IP 69K M12 I/O ports LEDs indicating status and diagnostics

Similar documents
BL compact Multiprotocol Station for Industrial Ethernet 8 Analog Current or Voltage Inputs BLCEN-8M12LT-4AI-VI-4AI-VI

IP 69K M12 I/O ports LEDs indicating status and diagnostics

BL compact Multiprotocol Station for Industrial Ethernet 2 Analog Pt and Ni Sensor Inputs BLCEN-2M12MT-2AI-PT

BL compact Multiprotocol Station for Industrial Ethernet 8 Analog Thermocouple Inputs BLCEN-8M12LT-4AI-TC-4AI-TC

BL compact multiprotocol fieldbus station for Industrial Ethernet 8 Analog Inputs for Current or Voltage BLCEN-8M12LT-4AI-VI-4AI-VI

BL compact Multiprotocol Station for Industrial Ethernet 16 Digital PNP Inputs BLCEN-16M8LT-8DI-P-8DI-P

BL compact multiprotocol fieldbus station for Industrial Ethernet 8 Analog Inputs for Current or Voltage BLCEN-8M12LT-4AI-VI-4AI-VI

Type code. BLCEN-8M12LT-4AI-VI-8XSG-P Ident-No Nominal system voltage 24 VDC. Nominal current Vo Max. current Vo

BL compact Fieldbus Station for DeviceNet 4 Analog Current Outputs BLCDN-4M12LT-2AO-I-2AO-I

BL compact Multiprotocol Station for Industrial Ethernet RS485/RS422 Interface BLCEN-1M12MT-1RS

BL compact multiprotocol fieldbus station for Industrial Ethernet 8 Analog Inputs for Thermocouple Elements BLCEN-8M12LT-4AI-TC-4AI-TC

BL compact Multiprotocol Station for Industrial Ethernet Digital Counter/Encoder Interface BLCEN-1M12MT-1CNT-ENC

BL compact multiprotocol fieldbus station for Industrial Ethernet SSI Interface BLCEN-1M12MT-1SSI

BL compact fieldbus station for DeviceNet 2 Analog Inputs for Current or Voltage and 2 Analog Outputs for Voltage BLCDN-4M12S-2AI2AO-VI

BL compact fieldbus station for DeviceNet 4 Analog Outputs for Voltage BLCDN-4M12S-4AO-V

BL compact fieldbus station for DeviceNet 4 Analog Inputs for Current or Voltage and 8 Configurable Digital PNP Channels BLCDN-8M12L-4AI-VI-8XSG-PD

BL67 electronic module 4 analog inputs for current/voltage BL67-4AI-V/I

BL compact fieldbus station for DeviceNet 16 Configurable Digital PNP Channels BLCDN-8M12LT-8XSG-PD-8XSG-PD

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 8 Digital PNP Inputs and 8 Digital PNP Outputs 2 A TBEN-LG-8DIP-8DOP

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 16 Universal Digital Channels, Configurable as PNP Inputs or 2A Outputs TBEN-L1-16DXP

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 8 Digital PNP Inputs and 8 Digital PNP Outputs 2 A TBEN-L1-8DIP-8DOP

Compact Multiprotocol I/O Module for Ethernet 16 digital NPN Inputs TBEN-L4-16DIN

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 16 digital PNP outputs TBEN-L1-16DOP

Compact Multiprotocol I/O Module for Ethernet 16 Digital PNP Outputs TBEN-L4-16DOP

BL compact fieldbus station for DeviceNet 16 Configurable Digital PNP Channels BLCDN-16M8L-8XSG-P-8XSG-P

Compact Multiprotocol I/O Module for Ethernet 16 Universal Digital Channels, Configurable as NPN Inputs or 2 A Outputs TBEN-L4-16DXN

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 16 digital PNP inputs TBEN-L1-16DIP

Compact Multiprotocol I/O Module for Ethernet 8 digital PNP inputs, input diagnostics per channel TBEN-S1-8DIP-D

Compact Multiprotocol I/O Module for Ethernet 8 IO-Link Master Channels 4 Universal Digital PNP Channels, 2 A, Channel Diagnostics TBEN-L5-8IOL

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 8 universal digital channels, configurable as PNP inputs or 0.5 A outputs TBEN-S1-8DXP

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 8 digital PNP inputs, input diagnostics per channel TBEN-S1-8DIP-D

Ethernet spanner Master to master data exchange, NAT router, 16 digital PNP inputs TBEN-LG-EN1

CODESYS 3 Programmable Gateway for the BL67 I/O System Multiprotocol Ethernet gateway for PROFINET, EtherNet/IP and Modbus TCP BL67-PG-EN-V3

TBEN-S Multiprotocol Module for Ethernet Compact RFID and I/O module TBEN-S2-2RFID-4DXP

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 16 digital outputs 2 A FGEN-OM

Compact IP20 multiprotocol Ethernet I/O module 4 digital inputs, 4 universal digital channels FEN20-4DIP-4DXP

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 8 digital PNP inputs 8 digital outputs 2 A FGEN-IOM

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 4 Analog Inputs, Configurable as Voltage, Current, RTD or Thermocouple TBEN-S2-4AI

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 16 configurable digital channels pnp inputs / outputs 2 A FGEN-XSG

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 16 digital pnp inputs FGEN-IM

Ethernet Spanner Master to master data exchange, NAT router, 16 digital PNP inputs TBEN-L5-EN1

Compact Multiprotocol I/O Module for Ethernet 4 IO-Link Master Channels 4 Universal Digital PNP Channels, 0.5 A, Channel Diagnostics TBEN-S2-4IOL

CODESYS 3 Programmable Gateway for the BL20 I/O System Multiprotocol Ethernet Gateway for PROFINET, EtherNet/IP and Modbus TCP BL20-PG-EN-V3

TBEN-L Multiprotocol Module for Ethernet Compact RFID and I/O Module Programmable via CODESYS V3 with WebVisu License TBEN-L5-4RFID-8DXP-CDS-WV

Type code. TBEN-S2-4IOL Ident no Supply. Total current max. 4A per voltage group

Compact Multiprotocol I/O Module for Ethernet 16 Digital PNP Inputs TBEN-L5-16DIP

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 16 digital channels, configurable as 2 A PNP inputs or outputs TBEN-L1-16DXP

Compact IP20 multiprotocol Ethernet I/O module 16 universal digital channels FEN20-16DXP

4 non-safe digital I/O channels 2 IO-Link Master V1.1 slots. Figure 1. Figure 2. Type designation. TBPN-L1-FDIO1-2IOL Ident no

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 16 digital PNP inputs TBEN-L1-16DIP

Compact Multiprotocol I/O Module for Ethernet 4 Analog Inputs, Configurable as Voltage, Current, RTD or Thermocouple TBEN-S2-4AI

TBEN-L Multiprotocol Module for Ethernet Interface for 4 BL ident read/write heads (HF/UHF) TBEN-L5-4RFID-8DXP-CDS

BL67 electronic module 8 configurable digital channels, PNP, channel diagnostics, 0.5 A BL67-8XSG-PD

Compact Multiprotocol I/O Module for Ethernet 16 Universal Digital Channels, Configurable as PNP Inputs or 2 A Outputs TBEN-L4-16DXP

Compact Multiprotocol I/O Module for Ethernet 2 Configurable Serial Interfaces and 4 Universal Digital Channels TBEN-S2-2COM-4DXP

TBEN-L Multiprotocol Module for Ethernet Compact RFID and I/O module programmable via CODESYS V3 TBEN-L4-4RFID-8DXP-CDS

Compact Multiprotocol I/O Module for Ethernet 2 Configurable Serial Interfaces and 4 Universal Digital Channels TBEN-S2-2COM-4DXP

EtherNet/IP. Integrated Ethernet switch 10 Mbps / 100 Mbps supported 2 x male M12, 4-pin, D-coded, Ethernet-Fieldbus

BL compact Fieldbus Station for DeviceNet Interface for Connection of 4 BL ident Read/Write Heads (HF/UHF) BLCDN-4M12L-2RFID-S-2RFID-S

Fieldbus I/O module PROFIBUS-DP 16 configurable digital channels, as PNP inputs or 2 A outputs TBDP-L2-16DXP

Programmable Set for Ethernet Modbus/TCP in IP67 TI-BL67-PG-EN-2

Ethernet Spanner Master to master data exchange, NAT router, 16 digital PNP inputs TBEN-L5-EN1

Compact Multiprotocol I/O Module for Ethernet 2 Configurable Serial Interfaces and 4 Universal Digital Channels TBEN-S2-2COM-4DXP

Profibus-DPV1 Set in IP67 TI-BL67-DPV1-6

Programmable Set for Ethenet/IP in IP67 TI-BL67-PG-EIP-2

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 16 digital outputs 2 A FGEN-OM

4 non-safe digital I/O channels 2 IO-Link Master V1.1 slots. Figure 1. Figure 2. Type designation. TBPN-L1-FDIO1-2IOL Ident-No

Compact multiprotocol I/O module for Ethernet 16 digital pnp inputs FGEN-IM

CODESYS 3 Programmable Gateway for the BL20 I/O System Multiprotocol Ethernet Gateway for PROFINET, EtherNet/IP and Modbus TCP BL20-PG-EN-V3

Expansion Module for I/O Communication BL Ident RFID Module for Connecting 2 Read/Write Heads (HF/UHF) BL20-2RFID-S

Kit for Simple I/O Communication via Ethernet Modbus/TCP/ EtherNet/IP / PROFINET in IP67 TI-BL67-EN-S-8

TBEN-L Multiprotocol Module for Ethernet interface for 4 BL ident read-write heads (HF/UHF) TBEN-L5-4RFID-8DXP-CDS

interface for 4 BL ident read-write heads (HF/UHF) TBEN-L5-4RFID-8DXP-CDS

Programmable Set for Simple I/O Communication via PROFIBUS-DP in IP67 TI-BL67-PG-DP-S-8

Profibus-DPV1 Set in IP20 TI-BL20-DPV1-2

Programmable Set for Ethernet Modbus/TCP in IP20 TI-BL20-PG-EN-2

Programmable Set for Simple I/O Communication via Ethernet Modbus/TCP in IP20 TI-BL20-PG-EN-S-6

Set for EtherCAT in IP20 TI-BL20-E-EC-S-8

Profinet Set in IP20 TI-BL20-E-PN-4

On-Machine kompakt fieldbus I/O blokları

Inductive Angle Sensor With Analog Output RI360P1-DSU35TC-ELI-EXI

Inductive angle sensor with analog output Ri360P1-DSU35TC-ELi-Exi

Inductive sensor For rotary actuators NI4-DSU35-2Y1X2-H1140

Programmable Set for Simple I/O Communication via Ethernet Modbus/TCP in IP67 TI-BL67-PG-EN-S-8

Inductive sensor NI3-EG08K-Y1-H1341

Programmable Set for PROFIBUS-DP in IP67 TI-BL67-PG-DP-8

User manual BLCDN-8M12L-4AI-VI-8XSG-PD

Inductive sensor Dual sensors with extended temperature range NI4-DSU35TC-2Y1X2/S97

Inductive sensor For rotary actuators NI4-DSU35TC-2Y1X2

Set for I/O Communication via Profibus DPV1 in IP67 TI-BL67-DPV1-S-6

Inductive sensor with analog output BI15-M30-LI-EXI

Magnetic Field Sensor Magnetic-inductive Proximity Sensor BIM-EG08-Y1X-H1341

User manual BLCDN-8M12LT-8XSG-PD-8XSGPD

Inductive dual sensor For rotary actuators NI4-DSU35TC-2Y1X2/S933

Inductive sensor For rotary actuators NI4-DSU35TC-2Y1X2/S933

Magnetic Field Sensor Magnetic-inductive Proximity Sensor BIM-M12E-Y1X-H1141

Inductive sensor BI1.5-EG08-Y1-H1341

Magnetic Field Sensor Magnetic-inductive Proximity Sensor BIM-EG08-Y1X

Magnetic Field Sensor for pneumatic cylinders BIM-INT-Y1X-H1141

User Manual BLCDP-2M12MT-2RFID-S

Transcription:

On-Machine compact fieldbus I/O blocks EtherNet/IP, Modbus TCP or PROFINET slave Integrated Ethernet switch 10 Mbps/100 Mbps supported Two 4-pin, D-coded M12 connectors for fieldbus connection 2 rotary coding switches for node-address IP 69K M12 I/O ports LEDs indicating status and diagnostics Type designation Ident no. 6811482 Electronics galvanically isolated from the field level via optocouplers 4 analog inputs for current or voltage Nominal system voltage System power supply Voltage supply connection Admissible range Vi Nominal current Vi Max. current Vi Admissible range Vo Nominal current Vo Max. current Vo 24 VDC Via auxiliary power 2 x M12, 5-pin 18 30VDC 137 ma 2 A 18 30VDC 50 ma 4 A 0/4 20 ma, -10/0 +10 VDC (selectable per channel) 2 analoge Stromausgänge 0/4 20 ma FLC/ARGEE programmable Fieldbus transmission rate 10/100 Mbps Adjustment transmission rate Automatic detection Fieldbus address range 1 92 0 (192.168.1.254) 93 (BootP) 94 (DHCP) 95 (PGM) 96 (PGM-DHCP) *Recommended for PROFINET 97 98 (manufacturer specific) Fieldbus addressing 2 dec. Rotary coding switches Fieldbus connection technology 2 M12 4-pin, D-coded Protocol detection automatic Web server Integrated Service interface Ethernet Vendor ID 48 Product type 12 Product code 11482 Modbus TCP Addressing Static IP, BOOTP, DHCP Supported function codes FC1, FC2, FC3, FC4, FC5, FC6, FC15, FC16, FC23 Number of TCP connections 6 Input Data Size max. 6 register Input register start address 0 (0x0000 hex) Output Data Size max. 2 register Output register start address 2048 (0x0800 hex) 1 / 9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

EtherNet/IP Addressing acc. to EtherNet/IP specification Device Level Ring (DLR) supported Class 1 connections 6 Input Assembly Instance 103 Input Data Size 7 INT Output Assembly Instance 104 Output Data Size 2 INT Configuration Assembly Instance 106 Configuration Size 0 Comm Format Data - INT PROFINET Addressing Conformance class MinCycleTime Diagnostics Topology detection Automatic addressing Media Redundancy Protocol (MRP) Input Data Size Output Data Size DCP B (RT) 1 ms acc. to PROFINET alarm handling supported supported supported max. 8 BYTE max. 4 BYTE Analog inputs from 4AI-VI Operating modes 0/4 20 ma or -10/0 10 VDC Type of input diagnostics Channel diagnostics Sensor supply 24 VAC, max. 1 A Input resistance Current: < 0.125 kò, Voltage: < 98.5 kò Maximum limiting frequency analog < 20 Hz Basic fault limit at 23 C < 0.3 % Repeatability < 0.05 % Temperature coefficient < 300 ppm/ºc of full scale Resolution 16 Bit Measuring principle Sigma Delta Measurement display 16 bit signed integer 12 bit full range left-justified Analog outputs from 2AO-I Output type 0/4 20 ma Type of output diagnostics Channel diagnostics Sensor supply 24 VDC Load resistance, resistive < 0,45 Load resistance, inductive < 1 mh Transmission frequency < 200 Hz Basic fault limit at 23 C < 0.2 % Repeatability < 0.05 % Temperature coefficient < 150 ppm / ºC v.e. Resolution 16 Bit Measured-value display 16 Bit Signed Integer 12 bit full range left justified 2 / 9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Dimensions Mounting Weight Housing material Housing color Window material Material screw Material label Ground label material Protection class 168 x 71 x 32.5 mm 2 5.4 mm diameter holes, 1.7 Nm torque 600 ± 20 g Glass fiber reinforced nylon, nickel-plated connector Black Lexan Nickel-plated brass Polyester with polycarbonate overlay Nickel-plated brass IP67 IP69K Operating temperature -40 +70 ºC Storage temperature -40 +85 ºC Relative humidity 15 to 95% (non-condensing) Vibration test acc. to IEC 61131-2 Extended vibration resistance - up to 20 g (at 10 up to 150 Hz) For mounting on base plate or machinery Shock test acc. to IEC 61131-2 Electromagnetic compatibility acc. to IEC 61131-2 MTTF 98 years MTTF note acc. to SN 29500 (Ed. 99) 20 C Approvals and certificates CE, culus, Class I Div.2 3 / 9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Ethernet Fieldbus cable (IP67 example): RSSD RSSD 441-2M ID number U-02482 or RSSD-RSSD-441-2M/S2174 ID number 6914218 Pin assignment (M12, D-coded) Slot 1: Analog Inputs Extension cable (example): RK 4.5T-2-RS 4.5T/S653 ident-no. U2187-09 or RKC4.5T-2-RSC4.5T/TEL ident-no. 6625212 Pin Assignment 2-wire Technology (Current) 2-wire connection (voltage) 3-wire connection 4-wire Technology 4-wire connection (external voltage supply) 4 / 9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Slot 2: Analog Outputs Extension cable (example): RK 4.5T-2-RS 4.5T/S653 ident-no. U2187-09 or RKC4.5T-2-RSC4.5T/TEL ident-no. 6625212 Pin Assignment Auxiliary Power Extension cable (example): RKC 4.4T-2-RSC 4.4T ident-no. U5264 or RKC4.4T-2-RSC4.4T/TEL ident-no. 6625208 Pin Assignment 5 / 9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Status: Station LED LED Color Status Description IOs OFF Power off RED ON Insufficient power supply RED FLASHING (1Hz) Deviating station configuration RED FLASHING (4 Hz) No module bus communication GREEN ON Station OK GREEN FLASHING Force mode active BUS OFF Power Off GREEN ON Connected to Master GREEN FLASHING Ready RED ON Error RED FLASHING WINK YELLOW ON DHCP/BOOTP Search IO GREEN ON I/O slots OK GREEN FLASHING (1Hz) At least one I/O slot in idle state RED ON At least one faulty I/O slot RED FLASHING At least one I/O slot in faulty state Status: I/O LED, slot 1 LED Color Status Description D1 * OFF Diagnostic disabled RED ON Station / module bus communication failure RED FLASHING (0.5Hz) Summarized diagnostic AI channels OFF Channel inactive 1 0 1 3 GREEN ON Channel active GREEN FLASHING (0.5 Hz) Measuring range undershoot GREEN FLASHING (4 Hz) Measuring range overshoot * D1 LED also indicates gateway diagnostic I/O LED Status Slot 2 LED Colour Status Description D2 * OFF Diagnostic disabled RED ON Station / module bus communication failure RED FLASHING (0.5Hz) Summarized diagnostic AO channels 0 / 1 Not connected * The D2 LED also indicates gateway diagnosis 6 / 9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Process Data Mapping of the Single Protocols EtherNet/IP I/O and Diagnostic Data Mapping INPUT BYTE Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 AI 1 0 0 AI 1 0 LSB 1 AI 1 0 MSB AI 1 1 2 AI 1 1 LSB 3 AI 1 1 MSB AI 1 2 4 AI 1 2 LSB 5 AI 1 2 MSB AI 1 3 6 AI 1 3 LSB 7 AI 1 3 MSB Diagnose Steckplatz 1 (ref. Byte 8) 8 Modulnummer meldet Diagnose Daten 9 Austauschstatiotiv - Diagnose ak- - - - - - 10 - - - - - - Offener Bereichsfehler Stromkreis AI AI 1 0 11 - - - - - - Offener 1 0 Stromkreis AI Bereichsfehler AI 1 1 12 - - - - - - Offener 1 1 Stromkreis AI Bereichsfehler AI 1 2 13 - - - - - - Offener 1 2 Stromkreis AI Bereichsfehler AI 1 3 OUTPUT BYTE Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 AO 2 0 0 AO 2 0 LSB 1 AO 2 0 MSB 1 3 AO 2 1 2 AO 2 1 LSB 3 AO 2 1 MSB * If both slots of the module are diagnosable, the display of continuous diagnostic (scheduled diagnostic) switches every 125 ms between slot 1 and 2. Legend: AI Analog Input MR Measured Value Range Error AO Analog output OC Open Circuit CFG Configuration Error S1 Slot 1 COM Communication Error VI Low VI Voltage DIA Diagnostics Active VO low VO Voltage FCE Force Mode Active Modbus TCP Register Mapping REG Bit 15 Bit 14 Bit 13 Bit 12 Bit 11 Bit 10 Bit 9 Bit 8 Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Eingänge (RO) 0x0000 AI 1 0 0x0001 AI 1 1 0x0002 AI 1 2 0x0003 AI 1 3 Status (RO) 0x0004 - FCE - - CFG COM VI low - VO low - - - - - - DIA Diag. (RO) 0x0005 - - - - - - - - - - - - - - S2 DIA S1 DIA Ausgänge 0x0800 AO 2 0 (RW) 0x0801 AO 2 1 I/O Diag (RO) PROFINET Process Data Eingänge 0xA000 - - - - - - OCAI MRAI - - - - - - OCAI MRAI 1 1 1 1 1 0 1 0 0xA001 - - - - - - OCAI MRAI - - - - - - OCAI MRAI 1 3 1 3 1 2 1 2 BYTE Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 0 AI 1 0 LSB 1 AI 1 0 MSB 2 AI 1 1 LSB 3 AI 1 1 MSB 4 AI 1 2 LSB 5 AI 1 7 / 9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 2 MSB Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Ausgänge 6 AI 1 3 LSB 7 AI 1 3 MSB 0 AO 2 0 LSB 1 AO 2 0 MSB 2 AO 2 1 LSB 3 AO 2 1 MSB 8 / 9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com

Accessories Type code Ident no. Description LOCK-EURO-C A0885 Locking guard for straight eurofast C-body connectors (RKC, RKCV, RSC, RSCV) in a Class I, Division 2 installations LOCK-EURO-C (10/BAG) A0886 Locking guard for straight eurofast C-body connectors (RKC, RKCV, RSC, RSCV) in a Class I, Division 2 installations 9 / 9 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com