SOCKET OUTLET (RJ5) Surge Arrester LAN fine protection for fixed installation Protection for all lines Shielded socket outlet, Category 5 Data socket outlet (Category 5) with integrated surge protection. Shielded data socket outlet (Category 5) with integrated surge protection for one port (outlet on the right). The cover of the other port hides the protective elements and is safe against opening. The data socket outlet is suitable for both the floor tank and the cable duct. BR W-BR G W-G 8 PG 56 Pinning W-O O W-BL BL Delivery
(RJ5) RJ5 SOCKET OUTLET 9 6 RJ5 TP RJ5 TP Shielded Surge Protective Data Socket 9 6 IN 6 6 OUT 5 7 5 7 8 8 Shielded floor tank socket outlet All lines protected and higher Fine protection of all pairs by low-capacitance diode matrix for each pair. One protected port. Indirect shield earthing for universal use. Dimension drawing RJ5 RJ5 TP Nominal voltage U N 5 V Max. continuous dc voltage U C 6 V Nominal current I L 0.5 A C Nominal discharge current (8/0) line-line I n 0. ka C Nominal discharge current (8/0) line-pg I n 0. ka C Nominal discharge current (8/0) shield-pg I n.5 ka Voltage protection level line-line/line-pg at I n C U p 5 V Voltage protection level line-lin/line-pg at kv/µs U p V Voltage protection level shield-pg at kv/µs U p 700 V Insertion loss at 00 MHz < 0. db Response time line-line/line-pg t a ns Response time shield-pg t a 00 ns Capacitance line-line C 0 pf Capacitance line-pg C 50 pf Operating temperature range -0 C...+80 C Connection, input/output LSA-plus / RJ5 Pinning /, /6, /5, 7/8 Earthing via screw terminal Shielding via integrated spark gap Test standards VDE 085-, IEC 66- RJ5 TP Part No. 9 6 Packing unit pc(s) Accessory Part for (RJ5) 9 98 AMD AMD Socket outlet for surface mounting for supplementary installation of AMD Surfacetype Mounting Box for 9 98 AMD Dimension 80 x 80 x 50 mm Enclosure material plastic Colour pearly white PU Part pc(s) No. AMD 9 98
ISDN S 0 -> protected a b a b a b a b s FOR TERMINAL CONNECTIONS Surge Arrester telecommunication devices Space-saving flush mounting Easy installation due to plug-in terminals Surge arrester for protection of telecommunication devices for installation into flush-type boxes or small-sized distribution boards. Plug-in terminals for the input. surge arresters are usually integrated downstream the socket outlet of the terminal equipment into the distribution socket or into the cable duct. Thus, they are independent from the switch or socket programme and protect, invisibly for the user, telecommunication systems or devices. Of course, the arresters can also be integrated into the removable plug-in terminals. The removable plug-in terminals make the installation of easier. As each plug-in terminal is designed for four lines, e.g. an S 0 bus can immediately be wired further. The dimension of is compact to allow an easy installation, also for solutions in small-sized distribution boards situated in damp rooms. 5-6 mm 0.5- mm l = 500 mm min..0 mm No. 9 70 U C 7,5 V isn 5 ka in a surface-mounted distribution board Apart from the plug-in terminals, the delivery also includes a prewired earth conductor. ISDN S 0 -> protected ISDN SK Example for delivery ISDN SK No. 9 70 U C 7,5 V isn 5 ka Installation: Step Prewiring the cables The plug-in terminals are prewired. The ISDN bus can be wired further. Installation: Step Connection... SK TK Socket The lines attached to are connected with the telecommunication (TC) socket. is laid on the rear side of the socket. Thereafter, the prewired terminals can be plugged in. Installation: Step Final mounting The TC socket is inserted into the mounting space together with and is fixed. Now, only the requested cover remains to be installed.
ISDN s FOR TERMINAL CONNECTIONS 9 70 ISDN SK ISDN SK telecomm. terminal equipment 9 70 protected Optional further wiring of the ISDN bus via plug-in terminals Integrated protection of the remote supply 0 B and higher Energy-coordinated ISDN -wire protective circuit with additional protection of the remote supply. Dimension drawing ISDN For ISDN S 0 interfaces. Further wiring of the ISDN bus possible with quad terminal. ISDN SK Nominal voltage U N 5 V Nominal voltage Pa-Pa U N 0 V Max. continuous dc voltage U C 7.5 V Max. continuous dc voltage pa-pa U C 5 V Nominal current I L 00 ma C Total nominal discharge current (8/0) I n 0 ka C Nominal discharge current (8/0) per line I n 5 ka Voltage protection level line-line at I n C U P 0 V Voltage protection level line-pg at I n line/pg U P 600 V Voltage protection level pa-pa at I n C U P 80 V Voltage protection level line-line at kv/µs C U P 7 V Voltage protection level line-pg at kv/µs C U P 600 V Voltage protection level pa-pa at kv/µs C U P 00 V Coordination characteristics KK X/ Series impedance per line.7 Ohm Bandwidth f G MHz Capacitance line-line C.5 nf Capacitance line-pg C 5 pf Response time line-line t a ns Response time line-pg t a 00 ns Response time pa-pa t a 5 ns Operating temperature range -0 C...+80 C Degree of protection IP 0 Connection input/output quad pillar terminals / stranded conductors 0.5 mm Pinning two-core conductors Cross-sectional area, solid 0.5 -.0 mm Earthing via flat connector.8 mm Enclosure material polyamide PA 6.6 Colour yellow Test standards IEC 66- Accessories flat connector, earth conductor 500 mm ISDN SK Part No. 9 70 Packing unit pc(s)
7 TC K 7 TC K 7 TC DK SK s FOR TERMINAL CONNECTIONS TC TC SK elecomm. terminal equipment 9 7 TC SK elecomm. terminal equipment 9 7 TC DK SK erminal Telecommunication Equipment, Denmark 9 7 protected Dimension drawing TC Energy-coordinated protective circuit, free of leakage currents to earth. The figure shows the TC unit for two-core conductors. The other types provide different reservations. For (system) telephony, U k0, ADSL. TC protection for or two-core conductors. DK unit designed for applications in Denmark. Very good transmission performance Also suitable for installation into distribution boards 0 B and higher TC SK TC SK TC DK SK Nominal voltage U N 0 V 0 V 50 V Max. continuous dc voltage U C 70 V 70 V 80 V Nominal current I L 00 ma 00 ma 00 ma C Total nominal discharge current (8/0) I n 0 ka 0 ka 0 ka C Nominal discharge current (8/0) per line I n 5 ka 5 ka 5 ka Voltage protection level line-line at I n C U P 75 V 75 V 600 V Voltage protection level line-pg at I n line/pg U P 600 V 600 V 700 V Voltage protection level line-line at kv/µs C U P 0 V 0 V 70 V Voltage protection level line-pg at kv/µs C U P 600 V 600 V 700 V Coordination characteristics KK X/ X/ X/ Series impedance per line.7 Ohm.7 Ohm.7 Ohm Bandwidth f G 7 MHz 7 MHz MHz Capacitance line-line C 00 pf 00 pf 00 pf Capacitance line-pg C 0 pf 0 pf 0 pf Response time line-line t a ns ns ns Response time line-pg t a 00 ns 00 ns 00 ns Operating temperature range -0 C...+80 C -0 C...+80 C -0 C...+80 C Degree of protection IP 0 IP 0 IP 0 Connection input/output quad pillar terminals / stranded conductor 0.5 mm Pinning two-core conductor two-core conductors two-core conductor Cross-sectional area, solid 0.5 -.0 mm 0.5 -.0 mm 0.5 -.0 mm Earthing via flat connector.8 mm flat connector.8 mm flat connector.8 mm Enclosure material polyamide PA 6.6 polyamide PA 6.6 polyamide PA 6.6 Colour yellow yellow yellow Test standards IEC 66- IEC 66- IEC 66- Accessories flat connector, earth conductor 500 mm flat connector, earth conductor 500 mm flat connector, earth conductor 500 mm TC SK TC SK TC DK SK Part No. 9 7 9 7 9 7 Packing unit pc(s) pc(s) pc(s) 5