names) in the 1 st line of the XLSX file. If fields are left empty, the default values will be used. The field types show which fields are mandatory or optional. Type of field: Type Description M Mandatory field. An empty field causes an error message. M31 Mandatory filed only for device type N 141/31 O Optional field P Optional fields for device types N 141/21 and N 141/03. In case of N 141/31 no data must be added. The tables describe first the parameters and then the communication objects. Column name (fields) for parameters and Communication objects in line 1 Sheets 16 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems
8.1 Column names of XLSX file 8.1.1 Sheet Gateways Type Column - sheet Gateways Parameter in ETS Range of values Default value M Gateway Gateway phys. KNX Address e.g. 1.1.1 M Gateway name Gateway name O Description Description O DALI status failure DALI, status failure O Group status switching Group, status switching O Group status dimming value Group, status dimming value O Group status failure Group, status failure O Channel status failure Channel, status failure Send only on read request Send status changes Send status changes / bus voltage recovery Send only on read request Send status changes Send status changes / bus voltage recovery Send only on read request Send status changes Send status changes / bus voltage recovery Send only on read request Send status changes Send status changes / bus voltage recovery Send only on read request Send status changes Send status changes / bus voltage recovery O Optimize DALI communication after return of power supply Optimize DALI communication after return of power supply, Yes O ON period during direct mode ON period during direct mode [minutes, 0 = endless] 0-60 15 O Night mode Night mode, Yes Yes O On-time night mode On-time night mode [minutes] 5-60 5 O Delay after restart Delay after restart [mm:ss] 00:00 04:15 00:00 O At bus powered failure switch to standalone mode At bus power failure switch to standalone mode, Yes Send status changes / bus voltage recovery Siemens AG DS01 17 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
Type Column - sheet Gateways Parameter in ETS Range of values Default value O Behavior after partial download Behavior after partial download ECG off, controls disabled ECG on, controls enabled Like before download Like before download O Optimized acknowledge Optimized acknowledge, Yes Yes O Channel A failure of more than DALI devices Channel A, failure of >= DALI device(s) 1-64 1 O Channel B failure of more than DALI devices Channel B, failure of >= DALI device(s) 1-64 1 O Transmission period after state change value Transmission period after state change value [seconds] 1-60 15 O On period lock failure messages On period lock failure messages [mm:ss] (0 = endless) 00:00 59:59 00:00 P ECG status switching ECG, status switching Send only on read request Send status changes Send status changes / bus voltage recovery P ECG status dimming value ECG, status dimming value Send only on read request Send status changes Send status changes / bus voltage recovery P ECG status failure ECG, status failure P ECG test ECG, test P ECG Test result ECG, Test result Send only on read request Send status changes Send status changes / bus voltage recovery Send only on read request Send status changes Send only on read request Send at the end of testing Send only on read request Send at the end of testing P Extended test result Extended test result Send only on read request Send at the end of testing Send at the end of testing P Record test results Record test results Yes, P Test results status memory capacity Test results, status memory capacity Send only on read request Send status changes Send status changes / bus voltage recovery 18 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems
Type Column - sheet Gateways Parameter in ETS Range of values Default value P Test results memory capacity left Test results, memory capacity left Send only on read request Send status changes Send status change and undershot threshold Send status changes / bus voltage recovery P Threshold for memory capacity left Threshold for memory capacity left 0 897 100 P Duration Burn-in Duration Burn-in [h] 1-200 100 P Delay after emergency mode OFF Delay after emergency mode OFF [mm:ss] 00:00 20:00 00:00 Type Column - sheet Gateways Communication objects in ETS O night mode GroupAddress night mode O net power failure GroupAddress net power failure O direct mode status GroupAddress direct mode status P emergency mode GroupAddress emergency mode P status memory capacity GroupAddress status memory capacity P memory capacity left GroupAddress memory capacity left O failure messages disabled GroupAddress failure messages disabled Siemens AG DS01 19 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
8.1.2 Sheet DALI Lines Type Column - sheet DALI Lines Parameter in ETS Range of values Default value M Gateway Gateway phys. KNX Address e.g. 1.1.1 M DALI Line DALI Line A, B, 1, 2 O DALI channel mode DALI channel mode (change of channel mode will reset all settings of the channel.) Disabled rmal mode (bus mode) Broadcast rmal mode (bus mode) O Operating mode Operating mode rmal mode rmal- / night-mode Constant light Time switch 1-level Time switch 2-level rmal mode O Minimum dimming value Minimum dimming value 0%-100% 10% O Maximum dimming value Maximum dimming value 0%-100% 100% O Power-on mode Power-on mode Switch-on value Last dimming value Dimming value at switch off Switch-on value O Switch-on value Switch-on value 0%-100% 100% Dimming time at switching on / off O Dimming time at switching on / off from min. - 100% [hh:mm:ss] 00:00:00 15:00:00 00:00:00 Dimming time at dimming brighter/darker O Dimming Time Brighter/Darker [s] from min. - 100% [hh:mm:ss] 00:00:01 15:00:00 00:00:10 Dimming time at dimming value O Dimming Time at dimming value from min. - 100% [hh:mm:ss] 00:00:00 15:00:00 00:00:00 O Switch-on time 1 Switch-on time 1 [hh:mm:ss] 00:00:00 15:00:00 00:02:00 O Switch-on time 2 Switch-on time 2 [hh:mm:ss] 00:00:00 15:00:00 00:00:30 O Dimming Value after Switch-on time 1 Dimming value after switch-on time 1 0%-100% 5% O Behavior in case of failure KNX voltage or DALI voltage Behavior in case of failure KNX voltage or DALI voltage action Switch on value Maximum dimming value Minimum dimming value Dimming value at emergency illumination Switch off action 20 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems
Type Column - sheet DALI Lines Parameter in ETS Range of values Default value O Behavior in case of return KNX voltage or DALI voltage Behavior in case of return KNX voltage or DALI voltage action like before bus voltage failure Switch on value Maximum dimming value Minimum dimming value Switch off Last received dimming value like before bus voltage failure O Warn before switching off Warn before switching off, Yes O Switching ON/OFF via dimming brighter/darker Switching ON/OFF via dimming brighter/darker t possible Switching on possible Switching off possible Switching off / on possible t possible O Switching On/Off via set dimming value Switching On/Off via set dimming value O 8-bit dimming value 8 bit dimming value t possible On if dimming value >= minimum dimming value Off if dimming value < minimum dimming value Switching off / on possible On if dimming value > 0% and off if dimming value = 0% Adopt immediately Adopt at ON only action Approach value t possible Adopt immediately P Behaviour in emergency mode Behaviour in emergency mode Approach value P Dimming value with emergency mode Dimming value with emergency mode 0%-100% 100% like before emergency mode Switch on value Maximum dimming value Minimum dimming value Switch off Last received dimming value P Behaviour in emergency mode OFF Behavior in Emergency mode OFF action P Behaviour after burn-in Behaviour after burn-in like before burn-in Switch off max. dimming value min. dimming value no burn-in possible like before emergency mode like before burn-in Siemens AG DS01 21 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
Type Column - table DALI Lines Communication objects in ETS O switching GroupAddress channel, broadcast, switching O dimming GroupAddress channel, broadcast, dimming O dimming value GroupAddress channel, broadcast, dimming value O dimming value / time GroupAddress channel, broadcast, dimming value/time O status switching GroupAddress channel, broadcast, status switching O status dimming value GroupAddress channel, broadcast, status dimming value O status failure GroupAddress channel, broadcast, status failure O DALI device failure GroupAddress channel, DALI device failure O DALI shortcut GroupAddress channel, DALI shortcut P test result extended GroupAddress channel, extended test result P Burn-in GroupAddress channel, burn-in P Burn-in status GroupAddress channel, burn-in status O error status GroupAddress channel, Error status 22 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems
8.1.3 Sheet DALI Groups Type Column - table DALI Groups Parameter in ETS Range of values Default value M Gateway Gateway phys. KNX Adresse e.g. 1.1.1 M DALI Line DALI Line A, B, 1, 2 M31 DALI Group DALI Group (max. 25 characters) (max. 25 characters) O Operating mode Operating mode rmal mode rmal- / night-mode Constant light Time switch 1-level Time switch 2-level rmal mode O Minimum dimming value Minimum dimming value 0%-100% 10% O Maximum dimming value Maximum dimming value 0%-100% 100% O Power-on mode Power-on mode Switch-on value Last dimming value Dimming value at switch off Switch-on value O Switch-on value Switch-on value 0%-100% Dimming time at switching on / off O Dimming time at switching on / off from min. - 100% [hh:mm:ss] 00:00:00 15:00:00 00:00:00 Dimming time at dimming brighter/darker O Dimming Time Brighter/Darker [s] from min. - 100% [hh:mm:ss] 12:00:01 AM 15:00:00 00:00:10 Dimming time at dimming value O Dimming Time at dimming value from min. - 100% [hh:mm:ss] 00:00:00 15:00:00 00:00:00 O Switch-on time 1 Switch-on time 1 [hh:mm:ss] 00:00:00 15:00:00 00:02:00 O Switch-on time 2 Switch-on time 2 [hh:mm:ss] 00:00:00 15:00:00 00:00:30 O Dimming Value after Switch-on time 1 Dimming value after switch-on time 1 0%-100% 5% O Behavior in case of failure KNX voltage or DALI voltage Behavior in case of failure KNX voltage or DALI voltage action Switch on value Maximum dimming value Minimum dimming value Dimming value at emergency illumination Switch off action Siemens AG DS01 23 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
Type Column - table DALI Groups Parameter in ETS Range of values Default value O Behavior in case of return KNX voltage or DALI voltage Behavior in case of return KNX voltage or DALI voltage action like before bus voltage failure Switch on value Maximum dimming value Minimum dimming value Switch off Last received dimming value like before bus voltage failure O Warn before switching off Warn before switching off Yes, O Switching ON/OFF via dimming brighter/darker Switching ON/OFF via dimming brighter/darker t possible Switching on possible Switching off possible Switching off / on possible t possible O Switching On/Off via set dimming value Switching On/Off via set dimming value O 8-bit dimming value 8 bit dimming value t possible On if dimming value >= minimum dimming value Off if dimming value < minimum dimming value Switching off / on possible On if dimming value > 0% and off if dimming value = 0% Adopt immediately Adopt at ON only action Approach value t possible Adopt immediately P Behaviour in emergency mode Behaviour in emergency mode Approach value P Dimming value with emergency mode Dimming value with emergency mode 0%-100% 100% action like before emergency mode Switch on value Maximum dimming value Minimum dimming value Switch off P Behaviour in emergency mode OFF Behavior in Emergency mode OFF Last received dimming value P Behaviour after burn-in Behaviour after burn-in like before burn-in Switch off max. dimming value min. dimming value no burn-in possible like before emergency mode like before burn-in 24 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems
Type Column - sheet DALI Groups Communication objects in ETS O switching GroupAddress Channel, Group, switching O dimming GroupAddress Channel, Group, dimming O dimming value GroupAddress Channel, Group, dimming value O dimming value / time GroupAddress Channel, Group, dimming value/time O status switching GroupAddress Channel, Group, Switch status O status dimming value GroupAddress Channel, Group, dimming value status O status failure GroupAddress Channel, Group, status failure 8.1.4 Sheet ECGs See chapter 8.2 CSV file and sheet ECGs field names 8.1.5 Sheet Group addresses Type Column - sheet Group addresses Parameter in ETS Range of values Default value O Group Address Group Address 2 or 3 level type e.g. 1/2/3 or 1/24 O Group Address Name Group Address Name O Group Address Description Group Address Description O Group Address Comment Group Address Comment Siemens AG DS01 25 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
8.2 CSV file and sheet ECGs field names Type Column - sheet ECGs Parameter in ETS Range of values Default value M Gateway Gateway phys. KNX Address e.g. 1.1.1 M ECG Name Name M DALI Line DALI Line A, B, 1, 2 M DALI Group DALI Group O 0 - Fluorescent lamps Device type x P 1 - Self-contained emergency lighting Device type x O 2 - Discharge lamps Device type x O 3 - Low voltage halogen lamps Device type x O 4 - Incandescent lamps (dimmer) Device type x O 5-10V converter Device type x O 6 - LED modules Device type x O 7 - Switching function Device type x P CIN Device identification number (CIN) (16 digits = 8x 2-digit numbers) FF:FF:FF:FF:FF:FF:FF:FF P BrightnessControl 0 - Fluorescent Lamps additional functions With brightness control additional functions P Emergency light Emergency Light Single battery emergency luminaire with 1 DALI device Single battery emergency luminaire with 2 DALI device Central battery supplied P Emergency light Emergency Light Converter dimming value emergency operation Converter dimming value emergency operation P 0%-100% 100% P Converter prolog time Converter prolog time [min] 0-20 0 P Partial duration test interval Partial duration test interval (weeks) 0-27 0 P Duration test interval Duration test interval (weeks) 0-52 52 P Function test interval Function test interval (days) 0-28 8 P Duration partial duration test Duration partial duration test (min) 5-60 45 P Operating mode Operating mode rmal mode rmal- / night-mode Constant light Time switch 1-level Time switch 2-level rmal mode P Minimum dimming value Minimum dimming value 0%-100% 10% Single battery emergency luminaire with 2 DALI device 26 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems
Type Column - sheet ECGs Parameter in ETS Range of values Default value P Maximum dimming value Maximum dimming value 0%-100% 100% P Power-on mode Power-on mode Switch-on value Last dimming value Dimming value at switch off Switch-on value P Switch-on value Switch-on value 0%-100% P Behaviour in emergency mode Behaviour in emergency mode action Approach value Approach value P Dimming value with emergency mode Dimming value with emergency mode 0%-100% 100% P Behaviour in emergency mode OFF Behavior in Emergency mode OFF like before emergency mode Switch on value Maximum dimming value Minimum dimming value Switch off Last received dimming value action like before emergency mode P Behaviour after burn-in Behaviour after burn-in like before burn-in Switch off max. dimming value min. dimming value no burn-in possible like before burn-in Dimming time at switching on / off P Dimming time at switching on / off from min. - 100% [hh:mm:ss] 00:00:00 15:00:00 00:00:00 Dimming time at dimming brighter/darker P Dimming Time Brighter/Darker [s] from min. - 100% [hh:mm:ss] 12:00:01 AM 15:00:00 00:00:10 Dimming time at dimming value P Dimming Time at dimming value from min. - 100% [hh:mm:ss] 00:00:00 15:00:00 00:00:00 P Switch-on time 1 Switch-on time 1 [hh:mm:ss] 00:00:00 15:00:00 00:02:00 P Switch-on time 2 Switch-on time 2 [hh:mm:ss] 00:00:00 15:00:00 00:00:30 P Dimming Value after Switch-on time 1 Dimming value after switch-on time 1 0%-100% 5% P Behavior in case of failure KNX voltage or DALI voltage Behavior in case of failure KNX voltage or DALI voltage action Switch on value Maximum dimming value Minimum dimming value Dimming value at emergency illumination Switch off action Siemens AG DS01 27 / 28 Control Products and Systems Siemens AG 2016 http://www.siemens.com/gamma-td
Type Column - sheet ECGs Parameter in ETS Range of values Default value P Behavior in case of return KNX voltage or DALI voltage Behavior in case of return KNX voltage or DALI voltage action like before bus voltage failure Switch on value Maximum dimming value Minimum dimming value Switch off Last received dimming value like before bus voltage failure P Warn before switching off Warn before switching off Yes, P Switching ON/OFF via dimming brighter/darker Switching ON/OFF via dimming brighter/darker t possible Switching on possible Switching off possible Switching off / on possible t possible P Switching On/Off via set dimming value Switching On/Off via set dimming value P 8-bit dimming value 8 bit dimming value t possible On if dimming value >= minimum dimming value Off if dimming value < minimum dimming value Switching off / on possible On if dimming value > 0% and off if dimming value = 0% Adopt immediately Adopt at ON only t possible Adopt immediately Type Column - table EVGs Communication objects in ETS P ECG test result GroupAddress Channel, ECG, test result P ECG test GroupAddress Channel, ECG, test P switching GroupAddress Channel, ECG, switching P dimming GroupAddress Channel, ECG, dimming P dimming value GroupAddress Channel, ECG, dimming value P dimming value / time GroupAddress Channel, ECG, dimming value/time P status switching GroupAddress Channel, ECG, Switch status P status dimming value GroupAddress Channel, ECG, dimming value status P status failure GroupAddress Channel, ECG, status failure 28 / 28 DS01 Siemens AG http://www.siemens.com/gamma-td Siemens AG 2016 Control Products and Systems